La Prensa Colombiana Septiembre 2016

www.laprensacolombiana.com

“SIRVIENDO SIEMPRE A NUESTRA COMUNIDAD”

PERIóDICO fUNDADO EN El AñO 2001 CALIFORNIA, USA •25,000 COPIAS •DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA •AÑO:15 •SEPTIEMBRE 2016 •EDICIÓN 193

Búsquenos:

l Disneyland

AMOR y AMISTAD

l J.BALVIN SALE ILESO

Tel: 213.741.2117

Más información pag. 15 HALLOWEEN TIME

Ver más en la página 18

DE ACCIDENTE AÉREO

l Colombiana es...

Página: 14

LA MEJOR CIENTÍFICA LATINA EN ESTADOS UNIDOS

Página:9

l

FREDDY FITZGERALD

SE LANZA COMO CONSEJAL

Página: 13

l Rio Grande...

UNA AVENTURA MUSICAL DE CARLOS VIVES

Página: 22

l

LAS BELLAS: MARCELA PACHON

Su último concierto y su último mensaje Foto: Universal Music

Página 21

l Giovanni Medina Alba:

Página: 21

LANZA CON ÉXITO SU PRIMERA OBRA LITERARIA

MURIÓ UN GRANDE DE LA MÚSICA HISPANA: JUAN GABRIEL

Página: 30

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Página: 18

...ver la información completa en página 32

la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

1

“Cambiar el Estilo de Vida Depende de Usted”

1982 - 2016 33 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes.

Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada.

Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio

2

Síguenos en:

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

(323) 957-5164

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

3

4

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana

EDITORIAL Email: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar

Locales / Entrevistas Giovanni Medina Alba Fotografía Daycoland

Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania En Colombia Fabio Valdés

Web / Especiales Paola Andrade

SECCIONES Y APORTES:

Consulados Generales de Colombia en Chicago y Boston Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”

Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”

Kayla Arango “Soñadores en Acción” Jael Weber “Vocera de la Salud” COLABORADORES

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.

Cierre para nuestra próxima edición #194

Viernes 30 de Septiembre 2016-8pm Teléfono: (951)278-4141 Envio de correspondencia a:

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503

la Prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESPONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido

publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso

comprometen a la Prensa Colombiana corp..

la Prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

4

"Hay momentos en la vida que son verdaderamente momentáneos" - Cantinflas

¿Los más felices o los más indiferentes?

Los colombianos:

Por: Giovanni Medina Alba

Muchos han sido los estudios realizados en los cinco continentes por firmas dedicadas al desarrollo sostenible así como las contratadas por organismos como la UNICEF y al ONU. Y dentro de los estudios de bienestar poblacional, los índices de felicidad y de realización personal no se quedan atrás.

Ya es un hecho real que los países más felices son aquellos que económicamente están en el sub-desarrollo. Esto obedece a que la falta de leyes estrictas y las deficiencias en los organismos de control, le permiten a sus habitantes, hacer lo que quieran y expresar libremente lo que sientes o quieren, por lo tanto, esa especie de ¨libertad” hace que sus pobladores sean más creativos y relajados. Por otra parte, los índices de suicidio, de drogadicción y enfermedades como la depresión y la ansiedad han alcanzado grandes cifras en países como Noruega, Suecia, Finlandia y Suiza… y por supuesto naciones como Reino Unido y Los Estados Unidos de América cierran la lista.

La pregunta vendría a ser entonces: ¿En qué se basa realmente la felicidad de un país o de una población?

Mientras unos piensan que la falta de desarrollo y la escasez son factores que motivan a la gente a trabajar, luchar y trazarse metas, otros dicen que la infelicidad está en tenerlo todo

to?

Nunca estará de más ser feliz… hasta es bueno para la salud.

Pero desafortunadamente, para muchos otros es imposible dormir en paz en la noche conscientes de problemas tan graColombia siempre será un país ves… y sin embargo todos los privilegiado más allá de todos colombianos dormimos plácilos atributos folclóricos, geo- damente. gráficos e históricos que posee… dicho privilegio se Es claro que Colombia es de basa en la comodidad de los países más indiferentes resmuchos de sus connacionales. pecto a su misma situación. Y cuando la alegría, en vez de Y con comodidad me refiero a provenir de hechos reales, tiene la actitud indiferente y muchas su génesis en nuestro exceso de veces haragana de pensar que indiferencia, dicha alegría no toda dificultad o coyuntura será es auténtica… por el contrario, resuelta por alguien más… y es una especie de Karma que muchas veces, a pesar de tener mientras no se combate y no se cómo ayudar a nuestros paisa- corrige, en el largo plazo nos nos más necesitados, nos termina condenando. damos el lujo de hasta recibir la ayuda de la comunidad interna- Tal vez es un mecanismo de cional o de terceros mostrando defensa producto de tanta viototal indiferencia y amparados lencia… de pronto es falta de bajo la disculpa de estar llenos identidad y solidaridad entre de desconfianza o no saber nosotros… o es el efecto hacer las cosas bien entre nos- secundario de nuestra excesiva otros mismos. Esto a simple arrogancia… sea cual sea la razón, es admirable lo relajavista no lo entiende nadie. dos que vivimos y como sobre¿Cómo es posible que en llevamos el día a día… solo medio de un conflicto armado queda desear que despertemos que lleva más de 50 años sin pronto de esta frescura y tomesolución, con unos niveles de mos el país en nuestras manos corrupción cada vez más en debido a que son muchos los ascenso, con un gobierno que corruptos y usurpadores a quievende a extranjeros nuestros nes la indiferencia del pueblo recursos naturales y nuestro les sirve de combustible para patrimonio y luego de haber seguir saqueando y regalando vivido una época narco terro- lo poco que nos queda… ojalá rista muy estresante y dañina, despertemos pronto como sigamos creyéndonos lo mejor grupo y dejemos atrás el indicuando la selección gana un vidualismo que tanto nos perjusimple partido o cuando cierto dica… Es nuestra humilde opiartista recibe un reconocimien- nión. y no tener algo que nos falte y que nos despierte el espíritu de lucha… todo esto es cierto… pero en ocasiones, la felicidad suele ser producto de otras cosas.

Diana

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

Princess of Wales July 1, 1961 - August 31, 1997 Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2016

"Nada induce al hombre a sospechar mucho como el saber poco” - Francis Bacon

Presidente Santos anuncia:

La paz se firmará el 26 de septiembre en Cartagena (Especial).El Presidente de la República, Juan Manuel Santos, anunció este viernes 02 de septiembre que la firma del Acuerdo Final para la Construcción de una Paz Estable y Duradera será el lunes 26 de septiembre en la ciudad de Cartagena.

“Tal vez es el anuncio más importante que he hecho en mi vida: La paz se va a firmar el próximo 26 de septiembre aquí en Cartagena”, afirmó el Mandatario durante la clausura de la 53° Asamblea Nacional de Confecámaras, cumplida en la capital del departa-

En ese orden de ideas, el Jefe del Estado se refirió a las razones por las cuales Cartagena fue escogida para el trascendental acto.

“San Pedro Claver ha sido proclamado como el gran defensor de los Derechos Humanos. Este proceso de paz ha tenido como una de sus características que ha puesto las víctimas, los Derechos Humanos, como el centro de la solución de este conflicto”, afirmó.

“Por eso también hemos escogido Cartagena, ese lunes 26 de septiembre para la firma de este trans-

cendental Acuerdo”, puntualizó el Mandatario.

Además del Presidente, asistieron a la Asamblea de Confecámaras el ministro del Interior, Juan Fernando Cristo; la ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín; el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas Santamaría; la ministra de Comercio, Industria y Turismo, María Claudia Lacouture; y el presidente de Confecámaras, Julián Domínguez.

Reitera apoyo al sector lácteo Ministerio de Agricultura (Especial).En el marco de la versión 64 del Congreso Nacional de los Productores de Leche de Analac que se llevó a cabo en Bogotá, el viceministro de Asuntos Agropecuarios, Juan Pablo Pineda analizó con los asistentes al evento, los retos y oportunidades del sector lácteo en la internacionalización de la economía.

Así mismo, el funcionario a nombre del Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Aurelio Iragorri Valencia, destacó los 60 años de fundación de Analac, como gremio representante de los productores de leche en el país.

En tal sentido, el funcionario reiteró la determinación del Gobierno y el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, para acompañar a los productores de leche y a la ganadería en general para aprove-

Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Aurelio Iragorri Valencia

char las ventajas y superar los retos que suponen los mercados internos y externos.

En el Congreso, los agremiados de Analac abordaron las acciones realizaciones para mantener la unión en los difíciles momentos que viven los ganaderos de Colombia y su presencia en todas las cuencas lecheras del país, generando durante seis décadas la confianza y apoyo de los asociados y sector lechero en general.

El viceministro presentó a los asistentes al congreso los alcances de Colombia Siembra, política liderada MinAgricultura y con la cual se está ampliando las áreas sembradas del país y en donde la ganadería juega un papel importantí-

REMEDIO PARA EL ESTRES

EN COLOMBIA

En Colombia

Japón apoyará proceso de desminado humanitario

mento de Bolívar.

simo, por su potencial exportador en algunos casos.

De igual forma, el funcionario hizo un llamado a avanzar en temas como la fidelización de proveedores, buenas prácticas ganaderas y asistencia técnica.

Así mismo destacó que el sector lácteo ocupa el segundo lugar después de café en cuanto a participación en el PIB agropecuario y en la generación de empleo.

5

(Especial).Una delegación de Japón, encabezada por el presidente del Partido Nuevo, Komeito Natsuo Yamaguchi, y el embajador de ese país en Colombia, Ryutaro Hatanaka, visitaron las instalaciones del Centro Nacional contra Artefactos Explosivos y Minas, CENAM, y el Centro Internacional de Desminado, CIDES, ubicados en el Fuerte Militar de Tolemaida.

El objetivo de la visita fue conocer el contexto y las capacidades de las Fuerzas

Militares en materia de desminado humanitario con el propósito de proyectar líneas de cooperación en el corto y mediano plazo.

Además la delegación conoció los diferentes procedimientos de desminado manual y mecánico que llevan a cabo las Fuerzas Militares en Colombia, así como algunos artefactos explosivos a los cuales se enfrentan los desminadores en cumplimiento de su misión.

Yamaguchi resaltó el valor y el profesionalismo de todos los integrantes de las

El jueves 4 de septiembre de 2014 se confirmó el fallecimiento del artista. El argentino Gustavo Cerati, una gran estrella de rock en latinoamérica, cumplió el

15 de mayo cuatro años en un coma que su madre calificó como un largo sueño "sin sufrimiento". El cantante nació el 11 de agosto de de 1959.

Komeito Natsuo Yamaguchi

Fuerzas Militares y su compromiso por despejar de minas el territorio nacional, en virtud de la normatividad internacional y el bienestar de toda la población.

Japón es uno de los principales donantes para procesos de desminado a nivel mundial. Han apoyado programas en Angola, Laos y Afganistán y en el 2009 donaron tres máquinas de desminado a Colombia, las cuales vienen desarrollando operaciones en diferentes puntos del territorio nacional.

Gustavo Cerati, legado de una leyenda del rock

*Se aplican restricciones

Al evento asistieron autoridades gubernamentales, expertos nacionales, empresarios de la cadena láctea y académicos, con el propósito de revisar las nuevas alternativas y herramientas de financiación del sector lácteo, el presente y futuro de la comercialización nacional e internacional de la leche y el estímulo al consumo de leche, alimento indispensable para el ser humano.

++ Pastual le dice al Doctor: me caí y me duelen mucho las piernas

- No se preocupe, no es nada; dentro de unos días estará trabajando. -Doctor, ¡Qué maravilla!, ¿además de curarme me dará trabajo?

