Issuu on Google+

www.laprensacolombiana.com

(951) 278-4141

“LA IMAGEN DE UNA COLOMBIA NUEVA” 10 Años al servicio de nuestra comunidad en el Sur de California

CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 10 • MAYO 2012 • EDICIÓN: 141

lARTISTAS DE HOY: Sofía Vergara estará con “Los Pitufos”

l LOCALES:

Terminó su paso por Los Angeles…

Henry Sánchez prosigue hacia su meta final: Alaska

Página 7

Página:28

Pareja CAMPEON DE CAMPEONES 2012 Nando Pérez y Katherine Castillo.

lEN COLOMBIA: Record Guinnes Colombia bailó La Pollera Colorá

lLAS BELLAS:

Página:14

Milena Hernández

Página: 33

V Concurso de Cumbia Internacional

Academia Campeona en Cumbia Folclórica: Renacer Colombiano

Fotos: Carlos Alfredo

ALEGRÍA, COLOR

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

EXITO

Academia Campeona en Cumbia Libre: M.G. Dance

Y

EL

l NUESTROS TALENTOS Darío Gómez: “El Rey del Despecho”

Páginas: 10 y 22

Páginas: 24 y 25

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

1


Celebre a Mamá

en el Mejor

Restaurante

Colombiano en el

área de Los Angeles

1982 - 2011 28 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

2

¡¡Los esperamos para celebrar a Mamá con el mejor ambiente familiar!!

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

(323) 957-5164

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


MEXICO

pAqUETES Allegro Cozumel (Cozumel) All-inclusive

- Situated on famed San Francisco Beach, the Allegro

Cozumel captures the splendor of Mexico's coastline with the beach's best value. This resort is perfect for divers, sport fisherman and beach lovers alike. KIDS FREE (4/24/11-12/23/11). From $376

SERVICIOS *INCOME TAX EN

*Notary Public *Aseguranza de Vida *Reparación de Crédito *Traducciones *Servicios de Migración.

¡Los Mejores PRECIOS!

www.ocgotravel.com BOGOTA BARRANQUILLA

Los Angeles a Bogotá desde

Los Angeles a Barranquilla desde Los Angeles a Cali desde

CALI CARTAGENA

Los Angeles a Cartagena desde

405 $ 426 $ 420 $ 438 $

Abierto los Sábados de 9:00 AM a 12:00 PM

Notary Public Services

Especiales Paquetes Vacacionales y Cruseros 1237 South Euclid St. Suite G Anaheim CA. 92802

*Prices based on the lowest fare class available. Price per person based on double occupancy, not include taxes & fees. Restrictions & blackouts dates apply. CST # 2003244

•1-866-554-6766

¡¡Feliz

día

de

•714-956-5300

las

Madres!!

AGENCIA HUNTINGTON pARK SERVIENTREGA EXPRESS 6330 Pacific Blvd. Suite 104 Huntington Park, CA 90255 (323)588-8668 • (909) 680-8519 servientregaexpress@yahoo.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

3


4

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


La Prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2012

"Un hombre quiere a su primer amor más que a cualquier otra, a su mujer mejor que nadie, y a su madre la quiere durante más tiempo que a nadie más" -Proverbio Chino

e-mail: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar Editor en Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland Carlos Alfredo Nelson Mayorga

Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution Edgar Cruz

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania APORTES DE OPINIÓN Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia” Mario Fernando Prado “Sirirí” Elvia Sánz “Salud Mental”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova” Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica” Marlene Gerdts “Nos Comenta...”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Salud & Cocina”

William Rosero Leyton de Guadalupe Radio 87.7 FM Carolina Ibarra Nuestra Juventud COLABORADORES

Juan De La Espriella, Astrid Rojas, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Guillermo Candelo, Carla Royo Negret.

El cierre para nuestra próxima edición #142 será

Viernes 25 de Mayo - 5 pm Teléfono:

(951)278-4141

Envio de correspondencia a:

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503

Aceptamos:

La Prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a La Prensa Colombiana corp.. La Prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se publiquen o no.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

5

EDITORIAL

J

Santos

Cambios y no plegarias

uan Manuel Santos Calderón es el Presidente de Colombia porque en su accionar periodístico y político le mostró y le dijo con valentía, carácter e inteligencia al teniente, presidente y dictador venezolano Hugo Chávez Frías y al ex presidente Álvaro Uribe Vélez para recompensarlo, lo designó ministro de Defensa de su Seguridad Democrática; y luego y gracias a ello, los ciudadanos del partido de La U y el partido Conservador votaron por Santos Calderón en la primera vuelta electoral, que le permitió en la segunda, ya asegurado, proponerle al país su llamada Unidad Nacional, en la cual están también hoy como paracaidistas y oportunistas, quienes lo combatieron y no votaron por usted para que fuese el Presidente de los colombianos. Esta verdad, nadie puede discutirla y mucho menos Juan Manuel Santos que es un hombre de honor, como los cadetes de la Armada colombiana. En síntesis, como mandatario de los colombianos es también presidente de la Seguridad Democrática; y gracias lo repito, a su partido de La U y al partido Conservador. Los demás que hoy lo acompañan, son aves de paso que antes de dos años regresarán a sus sitios de origen y se convertirán en enemigos personales y de su política. Doctor Santos Calderón, -su equipo presidencial y ministerial con excepciones naturales es excelente-, y sus políticas son indudablemente de buena fe y merecen nuestro respaldo. Pero… tiene el Presidente un desenfoque supremo que no podemos callar y que es justamente una mancha rosada del espíritu de la Seguridad Democrática, que puede tornarse en una mancha de sangre fatal para su proyecto de prosperidad democrática para los colombianos. La paz y el progreso que aún tenemos, ha sido logrado gracias a la política de Seguridad Democrática del ex presidente Uribe Vélez, que Juan Manuel ayudó a consolidar;

Por: Fabio Valdés

y en gracia a las primeras emociones y manifestaciones de sus ministros, no podemos dejarlas marchitar por los vientos contaminados de una unidad -enrarecida por quienes lo combatieron como ministro de Defensa y luego como candidato presidencial. Su nobleza no puede olvidar la grotesca contumelia que tenía y tiene otras intenciones e intereses hacia el futuro y que hoy se expresan en prioritarias deudas insolutas y esperanzas comerciales que son secundarias y medianas ante la vida y la paz amenazadas. Señor Presidente Juan Manuel Santos, a muchos colombianos dentro y fuera del país, nos aterra que los campamentos guerrilleros y sus jefes en Venezuela se hayan olvidado por su Gobierno, después de las pruebas y evidencias presentadas ante la OEA, por el embajador Luis Alfonso Hoyos, retransmitidas con videos a todo el mundo. Las promesas de pago de unas deudas y el posible restablecimiento de un comercio contaminado, no puede ser el precio del silencio y el olvido de tantos crímenes y de tantos desafueros expresados en malignos secuestros, asesinatos y atentados, perpetrados por las guerrillas de las FARC y el ELN apoyados por el gobierno de Hugo Chávez y a costa de su dignidad y de la nuestra tan vilipendiadas por los peores calificativos que el mundo haya oído de un presidente extranjero, contra los colombianos y contra nuestros mandatarios legítimos al llamarlos asesinos, paramilitares, y lacayos del imperio; y más cuando sabemos que su versatilidad idiomática y temperamental, más temprano que tarde seguirán expresándose con amenazas de guerras nucleares, armamentismo e intimidaciones, mientras sojuzga al pueblo venezolano con expropiaciones, eliminación de la libertad de prensa y fraude electoral. Señor Presidente Santos, sin Seguridad Democrática no podrá haber desarrollo, progreso, ni paz para los colombianos.

Trámites en el Consulado General de Colombia Tomado de la pag. Web: www.consuladocolombiala.org

LIBRETA

MILITAR

-parte2-

LAS SIGUIENTES CLASES DE LIBRETAS MILITARES SOLOS SE DILIGENCIAN EN COLOMBIA ANTE LA DIRECCION DE RECLUTAMIENTO DE LAS FUERZAS MILITARES: 2. LIBRETA MILITAR DEFINITIVA PARA MAYORES DE 28 AÑOS DE EDAD 1. 2 fotos a color, con fondo azul oscuro de 2.5 x 4.5 cms (1" x 1/8") tomadas de frente sin reírse. 2. Original y copia del Pasaporte Colombia válido. 3. Original y copia de la Cédula de Ciudadanía. 4. Llenar el formulario de solicitud en el Consulado. 5. Se expide Libreta Militar provisional válida por 2 años. 6. Comprobante de consignación al Banco de Occidente por USD$ 115 utilizando como banco intermediario el Banco Citibank siguiendo las siguientes instrucciones. Banco Intermediario. Nombre: Citibank. Cuidad-país: New York-USA. Código ABA: 021000089 Código Swift: CITIUS33. Banco Tenedor de la cuenta. Nombre: Banco de Occidente Cuidad-país: Bogota, Colombia. No Cuenta: 10950229 Código Swift: OCCICOBCBO2 CHIPS:0008 Cliente Beneficiario. Nombre: Tesorería Dirección de Reclutamiento y Control de Reservas Cuenta: 200120772 Sucursal: Banco de Occidente Cuidad y País: Bogotá D.C. Colombia Dirección: Avenida Caracas No 9-51 Teléfono: 3362211 Ext. 150 Nota: El giro deberá contener igualmente información como el nombre completo del ordenante, el valor del monto y el concepto del pago. Entiéndase por ordenante el ciudadano que esta diligenciando su tarjeta militar provisional. Es importante destacar que los costos que ocasione el servicio de giro o transferencia en el exterior son independiente del valor del trámite de la tarjeta y deben ser asumidos directamente por el interesado u ordenante. Esto implica que en ningún caso el monto transferido debe ser inferior a CIENTO QUINCE DOLARES (US$ 115) 7. Los casados presentarán fotocopia de la partida matrimonio. 8. Fotocopia del denuncio de policía (Si trámite se hace por perdida de la anterior) 9. Declaración de Renta Colombiana del año anterior. los que NO declaran renta en Colombia, deberán con quien trabaja, notariado y debidamente apostillado. *Llenar formulario RM-3 (Datos biográficos y Examen médico) *Se les expide libreta militar definitivamente. NOTA: Con la declaración de renta o certificado de sueldo, se liquidará la cuota de compensación militar y esta valor se dará a conocer al Cónsul para que el mismo le informe al interesado. Este costo debe ser cancelado en dólares americanos y girado en cheque de gerencia a nombre de la Pagaduría Fondo de Defensa Nacional por concepto de Cuota de Compensación Militar. La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

5


6

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana

EN COLOMBIA VI Cumbre de las Américas

"El corazón de una madre es un abismo profundo en cuyo fondo siempre encontrarás perdón" -Anónimo

Resumen

Alerta

Cartagena: (Por: Fabio Valdés)."Esta ha sido la Cumbre del diálogo y la sinceridad", afirmó el Presidente Juan Manuel Santos al concluir la VI Cumbre de las Américas, el pasado mes de abril en Cartagena, Colombia.

(ESPECIAL-LPC).El Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de Colombia, Ideam, anunció que se inició y se intensificará aun más en el próximo mes de mayo la temporada invernal, la cual podría ser de grandes proporciones y generar nuevamente estragos en todo el país. “Las lluvias se extenderán hasta mediados de junio, en algunos casos estarán acompañadas de tormentas eléctricas, vendavales y/o vientos locales de gran intensidad”, informó el Ideam en un comunicado, el cual deja entrever que llegan nuevamente los tiempos duros para Colombia, tal como ha venido ocurriendo en los últimos años, donde el invierno ha generado cientos de muertos, desaparición de personas, derrumbamiento de vías y

El Mandatario indicó que en lugar de enfocarse en buscar la redacción de las usuales declaraciones gaseosas por consenso, los presidentes hablaron de todos los temas con franqueza, tanto de los que nos unen como de los que nos dividen. "Nosotros en el fondo teníamos dos opciones: una opción era enfocarnos únicamente en una redacción de esas usuales, gaseosas declaraciones, como tantas veces ha sucedido. La segunda opción era hablar francamente, poner los temas sobre la mesa: los temas que nos unen y los temas que nos dividen. Nos decidimos por esta segunda opción. Por poner los temas que nos unen pero también los temas que nos dividen", sostuvo. Indicó que durante la Cumbre se logró poner fin a los largos silencios sobre ciertos temas, lo cual traerá beneficios en el corto y largo plazo a toda la región. Destacó que el respeto y la tolerancia con que se desarrolló la Cumbre, evidenciaron que América es "una región madura con enorme potencial para realizar ambiciosos proyectos". Al respecto declaró: "El diálogo implica hablar de los temas en los que coincidimos y también de los temas en los que no hay posiciones similares, donde hay posiciones distantes. O sea que en esta oportunidad demostramos –creo que es la primera vez– que en esta Cumbre no hay temas vedados. Hablamos sobre todos los temas de manera respetuosa, pero de manera directa y franca". "Poner fin a los largos silencios

sobre muchos temas va a tener beneficios en el corto y largo plazo, y en el fondo refuerza la integración y la convergencia de los diversos intereses que tiene la región. El respeto y algo en lo que personalmente he insistido mucho, la tolerancia por las diferencias, indican eso, que somos una región más madura, con un gran potencial para realizar proyectos ambiciosos".

No hubo temas vedados "En esta Cumbre no hubo temas vedados", reiteró el Presidente Santos, al explicar que entre los asuntos evaluados se encuentran la participación de Cuba en las próximas cumbres de América y la petición de tener una solución pacífica frente al caso de las Islas Malvinas. "La mayoría de países apoya la participación de Cuba en el proceso de las Cumbres de las Américas y muchos de ellos manifestaron que debía iniciarse un proceso para que este propósito sea una realidad a partir de la próxima Cumbre", afirmó. "Sobre la cuestión de las Islas Malvinas, todos los participantes en la Cumbre han consignado sus posiciones de consenso en declaraciones emanadas de la Organización de Estados Americanos. En esta oportunidad, el debate tuvo lugar sin modificar dichos acuerdos y la gran mayoría de países hizo un llamado para la solución pacífica de esta controversia", agregó.

Política antidrogas Señaló que los mandatarios del hemisferio iniciaron también la discusión sobre la efectividad de las actuales políticas para

afrontar el problema mundial de las drogas. "Ahí coincidimos en la necesidad de analizar los resultados de la actual política que estamos aplicando aquí en las Américas y de explorar también nuevos enfoques para fortalecer esa lucha y para ser más efectivos", sostuvo. Frente al desarrollo de la VI Cumbre de las Américas, el Presidente Santos expresó su satisfacción por el resultado de las reuniones realizadas durante los días 14 y 15 de abril en Colombia con los mandatarios regionales, porque la calidad de las discusiones permitió asumir compromisos frente a los temas estudiados.

Espacio para los actores sociales El Presidente Juan Manuel Santos indicó –por otro lado– que esta Cumbre generó un mayor espacio para la participación y el diálogo con los actores sociales, donde se desarrollaron foros de jóvenes empresarios, trabajadores, sociedad civil y pueblos indígenas. Resaltó que por primera vez, dentro de la agenda de la Cumbre de las Américas, se realizó la primera Cumbre Empresarial de las Américas, iniciativa impulsada por el sector privado colombiano con el aval del Gobierno Nacional y el apoyo técnico del Banco Interamericano de Desarrollo. El Presidente Santos puntualizó que en los encuentros alternos a la gran Cumbre se logró promover el diálogo constructivo entre algunos Jefes de Estado y de Gobierno y los empresarios del hemisferio.

Nueva ola invernal

Lo que faltaba

viviendas, entre otras catástrofes. “El Ideam invita a redoblar la vigilancia de áreas inestables y en alta vulnerabilidad, y realizar las acciones necesarias para reducir los riesgos”, indica el ente de control ambiental con el fin de alertar tanto a la comunidad como a las autoridades regionales. Como dicen por ahí: “soldado avisado no muere en guerra”, por lo tanto los distintos organismos del Gobierno están preparados para enfrentar la ola invernal para que no ocurran tantas desgracias como sucedió hace algunos meses en Nariño y Colombia en general. Pero también se estudia la posibilidad de tener un razonamiento de acueducto y energía día de por medio, al menos, en las principales ciudades del país.

Fidel Castro en el billete de mil (ESPECIAL-LPC).Parodiando una frase de la célebre comedia mexicana Chespirito José Darío Uribe, gerente del Banco de la República de Colombia –emisor de los billetes- dijo que antes de terminar el presente mes espera hablar con el artista José Antonio Suárez, quien dibujo el billete, para confirmar o descar-

Colombia

tar si pintó a Castro al lado de Jorge Eliécer Gaitán. "Es posible que el artista haya puesto ahí a Fidel Castro. Pero yo no lo podría asegurar hasta que el artista me diga que sí lo hizo. Ahí está un personaje que pareciera que es él", afirmó Uribe a la emisora 'La W'. El gerente del Banco de la República dijo que Suárez se

Idiota útil de Unasur (ESPECIAL-LPC).Se ha dicho que los triunfadores no deben estar en instituciones donde son minoría para definir, como en la llamada Unión de Naciones Suramericanas –Unasur-. Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Ecuador y Venezuela, son países goberna-

dos por una izquierda socialista atroz fundadora y dueña de Unasur, con una meta clara y excluyente, para hacerle contrapeso político a Estados Unidos en el concierto americano y mundial. Chile, Perú y Colombia son apenas unos “convidados de piedra”; y más aún, unos idiotas útiles.

Tanto alcaldes como gobernadores tienen listos sus planes de contingencia para que las lluvias no afecten tanto a los pobladores. Hasta ahora se siguen viendo en las calles damnificados que lo perdieron todo por el invierno y aún no han recibido ayuda gubernamental. Se debe desde ya evacuar a los habitantes que residen en zonas de riesgo de deslizamientos para evitar que la gente siga muriendo por las avalanchas. Igualmente la comunidad debe ser consciente que con el invierno no se juega y por lo tanto deben estar atentos a los comunicados de los organismos de socorro y evacuar cuando así se los piden. No olviden lo que ocurrió hace algunos meses en la zona rural del municipio de La Cruz, Nariño, donde muchas personas murieron al no acatar la orden de abandonar sus viviendas por riesgo de avalanchas. ‘Es mejor prevenir que curar’.

ganó un concurso para dibujar el billete y quien lo aprobó fue el Consejo de Administración de la entidad del año del 2004. "Al artista se le da toda la libertad para que haga el diseño. No estaría bien que después el Banco entrara a decirle al ganador que le haga un cambio. Pero estoy seguro de que sólo el artista sabe si lo dibujó no. Han pasado seis o siete años y por primera vez se identifica que Castro está en el billete", dijo Uribe. Muchos colombianos y comunidades internacionales aun no entendemos… cómo y por qué el ex presidente Álvaro Uribe Vélez aceptó semejante deshonor, convenido y ordenado desde el Foro de Sao Paulo –Brasil-; los colombianos con nuestra presencia en Unasur, lo que hacemos es legitimarla como una institución internacional politizada, contra la democracia verdadera y contra los intereses internacionales de nuestro país.

¡Atendemos también sábados y domingos!

nga ¡Ve tarnos! isi aV

Exquisita variedad en Repostería:

•Pandebono •Pandeyuca •Buñuelos •Ponqué Colombiano Abierto de: •Empanadas •Papas Martes a Sábados Rellenas Servicio a Domicilio 9:30AM - 6:00PM •Pan Aliñado •Arepa de Choclo •Arepa con Queso •Roscas de Dulce •Chorizos •Tamales •Jugos •Avena •Desayunos y Almuerzos. ENvIO DE DINERO Y ENCOMIENDAS •Money Orders •Tarjetas Telefónicas prepagadas ¡Haga su pedido con Anticipación!

2405 Randolph St. (323) Huntington Park, CA 90255

581-7026

- U B I C A D A E N L A E S Q U I N A D E R A N D O L P H S T. Y S A N TA F E AV E -

6

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

Empacamos T.V.’s, Lavadoras, Secadoras, etc.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


"Mi madre fue la mujer más bella que jamás conocí. Todo lo que soy, se lo debo a mi madre. Atribuyo todos mis éxitos en esta vida a la enseñanza moral, intelectual y física que recibí de ella" -George Washington

La Prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2012

LOCALES

Henry Sánchez prosigue hacia su meta final: Alaska Terminó su paso por Los Angeles… Por: Víctor Romero (ESPECIAL-LPC).Conscientes que cada persona tiene que cumplir con su destino preguntamos a Henry Sánchez, ‘el intrépido’ (así lo deberíamos de nombrar), cuáles son sus proyectos futuros en la última etapa de la travesía que él mismo se impuso; llegar hasta Alaska, luego que a su paso por todo el Continente Americano consiguió que en cada nación, estado o municipio que él visitó, se sembraran árboles.

