La Prensa de Houston Edición 1225

Page 1


¿Qué pasó...

EN ESTA SEMANA?

Especial

Se acabaron las vacaciones

Los distritos escolares del área de Houston comienzan las clases para el año escolar 2025-2026. Miles de estudiantes regresarán a las aulas de clase.

EL JUICIO DE ÁLVARO URIBE, EL JUICIO DEL SIGLO

En un hecho sin precedentes en Colombia, este 28 de julio, un tribunal en Bogotá declaró a Álvaro Uribe, expresidente de ese país, culpable por intentar sobornar a testigos en una investigación independiente sobre supuestos vínculos con paramilitares de derecha, responsables de abusos contra los derechos humanos. Con estos se ha convertido en el primer exmandatario en la historia de Colombia en ser condenado por un delito. Esto pudiera llevar a Uribe, de 73 años, a ser condenado a una condena de hasta 12 años de prisión. Pero esperan que el expresidente, quien se ha declarado inocente y mantenido esa posición durante todo este tiempo, apele el veredicto. Este juicio en el que testificaron cerca de 90 personas, es conocido como el juicio del siglo en Colombia, tomando en cuenta que ocurrió entre los años 2002 y 2010, y entonces gozaba de

RECONOCE

HAMBRUNA EN GAZA

Donald Trump reconoció en público que la hambruna en la franja de gaza es real. Israel niega que esto ocurra. “Eso es una verdadera hambruna. Lo veo, y no se puede fingir”, dijo Trump.

gran popularidad.

Fue en ese tiempo que Uribe organizó una agresiva ofensiva contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que era identificado como un grupo guerrillero izquierdista y llevó esta ofensiva durante su mandato. Además, el expresidente ha negado rotundamente que tenga vínculos con paramilitares de la derecha.

Y es que, según cuenta la historia, los grupos paramilitares aparecieron en Colombia durante la década de los

¿SE RETIRA DEL ESCENARIO “KIKO”?

80, y se decía que llegaban con el objetivo de combatir la marginación y la pobreza en Colombia. Con esta condena, Álvaro Uribe, se convierte en uno de los mandatarios más de la lista de presidentes latinoamericanos que han sido condenados y otros encarcelados. Entre los nombres del listado están Luiz Inácio Lula da Silva de Brasil, Rafael Correa de Ecuador, Ricardo Martinelli de Panamá, Alberto Fujimori de Perú y recientemente Cristina Fernández, expresidenta de Argentina.

Tiroteo en Nueva York deja muertos y heridos

El atacante caminó en público con el arma en mano antes de entrar al edificio y matar a cuatro personas.

NUEVA YORK

Domingo Banada / Periodista

FOTO: CARLOS_KIKO1/INSTAGRAM QUE SE “AUTODEPORTEN”

LOS ‘DREAMERS’

Hace unos días el actor Carlos Villagrán, quien interpretó a “Kiko” y quien se ha dedicado a hacer espectáculos en vivo, se presentó en Perú y sorprendió al decir que era su última presentación.

El gobierno de Donald Trump ha adoptado un tono más duro en su política hacia los beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Llaman a los ‘dreamers’ a “autodeportarse”.

Ocurrió una vez más, un tiroteo que dejó víctimas inocentes, en esta ocasión pasó en la ciudad de Nueva York. En total cinco personas murieron, incluido el pistolero, según han informado las autoridades de la gran manzana. El hecho sucedió en un edificio localizado en el 345 de Park Avenue, en esa ciudad.

Los muertos fueron tres civiles, un policía y Shane Tamura, el atacante de quien se ha reportado que manejó desde Las Vega donde residía hasta la Nueva York donde buscaba atacar las instalaciones de la NFL.

En una nota que le fue encontrada en sus pertenencias, decía que

estudiaran su cerebro, y acusaba a la NFL de los daños que reciben los jugadores de esa liga. Tamura, de 27 años, jugó fútbol americano en la escuela secundaria en Los Ángeles, pero no jugó profesionalmente, por lo que no tenía conexión con la NFL. En una conferencia de prensa, el alcalde de Nueva York, Eric Adams, expresó que el tiroteo fue un ataque muy violento y lo calificó de “despreciable”.

La cadena ABC, publicó que el arma estilo M4, la que utilizó Tamura en el ataque, es similar al fusil de asalto AR-15 y a las armas de fuego de alta potencia que el ejército estadounidense usa ampliamente en combate y entrenamiento. El agente del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), que pereció en este trágico incidente, fue identificado por ese cuerpo policial como Didarul Islam, de 36 años de edad.

Se compartió que emigró de Bangladesh, estaba casado y trabajaba con el departamento de policía desde hace tres años y medio. El FBI prometió que hará una investigación exhaustiva en este caso.

FOTO: CAPTURA DE VIDEO
FOTO: FIEL HOUSTON
En total, esta tragedia dejó cinco personas sin vida incluyendo al atacante.
CARICATURA: PABLO PARRA PARA LA PRENSA DE HOUSTON

Domingo Banda Periodista

EL REGRESO A CLASES NO DEBE SER ESTRESANTE

SE ACERCA LA FECHA PARA QUE LOS ESTUDIANTES VUELVAN A LAS AULAS ESCOLARES, PERO LAS PREOCUPACIONES PODRÍAN ARRUINAR ESE PROCESO QUE DEBERÍA SER EMOCIONANTE.

Cada año, cuando se va acercando el regreso a clases, siempre hay cierto nerviosismo entre padres y estudiantes que piensan en cómo será el nuevo año escolar. En mi caso recuerdo que cuando se acercaba el regreso a la escuela, la planeación tenía que ser con semanas de anticipación, pero sí me ponía de nervios, sobre quiénes serían los maestros, si mis amigos regresarían a la misma escuela. Al mismo tiempo, sentía la emoción de que viene un nuevo año escolar y que podría tener nuevas oportunidades de aprender y muchas aventuras.

Sin embargo, las cosas no son iguales para todos. Padres de familia y estudiantes a veces se toman muy apecho esta etapa del año, y es que es entendible porque el regreso a las aulas de clases implica gastos, entre ropa, ya sea los uniformes o no, y también los útiles escolares. Los gastos que se hacen pueden sacar a familias de sus presupuestos. Esto puede causar estrés en los padres que enfrenten cierta dificultad para adquirir las cosas que necesitan sus hijos.

A la vez, para muchos padres, el estrés de afron-

LAS NOTI BUENAS

DIAGNÓSTICOS DE CÁNCER TEMPRANO

Investigadores de la Universidad Johns Hopkins (EE.UU.) descubrieron que el material genético que desprenden los tumores se puede detectar en el torrente sanguíneo mucho antes de que los pacientes reciban su primer diagnóstico. Y han desarrollado un análisis de sangre de alta sensibilidad llamado MCED que podría detectar signos de tumores cancerosos años antes de que aparezcan los primeros síntomas, un avance que podría mejorar los resultados del tratamiento para los pacientes. El estudio descubrió que estas mutaciones genéticas causadas por el cáncer se pueden detectar en la sangre con más de tres años de antelación en algunos pacientes.

tar estas exigencias afecta su bienestar mental y emocional.

Lo importante es comprender cómo gestionar estos desafíos eficazmente y saber cuándo buscar ayuda profesional puede facilitar esta transición tanto para usted como para su familia.

Tan solo el área de Houston tiene una población estudiantil grande y diversa, el Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD) atiende a más de 180,000 estudiantes en 274 campus, lo que lo convierte en el distrito escolar más grande de Texas y el octavo más grande de los EE. UU.

Todos estos miles de estudiantes, sin contar los de los distritos escolares en el área metropolitana que se alistan para regresar al salón de clases y, como lo mencioné anteriormente, cientos de estas familias no tienen los recursos suficientes.

Es por eso que organizaciones comunitarias y de las oficinas de gobiernos locales hacen ferias de regreso a clases, esto con la finalidad de repartir útiles y otros menesteres que los estudiantes necesitan. Conforme se va acercando la fecha en este 2025, la mayoría de los distritos escolares de nuestra región regresan entre el 12 y el 14 de agosto.

Un nuevo y asombroso hallazgo ha descubierto que las muelas del juicio tienen una forma única de células madre humanas que pueden recolectarse y utilizarse para regenerar hueso, tejido cardíaco e incluso neuronas. Contienen un tejido blando central llamado pulpa dental que mantiene el diente vivo. Esta pulpa contiene células inmaduras que un equipo de científicos de la Universidad del País Vasco ha transformado en diversos tipos de células. El doctor Gaskon Ibarretxe, profesor asociado del Departamento de Biología Celular e Histología de la universidad, dirigió un estudio reciente que convirtió células pulpares en pseudoneuronas eléctricamente excitables que mostraron una actividad esencialmente eléctrica en sintonía con las neuronas adecuadas. Podrían ayudar a tratar circuitos cerebrales dañados por diversas afecciones o traumatismos.

Así que si usted necesita ayuda o conoce a familias que necesitan adquirir estos útiles de manera gratuita, infórmese o informes de estos eventos comunitarios por diversas áreas de la ciudad. Quizás esta ayuda no sea todo lo que necesita, pero seguramente sí es una parte y les reducirá algunos gastos. Es muy importante que todos en la familia, padres y estudiantes estén en la misma sintonía para que el regreso a clases se lleve a cabo de una manera donde el estrés y la ansiedad no sean parte. No hay nada más satisfactorio que ver los rostros de los niños felices de volver a tener nuevas vivencias, aprender más y crear nuevas memorias junto con sus maestros y amigos. Eso sí, siempre con el apoyo de sus padres. Hay que hacer de este regreso a clases uno que sea único y que se quede en la memoria de los niños como uno muy especial por lo bueno y no por las malas experiencias. Que tengan todos un feliz regreso a clases, recuerden que la prioridad está en que la educación llegue a sus hijos, ya que ellos son el futuro de este país y de este mundo.

¿Están listos para el regreso a clases?

Mejor calidad ambiental

El

EN LA WEB

EJEMPLAR GRATIS

Usa tu cámara para ver mas noticias de esta edición en tu dispositivo movil.

alcalde, John Whitmire, busca explorar cómo un microtránsito limpio y flexible puede mejorar el servicio a Houston.
MUELAS DEL JUICIO
TIENEN CÉLULAS MADRE

Locales

Analizan prohibir scooters eléctricos en Houston, en el centro y alrededores

Residentes y empresas han reportado la presencia de negocios informales que operan sin licencia.

Redacción / LPH

El uso de scooters eléctricos en Houston podría verse restringido si avanza una propuesta discutida recientemente en el Comité de Calidad de Vida del Concejo Municipal. La iniciativa surge tras múltiples quejas sobre accidentes, comportamiento imprudente y operaciones ilegales de alquiler en áreas como el centro y Midtown. En la reunión, representantes del Departamento de Asuntos Administrativos y Regulatorios (ARA), junto con oficiales del Departamento de Policía de Houston (HPD), presentaron datos que vinculan a los scooters eléctricos con al menos tres muertes y más de 50 accidentes desde 2021. Además, se han emitido más de 2,600 advertencias, 43 citaciones, cuatro arrestos y la incautación de tres armas relacionadas con incidentes en scooter durante ese periodo.

Entre las principales preocupaciones está el uso indebido de estos vehículos en aceras, cruces sin respetar semáforos y circulación en sentido contrario por calles de un solo sentido. Según HPD, se ha detectado un aumento significativo en el uso nocturno de scooters eléctricos por parte de menores, especialmente en las inmediaciones del parque Discovery Green.

Arrestado por causar incendios en Memorial Park

Dustin Schlain, de 45 años, fue arrestado bajo cargos de incendio provocado tras ser acusado de prender fuego a la vegetación en Memorial Park, en Houston. El incidente ocurrió en el sector cercano a 4501 Woodway Drive, cerca de la Interestatal 610, y ha generado preocupación debido a la repetición de incendios en la zona. Según los documentos judiciales, Schlain usó un encendedor manual para iniciar los fuegos dentro del parque con la intención de destruir la vegetación. Además, se le acusa de haber prendido fuego a la vegetación frente a un edificio en Knox Street, justo al este de Me-

¿SABÍA QUÉ?

EL NÚMERO DE LA DIVISIÓN DE HOMICIDIOS DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE HOUSTON(HPD) es el 713-308-3600. Si tiene pistas de algún crimen o quiere reportar uno, puede llamar directamente a este departamento.