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

5

6

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana

EN COLOMBIA Iniciativa para proteger

El medio ambiente de Medellín y el Aburrá (Especial)- La calidad del aire, el vertimiento de desechos en ríos y quebradas y la contaminación visual y auditiva, son las principales problemáticas que afectan el medio ambiente de Medellín y el Valle de Aburrá. Aunque hay una autoridad que se encarga de gestionar su cuidado y control —además del deber de los ciudadanos de protegerlo—, también se busca que toda la oferta pública institucional defienda desde su orilla el derecho fundamental que tienen todos a tener un medio ambiente sano.

En este sentido, la Personería de Medellín firmó un convenio con la Contraloría General de Medellín y de Antioquia, la Secretaría de Medio Ambiente Municipal, el Área Metropolitana, Corantioquia, y las contralorías y personerías de

todos los municipios de la región, para aunar esfuerzos en pro de buscar soluciones que ayuden a mejorar nuestro medio ambiente y mantenerlo sano.

“El medio ambiente como tal está dentro de los derechos fundamentales pero en un tercer nivel, por eso muchos creen que no tiene la importancia suficiente.

Tenemos que entender que el medio ambiente está relacionado con los derechos de primera categoría o de primer nivel: el derecho a la vida, a la salud, a la paz. En ese orden de ideas, es necesario que las instituciones públicas se empoderen de herramientas para buscar una sostenibilidad en el tiempo y que toda la comunidad apoye las iniciativas y tome conciencia de que el cuidado del medio ambiente es responsabilidad de todos”, mani-

Sin intervención de químicos

Plan integral para erradicar los cultivos ilícitos Cortesía: El Espectador,- El Ministro de Justicia y del Derecho, Jorge Eduardo Londoño Ulloa, se refirió a la solicitud del Fiscal General de la Nación, Néstor Humberto Martínez, quien manifestó que se debe volver a fumigar los cultivos ilícitos mediante aspersión aérea.

El titular de la cartera de Justicia, quien siempre ha insistido en darle un enfoque de salud y derechos humanos al tema de las drogas, manifestó que dicha propuesta deber ser revisada por entidades como el Ministerio de Salud y la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA), que deben evaluar las secuelas que traería tal práctica en la salud de las personas que habitan cerca a estos cultivos y el daño al que se expondría el medio

6

ambiente.

El Ministro Londoño señaló que lo que se requiere es un plan integral de erradicación manual de cultivos ilícitos, en el que no se usen químicos que afecten la salud humana y el medio ambiente. Y añadió que este debe contemplar también programas de salud, educación, agua potable y mejores condiciones de vida. Al tiempo, recordó que entre 2006 y 2007, cuando más se fumigó este tipo de cultivos, continuaron creciendo.

El alto funcionario también se refirió al pronunciamiento de las Altas Cortes, que han propuesto usar otras sustancias, pero siempre proteger el medio ambiente y la salud de los residentes de las zonas afectadas. "Esto, sin embargo, no cambia la postura del Ministerio: que este tema vaya al Consejo

Guillermo Durán Uribe

festó Guillermo Durán Uribe, personero de Medellín.

El representante local del ministerio Público puso como ejemplo el río Medellín: “para la gran mayoría, es un río invisible; atraviesa toda la ciudad pero nadie hace nada para la recuperación del mismo, simplemente le dejamos todo a la institucionalidad”, dijo.

Igual los considera Eugenio Prieto Soto, director del Área Metropolitana del Valle de Aburrá, máxima autoridad del medio ambiente en la región. “Es un compromiso de todos dar garantías del goce efectivo de los derechos alrededor del medio ambiente”, opinó

"Conducimos hacia el futuro usando únicamente el espejo retrovisor" - Michael Althsuler

Último minuto:

Se radicó Proyecto de Ley que busca garantizar reparación de víctimas en el exterior Bogotá D.C. – La Representante por los colombianos en el exterior del Movimiento MIRA, Ana Paola Agudelo, radicó este 6 de septiembre un proyecto de ley que busca fortalecer el acceso a los derechos de verdad, reparación, restitución y garantías de no repetición para las víctimas en el exterior.

Según el último Reporte de la Unidad de Víctimas, RUV, actualmente se cuenta con cerca de 10.000 víctimas, de las cuales el 46% son mujeres, quienes se encuentran en riesgo latente de re-victimización por conflicto o por su estado de vulnerabilidad en su condición de mujeres y madres migrantes.

En este sentido, la iniciativa pretende fortalecer los

exterior víctimas del conflicto armado queden inscritos antes del 10 de junio de 2017, para garantizar su eventual reparación.

mecanismos y coordinar las acciones para esclarecer el sub-registro de víctimas, que según la Agencia de la ONU para los Refugiados, ACNUR, está entre 350 y 500 mil. Asimismo, que todos los colombianos en el

De igual manera, en función de reconocer que una Paz Estable y Duradera como la proyecta el Gobierno Nacional y como la espera el país, no será posible sin el reconocimiento y la inclusión adecuada de las víctimas en el exterior dentro de este importante proceso, que marcará de manera definitiva la vida nacional y la historia del país en el corto y largo plazo.

El Proyecto de Ley se radicó, con el respaldo de los partidos Liberal, de la U, Alianza Verde y Cambio Radical.

“Su Cabello en las Manos del Experto Siempre Quedará más Bello”

Jorge Eduardo Londoño Ulloa Nacional de Estupefacientes para ser aprobado y adelantar los estudios pertinentes. En principio -y es una de las coordenadas ambientales- está claro que cualquier químico que se aplique trae perjuicios".

El Ministro insistió en que la solución para erradicar los cultivos ilícitos debe ser, además de integral, territorial y consultada con los municipios, ofreciendo programas de sustitución y trabajo social con las familias para comprometerlas con otro tipo de cultivos.

Ejemplo de esto son los de cacao que hoy crecen en el norte de Boyacá y son ejemplo a nivel mundial.

El titular de la Cartera resaltó el interés que tienen entidades como la Fiscalía General y la Procuraduría para atender la política de drogas del país.

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2016

"Estamos hechos de hermosas imperfecciones” - Christina Aguilera

Lo que debemos saber los colombianos en el exterior, sobre el Plebiscito por la paz: Por: Ana Paola Agudelo

(Representante por los colombianos en el exterior)

En primer lugar, aunque la opinión pública y las distintas fuerzas políticas se encuentran aún fuera de consenso, es un hecho que todos los colombianos celebramos la noticia del cese definitivo al conflicto armado, que se diera el 29 de agosto pasado. Lo que trasciende más allá de las posturas y convicciones, es la esperanza sobre el fin de una guerra de más de 50 años con las FARC. Es la puerta de entrada para la construcción de la paz, la cual no es solo un reto para la institucionalidad del Estado, sino para todos los colombianos, incluidos los que residen en el exterior.

Desde nuestra Curul hemos promovido que estas discusiones también nos incluyan, que la voz de los colombianos en el exterior se haga sentir y podamos contar dentro de las decisiones sobre el futuro de nuestro país. Somos más de 5 millones de compatriotas que vivimos fuera del país, y debemos darnos nuestro lugar reconociendo que somos una fuerza trasformadora y definitiva para la construcción de Nación. Por ello, en el debate sobre el plebiscito logramos dejar sobre el papel y la ley, que los colombianos en el exterior podrán participar del plebiscito, para decidir si aprueban o no lo acordado en La Habana. Es por ello que el próximo 2 de octubre tendremos la oportunidad de dejar nuestra huella en un proceso histórico como lo es el Plebiscito por la Paz. Esta es una oportunidad para dejar nuestra voz en claro, ante una convocatoria

En el mes de noviembre

tan importante, sobre la que estará atenta, no solo la nación sino toda la comunidad internacional; debemos hacernos sentir.

Se nos reclama de no participar, que somos abstencionistas porque no nos interesa lo que ocurre en nuestra patria; cuando por el contrario, lo que más tenemos claro es que llevamos nuestra bandera en el corazón y nuestro himno en la boca. Por ello los invito a que en esta jornada los consulados de Colombia en el mundo se vistan de fiesta, de amarillo, azul y rojo y de paz.

Si los casi 600.000 colombianos inscritos para votar en consulados, hacemos efectivo este derecho el próximo 02 de octubre, lograremos algo sin precedentes, le demostraremos al país que no solo contamos con nuestras remesas, sino que somos una fuerza representativa, comprometida con su país y su familia, con una voz y una decisión sobre del futuro de Colombia.

En este sentido, es fundamental que todos nos informemos, que ante una decisión tan importante nuestros argumentos trasciendan más allá de las pasiones políticas y el dolor, que de seguro todos los colombianos compartimos. Es necesario sopesar los riesgos y los beneficios de ésta paz que se nos ofrece a escoger, es la oportunidad de soñar un país construido a través de la democracia y no sobre la sangre de nuestros soldados.

Lastimosamente no habrá inscripción de cedulas ni en el país ni en el exterior, sin embargo, podemos correr el voz a voz, avisar a nuestros familiares y amigos.

Hagamos tertulia, hablemos de paz y del Acuerdo, para que cuando éste día llegue ya tengamos una firme convicción de que lo que vamos a votar partirá la historia de Colombia en dos, y que haremos parte de un futuro que todos soñamos alguna vez, un pueblo unido y en paz.

Metallica tocará en Bogotá (Especial).- La banda de trash metal confirmó en su sitio web y sus redes sociales que estará en Bogotá el próximo primero de noviembre. El concierto se realizará en el Hipódromo de Los Andes.

Con la confirmación de su nueva presentación en la capital colombiana, en la

que ya ha tocado tres veces, también se confirmaron otros conciertos en Latinoamérica.

Move Concerts Colombia, organizadores del evento, indicaron en su sitio oficial: “El 18 de noviembre de este año la banda lanzará su nuevo álbum de estudio: Hardwired... to Self-

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Destruct retomando el camino de sus mejores discos como “Master of Puppets”, “And Justice for All” y “Metallica”, prueba de ello es el reciente sencillo: “Hard Wire”, una poderosa y exquisita descarga del mejor sonido de la banda”, indican los organizadores.

Por el momento no se confirma ni se desmiente un concierto en Medellín.

7

EN COLOMBIA

Escritores colombianos

Visitarán algunas bibliotecas públicas del país (Especial) – Dando continuidad al programa ‘Los escritores colombianos visitan las bibliotecas públicas’, en este mes de septiembre Carolina Andújar, Pilar Lozano, Francisco Leal, Irene Vasco y Celso Román visitarán las bibliotecas públicas de los municipios de Pueblo Rico (Risaralda), Providencia (San Andrés), Palmar de Varela (Atlántico) y Calima el Darién (Valle).

Durante estos encuentros los escritores compartirán con los habitantes de los diferentes municipios jornadas de lectura, talleres y conversaciones acerca de su experiencia y hábitos lectores. También realizarán un recorrido por la colección bibliográfica de cada biblioteca pública con el fin de aportar a su promoción, divulgación y uso.

El objetivo del programa es fomentar el interés por la

lectura, impulsar la literatura colombiana y promover el acceso a los servicios que ofrecen las bibliotecas públicas adscritas a la Red Nacional de Bibliotecas Públicas.

“Desde el Ministerio de Cultura y la Red Nacional de Bibliotecas Públicas reconocemos que los autores nacionales son actores esenciales para hacer de Colombia un país de lectores. Por esta razón pretendemos que diferentes escritores puedan acercarse a los lectores de municipios, corregimientos y veredas del país y de viva voz, entablen un diálogo con los habitantes acerca del proceso creativo, la manera de leer y sus hábitos lectores”, señaló Consuelo Gaitán, Directora de la Biblioteca Nacional de Colombia.

Con estas visitas se completan dieciséis de las veintidós visitas que están pro-

gramadas a diferentes municipios de 17 departamentos del país, la mayoría ubicadas en zonas que han sido afectadas por el conflicto armado. Los recorridos iniciaron el pasado mes de julio y finalizarán en noviembre.

Este programa hace parte del Plan Nacional de Lectura y Escritura ‘Leer es mi cuento’, que busca aumentar los índices de lectura en el país de 1.9 a 3.2 libros leídos al año por los colombianos en 2018. Para lograrlo, el Ministerio de Cultura se propone construir bibliotecas públicas en los lugares más vulnerables de Colombia y que han sido víctimas de la violencia, aumentar la oferta y el acceso a los libros e incrementar y mantener actualizadas las colecciones en las bibliotecas públicas y conectarlas de manera eficiente a internet.