Henry, ¿Qué te dejó tu paso por Los Angeles? —‘Bueno, en primer lugar, tengo la satisfacción de haber plantado tres mil árboles en el espacio de tiempo que estuve aquí. También pudimos recolectar residuos en plástico y latas, porque La Curacao colocó contenedores en todas sus tiendas. También hice contactos con varias organizaciones ambientales aquí, entre ellas Árbol-Tree’s, que tiene un programa que se llama ‘Un Millón de Árboles para Los Angeles’. ¡Ah!, esta mañana estuvimos plantando árboles allá en las calles San Fernando y la Figueroa, casi tres millas en forma lineal, en los espacios que hay en las banquetas. Y le cuento que gracias al éxito de la Maratón, ¿recuerda?, me llamaron de la comunidad coreana y con ellos yo tengo el último evento aquí en Los Angeles que será el 10 de mayo; ellos organizaron que yo corriera descalzo llevando un árbol a mi espalda en un sector de las avenidas Wilshire a la Vermont. Ellos han construido allí un castillo y yo voy a plantar el primer árbol en ese lugar, pienso que se va a develar una placa, igual que el pasado domingo 22 de abril en Plaza México, sólo que ahora con la comunidad coreana’. ¿Básicamente que hiciste en Plaza México? —‘En Plaza México entrega-

15% DESCUENTO

mos mil árboles para que la gente los siembre. Y mire, estuvimos acompañados de la comunidad colombiana con sus ritmos, con la cumbia, representantes del Concurso Cumbia Internacional y la presencia de la reina Miss Cumbia Internacional; claro que también contamos la nutrida presencia de la comunidad mexicana y ahí nos dimos ‘un festín ecológico y ambiental’, porque pues el mensaje que yo traía, que es de aumentar la conciencia ambiental, ha resultado’.

¿Cuál es tu próximo punto, tomando en cuenta que llegarás a Alaska? —‘Mi próximo punto digamos, a intentar conquistar con este mensaje es la ciudad de San Francisco; donde yo espero, porque he hecho algunos contactos, correr descalzo y llevando un árbol en mi espalda por el Golden Gate. Ese es mi objetivo principal, correr sobre ese puente y lograr que se planten en San Francisco la mayor cantidad de árboles posible. También tengo un contacto en Seattle, para lo que va a significar el paso fronterizo entre Estados Unidos y Canadá’.

Es cierto, lo importante es que después de tu estancia en Los Angeles, te vayas satisfecho a continuar tu travesía… —‘Yo estoy actuando pero… Pues le cuento que al fin de cuentas quedé en solitario en esta labor, porque hice amistades por acá pero, como le digo, también encontré un tanto de indiferencia alrededor. Esperaba mayor presencia de la comunidad colombiana y reciprocidad de las demás comunidades… Pero pienso que en términos generales sí ha sido satisfactoria mi presencia aquí aunque se haya prolongado por más tiempo de lo que yo esperaba, pero en cumplimiento de mi misión arriesgo ese tipo de cuestiones, arriesgando

¿Y en lo personal? —‘Claro, hay una felicidad personal que estoy dejando de lado, pero que después que llegue a Alaska es cuando yo espero reconciliarme con los míos, con mis hijas, a las que dejé vamos a decirlo así, entre comillas, este tiempo que yo he venido corriendo por todo el continente para dejarlo de compartir con ellas y compartirlo con la Humanidad’.

mi propia felicidad. Pero voy en una misión personal y creo que ella misma me protege hacia donde voy’.

¿Cuál es tu propia felicidad? —‘En el plano de hacer realidad mi misión, pues mi felicidad es plantar la mayor cantidad de árboles. Ese es el mensaje que yo porto para poder llegar al corazón de las personas y que cada persona le dé amor y respeto a la Naturaleza... Que las nuevas generaciones respiren aire puro, que ese grado de contaminación que nosotros hemos producido se minimice, que las energías se conviertan en energías limpias, sustentables; que haya uso racional del agua… Eso sería la felicidad digamos, en la misión que yo porto’.

7

¿Qué piensas sobre esa gente que causa incendios en los bosques con propósitos de negocio? —‘Pienso que nuestra civilización en su afán de vivir cómodamente, de buscar un progreso, ha olvidado el sentido humano que nos es propio y se ha dedicado a un sentido comercial. Entonces esos intereses económicos y todo ese tipo de cuestiones para poder solventar la comodidad, nos ha colocado en esta situación. La tala indiscriminada de los árboles es un atentado, es un crimen en realidad porque está dejando agónico a nuestro planeta. Pienso que hasta que venga una catástrofe habrá reacciones. Muchas personas nos han dejado la responsabilidad a los ecologistas, aun-

que no sé mucho del tema me considero ambientalista, pero se olvidan que cada uno de nosotros lo podemos hacer’.

Henry, ¿qué tienes pensado hacer una vez que hayas llegado a tu meta y cumplas tu cometido? —‘Pienso que si uno inició una labor ecológica ya no debe detenerse, entonces lo que yo quiero es convertirme en un embajador ecológico. Quiero ir a otras ciudades del mundo y ahora que estoy en contacto con la comunidad coreana tal vez ese sea el primer punto al que yo vaya luego de terminar Alaska, pero mi intención es ya tener un punto estable… Proseguir corriendo descalzo y continuar con mis actividades ambientales y regresar al punto donde yo escoja para tener mi estabilidad’.

Ojalá otras personas siguieran el camino que tú has abierto y pongan más atención en el ambiente. —‘Hay tanta indiferencia que una causa como ésta no tiene repercusiones, sino que sigue en el anonimato quizá porque hay unos intereses superiores que no permiten lograr esa posibilidad. Pero eso en mi caso no ha hecho mella para que yo me detenga… Eso es lo que yo esperaría, lograr un impacto enorme, trascendental’.

*Se aplican restricciones

en todos los químicos

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

7


8

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana

LOCALES

"El amor de madre es el combustible que le permite a un ser humano hacer lo imposible " - Marion C. Garretty

Beverly Hills (Por Fabio Valdés)

El Cónsul General de Colombia en Los Ángeles, Carlos Augusto Celis, dirigiéndose al público asistente en la apertura del evento el año pasado

Fiesta del 20 de Julio en Vitrina Artística y Cultural Consulado Colombiano en los Ángeles

La llegada del Doctor Carlos Augusto Celis al Consulado General de Colombia en Los Ángeles, el cual tiene jurisdicción en Arizona, Nuevo México y el sur de California y que presta sus servicios a un promedio de 250.000 colombianos (cifra estimada de esta población en esta zona de los Estados Unidos), ha pretendido desde su llegada, cambiar la cara de esta oficina, convirtiéndola en un lugar de puertas abiertas siempre, donde los compatriotas puedan encontrar apoyo a sus necesidades, no solo legales sino también sociales.

Con la ayuda de la Doctora Yida Ximena Mora, abogada y vicecónsul de este despacho, se han propuesto que los trámites legales no sean la única atención que se preste a la comunidad colombiana, por lo que cuentan con pocos pero efectivos fun-

cionarios en el consulado que dan una atención solidaria y conciliadora, donde han tratado de humanizar las relaciones con los que necesitan los servicios de esta oficina, de una forma cordial, efectiva, personalizada o si se prefiere de modo interactivo, gracias a las herramientas que ofrece hoy la internet.

El consulado colombiano en Los Ángeles ha conseguido conformar un gran equipo con asociaciones de coterráneos, haciendo labor cultural y social, como el evento realizado el año pasado donde se recogieron recursos importantes para los damnificados de la ola invernal en su país, los cuales fueron enviados a Colombia Humanitaria. Amigos con los que seguramente si se requiere, se volverá a pensar en cómo ayudar a otros paisanos.

Entre las prioridades que tienen hoy en el consulado, están los

Foto: Archivo de LPC

preparativos para la celebración del 20 de Julio (La independencia del país) para la comunidad Colombiana residente en los Estados Unidos, que ahora también tiene una nueva cara, se ha convertido exitosamente en vitrina artística y cultural, contando con un magnífico evento que se realizará de forma gratuita al menos para 25.000 personas en "Los Angeles Theatre Center", ubicado en el 514 South Spring Street, Los

Angeles, CA. 90014, para el jueves 12 de Julio de este 2012, donde se podrá disfrutar de exquisitas exposiciones de artistas plásticos, cantantes jóvenes que quieren darse a conocer, bailes típicos o danzas regionales a través de un exitoso ballet, que mostrarán la diversidad de nuestras zonas Andina, Pacífica, Caribe, de los Llanos Orientales, del Altiplano Cundiboyasence, etc.

Otro evento que se realizará en el marco de la celebración de la Independencia de Colombia, que no es auspiciado por el consulado pero apoyado por ellos, y realizado por el Club Rotario Colombo Americano –socios en diferentes eventos- para el sábado 21 de Julio del 2012 en el tercer piso del Hollywood Park Casino (3883 W. Century Blvd. Inglewood, CA. 90303) una gran fiesta en celebración de nuestra independencia, acon-

Estrenan Sazón Nicaragüense and Colombian Cuisine Gloria Hernández y Marcos García (ESPECIAL-LPC).Hace diecisiete años Gloria Hernández y Marcos García (Colombiana y mexicano respectivamente) empezaron en los Estados Unidos a construir el sueño de poner restaurantes. Ahora su gran realidad en California son La Fonda Paisa, Sazón Colombiano y ahora su nueva adquisición: Sazón Nicaragüense and Colombian Cuisine, el cual fue inaugurado el pasado 22 de abril, teniendo como invitados especiales al Cónsul Nicaragüense en los Ángeles, José Alberto Acevedo, la Directora del Distrito Escolar de Whittier, el Alcalde de Bell California, Ali Saleh, Miss Cumbia Internacional, Milena

Hernández y muchos amigos que nos acompañaron. El innovador restaurante abrió sus puertas al público desde las 8 am y fue visitado para disfrutar de su deliciosa comida por más de 300 personas en todo el día. La apertura oficial se realizó por el Cónsul Nicaragüense quien

junto a los orgullosos dueños cortaron la cinta y dieron la bienvenida a los visitantes del lugar. El evento fue amenizado por el afamado grupo Amanecer Nicaragüense y del lado colombiano por la pareja más popular del Sur de California Edgar y Lucy, cada uno con un excelente

repertorio de música alegre. Entre las comidas preferidas que podemos recomendar están: La Parrillada Nicaragüense, que cuenta con carnes de res, cerdo y pechuga de gallina, yuca, plátano verde y maduro, arroz con fríjoles negros, queso frito y ensalada, plato típico de éste país.

Gloria y Marcos ¡Felicidadades por su nuevo restaurante!

Entre lo colombiano se destaca la fritanga que es un gusto para los latinos y que ya tiene reconocimiento en nuestra cultura. El nombre dado al restaurante (Sazón Nicaragüense and Colombian Cuisine) fue dado después de hacer un extenso estudio de mercado donde se

SARA’S

¡Especial de Sábados!

199 Lb.

$

a Colombia

COLOMBIA 220 SOBRES $15

Market - Mercado

libra

En USA y Cualquier otro Pais

RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast

Tickets Aéreos

8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 8 California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

investigó la similitud entre ambas comidas, la gran población que existe de estos países en los Estados Unidos y la semejanza de las características entre las dos culturas, a pesar de ser unos centroamericanos y otros suramericanos. El equipo que normalmente trabaja allá es parte nicaragüense y parte colombiano también. El establecimiento abre sus puertas de miércoles a lunes en un horario de 10 am a 8 pm entre semana y los fines de semana de 9 am a 10 pm. Está ubicado en el 5147 Gage Ave. Bell, CA 90201. Su teléfono es: (323) 5620323. Los propietarios agradecen muy especialmente a la comunidad que ha visitado Sazón Nicaragüense and Colombian Cuisine, por que han permitido comenzar con muchas bendiciones el camino a seguir.

¡ESPECIALES CADA SEMANA!

Variedad de productos latinoamericanos ¡Venta de boletos de Loteria de California! De Colombia: •Chorizos •Morcilla •Pony Malta •Kola Champagne •Panela •Bocadillo Veleño •Cajeta •Cocadas •Cortadas de leche •Pasteles de guayaba y carne •Arepas con queso •Pandequeso •Pandebono •Buñuelina •Yucaharina •Papa criolla •Sancocho •Guascas •Triguisar •Chocolates y mucho más.

Aceptamos tarjetas de ATM, EBT. Aceptamos Estampillas de Alimentos.

ACEPTAMOS PAGOS DE LUZ, GAS, CABLE, ETC.

Envío de dinero a México, Centro y Suramérica - UNIGRAM - VIGO

¡ENVIOS DE PAQUETES A TODO EL MUNDO!

Bolsa Ave.

22

Westminster Blvd.

(714) 903-0900

¡ T E N E M O S D I S P O N I B L E S A L A V E N TA PA S E S D E B U S !

7134 Westminster Blvd. Westminster, CA 92683

405

Beach Blvd.

Envio de Dinero

AGENTE AUTORIZADO

También en estos eventos se ofrecerá información de la labor desarrollada por el consulado, para que los colombianos puedan acceder a ella sin miedo de que los juzguen por su situación migratoria o para buscar asesoría legal o de trámites, o simplemente para ser escuchados y apoyados por otros compatriotas que están siempre listos para colaborar, como lo expresa el Cónsul Carlos Augusto Celis, la vicecónsul Yida Mora y el resto de su equipo de trabajo, verdaderos seres humanos dispuestos a hacer una labor especial que represente a Colombia en el exterior cada día mejor…

Goldenwest

DE pAqUETERíA México ENvIO (MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA) $ 75 Tarjetas Telefónicas Orbitel ¡Felicidades a todas las 3 "RECARGA DE CELULARES" Madres del Mundo! libra

tecimiento más formal con contenido cultural y que incluirá comidas típicas, donde se cobrará un cover que servirá para apoyar y financiar programas sociales para compatriotas colombianos en dificultades.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


La Prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2012

LOCALES

"El niño reconoce a la madre por la sonrisa" -León Tolstoi

SiRiRí

El Salsero víctor Manuelle Por: Mario Fernando Prado

El día -hip- sin alcohol

M

i pariente Luis Cocha me ha hecho saber que se está promoviendo el día nacional sin alcohol, iniciativa de la parlamentaria conservadora de Santander Lina María Barrera. Luis Cocha opina que el proyecto no pasará en la Cámara de la cual es representante tan digna la doctora, porque -hip- los padres de la patria no van a votar contra algo tan inherente a su cargo como es la ingesta etílica. Y es que para tomar trago, agrega Luis Cocha, nuestros ‘cenadores’ -hip- y los ‘camarógrafos’ no pierden oportunidad para aplicarse sus copas antes (¿durante?) y después de las sesiones y ni hablar -hip- cuando no hay sesiones o cuando simplemente no van al Capitolio y están de ‘capa’ cuando no de ‘vaca’. No hay proyecto de ley, subraya Luis Cocha, que no se haya estudiado, negociado y votado, sin que medien sendos lamparazos -hipporque aquí en Colombia todo es con trago. Y arranca el hombre con su catilinaria: los romances -hip- son con trago. El noviazgo, desde la declaración tiene sus tinteros de por medio, al igual que la pedida de mano y ni hablar de la preboda -hip-, la boda -hip-, la luna de miel -hip-, y los aniversarios de boda. El encargue comienza con unos copetines encima y el parto ni se diga. Hay -hip- que meterle trago al asunto por aquello de la ansiedad. Viene el nacimiento y el bautismo -hip- que hay que celebrarlos con descorchada de champaña o espumoso o cariñoso, al igual que cada año del vástago. Llega la primera comunión: brindis por aquí hip - y brindis por allá. Y ni bien el retoño(a) cumple los doce años cuando también sigue los pasos de su progenitor(a) -hip- y se suma al parche de la bebedera. Se bebe entonces en familia de día y de noche: el del desenguayabe, el aperitivo, el vinito generoso, el trago -hip- de final de día y el de comienzo de la noche. Todo, todo, todo, subraya Luis Cocha -hip-, gira alrededor del trago. La bachillerada, el pregrado, el grado, el posgrado tienen como acompañante el licor -hip-.

9

Busca un Pueblo por el Mundo Los Angeles,(ESPECIAL-LPC).En gira promocional de su nuevo trabajo discográfico “Busco un Pueblo” por los Estados Unidos, le contó a La Prensa Colombiana de su nuevo sencillo “Ella Quiere Salsa”, creación hecha junto a Voltio, Jowell y Randy, video que acabó de grabar en New York, el pasado mes de marzo del año en curso. La promoción de este nuevo trabajo la resaltamos en su gira por Los Ángeles, donde dio un exitoso concierto en "Belasco" el pasado 11 de abril. Siguió recorriendo el país en el sur de

California, después Canadá y pronto se presentará en México, Colombia, Venezuela, Costa Rica y le quedarán pendientes Argentina, Chile y Uruguay para un año cargado de éxitos, con una agenda bastante apretada. Con “Buscando un Pueblo”, quiere afianzar el movimiento latino, hacer que los jóvenes se interesen de nuevo en escuchar y obviamente bailar este ritmo salsero. Con respecto a Colombia, expresó el inmenso cariño que existe por ese país y por su comunidad, que trabaja todos

los días para recompensar a sus fans. Que quiere incursionar de nuevo en el vallenato, después de probarlo un poco junto a Jorge Celedón y la cumbia con un popurrí con Joe Arroyo.

necesidades de los niños, padres y personas mayores para enriquecer su bagaje cultural a través del folclor multicultural. El pasado 25 de abril Tierra Blanca Arts Center celebró su Gala Anual de Caridad, donde se presentaron artistas como: el músico Esteban León, la bailarina de flamenco Rocío Ponce, el grupo de baile de Brazeros Contemporary y una pieza teatral de Blanca Soto. La donación era de 25 dólares por persona, 100 dólares adquiriendo un pase para los eventos a realizar en el año 2012 o 600 dólares para patrocinar a un niño para que pueda asistir a un campamento. Las donaciones se seguirán recogiendo por este mes de mayo y hasta junio, por si alguna persona está interesada en brindar sus valiosos aportes.

Esta Gala Anual se hizo con el fin de recoger recursos (al menos 24.000 dólares para subsidiar a 30 niños) para la realización del Campamento Cultural de Verano para niños “Árbol de Vida”, donde se podrá disfrutar de talleres de artes plásticas, teatro, danzas, canto y música, como parte de nuestro folclor latinoamericano. Todo esto se hará en el marco de la ética y la educación cívica que se les inculcará a los niños participantes. Este Campamento es el segundo que se realiza, el anterior se hizo en 2011 y fue un total éxito. Habrá paseos recreacionales, culturales y más acontecimientos que irán desde el 25 de junio al 3 de agosto del año en curso y que se harán para personas de 6 a 14 años. Las inscripciones van hasta el 31 de este mes. Este campamento lo hace Tierra Blanca Arts Center con la colaboración de la Fundación Bilingüe de las Artes. Para obtener más información sobre esta organización, sus eventos o el campamento de verano, se pude comunicar con Blanca Soto al 323 3941010, al correo electrónico blancaras @aol.com o a la página web: www.tierrablancaartscenter.org

Tierra Blanca Arts Center

Un Sueño para Blanca Soto con sabor a folclor

Y hay cocha hasta en la extremaunción, en la velación -hip- en el enterramiento y en los “cabosdeaño”. Luis Cocha no para y vocifera haciendo gala de un tufo matinal insoportable: aquí -hip- beben el cura y el sacristán cuando celebran la misa y cuando no. Beben el tegua y el médico, el tinterillo y el abogado -hip-, beben el músico y el pensionado y hasta beben el abstemio y el desahuciado -hip-. Y se bebe de todo, explica Luis Cocha: desde el pipo y el ‘yo me mato’ hasta el ron y el aguardiente, la cerveza y el coñac. De vinos ni se diga. Se boga Ginebra, Vodka y Whisky a no parar y de los cocteles -hip- ni hablar y hasta canta el estribillo: a beber -hip-, a beber -hip- y a bebeeer la copa de el licooor -hip-, que el vino hará -hip- olvidar, las penas del -hipamooor. Total, concluye Luis Cocha, este país no puede vivir sin -hip- la bebeciña y sugiere a la abstemia esa de la Representante que se vaya a Fundar o a los Alcohólicos Anónimos, porque -hic- en el Parlamento -hip- si no hay brindis hip- no hay ley. Y si pasa -hip-, nadie la va a obedecer -hic- porque el alcohol –hip- es lo mejor -hip- de esta vida -hip-, punto. -hip-.

Los Angeles,(ESPECIAL-LPC).Tierra Blanca Arts Center fue fundado en los Estados Unidos en 1996 y se convirtió en organización sin ánimo de lucro para el 2003, su gestora y presidenta hoy es Blanca Soto, mexicana de nacimiento. Se ha dedicado a cultivar la conciencia cultural que existe en Los Ángeles, contribuyendo a mejorar el desarrollo de programas de la comunidad latina, en donde su misión es construir mancomunadamente, promover la cultura y educar al público sobre la diversidad que existe en la zona. Este Centro de Artes ofrece un refugio seguro para los jóvenes en riesgo de vulnerabilidad a través de sus programas, al mismo tiempo que permite a los individuos crecer como talentos en el conocimiento de la música y la danza. Tierra Blanca se esfuerza por promover el estudio de las costumbres de América Latina, mientras fusiona el arte, la cultura y el folclor de esta población, con el fin de crear una comunidad culturalmente más consciente de sus fortalezas y diferencias. Ofrece servicios a través de varios eventos culturales durante todo el año y se centra en las

PLEASANT MEMORIES TRAVEL I n c o m e Ta x S e r v i c e

¡Excelentes Precios!