Además, residentes y empresas han reportado la presencia de negocios informales que operan sin licencia, usando toldos y señalización electrónica en banquetas para alquilar scooters sin ningún tipo de control municipal.

Durante el periodo de comentarios públicos, algunos ciudadanos expresaron preocupación sobre cómo un veto total afectaría a trabajadores que dependen de los scooters eléctricos en Houston para transportarse. Otros, en cambio, señalaron que la medida podría mejorar la seguridad en zonas de alto tránsito peatonal y turístico.

La concejal Abbie Kamin reconoció la existencia de operaciones ilegales, pero pidió cautela ante una prohibición total que podría trasladar el problema a otros barrios. Kamin propuso buscar una solución intermedia que priorice la seguridad sin limitar el acceso a transporte asequible.

El impacto en negocios establecidos

Varios empresarios, como Lucy Montes, intervinieron para defender la permanencia de los scooters eléctricos, argumentando que los problemas surgen de operadores ilegales y no del servicio en sí. Señaló que los negocios autorizados cumplen con las normativas, mientras que los informales siguen funcionando sin supervisión.

Montes comparó la situación con la industria automotriz: “No se cierran concesionarios por accidentes automovilísticos; se regulan y se mejoran las medidas”.

Opciones en análisis para los scooters eléctricos en Houston. La ARA propuso tres alternativas para abordar la situación:

Prohibición total de scooters en áreas donde representen un riesgo. Establecimiento de nuevas regulaciones para empresas y usuarios. Mantener las reglas actuales sin modificaciones.

Entre las principales preocupaciones para restringir las scooters, está el uso indebido de estos vehículos en aceras, cruces sin respetar semáforos y circulación en sentido contrario.

LA CIFRA

2,6000

ADVERTENCIAS se han otorgado por parte de las autoridades, 43 citaciones, cuatro arrestos y la incautación de tres armas relacionadas con incidentes en scooter en el centro de Houston.

La discusión continuará en futuras sesiones, y por el momento no se ha tomado una decisión final sobre el futuro de los scooters eléctricos en Houston.

El mapa preliminar presentado por la ciudad incluye una “zona libre de scooters” que abarcaría gran parte del centro y sectores clave de Midtown. Esta área concentra hoteles, parques, atracciones turísticas y edificios de oficinas con alta densidad peatonal. Houston, que ha promovido la movilidad alternativa en años recientes, enfrenta ahora el reto de equilibrar innovación, accesibilidad y seguridad. Mientras tanto, quienes dependen del servicio o lo ven como una opción sustentable esperan que la ciudad tome una decisión basada en evidencia y equidad.

morial Park. En los últimos 10 meses, se han registrado más de una docena de incendios en el parque, según un comunicado emitido por el Departamento de Bomberos de Houston (HFD).

Cierran bares y dan multas por violaciones a leyes locales

HOUSTON

Condado Harris, entre los más vulnerables a inundaciones

Houston y varias regiones de Texas enfrentan una temporada de lluvias con alto riesgo de inundaciones, según un nuevo análisis que posiciona al condado de Harris como el segundo más vulnerable del país. El informe fue elaborado por LawnStarter, que analizó más de 940 condados con riesgo moderado a muy alto de inundaciones, utilizando 11 métricas distribuidas en cuatro categorías.

El estudio estima que los condados de Texas incluidos en el análisis podrían registrar pérdidas anuales de hasta $1.9 mil millones debido a inundaciones fluviales, lo que representa alrededor del 32% del total nacional. De ese total, el condado de Harris —que incluye a Houston— se ubica como el segundo más vulnerable del país, enfrentando una amenaza constante por su cercanía a la costa del Golfo y su alta exposición a lluvias intensas.

Houston ha experimentado en los últimos años una combinación de factores que lo hacen especialmente susceptible a eventos de inundación, incluyendo el crecimiento urbano acelerado, la proximidad al sistema fluvial de la región y la frecuencia de tormentas tropicales. Las proyecciones para 2025 reflejan una continuidad en esta tendencia.

Durante un operativo de tres días, la nueva unidad del Departamento de Policía de Houston, conocida como “club unit”, cerró cinco establecimientos nocturnos en Washington Avenue por violaciones relacionadas con permisos y condiciones de salud, como parte de una iniciativa de cumplimiento liderada por la administración del alcalde John Whitmire. El operativo se llevó a cabo del 17 al 19 de julio de 2025 y forma parte de un esfuerzo conjunto entre la policía, el Departamento de Salud de Houston y el Departamento de Obras Públicas para reforzar el cumplimiento de las normativas en bares y clubes nocturnos. Según la oficina del alcalde, el operativo derivó en los siguientes resultados: 13 inspecciones, 115 citaciones, 12 advertencias, 2 arrestos por delitos menores y 5 cierres de bares o clubes nocturnos.

HOUSTON
HOUSTON
FOTO: ARCHIVO
FOTO: CAPTURA DE PANTALLA

Comunidad

Cada año, los padres de Houston y el resto de Texas esperan con ansias el fin de semana libre de impuestos que se celebrará del 8 al 10 de agosto de 2025. Durante este fin de semana, los compradores podrán adquirir ropa, zapatos y útiles escolares sin tener que pagar el impuesto sobre las ventas, un alivio que puede representar un ahorro significativo en el presupuesto familiar.

En este fin de semana, los artículos de vestimenta como pantalones, camisetas, zapatos, mochilas y útiles escolares estarán exentos de impuestos, siempre y cuando cada artículo tenga un precio inferior a los 100 dólares. Esto incluye artículos esenciales para los estudiantes, como cuadernos, lápices, mochilas y hasta pegamento y marcadores.

Sin embargo, hay ciertos artículos que no se benefician de la exención de impuestos. Las carteras, maletines, equipaje y bolsos de computadora no están incluidos en la lista de artículos libres de impuestos.

Aunque el fin de semana libre de impuestos permite un ahorro considerable, hay algunas reglas a seguir. Por ejemplo, si compras algo que califica para la exención de impuestos y pagas el impuesto por error, puedes solicitar un reembolso directamente al vendedor. Además, los artículos que cuesten más de 100 dólares o los que se compren fuera del fin de semana libre de impuestos no entran en la exención. Sí, este año también podrás aprovechar los beneficios del fin de semana libre de impuestos comprando en línea. Sin embargo, es importante tener en cuenta que los cargos por envío y manejo cuentan para el límite de 100 dólares. Si compras un artículo que cueste 95 dólares y el envío es de 10 dólares, tendrás que pagar impuestos sobre los

HOUSTON

Se llevó el primer lugar

¿SABÍA QUÉ?

USTED PUEDE SOLICITAR QUE EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE HOUSTON le instale un detector de humo en su casa de forma gratuita. La información en: https://houstontx.gov/fire/safetyinfo/smokedetectors.html

Fin de semana sin impuestos

Durante ese fin de semana, los artículos de vestimenta como pantalones, camisetas, zapatos, mochilas y útiles escolares estarán exentos de impuestos.

143.4

MILLONES DE DÓLARES fue la cantidad de dinero que se ahorraron los tejanos durante el fin de semana libre de impuestos para el regreso a clases.

El Centro Oncológico MD Anderson de la Universidad de Texas fue calificado como el número uno a nivel nacional en atención oncológica según la encuesta “Mejores Hospitales” 2025-2026 de U.S. News & World Report.

La institución ha mantenido la primera posición durante los últimos 11 años y se ha mantenido consistentemente entre los dos mejores hospitales del país en atención oncológica desde la encuesta inaugural en 1990. “Nos honra ser clasificados nuevamente como el mejor hospital del país en atención oncológica, un reconocimiento que reafirma nuestro compromiso con nuestra misión compartida de erradicar el cáncer”, declaró el Dr. Peter WT Pisters, presidente del MD Anderson.

105 dólares totales. Recuerda que solo se aceptarán pedidos realizados y pagados antes del lunes 11 de agosto. El impacto del fin de semana libre de impuestos es considerable, especialmente en un estado como Texas, donde los consumidores pueden ahorrar millones.

El año pasado, las exenciones fiscales ayudaron a los residentes de Texas a ahorrar unos 143.4 millones de dólares, lo que demuestra cuán esperada es esta fecha por los hogares texanos.

FOTO: MDANDERSON/FACEBOOK

Este es un ejemplo perfecto de cómo el estado apoya a las familias durante un periodo tan importante como la vuelta a clases. El fin de semana libre de impuestos no es el único que se celebra en el estado. Texas ofrece también fines de semana libres de impuestos en abril para la compra de suministros de preparación para emergencias y en el fin de semana del Memorial Day para productos que ayuden a la eficiencia energética y el uso eficiente del agua.

Nombran Refugio Nacional de Vida Silvestre Jocelyn Nungaray

Los senadores por Texas John Cornyn y Ted Cruz anunciaron la promulgación de la Ley del Refugio Nacional de Vida Silvestre Jocelyn Nungaray, que codifica la Orden Ejecutiva del presidente Trump que renombra el Refugio Nacional de Vida Silvestre Anáhuac, cerca de Houston, Texas, como Refugio Nacional Jocelyn Nungaray.

“Quiero agradecer al presidente Trump por la rápida promulgación de mi legislación para cambiar permanentemente el nombre del Refugio Nacional de Vida Silvestre Anáhuac en honor a Jocelyn”, dijo Cornyn.

El 17 de junio de 2024, Jocelyn Nungaray, de 12 años, fue brutalmente asesinada en Houston, por dos inmigrantes indocumentados.

“Estoy profundamente agradecido con mis colegas del Congreso y con el presidente Trump por promulgar la Ley del Refugio Nacional de Vida Silvestre Jocelyn Nungaray”, declaró el senador Cruz. Jocelyn amaba a los animales y, dada la proximidad de su ciudad natal, Houston, es apropiado que el Refugio Nacional de Vida Silvestre Anáhuac cambie su nombre en su honor, dijeron los senadores.

SI ALGÚN AGENTE DE ICE TE DETIENE

TIENE DERECHOS CONSTITUCIONALES:

NO ABRA LA PUERTA si un agente de inmigración está tocando la puerta.

NO RESPONDA NINGUNA PREGUNTA DE UN AGENTE DE INMIGRACIÓN si intenta hablar con usted. Tienes el derecho a permanecer en silencio.

NO FIRME NADA sin hablar primero con un abogado. Tiene derecho a hablar con un abogado.

Si está fuera de su casa, pregúntale al agente si eres libre de irte y si te dice que sí, vete con calma.

ENTREGUE ESTA TARJETA AL AGENTE. Si estás dentro de tu casa, muéstrale la tarjeta por la ventana o deslicela por debajo de la puerta.

Redacción / LPH
HOUSTON
HOUSTON
LA CIFRA
El 17 de junio de 2024, Jocelyn Nungaray, de 12 años, fue asesinada en Houston. Especial

Estados Unidos

ORDENAN A DIEZ ESCUELAS A FRENAR POLÍTICAS TRANS

A las escuelas se les acusa de violar el Título IX que prohíbe la discriminación por sexo en instituciones educativas.

El Departamento de Educación lanzó un ultimátum a cinco distritos escolares del norte de Virginia para modificar sus políticas que permiten el uso de baños y vestidores de acuerdo con la identidad de género o enfrentarán consecuencias legales.

La advertencia, emitida el pasado viernes 25 de julio, se dirige específicamente a los distritos de Loudoun County, Fairfax County, Prince William County, la ciudad de Alexandria y Arlington, a quienes se acusa de violar el Título IX, una ley federal que prohíbe la discriminación por sexo en instituciones educativas que reciben fondos públicos.

Según la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación, la medida se basa en una investigación iniciada en febrero tras recibir denuncias sobre políticas inclusivas que, a juicio del gobierno federal, “permiten el acceso a instalaciones escolares según la identidad de género, lo que contradice las protecciones sexuales del Título IX”.

El informe oficial también hace referencia a un reciente fallo de la Corte Suprema que, según el Departamento, respalda su interpretación de que el sexo biológico no puede equipararse a la identidad de género en el contexto educativo.

Además, se señalaron casos en los que estudiantes (principalmente mujeres) manifestaron sentirse incómodas o inseguras al utilizar los baños escolares, y documentaron incidentes de conducta inapropiada en vestidores femeninos. Para evitar una acción legal inmediata, el De-

partamento de Educación ofreció a los distritos una propuesta de acuerdo correctivo, que incluye las siguientes exigencias: Eliminar políticas que permitan el uso de instalaciones conforme a la identidad de género. Adoptar definiciones basadas en el sexo biológico para los términos “hombre” y “mujer” en todos los documentos y reglamentos escolares.

