La Prensa de Los Angeles Agosto 2011

GRATIS

La Prensa de Los Angeles.com TM

Año XII No.18

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos La Prensa de Los Angeles

GUATEMALA todo lo que deseas

Entrevista Reyli Barba Kim Kardashian en

3D

Turismo

¡Vívelo!

Guatemala decide su destino este 11 de Septiembre

PA’LANTE

CRISTINA

Agosto 2011

2

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Agosto 2011

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Agosto 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

3

4

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Agosto 2011

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Agosto 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

5

PA’LANTE

CRISTINA

C

Cristina Saralegui de Ávila, nacida en la Habana, Cuba el 29 de enero de 1948, hija de Francisco Saralegui, Jr. y Cristina Santamarina de Saralegui.

Emigró a Miami en 1960 cuando aún tenia la edad de 11 años, después que Fidel Castro tomó el poder de la isla. Cayo Biscayne fue la ciudad que vio crecer a Cristina, realizó sus estudios en la escuela católica de niñas Academy of the Assumption graduándose en 1966, para luego comenzar sus estudios superiores en la Universidad de Miami en periodismo y comunicaciones, pasión que heredó de su abuelo paterno Don Francisco Saralegui, a quien le conocían como “el zar del papel”, era codueño de las revistas: Carteles, Bohemia y Vanidades, la revista #1 en Latinoamérica, donde Cristina trabajo como interna mientras estudiaba y de quien recibió una beca.

Trabajó como editora para la revista Cosmopolitan por diez años, renunciando para debutar en televisión como productora ejecutiva y conductora de su propio programa “El Show de Cristina” transmitido por la cadena Univision, llevándolo a ser el programa #1 y de mayor impacto en la comunidad hispana dentro y fuera de los Estados Unidos.

El Show de Cristina comenzó a ser producido por su propia compañía, Cristina Saralegui Enterprises, desde el 2001, empresa donde invirtieron 20 millones de dólares para crear su propio estudio, “Blue Dolphin”; además en el 2004 creó su propia línea de artículos para el hogar, Casa Cristina, con la que ha compartido con sus seguidores su propio gusto de decoración.

El lado que también la ha caracterizado es su sen-

tido de responsabilidad social por lo que ella junto a su esposo Marco Ávila fundaron en 1996 “Arriba la Vida” que se dedica a educar a la comunidad, dar apoyo y medicina a las personas afectadas con el SIDA .

Su Salida de UNIVISION Tras 21 años de incomparable “ratings” en audiencia para la cadena Univision, en agosto del 2010 Univisión anunció que la última emisión del “El Show de Cristina” sería el 1 de noviembre de ese mismo año, programa que ya había sido grabado. Cristina quedó muy sorprendida cuando los directivos de la cadena le hicieron saber su decisión de detener el programa y que ella se dedicara a programas especiales.

Saralegui no dejó sin expresar su sentir ante esta situación: “Fue muy inesperada la forma en que se manejó, fue tan desagradable’’, ella esperaba seguir con la producción por lo menos tres años más, pero aparentemente Univision tenía nuevos planes, y en esos planes no incluían a Cristina, cree que la decisión que tomó la cadena fue basada con su edad ya que ellos querían cambiar a una imagen mas juvenil.

PA’LANTE CON CRISTINA Pa’lante con Cristina se transmitirá los domingos en horario estelar a partir de octubre por Telemundo.

Con su incomparable estilo el programa contará con exclusivas entrevistas y reveladoras conversaciones con celebridades, presentaciones musicales, así como con nuevos elementos sorpresa que mantendrá a la audiencia a la expectativa.

El programa además ofrecerá a los fans la oportunidad de interactuar con Cristina y el show a través de un sitio Web dedicado y contenido exclusivo en Telemundo.com y en plataformas de redes sociales, tales como Facebook y Twitter, agregando así, un nuevo nivel de interactividad digital, permitiendo una mayor participación de la audiencia.

Este otoño, Cristina también lanzará, junto con National Latino Broadcasting, “The Cristina Channel” (El Canal Cristina), una cadena de radio 24/7 para Sirius XM. El canal ofrecerá programación en una variedad de temas que incluyen noticias, entretenimiento, salud y belleza.

Nombre verdadero: Cristina Saralegui Cumpleaños: 01/29/1948 Lugar de nacimiento: Havana, Cuba

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

6

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Agosto 2011

Acontecer local

Los Angeles ¡Entérate primero! … Lee noticias diariamente en www.laprensadelosangeles.com

Por: Elsy Portillo comentarios@laprensadelosangeles.com

Comparte tu historia: 323.572.0106

Fundación Manos Unidas por El Salvador, cumplen con su labor social

E

En una ceremonia, marcada por la emotividad y la hermandad entre asociaciones de salvadoreños residentes en Los Ángeles, FUPEC (Fundación para la Educación Social, Económica y Cultural) y Manos Unidas por El Salvador; el Banco Agrícola hizo entrega de reconocimientos y de ayuda financiera a las asociaciones que están desarrollando una variedad de proyectos en El Salvador.

Manos Unidas por El Salvador, es el programa de responsabilidad social por medio del cual el Banco Agrícola canaliza la inversión para fomentar y optimizar la educación, poniendo especial interés en el desarrollo de la infraestructura y el equipamiento de los centros educativos beneficiados, con el fin de mejorar las condiciones de vida y oportunidades de progreso para la juventud salvadoreña.

Los representantes por la fundación FUPEC quienes trabajan directamente en el fortalecimiento de los lazos entre el Banco Agrícola y las asociaciones de residentes salvadoreños en USA, enfatizaron la importancia del compromiso y el aporte que Manos Unidas por El Salvador tiene con la comunidad salvadoreña.

Algunas de las entidades beneficiadas económicamente son: El Comité Salvadoreño El Piche, el cual beneficia a niños de La Unión; Asosal, que está realizando la construcción de dos aulas, y su equipamiento en el caserío El Almendro; la fundación de Vicentinos, quienes están construyendo dos aulas; El Comité Puerto El Triunfo El Pescador, los cuales están apoyando al puerto de La Libertad. Los logros obtenidos gracias a la contribución de Manos Unidas por El Salvador han generado un impacto positivo en la población salvadoreña, y es la zona oriental la que ha absorbido la mayor inversión. Hasta el 2010 el Banco Agrícola, había invertido en el sector educativo $1,843,122.00 en su totalidad.

Jorge Schafik Handal, candidato del partido FMLN por la alcaldía de San Salvador, de visita en Los Ángeles

J

Jorge Schafik Handal, candidato para la alcaldía municipal de San Salvador por parte del partido izquierdista FMLN (Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional), estuvo de visita en la ciudad de Los Ángeles y celebró junto a muchos de salvadoreños y simpatizantes de su partido, las festividades agostinas y El día del salvadoreño.

En entrevista para La Prensa de Los Ángeles, Handal habló de los objetivos que el partido de izquierda tiene a nivel municipal: “Cada uno de los alcaldes de los municipios de San Salvador y el partido FMLN, nos hemos planteado llevar a cabo un plan común de acción a nivel metropolitano y que contemple: el tema de la seguridad, el ordenamiento de los vendedores y el tema del transporte, ya que todos tenemos el mismo problema”. Agregó que en ese sentido en el tema de seguridad, plantean un

régimen de seguridad especial para San Salvador, en el cual el cuerpo de agentes municipales pueda actuar en la prevención del delito en cooperación estrecha con la Policía Nacional.

Doce municipios de San Salvador, son gobernados por alcaldes y alcaldesas del FMLN, esa es la razón por la cual tienen una plataforma en común, explicó Handal, quien además recalcó que no se proponen que los agentes municipales asuman las labores de la Policía Nacional, pero dentro del marco de la prevención van a tener un papel de cooperación.