¡Aproveche el Mes de Mayo! Reserve y Visite a Mamá

•Vuelos •Paquetes Turisticos •Tours •Cruceros •Hoteles

7017 Van Nuys Blvd. Ste. B Van Nuys, CA 91405

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

(818) 781-9420

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

9


10

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana

"El corazón de la madre es el único capital del sentimiento que nunca quiebra, y con el cual se puede contar siempre y en todo tiempo con toda seguridad" -Montegazza

LOCALES

Cumbia Internacional Exitoso el v Concurso de Por Víctor Romero (ESPECIAL-LPC).El domingo 15 de abril se llevó a cabo la quinta edición del Concurso de Cumbia Internacional, este evento que cada vez cobra mayor relevancia y como muestra está el hecho que esta ocasión el mismo tuvo más de cien participantes. Obvia decir que hubo buena asistencia de público que se hizo presente para ver cómo los bailarines hacían gala de su gusto por la cumbia.

Como ustedes seguramente recordarán, este evento tiene dos géneros de baile que son la cumbia folclórica y la cumbia libre, en los cuales participaron niños, jóvenes y adultos; en parejas y academias, cuyos bailarines entregaron lo mejor de sí para posicionarse de los lugares de honor.

Decíamos al inicio de esta nota que hubo más de cien participantes y para que ustedes se den una idea de cómo fue este evento, basta con comentar que hubo cinco academias concursando en cumbia folclórica y otras cinco en cumbia libre. Hubo también la participación de representantes de varios países lo que motivó que en la cumbia libre presenciáramos, por ejemplo, ‘cumbia quebradita’, ‘cumbia norteña’ y ‘cumbia texana’. Todos se esforzaron por hacer bien su trabajo, lo que dio por resultado una gran exhibición.

El concurso tuvo muy buenos campeones y al final, cuando premiaron a las parejas y a las academias, juntaron a los campeones pasados en cumbia folclórica con los nuevos campeones y le dieron a cada uno dos minutos para desarrollar su bailable y de ahí calificaron al campeón de campeones, que resultó ser la pareja formada por Katherine Castillo y Nando Pérez, ambos de 16 años de edad.

Los campeón de campeones, Katherine y Nando, fueron premiados cada uno con un boleto de avión para un viaje redondo (ida y vuelta) a Colombia e igual los premios que a continuación detallamos. A todos los campeones en pareja se les premió de la siguiente forma, a la mujer con una exclusiva banda bordada y la palabra campeona, a los varones con una pañoleta bordada con la inscripción de campeón, una medalla y su título a cada uno. A los campeones y sub campeones de academia en cumbia folclórica y cumbia libre, les dieron trofeo y medallas. Los trofeos fueron patrocinados por Betty Boresoff de la empresa L&R International Xpress Inc.

El público asistente se mostró muy alegre y complacido, apoyó

10

EL HONORABLE JURADO DE IZQUIERDA A DERECHA: BEATRIZ EUGENIA VÁZQUEZ, VILMA DÍAZ (PRESIDENTE DEL JURADO), BLANCA SOTO Y ALFREDO EVARISTO-LAZARTE

MILENA HERNÁNDEZ Y KASSANDRA CORRAL, MISS Y LA NIÑA CUMBIA INTERNACIONAL 2012

en todo momento a sus hijos o familiares que estaban concursando y eso fue hermoso porque la unión familiar se vio reflejada con la presencia y entusiasmo que mantuvieron durante todo el desarrollo del evento. Lo mismo sucedió al final del concurso porque toda la gente salió satisfecha con la decisión del jurado y quienes resultaron ganadores.

Ahora permítanos hacer una semblanza de quienes conformaron el Jurado. La presidenta del jurado fue la reconocida cantante de Medellín, Colombia exponente internacional del ritmo de la cumbia que la ha hecho acreedora desde muy temprana edad a varios galardones y reconocimientos Internacionales. Voz líder de grabación y presentaciones de La Sonora Dinamita, realizando presentaciones en Centroamérica, Estados Unidos, Canadá y Europa. En 1993 grabó el tema musical ‘Escándalo’ el cual se convierte en un clásico de la cumbia, este éxito musical le otorga el reconocimiento como “La Diva de la Cumbia” aparte de los ya recibidos anteriormente con la agrupación como: Ciudadana Honoraria en varias ciudades en Estados Unidos, el Día de la Sonora Dinamita (junio 12), Las Llaves de varias ciudades, El Congo de Oro. En su última producción, deja plasmado otro éxito ‘El Monumento,’ alegre cumbia que se escucha actualmente en todas las estaciones tropicales de radio en América y Europa. En la actualidad Vilma Díaz nos sigue deleitando con su arte mediante su organización musical, ‘Vilma Díaz y la Sonora’.

Uno de los jueces fue el señor Alfredo Evaristo-Lazarte, exitoso empresario peruano, graduado en ciencias políticas de la Universidad de California Riverside, también posee la designación de Graduate Realtor Institute (GRI) y Licencia en California Real Estate Broker, como especialista en el sector

ELSR. CÓNSUL GENERAL DE COLOMBIA: CARLOS AUGUSTO CELIS

ELIZABETH MAYTA: EJECUTIVA DEL EVENTO

inmobiliario. Evaristo-Lazarte es además presidente de Aurora Real State desde 2002 que opera en el Condado de Riverside. Especialidad; asesoría de inversiones en bienes y raíces, Economista de Carreras. También es fundador del ‘Concurso Internacional de Marinera’ (danza nacional del Perú) en USA y profesor de danzas folklóricas del Perú.

Otra juez fue la consumada actriz Blanca Soto, coreógrafa, directora, productora y bailarina, estudió teatro y danza en la Universidad de Guadalajara, en México. Como actriz apareció en varias películas y programas de televisión y comerciales. Entre sus memorables actuaciones en cine incluyen ‘Valentina Tango’, ‘East Side Story’ y en ‘La Estación de la calle Olvera’. En teatro su aclamada actuación en la obra ‘Balada de un verano en La Habana’ (dirigida por Jorge Folgueira) que recorrió los festivales de teatro en Brasil y México. Cuenta con más de 40 créditos teatrales. Directora y coreógrafa de Tierra Blanca Dance Company. Además es fundadora de Semblanza Latinoamericana. Sus trabajos contemplan; Pastorela 2008, Foro de Arte y Cultura 2009, Festival Internacional del Monólogo 2009, Muestra Cultural Mexicana 2010, Antorcha Cultural 2010 y 2011; Semblanza Latinoamericana 2007 al 2011, Crónicas de México 2011 y ‘Un Diablito con Muchas Alas’ 2011, espectáculos que también produjo.

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

LA VICECÓNSUL: LA DRA. YIDA XIMENA

HUMBERTO ESCOBAR: EJECUTIVO DEL EVENTO

ANGELA CUENCA: PRESIDENTA DEL CLUB DE ROTARIOS COLOMBO AMERICANO

Y la otra juez fue Beatriz Eugenia Vázquez quien desde pequeña comenzó a estudiar danza folclórica, jazz, ballet y danza moderna en Colombia bajo la dirección de Constanza Suárez y José Matías. Continuó sus estudios en USA con Myles Marsden, Terry Markwell, Dora Krannig, Patty Cox, y Lynn Mcmurray. Viajó a NewYork a estudiar con el famoso Joffrey Ballet. Al regresar a Los Angeles Beatriz bailó en producciones locales tales como: Vivaldi, Flamma Ballet, The Nutcracker, Voice of the Wood, Red, Manasa, y más; recibió certificado en Danza y coreografía del Glendale College. Imparte clases de ballet y danza para escuelas en la ciudad de Los Angeles. En el año 2005 Beatriz completó el entrenamiento como maestra de Yoga con la prestigiosa compañía Yogaworks. Beatriz continúa entrenando en el Centro de Yoga de Los Angeles bajo instructores como Steven Freedman y Jeanne Heileman.

Cabe señalar que hubo un grupo que se estresó y sufrió bastante. Ésta es la historia, los integrantes

LISTA DE GANADORES: Academia Campeona en Cumbia Libre: M.G. Dance, 2º. lugar Latin Jam. Academia Campeona en Cumbia Folclórica: Renacer Colombiano, 2o. lugar Grupo Cultural Latinoamericano. Academia Más Alegre y Bulliciosa: Alegrías Latinas. Pareja Campeona en Cumbia Libre, categoría "Infantil": Henry Salazar y Dariana García. Pareja Campeona en Cumbia Libre, categoría "Junior": Antonio Flores y Grecia Flores. Pareja Campeona en Cumbia Libre, categoría "Adulto": Davis Domínguez y Danielle Sirois. Pareja Campeona en Cumbia Libre, categoría "Mayores": Omar Castro y Stella Castro. Campeona en Cumbia Folclórica, categoría "Solo": Andrea Mora. Pareja Campeona en Cumbia Folclórica, categoría "Infantil": Henry Salazar y Sara Carrasquilla. Pareja Campeona en Cumbia Folclórica, categoría "Junior": Sebastián Álvarez y Kelly Álvarez Barreto. Pareja Campeona en Cumbia Folclórica, categoría "Juvenil": Nando Pérez y Katherine Castillo. Pareja Campeona en Cumbia Folclórica, categoría "Mayores": Edwin Amaris y Luz Marina Riascos. Pareja CAMPEON DE CAMPEONES 2012: Nando Pérez y Katherine Castillo.

del grupo Alegrías Latinas pidió que les confeccionaran su vestuario en Colombia y así fue, sólo que los días pasaban y éste no llegaba. Se estresaron más cuando ya estaba por llegar el día del concurso y su vestuario no aparecía. Finalmente, a las siete de la mañana del domingo 15 de abril el mismo día del concursopudieron recoger su vestuario en el aeropuerto de Los Angeles. Su sufrimiento se vio premiado cuando obtuvieron el nombramiento de la Academia Más Bulliciosa. Estos concursantes de veras que entregaron todo y fueron también quienes tuvieron una gran ‘barra’ que les acompañó y festejó, primordialmente gente del Valle de San Fernando.

Una grata noticia para la organización del Concurso de Cumbia Internacional, fue la presencia del Cónsul General de Colombia el Doctor Carlos Augusto Celis y la Vicecónsul Doctora Yida Ximena Mora, ambos que estuvieron ahí para acompañarnos en esta memorable jornada. Estamos muy contentos por esa deferencia que tuvieron para nosotros y les agradecemos su gentileza.

La Prensa Colombiana, fundador del Concurso de Cumbia Internacional, agradece al Club Rotario Colombo Americano por sus voluntarios que colaboraron y apoyaron el día del evento encargándose del acceso de asistentes, ellos son: Dora Hernández, Nury Medina, Sandra Gil y Ángela Cuenca, presidenta del Club Rotario Colombo Americano. A todos muchas gracias. Agradecemos también a Brenda Salazar, Humberto Escobar y Elizabeth Mayta, organizadores del evento. Ellos estuvieron convocando e incentivando grupos para que participaran, ambos hicieron una labor excepcional, gracias a ellos sobrepasamos la

participación de más de cien concursantes. Y como siempre, le agradecemos eternamente por su incondicional apoyo, a William Rosero Leyton, que magistralmente actuó como maestro de ceremonia.

Nuestro agradecimiento se extiende a los dos restaurantes que asistieron al evento; Rosario Hernández del Restaurante Sabor Colombiano y Edwin Amaris del Restaurante el Pescado, porque ambos -la verdad sea dicha- se lucieron con la gran variedad de deliciosos platillos que llevaron para los comensales. Aparte de nuestro agradecimiento, recomendamos a nuestros lectores que vayan a estos dos restaurantes y se deleiten con la exquisitez de sus platos.

Hubo un grupo de artistas que nos ofrecieron actuar en el Concurso de Cumbia Internacional y, aunque el poco tiempo con el que contábamos no lo permitió, no podemos ni queremos dejar de plasmar nuestro agradecimiento a ellos que con la mejor voluntad quisieron hacerlo, ellos son: Aladino Manyoma, Fello Zabaleta, Beto Calderón, Richard Ramírez y Jason García, de Son de K’fe, Marcela Valle, Edgar y Lucy. Camilo Alfaro de The Worlds Famous in Bronze fue patrocinador del evento poniendo en exhibición sus extraordinarios trabajos en bronce, cuya exposición fue muy visitada. A él le agradecemos por habernos brindado su confianza. www.theworldsfamousinbronze.com, de igual manera hacemos extensivos nuestros agradecimientos a Nelson Mayorga, Carlos Alfredo, la diseñadora Ana Rosa, al talentoso Martín, a la directora de Miss Perú L.A. y a todas las modelos y reinas que nos engalanaron con su presencia.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


"No existe la madre perfecta, pero hay un millón de maneras de ser una buena madre" -Jill Churchill

La Prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2012

REFLEXION

Un Angel llamado.... Cortesía de Rosario Hernández.-

“Hay guerra sólo contra el narcotráfico, no contra las drogas, y es un sonoro fracaso que Estados Unidos se resiste a aceptar”

HAy guerra sólo contra el narcotráfico, no contra las drogas, y es un sonoro fracaso que Estados Unidos se resiste a aceptar. -Obama y los políticos gringos no reconocen ese fracaso colosal porque bajan su votación y la economía. -Es una guerra estéril con millares de muertos y presos, y se sostiene porque da dinero y trabajo a muchas personas. -Sólo sirve para capturar capos que son reemplazados y “acabar” carteles que se multiplican aquí y acullá. -¿Cuándo entenderemos que el reto es despenalizar, educar y controlar el consumo como se hizo con el licor? -Sí, la droga es una plaga terrible, pero seguirá, aunque se publiquen cifras amañadas sobre su debilitamiento. -La guerra da plata y/o trabajo a capitalistas, abogados, políticos, FARC, DEA, policía. Hay intereses ocultos. -Poco se puede esperar de la Cumbre de las Américas. Estados Unidos sólo tolera que se hable del tema sin cambios efectivos. **************************************

CUANDO vas a lugares de mala energía o de energía baja es bueno que te cuides y te protejas. -Son espacios donde se ha acumulado mucho dolor, miedo, odio u otras emociones tóxicas. -Puede ser en un cementerio, una morgue, una clínica, una cárcel o un lugar saturado de desamor o violencia. -Nada te hará daño si estás unido a Dios, vibras en el amor y oras con fe para tener la protección celestial. -Invoca a los ángeles, cierra tus ojos y visualízate dentro de una burbuja de luz blanca. -Es más, haz este tipo de oración y visualización cada mañana y refuérzala a lo largo del día. -Eso te ayudará también cuando te topas seres oscuros y alejados de Dios. La fe es tu coraza y tu fuerza. -Si sientes que te has cargado de mala energía, un baño con sal marina te libera y te deja mejor. **************************************

HOy se habla más que antes de experiencias en las que uno siente que ya ha vivido algo y se llaman deja vu. -Es una visión o sensación fugaz en la que te dices: ya había estado acá o ya había vivido esto. -Puede ser que sólo vives una experiencia muy similar a otra que ya habías tenido anteriormente. -Puede ser que esa experiencia la vivió tu madre y se grabó en tu mente de bebé. -Pero la explicación más aceptada es que en otra

vida lo viviste en otro cuerpo. -También puede ser que tu espíritu evoca en un instante el Plan de vida en el que eso ya estaba programado. -Son creencias que en realidad no van contra la fe cristiana y el mismo Jesús anunció tres veces su muerte: Mateo 16,21: 17, 22 y 20,18. -Cuando alguien te resulte muy familiar no es raro que ese espíritu sea afín a ti desde la eternidad. **************************************

EN Estados Unidos se pregunta a los que quieren formar parte de sus Fuerzas Armadas: ¿Tu vida tiene un sentido? ¿Crees que tu vida está conectada a toda la humanidad y todo el mundo? -¿Tu trabajo en el Ejército tiene un sentido? ¿Con frecuencia te refugias en la religión o en creencias espirituales? -Se sabe que las personas de fe tienen una mayor resistencia ante las crisis y en el frente de batalla. -No obstante, el sargento Justin Griffith organizó un encuentro de soldados ateos y agnósticos el 1 de abril en Carolina del Norte. -Lo hizo enervado ante el proselitismo irrespetuoso de ciertos pastores y creyentes evangélicos. -Fue el primer acto para ateos celebrado en Estados Unidos y lo originó la fe intolerante de algunos. -En EE.UU., hay 1,4 millones de soldados activos y 8.000 se confiesan ateos. Hay ateos más amorosos que ciertos creyentes. **************************************

LA soberbia nunca es una buena consejera, antes bien, es fuente de pésimas decisiones y agorera de fatalidades. -Los ejemplos abundan y en universidades y empresas debían analizar hechos como el de la naviera británica White Star. -Sus dueños, dos millonarios arrogantes, decidieron competir con su rival la Cunnard, con base en el tamaño y el lujo. -A expensas de esos dos objetivos, sacrificaron lo prioritario: capacidad de maniobra y seguridad de tres naves colosales. -Estamos hablando del Olympic, el Titanic y el Britannic, cada uno ligado a colisiones y naufragios por grandes y por lentos. -El Olympic causó terribles daños en varias ocasiones y el Titanic tuvo un trágico destino en su primera travesía de 1912. -Pero la soberbia enceguece y esa tragedia no produjo cambios efectivos en el Britannic, apenas en construcción: -Una mina lo llevó al fondo del mar en 1916, cerca de Grecia, en sólo 50 minutos. ¿Tienes buenas prioridades? ¿Eres humilde?

Escuche a William Rosero en

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

11

Cuenta una antigua leyenda que un niño quien estaba por nacer le dijo a Dios "me dicen que me vas a enviar mañana a la tierra, pero,... ¿cómo viviré tan pequeño e indefenso como soy yo?". DIOS le contesta: "Entre muchos ángeles escogí uno para ti que te estará esperando......El te cuidará.". NIÑO: "Pero dime, aquí en el cielo no hago más que cantar y sonreír y eso basta para ser feliz". DIOS: "Tu ángel te can-

tará, te sonreirá todos los días y tu sentirás su amor y serás muy feliz". NIÑO: ¿Y cómo entenderé cuando la gente me hable si no conozco el extraño idioma que hablan los hombres?". DIOS: Tu ángel te dirá las palabras más dulces y más tiernas que puedas escuchar y con mucho cariño y paciencia te ensenará a hablar". NIÑO: ¿Y qué haré cuando quiera hablar contigo?". DIOS "Tu ángel te juntará las manitas y te ensenará a orar. NIÑO" He oído que en la tierra

hay hombres malos. ¿Y quién me defenderá? DIOS " Tu ángel te defenderá aun a costa de su propia vida.". NIÑO " Pero estaré triste porque no te veré más". DIOS "Tu ángel te hablará siempre de mi y te enseñará el camino para que regreses a mi presencia, aunque yo estaré “Siempre a tu lado". En ese instante una gran paz reinaba en el cielo pero ya se oían voces terrestres y el niño presuroso repetía suavemente.....Dios mío, ya me voy... Dime su nombre, ¿cómo se llama mi ángel?". Y Dios contesto: su nombre no importa tu solamente le dirás. MAMÁ".

Dos versiones de la misma historia ESPECIAL,(LPC).-

VERSIÓN CLÁSICA - La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante. - Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno. - La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando. - Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera. - La cigarra, tiritando, sin comida y sin cobijo, muere de frío.

VERSIÓN ACTUAL: La hormiga trabaja a brazo partido todo el verano bajo un calor aplastante. Construye su casa y se aprovisiona de víveres para el invierno. La cigarra piensa que la hormiga es tonta y se pasa el verano riendo, bailando y jugando. Cuando llega el invierno, la hormiga se refugia en su casita donde tiene todo lo que le hace falta hasta la primavera. La cigarra, tiritando, organiza una rueda de prensa en la que se pregunta por qué la hormiga tiene derecho a vivienda y comida, cuando hay otros, con menos suerte que ella, que tienen frío y hambre. La televisión organiza un programa en vivo en el que la cigarra sale pasando frío y calamidades,

y a la vez muestran extractos del video de la hormiga bien calientita en su casa y con la mesa llena de comida. Todo mundo se sorprende de que en un país que cambia como el suyo dejen sufrir a la pobre cigarra mientras hay otros que viven en la abundancia. Las asociaciones contra la pobreza y la Comisión de Derechos Humanos se manifiestan delante de la casa de la hormiga y la pintarrajean. Los periodistas organizan una serie de artículos en los que cuestionan cómo la hormiga se ha enriquecido a espaldas de la cigarra... e instan al público a opinar en sus encuestas telefónicas y on line, a través de una mañosa pregunta donde tienen qué escoger si son partidarios de la igualdad o de la discriminación. (Como la 'egoísta e insensible hormiga') Respondiendo a las encuestas de opinión, el congreso se pronuncia por una Ley sobre la igualdad económica y una Ley Anti-discriminación. Los impuestos a la hormiga son elevados notoriamente y por si fuera poco, se le asigna una altísima multa porque no se hizo cargo de la cigarra, en el invierno. La hormiga decepcionada, empaca y termina por irse a otro país, donde su esfuerzo sea reconocido y pueda disfrutar libremente de los frutos de su trabajo... donde no se le juzgue ni se le castigue,

cuando tenga éxito. La antigua casa de la hormiga se convierte en albergue social para cigarras que esperan a que alguien llegue a donarles el alimento y los recursos para sobrevivir dignamente. Al gobierno se le reprocha no poner los medios necesarios. Los partidos proponen una comisión de investigación pluripartidista, que costará 100 millones de pesos. Entretanto la cigarra muere de una sobredosis de holganza. Los medios de comunicación comentan el fracaso del gobierno para corregir las desigualdades sociales y la injusticia económica.. La casa termina siendo ocupada por una banda de arañas inmigrantes.