Comunicar oficialmente a todas las escuelas que las futuras políticas deben diferenciar por sexo biológico, no por identidad de género. En caso de no cumplir con estas condiciones dentro del plazo establecido, los distritos podrían ser referidos al Departamento de Justicia y enfrentar consecuencias legales “inminentes”.

Las cinco jurisdicciones confirmaron haber recibido los documentos oficiales y señalaron que se encuentran evaluando sus opciones legales. Al mismo tiempo, reiteraron su compromiso con el cumplimiento de las leyes federales y estatales, “manteniendo un entorno seguro, inclusivo y de apoyo para todos los estudiantes”.

Ninguna autoridad escolar confirmó si aceptará o rechazará las condiciones impuestas.

I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th. Amendment rights under the United States Constitution. No deseo hablar con usted, responder a sus preguntas, ni firmar ni entregar ningún documento con base en mis derechos de la Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.

I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door.

No le doy permiso para entrar a mi casa con base en mis derechos de la Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, a menos que tenga una orden de entrada firmada por un juez o magistrado con mi nombre que deslice por debajo de la puerta.

I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights. I choose to exercise my constitutional rights. No le doy permiso para registrar ninguna de mis pertenencias con base en mis derechos de la Cuarta Enmienda. Elijo ejercer mis derechos constitucionales. These cards are available to citizens and noncitizens alike Estas tarjetas están disponibles para ciudadanos y no ciudadanos por igual.

EL DATO CURIOSO

IDAHO ES CONOCIDO COMO EL “ESTADO DE LAS GEMAS” por su abundancia de recursos naturales, incluidos 72 tipos diferentes de piedras preciosas y semipreciosas que lo distinguen.

NUEVA YORK

Universidad de Columbia acepta pagar 221 millones

por disputa

La Universidad de Columbia anunció que pagará un total de 221 millones de dólares para resolver las investigaciones abiertas por el gobierno del presidente

Donald Trump sobre denuncias de antisemitismo en el campus, en particular por las protestas propalestinas del año pasado.

Esto representa una victoria para Trump, quien sostiene que las universidades de élite lavan el cerebro a los estudiantes con ideas izquierdistas.

Como parte del acuerdo, se restablecen los fondos federales para la institución de Nueva York que el gobierno Trump suspendió o canceló en la primera mitad del año.

La universidad destacó que “el acuerdo preserva la autonomía y la autoridad de Columbia en lo que respecta a la contratación de profesores, las admisiones y las decisiones académicas”.

Columbia “alcanzó un acuerdo con el gobierno para resolver múl-

Apuñala a 11 personas frente a un Walmart

Michigan.- Al menos 11 personas fueron apuñaladas delante de una tienda de la cadena Walmart en Traverse City, la policía confirmó que un sospechoso estaba bajo custodia. Algunas personas fueron gravemente heridas, según medios locales.

La universidad destacó que el acuerdo “preserva autonomía y la autoridad de Columbia” para la contratación de profesores, admisiones y decisiones académicas.

tiples investigaciones de agencias federales sobre presuntas violaciones de las leyes federales contra la discriminación”, afirmó el alma mater en un comunicado, al precisar que se pagarían 200 millones de dólares en tres años.

La universidad pagará otros 21 millones para cerrar investigaciones lanzadas por la Comisión de Igualdad de Oportunidades en el Empleo, según informó.

“Según el acuerdo, la gran mayoría de las subvenciones federales que fueron canceladas o suspendidas en marzo de 2025 se restablecerán y el acceso de Columbia a miles de millones de dólares en subvenciones actuales y futuras se restaurará”, declaró la universidad.

Incendio en avión obliga desembarcar a 173 pasajeros en Denver

Acusado de fraude George Santos ingresa a prisión

Colorado.- Un incendio en los frenos de un avión estaba por partir desde Denver hacia Miami provocó el desembarco de los 173 pasajeros y los seis tripulantes, aunque la anécdota los sorprendió, descendieron de forma segura. El exrepresentante George Santos se presentó en la Institución Correccional Federal en Fairton para cumplir una sentencia de siete años por los cargos de fraude que lo llevaron a ser expulsado del Congreso.

Miguel Mejía H. / Periodista
Las disposiciones incluyen uso de sanitarios sólo distinguidos por sexo biológico.
VIRGINIA

Organiza los útiles escolares con anticipación:

Revisa las listas oficiales de cada escuela para evitar compras innecesarias y aprovecha las ofertas locales en tiendas como Target o Walmart.

Establece rutinas de sueño una semana antes:

6 CONSEJOS PARA UN INICIO ESCOLAR EXITOSO

Acostar temprano a los niños ayuda a que su organismo se adapte antes del primer día de clases.

Planifica el transporte escolar:

Confirma rutas y horarios de autobuses del HISD o considera opciones de carpool con vecinos para evitar retrasos.

El regreso a clases en Houston marca un momento clave para miles de familias que buscan preparar a sus hijos para un nuevo año escolar exitoso. Entre uniformes, útiles, horarios y el ajuste a nuevas rutinas, esta etapa puede convertirse en un verdadero reto para madres y padres. Sin embargo, con una buena organización y algunas estrategias prácticas, el inicio de clases puede fluir sin estrés y convertirse en una oportunidad para fomentar hábitos positivos en los niños. En una ciudad tan diversa como Houston, donde las escuelas reciben estudiantes de múltiples orígenes, es importante considerar aspectos como el transporte escolar, la alimentación saludable y el acceso a recursos educativos locales. Estos consejos están pensados especialmente para apoyar a las familias de Houston en esta transición, ayudándoles a ahorrar tiempo, reducir la ansiedad y garantizar que sus hijos inicien el ciclo escolar motivados, seguros y listos para aprender.

Prepara almuerzos saludables:

Incluye frutas, vegetales y proteínas. En Houston, muchos distritos escolares también ofrecen menús nutritivos a bajo costo.

Visita la escuela con tus hijos:

Conocer el entorno escolar reduce la ansiedad y ayuda a una mejor adaptación.

Mantente informado con la escuela:

Usa aplicaciones como “HISD Connect” para estar al tanto de calificaciones, avisos y eventos.

Latinoamérica

PERÚ

OPERATIVO ANTINARCO

DESATA BLOQUEOS Y SAQUEOS DE GRUPOS CRIMINALES

Presuntos integrantes del crimen organizado reaccionaron violentamente con diversas acciones para tratar de sabotear un operativo policial en su contra.

Con camiones y vehículos particulares que robaron e incendiaron, presuntos integrantes del crimen organizado bloquearon vialidades, además quemaron tiendas y otros negocios en Aguascalientes; también se reportó un homicidio y dos personas calcinadas, en respuesta a qué autoridades de seguridad de los tres niveles de gobierno desmantelaron un laboratorio clandestino de droga acción que dejó 18 detenidos, integrantes el cártel de Jalisco Nueva Generación.

Efectivos federales y del Ejército; policías estatales y municipales de Rincón de Romos, Pabellón de Arteaga y Cosío acudieron como refuerzos a desarticular un sitio donde presuntamente se producía crystal en la comunidad de Pabellón de Hidalgo, del municipio de Rincón de Romos, a 36 kilómetros al norte de la capital del estado.

En el operativo, decenas de uniformados se enfrentaron a balazos con pistoleros en las inmediaciones de la finca utilizada como generador de narcóticos. En su cuenta de X, el gabinete de seguridad informó que en el “municipio Rincón de Romos, Aguascalientes, elementos de

PERSONAS FUERON ARRESTADAS a quienes se les incautaron 20 armas de fuego, un aditamento lanzagranadas, 28 chalecos tácticos, cargadores, cartuchos y fornituras. Los presuntos miembros del “Cártel Jalisco Nueva Generación” fueron trasladados a instalaciones de la Fiscalía General de la República en Ciudad de México.

@Defensamx1, @GN_MEXICO_ y @SSPEags realizaron un despliegue operativo que dio como resultado la detención de 18 personas vinculadas con un grupo delictivo y el aseguramiento de 20 armas de fuego, un aditamento lanzagranadas, 28 chalecos tácticos, cargadores, cartuchos y fornituras”.

Tras la captura, presuntos criminales colocaron ponchallantas en el libramiento a Rincón de Romos, objetos que más tarde quitaron policías estatales.

Fuentes de seguridad reportaron que un hombre apodado El Galicia fue ultimado a balazos por dos motociclistas que se dieron a la fuga en Las Margaritas, en el municipio de Jesús María. Automovilistas informaron a los cuerpos de emergencia que 15 vehículos resultaron con ponchaduras y qué hombres armados robaron un camión al que prendieron fuego cuando circulaba en la carretera estatal que conduce de la comunidad de Amarillas en el municipio de Asientos, a unos 60 kilómetros al norte de la capital.

Minutos después se dio aviso de que un vehículo de transporte público también fue hurtado e incendiado en la carretera federal 45 norte cerca del municipio de Cosío, a unos 55 kilómetros al norte de la capital y unos 10 de Rincón de Romos.

Además, un tractocamión de carga que había sido despojado a su chofer, fue incendiado en la carretera que conduce del municipio de San Francisco de los Romo hacia la vialidad de la comunidad de Chicalote, en la misma municipalidad, situada a sólo 20 kilómetros de la capital.

Los presuntos criminales también protagonizaron ataques a tiendas minoristas en otros municipios del estado.

DATO CURIOSO

BELICE TIENE MÁS DE 400 ISLAS, incluidas los atolones. Se llaman cayos, y algunos de ellos están localizados a una distancia de 20 minutos de tierra firme.

Exministra realiza huelga de hambre

La exprimera ministra del gobierno de Pedro Castillo, Betssy Chávez, encarcelada como él, tuvo que ser evacuada por los efectos de una huelga de hambre iniciada hace 11 días, confirmó el organismo de prisiones.

El Instituto Nacional Penitenciario (INPE) precisó en un comunicado que la reclusa fue trasladada a un hospital el 22 de julio para evaluaciones médicas, debido a que había dejado no solo de comer, sino también se abstenía de tomar agua. El informe agrega que los exámenes determinaron que se encontraba estable, por lo que el mismo día se le retornó al presidio de mujeres donde cumple una larga prisión preventiva.

Sostiene además que en el hospital no dieron ninguna indicación

médica y Chávez siguió estable. Sin embargo, el abogado de la exministra, Raúl Noblecilla, aseguró en horas previas a emitirse el comunicado del INPE, que un parte médico indicó el mismo 22 de julio, que Chávez presenta riesgo cardíaco por deterioro de su salud. Añadió que su defendida ratificó la decisión de continuar el ayuno en protesta por los abusos y hostigamiento que, según ha denunciado reiteradamente, sufre con la anuencia de las autoridades de la prisión.

8.283

migrantes venezolanos

Maduro acusa a Bukele de torturador

El presidente Nicolás Maduro acusó a su par de El Salvador, Nayib Bukele, de ser un “capataz torturador” al servicio de los intereses de Estados Unidos.

“Bukele se enteró del canje (de los migrantes venezolanos detenidos en El Salvador) por Venezolana de Televisión y Telesur porque es un esclavo del imperio norteamericano, un capataz torturador del imperio norteamericano, nosotros tenemos nuestra política soberana”, expresó Maduro tras ejercer su derecho al voto en las elecciones municipales que se llevan a cabo en la nación caribeña

Maduro hizo referencia al canje de prisioneros acordado entre Caracas y Washington mediante el cual fueron liberados los 252 migrantes detenidos en El Salvador y diez ciudadanos estadunidenses presos en Caracas.

han sido repatriados desde Estados Unidos a Venezuela. En días recientes arribaron desde EE.UU. un total de 237 migrantes, 7 de los cuales eran menores. Previamente, habían llegado un total de 252 migrantes, que pasaron dos meses recluidos en El Salvador.

General retirado confirma plan para asesinar al presidente Lula

Un general retirado del ejército confirmó a la corte suprema haber redactado un documento que preveía el asesinato del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, una trama por la que es señalado el exmandatario Jair Bolsonaro en el juicio que enfrenta por golpismo, al dirigir un supuesto plan frustrado para impedir la asunción del actual presidente.

Milei anuncia bajar los impuestos de exportaciones agropecuarias

El presidente Javier Milei anunció, en una nueva edición de la Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional (Expo Rural) de Buenos Aires, una baja en los derechos de la exportación de carnes, soja, maíz, girasol y sorgo, en busca de contener los reclamos acumulados en las últimas semanas desde ese importante sector productivo.