Handal señaló, que como municipio, la capital necesita soluciones a los problemas “fundamentales, como son: el transporte, peligro a los derrumbes, el daño al medio ambiente, generar una capital productiva “Para enfrentar esos retos, hay que tener un programa de cooperación con el gobier-

no central; además hay que dar solución al problema de los vendedores de la calle en forma estable y permanente”.

Dentro de su plataforma como candidato, este izquierdista reconoce que la alcaldía tiene un papel de prevención dentro de las comunidades, es por eso que él pretende la inclusión de los jóvenes dentro de los programas de la municipalidad. Se crearían programas que impulsen a los jóvenes a emprender en el área empresarial y de inversión, estos tendrían asesoría financiera y además la alcaldía serviría de intermediaria para que consigan su capital inicial para echar a andar sus proyectos.

Handal instó a los salvadoreños residentes en EU, a mantenerse unidos, ya que la unidad los hará fuertes y les permitirá participar en las esferas políticas de este país, además los felicitó por la celebración del Día del Salvadoreño en Los Ángeles.

Reciclar pallets y usarlos como material de construcción

E

Una colorida explosión de arte en todas sus formas dio comienzo en el año 2004, en un lugar llamado “Skid Row”, desde entonces, el segundo jueves de cada mes de celebra en los alrededores “The Art Walk”, donde el arte toma forma y se desarrolla en una infinidad de facetas: en galerías, restaurantes, edificios rehabilitados y convertidos a condominios. En ese mar de gente en el cual convergen las diferentes razas, dos jóvenes hispanos desplegaron su talento en una exposición que se

realizó en uno de los condominios del lugar.

Liliana Castro y Alan Guillen, arquitectos en diseño, graduados de L.A. Architecture School SCIARC, decidieron dar rienda suelta a la creatividad y darle uso estético y práctico a los pallets que son abandonados en los callejones del centro de Los Ángeles.

33 pallets rescatados del olvido y convertidos en unidades móviles de espacio dando vida a una pared divisoria de 43 pies en el patio interior de un condominio.

Los módulos están diseñados para crear privacidad, a la vez que invita a socializar, haciéndolo un espacio acogedor, que incluye asientos, espacio para recostarse, sembrar plantas, poner luces.

Este concepto básico y práctico es muy importante para ambos, así lo expresó Liliana: “Es increíble que podemos utilizar materiales básicos que miramos todos los días y que no cuestan nada, solo el tiempo y la atención de alguien”.

Esta joven dice sentirse orgullosa de sus raíces y de sus padres de

los cuales han aprendido mucho y finaliza diciendo “Como arquitectos y diseñadores estamos viendo cómo desarrollar este concepto a una escala mayor y llevarlo a lugares que no son tan afortunados como nosotros.

Para Alan es algo estupendo e importante ver terminado un proyecto y darse cuenta que “Utilizando una geometría básica y a veces olvidada y métodos bien simples se pueda crear una estructura tan bella y acogedora”.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Agosto 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

7

8

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Agosto 2011

“

Otto Pérez sigue favorito

39,6%

18,5%

Otto Pérez

Manuel Baldizón

11,3% Eduardo Suger

Encuesta de la firma Prodatos realizada a pedido de El Periódico

Guatemala decide su destino este 11 de Septiembre

E

El candidato opositor Otto Pérez sigue favorito a tres semanas de las presidenciales en Guatemala, con una ventaja de más de 20 puntos sobre su más cercano seguidor, pero podría ser necesaria una segunda vuelta, según una encuesta divulgada este lunes.

Pérez, un general retirado derechista, tiene 39,6% de las intenciones de voto, superando ampliamente al también aspirante de derecha Manuel Baldizón (18,5%), según una encuesta de la firma Prodatos

realizada a pedido de El Periódico.

En tercer puesto, muy lejano, aparece el derechista Eduardo Suger, con 11,3%.

La encuesta es la primera hecha luego de la marginación de la candidatura de la ex primera dama Sandra Torres, vetada definitivamente el 8 de agosto por la Corte Constitucional, por lo que por primera vez en Guatemala el partido gobernante carecerá de aspirante presidencial.

El sondeo, que consultó 1.201 electores, tiene una confianza de 95% y un margen

de error de 2,8 puntos.

Otto Pérez, a quien organismos de derechos humanos atribuyen responsabilidad en violaciones de derechos humanos durante la guerra civil (1960-1996), subió dos puntos respecto a una encuesta similar de julio.

Los guatemaltecos están convocados el 11 de setiembre para elegir presidente, 333 alcaldes, 158 diputados y 20 representantes al Parlamento Centroamericano.

Si ningún candidato presidencial alcanza la mitad más uno de los votos habrá una segunda vuelta en noviembre.

El opositor guatemalteco Otto Pérez Molina, candidato presidencial por el Partido Patriota (PP), entrevistado por la AFP el 3 de agosto de 2011 en Guatemala. Pérez sigue favorito a tres semanas de las elecciones presidenciales con una ventaja de más de 20 puntos sobre su más cercano seguidor, pero podría ser necesaria una segunda vuelta, según una encuesta. - AFP-

A un año de masacre en México, sigue inconclusa identificación de víctimas

A

“72 inmigrantes asesinados en San Fernando, Tamaulipas, México, hace un año.

Una matanza que no ha disuadido a miles de centroamericanos de intentar llegar a Estados Unidos a través del peligroso territorio mexicano, con la esperanza de salir de la pobreza”.

A un año de la masacre de 72 inmigrantes de cinco países en Tamaulipas, norte de México, 13 de esas víctimas no han sido identificadas y entre familias de algunos de los centroamericanos asesinados por el grupo Los Zetas existen dudas sobre los cuerpos que recibieron.

Hace un mes, los 13 cadáveres cuyos datos no pudieron ser establecidos fueron inhumados en una fosa común en Ciudad de México, según informó la procuraduría (fiscalía) mexicana.

“Todos los cuerpos fueron enviados a sus países de origen y solamente 13 fueron inhumados en la fosa común”, explicó Jorge Hernández, jefe de los servicios periciales de la fiscalía.

Cada uno de los cadáveres de los 58 hombres y 14 mujeres que fueron masacrados en un rancho de San Fernando a 160 km de la frontera con Estados Unidos fue sometido a múltiples exámenes para esta-

blecer con precisión su identidad, incluyendo -cuando fue necesario- la toma de pruebas de ADN. En otros casos bastó una carta dental o una radiografía para constatar la identidad de las víctimas de la peor masacre de inmigrantes ocurrida en México. Cientos de “pruebas periciales fueron recibidas”, señaló el experto.

Los resultados de los exámenes de los forenses revelaron algo más que la identidad de las víctimas: la forma como fueron asesinados.

Muchos de ellos presentaban el tiro de gracia pero otros fueron golpeados por el comando de Los Zetas que los secuestró cuando viajaban en forma clandestina en camiones por las carreteras que llevan a las ciudades de Reynosa y Matamoros, fronterizas con Texas.

Pese a la labor minuciosa de los forenses, que tomó más de diez meses, algunos

errores salpicaron el proceso de identificación. El más notorio de ellos ocurrió respecto al cadáver del hondureño Carlos Espinoza, cuya familia se quejó porque recibió un cuerpo equivocado.

Los familiares acudieron a la cancillería hondureña tras identificar su rostro en las imágenes transmitidas por la televisión, según dijo Alejandro Espinoza, uno de sus hermanos, a la prensa de su país.

Pero cuando reclamaron el cuerpo les entregaron “el cadáver de una persona de rasgos indígenas”. “Nosotros somos una familia de raza negra”, precisó Espinoza.

Ningún familiar pudo viajar directamente a San Fernando por las condiciones de peligro en esa región del estado de Tamaulipas.