(Especial).Ante el Consejo de Estado, los senadores del Centro Democrático Paloma Valencia y Alfredo Ramos presentaron una demanda de nulidad contra el decreto presidencial que abrió oficialmente la convocatoria para la realización del plebiscito el próximo 2 de octubre. El documento señala que ese decreto va en contravía de lo estimado

por la Corte Constitucional en su fallo sobre el plebiscito pues no podría expedirse antes de la firma del Acuerdo Final.

Dice que el informe presentado al Congreso es irregular porque no tiene la firma del presidente y que las firmas de los guerrilleros de las Farc tienen los alias y no los nombres con números de cédula.

El senador Ramos aseguró

también que la firma del presidente en el decreto del 30 de agosto es ilegal porque no corresponde a ninguna de las firmas -una larga y una corta- que usa en todos los documentos oficiales.

Argumenta también que la pregunta, que estará en el tarjetón el 2 de octubre, es "sesgada, tendenciosa... que no permiten tener neutralidad".

Centro Democrático demandó

Convocatoria al plebiscito

COLOMBIA ESPECIAL PARA

1

$ 90

15

SOBRES

$

ENVIO DE PAQUETERÍA (MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA)

Tickets Aéreos (818) 621-8319 email: caliexpress@ymail.com

"RECARGA DE CELULARES"

AGENTE AUTORIZADO

LIBRA

BOSS REVOLUTION y ORBITEL

la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

7

8

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana

INFORME ESPECIAL Color the life of the child:

Se logra objetivo gracias a la colaboración de la comunidad internacional (Por: Giovanni Medina Alba).Luego de tres meses de promoción y de correr la voz para despertar el espíritu de colaboración en la comunidad colombiana y latina hacia la población infantil de bajos recursos y así proveerles de útiles escolares, luego de tocar puertas y de organizar toda la logística y coordinar esfuerzos, la fundación Color The Life of the Child logra su objetivo de reunir el presupuesto para la construcción de la primera Casa Club para niños en el barrio Revolo en la ciudad de Barranquilla.

El evento consistió en pagar una donación de

$100 y así acceder a bebidas, comida, números de música y baile e ingreso a las mesas de Póker. Cabe resaltar que estas mesas las manejó Patricia Blancheteau y sus ganancias fueron siempre en pro de la causa del evento, dándole un toque de originalidad a esta manera de recaudar fondos.

Toda la promoción surtió su efecto al despertar ese espíritu de solidaridad de aquellos que asistieron.

Personas como la doctora especialista en pediatría Eda Medina, que siendo aquel 27 de agosto el día de su cumpleaños, viajó desde Colombia para apoyar el evento y ser testigo del nacimiento de esta pri-

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes

mera Casa Club desde sus cimientos.

Una vez cerradas las puertas del lugar y hecho el inventario del recaudo y la asistencia, para Elisa Ballestas, organizadora y directora de la fundación, quedó un sin sabor en todo esto. La filosofía del evento y la población objetivo para esta causa resultó ser una muy diferente respecto lo programado en un comienzo. Lo que se planeó como un evento para unir a la comunidad colombiana y despertar en ella el espíritu de solidaridad hacia sus connacionales, terminó por hacer efecto en comunidades de otros países.

De esta manera, dicha jor-

nada resultó ser un evento de la comunidad internacional por Colombia.

De acuerdo con el balance presentado por Elisa Ballestas, el 70% de la ayuda y los asistentes fueron estadounidenses y el resto de la ayuda provino de nacionales de México, El Salvador, Perú, Ecuador y un destacado grupo de israelíes representando a la comunidad judía de la ciudad que sin pensarlo dos veces hicieron una notable presencia, apoyo y donación a la causa del evento. En cuanto a la comunidad colombiana, su representación fue tan solo de un 2% en números redondos, dejando una visión decep-

cionante de la falta de espíritu y colaboración de los colombianos a las causas que van en pro de sus mismos paisanos.

En palabras de la doctora Eda Medina “Los colombianos tenemos buenos atributos como la alegría y un buen corazón, pero no sabemos lo que es la soli-

daridad”…

La colaboración y el trabajo constante de colombianas como Deyanira de la Rosa de la firma ITEX y Patricia Blancheteau del restaurante El Mesón Criollo, consientes de la gran necesidad de la población infantil barran-

pasa a la siguiente página >>>

Ofrecemos la más alta calidad en:

*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

8

"Lo que más amo de la vida son los nuevos comienzos" - Karl Lagerfeld

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2016

"En los aviones el tiempo se pasa volando" - Woody Allen <<< viene de la página anterior

quillera y con un espíritu de solidaridad incondicional, su labor ha sido digna de admirar y será siempre el mejor ejemplo para la indiferente comunidad colombiana de la ciudad de Los Angeles. Fueron este par de luchadoras quienes se tomaron el trabajo de reunir, promover, hacer llamadas, campañas de mensajes de texto y organizar diariamente y por espacio de tres meses toda esta jornada cuyo esfuerzo resultó conmoviendo y atrayendo a comunidades lejanas a la nuestra.

Factores como la desconfianza, incredulidad e indiferencia por parte de la comunidad colombiana convocada al evento, sumado a su poco interés al saber que el fenómeno de la “rumba” no estaría presente, fue la barrera

que encontraron los organizadores de esta jornada confirmando una vez más lo lejos que estamos los colombianos de concientizarnos y unirnos como sociedad y como país y dejar finalmente atrás esa inercia que nos tiene atrapados, perdidos y desorientados.

Color the Life of The Child es una fundación que detrás de su misión principal de brindar ayuda a la población infantil, tiene como objetivo el crear conciencia social y generar un cambio en las personas. Mover las fibras de la compasión, la solidaridad y el apoyo a nuestros semejantes. Así como lo expresó Elisa su directora “solo se crece como ser humano y se adquiere completa integridad en la medida que demos algo de nosotros mismos a quien lo necesita convirtiéndonos en generadores de un

J. Balvin sale ileso de accidente aéreo (Especial).- El cantante de reggaeton confirmó en sus redes sociales que estaba bien y no tenía ninguna lesión.

J Balvin había estado narrando la historia de sus vacaciones en Las Bahamas con su familia a través de la red social Snapchat.

Fotografió atardeceres caribeños, aguas claras y mucha arena en su ropa marcada con el rayo amarillo que representa su último álbum Energía.

El cantante colombiano subió un video diciendo adiós a sus vacaciones antes de subir a su avioneta privada y publicó una foto en Instagram con su peluche de Chewbacca.

Poco tiempo después el pasado 26 de agosto la historia cambió. "No van a creer lo que pasó... pero el avión se estrelló", dijo un Balvin pálido a la cámara a

través de su Snapchat.

"Definitivamente cuando no es el día de uno, no es el día de uno. Nos salvamos.

Dios no quería que me muriera hoy", asegura mientras camina por la selva alejándose de la avioneta.

"Puedo confirmar que él está bien, sin lesiones, pero no tengo información en estos momentos de qué pasó exactamente con el vuelo", declaró a Uforia Music John Reilly, publicista del reggaetonero, quien confirmó que el cantante se encontraba en Las Bahamas.

El mismo Balvin mostró en su Snapchat que estaba bien y no tenía ninguna lesión.

"Yerba mala nunca muere," dijo.

Un día antes del accidente, el artista difundió en su Snapchat imágenes del atardecer mientras escuchaba el

REMEDIO PARA EL ESTRES

INFORME ESPECIAL

cambio social… mientras no se tenga esta conciencia, nadie crecerá como persona… nunca jamás”.

Este objetivo se cumplió en la comunidad internacional que sin tener geográficamente muy claro donde está situada la ciudad de Barranquilla, no más de saber que hay una población de pequeños que necesita ayuda, se hicieron presentes, dieron lo mejor de sí mismos, se divirtieron, colaboraron y se marcharon felices…

Nada más con este gesto tan simple se cumplió la misión trazada y al final del día, mientras la comunidad colombiana resuelve sus enigmas, los niños tendrán su Casa Club y quienes colaboraron verán multiplicado su bienestar.

Que no se nos olvide: Un niño feliz, será un adulto sano… principio clave de una sociedad desarrollada.

clásico tema 'Todo cambia' de Mercedes Sosa. "Yo sigo siendo el mayor fan de Dios y su creación. Siempre, siempre, siempre," dijo mirando a la cámara.

J Balvin publicó un video en Instagram en donde se ve la avioneta en el accidente y agradeció a Dios por el milagro de estar vivo.

El cantante está muy conmovido por la preocupación de la gente y el apoyo que ha recibido, por eso publicó un mensaje narrando lo que pasó y la lección que le dejó esta experiencia.

A través de Snapchat declaró que aún le temblaban las piernas, que todavía no digería bien lo que pasó, pero que está vivo y que quiere tener hijos y formar una familia.

+++ Pastual se encuentra post operado y muy preocupado le pregunta al cirujano: -Doctor, entiendo que se vista de blanco, pero... ¿por qué tanta luz? -Hijo mío, soy San Pedro...

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

9

SiRiRí

Por: Mario Fernando Prado

De los picnics y los yaibies Nunca fui boyscout y jamás me interesó acampar así fuera en el solar de mi casa. Creo que por eso mi negativa a ir a esos picnics que exitosamente se viven realizando con el patrocinio de los mejores restaurantes y una asistencia multitudinaria.

Sin embargo, fue tal la invitadera que tuve que decir que sí a uno de ellos y me sumé a lo que ahora llaman un parche de amigos queridísimos, de esos que se le apuntan a todo y la pasan de las mil.

Todo comenzó con el atuendo. Me dijeron que era de jeans y yo no tengo de eso. Que con zapatos de goma, y menos. Que chaqueta sport y las tengo en el 18. Total, me fui con lo que tenía puesto y allí comenzaron a mirarme como animal raro.

Así que desde que llegué al lote donde se iba a celebrar la comitiva comencé a preguntarme ‘¿yo que diablos hago aquí?’. No obstante y con esa cara de pendejo que uno pone cuando se deja arrastrar por la corriente, inicié la repartida de los ‘cómo estás’, ‘gusto de verte’, ‘qué hay por la casa’ y cuasi besar a Raimunda y todo el mundo.

Tras pagar por anticipado, me entregaron un canasto de lo más chic en el que había una botella de vino, mantel, cubiertos, servilletas y el menú. Hago la aclaración que mi camisa era igual al mantel y/o viceversa, por lo que también me matonearon.

Acto seguido unas personas por allá lejos se echaron un ‘spich’ -¿así se escribe?- que lógicamente no entendí y se dio paso a la tortuosa parte musical a cargo de unos artistas que por culpa del sonido se pelaron esa noche: unos bajos que golpeteaban cual martillazos en mi cabeza, unos agudos que me recordaban la fresa de mi odontólogo y las voces que se perdieron en medio de esa ruidamenta. (¿Por qué será que no se contratan sonidistas expertos?)

Para rematar, algunas de mis compañeras de mesa, diré de piso, optaron por hacerle coro a las canciones con unas voces disonantes dando la sensación de que estábamos en un

gallinero porque parecían gallinas cluecas.

Lo que sí me resultó fatal fue la comida en el suelo o acurrucado, o con el plato puesto sobre mis piernas. Yo no sirvo para trinchar y esto se me volvió una vergüenza porque una papa salió disparada de mi plato y cayó cerca de la zona húmeda de una emperifollada señora de al lado que pensó que le había caído una cucaracha de agua y gritó más que la soprano de La Traviata.

Así que no pude más: coloqué mi ración dentro del canasto y no probé el postre para evitar que la cereza tuviera igual destino que la papa y cayera esta vez dentro del escote de tan reputada dama que seguía en trance.

Pero lo peor fue el banquete que se dieron los yaibies, verdaderos dráculas que me chuparon la poca sangre que me queda y me produjeron una inocultable urticaria por toda mi geografía. Sobra decir que al otro día era un nazareno todo brotado de la cabeza a los pies.