Cualquier semejanza con alguna realidad en nuestro país, desde luego es... la pura y real coincidencia. Comentarios: Lo malo de esta fábula a lo colombiano es que, muchos ni siquiera lo leerán... especialmente los políticos, y otros ni siquiera la reflexionarán... habrá quienes se identifiquen con la hormiga y otros con la cigarra. La reflexión sobre esta situación no se dará y en vez de tener más hormigas en el país, crecerá la plaga de cigarras que ya tenemos.

Marcela Valle anuncia su regreso a Los Angeles

Disponible para celebración en el Mes de las Madres Con la Mejor Música Romántica y Colombiana para Amenizar, Bodas, XV Años, Aniversarios, Bautizos, Cumpleaños, Misas Especiales y Todo Tipo de Eventos Sociales

626.221.0431

INFORMACIÓN Y CONTRACCIONES

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

11


12

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana

INTERNACIONAL

"Quien mira hacia afuera, sueña. Quien mira hacia adentro, despierta" -Carl Jung

Huerta Biológica en Colombia Obama visita por

para firmar un acuerdo de posguerra

Por:Jorge Monroy M. (ESPECIAL-LPC) En La Mesa de Los Santos en Santander, Virgilio Gavassa, un descendiente de inmigrante italiano pero más santandereano que las “hormigas culonas”, empezó a trabajar en esta iniciativa hace cerca de 10 años. En un área de 10 hectáreas – unos 25 acres- inició un proyecto agro-ecológico con el propósito de abastecer un mercado hasta entonces desconocido: los productos orgánicos. Hoy luego de muchos esfuerzos, muestra a Colombia y al mundo una de las pocas granjas biológicas integrales que han reducido a cero el uso de fungicidas, pesticidas y abonos químicos. El lugar ha despertado tanto interés en la comunidad científica que excursiones provenientes de diferentes lugares del país vienen a aprender acerca del funcionamiento de este extraordinario proyecto ecológico. Allí se cultivan todas las hortalizas como cebolla, tomate, lechugas, etc. y además se levantan caprinos –típico cabrito santandereano- que es uno de los platos característicos de la región. Los exquisitos quesos y el yogurt de leche de cabra son algunos de los productos que el visitante puede adquirir para degustar en la huerta o llevar a casa. Lagos de peces circundan la

huerta biológica y los visitantes aficionados a la pesca pueden atrapar su propio almuerzo. El zoológico es otro de los grandes atractivos de la huerta biológica: Avestruces, monos, aves exóticas, llamas y diferentes especies animales del trópico pueden ser apreciadas en el zoológico. Dentro de un equilibrado ciclo ambiental, los animales son alimentados con las sobras de cosecha, aprovechando así toda la producción agrícola. El abono es suministrado por los mismos animales (patos, conejos, gallinas, cabras, vacas…) En el restaurante se pueden degustar deliciosos platos como la mojarra asada, el cabrito al horno, inmensa variedad de ensaladas, deliciosos postres… todo producido en la huerta biológica. Para complementar el concepto de desarrollo sostenible con impacto ambiental CERO, se ha

Santos pide a la guerrilla:

iniciado la implementación de la Energía Solar en todas las instalaciones de la Granja. Paneles flexibles de última generación, livianos, eficientes, portátiles y que no requieren estructura para su instalación están trabajando a la perfección. Los visitantes quedan admirados al ver funcionar cinco congeladores con únicamente dos paneles cada uno. Quesos, yogures, pescados, carnes, son conservados en optimas condiciones en los congeladores solares. En muchos casos cuando el fluido eléctrico es suspendido en la región, la única que no es afectada es la huerta biológica. La casa de recepción donde habitan los administradores suple totalmente sus necesidades de electricidad con cuatro paneles solares enrollables que pasan desapercibidos sobre el techo. Además sobra energía para la iluminación del restaurante y los parqueaderos. Colombia entra en la era de la alta tecnología aplicada a la conservación de nuestro medio ambiente y el desarrollo sostenible. (Más información sobre este proyecto, visitar: www.huertabiologica.com)

sorpresa Afganistán Cortesía: Antonio Caño (Washington) En una visita sorpresa a Kabul que marca el comienzo del fin del conflicto en Afganistán, Barack Obama firmó este martes con el presidente de ese país, Hamid Karzai, un acuerdo de cooperación estratégica para la ya cercana posguerra. Este acuerdo, que pretende superar un largo periodo de desavenencias y dificultades entre los dos Gobiernos simboliza la voluntad de EE UU de poner fin cuanto antes a las operaciones militares y ceder el control del país a los afganos. La visita coincide con el primer aniversario de la muerte de Osama bin Laden a manos de marines. La visita, que solo fue anunciada una vez que Obama se encontraba ya en territorio afgano, responde a la presión de una opinión pública norteamericana crecientemente escéptica sobre la necesidad de prolongar la contienda. Durante su estancia de pocas horas en Kabul el presidente Obama tenía previsto dirigirse a sus compatriotas a través de la televisión para anunciarles que, después de más de una década de combates, el fin está ya próximo.

El acuerdo firmado con Karzai garantiza la implicación de EE UU y de sus aliados de la OTAN en el futuro de Afganistán, en su estabilidad y en su reconstrucción, con el propósito de que el país no sea presa fácil de los talibanes una vez que se retiren por completo las tropas extranjeras, lo que está previsto para 2014. Este acuerdo promete una considerable ayuda económica durante al menos 10 años y establece vías de cooperación en diferentes áreas civiles. “El objetivo es reemplazar la guerra por la paz, las hostilidades por la seguridad y la creación de oportunidades para el pueblo afgano”, declaró Obama al firmar el acuerdo con Karzai en un lugar no especificado en las afueras de Kabul. “Los afganos deben de estar seguros de que pueden contar con EE UU como amigo y como socio”, añadió. Ninguno de esos propósitos será fácil de conseguir. La debilidad militar del Gobierno de Karzai quedó patente hace pocos días cuando los insurgentes lanzaron una serie de ataques suicidas de forma sincronizada contra importantes objetivos en varios puntos del país.

En cuanto a la ayuda económica, Obama tendrá ahora que convencer a Gobiernos europeos enfrentados a sus propios y graves problemas domésticos. Obama abordó este asunto anteriormente en Washington con el primer ministro de Japón y lo hará también durante la cumbre de la OTAN que se celebrará a finales de este mes de mayo en Chicago. Lo que sí puede haber logrado el presidente es transmitir a los ciudadanos norteamericanos, a seis meses de las elecciones, la impresión de que la pesadilla afgana empieza a ser, como lo es ya Irak, una cosa del pasado. EE UU mantiene oficialmente, de momento, el calendario de retirada de tropas, que se hará de forma escalonada a lo largo de este año y del próximo, pero incluso una aceleración de esos plazos está hoy sobre la mesa si se observase alguna evolución positiva de la situación en Afganistán. La presencia militar en ese país se ha hecho particularmente difícil este año con una serie de incidentes importantes –la quema del Corán y el asesinato de civiles por un soldado, entre otros- que han hecho indeseable entre los afganos la ocupación extranjera. “No vinimos a aprovecharnos de los recursos, vinimos a perseguir a Al Qaeda”, aclaró Obama este martes.

(Pueden escribirnos a: jorge@con-cienciaecologica.org) Con-Ciencia Ecológica - Director (American Solar Energy Society, member) www.con-cienciaecologica.org

Inmediata liberación al periodista francés

Cortesía: Andrea Peña (Bogotá) Más de tres días después de la desaparición del periodista francés Roméo Langlois durante un enfrentamiento entre el Ejército colombiano y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en el Caquetá, sur del país, el Gobierno colombiano solo ha podido confirmar que el reportero está herido y que tiene “claros indicios” de que está retenido por las FARC, según ha afirmado este lunes el presidente Juan Manuel Santos, que exigió a la guerrilla que lo deje en libertad de inmediato.

Juan Carlos Pinzón, ministro de Defensa colombiano, precisó ayer que las Fuerzas Armadas no saben exactamente dónde está Roméo Langlois, pero “en el momento en que nos enteremos, eso implicaría unas decisiones y hablaríamos con el Gobierno francés para un rescate militar”.

Langlois, un experimentado reportero de 35 años que lleva más de una década viviendo en Colombia, acompañaba a un batallón del Ejército de ese país para hacer un reportaje sobre la

12

lucha contra las drogas cuando se produjo el ataque de la guerrilla. El ministro ha mantenido informado sobre los hechos al Gobierno de Nicolás Sarkozy. El canciller francés, Alain Juppé, quien el domingo había confirmado que Langlois estaba prisionero de las FARC, ha aclarado este lunes que “pese a que no ha habido reivindicación formal de su secuestro, consideramos, de acuerdo con las autoridades colombianas, que nuestro compatriota está muy probablemente en manos de las FARC”.

La guerrilla, que hasta el momento ha guardado un hermético silencio sobre el paradero del reportero francés, había anunciado el pasado 27 de febrero que suspendería el secuestro de civiles como medio de financiación, un hecho sin precedentes en la historia de este grupo, que llevaba más de 30 años ejerciendo esta práctica. En Colombia se desató una polémica después de que el vicepresidente de la República, Angelino Garzón, criticara el hecho de que los civiles vistie-

ran prendas militares durante la operación. “Los que son civiles, incluyendo los gobernantes como yo, y personas como los periodistas, por principio, no podemos vestir prendas militares. Eso es exclusivo de las Fuerzas Militares y de la policía”, aseguró el mandatario. El ministro Pinzón respondió que Roméo Langlois se puso el casco y el chaleco antibalas militares porque era la única manera de protegerlo.

Por su parte, el Comité Internacional de la Cruz Roja en Colombia adelanta gestiones en la zona del Caquetá para establecer si la guerrilla tiene al reportero y si es así, en qué condiciones está.

De acuerdo con el Ejército, durante los combates del pasado sábado en una zona selvática conocida como La Unión Peneya, en el municipio de La Montañita (Caquetá), los guerrilleros no estaban uniformados, sino vestidos con sudaderas y camisetas blancas, y disparaban desde las casas de los campesinos. Durante los enfrentamientos murieron tres militares y un policía.

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

12913 Sherman Way Blvd. “N”. Hollywood, CA. 91605

818.982.2628

¡Nuevo!

Arepa de Maiz: 100% Maíz y queso de alta calidad Arepa de Choclo: 100% Choclo de primera calidad Tenemos venta al mayoreo

*Pan Aliñado *Roscón de Guayaba *Pan Trensa *Tostadas *Lenguas *Alfajores *Suspiros *Buñuelos *Pandebonos *Torta Negra *Ponqué Colombiano (Mantecada) *Empenadas y Papas Rellenas *Pasabocas para fiestas

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


La Prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2012

"Donde la dureza sólo puede destruir, la suavidad consigue esculpir " -Paulo Cohello, del libro El peregrino

un mensaje a la CONCIENCIA Nº 17569

Por el Hermano Pablo

«NO PUEDO VER NADA»

Las palabras se oían con claridad, serenas y dramáticas: «No puedo ver nada.» Los hombres las escucharon vez tras vez, callados, serios, cargados de pesadumbre. La cinta seguía corriendo y corriendo. Pero ninguna palabra más podía oírse. Sólo aquellas que encerraban toda una tragedia: «No puedo ver nada.» Eran las últimas palabras que había grabado el piloto del Boeing 747 de Iberia, que había chocado con el avión de Avianca en el aeropuerto Barajas de Madrid. La densa niebla, y el deficiente sistema de luces de la pista, habían provocado la tremenda desgracia en la que murieron 196 personas. «No puedo ver nada.» En su sencillez y brevedad, estas palabras siempre denotan un problema en ciernes o una desgracia que se precipita. No poder ver nada, cuando uno más necesita de una clara y buena visión, es preludio de muerte. Supongamos que uno corre por un camino de montaña, con precipicios a los lados. De pronto lo envuelve una densa niebla. Si no puede ver nada, el peligro de muerte está en cada vuelta del camino. Supongamos que uno está dentro de

su casa y ocurre un temblor. Las luces se apagan, las paredes se quiebran, las vigas del techo comienzan a caer. Uno busca desesperado el cuarto de los niños. Los oye llorar, pero no puede ver nada, y tropieza con sillas, muebles y escombros. No poder ver nada en esos momentos es horrible. Supongamos que uno está metido dentro de un grave problema moral. Alguien le ha traído un chisme infame sobre su esposa o sobre su esposo. La duda ha cundido en el corazón. Su alma se debate en la incertidumbre. ¿Será cierto? ¿No será cierto? Uno se toma la cabeza y dice: «No puedo ver nada.» O supongamos que uno ya está en su lecho de muerte. Ve acercarse el fin, y se da cuenta de que nunca arregló su vida con Dios y no sabe a dónde va. «No puedo ver nada», dice amargamente. Se da cuenta de que en la vida adquirió conocimientos y educación, hizo una carrera, tuvo una familia, y acumuló dinero y prestigio. Pero frente al más allá, «no puede ver nada». Jesucristo es la luz del mundo. Él dijo: «El que me sigue no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida» (Juan 8:12).

¿Por qué la comida de avión tiene mala fama?

(ESPECIAL-LPC.).Una manera de decir que un plato carece de sabor es compararla con la comida que las aerolíneas ofrecen en sus vuelos, casi siempre desabrida y seca. Aunque muchas empresas se han preocupado por mejorar sus propuestas, contratando prestigiosos chefs y diseñando menúes especiales, los resultados no han mejorado mucho. La web Directo al Paladar publicó una nota explicando algunas de las razones que hacen de la comida de avión casi un castigo. Muchos estudios sobre el tema señalan “que el sentido del olfa-

to cambia mucho debido a las condiciones higrotérmicas (de ambiente y temperatura) de la cabina. El grado de humedad es bajísimo, resecando la nariz, así como el gusto, debido al cambio en la presión del aire, que influye en las papilas gustativas”. Debido a esto, la publicación explica que los alimentos saben menos ácidos que en la tierra y que en los menúes de avión se escogen platos ricamente especiados para tratar de estimular y ayudar a nuestros sentidos. “Es un poco como cuando estamos constipados o con gripe: la comida no nos sabe a nada. De

hecho, cocinar en ese estado es un peligro, porque de nada sirve probar una salsa, no sabríamos distinguir si está dulce o salada. Lo mismo en el avión”, señala la web. Otro aspecto que debe tomarse en cuenta es la logística. En un avión no puede acondicionarse una cocina al estilo de un restaurante cinco tenedores. “Además, por cuestiones obvias de seguridad, no puede haber fuego a bordo, así que la comida básicamente se calienta en hornos de convecci��n, que para colmo, resecan más la comida”. Finalmente, hay que tomar en cuenta que la comida que llega hasta nuestro asiento tiene con algunas horas encima y sometida a varios cambios de temperatura.

13

ENFAMILIA

Una manzana diaria

beneficia la salud cardiovascular (ESPECIAL-LPC.).Un estudio en mujeres señala que el consumo de esta fruta reduce los niveles del colesterol malo y ayuda a bajar de peso.

Incluir una manzana dentro de nuestra dieta diaria puede hacer la diferencia en la salud de nuestro organismo. Así lo dio a conocer un estudio realizado en mujeres, que señala que el consumo de esta fruta beneficia el estado cardiovascular de las personas, reduciendo los niveles de colesterol malo e incrementando el bueno.

La investigación publicada por la Universidad del Estado de Florida (Estados Unidos) indica que esta fruta contiene pectina y los polifenoles que reducen los niveles del llamado colesterol malo y de otros compuestos dañinos en la sangre. Asimismo, los investigadores indicaron que benefician la reducción del peso corporal, ya que proporcionan una sensación mayor de saciedad.

“El estudio involucró a 160 mujeres de entre 45 y 65 años. Las participantes fueron divididas en dos grupos: uno debía consumir 75 gramos de manzanas secas diariamente durante un año y el otro grupo consumió ciruelas pasas”, publicó la web argentina Contexto.

Se tomaron muestras de sangre de las mujeres a los tres, seis y doce meses del estudio. “Las mujeres que comieron las manzanas experimentaron una reducción de 23% en el colesterol LDL (lipoproteína de baja densidad o colesterol malo) y un aumento de 4% en el colesterol HDL (colesterol bueno)”.

Otra ventaja fue que las 240 calorías diarias que se ingirieron al día con la manzana seca no provocaron un aumento de peso corporal en las mujeres. “De hecho, estas perdieron, en promedio, cerca de 1,5 kilos”. El investigador cree que el res-

==TRAVEL==

(818) 594-0081

Su Agencia de Viajes

ponsable de esta pérdida de peso es la pectina, un compuesto que, se sabe, produce una sensación de saciedad.

Aunque el estudio se realizó en mujeres, los científicos indicaron que en varones los resultados no se verían modificados de forma dramática. “Estamos realizando una prueba mayor que incluya varones”, dijo el doctor Bahram Arjmandi.

7239 Topanga Canyon Blvd. Canoga Park, CA 91303

Fax (818) 594-0058

A COLOMBIA

399

$

NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET desde

*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso

1

*

*CAJA HASTA 10LB CON

Haga sus envíos a Colombia con Avianca Express tarifas $ 69 disponibles desde... ROPA Y ZAPATOS

¡Sorprenda a Mamá Enviándole su Regalo!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

*se aplican restriciones

la Libra

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

13


14

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana

"El amor es la más fuerte de las pasiones, porque ataca al mismo tiempo a la cabeza, al cuerpo y al corazón" -Voltaire

EN COLOMBIA A ritmo de Guinness Records

Colombia: El pueblo indígena Wayúu

Por Fabio Valdés (ESPECIAL).El pasado 29 de abril se celebró en Colombia el Día Internacional de la Danza y Bogotá tuvo su punto de encuentro para el festejo. El Ministerio de Cultura en alianza con el Instituto Distrital de las Artes (Idartes), invitaron a los bailarines y a los habitantes de la ciudad a establecer el récord mundial del mayor número de personas bailando al ritmo de la tradicional cumbia ‘La Pollera Colorá’.

Por Fabio Valdés (ESPECIAL).Una de las comunidades indígenas más queridas en Colombia es la wayúu, de La Guajira, por el respeto a su cultura y a sus costumbres, por la admiración a sus labores ancestrales, por el doloroso abandono en el que el Estado tiene a sus integrantes. Por eso, vale la pena hacer pública la siguiente carta, dirigida al Presidente de la República, Juan Manuel Santos, por una escritora wayúu, ante la amenaza que su pueblo vive. Señor Presidente: Le escribo desde Pancho, una aldea wayúu con casas de barro y techos de zinc, que se levanta en el río Ranchería, el único de la Media y Alta Guajira. Decenas de rancherías circundan Pancho porque los wayúu vivimos diseminados por este desierto que Dios nos dio. Las gentes viven de la pesca. Aún los niños capturan lizas, bagres, bocachicos y camarones que son nuestro alimento. Las mujeres recogen cerezas, iguarayas, mamoncillos [...] coas silvestres para venderlas. El otoño, con sus truenos escandalosos nos avisa de las lluvias y se preparan las huertas para el frijol, la patilla, la auyama y el maíz. Recoger la cosecha es un gozo indescriptible.

En disputa por conservar el agua

Colombia bailó la Pollera Colorá

El cantante y productor Carlos Vives, quién se encuentra desarrollando una investigación en torno a los orígenes de la cumbia y su valioso aporte cultural y artístico a la historia de nuestro país, fue quien dió la bienvenida a los participantes en la Media Torta. Bogotá no fue la única ciudad que se unió al festejo mundial. Colombianos de todas las edades asistieron a las plazas, parques y calles identificadas como puntos de encuentro a nivel nacional, para participar en el establecimiento del récord. Cartagena, Villavicencio, Armenia, Sincelejo, Cali, Soledad, Amalfi, Chocontá y Sibundoy. En la capital, Vives animó con

su música hasta la tarde, cuando se reunió un gran número de personas bailando con sus polleras y pañuelos rojos. "La cumbia es un regalo de Colombia para el mundo y llegó para quedarse. Por eso es importante recordarle al mundo su origen y la diversidad de un pueblo que ella representa. La Cumbia narra nuestras historias, nuestras tristezas y nuestras alegrías y la palabra cumbiamba significa estar dentro de la Cumbia", afirmó Vives.