FOTO: GUILLERMO BERMEJO
Betssy Chávez denunció además haber sido golpeada en el rostro.
Miguel Mejía H. / Periodista
Tras el desmantelamiento de un narcolaboratorio, 18 personas fueron detenidas tras operativo.
FOTO: YHONNELA CEDEÑO/ X
EL DATO
VENEZUELA

Inmigración

Lo que podría ser considerado una detención de rutina se volvió un martirio para la familia de dos migrantes mexicanos.

La desesperación se apoderó de la familia de Martín González, cuyos hijos Carlos y Alejandro están detenidos en una megacárcel de Florida. Ahora, han sido deportados a México. Ambos hermanos fueron detenidos en Orlando el 07 de julio pasado.

“Fue una situación menor por la cual se pagó una fianza y bueno, ya ese cargo quedó eliminado, pero decidieron ponerlos en ICE. Y ellos no están bajo custodia de ICE, siguen bajo custodia del gobierno de la Florida, ¿bajo qué cargos los tienen detenidos en este centro de reclusión? Justo es lo que quisiéramos saber”, declaró Martín en entrevista. Se los llevaron agentes por una falla de tránsito al penal conocido como Alcatraz de los Caimanes,

Regresaron a México hermanos migrantes recluidos en “Alligator”

al ubicarse en una zona pantanosa de Everglades, Florida.

“Los mandaron a Alligator Alcatraz y desde que los detuvieron no les permitieron ninguna asesoría legal, ni defensa”, explicó Martín. Los días que estuvieron detendiso vivieron momentos de angustia.

“Sólo les permitían hacer unas llamadas, están bien despesperados. Las condiciones no son las mejores de donde estaban, pero en lo que cabe, de salud, están bien”, agregó el padre de familia. Carlos se encontraba de vacaciones, con una visa de turista que vence en agosto, es decir, al momento de su detención el permiso estaba vigente. No era indocumentado.

Mientras que Alejandro está casado con una mujer ciudadana estadunidense y está en planes de regularizar su situación. Es decir, ninguno está en situación irregular.

Sin embargo, fueron detenidos en la autopista I4 en el centro de la ciudad

detenidos en Florida y trasladados a una prisión estatal conocida como “Alligator Alcatraz”.

de Orlando, la ciudad de Estados Unidos más visitada por turistas. De inicio fueron enviados a la cárcel de Orange County, que gestiona el gobierno del estado.

Pero posteriormente fueron enviados al Alcatraz de los Caimanes, por lo que quedaron bajo custodia federal. Martín denunció las condiciones del centro de detención inaugurado como parte de las medidas antimigrantes del

ICE se fija meta para centros detención de migrantes

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) se apresura a construir campamentos para inmigrantes en todo el país tras recibir 45 mil millones de dólares en nuevos fondos, con el objetivo de ampliar la capacidad de detención de 40 mil a 100 mil camas para finales de año, informó The Wall Street Journal.

La agencia está dando prioridad a las instalaciones de tiendas de campaña a gran escala en bases militares y

Demanda a Nueva York por proteger a migrantes

El gobierno del presidente Donald Trump anunció que demandó al alcalde Eric Adams, por sus políticas migratorias, que considera que están protegiendo a los migrantes y discriminando a las fuerzas de seguridad.

La fiscal general, Pam Bondi, dijo que el Departamento de Justicia demandó a la ciudad de Nueva York y a su alcalde “por seguir obstruyendo la aplicación

de la ley con políticas de ‘ciudad santuario‘”.

“Si los líderes de Nueva York no se esfuerzan por proteger a sus ciudadanos, nosotros lo haremos”, expresó en X.

Posteriormente, detalló que el caso se ha presentado en el distrito este de Nueva York con el objetivo de “combatir la obstrucción ilegal de la aplicación de las leyes federales migratorias”.

En los últimos meses, ya se han

presentado demandas contra Los Ángeles, los estados de Nueva York, Colorado e Illinois, entre otros.

“Durante demasiado tiempo, la Ciudad de Nueva York ha estado a la vanguardia en la interferencia con la aplicación de nuestras leyes de inmigración. Sus esfuerzos por frustrar la aplicación de la ley federal de inmigración terminan ahora”, agregó el fiscal general adjunto, Brett Shumate.

presidente Donald Trump.

“El lugar no es el mejor que exista, a ellos no les da la luz del sol, tienen las luces prendidas las 24 horas del día. No saben cuándo es de día o de noche”, agregó. Martín admitió que asume que el hecho de que Carlos y Alejandro sean mexicanos influyó en el caso.

“Los policías tienen que cubrir con una cuota de detenciones diarias”, indicó.

cárceles del ICE, incluyendo un sitio de 5 mil camas en Fort Bliss en Texas y otros en Colorado, Indiana y Nueva Jersey. “ICE está explorando todas las opciones disponibles para ampliar la capacidad de camas”, dijo a Reuters un funcionario de alto rango del ICE, añadiendo que “el proceso incluye alojar a los detenidos en ciertas bases militares”.

Altos cargos de Seguridad Nacional, incluida la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, han expresado su preferencia por centros de detención gestionados por estados y gobiernos locales republicanos en lugar de empresas penitenciarias privadas. Noem gestiona con cinco estados liderados por republicanos para construir otros centros de detención inspirados en el centro “Alligator Alcatraz” de Florida.

La demanda señala sus “políticas migratorias” discriminando a la seguridad.

Miguel Mejía H. / Periodista
Carlos y Alejandro, dos migrantes mexicanos, fueron
WASHINGTON
FOTO: EUNICE RENDÓN/ X
NUEVA YORK
FOTO: CONTROLLEDPAIRS/ X
Así las instalaciones de “Alligator Alcatraz” para ampliar detención de migrantes.

Especial

LA CIFRA

PERSONAS O MÁS, estarían en la supuesta lista de personas relacionadas con Jeffrey Epstein.

DUDAS EN CASO

WASHINGTON

Hace 20 años, un depredador sexual comenzó a pagar a jóvenes menores de edad a cambio de mantener relaciones sexuales con él. Pero, no era uno más, sino un magnate con recursos ilimitados que, por su actividad y relaciones, todavía continúa impactando en la vida pública estadounidense, no importando que ya murió.

Se trata del financiero Jeffrey Epstein, quien continuó de depredador, por lo que en 2005 varias chicas lo denunciaron. Pero el abogado de Epstein logró un acuerdo con el fiscal, considerado después ilegal, por el que el acusado recibió una condena de sólo trece meses de prisión a cambio de declararse culpable de solicitar los servicios de una prostituta menor de edad.

Tras esta detención, Epstein permaneció fuera de la escena pública hasta que, en 2018, un reportaje publicado por el Miami Herald sacó a la luz más de sesenta testimonios de mujeres víctimas de una red de tráfico sexual. A la cabeza de la trama estaban el propio Epstein y Ghislaine Maxwell, quien había sido su pareja y se encargaba de reclutar a las menores. Gracias a estos testimonios, ambos fueron detenidos en julio de 2019. Ella fue condenada a veinte años de prisión, que todavía cumple. Epstein murió en prisión en agosto de 2019 mientras esperaba a que se celebrara su juicio.

EMPAÑAN CREDIBILIDAD DE TRUMP

Trump declara que desistió ir a isla de Epstein

Washington.- El presidente Donald Trump, dijo que “nunca tuvo el privilegio” de visitar la isla de Jeffrey Epstein, diciendo que rechazó una invitación del delincuente sexual en lo que el mandatario calificó de un buen juicio.

Los documentos judiciales relativos al caso fueron desclasificados en 2023 y en ellos aparentemente aparecen mencionadas importantes figuras públicas como el ahora presidente Donald Trump, el expresidente Bill Clinton o el príncipe Andrés, hermano del rey Carlos de Inglaterra. Aparecer en estos textos no significa haber cometido delitos, pero demuestra que estas personas mantuvieron algún tipo de relación con el pederasta.

Tras comprometerse en campaña a revelar detalles del caso Epstein, el presidente Trump se ha visto afectado por cuestionamientos de involucrados en el caso.

Ahora, la trama ha vuelto a la esfera pública tras un memorándum del Buró Federal de Investigación (FBI) y el Departamento de Justicia en el que informan que no se publicarán más documentos relativos al caso, contradiciendo así la promesa electoral de Trump de que sacaría a la luz la información.

Además, recientemente fue despedida la fiscal federal de Manhattan, Maurene Comey, quien lideraba los cargos

La cómplice de Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell, se ha ofrecido a testificar ante el Congreso, pero con condiciones importantes, incluida la inmunidad, según una lista de sus demandas enviada al Comité de Supervisión de la Cámara por sus abogados.

contra el magnate antes de su muerte y se encargó de la acusación de Maxwell, que acabó con ella en prisión. El Departamento de Justicia no ha aclarado por qué el Gobierno ha despedido a Maurene, lo que alimenta las sospechas de un intento de Trump de ocultar información sobre el caso. No es la única acción del Gobierno que suscita dudas. En febrero, la fiscal general, Pam Bondi, aseguró que tenía la lista de clientes de Epstein sobre su escritorio y “montones” de pruebas que hacer públicas. Pero el Departamento de Justicia, que Bondi dirige, y el FBI aseguran ahora que la lista no se publicará y que ni siquiera existe. Ahora, se destacó que el presidente mantuvo una relación de amistad con el magnate durante quince años, pero ambos se distanciaron antes de que Epstein fuera detenido por primera vez. Esa amistad hace sospechar de que no se dé a conocer la lista de amigos de Epstein.

Entre la información más reciente en este caso, se informó que Maxwell se ha ofrecido a testificar ante el Congreso, pero no sin antes imponer sus condiciones, como inmunidad, según una lista de sus exigencias enviada por sus abogados al Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes. Hasta el cierre de esta edición no se tenía más información de cuándo ocurriría esta comparecencia.

Miguel

NOVEDADES

ESTRELLA BIEN MERECIDA

Marco Antonio Solís se convirtió en el único artista hispano con dos estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood. La primera en 2010, como solista, y ahora ha sido honrado nuevamente, junto a su emblemática agrupación Los Bukis, con la estrella número 2,817 en la categoría de Grabación.

Recientemente, el cantante español sumó otro dueto más a su exitosa carrera, ahora con el cantante mexicano Carin León.

Y SU GRAN ÉXITO CON LOS DUETOS

ESTRENO

LES “DIERON LAS 10” Kakalo presenta una nueva versión del célebre tema “Y nos dieron las 10” del legendario Joaquín Sabina, junto a la reconocida cantante mexicana Edith Márquez. El cantante sonorense viene consolidando una carrera ascendente con una propuesta auténtica y emocional en sus canciones.

MÚSICA

Lupita D’Alessio impacta a millones con “Sinfónico”

Lupita D’Alessio reafirma su estatus como una de las voces más poderosas e influyentes de la música en español. Su álbum “Sinfónico”, que fue lanzado el mes de junio, conquistó las plataformas digitales, generando más de 9 millones de reproducciones a un mes de su publicación.

“Siempre he admirado su forma de cantar, cómo explora la música, el profundo respeto por su profesión y lo que le aporta a la canción. Creo que es uno de esos dúos que marcan”, agregó. La canción fue originalmente lanzada como parte de su álbum “¿Y Ahora Qué?”, la versión original conquistó rápidamente a la audiencia, acumulando más de 23 millones de reproducciones y generando más de 160,000 creaciones en TikTok.

Ahora, el tema adquiere una nueva dimensión con la inconfundible voz de Carín León, que le aporta una dosis de pasión y un toque regional innegable. El remix es una fusión inesperada y cargada de emoción que combina la lírica poética de Sanz con la interpretación de Carín, transformando la canción en un dúo magnético sobre el anhelo, las verdades no dichas y los recuerdos empapados en vino que persisten mucho después de que el amor se ha ido.

El resultado es un himno que desa-

fía géneros, mezclando las cualidades únicas de ambos artistas en una propuesta que se siente completamente renovada.

“Para mí, Alejandro Sanz, como mucha gente sabe, es un referente y es un ejemplo. Sobre todo, es de las personas que más admiro en esta industria y en el mundo como artista. Entonces, para mí poder colaborar de la manera que sea, conocerlo, poder decirle mi amigo, fue una satisfacción muy fregona”, compartió Carin León.