Finalmente y no sé si por la escoliosis o por el chasis torcido, pero casi que no puedo levantarme, hazaña que logré, eso sí, sin ayuda de nadie. Cuando empecé a desentumirme y a medio caminar, un conocido que siempre se ha distinguido por sus estupideces me preguntó "¿ve, Sirirí, ya no podes caminar?”, a lo cual le respondí con una de esas ocurrencias célebres de Álvaro Bejarano "Es que hay personas que caminan por mí mientras yo pienso por ellas".

Así pues que de mi parte, chuliados los tales picnics y que se gocen el próximo. ¡Me cuentan, eso sí!

la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

9

10

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana

EN EL MUNDO Afecto Eterno Especial por: José López Zamorano (Para La Red Hispana)-

Es un lugar común afirmar que las grandes figuras --del arte, de la política, la ciencia o del deporte-- jamás mueren, pues su legado y su memoria continúan entre nosotros como referente y/o fuente de inspiración. En pocos casos aplica ese adagio mejor que en el sensible fallecimiento de Alberto Aguilera Valádez, conocido universalmente como Juan Gabriel.

Autor de más de 1,800 canciones, algunas tan memorables como “Amor Eterno”, “Hasta Que Te Conocí” y “Siempre en Mi Mente”, el llamado Divo de Juárez se convirtió a fuerza de talento en un ídolo en el mejor sentido de la palabra, un personaje público capaz de capturar la esencia del espíritu –y sufrimiento- humanos, para trascender barreras geográficas y generacionales.

Sus más de 100 millones de discos vendidos y su incomparable capacidad de convocatoria como artista moderno son un testamento al hecho de que su talento, dedicación y entrega total, eran plenamente correspondidos por un público que entendiblemente siente su pérdida como la de un familiar cercano y entrañable.

Menos de 48 horas antes de su deceso, Juan Gabriel celebró en Los Ángeles lo que se convertiría en su último concierto. Murió --dijo una de sus amigas más cercanas— como él deseaba hacerlo, sin dramas y cerca del público que por décadas lo arropó como una de las figuras más legendarias de la música popular en español.

Nacido en una cuna humilde en el pueblo de Parácuaro, en el bello estado mexicano de Michoacán hace 66 años, su historia personal de superación es un modelo que ha inspirado a artistas en ascenso. El menor de 10 hijos, el niño Alberto fue llevado por su familia a Ciudad Juárez luego que su padre fue internado en un hospital psiquiátrico.

A los 8 años fue internado en un orfanato, pero su espíritu libre lo llevó a escapar a los 13 años. Su camino por la música estaba trazado. Cantó primero en un coro local y apareció en un programa televisivo. A los 16 años debutó en un centro nocturno que después inmortalizaría con su canción “El Noa Noa”.

10

¿Qué puede haber en común entre Abu Dhabi en Emiratos Árabes y Barichara en Santander, Colombia?

Por Jorge Monroy.info@concienciaecologica.co

Palacio de Lecumberri, donde conoció a Enriqueta Jiménez “La Prieta Linda”, quien lo ayudó a entrar al mundo del espectáculo cuando salió de prisión.

Fueron esas vivencias y sacrificios los que nutrieron su sensibilidad y lo conectaron un público que lo prodigó de elogios y expresiones de afecto a lo largo de 5 décadas de carrera. Su música fue reconocida con innumerables premios, incluidos 2 Billboard latinos y fue homenajeado en vída como uno de los 30 artistas latinos más memorables de todos los tiempos.

Durante uno de sus viajes en busca de fortuna en la ciudad de México, Alberto fue acusado de robo y permaneció detenido más de un año en el tristemente célebre

A las 11:40 de la mañana del domingo 28 de agosto, en Santa Monica California, el corazón de Juan Gabriel dejó de latir.

Pero sus palpitaciones aún resuenan dentro de todos aquellos que tuvimos el privilegio de compartir su arte y su profunda conexión con el espíritu humano. Descanse en paz.

cubierto en 1991, el año de la muerte de Mercury, como el “Asteroide 17473 Freddiemercury”.

May, quien tiene un doctorado en astrofísica del Imperial College en Londres, dijo además que el asteroide recién nombra-

do es “solo un punto de luz, pero es un punto de luz muy especial”, y que es un reconocimiento al talento musical e histriónico de Mercury.

Mercury, nacido el 5 de septiembre de 1946, escribió e interpretó éxitos como Bohemian Rhapsody y We Are The Champions con Queen, que lanzó una docena de discos entre 1973 y 1991.

Asteroide lejano es nombrado Freddie Mercury

Un asteroide en órbita alrededor de Júpiter fue nombrado en honor al difunto vocalista de Queen, Freddie Mercury, en el que habría sido su cumpleaños número 70 este 5 de septiembre, dijo el guitarrista del grupo, Brian May. May confirmó que el Centro de Planetas Menores de la Unión Astronómica Internacional designó un asteroide des-

"Nunca seremos felices si vivimos un tipo de vida ideado por otra persona” - James Van Praagh

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

En Abu Dhabi están construyendo una ciudad llamada Masdar cuya misión se basa en 7 puntos básicos para convertirla en una ciudad inteligente y sostenible con criterios bioclimáticos que funcione únicamente con fuentes de energía renovable, produzca cero emisiones, recicle los residuos, optimice al máximo el agua, tenga autosuficiencia alimentaria y conserve legados ancestrales.

En Barichara se está planeando una ciudad dentro del campo en una superficie de 50 hectáreas que integra estos 7 puntos los cuales definen el modelo de hábitat que se debe replicar para hacer sostenible nuestro planeta: La ciudad se llama GUAURE.

GUAURE en lengua indígena Guane significa “La tierra del Cacique”. ¿Pero cuáles son estos siete puntos que hacen que un conglomerado humano pueda frenar la debacle ambiental que se avecina?

Veamos: 1- Urbanismo Bioclimático: Aunque Guaure es un conjunto de parcelas campestres, se planea diseñar senderos para desplazamiento a pie, en bicicleta, a caballo y desde luego en automóvil.

Espacios públicos y calles serán generosamente plantados con árboles y flores.

El riego será eficiente utilizando las aguas lluvias

almacenadas. Fuentes ornamentales de agua estarán en las zonas de encuentro.

2- Utilización de materiales IN SITU Como sabemos, el transporte de materiales de construcción, así como su fabricación imprimen una enorme huella de carbono. Se utilizarán materiales existentes en el área de construcción como la piedra, la tierra y maderas cultivadas y de árboles de reservas gestionadas -árboles en su ciclo final de vida).

3- Transporte sostenible y no contaminante Además de estimular las caminatas, el uso de la bicicleta y el caballo, se apoyarán las iniciativas para implementar el uso de vehículos eléctricos, alimentados con energía solar.

4- Energía Renovable Este punto es esencial; la meta es generar toda la energía que se requiera en Guaure con paneles solares fotovoltaicos y colectores solares para el calentamiento del agua. Otros métodos de generación de energía limpia se irán experimentando y aplicando.

5- Residuos Tanto los residuos sólidos como las aguas residuales se recogerán separadamente para reciclaje y utilización para generar energía mediante biodigestores. Las aguas residuales separadas se purificarán mediante sistemas de láminas filtrantes y biológicos utilizando gra-

Edith González se corta el cabello en su lucha contra el cáncer Cortesía de peopleenespanol.- Lejos de deprimirse o acobardarse, la actriz mexicana ha decidido enfrentar la enfermedad con fuerza, valentía y, sobre todo, mucho optimismo.

Edith es consciente de que el tratamiento al que tiene

que someterse para poder curarse no es fácil y tiene importantes consecuencias físicas, por eso la inolvidable protagonista de la telenovela DoñaBárbara decidió dar un paso adelante y cortarse recientemente el cabello.

La actriz compartió con

Abu Dhabi

míneas que absorben y purifican desechos orgánicos.

6- Optimización del agua Aunque el área de Guaure cuenta con un extenso bosque natural y las lluvias son generosas durante el año, la recolección de aguas lluvias será un imperativo en todas las zonas posibles. El riego eficiente, el paisajismo coherente y la reutilización de aguas servidas serán aspectos primordiales.

7- Producción de alimentos orgánicos Cada propietario podrá cultivar su propio huerto en su extensa área (1.280 metros= 0.31 acres).

Habrá un área de dos hectáreas (5 acres) para desarrollar una granja comunitaria.

Los productos allí cultivados serán vendidos en la plaza central que es la Aldea Guane, un poblado indígena, replica de nuestros aborígenes antepasados.

GUAURE será además un centro de experimentación de tecnologías que conlleven a la reducción de la huella de carbono en nuestro planeta y a la sostenibilidad ambiental a largo plazo.

sus fans en la redes este bello mensaje: “Un paso adelante es un paso de vida”

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2016

"El tiempo es el mejor autor: siempre encuentra un final perfecto" - Charles Chaplin

De origen latino

“Elena de Avalor” La primera Princesa Disney (Especial).Desde Avalor llega Elena, una adolescente que perdió a sus padres en el primer capítulo de la serie e intentará probar que está lista para ser la reina de su tierra encantada, con sólo 16 años.

Una vez más Disney demuestra que se hace eco de los pedidos de sus fans, creando una heroína latina.

Elena debe salvar a su pueblo de una reina diabólica y está dispuesta a todo para conseguirlo.

Elena de Avalor no es una película, sino una serie que contará con cinco temporadas y que se estrenó en Estados Unidos, enDisney Channel. Según contó Nancy Katner (ejecutiva de Disney que supervisa el programa), “no es un secreto que la comunidad latina ha esperado con ansias que presentemos

una princesa que refleje su cultura, pero queríamos hacerlo de la manera correcta”.

Cada episodio presenta canciones originales de distintos estilos musicales, incluidos pop latino, salsa, música de banda y hip hop chileno. Además, la arquitectura de la serie está inspirada en los Mayas y el look de la propia Elena es muy regional: cabello negro en una cola de caballo majestuosa.

La actriz estadounidense de origen dominicano Aimee Carrero es quien pone voz a la princesa. Y la guatemalteca Gaby Moreno, ganadora del Grammy Latino a mejor artista revelación 2013, interpreta la canción original de la serie.

Pero ya sabemos que cada princesa nueva de Disney trae controversia.

En 2009 presentaron a Tiana, la primera chica Disney negra y protagonista de "La princesa y el sapo", que fue mirada con lupa y salió airosa.

En noviembre lanzarán Moana, una aventura polinesia que ya genera ruido en las redes sociales, porque uno de sus personajes es obeso y algunos lo creen ofensivo para los isleños polinesios.

Para “Elena de Avalor”, Disney colmó los 22 minutos de cada episodio con folclore latino y tradiciones culturales. “No es un adorno”, dijo Katner. “Se trata de una princesa con poder político verdadero y eso es un progreso real”.

11

EN EL MUNDO

“Una estupenda decisión para estar en paz y ser feliz es esta: Voy A ElEGir BiEn MiS PrioridAdES y A SEr fiEl A EllAS” EN 1555 NOSTRADAMUS publicó sus famosas Centurias en un lenguaje elástico, oscuro o críptico y ambiguo.

Un lenguaje genérico que se presta para cualquier interpretación como de hecho ha sucedido.

Sus cuartetas anuncian epidemias, terremotos, guerras, inundaciones, sequías, asesinatos y batallas.

Sus fanáticos las aplican después de sucedido cualquier hecho y por eso las acomodan de algún modo.

No hay una sola cuarteta que se haya interpretado antes de lo que supuestamente va a suceder.

Y como su lenguaje es de caucho, Nostradamus siempre queda como un gran profeta.

La verdad es que la credulidad de muchos no tiene límites y su sentido crítico esta anestesiado.

La fe que ponen en las profecías, un amuleto o un riego deberían ponerla en Dios y en sí mismos. ******************************* HAY CUATRO ENEMIGOS de la paz interior y la felicidad: el odio, la culpa, la envidia y el orgullo.

Perdónate y sé comprensivo con tus errores y los de los demás. Las fallas son parte del proceso.