Falta que los delegados del prestigioso libro de records analicen los datos recolectados durante la jornada de cumbia pero se piensa que no llegarán a superar las más de 52 mil personas que establecieron el año pasado, junto al elenco de la serie ‘El man es

Germán’, la marca mundial de baile simultáneo, al danzar por más de 30 minutos los pasos de una coreografía. Estas actividades culturales hacen parte de ‘¡Celebra la Danza!’, una iniciativa del Ministerio de Cultura que le apuesta a la celebración del cuerpo, el movimiento y la vida. Con el apoyo del Instituto Distrital de Recreación y Deporte IDRD se realizarán clases maestras de danza en los puntos de actividad física de las Recreovías de la capital colombiana. En la agenda nacional están listos 142 eventos que reúnen clases abiertas, jornadas académicas, funciones en salas y espectáculos en espacios públicos, con la participación de 14.164 bailarines y compañías.

¡Feliz mes de las Madres!

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes

14

se en el río Palomino (Barrancas). Entonces, ¿cómo nos proveerá un arroyo seco? Anunciaron que los 500 millones de toneladas de carbón bajo el río generarían regalías. En 30 años de explotación del mineral, las regalías del departamento le han servido para nada. Los hospitales permanecen en paro y la educación ocupa el último lugar del país: Según una investigación del Banco de la República, el 50% de los niños wayúu padecen desnutrición. Este año informaron que La Guajira ostenta el más alto nivel de pobreza e indigencia en Colombia, con un 64%. Las regalías no han ayudado. ¿Por qué cambiaríamos nuestro único río a cambio de regalías? Al final de la reunión concluyeron que sería una gran obra de ingeniería y que las cosas seguirían igual. A lo que una [niña] de la comunidad preguntó: “Si todo permanecerá igual, ¿por qué nos quieren compensar? Nuestro transcurrir en la península guajira gira alrededor del río, él es la gracia y la vida aquí”. Señor Presidente, por favor no permita que la empresa extranjera Cerrejón destruya el acuífero que mantiene el Ranchería y seque la única fuente de agua que poseemos. [...] el daño es irreversible. Por favor, ayude a los wayúu (sic).

Ofrecemos la más alta calidad en:

*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

Algunos wayúu tienen rosas [...] junto al río. Cargan el agua con baldes y riegan mata por mata. Otros toman barro y agua del río para fabricar ladrillos [...]. Como en el río hay espesa vegetación, un grupo corta las ramas de los árboles de trupillo y hace carbón de madera. No tenemos gas domiciliario, ni estufas eléctricas. Algunos hombres van a la ribera del río Ranchería y cazan cangrejos azules para vender sus muelas. Luego los devuelven a sus cuevas. Criamos chivos, y los rebaños van al río a tomar agua. El Ranchería es el único río de los wayúu. La única corriente de agua que atraviesa este territorio [...]. Al río también vamos a bañarnos. Es una diversión exultante. Allí, los jóvenes se enamoran o fundan lazos de amistad. Las mamás lavan ropa y los pequeñitos aprenden a nadar. Con el barro blando de las orillas, las niñas fabrican muñecas, tacitas y platicos que secan al sol. [...] ¿Cómo sería la vida del wayúu sin el río Ranchería? A Pancho [acaban de llegar] funcionarios del Cerrejón e informaron a la comunidad que tienen proyectado desviar 26 kilómetros de nuestro río. Advirtieron que éste se va a secar en verano y añadieron que posiblemente construyan un embal-

Dr. Alejandra villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

15


Servicio Domingo a Jueves 10AM a 10PM Viernes y Sábado 10AM a 11PM

-Cerrado los Lunes-

E X Q U I S I TA

C O M I DA

8535 E. Washington Blvd. Pico Rivera, CA. 90660

C O LO M B I A NA

562.948.1828

Envios por SERVIEXPRESS

16

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

el 1er plato del Menú a precio regular y el 2do. a

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

17


Sin Cirugía

Tratamiento de venas/ várices

Várices o venas varicosas son una molestia física y también estética. Le ofrecemos el modernísimo tratamiento Laser "Venacure", un tratamiento seguro y sin cirugía. Un método altamente efectivo para remover venas varicosas. En menos de una hora, esos nódulos y varices en sus piernas serán cosa del pasado y usted saldrá caminando después del tratamiento.

Artritis y osteoporosis

Sin Cirugía

¿Siente su rodilla entumida en la mañana? ¿Le duele la rodilla cuando se mueve? ¿Escucha o siente como un crujido? ¿Le duele la rodilla aunque usted no se esté moviendo? ¿tiene inflamada y roja la piel alrededor de la rodilla? Si usted está sufriendo alguno o todos estos síntomas es posible que tenga "OSTEOARTRITIS" que es un nivel bajo de la sustancia lubricante en el liquido que amortigua la rodilla, la cual se inflama causando dolor. Usted puede ser candidato para un tratamiento sin fármaco y sin cirugía y los resultados son excelentes, es un procedimiento muy sencillo que le hacen en su rodilla, de una sustancia que le sirve de "AMORTIGUADOR".

¿Problemas en su espalda?

¿Padece usted de dolores de espalda y nada parece ayudarle? ¿Quizás le han recomendado cirugía? La clínica medica Monterey Park del doctor Sirini le ofrece un tratamiento a base de inyecciones bajo fluoroscopía, con resultados extraordinarios.

Sin Cirugía

Testimonio: "Yo estuve por un año y medio en silla de ruedas y gracias a la Clínica Monterey Park, ahora estoy caminando"

Abiertos: •Lunes a Viernes: 9AM - 6PM •Sábados: 9AM - 5PM

18

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

Clínica de la mujer y el hombre con balance hormonal natural

Las hormonas bio-identicas le pueden ayudar. Son hormonas parecidas a las que produce nuestro cuerpo, con el balance hormonal usted podrá aliviar los múltiples síntomas de la menopausia. SINTOMAS: Cansancio, sudores nocturnos, irritabilidad, nerviosismo, disminución del libido, resequedad del libido, resequedad intima, senos adoloridos, cambios de humor, bochornos, artritis, aumento de peso, depresión, retención de liquido, problema de vejiga, perdida de cabello, piel seca, dolor de cabeza, insomnio y otros.

REUMATOLOGIA: •Artritis Reumática •Lupus •Escleroderma •Soriasis •Fibromialgia •Esclerosis Múltiple •Enfermedad de Crohn's •Polymiositis •Artritis •Osteoporosis •Neurología OTRAS ESPECIALIDADES:

•MEDICINA GENERAL •MEDICINA INTERNA •GASTROENTEROLOGÍA •GINECOLOGÍA •PODIATRÍA •GERIATRÍA •CARDIOLOGÍA ACEPTAMOS:

•Medi-cal •Medicare •Blue Cross •HMO •La mayor parte de Seguros de Salud

PROGRAMAS ESPECIALES PARA PACIENTES QUE NO TIENEN SEGURO MÉDICO

Permítanos ayudarles con sus problemas de salud. ¡LLAMENOS HOY MISMO!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

19


20

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


Studio Art Gallery

Camilo Alfaro ARTIST SCULTOR

818.425.7923

www.theworldsfamousinbronze.com

¡Feliz Día de las Madres!

Reserve con anticipación para su celebración del Día de las Madres

Horarios de atención: •Lunes-Miercoles-Jueves 10AM-8PM

•Viernes-Sábado-Domingo 9AM-10PM

Exquisita y Auténtica Comida Colombiana

MÚSICA EN VIVO LOS FINES DE SEMANA CON

Edgar & Lucy de 3 a 7pm

6748 pASSONS BLvD. pICO RIvERA, CA 90660 •Tel.: 562.948.4702 •Fax: 562.948.4782

LA PORRA FÁBRICA DE AREPAS

562.948.4702

Los esperamos en:

Mini-Market y Gran Surtido de Productos Colombianos

¡¡Feliz Día de las Madres!!

“Sazón Colombian Cuisine” pARKING GRATIS (en el estacionamiento de LA CURACAO)

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visítenos y disfrute de un sazón diferente y delicioso

MÚSICA EN VIVIO TODOS LOS DOMINGOS

Estamos localizados en 20454 NORDHOFF ST., CHATSWORTH, CA. 91311 Para más informes llame al (818) 407-0902 La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

21


22

V Concurso de Cumbia Internacional

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana

CAMPEONES

ACADEMIA CAMPEONA EN CUMBIA LIBRE: M.G. DANCE

-

2012

Fotografías: Carlos Alfredo

CAMPEONES DE CAMPEONES DEL V CONCURSO DE CUMBIA INTERNACIONAL

ACADEMIA CAMPEONA EN CUMBIA FOLCLÓRICA: RENACER COLOMBIANO,

NANDO PÉREZ Y KATHERINE CASTILLO

ACADEMIA SUB-CAMPEONA EN CUMBIA LIBRE: LATIN JAM

ACADEMIA SUB-CAMPEONA EN CUMBIA FOLCLÓRICA: GRUPO CULTURAL LATINOAMERICANO

PAREJA CAMPEONA EN CUMBIA LIBRE, CATEGORÍA "INFANTIL" HENRY SALAZAR Y DARIANA GARCÍA

PAREJA CAMPEONA EN CUMBIA LIBRE, CATEGORÍA "JUNIOR" ANTONIO FLORES Y GRECIA FLORES

PAREJA CAMPEONA EN CUMBIA LIBRE, CATEGORÍA "ADULTO" DAVIS DOMÍNGUEZ Y DANIELLE SIROIS

PAREJA CAMPEONA EN CUMBIA LIBRE, CATEGORÍA “MAYORES" OMAR CASTRO Y STELLA CASTRO

CAMPEONA EN CUMBIA FOLCLÓRICA, CATEGORÍA "SOLO": ANDREA MORA

PAREJA CAMPEONA EN CUMBIA FOLCLÓRICA, CATEGORÍA "INFANTIL" HENRY SALAZAR Y SARA CARRASQUILLA

PAREJA CAMPEONA EN CUMBIA FOLCLÓRICA, CATEGORÍA "JUNIOR" PAREJA CAMPEONA EN CUMBIA FOLCLÓRICA, CATEGORÍA "JUVENIL" NANDO PÉREZ Y KATHERINE CASTILLO SEBASTIÁN ÁLVAREZ Y KELLY ÁLVAREZ BARRETO

22

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

LA ACADEMIA MÁS ALEGRE Y BULLICIOSA: ALEGRÍAS LATINAS

PAREJA CAMPEONA EN CUMBIA FOLCLÓRICA, CATEGORÍA "MAYORES" EDWIN AMARIS Y LUZ MARINA RIASCOS Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


“Nunca aceptes la derrota, la debilidad y el desánimo como parte tuya. Tú eres el éxito mismo” -Anónimo

La Prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2012

INFORME ESPECIAL

De Colombia para el mundo con sabor 30 años del Grupo Niche Por: FABIO VALDES.Nominaciones a los Grammy, a los premios Lo Nuestro. Presentaciones apoteósicas en el Madison Square Garden de Nueva York, en la Calle 8 de Miami; en el Festival Panamericano de Chicago; en los festivales de verano de Suecia, Alemania, Holanda, España, Francia. Espectáculos inolvidables en México, donde son ídolos, en Perú, Japón... Niche ha desplegado su talento a lo largo y ancho del Planeta. Testigo de varios de estos eventos es un hombre popular de la radio caleña, Pepe González, director de La Z. El caucano, quien tuvo “la dicha” de estar en Japón por 25 días con el Grupo Niche rememora cómo ver tararear a los japoneses ‘Cali Pachanguero’ fue una experiencia muy especial. “La letra de ‘Cali Pachanguero’ la asimilaron de una vez, cada noche la coreaban. En Tokio, por ejemplo, fue la locura. El maestro Jairo Varela no viajó con nosotros, pero a pesar de eso, fue una experiencia muy linda. Definitivamente, Niche es sinónimo de éxito a donde vaya”. La época dorada de Niche fue en los 90, cuando eran recibidos en las diferentes latitudes cual megaestrellas, recuerda riendo el trompetista Oswaldo Ospino. “A veces no podíamos ni salir del hotel, nos tenían que llevar la comida a los cuartos porque no nos dejan subir al ascensor. Era una vida como la de ‘Menudo’ en su época y nosotros éramos ‘toteados’ de la risa. Eso era impresionante”. Alucinante también la forma como sus seguidores, especialmente, las mujeres, les demostraban su admiración y afecto. Jimmy Saa y Willy García coinciden en traer a colación la gran cantidad de brasieres que les tiraban a la tarima. “La gente emocionada llevaba imágenes

de Colombia, me llenaba de collares, camisetas; las mujeres me llenaban de brasieres, hasta una tanga me tiraron una vez, pero esa sí no la lleve a la casa, sólo los collares”, comenta riendo García. El mismo maestro Varela recapitula complacido sobre esas demostraciones de afecto que aún hoy perduran. Recuerda con cariño la vez en que el capitán del avión que lo llevaría al Perú le dijo que si quería recibir una entrevista desde el aeropuerto de Lima. “Yo cogí los auriculares y di una entrevista como de cinco minutos. Al aterrizar en Lima había como 300 reporteros gráficos. “Nosotros (los músicos de Niche) nos preguntábamos: ‘¿pero quién llego?’ ¡No alcanzábamos a imaginarnos que el revuelo era por nosotros mismos! A los tres días de nuestra llegada hubo un millón de personas en el lugar donde nos presentamos: El Campo de Marte, un espacio que se usó para la visita del Papa Juan Pablo II a Lima. Cosas así de bonitas nos pasa en todas las partes donde nos presentamos, eso es muy satisfactorio”. Una gran escuela Jamás ha querido tirar la toalla. Por más que haya tenido que enfrentar la renuncia de cantantes y músicos; batallar contra la piratería de sus álbumes y el plagio de sus temas o permanecer recluido en una cárcel por casi cuatro años acusado de enriquecimiento ilícito y luego ser absuelto. Jairo Varela, el creador del Grupo Niche, a pesar de los muchos sinsabores, nunca ha pensado en renunciar a su gran obra, porque, como dice desde su oficina, “es como si dijera me quiero morir y eso no ha pasado por mi cabeza”. Mucho menos este 2012, cuando tiene todo bajo control para celebrar los 30 años de la agru-

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

23

coinciden en agradecer la estricta disciplina, pues como señala el ex vocalista de Niche Javier Vásquez “uno aprende a ser responsable con su trabajo”.

¡Estará presente en el Festival Colombiano de Orange!

pación, esa misma que, como destaca el musicógrafo y director de la revista Melómanos, Orlando Montenegro, “es el referente salsero colombiano en el mundo”. A decir verdad, la orquesta nació en Bogotá hace más de tres décadas, pero como explica el maestro, fue “en 1982 cuando Niche surgió como empresa profesional dedicada a la música, cuando hicimos nuestra primera gira internacional debido al éxito de ‘Buenaventura y Caney’. Desde ese 20 de junio de 1982 que nos fuimos a Estados Unidos, gracias a Dios, no hemos parado”. Varela, buscando por dentro, teniendo presente sus raíces étnicas y folclóricas; cantándole al negro, al Atrato, a su pueblo natal, a la problemática social, al amor, logró darle a la salsa colombiana un sabor internacional. De eso dan fe los bailadores y salsómanos de todo el mundo. Y eso es ampliamente conocido. Lo que pocos se detienen a pensar es que este chocoano ha logrado sostener una empresa exitosa no sólo a punta de talento sino de ¡disciplina de Ejército! El trompetista Oswaldo Ospino, con más de 20 años en Niche, da fe de lo exigente que era Varela desde los comienzos de la orquesta.

“Teníamos que ser impecables en el vestir, no podíamos tener una arruga en el pantalón ni un zapato sucio, no permite que nadie llegue con un cuello mal planchado. Si se encuentra con uno en el lobby del hotel no lo saluda, lo primero que hace es mirarlo de arriba a abajo. No se podía llegar cinco minutos tarde a un ensayo porque pagábamos una multa y lo peor es que no sabíamos de qué precio: podía ser de $50.000 o $5000.000”, comenta entre risas Ospino. Las multas, las benditas multas... cómo olvidarlas. El ex vocalista Javier Vásquez y el ex bongosero y hoy cantante Jimmy Saa, también las recuerdan. Saa revive la ocasión en que fue multado junto a otros tres músicos porque, estando en Nueva York, perdieron el avión que los llevaría a Miami. “El maestro Jairo no nos la perdonó, se nos pegaron las cobijas y nos quedamos. Fue una multa de US$400. Cuando a uno le imponen una multa le duele y busca que no se la pongan más. Luego de esto, si a mí me decían ‘a las 3:00 llega el bus’, yo estaba a la 1:45 pm, preguntando si el bus ya había llegado”.

Todos los músicos consultados

Niche, el del Cali Pachanguero, el del Puente Pa’lla, Ana Mile y 80 superéxitos más, se convirtió en una escuela artística y de vida para los músicos de Cali y otros lugares, pues logró darles estatus en todo el país y a escala internacional. “El maestro Jairo hizo concientizar al músico que su profesión es como cualquier otra: que tenemos que seguir estudiando todos los días para ser alguien en la vida. Que seamos juiciosos, que ese músico drogadicto, borrachín se acabó, se acabó en Niche; él nos inyectó la seriedad, que cuando nos paremos en una tarima tenemos que hacerlo con toda la responsabilidad del caso. “Su legado es grande, todos los músicos de Colombia debemos sentirnos orgullosos de eso”, recalca Ospino. Por la escuela del maestro Varela han pasado más de cien músicos que han hecho aportes valiosos, como César Monge, ‘Albóndiga’; Tito Gómez, Pelusa, Galé, Macavi, Alexis Lozano, José Aguirre, Willy García, Javier Vásquez, Moncho Santana, Charlie Cardona.

A su nueva generación de músicos (Leo Aguirre, director; Ochoa en el piano, Elvis Magno, vocalista; Julio López, al piano, etc.) el maestro les exige lo mismo que les exigió a los primeros: humildad, profesionalismo, deseos de superación a toda prueba, ganas de salir adelante, de triunfar y claro, que se preocupen por su parte profesional.

Las multas, “gracias a Dios”, ya no existen, asegura Varela, ya

que ahora cada quien asume con mucha responsabilidad su rol, ya saben que hay una familia que mantener, unos hijos en universidad, en buenos colegios, hay un nivel, un estatus que se logró y hay que defenderlo a capa y espada. Gracias a ese estatus, los músicos de la agrupación, asegura Ospino, “vivimos cómodos, todos tenemos casa, carro, estamos económicamente bien”.