En esa misma población fueron descubiertas en abril pasado 40 fosas clandestinas con 195 cadáveres, la mayoría de mexicanos. -AFP-

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Agosto 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

9

10

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Agosto 2011

Ser líder es cuestión de Actitud Publicista: Mario Oporto

Editor: Gloriana Guillén Reporteros: Eneida Angel- Garza, Elsy Portillo, Erick Renderos Columnistas: Dra. Lissette de León, Sara Zapata, Gabriel Vargas, Martín Ortiz Caricaturistas: Furnier y Carlos Covarrubias Camarógrafo: Jacobo Nemecio Diseño Gráfico: Ricardo Cobar Web Master: Víctor Guillén Agencia de fotografías: Prensa Internacional Inc. Mercadeo y Ventas 323.947.1768 Javier Soto 213.476.9766 Berta Gonzalez 323.289.5067

Llena el formulario y mándanos junto con un cheque personal o Money order por la cantidad de $27.95 al P.O. Box 2715 Hollywood CA. 90078

Nombre: Dirección: Ciudad: Pais de Origen: E-mail:

323.572.0106

sales@laprensadelosangeles.com Mándanos tus comentarios a: laprensa@laprensadelosangeles.com En nuestra Portada: Ctristina Saralegui

Estado/zip:

“Una de las hispanas mas influyentes y ejemplo para las mujer de hoy” Fotografía cortesía de: Santa Cruz Communications

También nos puede seguir a través de:

E

Notificación:

LaPrensadeLosAngeles.com es una publicación en español distribuida gratuitamente.

Nos reservamos el derecho de publicación u omisión de contenido editorial. Prohibido la reproducción total o parcial del mismo.

No nos hacemos responsables por los productos o servicios aquí anunciados.

LPDLA.COM

EXPO MÉXICO EMPRENDE

Expo México Emprende fue presentado por tres días en el Centro de Convenciones de Los Angeles, con el objetivo de crear fuentes de trabajo y mejorar la calidad de vida de las familias mexicanas en ambos lados de la frontera. 16 gobiernos estatales unieron sus esfuerzos junto con el Gobierno de México para capitalizar la segunda mayor fuente de ingresos del país, las remesas.

Con la primera Expo México Emprende, el gobierno federal lanzó la iniciativa “Fondo Migrante”, que busca incentivar a los

mexicanos en la materia empresarial otorgando créditos para que los migrantes en Estados Unidos y sus familias en México, puedan iniciar o fortalecer proyectos que creen empleos y por ende generen fuentes de ingresos en sus localidades. Dicha iniciativa cuenta con 42 millones de dólares que están destinados expresamente a financiar a los pequeños empresarios.

Buscando proveer de la información básica y necesaria para todo aquel que quiere comenzar su negocio e invertir en su tierra natal, la expo presentó una gran variedad

de talleres y conferencias, la Coordinadora General de Expo México Emprende, María del Sol Rumayor Siller, indicó que el dinero o los conocimientos no deben ser un impedimento para emprender su camino empresarial. Los talleres cubrieron temas acerca de: mercadeo, financiamiento, desarrollo de negocios, compañías verde, aeroespacial y franquicias.

Ante la presencia de los representantes de 40 clubes y federaciones de migrantes de 18 estados mexicanos, el Subsecretario para la Pequeña y Mediana Empresa de

la Secretaría de Economía, Miguel Marón Manzur, anunció que Chicago será la sede de la segunda edición de Expo México Emprende, a realizarse del 18 al 20 de mayo de 2012.

Expo México Emprende tuvo la participación de más de 500 compañías mexicanas y norteamericanas, y una afluencia de mas de 10 mil asistentes, según los organizadores, superando las expectativas.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Agosto 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

11

12

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Agosto 2011

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Agosto 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

13

14

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Agosto 2011

El Salvador

El Centro Histórico de San Salvador

Turismo, vida nocturna y cultura en El Salvador Uno de los atractivos que El Salvador puede brindar a sus visitantes es la alegría de su gente, su espíritu festivo y una variadísima oferta de bares, restaurantes, discotecas, centros comerciales con bistros al aire libre, teatros, salas de juego, casinos y otras actividades nocturnas que proveen gran diversión al turista que busca vida nocturna activa.

Por ubicación y cercanía, el país cuenta con la conveniencia de áreas comerciales completas, llenas de establecimientos para la diversión nocturna y la ventaja es que los centros comerciales cuentan con áreas para caminar, brindan la posibilidad de visitar varios lugares al mismo tiempo, pues los restaurantes están cerca de las salas de cine, existen discotecas frente a restaurantes, anfiteatros para conciertos de música en vivo y todo está a un paso para iniciar un recorrido nocturno fascinante.

Recientemente se inauguró un moderno centro de negocios y oficinas que reúne exquisitos bares y restaurantes, zonas de café tipo lounge y una vista nocturna a la ciudad espectacular!

Una modalidad que está poniéndose en boga es hacer vida nocturna en PUEBLOS VIVOS, ya que la oferta de vida nocturna en pueblos como Ataco, Apaneca, Suchitoto y otros es muy alegre, variada, y sobre todo cosmopolita porque allí se reúne gente de muchos países.

El Centro Histórico de San Salvador está abierto al turismo Visitar el Centro Histórico de San Salvador es como volver a vivir el esplendor de la arquitectura del siglo ante pasado. Visítelo y admire sus edificios, monumentos, castillos plazas y parques en interesantes recorridos culturales, con guías turísticos.

Un recorrido por los principales sitios arqueológicos y museos: El Salvador tiene encantadores pueblos y villas llenas de tradición e historia, por ejemplo en Perquín, Morazán se ubica el Museo de la Revolución, que muestra historias y pertrechos de la guerra civil salvadoreña.

También existen muchos sitios arqueológicos entre ellos, uno de los más importantes por haber sido declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad museos: JOYA DE CERÉN, que cuenta con su museo. Otros sitios también cuentan con museo y parque arqueológico, como: TAZUMAL, CASABLANCA , CIHUATÁN, SAN ANDRÉS. Museos en San Salvador: Museo Nacional de Antropología, David J. Guzmán Museo de Arte Moderno (MARTE) Museo de la Palabra y la Imagen Museo de Antropología de la UTEC Museo Tin Marín (infantil)

INFORMACIÓN GENERAL ACERCA DE EL SALVADOR • Ciudad Capital: San Salvador • Población: 5.9 millones • Moneda: US Dólar • Idioma Oficial: Español. Pero se habla ampliamente el inglés • Referencia horaria: GMT-6 •Clima: Principalmente cálido, con temporada de lluvias entre los meses de mayo a octubre.

Requisitos de entrada: Pasaporte vigente, dependiendo del país de origen, algunas veces es necesario visa de turista o tarjeta de turismo a un costo de $10 y tiene normalmente una validez de 90 días.

Telefonía móvil: Actualmente se utilizan las redes GSM850, 900, 1900 y1950. Fax: Hay disponibilidad de fax en todos los hoteles.

Internet: Es fácil acceder al internet, en centros de negocios de todos los hoteles y en cyber cafés, así como puntos WI-FI

Centros comerciales que ofrecen vida nocturna y un tour de compras exclusivas: La Gran Vía Multiplaza Plaza Futura Plaza Madero Centro Comercial La Joya Centro Comercial El Paseo Zona Rosa

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Agosto 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

15

16

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Agosto 2011

GUATEMALA todo lo que deseas Por: Erick Renderos Fotografía cortesia de Donaldo Chiquito comentarios@laprensadelosangeles.com

Me resultaría imposible escribir todas y cada una de las bellezas que podemos encontrar en un país tan grande, hermoso por su rica historia y por el calor y calidad de seres humanos que habitan en tan magnífica nación. Es por eso que si deseas visitar Guatemala, te puedo recomendar algunos de los lugares más representativos y atractivos para hacer turismo.

Volcán de Pacaya: Ubicado a 2,500 metros sobre el nivel del mar, y con un ángulo de inclinación que permite realizar caminatas sin mucha dificultad, esta maravillosa joya natural ofrece a los turistas la oportunidad de admirar fumarolas y ríos de lava, sin riesgo alguno, en un volcán que se mantiene en constante actividad.