Entiende que cada ser está aprendiendo y que todos hacen lo mejor que pueden.

No te flageles por tus caídas y mira a los que te hieren como hijos de Dios en la inconsciencia.

Tampoco envidies la suerte ajena y transmuta el plomo de la envidia por el oro de la admiración.

La envida te corroe por dentro y creces en nobleza cuando celebras los triunfos de tus hermanos.

Elige también andar en la humildad y no sigas los delirios de un Ego sediento de reconocimiento.

Valora a cada ser, aprende de todos e imita a Jesús y a María como los mejores maestros de humildad. Todo es mejor cuando eres sencillo. *******************************

RAZÓN TENÍA EL FILÓSOFO Montaigne al decir: “El modo espantoso como vemos la muerte nos asusta más que la muerte misma”.

La cultura y los credos le harían un gran bien al ser humano eliminando tantas creencias ligadas al temor.

Es imposible que exista un infierno eterno si Dios es un Padre bueno y amoroso.

Por la misma razón no puede existir un juicio, sencillamente cada ser se autoevalúa y recoge lo que ha sembrado.

La eternidad no es ver angelitos, es seguir aprendiendo y practicando las lecciones del amor.

El más allá no es un descanso eterno, ¡qué aburrimiento! Es vida verdadera sin un cuerpo material.

Allá seguimos compartiendo con los que amamos en esas distintas Moradas de las que habló Jesús.

Claro que todo esto pide leer la Biblia con esa mente abierta que necesitan los que la toman de un modo literal o con un fanatismo que es anticristiano. ******************************* ES FRECUENTE decir ‘no tengo tiempo’ para alguien o algo que en realidad es bien importante en tu vida.

La verdad es que sí tienes tiempo, pero no lo distribuyes ni lo aprovechas del mejor modo.

No tienes buenas prioridades y le dedicas tres horas al fútbol o la televisión y tres minutos a los que amas.

Es la triste realidad porque son pocos los que son fieles a unas buenas prioridades.

Por eso los moribundos se culpan de haber malgastado su tiempo que es vida en lo que no cuenta.

Nunca un moribundo dice: ¿Por qué no hice más negocios? o ¿Por qué no trabajé más?

Dime cuáles son tus prioridades en la práctica y te diré quién eres y cómo vives.

Una estupenda decisión para estar en paz y ser feliz es esta: Voy a elegir bien mis prioridades y a ser fiel a ellas.

REMEDIO PARA EL ESTRES

+++ Le dicen a Pastual... De acuerdo a los estudios realizados, le quedan 7 días de vida. -Doctor, ¿qué puedo hacer? -Vaya a vivir a lo de su suegra y le resultarán una eternidad.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

+++ Pastual ya anciano a su odontólogo: -Vengo a que me saque los dientes...

- Pero señor, si usted no tiene dientes. -Si doctor; acabo de tragármelos. la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

11

12

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana

PUNTO DE VISTA ¿Segunda Guerra Civil en Estados Unidos?

Crisis Constitucional

Por Marlene Gerdts.-

¡No! ¡No me quiten mis armas de fuego! ¡No me quiten la emoción de disparar un arma calibre 22! ¡Es mi derecho constitucional! ¡Y además puedo llevar mi rifle semi automático cargado de balas a mi restaurante favorito! ¿Por qué no? ¿Quién me lo impide?

En el 2016, el país está pasando por otra crisis moral y política, más bien una crisis constitucional.

Un gran número de ciudadanos descontentos con la situación económica, el desempleo, la pobreza, la desigualdad entre los ricos y los pobres, la corrupción de los políticos, y la frustración por violaciones de sus derechos constitucionales, especialmente descontentos por la falsa creencia que están a punto de perder el derecho constitucional de poseer armas, estarían dispuestos a rebelarse en contra del gobierno y comenzar una guerra civil, cuyas consecuencias y pérdidas de vidas humanas serían incalculables.

¿Podría haber una guerra civil en Estados Unidos en el siglo 21? Da miedo suponer que algo así podría suceder. Da miedo hasta posar la pregunta por escrito en una publicación con alcances mediáticos inmediatos. Claro que hay que hacer ese tipo de suposiciones. No podemos dejar que la superstición, el miedo y la ignorancia nos paralicen y prevengan hasta hablar de un problema constitucional parecido al que causó la guerra civil americana del siglo diecinueve.

No hace mucho que el país sufrió una guerra civil, debido a una crisis constitucional, el derecho de poseer esclavos, la cual ocurrió entre los años 1861-1865.

Fueron cuatro años y seis

12

semanas mortales durante las cuales murieron aproximadamente 750 mil soldados. Fue una crisis mortal, moral y política, que casi destruye la unión americana. Once estados sureños se oponían a la abolición de la esclavitud, querían salirse de la unión reclamando el derecho constitucional de poseer esclavos. Sin embargo, gracias a Abraham Lincoln, presidente durante este periodo, desde el 4 de marzo de 1861 hasta el 15 de abril de 1865, cuando fue asesinado por su posición en contra de la esclavitud y su lucha por emancipar a los esclavos, se preservó la unión.

No tocamos el tema de limitar legalmente la adquisición de armas de fuego, porque los partidarios de la segunda enmienda de la constitución, el derecho de portar armas, nos caen encima como si fuésemos el enemigo público número uno. No importa que algún individuo con problemas mentales, incluyendo ex militares, mate cualquier número de víctimas inocentes con un arma de fuego automática, adquirida sin ninguna dificultad en cualquier distribuidor de armas en el vecindario.

No ha habido cambios legislativos limitando la compra de armas de fuego aunque mueran cientos de personas inocentes. No, estas masacres no tienen mucho impacto político, porque los políticos no tienen la valentía de abogar por una causa que es poco popular. Así como la ciuda-

danía exigía el derecho constitucional de poseer esclavos en el siglo 19, los estadounidenses del siglo 21 exigen el derecho constitucional de poseer armas, y están dispuestos a llevar el país a una guerra civil exigiéndolo.

Las matanzas de gente inocente en escuelas, universidades y lugares públicos se tratan como si fuesen un problema social que no tiene arreglo, parecido a la contaminación del medio ambiente en China. Ni se diga la poderosa Asociación Nacional de Rifles Americana, conocida como el NRA (siglas en inglés) National Rifle Association of America, nos ejecutaría en público si nos atreviéramos a mencionar los límites legales al derecho de poseer armas. Ni siquiera la candidata presidencial Hillary Clinton se atreve a hablar sobre el tema, por miedo a perder las elecciones presidenciales.

Muy pocos países reconocen la posesión de armas de fuego como un derecho constitucional. En la mayoría de los países, solo el estado tiene competencia exclusive sobre la producción, venta, posesión y uso de armas y explosivos.

Sin embargo, Estados Unidos de América es el país donde el derecho de portar armas de fuego está plenamente reconocido como un derecho constitucional. La segunda enmienda a la constitución garantiza el derecho de portar armas a cualquier persona.

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

"Nuestra misión en la tierra es descubrir nuestro propio camino” - James Van Praagh

un mensaje a la CONCIENCIA

Nº 18941

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Carlos Rey

«PERDIó SU SIllA»

Era el siglo quince y reinaba en Castilla Enrique IV de Trastámara.

El arzobispo de Sevilla, Alonso de Fonseca, tenía un sobrino del mismo nombre que llegó a ser conocido como Alonso de Fonseca II, quien a su vez fue nombrado, a muy temprana edad, arzobispo de Santiago de Compostela en la región de Galicia.

En esos días el pueblo gallego estaba tan inconforme con el manejo de la diócesis que eran incesantes las revueltas mediante las cuales manifestaba su desacuerdo. Con todo y lo difícil que iba a ser la tarea que tenía por delante, el joven Alonso, en lugar de calmar los ánimos de sus decepcionados diocesanos, los armó de razones para oponerse al poder que le confería su cargo y el modo en que lo ejercía. Cuando por fin se dio por vencido, consultó a su tío, que era perito en materia de gobierno eclesiástico, lo cual resultó en una solución novedosa: acordaron intercambiar temporalmente de diócesis. Así que el tío Alonso marchó para Santiago, y el sobrino Alonso ocupó su nueva silla arzobispal en la capital sevillana.

Una vez que el tío logró pacificar Galicia y dejar ajustadas las riendas de gobierno para su sobrino, regresó a Sevilla satisfecho y confiado. Pero sucedió que el ingrato de su sobrino, tan ambicioso y desleal como incapaz, estaba tan a gusto en Sevilla que hizo todo lo posible por

Es inverosímil pero cierto.

En este país existen muy pocas limitaciones por ley a la segunda enmienda de la constitución. Aquí hay más armas de fuego en manos de particulares que en cualquier otro país del mundo.

Según un estudio publicado en el 2012, por el Congresional Research Service, la población civil de E.E.U.U. poseía 310 millones de armas de fuego en el año 2009. A partir del 2016, la población del país subió a más de 324 millones de personas y se cree que la población civil posee más armas de fuego que el

afianzarse en su nuevo puesto. Alegó que el trueque había sido permanente y se negó a abandonar la diócesis sevillana por las buenas.

Sobra decir que esto provocó una disputa tan grande entre tío y sobrino que precisó de las intervenciones tanto del rey como del papa mismo para que el sobrino finalmente devolviera el arzobispado a su tío y regresara a Santiago.1 De ahí que la frase a la que dio origen esta anécdota no debió haber sido: «Quien fue a Sevilla perdió su silla», como se conoce popularmente, sino: «Quien se fue de Sevilla perdió su silla.»

Lo cierto es que hay una diferencia enorme entre el espíritu del evangelio de Jesucristo y el que dio pie a esta frase hecha. Cristo enseñó todo lo contrario: en lugar de buscar las sillas de honor y los primeros puestos públicos —¡y ni hablar de afanarnos por permanecer en ellos indefinidamente!—, debemos ocupar los lugares modestos, que son los últimos; porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido; y porque sólo así, en lugar de recibir la aprobación y la recompensa de los hombres, recibiremos la aprobación y la recompensa de Dios, que ve hasta lo que hacemos en secreto.2

Gregorio Doval, Del hecho al dicho (Madrid: Ediciones del Prado, 1995), pp. 50,51.

2 Mt 6:1 4; 20:20 28; 23:5 13; Lc 14:7 11; 11:43; Jn 12:43 1

número de habitantes. O sea que hay más de 324 millones de armas de fuego en posesión de la población civil.

De acuerdo a la Comisión Federal de Elecciones, NRA la poderosa asociación que defiende el derecho de portar armas, gasta millones de dólares (38 millones de dólares desde 1998) en ayuda a candidatos conservadores que apoyan la organización y la segunda enmienda a la constitución.

¿Se imaginan lo que ocurriría aquí si hay una guerra

civil?

Imagínense las fuerzas del orden público en contra de una población civil armada hasta los dientes. Haciendo cálculos sobre las cifras que se conocen, parece que las fuerzas del orden público perderían en una guerra civil, y a consecuencia la matazón sería horrible.

De acuerdo al ex comisionado de la policía de Filadelfia Charles Ramsey, entrevistado el dia 10 de julio de 2016 en el programa de televisión dominical pasa a la página 26 >>>

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2016

"No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida” - Miguel de Cervantes Saavedra

Colombiana es la mejor científica latina en Estados Unidos (Especial-LPC).- La científica barranquillera Adriana Ocampo, geóloga planetaria y quien lidera varios proyectos de la Nasa, recibió el galardón a Científico Nacional Hispano del Año en Estados Unidos, entregado por el Museo de Ciencia

e Industria de Tampa, Florida.

“Me siento honrada de haber sido considerada para este premio”, afirmó Ocampo. “Mis padres siempre me animaron a alcanzar las estrellas y me inculcaron el conocimiento y que la

educación es la puerta de entrada a hacer realidad mis sueños”, indicó la colombiana.

La distinción se concede a hispanos que han hecho contribuciones importantes a la ciencia y que inspiran a las nuevas generaciones de

ACTUALIDAD

científicos en América Latina y el mundo. Ocampo lidera el programa espacial New Horizons (Nuevas Fronteras) que explora Plutón y la sonda espacial Juno que investiga Júpiter.