“Y, sobre todo, aparte de esta canción que me encanta, que vaya indiscutiblemente, se te mete por todas partes, ¿no? Hasta el último poro del cuerpo. Y poder formar parte del remix de esta canción con el maestro Sanz, creo que para mí ya es más que

Un regalo hacer este remix con mi querido amigo Carin, un talento increíble. Siempre he admirado su forma de cantar”.

bendición. Así que, orgulloso, encantado y esperando que la gente la aprecie, igual que uno la aprecia”, añadió.

Este lanzamiento marca la primera colaboración entre Alejandro Sanz y Carín León, sumándose a la lista de colaboraciones destacadas que Sanz ha presentado este año, entre las que ya figuran Shakira, Manuel Turizo y Grupo Frontera. Alejandro Sanz se prepara actualmente para su próxima gira por México, que comenzará el 3 de septiembre y que ya cuenta con 10 fechas completamente agotadas, reafirmando su impacto duradero y su imparable momento artístico, mientras que Carin León ha terminado con éxito su gira por Europa hace un par semanas.

El rotundo éxito en plataformas de “Sinfónico” confirma que D’Alessio está más vigente que nunca y que sus canciones continúan impactando profundamente en la vida de generaciones de latinos en el mundo.

En poco más de un mes, la producción acumula 1.4 millones de streams en Spotify y 7.6 millones de reproducciones en YouTube.

El álbum, grabado en vivo el 6 de diciembre de 2024 desde la imponente Arena CDMX y acompañada por una gran orquesta, presenta las versiones más emotivas y grandiosas de sus éxitos más emblemáticos.

Entre los títulos están las exitosas canciones “Acaríciame”, “Qué Ganas de No Verte Nunca Más”, “Ese Hombre”, “Mudanzas” e “Inocente Pobre Amiga”.

“Sinfónico” está disponible en su totalidad en plataformas digitales, en video y en formato físico como un set especial de 2 CDs + DVD. Además, por primera vez en la carrera de Lupita y para deleite de coleccionistas y melómanos, la intérprete lanzará próximamente una versión en vinilo de esta producción.

FOTOS: SONY MUSIC / ALEJANDRO SANZ/FACEBOOK
Lupita D’Alessio ha logrado gran éxito con su disco más reciente titulado “Sinfónico”.

INFORMACIÓN

EL AIRE EN LAS LLANTAS

La presión correcta de los neumáticos para su vehículo no es una cifra universal, sino que la especifica el fabricante y debe encontrarse en una pegatina dentro del marco de la puerta del conductor o en el manual del propietario. La mayoría de los fabricantes recomiendan una presión de neumáticos en frío de entre 32 y 35 PSI.

Autos

CONSEJO

Que tu auto no huela mal

Para mantener un auto limpio y siempre oliendo muy bien, los expertos recomiendan lo siguiente: Retira toda la basura, aspira con regularidad, limpia las alfombrillas, usa bicarbonato de sodio para los malos olores, no olvides los ambientadores, limpia las rejillas de ventilación y no fumar en el carro.

LA FORD F-150

UN REFLEJO A LA CULTURA HISPANA DE LAS CAMIONETAS CALLEJERAS

La popular camioneta se inspira en los detalles que la comunidad hispana ha puesto con la finalidad de destacar nuestra identidad.

No cabe duda de que las camionetas se han convertido en parte de la cultura de la comunidad hispana; es bien sabido que para muchos son los vehículos favoritos. Y es que el gusto por las que muchos nombran ‘trocas’ una traducción de la palabra truck, viene como una herencia de sus padres o abuelos.

Estos vehículos son tan especiales para algunos que son parte de la vida diaria, no solo son para transportarse, sino también son para ex-

presarse. Y es que durante décadas, las comunidades hispanas, en su mayoría en la Costa Oeste y Texas, han cultivado una estética de camioneta única: camionetas bajas con pintura personalizada, gráficos llamativos y profundos vínculos que identifican a la comunidad. Para muchos, estas camionetas no son solo vehículos; se convierten en lienzos rodantes de orgullo, historia y expresión personal. Esa es la energía que Ford aprovecha con la nueva F-150 Lobo. Desde lowriders hasta camionetas de calle, es una apariencia que se centra en la postura, el color y el carácter. Y sí, un toque de estilo único.

Un claro ejemplo, es el Bullz Truck Club, un grupo predominantemente hispano de propietarios de camionetas en el sur de California. Este comenzó como un grupo de amigos que buscaban construir comunidad con sus camionetas.

Unidos por el amor a sus camionetas y ligados a sus raíces culturales con el deseo de construir co-

Bullz Truck Club es un grupo de propietarios de camionetas del sur de California, cuya cultura influyó en la Ford F-150 Lobo.

munidad. Los Bullz se enorgullecen de sus camionetas, considerándolas un símbolo de su cultura, trabajo duro y creatividad.

La Lobo de Ford no es solo una nueva versión; es un homenaje.

“No queríamos imitar la cultura; queríamos honrarla”, dijo Josh Blundo, director global de diseño de marca de Ford, quien aseveró que la inspiración surgió directamente de las calles.

“Eso significaba ver el panorama de las camionetas de calle a través de una perspectiva real, no con un filtro corporativo”, agregó.

Un ejemplo de la inconfundible presencia de la F-150 Lightning original, en color rojo, es la que se hizo famosa en la película “The Fast and the Furious”.

Blundo señala ese momento exacto, la Lightning roja de 1999, en una de las escenas más icónicas de la película, como un referente cultural.

“Es increíble la frecuencia con la que se menciona esa camioneta en las conversaciones con los aficionados. Dejó huella”. La Lobo retoma

el legado de ese entonces. El diseño combina sutiles guiños al arte urbano, incluyendo grafitis y un atrevido color block, con toques de otros ámbitos culturales.

Kristen Keenan, quien dirigió el diseño de la Maverick Lobo y tiene experiencia en Nike, aportó un toque de estilo deportivo a la paleta. El azul llamativo y el lima eléctrico no solo son llamativos, sino que parecen sacados de una colección original.

Pero los guiños tienen matices. En lugar de salpicar la camioneta con murales, el equipo optó por la moderación.

“La cultura ya es ruidosa”, comentó uno de los diseñadores. “Queríamos que la camioneta tuviera actitud”.

Esa actitud se percibe en cada ángulo de la Lobo. Está diseñada para llamar la atención, sí, pero lo más importante, está diseñada para pertenecer a una comunidad que le da su propio toque. Es por eso que no es una apropiación de su cultura, es un reconocimiento a su identidad.

Domingo Banda / Periodista

SEGURIDAD ESCOLAR, UN TEMA PARA ESTE REGRESO A CLASES

Por medio de un libro, un experto en esta materia habla sobre el tema y ofrece recomendaciones para evitar tragedias.

Domingo Banda / Periodista

El regreso a clases es el tema de los últimos días. Los preparativos, los útiles, los uniformes y los nuevos maestros que le tocarán a los estudiantes, de eso se habla mucho. Sin embargo, un tema del cual también se habla y que preocupa a muchos padres de familia, es el de la seguridad escolar.

Desafortunadamente, cada año escolar ocurren incidentes relacionados con armas de fuego en los centros educativos del país. Situaciones en donde se pierden vidas inocentes. Este es un tema que Zeev Fragachan conoce muy de cerca. Él es un experto en seguridad escolar, ex operador de las Fuerzas Especiales de Israel y actual Director de Operaciones de Dynamic Integrated Security, el mayor proveedor de oficiales de seguridad escolar en el estado de Florida.

“Es un tema poco conocido, la gente no lo entiende completamente”, dice Fragachan, quien además es escritor del libro “In the Line of Fire: Protecting Lives in Active Shooter Situations” (En la línea de fuego: protegiendo vidas en situaciones de tiradores activos). Al mismo tiempo, asegura que busca informar a los padres de familia, educadores y demás sobre la historia y situaciones de tiroteos en las escuelas, ya que en su experiencia dice que ha visto que mucha gente piensa que este es un tema reciente.

“El primer school shooting pasó en Estados Unidos en 1764, desde ese momento ha habido cientos. Las motivaciones han sido diferentes, no necesariamente iguales que las de ahora. Este flagelo vive con nosotros desde antes que fuéramos nación. Otro concepto que la gente tiene herrado es que piensan que esto solamente pasa en los Estados Unidos, esto es un fenómeno mundial”, compartió.

Como líder de su empresa de seguridad escolar, asegura que ha visto de primera mano algunas de lo que él cree son algunas causas de que las personas cometan este tipo de actos.

“Lamentablemente, tenemos una sociedad en la cual los padres quieren la como-

didad y muchas veces vemos que los niños no se forman en el hogar. Los padres están esperando que los niños se formen como individuos en la escuela. Pero las entidades educativas están hechas para instrucción de materias como matemáticas, química e historia, no es para decirnos cómo ser buenos ciudadanos, ni cuáles son los deberes y responsabilidades o lo que es moralmente correcto o no”, dijo.

“Cuando un joven no consigue eso en su casa, va a las redes sociales. Allí va a aprenderlo y no sabemos quién está detrás de la pantalla y lo que verdaderamente aprenderán”, agregó. Fragachan explica también las similitudes que él ha notado en las personas que han cometido este tipo de actos en las escuelas.

“Si nos vamos a los últimos ‘shootings’ que han acontecido, por ejemplo el de Nikolas Cruz de Parkland, Florida. Uno ve a jóvenes que están buscando protagonismo. Todos ellos estaban buscando protagonismo público, quieren ser reconocidos en sus vidas”. En cuanto a los padres de familia, también comparte que “se dan cuenta” de que algo no anda bien. “Porque si ellos conocen a sus hijos, saben que algo está mal, pero si no hablan con ellos, comparten tiempo con ellos, cómo pueden tener un lugar o espacio en la vida donde ellos puedan decirles lo que está pasando. Por eso es importante la casa de los padres, es la fundación, es lo elemental”.

En su libro, Fragachan, explica cuáles serían los lugares más vulnerables en las escuelas, en los que se pueden dar incidentes con armas de fuego.

“Los lugares más peligrosos en las escuelas siempre son cuando los niños llegan, la cafetería y cuando los niños se van. ¿Por qué estos lugares? Porque el tirador

Cómo hablar con sus hijos sobre los tiroteos escolares

Inicia la conversación

Hablar sobre los tiroteos escolares nunca parece fácil, pero evitarlo genera preocupación y confusión, además de desinformación.

Enfatiza la seguridad

Pregunta a tu hijo qué sabe sobre los tiroteos escolares. Escucha sus inquietu-

con honestidad y corrige información incorrecta.

Reitera que es normal tener miedo

El miedo es una reacción natural que nos alerta en peligro. Ayuda a tu hijo a entender que sentirlo es normal.

Busca líderes

Recuérdale que adultos como maestros y per-

sonal de emergencia trabajan cada día para su seguridad. Los simulacros escolares son ejemplo de ello.

Esté atento a señales de trauma

Cierta ansiedad es normal, pero si tu hijo muestra miedo extremo, enojo o aislamiento, busca ayuda profesional y apoyo de salud mental.

FUENTE: WWW.SAVETHECHILDREN.ORG

tiene público, cualquier persona que comente algo como esto quiere, que lo filmen, que lo vean, salir en las noticias”, afirma. Por eso hay que poner atención para “prevenir tragedias monitoreando las redes sociales, ya que la mayoría de estos casos, no todos, pero muchos, publican sus intenciones en redes sociales. Quieren que la gente se entere porque necesitan ser reconocidos”.

Si busca más información sobre este tema y sobre el libro de Zeev Fragachan, visite: www.dynamicintegrated.net.

HOUSTON
Zeev Fragachan, experto en seguridad y autor del libro “In the Line of Fire: Protecting Lives in Active Shooter Situations”.
FOTO: ANTONIO SALAZAR / LPH

La Fiscal General, Pam Bondi, realizó la publicación de los archivos relacionados con el asesinato del Dr. Martin Luther King, Jr.

En total, el documento contiene 230,000 páginas de documentos y se realiza de conformidad con la Orden Ejecutiva firmada por Donald Trump.

“El pueblo estadounidense merece respuestas décadas después del horrible asesinato de uno de los grandes líderes de nuestra nación”, dijo Bondi.

Al acto de conmemoración acudió la Dra.

Alveda King, sobrina del Dr. King y dijo: “Agradezco al presidente Trump y a la fiscal general Bondi por cumplir su compromiso de transparencia en la publicación de estos documentos sobre el asesinato de Martin Luther King, Jr.”.