Anteriormente gozaban de un sueldo, agrega Oswaldo, “hoy ganamos por baile, se gana muy bien. Niche es un grupo que trabaja mucho, es la agrupación colombiana que más trabaja en el exterior. El 18 de abril nos vamos a Miami, pasaremos a Guayaquil, Quito y luego a Europa”. Por si fuera poco, Niche sigue abriendo puertas a otras agrupaciones y artistas a escala nacional o internacional como lo hizo en su momento con Son de Cali, Mauricio Castillo, Carlos Guerrero y Jimmy Saa. Así lo reconoce el ex de Son de Cali y hoy solista salsero Willy García. “Yo soy uno de los beneficiados de lo que hizo el maestro Varela. Fue mucho lo que aprendí a su lado y gracias al reconocimiento internacional pude seguir con mis otros proyectos. Me dio solidez como artista”. Recordar es vivir Tras su aparición, en la década de los 80 se dio el gran despegue del Grupo Niche. En estos años la orquesta grabó sus éxitos más clásicos como Buenaventura y Caney, Cali Pachanguero, Solo un cariño, La negra no quiere, Ana Milé, Del puente pa’llá, entre otros. Otros de sus éxitos nacionales e internacionales son: Al Pasito 1979 No Hay Quinto Malo 1984 Me Huele a Matrimonio 1986 Sutil y Contundente 1990 Cielo de Tambores 1991 Etnia 1996 A Prueba de Fuego 1997 La Danza de la Chancaca 2001 Alive 2005 II Generación 2010

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

23


24

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana

NUESTROS TALENTOS

Entrevista por: Víctor Romero.-

Conversamos con quien es considerado una leyenda de la música, el creador de un estilo tan singular que lo hace único. Se trata de Darío Gómez, quien se ganó a ley el título de El Rey del Despecho, y es uno de los cantantes más queridos y reconocidos en toda Latinoamérica, Estados Unidos y países de Europa. —‘Nací el 6 de febrero de 1951 en San Jerónimo Antioquia, un pueblo que queda a la salida de occidente, después de Medellín. Mis raíces artísticas vienen de que mi papá y mi mamá fueron cantantes aficionados pero nunca grabaron, siempre les gustó el canto pero jamás se atrevieron a grabar. Aparte de eso mi abuelito materno fue un gran instrumentista de música de cuerdas, y además, también el hermano de mi abuelita materna, el maestro Jesús Zapata, fue un gran director de sinfónicas, de orquestas y estudiantinas; él también

desempeñaba todos los instrumentos de cuerdas ‘habidos y por haber’. Para ser franco, mis raíces musicales tienen mucho que ver con la herencia artística que uno tiene desde niño, desde que nace’. ¿Desde cuándo empezó usted a desarrollarse en el canto, cuándo se dio cuenta que tenía ese don? —‘Sí, a los cinco añitos de edad mi padre, mi madre y mi abuelo materno me tenían una gran admiración porque desde entonces me gustó mucho cantar, y luego, como a los diez o doce años me empecé a destacar pero como compositor, haciendo mis propias canciones pero siempre en una forma como muy elemental porque, al fin y al cabo, era todavía un niño, un adolescente. Después, desde los dieciséis años en adelante me vine de mi tierra, de mi pueblo, a vivir a Medellín y empezar a buscar la forma de cómo lograr la primera grabación. Me costó mucho sacrificio porque me encontré con

algún grupito musical en esa época que fuimos muy buenos compañeros durante dos o tres años llevando demostraciones a las casas disqueras, pero nunca me grabaron hasta la edad que yo tenía ya veintiséis años y ahí me aprobaron, en Codiscos, mis primeras grabaciones. Ahí fue donde yo empecé a grabar mis primeras canciones pero ya, desde los dieciséis hasta los veintiséis años yo había compuesto muchísimas canciones que las tenía en borrador. Afortunadamente en esa época empecé a grabar mucho año por año y así, después ya he grabado unas cuarenta y cinco producciones. Esto ha sido durante mis veinticinco años de carrera artística’. ¿Cuáles instrumentos toca usted? —‘Yo toco la guitarra porque mi abuelito materno fue lo primero que hizo; cuando yo tenía entre cinco y seis añitos me regaló una guitarrita y como él era un buen músico me enseñó a tocarla, me enseñó los acor-

CLASES DE CUMBIA Y FOLCLORE COLOMBIANO

des, la escala musical de la guitarra, pero eso sí, lo digo sinceramente, nunca me incliné por aprender a tocar la guitarra profesionalmente, simple y sencillamente me gustó usarla para componer mis canciones, para aportar los tonos, las melodías por los cuales quería acompañar cada canción… Y por eso nunca me gustó dedicarme a ejecutar la guitarra, yo sólo la utilizo para hacer mis canciones, nada más’. ¿Alguna vez le compuso usted un tema a su guitarra? —‘Bueno, no. Para ser franco te digo que no he compuesto ningún tema que se diría al caso de mi guitarra, porque si de pronto en algunas canciones o en alguna canción aparece la guitarra, no la escribí con el fin de recordar la primera guitarrita que me regalaron’. Me decía usted que empezó a grabar cuando tenía veintiséis años, ese disco fue obviamente inédito, ¿pero todos los temas fueron suyos? —‘Sí, todos de mi autoría, los

“No hay mejor medida de lo que una persona es, que lo que hace cuando tiene completa libertad de elegir” - William Buelger

primeros temas que me aceptaron para grabar. Eso fue en un género musical muy diferente al que después empecé a hacer como solista o como dueto, porque en esa época me aceptaron para grabar música decembrina, o sea ‘porros, merengues, parrandas y paseos’. Lo que pasa es que desde hace mucho tiempo en Colombia pero especialmente en Antioquia tenemos música pero de doble sentido, por ejemplo, titulé un tema como ‘La novia del chofer’ al estilo de los Bedoya, los Pilar Montoya, que ha sido los reyes de la música decembrina… Bueno, ya después seguí grabando pero música popular, sambas, pasillos, valses, boleros, etcétera. Y luego, después de 1985 en adelante me destaqué ya más como solista y como el intérprete y compositor que le canta al estilo del ‘despecho’, entonces fue cuando empecé a imponer ‘el despecho’ precisamente y eso es lo que más ha gustado hasta el momento’.

¿Obviamente de ahí viene lo de El Rey del Despecho? —‘Sí, precisamente en el 85 empiezo yo a grabar como solista y compruebo que a la gente le gusta ese estilo, entonces a finales del 88 lanzo esa producción con los temas ‘Nadie es eterno’, ‘Corazonadas’, ‘Sin amor también se vive’, ‘El caso de dos mujeres’, los cuales fueron un gran éxito desde un principio a partir de 1989. Empiezo a destacar ahí muchas canciones del ‘despecho’, porque ya yo había tenido un pasado que me hizo vivir muy amargado en alguna época de mi juventud, entonces me destaqué por querer sacar eso a la luz pública, gran parte de mi pasado’. Me dijo usted que a partir del 85 empezó usted a cantar como solista, ¿antes cantó con un grupo? —‘Sí, antes cantaba en un grupo como dueto. En 1979 grabé el primer LP (Larga Duración) como el Dueto Los Legendarios, se titulaba Los

Alegrías Latinas CLASES DE DANZA FOLCLÓRICA: CUMBIA, SALSA, BAMBUCO, MAPALÉ PARA NIÑOS, ADOLESCENTES Y ADULTOS - Academy -

Omar & Estela Dirigido por el Maestro OMAR CASTRO

24

(714) 396-8863

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

Información: 818-893-4977

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


“De las naturalezas diferentes nace el amor. En la contradicción, el amor gana fuerza. En la confrontación y en la transformación, el amor preserva...” - Paulo Coelho

La Prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2012

25

NUESTROS TALENTOS

ESTArá EN LoS ANgELES Legendarios como dueto porque eran solamente cuatro guitarras y las dos voces. En este caso ‘pegué durísimo’ con un tema que se llama ‘Ángel perdido’, el cual compuse en 1978 a mi hermana Rosángela Gómez, la hermana mayor en mi casa, que murió a causa de un derrame… Ella era como una segunda madre para mí, entonces le compuse el tema ‘Ángel perdido’ y a partir de ahí el dueto Los Legendarios empieza a pegar muchísimo sobretodo por el ‘eje cafetero’ y la regional mía de Colombia; luego, en 1982, debuté mi propio sello con un tema que se llama ‘Pensando en ella’ también como Dueto Los Legendarios, y ese tema fue uno de los grandes éxitos de aquella época. Así empecé en el género popular y a partir del 85 me dediqué a grabar más como solista, pero sin dejar de grabar como Los Legendarios. Y por allá, por el año 90, entonces estaba muy fuerte la música mía como solista y me titulé ‘El Rey del Despecho’, Darío Gómez con Los Legendarios, eliminé el nombre dueto y lo cambié por grupo. Desde entonces doquiera que yo voy me anuncian como El Rey del Despecho o Darío Gómez, El Rey del Despecho y Los Legendarios’. ¿Cuántas composiciones tiene usted? —‘Yo tengo poco más de mil composiciones durante toda mi carrera artística, desde que empecé a componer cuando

tenía dieciséis años. Pero de hecho hay muchas canciones descontinuadas porque éstas las grabaron orquestas de música tropical, grupos de otros géneros, incluso grupos vallenato que me han grabado y bueno, yo componía para muchos artistas, agrupaciones y orquestas, como Los Éxitos, El Combo de las Estrellas, Fruko y sus Tesos, La Sonora Dinamita, bueno, muchos. Cantantes de grupos de música tropical de esa época me grabaron infinidad de canciones, algunas todavía están vigentes e igual muchas están descontinuadas. La música aparentemente la descontinúan porque deja de vender, pero cuando uno menos piensa reviven aquellos temas que tienen por ahí guardados… Entonces, en mi carrera artística, yo como vocalista de los tres géneros musicales, como cantante de música decembrina, que es la bailable; Dueto Los Legendarios, que es la popular, y como solista, Darío Gómez, El Rey del Despecho, tengo 524 canciones grabadas y unas cuarenta o más producciones en toda mi carrera artística. Esto tiene que ver con que todas las canciones que yo tengo en mi repertorio, todas siguen vigentes porque no he descontinuado ningún tema, porque todos siempre han seguido gustándole al público, mucho, menos, regular o poco, pero no para descontinuar a ninguna canción. Es un catálogo que está muy vigente desde que empecé

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

en la música’. ¿Cuál fue su reacción al ver que cantantes internacionales interpretaban sus canciones? —‘Se queda uno con mucha alegría, con mucho entusiasmo, con el deseo de seguir componiendo y cantando. Personalmente, cuando ‘pega’ una canción propia cantada por mí mismo es diferente, porque cuando ya empiezan artistas internacionales y en varios géneros a hacerlo, uno se queda anonadado por ver lo bonito que es ser aceptado por un público, ver que ciertas canciones -como compositor- les llegan a otros cantantes al corazón y las graban también, eso le deja a uno muy realizado y muy satisfecho de saber que los han interpretado valores artísticos muy importantes como han sido Tito Rojas, Adán González, Tony Aguilar, bueno, tantos cantantes de mucha fama. Ahora hay un grupo dominicano que ha grabado mis temas en bachata, y bueno, eso es algo que me regocija mucho porque esos cantantes de esta categoría tan importante lo hacen, esto lo enaltece mucho a uno como compositor’. ¿Hasta dónde lo ha llevado a viajar su carrera fuera de Colombia? —‘He viajado por muchos países, por fortuna desde hace dieciocho años he llevado unas treinta y seis giras por diferentes estados de la Unión Americana, y catorce por Europa. He estado en países

como España, Suiza, Inglaterra, Bélgica, Italia, Francia y otros que se escapan a mi memoria. El continente europeo tiene muchas colonias hispanas, especialmente mucho colombiano y ahí he tenido la gran fortuna que todas esas giras han sido de gran éxito. He visto cómo el público se queda por fuera y eso a mí me llena de muchos deseos por volver. Por Estados Unidos he visitado tantas ciudades, que sería como muy difícil mencionarlas a todas, en las dos costas y en el centro, también he estado en Canadá… A propósito, el 22 de junio estaré presentándome en Los Angeles, allí hay mucha gente colombiana y otra americana casada con colombianas que les gustan mis canciones. Pero bueno, también hay mucha gente de México, de Centro y Sudamérica que les gustan mis canciones y mi música. Claro que también he estado en Venezuela, Panamá, Ecuador, Costa Rica y Aruba; para serte franco, no he podido ir a Chile, Perú, o a Guatemala o El Salvador, porque cuando me han pedido ya tenemos fechas en otras partes. ¡Ah!, y a México, donde su gente es muy tierna y muy linda, que es un país que hay que admirarlo por su música popular; pero en ninguno de éstos me he presentado por tener las fechas vendidas en otras partes’. Señor Darío, usted como artista, ¿ha incursionado en otras cosas como en la televisión o el

cine? —‘En la televisión sí porque he hecho muchos programas como El Show de las Estrellas con mucho ‘raiting’ y mucha categoría con el señor Jorge Barón; en el cine no porque mi sello personal y artístico no es multinacional. Dentro de mi música he hecho video clips, que es dar vida al tema pero en película, acompañado de mujeres y hombres como modelos y yo cantando, pero eso es diferente a hacer cine. Para Caracol y RCN he hecho varios eventos artísticos, los canales principales. Pero también he alternado en escenario con artistas internacionales como Vicente Fernández en Medellín y en Bogotá, con Rocío Dúrcal en Bogotá, con Miguel Aceves Mejía en Cali; bueno, con muchos de ellos y que me ha dado una gran satisfacción haber actuado con ellos’. ¿En qué usted se inspira para hacer sus canciones y seguir componiendo? —‘Yo siempre me inspiro, la mayor parte en lo que pasa dentro de mi vida, aunque reservo mucho de lo que hay en ella. También al compositor o al poeta lo inspira la Naturaleza, las cosas que pasan o se ven, igual, pero muy poco, a lo que me cuentan las personas. Esa es la inspiración principal de Darío Gómez, hacer canciones siempre para que genere un motivo para hacerlas’. Por último, ¿qué le dice al público que lo verá actuar el 22

de junio acá, en Los Angeles? —‘Le digo a toda la comunidad hispana o latina, igual a toda la comunidad colombiana, y en especial a toda la comunidad mexicana que hay allá y que tanto le gusta mi música; a todos les digo que yo el 22 de junio voy a estar en el Hollywood Park Casino, y allí quiero cantarles todos mis temas nuevos y todos mis éxitos de siempre. Que será una única gira para que no se la pierdan por nada del mundo. Yo los quiero ver allí porque es la única noche que estaré allá. Hace muchos años que no voy a Los Angeles y estoy ansioso porque llegue esta fecha para reencontrarme con un público maravilloso como son todos ustedes’. ¿Algo más que usted desee agregar? —‘Al señor Robert mi mayor agradecimiento, con toda mi alma y con toda devoción, decirle que gracias a él tendré la oportunidad de cantar para mi público de Los Angeles, gracias por confiar en mí. Y a ustedes, La Prensa Colombiana, agradecerles porque a través de ustedes hacen posible este mensaje para que el 22 de junio, la gente esté conmigo para que brindemos, para que nos tomemos los ‘guaritos, los traguitos y los tequilas’, con mucho amor y con mucho cariño’.

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

25


26

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana

ARTISTAS DE HOY Fello Zabaleta,

“Un Soñador” con…“Mi Niña Favorita”

Por Fabio Valdés (Especial-LPC) Fello Zabaleta siempre inquieto dice que su pasión la vive intensamente, la respira y que come por la música. Sin embargo tiene la certeza que lo mejor y lo óptimo aun están por llegar. Cada día trae su afán, y este año es clave para la carrera artística de Edgar Alfredo Zabaleta Sánchez, conocido como “Fello Zabaleta”.

En Fello se puede decir sin exagerar que es un privilegiado y que le llegó la hora para continuar con la dinastía de su padre. Grabó a dúo una canción en su más reciente álbum “Enamorado de Ti” y “Un Soñador” de la autoría de Fello, para engrandecer su honor y dignidad llegó la oportunidad tan especial de estar en el grupo “Los Betos”.

Este colombiano nacido en Barraquilla, brotó con la inspiración y el talento de escribir canciones y temas éxitos como “El Soñador” que fue lanzado el pasado 28 de febrero en el últi-

todo el amor y sentimiento que le entregó a una chica que ” dejó una huella difícil de olvidar”, dice Fello.

mo CD de “Los Betos”.

La canción “Un Soñador” es el premio anticipado a la graduación del artista que se realizará a fines del presente mes. Recibe su titulo en Mercadeo y Negocios, profesiones que espera mezclar con lo artístico y empresarial.

En otras palabras Beto Zabaleta le delegó a Fello la más grande responsabilidad. El relevo generacional para que su dinastía sigua triunfando por el mundo.

Con el lanzamiento de “Un Soñador” viene también la primicia de la canción “Mi Niña Favorita” que es la vivencia de

Nos cuentan que...

También hay que destacar que “Mi Niña Favorita” ha sido bien recibida por el público, máximo juez de los artistas y su lanzamiento recibió comentarios muy favorables cuando se dio a conocer el 30 de marzo ya que es una fusión de rock y vallenato.

Pero agrega Fello, que “el lanzamiento se hará por las distintas cadenas de televisión como Estrella, Telemundo y TV Azteca y viene también con una gran sorpresa, como compositor en compañía de una de las más grandes artistas mexicanas que causará verdadero impacto.

Mención especial merece la canción grabada con su amigo excepcional Jorge Celedón, en su más reciente CD titulado “Pegadito a tu Ventana”, el que ha sido bien recibido en las distintas cadenas radiales de Colombia y el exterior.

Vicente Fernández

Quien en distintas ocasiones ha mostrado su admiración por Colombia. Al parecer le llegó el momento de demostrarlo, pues el “charro” y cantante mexicano de “Mujeres Divinas”, se asociará con un grupo de empresarios de

José José

El príncipe de la canción, tiene un doble casi perfecto en Colombia, se trata de Brian Álvarez, quien lo representa en un show del Canal Caracol que tiene por nombre “Yo me llamo”. Este espectáculo musical se hace para premiar a los mejores imitadores de cantantes nacionales o internacionales, pero Brian es toda una

contento sin motivo, a estar siempre ocupado con algo y a saber

exigir con todas sus fuerzas aquello que desea”

Al mercado el 29 de mayo “Juanes MTv Unplugged en vivo”

-Paulo Coelho

(ESPECIAL-LPC)

El cantante colombiano Juanes sacará al mercado mundial su primer disco grabado en vivo, "Juanes MTV Unplugged", el 29 del presente mes, según su casa discográfica, Universal Music Latino.

Asimismo, el especial, grabado el pasado 1 de febrero en el centro New World Symphony de la ciudad de Miami Beach, se emitirá el domingo 27 de mayo en MTV Latinoamérica y Estados Unidos, mientras que el lunes 28 de mayo se transmitirá en la cadena Tr3s, MTV, Música y Más.

El disco, dirigido y producido por el cantante dominicano Juan Luis Guerra, incluye once conocidos éxitos del también compositor y guitarrista nacido en Medellín, como "Es por ti", "La camisa negra", "Todo en mi vida

eres tú" y "A Dios le pido", entre otros.

Con el cantante dominicano, Juanes compuso nuevas canciones, como "Azul Sabina", que ambos escribieron con acordes de blues y que en la grabación acústica el intérprete colombiano cantó junto al español Joaquín Sabina.

Remedio para el Stress...

También se incluyen en esta producción el tema "Hoy me voy" a dúo con la brasileña Paula Fernandes y tres nuevas canciones, entre ellas "La señal", el primer sencillo en promoción. El álbum está disponible desde el mes de abril en preventa especial en iTunes.

* En su viaje a Nueva York, Pastual compró un televisor viejito para llevársela a su familia

-¿Es que no hay televisores en su país?, pregunto el vendedor.

-Claro que los hay, pero los programas de aquí me gustan mucho más!.

ese país para abrir un restaurante especializado en carnes y música, en la capital colombiana, semejante al que tiene en Guadalajara México con el nombre de: Los Tres Potrillos. novedad, además de que se parece mucho físicamente a José José, su voz es igualita, su forma de interpretar, sus trajes, todo. Tal parece que Álvarez es hijo del cantante mexicano, producto de una relación en una gira por Colombia del artista, pero que no respaldan las pruebas de paternidad realizadas por ambos en México hace poco tiempo, y que serán repetidas en el país natal de Álvarez lo antes posible, a lo mejor el resultado

Drew Barrymore

La niña rubia de la película ET, hoy de 37 años, por “amor al arte” no quiere que su hijo nazca fuera del matrimonio. Por lo tanto, le dará el sí a su pareja el consultor de arte Will

“Un niño siempre puede enseñar tres cosas a un adulto: a ponerse

cambie. De todas formas José José apoya a Brian en su carrera y está en contacto con él todo el tiempo.

Kopelman, de quien está totalmente enamorada. “Hay mucho amor entre nosotros, es muy diferente a todo lo que he vivido, antes todo era muy inestable para mí” Dijo Drew.

RENACER COLOMBIANO Academia de danza folklorica CUMBIA, SANJUANERO, MApALé, CURRULAO, ETC

•PRESENTACIONES PARA TODO TIPO DE EVENTOS

•CLASES ABIERTAS

Información: (909) 559 0363 E-mail: renacer.colombiano@yahoo.com Facebook: renacer colombiano (oficial)

26

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


PedacitoDECIELO

“El único amor consecuente, fiel, comprensivo, que todo lo perdona, que nunca nos defrauda, y que nos acompaña hasta la muerte es el amor propio” -Oscar Wilde

UN

MUJER Por: Elizabeth Lara

“Bello complemento divino de Dios, a imagen y semejanza de la perfección hecha carne” Belleza suprema del Universo manifiesto. Solo con el caminar en él va la vida del más bello y sublime cantar del viento, del agua, del sol y de la tierra; donde te posas para respirar. ¿Cómo, tú creadora del más bello ser; repetición constante de lo Divino, cómo puedes tú temer de no ser perfecta? Si fuiste creada con el aliento del mismísimo amor Divino. Cómo te imaginas que no eres deseada, pues con el

Email: Luzliz9@hotmail.com

deseo naces tú, una y otra vez. Bello ser repetido de Dios; cambia tu pensar y tu andar. Ahora danza de felicidad y crea solo maravillas en tu caminar y con ello vendrá tu Felicidad.

Con los ojos bien puestos

¡Bello ser Divino! “Mujer, la otra mitad” Feliz Día de las Madres… Hermosas… Bellas… Amadas Que la luz siga en ustedes, dando más al Universo

Niños, Jóvenes y Tecnología

Especial por: Annie Acevedo, Sicóloga y Educadora. Desde la primera infancia, la televisión, los videojuegos, los celulares y las redes sociales moldean el desarrollo del cerebro. Estos promueven comportamientos y actitudes diversas y exponen a los jóvenes a un universo infinito de información y experiencias.

De acuerdo con estudios, los jóvenes pasan un promedio de 53 horas a la semana al frente de una pantalla electrónica, o sea, más tiempo del que pasan haciendo otras actividades, con la excepción del sueño. No solo preocupa la pornografía o los juegos adictivos a los que están expuestos, sino el estímulo constante del Internet, que promueve valores como hacer solo lo rápido, lo fácil y lo divertido. Esto los lleva a presentar síntomas como la distracción, el irrespeto, la impacien-

Los ama Ely☼

para así dedicarse a otras actividades. Hay que poner límites, fronteras y horarios a todo este bombardeo, así como evitar que los menores de 2 años estén expuestos a la TV y al Internet.

cia, la gratificación instantánea, el egoísmo y el consumismo.

Los mensajes de 'rápido', 'fácil' y 'divertido' les quitan importancia a rasgos de carácter necesarios para el éxito, como respeto, integridad y la habilidad de postergar la gratificación. Si no hacemos algo pronto, el resultado van a ser jóvenes de carácter débil y falto de autodisciplina.