“La doctora Ocampo es una inspiración para todos nosotros”, dijo el presidente del Premio, Molly Demeulenaere. “Ella nos muestra que cualquiera

puede alcanzar sus sueños incluso si esos sueños están en otro mundo. El Científico Nacional Hispano del Año también se trata de inspirar a los niños a creer que pueden lograr cualquier cosa - y no hay mejor ejemplo para esto que la doctora Adriana Ocampo”, afirmó Demeulenaere.

En España

Disfrute lo Mejor de la Comida Colombiana

1-818-904-1099 15713 Vanowen St. Van Nuys CA 91406 www.elmesoncriollo.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

13

La colombiana también ha realizado trabajos sobre el impacto de un asteroide que chocó contra la península de Yucatán hace 66 millones de años y que habría provocado la extinción masiva de los dinosaurios La gala del premio se realizará el 22 de octubre en la ciudad de Tampa, Florida en Estados Unidos.

Colombianos estarán en proyecto de Netflix (Especial).Siete años será la primera producción española de la plataforma de contenidos de cine y TV para la web Netflix, y tendrá sabor colombiano.

Este drama, que cuenta la vida de un grupo de amigos que conforman una empresa y tienen que tomar una decisión radical para tratar de salvar su trabajo y reputación, contará con la participación de la actriz caleña Juana Acosta y del bogotano Juan Pablo Raba.

Aunque se trata del primer anunció de esta producción y no se conocen los conflictos que tienen que lidiar los protagonistas, la película promete una carrera contrarreloj entre los implicados en el conflicto al tener que asumir la traición o la lealtad, en una intriga que pondrá a prueba todos sus valores.

Juana Acosta consolida una carrera en España con series como Familia, Los misterios de Laura, Santuario, Velvet y la cinta Acantilado, entre otras.

Por su parte, Juan Pablo Raba retorna a una producción de Netflix luego de su participación en Narcos: una trama inspirada en el cartel de Medellín y la vida de Pablo Escobar (inter-

la actriz Juana Acosta

pretó a Gustavo Gaviria, primo del capo).

También participó en la reciente temporada de la serie estadounidense Marvel’s: Agents of Shield, e hizo parte del elenco de Los 33, sobre los mineros rescatados en Chile.

Acerca de la evolución de su carrera en el exterior, Raba le contó en una entrevista la manera en la que asume esos retos y el principio que lo hace mantener los pies sobre la tierra.

“Trato de ser lo bastante pragmático con lo que hago. Ya trabajo en un mundo de sueños y fantasías, y sería demasiado peso proponerme ilusiones en los proyectos que hago.

Prefiero disfrutar el presente”, dijo.

Siete años será dirigido por Roger Gual, quien ganó el premio Goya (el equivalente al Óscar en España), en la categoría de mejor director novel por la cinta Smoking Room. Estará disponible en la plataforma el próximo 28 de octubre.

la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

13

14

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana

EN EXCLUSIVA Halloween Time Disneyland

ANAHEIM, Calif.

(30 de agosto de 2016) –

Halloween Time en el Disneyland Resort ofrece dos nuevas razones para ser visitado este año: una muy especial celebración de despedida para The Twilight Zone™ Tower of Terror y el debut de “Frightfully Fun Parade” en Mickey’s Halloween Party, un evento que requiere de compra de boleto adicional. El desfile cuenta con los villanos de Disney más populares, una procesión de fantasmas siniestros, y muy sonrientes, y The Headless Horseman of Sleepy Hollow (El Jinete sin Cabeza de Sleepy Hollow) haciendo su debut por primera vez en Mickey’s Halloween Party.

Estas experiencias se suman a la habitual selección de emociones inolvidables para toda la familia, con atracciones populares y decoración escalofriante que hacen del Halloween Time en Disneyland Resort algo simplemente mágico. La temporada da inicio el viernes 9 de septiembre y concluye el 31 de octubre, ofreciendo las populares atracciones Haunted Mansion Holiday y Space Mountain Ghost Galaxy, comidas y productos a la venta específicos para la fiesta, además de una decoración bien animada, que incluye a un Mickey Mouse gigante en Main Street, U.S.A., con la típica “jack-‘o-lantern” (la calabaza tallada a mano tradicional de Halloween).

Celebración de despedida de The Twilight Zone™ Tower of Terror en Disney California Adventure Park La invitación para dejarse caer en el Hollywood

14

Tower Hotel apremia más que nunca, porque la atracción ya ha dado inicio a sus últimas horas de servicio antes de su despedida, el 2 de enero de 2017. El 9 de septiembre empezará una celebración de despedida para rendir homenaje a su historia misteriosa y aventura sin fin en Disney California Adventure Park. Durante la celebración, los visitantes que entren al hotel tras el atardecer, disfrutarán de la opción “salida tardía”, o “late Check-Out” en inglés, una oportunidad de adentrarse más allá de la quinta dimensión… en la más completa oscuridad.

Es una experiencia que los “huéspedes” del hotel nunca han vivido antes: una caída en picado al hueco del ascensor con todas las luces apagadas.

El homenaje de despedida a The Twilight Zone™ Tower of Terror también incluirá actuaciones musicales especiales, así como productos conmemorativos y comida y bebida única para la ocasión. El Hollywood Hotel contará con la actuación de las Silver Lake Sisters, personajes que forman parte de la historia de este histórico hotel en el que una vez actuaron en el salón de su terraza. Las hermanas regresarán al Hollywood Hotel durante la temporada de Halloween.

Tradiciones escalofriantes de Halloween en Disneyland Park A lo largo de la temporada de Halloween, los visitantes se encontrarán con sorpresas especiales y tradiciones emocionantes.

Haunted Mansion Holiday regresa para celebrar el encuentro de Halloween y las Navidades, con un nuevo huésped en la Mansión: Jack Skellington, la estrella del clásico de Walt

"Las grandes mentes tienen objetivos. El resto solo tiene deseos" - Washington Irving

Entre los escalofríos para Halloween destacan el nuevo ‘Frightfully Fun Parade’ en Mickey’s Halloween Party, Haunted Mansion Holiday y Space Mountain Ghost Galaxy

Empieza el 9 de Septiembre al Tiempo que The Twilight Zone™ Tower of Terror Prepara Su Gran Celebración de Despedida

Disney Pictures, “Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas”.

• Jack aporta un brillo especial a las fiestas y, por primera vez, su amiga Sally se unirá a él en el cementerio de la Mansión.

• la casa de jengibre de Haunted Mansion Holiday regresa con un nuevo tema decorativo.

La versión de este año parece que ha sido construida con piezas y dulces de otras casas de jengibres. De hecho, el arquitecto macabro se ha cosido a sí mismo dentro de la casa… y hasta es posible vislumbrar su brazo verde entre los muros cosidos a su alrededor.

• Otra atracción favorita de Halloween es Space Mountain Ghost Galaxy, un rediseño especial para Halloween de la popular atracción de Tomorrowland en Disneyland. Los visitantes suben a bordo de los veloces vehículos de Space Mountain y son lanzados a una galaxia fantasmagórica donde son bombardeados por gritos, efectos de sonido y música escalofriantes. Los fantasmas

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

estremecedores surgen de la oscuridad, con clara intención de acercarse y amenazar a los viajeros espaciales.

• Los visitantes también podrán disfrutar de la típica celebración mexicana, “Día de los Muertos”, con una exhibición de esqueletos en Frontierland, cerca del restaurante Rancho del Zócalo.

• Como recompensa especial y muy nocturna, durante la temporada de Halloween, los visitantes que llegan a Disneyland en noches selectas podrán disfrutar del espectacular show de fuegos artificiales “fantasy in the Sky”.

• Durante el día, el energético desfile “Mickey’s Soundsational Parade” recorrerá Main Street, U.S.A., a lo largo de Halloween Time en Disneyland Resort.

Mickey’s Halloween Party Una de las novedades este año en Mickey’s Halloween Party es el estreno de frightfully fun Parade”, que podrá ser visto en las 17 noches en las que este evento, que

requiere de compra de boleto adicional, tendrá lugar en Disneyland.

• The Headless Horseman of Sleepy Hollow (El Jinete sin Cabeza de Sleepy Hollow del clásico animado de Disney, “The Adventures of Ichabod and Mr. Toad”) avisa de algo muy especial a los visitantes, cabalgando a través del parque a lomos de su fantasmagórico corcel negro con su parpadeante jack-‘o-lantern.

• Poco después, el desfile da inicio con Jack Skellington, el Rey Calabaza del filme de Tim Burton “The Nightmare Before Christmas”.

• Una procesión de fantasmas siniestros y burlones de la icónica atracción Haunted Mansion.

• “The Princess and the Frog” (Walt Disney Animation Studios) es la inspiración tras la presencia del siniestro Dr. Facilier, quien invita a los poderes místicos y convoca a sus Hombres de las Sombras que residen en el pantano para que extiendan su poder siniestro a lo

largo de su extraño y maquiavélico salón de vudú.

• Otros villanos de Disney, entre ellos La Reina Malvada, Jafar y Cruella, aparecen de la oscuridad, preparados para causar más de un problema…

Los visitantes que participen en Mickey’s Halloween Party están invitados a formar parte de la fiesta disfrazados y también a hacer truco o trato por todo Disneyland, en busca de dulces u otras opciones saludables. Y como detalle adicional, no podía faltar el espectacular show de fuegos artificiales “Halloween Screams”, una exclusiva para los visitantes de Mickey’s Halloween Party, y que es presentado por el “Maestro de Sustomonias” Jack Skellington.

Para más información acerca de Halloween Time en Disneyland Resort, visita www.DisneylandEspano l.com/Halloween. Las atracciones y los eventos están sujetos a cambios sin previo aviso.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

¡Estamos Celebrando Nuestro 4to. Aniversario!

OFERTA ESPECIAL de AMOR y AMISTAD

durante el mes de Septiembre

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

15

16

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

Servicio de Wi-Fi GRATIS

847 S. Union Ave. Los Angeles CA. 90017

•(213)388-0150 •(323)327-5752

Atendidos por su propietaria

roSArio

SERVIEXPRESS Envío de Paquetería dos veces por semana

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

17

18

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana

NUESTROS TALENTOS Giovanni Medina Alba

“La soledad es el imperio de la conciencia” - Gustavo Adolfo Bécquer

Lanza con éxito su primera obra literaria: “Carta a mi sobrino” (Especial LPC) .Con la asistencia de amigos y personas muy cercanas, el pasado 1ero de septiembre tuvo lugar en el restaurante El Mesón Criollo de la ciudad de Van Nuys el lanzamiento de la primera obra literaria de Giovanni Medina Alba “ Carta a mi Sobrino “ .

Evento que tuvo como moderadora a la bella Celia Turcios y que contó con la presencia del doctor Edgar Villamarin quien además de moderador , fue quien colaboró con Giovanni en la elaboración del prólogo del libro.

Luego de una exposición amplia sobre los pormenores de la obra y todo aquello que rodeó su inspiración y su culminación, quedó claro para los asistentes y para los

18

futuros lectores, que uno de los fenómenos más difíciles de asumir en la vida son las pérdidas a todos los niveles.

Y por medio de esta obra,

Giovanni hace una invitación al lector no solamente a que enfrente sus propias pérdidas... también para que cada quien exprese

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

aquello que nunca dijo o manifestó antes y que de alguna manera exterioricen todas aquellas historias pérdidas en el tiempo y que

vale la pena que el mundo conozca y tome de sí una invaluable enseñanza.

“Carta a mi sobrino” es la primera de varias obras que

este talentoso escritor tiene en sus planes lanzar en los próximos meses. Su pasión es la de contar historias que dejan lecciones profundas y de paso invita a sus lectores siempre a que realicen un tour en las estructuras de sentimiento humano el cual es inmune al paso del tiempo y conserva en nosotros su integridad sin importar las condiciones del medio donde surge.