Parque Arqueológico Tikal: Definitivamente una de las cunas de la misteriosa y siempre admirable cultura Maya; famosa mundialmente, en Tikal se albergan vestigios como templos, pirámides, objetos cotidianos de la cultura que con gran facilidad construye en la mente de sus visitantes una idea clara del estilo de vida que llevaban nuestros ancestros.

Playa Blanca en Izabal: Sin duda alguna es una de las mejores opciones si lo que deseas es ir a la playa. La combinación ideal de brisas marinas, aguas claras, arena blanca y un increíble ecosistema. Rodeada de restaurantes, hoteles y hostales, Playa Blanca es un paraíso de relajación y encanto donde puedes sumergirte en sus cristalinas aguas y dejarte llevar por el ritmo y el sonido de las olas que rompen en la suave arena.

Antigua Guatemala: Perfectamente conservada, Antigua Guatemala, como su nombre lo indica, es poseedora de muchas de las mejores estructuras arquitectónicas de toda Centroamérica. Con una gran afluencia de turistas, las antiguas casas de importantes figuras históricas se han convertido ahora en restaurantes, cafés, tiendas de souvenirs, que, desde el Arco de Santa Catarina hasta la Iglesia de la Merced ofrecen una variedad de paisajes urbanos y coloniales dignos de fotografiar.

Lago de Atitlán: Rodeado de tres volcanes (Atitlán, Tolimán y San Pedro), el Lago de Atitlán es considerado por muchos viajeros como el lago más hermoso del mundo. Perfecto para olvidarse por un momento de todos los problemas y el estrés; esta belleza natural ha llegado a tal grado de popularidad, que algunos de sus visitantes, incluso, deciden quedarse a vivir en algunos de los pueblos que lo rodean.

Castillo de San Felipe Construcción que data del siglo XVII, utilizada como una fortaleza para evitar que los piratas atacaran las colonias. Es considerado uno de los sitios turísticos más importantes y representativos de la región y por ende está más que preparado para recibir a los turistas. El Castillo está construido bajo el concepto arquitéctonico predominante de la época colonial, con la diferencia que se encontraba altamente reforzado para resistir los ataques. En las visitas, los turistas pueden disfrutar el lugar a gusto personal o ser parte de los tours con guías expertos en la materia.

No podemos dejar de lado que Guatemala ofrece también una amplia variedad de diversión nocturna; bares, discotecas y restaurantes exclusivos con una comodidad y cordialidad que te harán sentir como en tu casa.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Agosto 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

17

18

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Agosto 2011

“Trajineras en Xochimilco”

Turismo ECOTURISMO

La Ciudad de México cuenta con reservas ecológicas que le permitirán realizar actividades como la observación de flora y fauna de muy variadas especies. Los bellos paisajes que conforman estas áreas naturales, le invitarán a realizar largas caminatas a través de veredas y riachuelos.

Parque Ecológico de Xochimilco

Se ubica al sur de la Ciudad de México, Av. Periférico Oriente núm. 1, Colonia Ciénega Grande, Delegación Xochimilco. Declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por su alto valor cultural e irrepetibles características naturales, en este parque se reúnen las condiciones necesarias para disfrutar de un recorrido ecológico y cultural que le ilustrará sobre los proyectos de conservación de la flora y la fauna endémicas de uno de los humedales más importantes de la metrópoli. Cuenta con una zona recreativa, una reserva de aves y numerosas áreas verdes como los jardines Xochitla y Botánico. Durante su vista no deje de recorrer sus canales a bordo de sus coloridas (trajineras), curiosas embarcaciones de madera.

¡Vívelo! tera núm. 15 México-Toluca. Es una de las reservas naturales más importantes de la ciudad, ya que cuenta con una amplia población de encinos, pinos y oyameles, sobre cerros, cañadas e innumerables manantiales y riachuelos.

Practicar la caminata en un ambiente tranquilo como el que se percibe en los alrededores del Desierto de los Leones le permitirá conocer mejor los bosques de coníferas que sirven de hábitat a tlacuaches, conejos y ardillas.

Cerca de la calzada que conduce al antiguo convento carmelita, se encuentra un sendero vigilado por el que podrá transitar libremente.

Bosque de Chapultepec

En las rejas del Bosque, sobre Paseo de la Reforma, se exponen trabajos de reconocidos artistas.

Chapultepec es el bosque urbano más grande de América Latina (686.01 ha). Cuenta con una gran cantidad de atractivos: zoológico, lagos artificiales, jardín botánico, restaurantes, museos, juegos mecánicos, actividades culturales, entre otros.

Parque Ecológico San Nicolás Totolapan

Localizado al suroeste de la Ciudad de México, en el Km. 11.5 de la carretera Picacho- Ajusco, Delegación Magdalena Contreras. se extiende una gran variedad de flora endémica como encinares, oyameles, bosques mixtos y pastizales. La importancia en la conservación del hábitat de especies como el venado cola blanca o el teporingo ha permitido el desarrollo de una infraestructura ecoturística en la que los visitantes pueden colaborar en la conservación de la flora y la fauna endémicas de la serranía del Ajusco.

Como parte de las actividades de exploración, podrá conocer el venadario y participar en jornadas de reforestación encabezadas por guías expertos que le acompañaran por senderos interpretativos, dispuestos especialmente para enriquecer su visita.

Parque Cultural y Recreativo Desierto de los Leones

Ubicado al poniente de la Ciudad de México, en Antiguo Camino al Desierto de los Leones s/n, Colonia Parque Nacional Valle de las Monjas, sobre la carre-

Parque Ecológico Los Dinamos

Es una franja ecoturística en la que se puede disfrutar de sus bosques, cascadas y caídas de agua, manantiales, del Río Magdalena- el único río vivo del Distrito Federal espacios abiertos, montañas y grandes paredes de roca basáltica, por lo que es un lugar ideal para practicar actividades al aire libre. Este parque se ha convertido en un paraje de recreo y descanso para los capitalinos, que pueden pasar un fin de semana familiar en contacto con la naturaleza a sólo unos minutos de la ciudad.

Recorrido al Centro Histórico por Turibus Viaja por la historia de la Ciudad de México visitando sus mas representativos atractivos: arqueológicos, coloniales modernos y contemporáneos, en un paseo divertido y cultural.

21 paradas Las paradas están identificadas por un pendón rojo Frecuencia de paso de 30 a 40 minutos Recorrido completo de 3 horas Horarios Inicio 9:00 A.M. Termino 9:00 P.M (El servicio termina a las 9:00 P.M. en la parada mas cercana de la unidad)

Sitios de interés www.turibus.com.mx www.mexicocity.gob.mx www.df.gob.mx Casa Distrito Federal en California Sara Zapata-Mijares Directora 2158 E. Florence Ave., 2nd Floor Walnut Park, CA 90255 Office: 323.589.0114 • 323.589.0264 www.casadistritofederalcalifornia.org

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Agosto 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

19

20

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Agosto 2011

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Agosto 2011

21

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

EVENTOS POR CATEGORIA COMUNIDAD Festival Latino “De Corazón a Corazón”: Habrá música en vivo,comida latinoamericana, celebridades,arte y manualidades y diversión para toda la familia.

Lugar: Memorial Park (estacionamiento del auditorio) Dirección:3943 El Segundo Blvd.

Hawthorne CA. 90250 Fecha: Sept. 11, 2011 Hora: 10am-8pm Precio: Gratis Contacto: Verónica Díaz Email: fundaciondecorazonacorazon@yahoo.com Casa de la Cultura de El Salvador en Los Ángeles y Radio Pipiles, el punto de encuentro de la diáspora salvadoreña le invitan a escuchar y ver el programa en vivo.

Lugar: www.radiopipiles.org (audio) www.ustream.tv/channel/radio-pipiles (video) Dirección: 1605 Olympic Blvd.10mo.