Sabemos que la autodisciplina es necesaria y se debe estimular para competir y destacarse en un mundo globalizado. Es claro que tenemos que enseñarles a nuestros niños a decir "no más"

Para los niños mayores, hay que continuar trabajando en la unión familiar con espacios definidos para las comidas, tertulias y tareas, de tal manera que no estén conectados a toda hora. La tecnología está produciendo altos niveles de agresión e impide los niveles óptimos de atención y focalización. Igualmente, quita espacio a los hábitos de estudio y a la lectura, que son vitales para el rendimiento académico que se está viendo negativamente afectado.

Está en nuestras manos combatir los peligros o quedarnos cruzados de brazos, viendo cómo se desperdicia toda una generación.

La Prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2012

27

EN FAMILIA

Pato o águila tú decides...

ESPECIAL (LPC) Rodrigo estaba haciendo fila para poder ir al aeropuerto; cuando un taxista se acercó, lo primero que notó fue que el taxi estaba limpio y brillante. El chofer bien vestido con una camisa blanca, corbata negra y pantalones negros muy bien planchados, el taxista salió del auto dio la vuelta y le abrió la puerta trasera del taxi.

Le alcanzó un cartón plastificado y le dijo: yo soy Willy, su chofer. Mientras pongo su maleta en el portaequipaje me gustaría que lea mi Misión.

Después de sentarse, Rodrigo leyó la tarjeta: Misión de Willy: “Hacer llegar a mis clientes a su destino final de la manera más rápida, segura y económica posible brindándole un ambiente amigable”

Rodrigo quedó impactado. Especialmente cuando se dio cuenta que el interior del taxi estaba igual que el exterior, ¡¡limpio sin una mancha!!

Mientras se acomodaba detrás del volante Willy le dijo, “Le gustaría un café? Tengo unos termos con café regular y descafeinado”. Rodrigo bromeando le dijo: “No, preferiría un refresco” Willy sonrió y dijo: “No hay problema tengo un hielera con refresco de Cola regular y dietética, agua y jugo de naranja”. Casi tartamudeando Rodrigo le dijo: “Tomaré la Cola dietética”

Pasándole su bebida, Willy le dijo, “Si desea usted algo para leer, tengo el Tiempo, El Espectador, Semana, La Prensa Colombiana y La Naciòn…”

Al comenzar el viaje, Willy le pasó a Rodrigo otro cartón plastificado, “Estas son las estaciones de radio que tengo y la lista de canciones que tocan, si quiere escuchar la radio”

y los clientes no estaban contentos. Entonces decidí hacer algunos cambios. Uno a la vez. Cuando mis clientes respondieron bien, hice más cambios”.

Y como si esto no fuera demasiado, Willy le dijo que tenía el aire acondicionado prendido y preguntó si la temperatura estaba bien para él. Luego le avisó cual sería la mejor ruta a su destino a esta hora del día. También le hizo conocer que estaría contento de conversar con él o, si prefería lo dejaría solo en sus meditaciones. ...

“Dime Willy, -le preguntó asombrado Rodrigo- siempre has atendido a tus clientes así?”

Willy sonrió a través del espejo retrovisor. “No, no siempre. De hecho solamente los dos últimos dos años. Mis primeros cinco años manejando los gasté la mayor parte del tiempo quejándome igual que el resto de los taxistas. Un día escuche en la radio acerca del Dr. Dyer un “Gurú” del desarrollo personal. Él acababa de escribir un libro llamado “Tú lo obtendrás cuando creas en ello”. Dyer decía que si tú te levantas en la mañana esperando tener un mal día, seguro que lo tendrás, muy rara vez no se te cumplirá. Él decía: Deja de quejarte. Se diferente de tu competencia. No seas un pato. Sé un águila. Los patos solo hacen ruido y se quejan, las águilas se elevan por encima del grupo”.

“Esto me llegó aquí, en medio de los ojos”, dijo Willy. “Dyer estaba realmente hablando de mí. Yo estaba todo el tiempo haciendo ruido y quejándome, entonces decidí cambiar mi actitud y ser un águila. Miré alrededor a los otros taxis y sus chóferes… los taxis estaban sucios, los chóferes no eran amigables

“Se nota que los cambios te han pagado”, le dijo Rodrigo. “Si, seguro que sí”, le dijo Willy. “Mi primer año de águila dupliqué mis ingresos con respecto al año anterior. Este año posiblemente lo cuadruplique. Usted tuvo suerte de tomar mi taxi hoy. Usualmente ya no estoy en la parada de taxis. Mis clientes hacen reservación a través de mi celular o dejan mensajes en mi contestador. Si yo no puedo servirlos consigo un amigo taxista águila confiable para que haga el servicio”.

Willy era fenomenal. Estaba haciendo el servicio de una limusina en un taxi normal.

Posiblemente haya contado esta historia a más de cincuenta taxistas, y solamente dos tomaron la idea y la desarrollaron. Cuando voy a sus ciudades, los llamo a ellos. El resto de los taxistas hacen bulla como los patos y me cuentan todas las razones por las que no pueden hacer nada de lo que les sugería. Willy el taxista, tomó una diferente alternativa: Él decidió dejar de hacer ruido y quejarse como los patos y volar por encima del grupo como las águilas.

No importa si trabajas en una oficina, en mantenimiento, eres maestro, un servidor publico,"político", ejecutivo, empleado o profesionista, ¿Cómo te comportas? ¿Te dedicas a hacer ruido y a quejarte? ¿Te estás elevando por encima de los otros? Recuerda: ES TÚ DECISIÓN Y CADA VEZ TIENES MENOS TIEMPO PARA TOMARLA.

BAUTIZOS, QUINCEANERAS, DESPEDIDAS DE Planeamos todo tipo de eventos Tenemos más de 13 años de experiencia en el ámbito SOLTEROS, BODAS, del entretenimiento con grandes artistas, ANIVERSARIOS, ahora trabajando para usted. CUMPLEANOS, LOCALIDAD / COMIDA / DISEÑADOR / DECORADOR / COMIDA / ENTRETENIMIENTO / FOTOGRAFÍA Y VIDEO REUNIONES PARA CONTRATACIONES POR FAVOR LLAMAR AL (626)664-6978 FAMILIARES, ETC. Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

¡HAREMOS TU EVENTO EL MAS ESPECIAL!

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

27


28

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana

“Me puedo caer, me puedo herir, puedo quebrarme, pero con eso no desaparecerá mi fuerza de voluntad” -Madre Teresa de Calcuta

ARTISTAS DE HOY Sofía vergara

estará en segunda parte de la película “Los Pitufos”

(Cortesía: Mundonet) Sofía Vergara estará en segunda parte de la película “Los Pitufos” La hermosa colombiana Sofía Vergara volverá a estar en la película “Los Pitufos” ahora en su segunda parte.

El rincón de la trova Por Los Hermanos Monroy: www.loshermanosmonroy.com

Los Americanos

La Toti recibió el llamado para hacer parte del reparto para la secuela de esta película que el año pasado fue de gran éxito en taquilla con 560 millones de dólares en todo el mundo.

Los estudios Sony Pictures informaron que ya inicio el rodaje de la segunda parte, donde volverá a estar el director Raja Gosnelly actores como Neil Patrick Harris, Jayma Mays y Hank Azaria, que volverá a dar vida al malvado Gargamel.

Igualmente la cantante Katy Perry, Alan Cumming, George López y Anton Yelchin estarán presentado las voces a sus res-

Mirella Grisales

- Guardias de seguridad (Parodia de la canción de Piero)

pectivos personajes, a los que se sumará la presencia de Christina Ricci.

Por ahora se desconoce cómo será la participación de Sofía Vergara, quien en la primera parte interpretó a Odile, la pro-

pietaria de una empresa de productos de cosméticos.

La cinta volverá a mezclar animación e imágenes reales con la técnica 3D y su estreno está previsto para julio de 2013 en las salas de Estados Unidos.

Participó en los Premios Billboard 2012

cada uno de los galardonados, al estar a cargo de la conducción de las entrevistas del “backstage”, que fueron transmitidas en una emisión especial de “Titulares y Más” al concluir la gala de los Billboard.

(ESPECIAL-LPC) -

Las estrellas del espectáculo volvieron a brillar nuevamente durante la ceremonia anual de los “Premios Billboard de la Música Latina”. Entre ellas, la presentadora de televisión Mirella Grisales fue una de las que más impacto causó desde su pase por la alfombra roja.

Al posar frente a los flashes de las cámaras durante su entrada al BankUnited Center de la Universidad de Miami, donde se efectuó la premiación, la colombiana recibió una lluvia de elogios por su espectacular vestido color verde, perfectamente ceñido a su escultural figura. El modelo, que le sirvió para quedar entre las mejores vestida de la noche, fue obra de Sira D’ Pión, una reconocida diseñadora dominicana residente de la ciudad de Miami.

Falco

Grisales, conductora del programa deportivo “Titulares y Más” de la cadena Telemundo, tam-

bién se lució en el escenario al presentar junto a sus compañeros Karim Mendiburu y Edgar López una de las categorías más esperadas de la noche, la de Álbum Latin Pop” del Año; de la cual resultó ganador el grupo Maná.

Concluida la gala de premiación, la también modelo estuvo compartiendo, en exclusiva, con

Academia de Danza

28

Oriunda de Medellín, Mirella es una de las modelos hispanas más cotizadas del momento. Con sus despampanantes curvas ha engalanado las portadas de famosas revistas de tirada internacional, además de haber sido parte de eventos y transmisiones televisivas de gran importancia.

Aunque ingeniera de profesión, la carrera mediática de esta colombiana ha cruzado fronteras. En sus cortos años frente a los reflectores, ha entrevistado a numerosas celebridades del deporte y del espectáculo. También ha actuado en novelas y series dramáticas, luego de formar parte del “Taller de Actores” de la cadena para la que trabaja, en el año 2007.

Ellos llegaron sanos y se fueron prendiendo a través de la rumba los americanos llegaron convencidos que nadie en Cartagena era más importante que los americanos

resulto chichipato un americano se puso emberracado y por la amanecida no quería pagar todo aquel americano

Si hay algo que emberraque a las chicas nocturnas es la tacañería de los americanos pidiéndoles rebaja por cada polvorete teniendo buena plata los americanos

Obama para ellos es un jefe bacano que vino a Cartagena como americano y están más que seguros que no hubiera podido venir a Cartagena sin los americanos Los guardianes secretos dizque eran muy creídos se sentían como artistas del cine americano con gran musculatura y estatura grandiosa en el típico estilo de los americanos

Y en aquel club nocturno después de algunas copas se cuadraron las viejas los americanos bailaron sin descanso tomaron aguardiente

derrochando la plata de los americanos Para pasar en grande contrataron las chicas que fueron al hotel con los americanos gozando esos amores olvidaron al jefe al que debían cuidar los americanos

Cuando llegó la hora de pagarle a las chicas

Los gringos disfrutaron las más hermosas viejas que luego se pelearon con los americanos y después en sus casas los recibió la esposa a punta de escobazos a los americanos

Y bien amigos míos ya basta por ahora les dije lo que pude de los americanos y si los ven... si los ven les dicen que los relevaron del cargo a los guardias americanos

Remedio para el Stress..............

* Un día va Pastual a la cantina y le dicen: oye sabías que Nati ha muerto de cataratas. Pastual: ¿por qué lo han operado? Nooo... lo han empujado.

* Suena el teléfono en la casa de Pastual: Pastual, te llamo por la cortadora de césped... ¡¡Caramba, pero qué bien se te escucha!!

* Pastual recibe una carta. Contiene un papel en blanco: - Es de la Nati, mi mujer. -¿Cómo sabes? Le pregunta su amigo. - Es que nos peleamos y no nos hablamos.

* Oye Pastual, te estás rascando la cabeza con el casco puesto! -¡Claro que sí!... ¿Acaso cuando te pica el trasero te bajas los pantalones?

Fabio Alzate DIRECTOR

626.384.7591

falco_col@yahoo.com

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


La Prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2012

“La crisis se produce cuando lo viejo no acaba de morir y cuando lo nuevo no acaba de nacer” - Bertolt Brecht

Cocina=Salud

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

LOS 10 MEJORES REGALOS PARA MAMÁ

Un perfume, un vestido, un reloj, joyas o un collar. ¿Qué será mejor? Para ofrecer al ser especial que nos dio entre tantas cosas la vida, además de cuidarnos y alimentarnos. ¿Cuál de ellos le gustará más, cuál quedará más tiempo en su memoria y será más provechoso, más útil? ¿Cuál de ellos le lucirá mejor? Mas sí queremos darle algo más significativo, aquí tenemos sugerencias: (advierto que estos regalos tal vez no son muy comunes pero si de gran valor). 1.- Un regalo de coral u otro de buena calidad: Sí el calcio, ya que su deficiencia se asocia con varias complicaciones de salud, entre ellas osteoporosis. La pérdida de calcio en los huesos y el desgaste de la actividad, provoca este problema que al inicio no da síntomas. Reforzarlo con magnesio y vitamina D, para mejor absorción, además de manganeso y ácido fólico especialmente en el embarazo.

2.Un regalo múltiple: Multivitaminas y antioxidantes, los remedios más efectivos para retrasar el tiempo y combatir las arrugas. Especialmente la vitamina C y el jugo de uva. 3.- Una cita especial: Una invitación a salir; puede ser un paseo, a cenar, comer o un desayuno. Sugerencias: A un buen restaurante vegetariano, de preferencia un platillo que contenga soya; uno de los alimentos más completos, que ayuda en la prevención del cáncer de seno. En suplemento o en comida. También el tofú: entre sus propiedades curativas esta el reducir los síntomas de la menopausia. 4.- Grasas saludables: Los omegas, el flaxseed oíl, el primrose oil, son las grasas amigables indispensables para la reina del hogar. 5.- Una consulta nutricional: Recomendada para seguir un plan de alimentación adecuado para nuestro cuerpo tan productivo.

6.- Un complejo “B” y la kavakava: Relajantes naturales para esos momentos críticos propios de la migraña, insomnio, depresión y agotamiento mental. Sin provocar los efectos secundarios de los calmantes comunes. 7.- Un libro de recetas de cocina saludable: Para que nuestra belleza latina ahora sea también: la diva de la cocina saludable. 8.- Un activador. Para que se mantenga en movimiento y se incorpore al club del ejercicio. Desde una bicicleta fija, una caminadora o una membresía en el gimnasio. 9.- Un test o examen de revisión general: Uno de los mejores medios para anticiparse y prevenir enfermedades, para que siga siendo la Dama de hierro. 10.- Una hora ¿De qué?: De masaje relajante, un facial o en un spa; que será inolvidable para consentir a quien ha gastado horas y años en nuestro cuidado.

UN AMIGO EN LA COCINA:

“CREMA MARAVILLOSA” COCINA: LATINA CALIfORNIA CATEGORíA: VEGETARIANA Cantidad

Ingredientes

1 taza

Caldo de verduras.

100 gr.

1 pieza.

2 cucharadas.

Lentejas cocidas.

Son de alto contenido en calcio y excelentes para la digestión.

Cebolla mediana.

Es antibiótica, y de agradable sabor.

Aceite de semilla de uva.

1 pieza.

Ajo finamente picado.

1 cucharada.

Miel.

1 pieza.

¼ taza.

Propiedades

Tomate roma sin piel.

Crema, preferible de tofú.

Aporta fito-nutrientes, sin el colesterol de origen animal.

Grasa saludable que contiene propiedades antioxidantes. Uno de los mejores remedios naturales y más completos para todo el cuerpo. Provechoso para la piel y el corazón.

Combate la fatiga, incrementa la energía sexual y embellece la piel.

Contiene propiedades que son importantes para prevenir la menopausia en la mujer.

Procedimiento: Cocer las lentejas. En un sartén a fuego medio, sofreír la cebolla primeramente, luego el tomate y al final el ajo picado, se retira del fuego. Se ponen a calentar junto a las lentejas y el caldo vegetal por unos 7 minutos a medio fuego, se agrega la miel. Después se tritura muy bien, se cuela y se hierve a fuego lento mezclándola con la crema por unos 3 minutos, cuidando que no se pegue. Agregar un poco de sal al gusto o un poco de hierbas en polvo. Servir caliente o fría, y acompañar con una rebanada de pan integral horneado. ¿Mito o realidad?: Pregúntale al Doctor: 8 de cada 10 pacientes, que visitan al Doctor son mujeres Respuesta: Aproximadamente y especialmente aquellas que han criado hijos. Pregúntale al chef: ¿Cómo se puede usar el tofu en la comida? Respuesta: En guisos, sopas, pastas, brochetas, etc. Tips de cocina: A fin de ahorrar tiempo, podemos tener preparadas y cocidas las lentejas con anterioridad. Un regalo a la belleza: Sábila: En sus diferentes presentaciones (Gel, crema o alimento), para el control de peso y la belleza de la piel ¿Aroma-terapia?: Un regalo de ¿24 quilates?: ¿dorado?, que nunca debe faltar: 1 por cada hora que se ocupa de ti. Rosas: rojas, rosas, blancas o las que sean sus favoritas. Un ramo de 24 rosas, no cuesta mucho pero el valor que tendrá para ella, no tiene precio. Vocabulario: Flaxseed oil=Aceite de linaza. Tofu=Queso de soya. Osteoporosis=Porosidad en los huesos. Kava-kava=Hierba natural relajante. Alimenta tu mente: Los mejores regalos no siempre salen de la billetera, sino del corazón. Por lo tanto todos podemos tener acceso a ellos, para ofrecerlos en esta ocasión una persona maravillosa mujer llamada Madre, Esposa, Hija, Hermana o Amiga.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

29

EN DEPORTES

Campeón del Oporto de Portugal Colombiano James Rodríguez

Por Fabio Valdés .Oporto, equipo en el que milita el colombiano James Rodríguez, se coronó campeón del fútbol luso a sus 21 años, después de derrotar 2-0 a Marítimo. De esta manera el 'dragón' se convirtió en el mejor del torneo local cuando faltaban dos jornadas para el final de la temporada.

El colombiano recibe ofertas de los más populares equipos como el Boca Juniors argentino, los ingleses Chelsea y Manchester City y el italiano Inter de Milán. Un empresario colombiano que pidió no fuera revelado su nombre, dijo que el pase de este juvenil delantero tendría un costo de transferencia superior a los 40 millones de euros.

El Oporto se proclamó campeón de la Liga portuguesa por vigésimo sexta vez en su historia después de aprovechar el traspié de su perseguidor Benfica, que empató a dos ante el Río Ave en la vigésimo octava y antepenúl-

Hay

tima jornada.

El triunfo de "los dragones" ante el Marítimo de Funchal (0-2) les puso con 69 puntos, mientras que el empate de los encarnados les dejó con 63 puntos.

El Oporto, que reedita el título obtenido el pasado curso. De este modo, el club blanquiazul, que firmó una irregular temporada, se coronó sin la necesidad de jugar. El Oporto se coloca ahora con su vigésimo-sexto título a seis entorchados de su enconado rival Benfica, que ostenta 32, y

Ídolos falsos Por Fabio Valdés .-

El periodista, escritor, novelista, exgobernador y analista político Gustavo Álvarez Gardeazábal es un hombre brillante y talentoso que en cada una de sus notas, deja un punto de partida, abre la polémica y enciende el debate.

Álvarez Gardeazábal con la experiencia de los años y residente en una finca a orillas del río Cauca, es visitado de lunes a domingo por todos los dirigentes en las distintas áreas en que se desenvuelve Colombia.

Con su simpatía y folclor envió una nota en la que destaca que

sería bueno que los compatriotas pudieran presenciar a corto plazo, una partida de “damas chinas” entre el automovilista Juan Pablo Montoya y el golfista Camilo Villegas para ver si alguno de éstos dos deportistas, que son de estrato seis, pueden por fin obtener una nueva victoria que engrandezca el nombre de Colombia en los distintos continentes.

Según Álvarez Gardeazábal, no se ha establecido aún, cuantos años llevan los colombianos alentando a estos ídolos falsos en deportes que son de élite. Montoya, sólo estuvo cerca del triunfo con etiqueta mundial

se distancia del Sporting de Lisboa, que tiene 18.

Liderado por el genio de "Hulk" (14 goles) y el prodigio colombiano James Rodríguez (12), la escuadra del técnico Vítor Pereira -sustituto del laureado André Villas-Boas- firmó un excelente final de campeonato después de recortar hasta cinco puntos de desventaja a comienzos de este año.

En las tres últimas décadas, el dominio del conjunto norteño ha sido nítido, pues ha conquistado 19 de los campeonatos en juego. cuando hace más de un lustro, ganaba de vez en cuando en la fórmula uno. Pero ahora se destaca cuando se le incendia el vehículo, se le funde la máquina o los rivales de competencia le impiden cumplir su objetivo.

Camilo, después de su show de araña, en el cual muchos periodistas lo inflaron, parece no haber retomado su técnica y capacidad deportiva. La verdad dice Gustavo, “tenemos que convencernos: por ahora no hay con quien sobresalir en el ámbito deportivo mundial y en Colombia, están saliendo figuras que a corto plazo puedan superar la cima de la gloria en todos los niveles, para cualquier campo del deporte”.