“Mi tío vivió con valentía en la búsqueda de la verdad y la justicia, y su perdurable legado de fe sigue inspirando a los estadounidenses hasta el día de hoy”, agregó. El Dr. Martin Luther King Jr. fue asesinado el 4 de abril de 1968 en Memphis, Tennessee.

MUFFINS SALADOS DE HUEVO Y VEGETALES

30 m.

6 porciones

Ingredientes

3 huevos

¼ de taza de leche ¼ de taza de queso rallado (opcional) ¼ de taza de espinaca picada finamente

¼ de taza de jitomate sin semillas en cubitos

2 cucharadas de zanahoria rallada

Sal y pimienta al gusto (mínima cantidad)

Acompañamientos: 1 puñado de uvas lavadas y sin semillas

2 galletas de avena y plátano (ver receta abajo)

Preparación

1. Precalienta el horno a 180 °C (350 °F).

En un tazón, bate los huevos con la leche.

2. Agrega las verduras picadas y el queso.

3. Vierte la mezcla en moldes de muffin previamente engrasados o con capacillos.

4. Hornea por 15–20

Sabores

minutos hasta que estén firmes y doraditos por arriba.

5. Deja enfriar y guarda en refrigeración si no se usarán de inmediato.

Galletas de avena y plátano (2 ingredientes):

1. Mezcla 1 plátano maduro triturado con ½ taza de avena.

2. Forma pequeñas galletas y hornea por 15 minutos a 180 °C.

3. Coloca los muffins en el tupper, junto con las galletas y las uvas.

WRAP DE POLLO CON VERDURAS

FÁCIL DE PREPARAR PARA LOS NIÑOS

La temporada escolar está por comenzar y aquí te presentamos 3 opciones para que tus niños vayan bien alimentados.

ARROZ CON ATÚN Y VEGETALES

NUTRICIÓN

Antonio Salazar / LPH

Enviar un lunch saludable a la escuela es fundamental para el desarrollo físico y mental de los niños. Un almuerzo nutritivo les brinda la energía necesaria para mantenerse activos, concentrados y de buen ánimo durante toda la jornada escolar. Además, fomenta hábitos alimenticios positivos que pueden durar toda la vida. Al incluir frutas, vegetales, proteínas y cereales integrales, ayudamos a fortalecer su sistema inmunológico y prevenir problemas como la obesidad o la fatiga. También se reduce el consumo de alimentos procesados con exceso de azúcar o grasas. Preparar un lunch balanceado demuestra cuidado y atención, y se convierte en una herramienta clave para apoyar su rendimiento académico y bienestar emocional cada día.

Ingredientes

Para el arroz:

½ taza de arroz cocido ¼ de taza de atún en agua (escurrido) ¼ de taza de chícharos (guisantes) y zanahorias cocidos

1 cucharadita de aceite de oliva

Sal y pimienta al gusto (muy poca sal si es para niños pequeños)

Galletas caseras rápidas (opcional): 1 plátano maduro triturado ½ taza de avena

Acompañamiento: Jugo natural (naranja o mango) en botella con tapa.

Preparación

1. En un tazón, mezcla el arroz cocido con el atún, los vegetales y

pizca de sal o pimienta.

2. Deja que se enfríe antes de empacar.

Para las galletas:

1. Mezcla el plátano triturado con la avena, forma pequeñas bolitas y aplástalas.

2. Hornea por 15 minutos a 180 °C (350 °F). Se pueden guardar hasta por 3 días.

3. Empaca el arroz en un tupper y añade una porción de galletas.

4. Acompaña con un jugo natural en una botella reutilizable.

5 porciones. 10 m.

Ingredientes

1 tortilla de harina integral o de trigo (grande) ½ taza de pollo cocido y desmenuzado (puede ser pechuga al horno) ¼ de taza de zanahoria rallada ¼ de taza de lechuga picada o espinaca baby 2 cucharadas de queso rallado (opcional) 1 cucharada de aderezo de yogur o mayonesa ligera

Acompañamientos: 1/2 manzana en cubos (rociada con unas gotas de imón para evitar que se oxide) 1/2 taza de yogur natural o de vainilla

Preparación

limpia.

2. Unta la mayonesa ligera o el aderezo de yogur.

3. Agrega una capa de pollo desmenuzado, luego la zanahoria, lechuga y el queso si se desea.

4. Enrolla con cuidado formando un cilindro. Puedes cortarlo a la mitad para que sea más manejable.

5. Acompaña con los cubos de manzana y el yogur en un recipiente pequeño con tapa.

1. Coloca la tortilla en una superficie

CONCIERTO

MARCO ANTONIO SOLÍS

REGRESA A HOUSTON

El popular cantante presenta sus canciones en vivo. El icónico artista se presentará en el Smart Financial Centre con su gira mundial 2025, “MAS cerca de ti”. Hace unos días re cibió su segunda estrella en el paseo de la fama de Hollywood con Los Bukis, y ahora viene con su espectáculo individual. www.smartfinacialcentre.net

Cultura

UN HOMENAJE A FRIDA KAHLO Y MUCHO MÁS

EN LA NUEVA TEMPORADA DE HOUSTON BALLET

En el mes de septiembre comienza la nueva temporada para la cual ya están trabajando y habrá presentaciones muy interesantes.

AGENDA CULTURAL

FESTIVAL DE SHAKESPEARE

Hasta el día 9 de agosto, el Teatro Miller presenta el “Festival de Shakespeare”, un evento presentado por la escuela de teatro y baile de la Universidad de Houston. www.milleroutdoortheatre.com

MÚSICA DE BANDA

El día 10 de agosto, se presenta una banda legendaria dentro del regional mexicano, La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho en el Teatro Arena. www.arenahouston. com

SOBRE EL ESCENARIO

La compañía Teatro Loft presenta, el día 10 de agosto, la obra de teatro “El sueño de las mariposas”, una historia de la vida real. Será en el teatro MATCH. www.teatroloft.org

Programación que no te puedes perder

Domingo Banda / Houston, TX.

El Ballet de Houston anunció los títulos de lo que será su temporada 2025-26, estos seleccionados por los directores artísticos Julie Kent y Stanton Welch AM.

Es una mezcla magistral de obras clásicas y contemporáneas, y esta próxima temporada promete cautivar a los entusiastas del ballet experimentados y a los recién llegados, por igual con estrenos mundiales, favoritos del público y célebres coreógrafos invitados. Los aspectos más destacados de la temporada incluyen El Cascanueces de Stanton Welch y las actuaciones de una sola noche del Jubileo de Danza de Margaret Alkek Williams y la Muestra de Primavera de la Academia de Ballet de Houston.

Dando inicio a la temporada en el mes de septiembre, “Onegin” de John

Cranko regresa a los escenarios, tejiendo una conmovedora historia de amor no correspondido con la conmovedora música de Tchaikovsky. Sigue a “Onegin”, un aristócrata mundano, mientras lidia con las consecuencias de rechazar el afecto de una joven, desplegando una narrativa de amor, pérdida y redención personal.

No puede faltar el clásico anual de “El Cascanueces”, tradición navideña del Ballet de Houston que regresa difundiendo la alegría festiva del ballet coreografiado por Stanton Welch. Es un viaje a través de la deslumbrante “Tierra de la Nieve” hasta el radiante y jubiloso “Reino de los Dulces” junto a “Clara”, “Drosselmeyer” y el “Príncipe”. Reconocida como una de las producciones más maravillosas jamás puestas en escena, “El Cascanueces” de Welch cuenta con cientos de personajes, escenarios intrincados y detalles impresionantes que hipnotizarán al público. Entre el repertorio está también un

Houston Ballet Temporada 2025-2026

Onegin 5-14 de septiembre de 2025

Rock, Roll y Tutús 18-28 de septiembre de 2025

El Cascanueces 28 de noviembre - 28 de diciembre de 2025

Margaret Alkek Williams

Jubileo de la Danza 5 de diciembre de 2025

Sylvia 26 de febrero - 8 de marzo de 2026

Triple Bill 12-22 de marzo de 2026

Exhibición de primavera de la Academia 24-25 de abril de 2026

Una noche con las estrellas 28 de mayo - 7 de junio de 2026

Giselle 11-21 de junio de 2026

homenaje a la pintora mexicana Frida Kahlo. Es en el programa “Triple Bill” que se presentará en marzo del 2026. Este diverso programa triple incluye una nueva creación de Stanton Welch con música de Mason Bates en “Estreno mundial”, el homenaje de Jiří Kylián a los queridos conciertos de Mozart en “Petite Mort” y el homenaje de Annabelle López Ochoa a Frida Kahlo en “Broken Wings” que está inspirado en

la vida de la pintora mexicana y con una evocadora partitura original de Peter Salem, revela cómo canalizó su dolor y sus luchas en un arte profundamente transformador. Será una amplia temporada donde, una vez más, esta compañía de ballet hace gala del talento de sus integrantes para el público de la ciudad de Houston. Toda la información en: www.houstonballet.org.

De la creación de Annabelle López Ochoa se presentará “Broken Wings”, que está inspirada en la vida de Frida

Kahlo.

Clasificados

LA PRENSA DE HOUSTON

ABOGADOS

Abogada y Notaria Salvadoreña: Ofrecemos Servicios Legales para Salvadoreños en Houston. Cartas Poder, Escritura de Compra Venta, Hipotecas, Suspensión de Autoridad Parental , Reconocimiento Voluntarios de Hijos, Divorcios en el Salvador por consentimiento Mutuo ,adopciones de menores de edad y mayores de edad , y Más! Asesoria Gratis! Tel 346-675-5146. Abogada Arevalo.

Ayuda legal Urgente!! ¡¡Sepa sobre sus derechos!! Divorcios para personas de bajos recursos Consulta gratis!! abiertos de lunes a sábado. Interesados llamen al tel. 713332-0056

¡¡GALAVIZ LAW ATIENDE INMIGRACIÓN, CASOS DE RESIDENCIAS CASOS DE fianzas migratorias!! ciudadanías, deportación, planes de pago¡ Tel. 713-975-1551 Visítenos en 9950 Westpark Dr, Ste #606, Houston tx 77063

Divorcios y accidentes. Divorcios desde $50.00. Trabajamos con DACA. Hablamos español y plan de pagos. Llame al 713-699-1985 para más información.

¡Atendemos de inmediato! Ley de familia, inmigracion y casos criminales. Abogados Treviño Parkey Treviño. Llame para una consulta: 713-2428418.

Inmigracion, asilo, deportaciones, peticiones, y casos criminales. Llame a Claudia Pasillas (habla español) 713588-0548.

Consulta Gratis Abogada de Accidentes autos de camión, divorcios, Manutención de menores, custodia Migración, casos penales, Delitos y Delitos menores. visitanos en 6065 Hillcroft, St, Houston tx 77081. suite #100. tel 713-334-7200

AUTOS

Se compran carros viejos, Chatarra en cualquier condición con título o sin título, pagamos cash!! servicio 24/7. tel 346-245-2481

¡¡Compramos Carros chocados, chatarra en cualquier condición con o sin título pagamos cash!! Grúa gratis” tel. 281- 788-3429

Compro Carros Trocas, Camionetas Chocados, Chatarra en cualquier condición con o sin título, Pago Cash, en efectivo rapido!! Grúa gratis " Servicio 24/7 . Tel. 832-7067643

¡Compro tu Junk Car, corra o no corra! ¡Con o sin título! Pago cash, grúa gratis. Tel. 832-7146243.

Compramos carros chocados en cualquier condición y pagamos cash mejor que otros! Grúa gratis! tel. 832-433-8398 Efraín/ 713-349-4182 Wendy. Compro autos chatarra con o sin título o en cualquier condición. Te pagamos más grúa gratis. 832-209-6415 Walter. Compro carros en cualquier condición. Grúa gratis, excelentes precios y pagamos en efectivo. Llamar al 281-6207382.

Compro carros, Vanes, camionetas chocadas, en cualquier condición con o sin titulo Pago cash rapido! Servicio de grúa Gratis.TEL. 832-7881140, Ovidio.

EMPLEOS

SOLICITO FABRICANTE DE GABINET ES, Instaladores y Ayudantes de Bodega: 2301 Canada Dry 77023, (713)8693228.