Piso #1011 (edificio de la Curacao) Fecha: 15 de Septiembre – El bicentenario Contacto: (213)382 5218 Festival de la langosta: Ports O’ Call Village in San Pedro. El mayor festival de la langosta - con un récord mundial Guinness para probarlo.

Habrá música en vivo, juegos, ruedas y toda clase de comida y diversión para toda la familia.

Fecha: September 16,17, 18, 2011 Hora: 5:00 PM - 7:00 PM Lugar: Ports O’ Call Village Dirección: Port of Los Angeles: Berths 75 - 79 , San Pedro, 90731 Admisión: $7-$9

FAMILIA Fiestas Patrias mexicanas Desfile de las Fiestas Patrias, Este de Los Angeles: Habrá juegos para familias,comida, regalos, cultura. La Casa del Distrito Federal participará con un carro alegórico con el diseño de una Trajinera de Xochimilco.

Invitado especial: Jefe de Gobierno del Distrito Federal, Marcelo Ebrard.

Llámemos para informes de develación de “Alas de la Ciudad” en la Plaza Olvera (323)589-0114 Fecha: Sábado 9 de Septiembre Hora: 10:30 a.m. Desfile partiendo de Mednik y César Chávez Festival:12 p.m. a 6 p.m.

Mednik, entre Cesar Chavez y 1st St. Habrá juegos para familias, comida, regalos, cultura.

El Grito Plaza La Alameda: Celebración del Grito de Independencia les invitamos a visitar La Casa del D.F dentro de la plaza.

Fecha: 15 de Septiembre 2011 -

Hora: 7 p.m.

Dirección: 2158 E. Florence Ave., Walnut Park, CA 90255 Esquina de Alameda y Florence Celebración de las Fiestas Patrias en Plaza La Alameda visite nuestra mesa expositora.

Fecha:17 y 18 de Septiembre Celebración de las Fiestas Patrias en Olvera Street, vísite nuestra mesa expositora.

Fecha: 17 y 18 de Septiembre Luagr: Placita Olvera

TALLERES/ CURSOS Clases de modelaje y actuación: instruido por Martín Ortiz especializado en modelaje de pasarela, actuación y diseño de modas. Abierto para niños desde 5 años en adelante.

Llame para horarios y costos.

Lugar: Royal Academy of Arts Dirección: 6242 Van nuys Blvd., 8th floor, Van Nuys CA 91405 Contacto: Martín Ortiz Tel.: (818)922-0483 Clases de Animación Gratis.- Media Arts Program. Para Niños 10 – 14.

La oficina está abierta de Martes a Domingo de 1 a 6 PM. O visite: www. fridakahlotheater.org Cuando: Sábados y miércoles Hora:11 AM–2 PM y 4–7 PM Lugar: Teatro Frida Kahlo

Dirección: 2332 West Fourth Street, Los Angeles, CA 90057 Precio: GRATIS Teatro para Niños y Jóvenes.- ¿Su hijo o su hija quiere estudiar actuación? Tráigalos e intégrelos. Niños 8 años en adelante.

Cuando: Sábados Hora:10 AM – 12 PM Lugar: Teatro Frida Kahlo Precio:$60 por 3 MESES Contacto: Rubén Amavizca Teatro para adultos:¿Siempre quiso estudiar actuación? Venga e intégrese a nuestro Taller de Teatro en español para adultos. Instructora Minerva García. Visite nuestro sitio de Internet: fridakahlotheater.org Lugar: Teatro Frida Kahlo Dirección: 2332 West Fourth Street, Los Angeles, CA 90057 Fecha: Sep 06 2011 Hora: 7 a 9 PM Precio: $100 por 3 meses Contacto: Ruben Amavizca Tel.: (213_382-8133.

Email avytrop@yahoo.com

MÚSICA Música en vivo y baile: Mastermind Records presenta CALI INVASION #4. Cantantes en vivo toda la noche.

Lugar: The Latino Corner restaurante Dirección: 1436 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006

Fecha: Ago. 27, 2011 Hora:7pm Precio: $15 Contacto: Henry Fuenes Email: info@mastermindrecords.net Tel.:(323)775-7700 website: www.mastermindrecords. net Gran Baile amenizado por Tito Mira y su Chanchona en el Hollywood Park Casino amenizado también por: Luis Rivas. Lilo Gonzalez y Dj Fantasma. Baile hasta el amanecer. ¡Les esperamos!

Lugar: Hollywood Park Casino Dirección: 3883West Century Bl. Inglewood Ca. 90303 Fecha: Sept. 17, 2011 Hora: 6;00 P.M Precio: $25.00 Contacto: Aura Armenia Email: auraarmenia@yahoo.com

NEGOCIOS Victory in Procurement (VIP) Grow Your Business. Meet with buyers, network with potential teaming partners and learn the tools for doing business with the government.

Lugar: Westin Bonaventure Hotel Dirección: 404 S. Figueroa St. Fecha: Sep 21, 2011 Hora: 8:00 am - 3:00 pm Precio: Free Contacto: Janeli Saucedo Email: janeli@interlexusa.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Entrevista 22

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Agosto 2011

EXCLUSIVA

Por: Gabriel Vargas comentarios@laprensadelosangeles.com Foto por: Karel del Angel, PI

Reyli Barba Bien acompañado

Reyli estás en plena gira promocionando tu material titulado Bien Acompañado… ¿como te está yendo con este Tour 2011?

Muy feliz, estamos con todo con las presentaciones en México, estamos en tercer lugar de ventas, el disco está respondiendo bastante bien ahora, así que estamos muy contentos y trabajando duro en esta gira.

El significado de “Bien Acompañado” queremos pensar que es por los duetos que realizas en todos los temas de este disco.

Es correcto, es un nombre que lo vi increíble, yo creo que no pude encontrar un título mejor para el disco, estar al lado de grandes cantantes sin duda es estar bien acompañado y muy orgulloso de ofrecer este material para el público quien escuchará duetos fenomenales.

Sin duda reuniste a grandes estrellas en tu disco.. ¿Porque elegiste a cada uno de ellos?

Bueno, eso ha sido gracias a tantos años de amistad, todos ellos son mis amigos, hemos compartido experiencias inolvidables, yo creo que cada uno de ellos forman o han formado parte de grandes cosas que me ha tocado vivir en mi carrera y nos hemos llevado muy bien, que mejor forma de interpretar estas canciones que al lado de ellos.

Reyli, es impresionante, estamos hablando de que tu disco son prácticamente puros éxitos al lado de grandes estrellas, ¿no es así?

Así es, efectivamente, aunque hay sólo un tema que es inédito, el de “Saltaré al vacío” gran composición que he tenido la fortuna de interpretar al lado del maestro Armando Manzanero, y bueno, si, los demás han sido temas ya muy conocidos, los que la gente hizo éxito y que forman parte de mis anteriores producciones.

¿En esta gira veremos en el escenario a algunos de los cantantes con los que haces dueto?

Existe la posibilidad claro, la invitación está hecha, pero imagínate los compromisos de todos, fuera fenomenal contar con todos ellos en el escenario pero tú sabes que sería algo muy difícil, sin embargo por ahí si hemos ya podido tener la presencia de algunos con los que de repente hemos coincidido y ha sido maravilloso. ¿Ya podemos encontrar tu disco en los Estados Unidos?

Si desde el 12 de Julio ya está disponible en la Unión Americana y también a través de iTunes ya pueden comprar el álbum.

A título personal el tema que más me ha gustado es el de “Que nos pasó” al lado de Yuridia, ¿para tí cual es el más especial de todos?

Bueno de hecho que te puedo decir, yo diría que todos los temas me gustan y son muy especiales, Yuridia, por ejemplo tiene un talento impresionante, que bien que te guste la canción… ella es una mujer increíble arriba de un escenario, tiene una voz excepcional y sobre todo que a ella le fascina esta canción, ella la canta extraordinariamente.