“Agradecido infinitamente con todos y cada uno de los asistentes que me acompañaron en el génesis de mi primera obra literaria.

Espero poder alcanzar una buena conexión con los lectores y así compartir lo mejor de nuestras historias y a través de sus moralejas, incrementar nuestro propio sentido de la existencia” declaró emocionado el escritor Giovanni.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2016

"Sin haber conocido la miseria es imposible valorar el lujo” - Charles Chaplin

El market y restaurante Colombian Delicatessen

Estrena su nuevo local más amplio

19

SOBRE SALIENTE

Muy emocionados los socios Carolina y César nos comentaron que “con todo el amor del mundo hemos abierto este lugar... lo hemos agrandado y los esperamos para que disfruten todo lo que les podamos brindar y con todo el cariño del mundo... ¡Bienvenidos a todos! ¡y esta será la casa de los colombianos!

La celebración de su 1er Añito Felicitaciones para ETHAN ALEXANDER por:

El pasado sábado 3 de Septiembre Arturo y Sandra Velázquez celebraron el primer cumpleaños de su primogénito Ethan Alexander en unión de familiares y amigos. ¡Felicidades!

Mega Festival Peruano 2016

Presentó a Víctor Manuel L.A. PRODUCTIONS y su Presidente Martin Vera, Organizador del evento realizado en el Pico Rivera Sports Arena.

¡¡¡Atención Dueños de Negocios!!!

Genere Nuevas Ventas en su Negocio con

Por más de 25 Años ayudando a generar nuevas ventas para decenas de miles de negocios.

¡CONÉCTESE, INTERCAMBIE, AHORRE Y GANE! Información: (818) 324-1224 www.itexla.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

19

20

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana

“Libertad sin socialismo es privilegio e injusticia; Socialismo sin libertad es esclavitud y brutalidad” - Mijaíl Bakunin

LEGADO

Fue canonizada por el papa Francisco

La madre Teresa de Calcuta ya es Santa (Cortesía: Univision)."Proclamamos a la beata Teresa de Calcuta santa y la inscribimos entre los santos, decretando que sea venerada como tal por toda la Iglesia", declaró el Papa, quien pronunció en latín la frase de canonización ritual ante unos 100,000 fieles.

"Que nos ayude a entender que nuestro único criterio de acción es el amor gratuito, libre de cualquier ideología (...) y ofrecido a todos sin distinción de lengua, cultura, raza o religión". Con esas palabras y ante unos 100,000 fieles, el papa Francisco proclamó santa a la madre Teresa de Calcuta, símbolo de la defensa incansable de los pobres.

El Papa utilizó la fórmula en el latín como es habitual en estos casos para declarar la santidad de la religiosa, que murió en Calcuta en 1997, a los 87 años: "Proclamamos

El rincón de la trova

P o r L o s H e r m a n o s M o n r o y : w w w. h e r m a n o s m o n r o y. c o m

JUGANDO AL SÍ Y AL NO

a la beata Teresa de Calcuta santa y la inscribimos entre los santos, decretando que sea venerada como tal por toda la Iglesia".

Desde primera hora de la mañana comenzaron a congregarse en la emblemática plaza de San Pedro, engala-

nada para la ocasión, los afortunados que consiguieron una de las 100,000 entradas emitidas para el evento.

Durante la ceremonia papa Francisco elogió su labor "en defensa de la vida humana" y valoró su lucha

pasa a la parte inferior >>>>

Había un juego muy curioso: Hablar y no contestar Porque si usted contestaba Un regalo debía dar

El dar y no recibir Era un juego divertido: Si al darle, usted recibía El jueguito había perdido

En Colombia este “jueguito”

<<<< viene de la parte superior

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

SÍ a que les den terrenos Sitios de concentración Pero NO a que lleven armas Sino palas y azadón

En épocas decembrinas Se jugaba por doquier Y para ganar el premio No se podían distraer

Se jugaba al SÍ y al NO y había, por obligación Contestar siempre que SÍ O contestar siempre NO

20

Pero que lo hagan las Farc

Para los que no recuerdan Yo les quiero recordar Qué eran los aguinaldos Y cómo podían jugar

contra el aborto.

También destacó su valor al hacer "sentir su voz a los poderosos de la tierra para que reconocieran sus culpas ante los crímenes de la pobreza creada por ellos mismos".

El público celebró la proclamación con un gran aplauso antes de que se llevara al altar, donde prosiguió la ceremonia, una reliquia con unas gotas de sangre de la santa contenida en un relicario tallado en madera con forma de cruz.

El papa francisco ofició la ceremonia de canonización junto con 70 cardenales, 400 obispos y 1,700 sacerdotes, a la que acudieron algunas personalidades como la reina Sofía de España; la

NO a que les pongan sueldo Sin tener que trabajar Ni que vayan al congreso A querernos legislar Señores ya comenzó Se lo inventaron en Cuba Y el congreso lo aprobó.

Pero decir SÍ o NO Habiendo tantas opciones No es forma de decidir Pues habrá equivocaciones.

SÍ a la Paz por supuesto Pero NO a la impunidad SÍ también al desminado

primera dama de Panamá, Lorena Castillo de Varela, y el ministro hondureño de la presidencia, Reinaldo Sánchez Rivera.

Proceso de canonización El pontífice argentino quiso que la canonización de la madre Teresa fuera durante la celebración de esta Año Santo dedicado a la Misericordia, como la que repartió en vida la religiosa nacida en 1910 en el seno de una familia albanesa en Skopje, Macedonia.

Para que la Iglesia católica eleve a la categoría de santo a una persona abre un proceso en el que es necesario demostrar que obró dos milagros, uno para la beatificación y otro para la canonización.

SÍ a que siembren el campo Pero NO a que siembren coca Pues si siguen en lo mismo La guerra ahí SÍ se desboca.

Por eso yo sí quisiera Que venga otro presidente Y que le exija a las Farc ¡Responder por su expediente!

En su caso, el primero fue una "curación inexplicable" de Mónica Besra, una mujer india de 34 años, que padecía un tumor en el abdomen que se repuso después de que le colocaran una imagen de la santa en el abdomen, y por el que la madre Teresa fue beatificada en 2003.

Y el segundo, fue protagonizado por el brasileño Marcilio Andrino, de 35 años, que padecía una grave infección cerebral y se sanó en 2008 después de que su esposa pidiera la intercesión de la religiosa, que se le atribuyó la "cura milagrosa".

Su festividad a partir de ahora en el calendario católico de santos será el 5 de septiembre, día del aniversario de su muerte.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2016

“Mide lo que sea medible y haz medible lo que no lo sea” - Galileo Galilei

Su último concierto... y el último mensaje que dejó Juan Gabriel Cortesía: Univision.

El cantautor mexicano Juan Gabriel realizaba su gira 'MeXXIco es Todo 2016' y el viernes 26 de Agosto, en el que sería su último concierto, se presentó en Los Ángeles con un traje oscuro para su despedida. Un adiós que no planeó y sin embargo estuvo a su altura, una última serenata dedicada a su público y un mensaje que define en gran parte el legado de este artista que marcó generaciones.

'El Divo de Juárez' hizo una presentación en la que mostró toda su vitalidad y entrega, y en la que recalcó de principio a fin su orgullo por México.

El concierto se convirtió en una auténtica fiesta en la que fue acompañado en el escenario por alrededor de 60 músicos de mariachi y orquesta, bailarines y coristas.

El escenario, que asemejaba una guitarra, le permitió recorrerlo en 360 grados, mientras se veía su imagen en enormes pantallas en la parte superior. Y allí fue donde se reflejaron las últimas palabras a sus fans: "felicidades a todas las personas que están orgullosas de ser lo que son".

Con este mensaje cerró su concierto, su última subida al escenario y la despedida a su público.

Alberto Aguilera Valadez murió a los 66 años en Santa Mónica, California, a las 11:30 a.m. tras sufrir un infarto, según reportaron familiares.

Su gira por diversos lugares de Estados Unidos y México inició el viernes 19 de agosto en el Valley View

El cantante y compositor Alberto Aguilera Valadez, conocido como Juan Gabriel, falleció el domingo 28 de Agosto en Santa Mónica, California, a los 66 años de edad.

Selena Barros, encargada de la oficina forense en la ciudad de Los Ángeles, informó que su muerte ocurrió a las 11:30 am hora local.

21

SOBRESALIENTE Río Grande… una aventura musical de Carlos Vives

Una alianza de La Vaca Mariposa y Gaira Música Local (Especial).Una nueva escuela de música nace en Bogotá. Río Grande, un lugar mágico para sentir, crear y comprender la música, es un espacio novedoso y diverso, en donde los niños desde los 6 meses hasta los 12 años podrán vivir una experiencia de formación musical y artística a través del juego, el movimiento y la creación y a partir del reconocimiento de la música infantil, colombiana y las músicas del mundo como sus principales referentes.

Río Grande abre sus puertas con una propuesta que propone tres énfasis pedagógicos: los fundamentos de la música, la práctica instrumental y los diferentes ensambles logrando un balance entre el aprendizaje teórico y lúdico, la interpretación individual y la prácti-

ca colectiva. Así mismo, la escuela ofrece formación en danza y teatro, con el fin de ofrecer una formación integral entre la música y las artes escénicas.

Río Grande tiene como sede los nuevos espacios de Gaira Música Local: aulas de clase, estudios profesionales de audio y televisión, el escenario recientemente renovado, diversas áreas de esparcimiento y camerinos.

Así, el aprendizaje de la música será holístico y divertido, los niños y jóvenes de la escuela tendrán la

influencia cercana de los artistas que participan de las actividades de Gaira y podrán realizar producciones de materiales sonoros y audiovisuales; además tendrán acceso a múltiples actividades culturales.

Río Grande cuenta con la participación en diversas de actividades con reconocidos artistas. De la mano de su conocimiento y proyección artística, los estudiantes de la escuela conocerán sus creaciones, propuestas y visión en torno a la música y las artes.

La familia del artista originario de Parácuaro, Michoacán, confirmó que la causa de su repentina muerte fue un infarto.

"Juan Gabriel fue un gigante dentro de la industria musical donde fue y será popular", dice un comunicado de su familia.

"La muerte de mi padre es una trágica pérdida para todos nosotros, su familia, colegas y fans. Damos las gracias de corazón por la gran cantidad de condolencias que hemos recibido desde distintas partes del mundo, incluido el presidente Enrique Peña Nieto.

Sabemos que nuestro padre extrañará entretener a sus incontables fans, que le trajeron una inmensa felicidad en vida", aseguró su hijo Iván Aguilera en el mensaje escrito.

Casino Center de San Diego.

Tras su muerte, el artista también dejó pendientes conciertos que tenía programados para todo el mes en Guadalajara, Jalisco, el 3 de septiembre; Seattle, Washington, el 9; Fresno, California, el 11; Las Vegas, Nevada, el 16; Dallas y McAllen, Texas, el 18, 22 y 23; Chicago, el 25 y Greensboro el 29.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

De acuerdo con la página oficial de su gira, en octubre tenía planeado viajar a las ciudades de Miami, Saltlake City, Nueva York, Laredo, Phoenix, Foxwoods y el 30 de octubre visitaría Puerto Rico.

Su más reciente trabajo 'Los Dúo' fue el disco más vendido durante el año pasado en México y durante 10 meses entre 2015 y 2016 se mantuvo en el número uno de la lista Top Latin Albums.

la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

21

22

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana

RELEVANTE

Se lanza como concejal en Anaheim El colombiano Freddy Fitzgerald-Carvajal (Especial LPC).En entrevista exclusiva La Prensa para Colombiana Freddy nos habló un poco de su vida personal y de todas sus actividades políticas.