Cocinando en Casa MOLDE DE PESCADO SECO

INGREDIENTES:

1 1/2 libras de pescado seco. 1 cucharada de harina. 2 tazas de leche. 1 huevo 1/2 cucharadita de pimienta.

3 cucharaditas de mantequilla. 1 1/2 tazas de miga de pan. 1 1/2 tazas de apio, finamente picado. 2 cucharadas de queso amarillo, rallado.

8 a 10 horas antes ponga a remojar el pescado, cambiándole el agua cada 2 horas. Cocínelo en agua que lo cubra hasta que esté blando. Desmenúcelo. Combine la harina con la leche y el huevo, y cocine la mezcla al baño maría sobre agua hirviendo hasta que espese y cubra bien la cuchara.

Añada la pimienta y el pescado. Verifique la sazón. Engrase una refractaria y en ella vierta la mitad del pescado, encima coloque la tercera parte de la miga de pan y la mitad del apio. Repita la operación para hacer una segunda capa. Finalmente coloque el tercio

P R E PA R A C I O N

restante de miga de pan, las 2 cucharaditas de mantequilla en trocitos y el queso. Lleve al horno precalentando en 350° y horneé durante 20 minutos o hasta que haya dorado por encima.

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

29


30

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana

EN DEPORTES

Se ríe de su propia realidad Isabella Santodomingo

Por Fabio Valdés .-

Isabella tiene la cabeza llena de enredos y proyectos, un matrimonio a la vista y una novela en marcha: “Mejor Diva que muerta”, pero aún así le queda espacio para reírse de su propia realidad… Nació en la caribeña ciudad de Barranquilla en Colombia. Fue campeona nacional de racquetball, campeona departamental de patinaje artístico y capitana de los equipos de voleibol y sóftbol. A nivel superior estudió Diseño de Modas en el American College for the Applied Arts en Atlanta, Estados Unidos (hoy en día American InterContinental University), y locución de radio y televisión en la misma ciudad. Santodomingo es madre soltera, tiene una hija nacida en 1995 llamada Daniela Ossa Santodomingo cuyo padre es el reconocido compositor y productor musical caleño Bernardo Ossa Velazco.

Libros y escritos -Los caballeros las prefieren brutas. 2004 (considerado best seller y del cual se originó un stand up comedy del mismo nombre.) -AM/FM: Felizmente mantenida o asalariada de mierda. -Sexorcismo. -Chantillología. -¿Nos amamos o nos soportamos?. (Manual-cuestionario) Santodomingo ha escrito dos miniseries para el Canal RCN: Cara o Sello y Victoria, ésta última resultó ganadora de un premio Simón Bolívar como Mejor Miniserie Nacional. En 2010 el Canal Caracol en asociación con Sony Entertaiment Television lanzó Los Caballeros Las Prefieren Brutas basado en el bestseller del mismo nombre que consta de 4 temporadas siendo ella la guionista; Santodomingo también es autora del guion de dos cortometrajes: Violet is blue y Hello God.

Prensa Inició su carrera como columnista, posteriormente estuvo vinculada a los diarios El Caribe, El Heraldo, El Espectador y El Tiempo en su país natal; así como a las revistas Nueva, Viernes Cultural, SoHo, Cromos, Diners, Aló, Ocean Drive (E.U.). En 1995 creó y dirigió por espacio de seis años la revista Shock, dirigida a los jóvenes colombianos. Posteriormente creó la revista de entretenimiento Control T.V. y también fue directora de la revista Carrusel.

Presentadora, concursante y jurado de reality shows En televisión comenzó como

30

presentadora de Panorama, (magazín periodístico dirigido por Julio Sánchez Cristo), luego junto a Carlos Vives condujo La Tele. Años después también presentó un espacio dedicado al Concurso Nacional de Belleza de Colombia para el noticiero del Canal Caracol. En 2004 concursó en el reality Desafío 2004 La aventura, ocupó el tercer lugar. En 2010 Isabella Santodomingo fue uno de los tres jurados del reality show Protagonistas de Nuestra Tele del canal RCN. En 2011 hace lo propio para la versión del mismo reality de la cadena hispana Univision.

En entrevista con la Prensa Colombiana, nos contó muchas más de sus intimidades:

Cuéntenos de su familia Yo no tengo una abuelita adorada, nunca fue cariñosa ni chévere. Mi mamá nunca me crió sino mi papá. Tengo unos hermanos que hace 8 años se pelean por una herencia y no tengo contacto con ellos, sólo con mi hermana menor que vive en Miami con mi mamá, a ella si la adoro.

Mi papá murió, pero tuvimos una relación divina, él siempre vio por mí, me permitió ser. De resto he tenido una vida bastante disfuncional. Por eso la necesidad de escribir, de contar cosas, de burlarme de todo y sobre todo de mí misma.

Cómo le va con la rumba? Muy bien, soy súper rumbera y mis amigos también. En alguna época lo que más me gustaba era salir a bailar. De hecho soy dueña de un bar que se llama Bardot.

A qué le teme? Al ridículo evidentemente no. En mi vida no existen tapujos ni mojigaterías, por eso no me da nada hablar de cosas subidas de tono ni escribir de ellas.

Sobre sus éxitos

Cuando escribí los Caballeros las Prefieren Brutas, vivía en Miami. Me basé en las historias de mis amigas, en las vivencias de todo a mí alrededor. A Dios gracias este libro se volvió un manual femenino, un regalo parta quienes se estaban separando y una guía que encontraron los hombres para entender a las mujeres. Es un libro que ha ayudado a mucha gente, y eso que no lo escribí como un manual de autoayuda.

Influencias Primero Guillotín, un caricaturista y periodista insigne del Diario del Caribe en Colombia. También de Olguita Emiliani en el Heraldo. Ellos dos me moldearon a punta de totazos. En mi vida también están presentes mi padre, inspirador de mi existencia y Daniel Samper Pizano, con quien descubrí el humor.

Sobre su matrimonio Me caso en septiembre con un colombiano fantástico, Alejandro. No tiene que ver nada con los medios, pero entró a mi vida como una verdadera revelación, un tipo excepcional en todo el sentido de la palabra. Haremos un matrimonio por lo civil, donde habrá un ritual nuestro, en el que cada uno escribirá sus propias promesas y no las impuestas por la sociedad ni por nadie. La idea es apoyarnos el uno al otro. Como nos estamos casando después de los cuarenta… es más fácil pensar que será hasta que la muerte nos separe.

Qué ha pasado con su vida a esta edad? Le había oído decir a mucha gente que la vida empieza a los 40, pero nunca me imaginé que fuera verdad y que un año después se me presentara una revelación tan grande, que maravilla tener ese poder, esa claridad, poder por fin enamorarse de verdad, libremente, porque sí… llegar a los cuarenta y tener esa energía es una bendición.

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

"Siempre es bueno cuando se tienen amores ausentarse por algún tiempo. Así podemos cerciorarnos de si es cariño efectivo el que nos tienen o es capricho pasajero” -Rómulo Gallegos

HOROSCOPO -141-

ARIES Del 21 de marzo al 20 abril Fuerte como te sientes, este mes podría ser una gran oportunidad para pintar tu casa, o arreglar tu jardín. ¡Elige la actividad que más te guste! Tu negocio va viento en popa gracias a tus arraigadas ideas. Pese a la crisis, estás pasando por una buena etapa laboral: aprovecha para hacer contactos. Aunque te parezca increíble y las cosas no parece que vayan a cambiar. Decididamente, puedes presumir de haber encontrado tu media naranja.

TAURO Del 21 de abril aL 21 de mayo Tomate una té de tila o valeriana a media mañana y te sentirás mejor. Todos los músculos de tu espalda están agarrotados por la tensión que has vivido en los últimos tiempos. Nada espectacular que decir en el trabajo. La rutina se ha instalado en tu vida, pero en el fondo puedes sentirte contento: los hay que tienen más problemas que tu. Haz planes con tu pareja para el fin de semana. Necesitas un par de días en soledad para darte cuenta de lo bien que están juntos.

GEMINIS Del 22 de mayo al 21 de junio Estás bien y con ganas de comerte el mundo. Sólo un consejo para este mes: relájate lo suficiente como para descubrir todo lo bueno que te depara el mes. Parece que los problemas en el trabajo ya han pasado. Puedes empezar a respirar tranquilo por unos días, antes de que los problemas económicos vuelvan a poner nervioso a tu jefe. Por otra parte ¿Por qué siempre te tienen que demostrar que te quieren? Sé un poco cariñoso y demuestra a tu pareja que la amas más de lo que das a entender. CANCER Del 22 de junio al 22 de julio Sin hacer nada en especial, todas tus pequeñas molestias musculares desaparecerán y volverás a sentirte magníficamente. En realidad, eres una persona muy fuerte. Olvídate de tu entorno y céntrate en tu trabajo: será la clave para que este mes triunfes en tu profesión y te consolides. Tus compañeros podrán llegar a tenerte envidia, así que vigila lo que hacen a tus espaldas. Llama a tus hermanos y disfruten de una buena comida familiar. Te sentirás muy a gusto con ellos y recargarás pilas. Te conviene sentirte emocionalmente fuerte.

LEO Del 23 de julio al 22 de agosto El cansancio acumulado de la semana ya empieza a ser demasiado para ti. Intenta tomarte la tarde libre y dedícala a descansar en el sofá. Tu cuerpo te lo agradecerá. Procura ser un poco más optimista en el trabajo. Las cosas ya no van demasiado bien, y tu actitud puede ser clave para que empeoren o mejoren. ¿Tienes pareja? Si es así, aléjate de esa persona que ha llegado nueva al trabajo y que puede hacerte perder la cabeza por completo. La decisión está en tus manos.

VIRGO Del 23 de ago. al 23 de septiembre Estás contento porque después de mucho tiempo te encuentras bien, pero no te confíes demasiado. Tienes que aprender a controlar tus energías. Igual que en los últimos días, los problemas en tu trabajo no se acaban. Aprende a tomártelos con paciencia, y a controlar la situación. La mala racha pasará. Estás pasando por una buena etapa en el amor, y este mes lo comprobarás con la cena romántica que preparará tu pareja. Demuéstrale lo

feliz que te hace con esos detalles.

LIBRA Del 24 de sept. al 23 de octubre Te sientes muy agobiado desde hace semanas, y esto pasa factura a tu estado de salud. Solo necesitas aprender a desconectar para relajarte y sentirte como nuevo. Aunque no te guste ese nuevo trabajo, estás pensando en aceptarlo. Te sentaría muy bien un cambio de aires a nivel profesional. Es tiempo para encontrar el amor: abre tu mente y tu corazón a esa persona que vas a conocer. Puede que realmente acabe por convertirse en tu próxima pareja sentimental para una buena temporada.

ESCORPIO Del 24 de oct. al 22 de noviembre Si consigues relajarte y olvidar todas esas ideas que rondan por tu cabeza, será un magnífico mes para ti. Todo depende de tu actitud. Estás pasando por una etapa de monotonía en el trabajo, algo que odias profundamente. Intenta ponerle un poco de humor a tus tareas para que pasen más rápido. Estás deseando una noche de pasión. Insinúaselo a tu pareja o, mejor dicho, demuéstraselo con hechos. Una buena dosis de romanticismo te hará sentir mejor, y más relajado.

SAGITARIO Del 23 de nov. al 21 de diciembre No puedes más, te sientes agotado y no sabes de donde sacar fuerzas para seguir adelante. Dedica el mes a descansar, por tu bien. Mal época en el trabajo, no consigues avanzar en sus tareas, por mucho que lo intentes. Organízate mejor, y en cuanto hayas descansado un poco, verás como rindes mejor. Tu relación de pareja se consolida a medida que aprendes a comunicarte mejor. No dejes de hablar con ella, ambos lo necesitan. Recuerda que la quieres, y tan sólo debes revivir el amor. CAPRICORNIO Del 22 de dic. al 20 de enero ¿Cómo puedes estar siempre en forma? Eres la envidia de los demás signos del horóscopo por tu fortaleza y buen estado de ánimo. El trabajo no está a la altura de lo bien que te sientes. No consigues que evolucione, y cada día es lo mismo. Por fortuna, lo tienes bien controlado. Recoge a tu pareja en el trabajo e invítala a comer por sorpresa. Le encantará saber qué piensas en ella a cualquier hora del día. Recuerda que el amor hay que trabajarlo día a día.

ACUARIO Del 21 de enero al 20 de febrero El dolor de cabeza de ayer ya es historia. Hoy estás al 100% y tienes la mente lo suficientemente despejada como para poder hacer lo que quieras. Tendrás mañanas pesadas en el trabajo, entre las presiones de tu jefe y las llamadas de clientes. No te agobies, y ve paso a paso. Con organización podrás con todo. Tu familia y tus amigos te quieren. Si estás soltero, no te preocupes; tu media naranja llegará antes de lo que te imaginas.

PISCIS Del 21 de febrero al 20 de marzo ¿Qué tal si te apuntas a la salida que han planeado tus amigos después del trabajo? Te irá muy bien desconectarte un rato de tu día a día y te limpiará la mente. No te han dado la opción ni de hacer las cosas bien, entre las prisas y el malhumor de tus compañeros. Si tienes pareja, puedes estar contento. Estás pasando por una época plácida en la relación que les permite, incluso, hacer planes a futuro.

Remedio para el Stress..............

* Pastual se encuentra con Nati.. - Nati. - ¿Que pasa Pastual? - ¡¡Yo he hecho un rompecabezas en tiempo record!! - ¿De cuantas piezas lo has armado? - 250 - ¿En cuánto tiempo? - 11 meses - ¡Pastual, pero 11 meses no es tiempo record! - Bueno pues en la caja decía ¡De 1 a 3 años!

* Pastual entra en "Home Depot" y pide un litro de pintura verde para pintar a su canario. -¿Que va a pintar de verde a su canario? Esta usted enfermo!!!. -No... Es que no me gusta su color. -¡Pero no ve que lo va a matar!!!. -¡Que va, hombre!!. -Pues yo le digo que sí. ¿Nos apostamos $100 dólares?. -¡Está bien, te los apuesto!. -Al cabo de un par de días, Pastual vuelve a la tienda con cara de triste y le da los $100 a su vendedor. -Que, ¿lo mato al pintarlo? -Pues no, pero el caso es que se murió mientras intentaba quitarle la pintura antigua con la espátula....

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


La Prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2012

31

COMUNIDADLATINOAMERICANA ESCUELA DE MANEJO

15

Anuncie su negocio aquí por sólo

•Programas para menores de edad •Se renta el carro para el exámen de manejo •Servicio garantizado a precios cómodos Llame para detalles a Hernándo Cortés

state licensed instructor # 3278

$

(818) 424-5655

mensuales (951) 278-4141

Atendemos en las áreas: 818, 310, 213, 323

Roberto Castano

233 E. Colorado Blvd. Pasadena, CA. 91101 626.844.4354 www.rocasjewelry.com Lunes - Sábado 11AM-6PM En la esquina de Marengo y Colorado Blvd. Junto a Subway Disponible servicio de compra de oro www.oroydiamantes.com

COMIDA COLOMBIANA EN ANAHEIM

TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS Llame a ORFILIA:

www.laprensacolombiana.com VISITE

NUESTRA PÁGINA WEB:

Reina’s Salón Su mejor imagen para eventos especiales

152 S. Riverside Ave. Rialto, CA. 92376

909.258.0234

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

(714) 422-8952

“ATENCION”

MAIZ TRILLADO BLANCO Y AMARILLO BULTOS DE 50LB HARINA PRECOCIDA BLANCA Y AMARILLA BULTOS DE 40LB. TEL: 562.682.3034

VENDO CASA EN CALI Tres pisos, terraza cubierta, frente a autopista

Tel. 818-518-0027

“voces de la tierra”

Wradio 690 AM Todos los

martes de 7 a 8pm www.wradio690.com

Rayitos, Luces, Color, Cortes de pelo, Tratamiento, Faciales, Uñas Acrílicas, Manicure, Pedicure, Masajes

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

31


32

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana

CLASI PRENSA

CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA

8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211

Victor Romero Martha Lizola

(323) 653-9863 (323) 653-4299 Fax (323) 653-2964

FOTOS PARA Pasaporte y Cédula

Grabaciones Profesionales

www.consuladocolombiala.org

Compra Dos, y Dos GRATIS!

4.99

$

CADA FOTO •6363 Wilshire Blvd. - LA, CA.90048 •Tel:323.935.8080

-Paquete artístico

completo: Video musical, fotografías y biografía Comerciales e

infomerciales -Grabamos

Certuche & Abogados Asociados

Rotary Club Los Angeles Colombo Americano

Solo en Cali Colombia

RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS

- al lado de Mc Donald´s -

EN COLOMBIA - EN COLOMBIA

Registro Marcas - Franquicias e Invima Asesoría Jurídica Integral

Directo a Colombia: 011-572-892-0077

CERTUCHEF ¡¡SORpRENDA A SU FAMILIA!! Con banquetes especiales Atendemos reuniones familiares, bodas, XV años, cumpleaños y bautizos. Nos especializamos en toda clase de banquetes y ricos pasteles de lulo, mora, guanábana. Paquetes especiales

Llame a Evelyn al (305) 506-9231

OMAR & STELLA

Desarrollemos juntos el sentido de contribución

CREA TU PROPIO PROYECTO

310.973.7360 • 310.951.6181 www.clubrunner.ca/colomboamericano

COLOMBIA LEGAL ADVISOR

396-8863

SERVICIO DE

Catering y DJ

Para sus ocasiones especiales

Nos ajustamos a su presupuesto

cámaras -Efectos

especiales en cualquier tipo de evento

social -Memorias en DVD ¡Lo Más Novedoso!

¡Presupuestos Gratis!

(323) 721-4771

Email: vm_prom@hotmail.com

Desde California resuelva conflictos legales en Colombia por conciliación o proceso en asuntos de: Sucesiones, Divorcio, Procesos ejecutivos, afectación y levantamiento de vivienda familiar, alimentos, permiso salida del país de menores. Asuntos penales.

Asesorías en: pensión de retiro en Colombia, devolución de aportes, reconstrucción de historial laboral.

En E.U. tramites de NOTARY PUBLIC, apostillaje de documentos, Inmigración, renovación de permiso, petición familiar, ciudadanía. Traducción de documentos, INCOME TAX, servicio computarizado, reembolso rápido. servicio del DMV.

MYRIAN ESPERANZA ROJAS of. 323-957-4440

Cel. 818 391 2157 Email: mesperanzarojas@hotmail.com

NORY’S

PERUVIAN INTERNACIONAL RESTAURANT Especialidad en Pescado y Mariscos

9331/2 S. Euclid Ave. Anaheim, CA. 92802

(714)774-9115

Atiende todos sus problemas legales en Colombia: Divorcios, alimentos, representación en compra y venta de inmuebles, constituciones de hipotecas, patrimonios de familia inembargables, fiducias civiles, sucesiones, sociedades comerciales, etc. En Usa, atendemos todo lo relacionado con Inmigración, deportaciones, visas etc. ALEJANDRO COPETE: (714)262-4134 (714)713-8633

SHOW Y CLASES DE TANGO

Información: (714)

digitalmente con 1, 2 ó 3

ABOGADOS ASOCIADOS

Helena’s Catering Sonido Kalao 562.266.6175 562.719.7363

EN COLOMBIA

Asesoría Jurídica

Joseph F. Shneider N. ABOGADO

Of: 011-572-888-6158

Cel: 011-572 300-608-3590 011-572 315-777-5833 E-mail:

32

schneiderlawyer@hotmail.com California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


“Existe al menos un rincón del universo que con toda seguridad puedes mejorar, y eres tú mismo” - Aldous Huxley

Nombre: Milena Hernández Miss Cumbia Internacional-2012 Lugar de Nacimiento: Bogotá, Colombia Edad: 19 años Signo zodiacal: Aries Estatura: 5'6'' Color de Ojos: Café Color de Cabello: Café Oscuro

Ocupación Actual: estudiante Idiomas: Español, Inglés, y Francés Actividades Recreativas: el waterpolo y la natación Objetivos de Vida: "Convertirme en una contadora de mis propios negocios y modelar profesionalmente". "Para mí la cumbia es una expresión del cuerpo al ritmo de tambores, maracas y

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

La Prensa Colombiana / California-USA, Mayo del 2012

33

LAS BELLAS flautas que me brinda una cercanía e identificación con Colombia". "Agradecimiento a mis queridos padres y a mis hermanas que me han estado apoyando todo este tiempo en mis actividades como Miss Cumbia Internacional-2012"

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

33


• Más Dinero por su casa.

• Reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.

Información al:

(310) 675-2999

• Le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños

¡EL REY DE LA LECHONA!

“Muchas Felicidades a Mamá en su Día”

30 AÑOS SIRVIENDO

NUESTRA COMUNIDAD

•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más A

Especialidad: PAVO RELLENO, PERNIL Y LECHONAS

1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 (Esquina con La Merced)

34

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

626.918.0604

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

La Prensa Colombiana - Edición 141 / California-USA, Mayo del 2012

35


36

California-USA, Mayo del 2012 / La Prensa Colombiana - Edición 141

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


LA PRENSA COLOMBIANA MAYO 2012