Sencillamente la visualicé para que fuera mi compañera en esta canción.

Pero bueno hay algunas otras que sin duda les guardo especial cariño como la de “Amor del Bueno” al lado de Miguel Bosé, esa fue mi primer éxito ya como solista y la de “El Aguacero” que canto junto a Rosana esas dos son iconos para mí que han marcado mi carrera. ¿Finalmente algo que le quieras decir a tu público lector de La Prensa de Los Ángeles?

Les envió un fuerte abrazo, saben que los quiero mucho y gracias a todo mi público que siempre me apoya en mis conciertos..

Temas del CD “Bien Acompañado” Así Es la Vida - Reyli Barba & Joan Sebastian Amor del Bueno - Reyli Barba & Miguel Bosé Alma Gemela - Reyli Barba & Camila La Descarada - Reyli Barba & Diego Torres Al Fin Me Arme de Valor - Reyli Barba & Pepe Que Nos Paso? - Reyli Barba & Yuridia Que Vueltas da la Vida - Reyli Barba & Elefante De la Noche a la Mañana - Reyli Barba & Miguel Rios El Aguacero - Reyli Barba & Rosana La Que Se Fue - Reyli Barba & Carlos Rivera Desde Que Llegaste - Reyli Barba & Rosario El Abandonao - Reyli Barba & David Summers Elena - Reyli Barba & La Unión Perdoname en Silencio - Reyli Barba & Playa Limbo Todos Caben - Reyli Barba & Presuntos Implicados Ahora Tengo - Reyli Barba & Ana Barbara Saltaré al Vacío - Reyli Barba & Armando Manzanero

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Agosto 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

23

24

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Comida Salvadoreña Atlacatl Restaurante 301 N. Berendo St. Los Angeles CA 90004 (323)663-1404 Mi Querido Pulgarcito 2500 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213) 388-6635 El Guanaco Restaurante 5656 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA.90038 (323) 461-2636.

El Nuevo San Salvador #1 5230 Santa Monica Boulevard, Los Angeles, CA‎ 90029 (323) 665-1772‎ Con Sabor Great Salvadorean food 2212 Union Ave. Los Angeles CA 90007 213.748.1727 Tres Amigos Restaurante Salvadoreño 4869 Santa Monica Blvd Los Angeles, CA‎ 90029 (323) 662-9202‎ El Pajonal Restaurant 1133 North Vermont Avenue Los Angeles, CA 90029 (323) 668-0517 Los Cobanos Pupuseria y Restaurante 2927 W. Sunset Blvd.

Los Angeles 90026 323.661.8839 Mi Querido Pulgarcito Express 1608 West Washington Blvd, Los Angeles, CA. 90027 (323) 735-6602 Jaraguá Restaurant 4493 Beverly Blvd Los Angeles Ca. 90004 (323) 661-1985

Restaurante El Mirador 1250 S. Catalina Los Angeles, CA. 90006 (213) 389-2520 Rio Lempa #1 pupuseria y restaurante salvadoreño 2626 Saturn Ave. Huntington Park, CA. 90255 323.585.6455 Rio Lempa #2 pupuseria y restaurante salvadoreño 3249 E. Gage Ave. Huntington Park, CA 90255 323.588.8350 Little San Salvador Restaurant 901 N. Western Los Angeles CA. 90029 323.465.0565 El Coatepecano Pupuseria 2719 Tweedy Boulevard South Gate, CA 90280-5537 (323) 566-8753 Gloria’s Pupuseria 2667 E Florence Ave #A Huntington Park, CA 90255 (323) 588-6454 The Latino Corner Family Restaurant 1436 S Vermont Ave, Los Angeles, CA 90006 1(866)667-0794 Cojutepeque Restaurante Salvadoreño 2610 3 Street Los Angeles, CA. 90057 Tel: (213) 382-5163 El Majahual Pupuseria y Restaurante salvadoreño 1925 Temple St. Suite #101 Los Angeles, CA. 90026 (213)484-6060 La Casita de Don Carlos 2600 W. 6th St. Los Angeles CA. 90057 (213)739-7015 Pupuseria Ilopango 1742 Venice Blvd, Los Angeles, CA 90006 (323) 766-8860

El Nuevo Picasso 2704 W. Pico Blvd.

Los Angeles CA 90006 (323)735-2667 El Barón Restaurant 4212 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90019 (323) 954-1384

Los Molcajetes 2748 W Temple St, Los Angeles, CA 90026 (213) 386-4058 Rinconcito Salvadoreño 4010 West 3rd Street

Los Angeles, CA 90020 (213) 388-9273 Holocuilta Restaurante salvadoreño 1051 W. Washington Blvd.Unit G Los Angeles CA 90015 (213)745-4763 Restaurante El Corredor 1917 S. Vermont Ave., Los Angeles CA 90006 (323)737-0905 El Guanaco Restaurant 2015 W. 7th St., Los Angeles CA 90057 (213)413-3856 Panadería Cuscatleca 1566 W. Pico Blvd., Los Angeles CA 90015 (213)388-6615 Panaderia El Salvador 4015 Beverly Boulevard Los Angeles, CA 90004 (323) 665-5890 Continental Bakery 262 S. Normandie Ave. Los Angeles, CA 90004 Tel. (213) 380-3878 Panaderia Salvadoreña Bakery 2715 West 6th Street, Los Angeles, CA 90057 (213)385-2058 Panadería El Salvador 1901 West Pico Boulevard, Los Angeles, CA 90006 (213) 487-1361

Comida Mexicana La Adelita Food Co. #2 5812 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA 90038 (323) 465-6526 Mi Paisano Restaurant 5482 Santa Monica Blvd Los Angeles Ca. 90029 (323)840-3957 El Gran Burrito 4716 Santa Monica Blvd Los Angeles CA 90029 (323)665-8720 Tacos Mexico 3660 Beverly Blvd.

Los Angeles, CA. 90004 (213) 388-0822.

Mexican Village Rest.

3668 Beverly Blvd Los Angeles, CA. 90004 (213) 385-0479 Cactus Mexican Restaurant 4370 Beverly Blvd.

Los Angeles CA 90004 (323) 662-0759 Los Burritos 4929 West Sunset Blvd.

Los Angeles, CA 90027 (323) 665-5585 Mi Tierra Restaurante 5949 Whittier Blvd.

East Los Angeles CA. 90022 Tel; (323)726-91-52 La Flor de Yucatán Catering y Panadería 1800 S. Hoover St., Los Angeles CA 90006 (213)748-6090 Restaurante El Pollo Grande 1600 S. Hoover St., Los Angeles CA 90006 (213)749-4573 Mama’s Hot Tamales Cafe 2124 West 7th Street, Los Angeles, CA 90057 (213) 487-7474

CA. 90019 (323)731-6995 Rinconcito Guatemalteco 501 N. Western Ave., Los Angeles CA 90004 (323)463-6602 El Quetzal Bakery 2724 W. 7th St Los Angeles CA 90005 (213) 480-8215

Comida Nicaragüense L A 27th Restaurante‎ 1830 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213) 387-2467 Comedor Nicaraguense Camacho 2019 Venice Boulevard Los Angeles, CA 90006 (323) 735-6276 El Asador Restaurant 1225 Venice Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213) 387-8220

Comida Hondureña

La Adelita Food 1287 S Union Ave Los Angeles, CA 90015 (213) 487-0176

Lempira Restaurant 4848 Hollywood Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 662-2927

La Huasteca Restaurant 3150 E Imperial Hwy # 100 Lynwood, CA 90262-3225 (310) 537-8800

Honduras’ Kitchen 2409 East Slauson Avenue, Huntington Park, CA 90255 (323) 582-9139

Comida Guatemalteca Amalia’s 751 N. Virgil Ave. Los Angeles CA 90029 (323) 644-1515 Antojitos Chapines Amalia 2807 Beverly Blvd.