Estamos contratando Arquitecto Paisajista con habilidades Gráficas con conocimiento de autoCAD. Photoshop. Experiencia en Microsoft office, Word, Excel, experiencia en interpretación de planos, excelente administrador, que sea bilingüe. Se aceptan profesionales de otro país. Ubicación noreste de Houston tel. 281345-1654

Se solicita personal soldadores, Instaladores, Ayudantes, secretarias. con experiencia o sin experiencia. con ganas de trabajar empiece de inmediato. llame al 832-577-3182 o 713-249-7992. aplicar en 3232 Riner st, Houston tx 77093.

SE NECESITAN OPERADORES DE MÁQUINAS (CNC), FABRICANTE DE GABINETES, INSTALADORES Y SOLDADOR: Buen Pago! Aplicar en: 2301 Canada Dry Houston, TX 77023(713) 869-3228.

Se Necesitan Ayudantes en General, Sin Experiencia. Solo Ganas De Trabajar,6 Días De La Semana Trabajo Seguro. Aplicar 3232 Riner St, Houston Tx 77093. Enviar Mensaje Al Tel 832-577-3182

Splash Car Wash!! Está solicitando trabajadores para días entre semana y para fines de semana! Se aplica en persona de 10: am en adelante. ubicados 11030 West Rd, Houston tx 77064 o llamar al Tel. 832921-6010

Contratando mecánico con experiencia en camionetas de diesel y en marca ford es un plus. Aplicar en 890 Old Genoa Red-Bluff RD, Houston Texas, 77034 de lunes a jueves de 10am-4pm. tel. 281-487-0606.

Contratando Trabajadores De Mantenimiento De Yarda Comercial. Aplica en 890 Old Genoa Red-Bluff Rd, Houston Texas, 77034. De lunes a jueves De 10am-4pm Tel. 281487-0606

Contratando mecánicos Con experiencia en camionetas Diesel, Aplicar En Persona En 890 Old Genoa Red-Bluff Rd, Houston Texas, 77034. De lunes a jueves De 10 Am- 4 Pm. Tel. 281-487-0606

Contratando a choferes con licencia de Texas a $12 por hora. Aplicar en persona en 890 Old Genoa Redbluff Rd, Houston, TX 77034 de Lunes a Jueves de 10:00 am - 4:00 pm. Para más información llame al 281-487-0606.

ESTAMOS BUSCANDO

AYUDANTES EN GENERAL PARA FÁBRICA DE LÁMINAS.

■ No se requiere experiencia, solo muchas ganas de trabajar.

■ El trabajo es de carga y manual de hierro, para hombres Con transporte

■ 6 días de trabajo garantizados a la semana.

■ Interesados, preséntate listo para empezar hoy mismo! en 3232 Riner St, Houston, TX 77093 y pregunte por Edusion.

■ También puede enviar un mensaje al 832-577-3182.

Contratando Choferes Con Licencia De Texas Empezando A $12. Hora. Aplicar En Persona En 890 Old Genoa Red-Bluff Rd, Houston Texas, 77034. De lunes a jueves De 10 Am-. 4 Pm Tel. 281-4870606.

Se solicita Estilista con certificación o licencia y experiencia, buenas comisiones y excelente ambiente Laboral. para información llame tel. 346622-0695.

CONTRATANDO

Fabricantes de Gabinetes, Operadores de Máquinas (CNC), Chofer y Ayudante de Bodega Aplicar en : 2301 Canada Dry St, Houston TX, 77023: 713-869-3228

Se necesita Asistente de Mecanico Joven que sea bilingüe, se requiere licencia de conducir, Aquí lo entrenamos. aplique en persona. 11110 Aldine Westfield Rd, Houston tx 77093.Tel 832-901-6260

SE NECESITA MANAGER BILINGÜE PARA CARWASH , con un año de experiencia ganando de $14.00-$16 por hora, más comisión, entrenamiento pagado! ¡Aplica hoy! tel 707297-3890

Se solicitan mujeres mayores de 21 años para trabajar en Spa de masajes. buenas ganancias. y buen ambiente laboral tel 281594-0163

JNS Construction solicita ayudante, formero de cemento y operador. Debe contar con herramienta propia, casco, botas y chaleco de seguridad. Interesados mandar mensaje de texto al 832-382-2110.

Se necesita chofer con licencia Clase C y buen récord de manejo. Trabajo de lunes a viernes, de 6:00 AM a 7:00 PM. Dirección: 2748 Holmes Rd, Houston, TX 77051. Interesados llamar al 832-3475744.

SERVICIOS

¡TRANSFORMA TU LOOK HOY EN CLEOPATRA! Especiales en color- corte de cabello, y Alisado por el 30 aniversario! Luce radiante! Tel. 713-669-0846

En WELLS Plumbing and Heating Supplies tenemos una gran variedad de compresores nuevos y de alta calidad con sistema de ahorro de energía, suministros ideales para contratistas técnicos y propietarios, los mejores precios en un solo lugar! 1215 Seamist Dr, Houston tx 77008 . Tel. 346396-1295

ESTAMOS CONTRATANDO

CON EXPERIENCIA, TIEMPO COMPLETO Y BUEN PAGO.

Lugar: Saad’s Tailors Para más información, por favor llame al:

BUEN PAGO, SE PAGA OVER TIME

PRESENTARSE EN PERSONA 5300 East Fwy, Houston 77020 CON EXPERIENCIA LUNES -VIERNES 8:00 AM 4:30PM

¿Ha perdido el deseo sexual? no se preocupe, recupere su potencia sexual con las pastillas son 100% naturales sin efectos secundarios. para hombres de cualquier edad! ¡Llámenos ya! tel 954-450-2120 / 954-353-2244

HACEMOS TRABAJOS DE CONCRETO, Aceras, Parqueos,Patios, losas, drenajes, adoquines,precios razonables.estimados gratis! Llamanos tel 832-571-5724

Hacemos todo tipo de trabajo Remodelación, plomería y Soldadura! Cercas Instalación de motores, Portones, barandales, Trailas, Estimado Gratis! Tel. 409-932-5870

CLEOPATRA SALÓN DE BELLEZA UNISEX, Servicios Color, Correcion de color alisado japones, corte de cabello, tratamiento de keratina peinados, diseno de cejas, maquillaje profesional . ¡30 años contigo! ¡aprovecha los especiales de aniversario! Tel. 713-669-0846. 5976 renwick, houston texas 77081

Lentes en una Hora! Gran variedad de Monturas, Examen de ojos con aros (armazón) y lentes $99.00 Llamenos. Tel. 713-668-1307 / 832-681-0736

¡Necesitas un seguro de Salud! para Visión, Dental y Medicare, tenemos planes con o sin seguro social. ¡Inscríbase Ya! Llame al Tel. 832-6870333 / 832-687-0213.

TEXAS CATERING SERVICES EN ANAHUAC TX, ¡tu evento perfecto en solo lugar! salon banquete pastel , especialistas en Bodas Quinceañeras, Bautizos, Graduaciones. Llamanos para reservar tu evento tel. 832-922-0120 3069 Ross Sterling Ave, Anahuac tx 77514

SEGUROS

C & A Insurance Agency. Seguros de Auto Liability o cobertura completa Sacamos ITIN, Income Tax, título perdidos con su pasaporte. Servicios de Notaría . Tel 713- 290-9196 Auto Express Insurance seguros para Autos (Liability y full cover) sin licencia no hay problema, stickers, placas laminadas, Notario, cambios de títulos, Bond tile. tel. 832-2324655

SALUD

¡Más de 20 años de experiencia! Potencia sexual, próstata, testosterona, grosor y más.fortalezca su organismo de forma natural. Tel 832-9351380 / 786-582-8873

¿Perdió el Medicaid de sus hijos? Nosotros le ayudamos a recuperarlo. le ayudamos a Inscribirse para Obamacare! ¡Te ayudamos a calificar para Medicare Advantage! Ayuda financiera, Planes empezando de $0. Seguros de vida y salud. Visítanos en 10145 Hammerly Blvd, Houston Tx 77080 o llame al tel. 713-689-0001

BIENES RAÍCES

SE RENTA O SE VENDE CASA DE 4 RECAMARAS Y 2.5 BAÑOS, Garage para 2 carros. Renta $2,450.00, deposito $2,450.00. Precio de venta $356,500.Ubicada en Conroe tx. Tel. 832-274-5823

¡GRAN OPORTUNIDAD! TERRENOS EN VENTA, Condados de Harris, Montgomery, Walker, Brazoria y San Jacinto, Ofrecemos financiamiento de dueño a dueño.tel. 832-8480573. ¡Llámanos para más información! ubicados. 4201 Cypress Creek Parkway, Houston, TX 77068 DE HOUSTON La rensa

Retrasos en la recolección de reciclaje en Houston: falta de camiones y personal

Uno de los principales factores detrás de este retraso es el estado de la flota de camiones.

HOUSTON

Redacción / LPH

Afinales de julio de 2025, el servicio de reciclaje en Houston acumula demoras significativas que afectan a miles de residentes. Según reportes oficiales, los retrasos alcanzan entre tres y cinco días, generando un incremento inusual en las quejas ciudadanas.

Durante las últimas 12 semanas, el sistema 311 de la ciudad recibió cerca de 15,000 reportes por falta de recolección de reciclaje, comparados con 4,000 en el mismo periodo de 2024. En contraste, las quejas por basura no reciclable se mantuvieron estables en aproximadamente 9,500. Uno de los principales factores detrás de este retraso es el estado de la flota de camiones. De los 219 vehículos del Departamento de Residuos Sólidos, al menos la mitad está fuera de servicio en cualquier momento. Además, un tercio de los camiones tiene más de siete años y ha superado las 150,000 millas de uso, lo que provoca fallas frecuentes y limita la capacidad operativa.

Ante esta situación, el Concejo Municipal de Houston se prepara para votar una propuesta de asignación de 12.5 millones de dólares para adquirir 25 nuevos camiones. Sin embargo, según autoridades del departamento, se necesitan al menos 70 unidades adicionales y 30 nuevos conductores para restablecer la eficiencia del servicio.

Además de los problemas mecánicos y logísticos, la falta de personal se ha intensificado tras el retiro voluntario de 21 empleados como parte del programa de jubilación anticipada impulsado por la administración del alcalde John Whitmire. El presupuesto del departamento también sufrió un recorte significativo para el año fiscal 2026, pasando de 107 a 101 millones de dólares. Esta reducción impacta directamente en la capacidad de operación de servicios clave como la recolección de basura pesada y residuos de jardín, actualmente también retrasados por varias semanas.

Otro factor que complica la recolección de reciclaje en Houston es el alto índice de contaminación en los materiales recolectados. Aproximadamente el 40% de los residuos reciclables está mezclado con basura no apta, lo que genera rechazos en la planta procesadora. Cuando una carga contiene más de 60% de residuos contaminados, es descartada en su totalidad, lo que incrementa los costos y los tiem-

El anuncio del cierre de estas clínicas llega en medio de tensiones legales a nivel nacional.

Cierran en Houston dos clínicas Planned Parenthood

/ LPH

Dos clínicas Planned Parenthood en Houston dejarán de operar a finales de septiembre, como parte de una reestructuración organizacional que afecta a la división Gulf Coast de la entidad. El cierre impactará directamente a los centros Southwest y Prevention Park, que cesarán operaciones el 30 de septiembre de 2025.

La reorganización forma parte de una transición que trasladará la administración de las otras cuatro clínicas del área metropolitana a Planned Parenthood of Greater Texas, a partir del 1 de octubre.

Actualmente, Planned Parenthood Gulf Coast administra seis clínicas en Houston y dos en Luisiana. Según la organización, la decisión fue tomada luego de una evaluación interna en respuesta a un entorno cada vez más desafiante para la atención médica, marcado por costos crecientes, bajos reembolsos, escasez de personal y presiones políticas.

La ciudad ha debatido la posibilidad de establecer

pos de procesamiento.

Para enfrentar estos desafíos, el Departamento de Residuos Sólidos está reestructurando rutas de recolección que no han sido actualizadas en más de una década, con el fin de adaptarlas al crecimiento poblacional y mejorar la cobertura. También planea implementar un programa piloto de recolección bajo demanda para basura pesada y residuos de jardín, como alternativa a las rutas fijas con retraso acumulado.

La ciudad ha debatido la posibilidad de establecer una tarifa por servicio de basura como forma de garantizar un flujo de ingresos más estable y reforzar el presupuesto del departamento. Aunque no se ha aprobado una medida oficial, se espera que este modelo de financiamiento sea retomado en futuras discusiones presupuestarias.

Actualmente, el Departamento de Residuos Sólidos depende casi en su totalidad del fondo general de la ciudad, valorado en 3 mil millones de dólares, que enfrenta un déficit crónico.