Los Angeles, CA 90057 (213) 365-6108 El Venado Restaurant 1007 S. Alvarado St. Los Angeles CA 90006 (213)389-3823 Restaurante Guatemalteco 3731 West Pico Blvd.

Los Angeles,

Antojitos Bibi 2400 W. 7th St., Suite 101A Los Angeles CA 90057 (213)383-8595

Otros Don Felix (Comida Peruana) 4435 Fountain Avenue, Los Angeles, CA‎ 90029 (323) 669-7575‎ Comida Thai Ocha Restaurant 5405 West Sunset Boulevard Los Angeles, CA 90027 (323) 962-9988 El Colmao

Agosto 2011

Restaurante cubano 2328 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 (213)386-6131 LA’s Donuts Shop 1514 S. Vermont Ave. Suite A Los Angeles CA 90006 (213)739-1945

Markets Liborio Markets 864 South Vermont Avenue Los Angeles, CA 90005 Tel: (213) 386-1458 Liborio Markets 6135 Atlantic Boulevard Maywood, CA 90270 Tel: (323) 560-8000 Liborio Markets 2021 West Pico Boulevard Los Angeles, CA 90006 Tel: (213) 389-4444 Liborio Markets 1831 West 3rd Street Los Angeles, CA 90057 Tel: (213) 483-1053

Consulados El Consulado General de Guatemala en Los Angeles 3540 Wilshire Blvd Ste. 100 Los Angeles, CA 90010.

(213) 365-9251 Consulado Gral. de Nicaragua 3550 Wilshire Blvd # 410 Los Angeles, CA 90010-2453 (213) 252-1170 Consulado Gral. de Honduras 3550 Wilshire Blvd St. 320 Los Angeles, CA 90010 213.383.9244 Consulado Gral. de El Salvador 3450 Wilshire Blvd # 250 Los Angeles, CA 90010(213) 383-5776 Consulado Gral. de México 2401 W 6th St Los Angeles, CA 90057-3123 (213) 351-6800 Consulado Gral. de Costa Rica 1605 W. Olympic Blvd., Suite 400 Los Angeles CA (213)380-7915

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Agosto 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

25

26

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Agosto 2011

Botan de TBS a “George López”

Konexión TV viene a romper esquemas en Los Ángeles

Daiana se desnudará para Playboy México El nombre de Daiana Guzmán probablemente no te ocasione mucha resonancia, mas sin embargo, sí la asociamos con Kalimba.

Nos damos cuenta que es la menor de edad que, como todos sabemos, a finales del año pasado levantó una denuncia por violación contra Kalimba, quien fue detenido en enero de 2011 y llevado a la cárcel para seguir el proceso. Fue liberado por falta de pruebas, pero según Daiana a ella le ha traído grandes consecuencias de discriminación en contra, cerrándosele prácticamente todas las puertas y siendo la burla de todos.

La joven salta a las noticias nuevamente al hacer público la oferta de posar desnuda, que le hiciera la revista para hombres Playboy de México la cual ella está a punto de aceptar, aseguró.

Se justifica ante sus críticos por la necesidad de obtener dinero para sobrevivir ya que dice fue rechazada al pedir trabajo de mesera a un restaurante de Chetumal y porque en la escuela, los maestros le decían: “Ve a la televisión para que te pongan un diez de calificación”.

Lo hará, dice, porque necesita el dinero para llevar ante “cortes internacionales” su acusación contra Kalimba.

A pesar del esfuerzo de promoción que el mismo George López llevara a cabo para mantener el programa al aire por la cadena de TBS, pidiendo el apoyo a sus fans para la organización Stand Up To Cancer y otros ‘tweets’, aparentemente no logró convencer a los ejecutivos.

Prácticamente, le han botado al no renovarle el contrato para una tercera temporada del show ‘Lopez Tonight’. “Estamos orgullosos de haber colaborado con George López, quien es un comediante inmensamente talentoso”, divulgó la cadena de televisión.

A pesar del silencio del comediante, se especula que la decisión le ha tomado de sorpresa inclusive a él quien esperaba seguir adelante con su programa. El show ‘Lopez Tonight’ es considerado como el primer talk show con un latino en la televisión norteamericana.

Debutando en noviembre de 2009, y a pesar que su audiencia se llegó a estimar en un millón de telespectadores, colapsó a 400 mil. Al cederle, hace unos meses, su horario al talk show nocturno a Conan O’ Brien.

Desfile innovador para la moda en hombres

Gabriel Vargas, un apasionado del fútbol inició su carrera como reportero de deportes para la televisión local, después de un tiempo se convirtió en conductor de otros programas y fue en el 2007 que se estrenó como productor, creando Konexión México, al lado de Daniel Gudiño Soria quien actualmente lleva la dirección del programa en México. Recién desempacado de Guadalajara, Gabriel está más que listo para emprender esta nueva aventura, la versión Konexión Los Ángeles.

Sin duda alguna La Prensa de Los Angeles está muy orgullosa de que Gabriel desde este año, se unió a nuestro equipo como columnista de nuestro periódico.

Por otro lado, la controversial Claudia Vázquez le dará el toque femenino a Konexión, ¿quien no ha visto recientemente a Claudia ser bombardeada por los medios de comunicación?, dada a la gran polémica que ha generado la tan comentada demanda que enfrenta con Jennifer López por los supuestos videos privados que han llegado a poder la mismísima Claudia. sexy sin pelos en la lengua Claudia está lista para iniciar este proyecto plagado de locuras y ocurrencias al lado de Gabriel Vargas.

Así que ya lo saben tenemos una nueva cita todos los sábados a las 3.30 de la tarde por Canal 22.

Kim Kardashian en

Diseñadores Martin Ortiz y Ana Rosa Uribe Fotografías cortesía de: M y N Photography Estilos presentados en el desfile de moda para caballeros La pasarela del Steven Steak House en la ciudad de Commerce, fue el escenario donde desfilaron las innovaciones de una nueva línea de ropa para caballero, diseñadas por Ana Rosa Uribe, una talentosa mexicana que ha vestido a diferentes estrellas desde hace 25 años y por Martin Ortiz, un talentoso joven Hondureño que ha complementado sus ideas de moda con la muestra de nuevos estilos juveniles y

Konexión es el nuevo programa de entretenimiento juvenil que presenta de una forma totalmente fuera de serie lo mejor de los espectáculos, sitios turísticos, vida nocturna, restaurantes, deportes extremos, videos musicales, entrevistas con artistas y sin fin de actividades para mostrar los sitios que no debemos dejar de visitar en la ciudad de Los Ángeles.

Konexión surge en México hace 6 años, actualmente se transmite por Televisa Guadalajara Canal 4 y a través de sistema de cable satelital en más de 30 países en todo el mundo.

Con una frescura y un concepto novedoso Konexión ha contado con la presencia de artistas como Belanova, Reik, Paty Cantú, Aleks Sintek, Reyli, Belinda, Marco Di Mauro, entre tantos otros… En este 2011 llegó el momento de expandirse a los Estados Unidos y en este mes de agosto estrenó transmisiones en la ciudad de los Ángeles como un proyecto de sindicalización bajo la producción de VARSER Media Marketing Group, Inc. Podrás verlo en KWHY Canal 22 todos los sábados 3:30 de la tarde.

La conducción correrá a cargo de una estupenda mancuerna que mezclará el toque juvenil de Gabriel Vargas y la sensualidad de Claudia Vázquez.

modernos.

A dicha presentación se dieron cita diferentes personalidades de la moda, artistas locales,productores, empresarios y varias personalidades políticas.

Si deseas conocer más sobre lo nuevo en esta línea de ropa puedes ingresar a www. anarosadesing.com o agregándoles en la página de Facebook ana.rosa79@yahoo. com y ortizruiz3001@hotmail.com.

Las imágenes de la súper sexy estrella de los “reality shows”, Kim Kardashian, saltará ante los lectores en la primera revista tridimensional en el mercado, y aunque para lograr el efecto deberán usar lentes 3D, no creo que algún caballero y que alguna otra dama, tomen como defecto este detalle.

Después de todo ¿a quien no le gustaría ver a la Kardashian en la sala de su departamento?…bueno, no se emocionen aún que la tecnología no ha llegado a tanto, pero quien dice que a lo mejor no estemos a las puertas de la era de las revistas con efectos futurísticos.

Bueno, el caso es que las fotos han sido para la publicación World’s Most Beautiful, y por el fotógrafo Nick Saglimbeni. En ellas se podrá apreciar a la Kim con un sensual vestido de noche, un sexy traje de encaje negro y una malla con clavos que desper-

3D

tará el apetito de sus seguidores.

Por su parte, la propia Kim expresó la emoción que siente por ser parte de esta nueva faceta. “¡Todo esto es muy asombroso! He estado queriendo contarles algo a ustedes, pero tuve que esperar para revelar que estaré en la portada de la primera revista en 3D del mundo”, escribió la bella morena en su blog En otras declaraciones para E! Online, la artista confiesa que “sufrió” al tener que posar sobre maderas y lucir toda sexy mientras se le encajaban astillas en la piel.

Pero pudo superar estas condiciones horribles y enfocarse para “ser sexy”.

La locación para las fotos fue un pueblo minero abandonado en el desierto de California. Y pues para los que estén interesados en ver las imágenes detrás de cámara pueden buscarlas en el segmento de videos de laprensadelosangeles.com.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Agosto 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

27

28

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Agosto 2011

¿Quienes son los engañados?

C

Por:Dra. Lissette de León, LMFT, PsyD. comentarios@laprensadelosangeles.com

VENUS & MARTE

Cuántos de nosotros hemos sido engañados y cuántas personas en las que confiábamos nos han dado la espalda aún cuando prometieron algo.

En la gran mayoría de los casos, las personas que mienten y engañan poseen una autoestima muy baja y su fin es, de ganancia para ellos mismos y nadie más; muchas veces también creen que ellos son más inteligentes que otros y desvaloran el trabajo de los demás porque sienten envidia al no poder ser como aquellos que ellos critican. Los engaños y mentiras pueden ser de distintas formas como: amorosas, de dinero, promesas que no llegan a cumplir, etc.

Estas personas también pueden tener historias de mala conducta incluyendo uso de alcohol y de drogas, y también son incapaces de sentir por otros, usualmente tampoco han tenido relaciones emocionales saludables con sus propios padres y tampoco han tenido relaciones amorosas exitosas.

Si usted se pone a pensar en las per-

Horóscopo Aries

Tauro

Géminis

La expresión más jovial y natural, el poner de relieve la personalidad, las peculiaridades, la creatividad, serían algunos de los asuntos que podrían estar más presentes.

Podría darse algún acontecimiento relacionado con el hogar o que afecte a los sentimientos más privados e íntimos.

Es posible que la mente se encuentre algo más activa de lo habitual con ciertas ganas de aprender o adquirir nuevos conocimientos.

8/17/1943

sonas que le han engañado o “tomado el pelo” como decimos, los sentimientos son de mucho coraje, tristeza, y un profundo sentimiento inexplicable del porqué aquella persona en la que confiamos nos engañó de tal manera.

Los efectos emocionales del engaño pueden variar entre sentimientos leves hasta formas emocionales y psicológicas bastante graves. Las personas engañadas pueden sufrir de depresión, ansiedad y en casos graves, pueden acudir a la venganza. Por otra parte, la persona que engaña y miente, piensa que se salió con la suya y que no le pasará nada, pero tarde o temprano se dará cuenta que la mayor pérdida será el que aquella persona jamás vuelva a confiarle y que su actitud de mentir y engañar se puede propagar y llegar a tener muy mala reputación entre familiares y amigos.

El peor de los efectos los recibe el que engaña porque se pierde de tener a su lado gente honesta y buena, solo por querer llevar ventaja en algo que

8/28/1969

Cáncer

Este período se podría caracterizar por la búsqueda de los valores o cualidades personales con los que poder tener un sentimiento más cabal de uno mismo.

Leo

Asuntos relacionados con la personalidad, la forma de proyectarse, cuidados en el aspecto personal, comienzos o la toma de alguna iniciativa podrían estar presentes.

Virgo

Es posible, que si durante estas fechas se tuviera previsto realizar algún proyecto, por algún motivo este se haya de aplazar o posponer para más adelante.

8/30/1972

Libra

Escorpio

8/31/1949

quizás más adelante le cueste muy caro.

Mi consejo como siempre lo he dicho, usted debe evaluar a sus amistades y la manera de ser de las personas con quienes se relaciona; el que promete algo y no cumple, así será siempre, prometerá y no cumplirá, no va a cambiar. El que le engaña de diferentes maneras, lo seguirá haciendo porque esa es su manera de vivir, esta ya en su personalidad, en muy raras ocasiones éstas personas son capaces de cambiar. Muchas veces solo la ley les detiene, ya sea por que se metieron en problemas o se les ha demandado por actos ilegales e injustos. No se derrumbe porque ha sido engañada (o), la vida continúa y ahora mejor para usted porque ya tiene más experiencia en como detectar y ser más cuidadosa (o) con las personas que parecen ser correctas pero no lo son. Recuerde que usted no ha perdido nada, el perdedor es el engañador y el incumplido.

9/02/1966

9/16/1968

Los círculos de amistades, proyectos o esperanzas, el interés por los avances sociales o la integración en grupos u organizaciones sociales, podrían ser alguno de los temas.

Los deseos e instintos más primarios podrían salir a flote, todo ello abarcaría la sexualidad, así como el sentido de pertenencia y Capricornio dependencia de los otros, en especial de los seres mas allegados, pareja o seres más queridos.

Ocurre que no siempre se ofrece la imagen o se consiguen los logros o ambiciones que se desean, pero en estas fechas se podría estar más interesado en conseguirlo.

Si se estuviera manteniendo alguna relación, es posible que se esté más receptivo o interesado en relacionarse, verse y manifestar más abiertamente las inquietudes personales, que si fuera el caso podría ser una declaración.

Es posible que durante estas fechas la organización y el orden no fuera el interés prioritario, sino que se podría tender más a cultivar el Sagitario sentido más intuitivo, cultural y abierto a la vida.

Acuario

Piscis

Las obligaciones personales para conseguir los propósitos pueden hacerse notar más, indicando que además del deseo y de las aptitudes, estas necesitarían ser desarrolladas a través de la dedicación y un plan de trabajo.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Agosto 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

29

30

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Agosto 2011

SISTEMA FEDECREDITO en XV Feria Agostina Los Angeles Los Angeles (LPDLA.COM).- El SISTEMA FEDECREDITO visitó la ciudad de Los Angeles para hacer presencia de marca en la XV ava Feria Agostina, celebrada por El Rescate el pasado fin de mes de julio.

Representantes de diferentes Cajas de Crédito y Bancos de los trabajadores se transladaron al recinto de la feria con el próposito de informar mas de cerca a la comunidad salvadoreña de los respectivos servicios que ofrecen sus entidades.

FEDECREDITO con líderes de la comunidad salvadoreña en Los Angeles El Licdo. Macario Armando Rosales Rosa, Presidente del Sistema FEDECREDITO de El Salvador, se reunió nuevamente con los líderes comunitarios salvadoreños de Los Angeles en una amena cena, con motivo de incentivarlos y agradecerles porque gracias el trabajo social que desarrollan, las familias radicadas en sus lugares de origen tienen mejor calidad de vida.

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

Agosto 2011

Ser líder es cuestión de Actitud. Somos LaPrensadeLosAngeles.com

Mantente informado todos los días, búscanos en internet somos www.laprensadelosangeles.com

31