Con la presión ciudadana en aumento y un volumen creciente de residuos en espera, las decisiones que se tomen en las próximas semanas serán clave para el futuro del reciclaje en Houston y el bienestar de los barrios afectados.

El traspaso busca garantizar la continuidad de servicios esenciales como pruebas y tratamiento de ITS, vacunación contra el VPH, anticonceptivos, atención de afirmación de género, y detección de cáncer de mama y cuello uterino. El anuncio llegó en medio de tensiones legales a nivel nacional. Aunque un juez federal en Massachusetts otorgó recientemente una orden judicial que impide que el gobierno federal suspenda los pagos de Medicaid a filiales que no ofrecen servicios de aborto, en Texas esta protección no aplica. Un fallo de 2021 ya excluyó a las afiliadas de Planned Parenthood del programa estatal de Medicaid.

Desde 2022, tras la entrada en vigor de la SB8, ninguna de las clínicas Planned Parenthood en Texas ofrece servicios de aborto. A pesar de ello, las restricciones y demandas han continuado, limitando su acceso a fondos públicos. La transición también afectará al personal. La organización ha señalado que se ofrecerán oportunidades de reubicación interna en las clínicas que permanecerán abiertas, aunque las contrataciones serán limitadas. Actualmente, Planned Parenthood emplea a cerca de 170 personas en Texas, muchas de ellas en la región de Houston. Los voceros aseguran que se ha puesto en marcha un proceso interno para priorizar a trabajadores actuales en las vacantes disponibles dentro de Planned Parenthood of Greater Texas, que opera 18 centros de salud adicionales en el estado.

Hasta el cierre programado, las dos clínicas seguirán ofreciendo atención regular. A partir de octubre, los pacientes serán atendidos por los centros que permanecerán bajo nueva administración.

La reestructuración pretende consolidar esfuerzos y asegurar que, a pesar de los cierres, se mantenga el acceso a servicios preventivos y de salud sexual en el área metropolitana de Houston. Aunque los detalles sobre el futuro de las clínicas en Luisiana no han sido confirmados, la organización indicó que la evaluación sobre su viabilidad continúa en curso.

una tarifa por servicio de basura.
Redacción
HOUSTON
FOTO: ARCHIVO
FOTO: ARCHIVO

¡Se renta cuarto Amueblado, con todas las comunidades, buena zona, con internet área Humble tx 77338. Precio Razonable. Tel. 832-609-8387

DEJA DE PAGAR RENTA

Y COMPRA TU TERRENO PROPIO

TERRENOS EN TEXAS, cerca de Houston

■ Granjas

■ Ranchos

■ Acres

■ FINANCIAMIENTO Disponible Llama ya 281-638-9440

■ Ranchos Liberación

E.E. Optical. Tenemos especiales de $99.00 por examen, aros y lentes. Para más información llame al 713-668-1307.

VARIOS

¡El verdadero sabor mexicano sobre ruedas! GARNACHAS

AL ESTILO CDMX, Flautas Ahogadas, huaraches, aguas frescas y más. Visítanos en 16503 FM 529 Rd, Houston, TX 77095 Encargos para eventos especiales: TEL. 832338-4112

Ya hace calor! Mandó a Revisar Su Aire Acondicionado?, Para Que Funcione Al 100% Llame a POWER PRO SERVICES, Hacen Reparaciones E Instalaciones Nuevas, Estimados Gratis!. Trabajo Garantizado. Tel. 832-225-6828

¿Necesitas un préstamo? o Seguro de Vida o seguro de gastos Finales, no te preocu-

pes yo te asesoro 832-8823965. Remy Autobuses Lucano.

Durante este 2025 mantendremos las mejores tarifas del mercado.

* Pasamos a buscarlo y lo dejamos en la puerta de su casa. Pregunte por este servicio.

* La compra de su pasaje ida y vuelta le incluye llevar dos maletas medianas , Gratis.

* Durante su viaje , puede dejar estacionado su vehículo en nuestro aparcadero.

* Lucano es la única línea con la que usted puede llevar: Muebles, electrodomésticos, bicicletas . Consulte por el envío de su necesidad.

* También contamos con viajes privados , ideal para grupos familiares.

Siempre junto a usted !! 719 Telephone Rd, Houston

Retiro de atún en Texas por una posible contaminación con bacteria listeria

Redacción / LPH

Autoridades emiten retiro de atún en Houston por posible contaminación con listeria. Conoce los productos y cómo protegerte. ¡Conoce más! Varios productos de atún preparados han sido retirados del mercado en Houston y otros estados del sur de Estados Unidos debido a una posible contaminación con la bacteria listeria monocytogenes. El retiro voluntario fue emitido por la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) y afecta a productos distribuidos por la empresa Reser’s Fine Foods.

¿Qué productos fueron retirados?

Los productos de atún afectados fueron vendidos en supermercados Randalls y Albertsons en Texas, incluidos más de diez establecimientos en el área metropolitana de Houston. El retiro también se extiende a tiendas en Oklahoma, Arkansas y Luisiana. Entre los productos afectados se encuentran:

RM Duo Tuna Salad con galletas

RM Salad Tuna Premium

RM Snacker Tray Tuna Salad

RM Sándwich Tuna Salad en croissant

RM Tuna Salad sobre lechuga

Bandejas de mini croissants y sándwiches con ensalada de atún de distintos tamaños

Estos artículos tienen fechas de consumo preferente entre el 16 y el 19 de julio. Aunque hasta el momento no se han reportado casos de enfermedades relacionadas con estos productos, la FDA recomienda no consumirlos.

La listeria es una bacteria que puede causar infecciones graves, especialmente en personas con sistemas inmunológi-

cos debilitados, niños pequeños y adultos mayores. En mujeres embarazadas, la infección puede provocar abortos espontáneos o partos prematuros.

Los síntomas más comunes incluyen fiebre alta, náuseas, dolor abdominal, rigidez, dolores intensos de cabeza y diarrea. Aunque en individuos sanos puede causar solo molestias leves, la infección por listeria puede ser mortal en casos severos.

La FDA recomienda a quienes hayan comprado alguno de los productos incluidos en el retiro de atún en Houston que no los consuman y los devuelvan al lugar de compra para obtener un reembolso o los desechen de forma segura.

Además, se aconseja limpiar y desinfectar superficies, utensilios o refrigeradores que hayan estado en contacto con los productos, ya que la bacteria puede propagarse con facilidad a otros alimentos y áreas de preparación.

El mismo proveedor también retiró productos similares de tiendas Jewel-Osco en Illinois, Indiana e Iowa. En todos los casos, el ingrediente en común fue el pan molido utilizado en las preparaciones, el cual podría estar contaminado.

Este retiro de atún en Houston se suma a una serie de acciones preventivas recientes que buscan evitar brotes de enfermedades transmitidas por alimentos, una prioridad para las autoridades sanitarias en temporada de altas temperaturas, cuando los riesgos aumentan.

casi esquina Dumble . Teléfonos : 713 921 4949 y 713 928 8046. ¡Síganos en Facebook!

Remodelación en General, Sheetrock, Finishing, frame, puertas, ventanas, Baños, cercas de madera, Pintura interior/exterior, Roofing. estimados Gratis. Tel. 786-223-6330

POWER PRO SERVICES: HACEMOS SERVICIOS DE ELECTRICIDAD, reparación de cortocircuitos, cajas de breakers, ¡¡lámparas, ventiladores, presupuesto gratis!! Tel. 832-225-6828

EMG HOME INSTALLATION:

Remodelacion en General, Sheetrock, Finishing, frame,

puertas, ventanas, Baños, cercas de madera, Pintura interior/ exterior, Roofing. estimados Gratis. Tel. 786-223-6330.

Mecanica en General Reconstruccion de transmisiones, Diagnóstico por computadora, Tune-up, reparación de fallas eléctricas, suspensión, Baterías. Frenos. en 11110 Aldine Westfield Rd, Houston, TX 77093. Tel. 832901-6260.

Corazones Solitarios

Si quieres anunciarte en este segmento y saber los precios llamanos al 713-334-4959

Hombre viudo, Busca mujer entre los 45 a 50 años, que no tenga compromisos, que le guste divertirse, bailar sanamente, que no tenga vicios, para conocernos y poder llegar a tener una relación seria, llámame al 956-624-6437, José.

CABALLERO ROMÁNTICO BUSCA DAMA entre 40 a 50 años que quiera tener una amistad bonita para conocerse y poder llegar a tener una relación seria. tel. 281-226-0288

Soy un caballero de 50 años. con buenos sentimientos y busco conocer a una mujer soltera y honesta entre 40 y 50 años. Mi intención es iniciar una amistad, salir a divertirnos y si surge química entre nosotros, pueda evolucionar hacia una relación seria. Comuniquese conmigo al 713-253-8169.

Caballero responsable de 50 años busca dama de 40 y 50

años de edad, Soy un caballero sin vicios y detallista.

Juanita de 47 años de tez blanca, alegre, me gustan las diversiones sanas, busco una persona seria para una. amistad.

Soy una dama de 50 años, profesional, soltera y con muchas ganas de conocer a un caballero atento y de buen humor y me ecanta la decoración de interiores.

Hermosa dama que esté sola que quiera vivir una buena relación.

Soy una mujer de carácter fuerte 41 años, intensa pero divertida con buen humor siempre.

Soy una mujer hogareña de 38 años. Disfruto quedarme en casa, de vez en cuando me gusta salir, soy honesta. Me encanta cocinar y jugar videojuegos.

Mariana soy muy relajada

MASAJES Y SPA

de 35 años sin niños solo quiero vivir la vida y disfrutar porque solo tenemos una vida para vivir y voy a vivirla al máximo.

Soy una mujer delgada y Salvadoreña por favor no me pidan mi número solo quiero amistad nada más gracias tampoco quiero conocer a nadie en persona soy una buena confidente y dispuesta a conocer gente de cualquier parte del mundo.

Mi lengua materna es español soy latina Me encanta viajar y deportes extremos soy del team del atardecer Con una copa de vino y tu?

Soy una dama de 50 años, profesional, soltera y con muchas ganas de conocer a un caballero atento y de buen humor y me ecanta la decoración de interiore

Estrenos

Título: Freakier Friday

Duración: 111 minutos

Género: Comedia

Clasificación: PG

Director:

Nisha Ganatra

Estrena: 8 de agosto, 2025

LA SEGUNDA

“Freakier Friday”, una secue la de la querida película de 2003 con un giro multigeneracional protagonizada por Jamie Lee Curtis y Lindsay Lohan.

Freaky Friday: 2003

Freakier Friday: 2025

LA MÚSICA

Amie Doherty, compositora, directora y orquestadora de cine y televisión irlandesa, es la encargada de la música en esta película.

TERROR

WEAPONS

Cuando todos los alumnos de una misma clase, salvo uno, desaparecen misteriosamente la misma noche y exactamente a la misma hora, la pequeña ciudad donde viven se pregunta quién o qué está detrás de su desaparición. Se estrena el 8 de agosto.

UNA SEGUNDA VUELTA EN

Tres hermanas regresan a su casa para la tercera boda de su madre. Pero madre e hijas se ven obligadas a volver a visitar el pasado y confrontar el futuro, con la ayuda de un colorido grupo de invitados inesperados a la boda. Se estrena el 8 de agosto.

Domingo Banda / Periodista

Siguen los estrenos del verano en la pantalla grande y en esta ocasión llega la secuela de una cinta que cautivo a las audiencias allá por el año 2003. Se trata de una continuación a la historia de “Freaky Friday”. Ahora, en “Freakier Friday”, Jamie Lee Curtis y Lindsay Lohan, retoman sus personajes de “Tess” y “Anna” para adentrarse en una nueva aventura. Con esta cinta, Disney busca atraer nuevas generaciones a esta franquicia. Además de las protagonistas, otros personajes de la primera entrega regresan en esta segunda película. Se estrena el 8 de agosto.

“FREAKIER FRIDAY”

HISTORIA

22 años después de que “Tess” y “Anna” atravesaran una crisis de identidad, “Anna” ahora tiene una hija y una futura hijastra. Mientras lidian con los desafíos que surgen cuando dos familias se fusionan, “Tess” y “Anna” descubren que la situación puede cambiar.

DE UN LIBRO

Esta cinta está inspirada en el libro “Freaky Friday” de la fallecida escritora norteamericana Mary Rodgers.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.