Freddy FirzgeraldCarvajal: Soy nacido en Cali, Colombia, llegué a la ciudad de Anaheim en el año 1998 tenía 12 añitos, donde ahora me estoy lanzando como candidato a concejal, antes de eso fui parte de la comunidad, crecí en la comunidad, me gradué de la universidad de California Fullerton con un diploma en Relaciones Públicas, Administración Pública y Política, al momento de mi graduación la economía no era buena, y terminé en Alemania, estuve trabajando en el gobierno de ese país, en el congreso alemán, fue una experiencia hermosa, donde aprendí mucho sobre su sistema, su filosofía, que es una de las cosas que estoy tratando de traer al concejo de Anaheim, tenemos un proyecto para cambiar la ciudad, gracias al movimiento de la comunidad latina inmigrante vamos a tener una buena contienda electoral sobre la ciudad de Anaheim ya que será por distritos, y ya no se necesita tanto dinero y poder para representar a la gente de Anaheim. En este momento me estoy lanzando como concejal en el distrito 1.

La Prensa Colombiana ¿En qué momento comenzó a interesarte la vida Política?

FF-C: ¡A mí me encanta la vida política! La verdad empezó un amor con la historia, mi abuelo era un amante de la historia y tuvo un cargo como político en Colombia y fue desde entonces que me empezó a hablar de imperio romano, el hecho de ver como estos imperios crecieron y ver como uno de estos mismos imperios cae; y todo fue

22

“La estimación depende de creer o no creer en quien se estima; el amor, ésta es su tragedia, aunque no crea, ama” - Jacinto Benavente

Por: Elizabeth Lara Email: Luzliz9@hotmail.com

por medio de la política, fue por medio de relaciones entre personas a lo que ahora le llamamos política, y fue así como me enamoré de esta.

LPC: Ahora que te postulas por primera vez ¿Cuál es la diferencia entre tus contrincantes y tú?

FF-C: Las diferencias son muchas, soy el único candidato latino, la comunidad puede hablarme en español, soy el único que se refleja y entiende nuestras raíces latinas, la gran diferencia es que estamos con la comunidad, en Anaheim tenemos una problemática, Corporaciones y los residentes de la ciudad, estamos hablando que a las corporaciones se les han dado más de 500 millones de dólares del dinero del pueblo, muchos de mis contrincantes apoyan este tipo de prácticas, cuando la comunidad en este momento tiene problemas por ejemplo en los parques, las bibliotecas que no se le han metido mano desde los años 80´s, las computadoras están obsoletas, estamos hablando de la ciudad que tiene el centro de convenciones más grande del Oeste del país, Anaheim Convention Center, 2 equipos profesionales Angels y Ducks, el área de resort como Disneyland, el Honda Center, tenemos muchos medios de donde sale el dinero, pero por alguna razón la comunidad no se ha beneficiado, lamentablemente la mayoría de la política en Anaheim se maneja por dinero, por -intereses especiales- como le dicen los

americanos, y esa es la diferencia con mis contrincantes, yo estoy con el pueblo, vamos a traer inversiones para el pueblo… para que crezcamos.

LPC: ¿Cómo visualizas tu futuro de aquí a unos 10 años?

FF-C: Personalmente, mi futuro….yo me acabo de comprometer el pasado febrero con una hermosa mujer, pienso casarme, ya me veo con familia, los veo creciendo en el área donde me estoy lanzando como candidato, por eso le estamos metiendo todo a este proyecto, porque desde mi abuela, hasta mi hermanita menor con su esposo, viven en el área, en 10 años me veo y espero haber ganado esta elección y espero lanzarme en una posición más alta para ayudar la comunidad latina a mejorar status en este entorno donde lamentablemente nos tratan un poquito menos que los demás, y hay varias razones desafortunadamente solo nos ven como una comunidad, no ven que podemos producir líderes, que salimos adelante, que podemos ser hombres de negocios, no solo personas políticas, hay artistas, hay personas líderes comunitarias, hay gente que solo siendo inmigrantes y demostrando todo su valor que vienen desde cualquier país latinoaméricano a tratar de conseguir ese sueño americano…para mí son unos “héroes” pero lamentablemente no tenemos ese concepto y vamos a tratar que en -10 años- poder tener a un joven que me diga tú me inspiraste a estu-

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

“A mano abierta, agarra duro” Un lema metafísico muy claro y verdadero. Te explico: Si Dios te quiere dar algo y tienes ocupadas tus manos con algo que crees es bueno para ti en ese momento. ¿Cómo lo tomas o agarras? ¡Tendrás que soltar eso que tengas en tus manos a fuerza!. Pero solo lo sueltas si es mejor o más bueno lo que te van a dar. ¡Obvio!. Cualquier Ser con inteligencia lo haría. ¿O no?. Bueno pues esa es la mayor prueba de fe que nosotros tenemos a Dios. Él nos quiere dar algo mejor porque lo que tienes en tus manos ya no lo necesitas, es caducado o no sirve ya para ti. Necesitas algo más. Y Dios lo sabe, por eso te lo quiere dar. Pero si no tienes fe y no crees no lo soltarás eso que tienes allí. Por lo tanto la mayor prueba de amor y fe a tu creador es esa pre-

diar política, economía, ser enfermera, doctora, aún falta un poco de inspiración espero en 10 años voy a trabajar muy fuerte y llegar al congreso y hacer esa clase de diferencia.

LPC: ¿Cuál sería tu mensaje para la comunidad latina?

FF-C: A la comunidad latina, mis hermanos, mis hermanas, necesito su apoyo, somos una comunidad muy unida para todo estamos hablando de que si se trata de fiesta, ahí estamos, pero vamos también a tratar de reunirnos para hacer el cambio en nuestras comunidades, hemos sido

cisamente. Soltar y creer que lo que te va a dar es mucho mejor. Un padre no le daría a su hijo algo feo, ¿verdad?. Ya lo dijo el maestro Jesús: "¿Alguno de ustedes sería capaz de darle a su hijo una piedra cuando le pide pan?". San Mateo: 7:7-11. Obvio que no lo haríamos pues somos buenos. Pues imagina a Dios que es ¡PERFECTO! Que no te dará.

Por esa razón a mano abierta agarra duro. Es como nosotros sabemos que es un hecho que damos para recibir. afectados porque no tenemos una representación en esta comunidad de la cual ya somos parte, somos muy colombianos, peruanos, mexicanos etc. pero somos ya parte de este sistema americano, vivimos acá, y necesitamos representarnos y tener a alguien que represente nuestra voz, y de todo corazón me encantaría ser esa voz para ustedes, les agradecería a todos que me pudieran apoyar.

LPC: Podrías enviar un mensaje para nuestra comunidad colombiana

FF-C: ¡A mis hermanos colombianos, mi gente, pri-

Soltamos y tenemos multiplicado. Dios nuestro Padre Eterno no nos va a dar otra cosa que no sea bendiciones. Por lo Dios te guie La luz de lo tanto soltemos poco para agarrar lo mucho.

"A mano abierta agarra duro". Suelta, abre tus manos y duro agarras lo que viene y mejor. O sea suelta y recibe. Ves que fácil es ser feliz. Tener confianza en tu creador por qué él sabe que necesita su creación.

Que la Luz del Dios viviente te llene en abundancia. los Ama Ely☼

mero que todo…los adoro! nosotros somos una gente echada p´lante, gente con berraquera, nosotros le metemos a todo y aquí estamos en esta comunidad americana, y ese es otro reto para nosotros y necesitamos ser parte de esto, tener líderes, hacer cosas no sólo en forma de rumba, diversión sino ya meternos en el sistema para hacer cambios que de verdad cuentan para nuestra comunidad colombiana y hacer cosas positivas, tenemos todo, lo único que necesitamos es apoyarnos y ojalá pueda contar con todos ustedes para llegar a ser concejal del distrito1 en Anaheim.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2016

“La ironía es una tristeza que no puede llorar y sonríe” - Jacinto Benavente

23

CLASI-PRENSA

¡Fortalezca su negocio anunciándose en esta sección de clasificados!

Sonia

Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE

USTED ORDENA Y NOSOTROS LE SERVIMOS A SU PUERTA

DELICIOSA LASAÑA COLOMBIANA Y VARIAS COMBINACIONES •PAVO ASADO •LECHONA •TAMALES VALLUNOS •NATILLA •BUÑUELOS •EMPANADAS •PANDEBONOS •AREPAS •MORCILLA Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales

Con CArol (562)242-4480 • Con SoniA (562)713-3894 WWW. PROGRAMAVOCESDELATIERRA . COM

RADIO TANTANAKUY PROGRAMA RADIAL ARGENTINO CON ESPÍRITU LATINOAMERICANO MÚSICA - HISTORIA - LEYENDAS

Lunes de 7 a 9pm: Silvando Bajito. Tangos Conducción: Oscar I. Márquez Miércoles de 7 a 9pm: Voces de la Tierra Producción: Raquel Castro Viernes de 3 a 5pm: Voces de la Tierra Un programa de O.R.O. Publ. 661.251.4964

MÚSICA LAS 24 HORAS - (661) 621-2006

¡ ATENDEMOS

TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS !

EMPACAMOS TELEVISORES, LAVADORAS, SECADORAS, ETC.

¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL

CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN?

¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR

JUAN DE LA ESPRIELLA Interpreter / Translator

(818)913-0718

¡Bajo en Grasas y Económicos! ¡Especial para sus reuniones familiares, sociales y privados!

Haga su orden llamando a los teléfonos:

266-4370 562 948-1828

562

- Pregunte por el Servicio de Entrega a Domicilio -

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

23

24

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana

RELEVANTE

Colombia en los Juegos Olímpicos de Río 2016 Cortesía: www.elespectador.com.- Eduardo González Restrepo es el director deportivo del Comité Olímpico Colombiano. Para él, los balances en el alto rendimiento se hacen calculadora en mano, pues los resultados y las estadísticas son los verdaderos indicadores de su gestión y la de su equipo de metodólogos, Andrés Duque, Ómar Alberto Arboleda, Albeiro Quiroz y Edwin Cabezas.

Fueron ellos quienes, de acuerdo con el comportamiento de nuestros atletas durante el ciclo olímpico, pronosticaron que más de 140 clasificarían para Río y que se obtendrían entre seis y ocho medallas, mejorando los colores de las que obtuvo Colombia en Londres 2012.

No se subieron al podio, ni recibieron aplausos y ovaciones del público, pero también merecen un reconocimiento, al igual que el equipo médico liderado por el doctor Juan Carlos Quiceno y el grupo de fisioterapeutas y sicólogos.

Su trabajo y el de entrenadores y auxiliares permitió que Colombia celebrara y disfrutara los juegos de Río.

“Los resultados generales nos dejan tranquilos. Pasamos de un oro, tres platas y cuatro bronces en 2012 a tres oros, dos platas y tres bronces ahora. Mejoramos los colores. Quedamos hace cuatro años en el puesto 38 y ahora vamos a estar entre el 20 y el 25. Veníamos de conseguir 14 diplomas (que se les entregan a quienes terminen entre los ocho primeros de cada prueba) y acá logramos 21”, asegura González, quien destaca además que Colombia terminó con más de 100 puntos olímpicos, superando los 80 presupuestados.

Esa evolución se podría prever por los resultados del ciclo olímpicos. En los Juegos Bolivarianos de Perú en 2013, los Suramericanos de Santiago de Chile 2014, los Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez 2014 y los Panamericanos de

24

COC, Baltazar Medina, y el jefe de Misión, Ciro Solano, en que “este gran resultado es el fruto de un proceso de cuatro años. Mejoramos los colores de las medallas, que era el objetivo principal”.

Toronto 2015 ya nuestro país se había confirmado como potencia deportiva del continente y mejorado con creces sus actuaciones en ediciones anteriores.

Los pronósticos del Comité Olímpico Colombiano no se han hecho a la ligera, sino que tienen sustento técnico. “Otro aspecto importante es la conformación de la delegación.

No trajimos a los deportistas (148, sin Camilo Villegas, quien renunció al cupo), porque no vinieron invitados. Se clasificaron, que es diferente.

Cumplieron con marcas mínimas que se le exigen a la élite mundial. Además, hay renovación. Cuatro medallistas de Londres repitieron, pero los otros cuatro son nuevos. Mariana Pajón apenas tiene 24 años, tiene muchos años para seguir liderando nuestras delegaciones”.

Y aunque es mejor hacer balances cuando se gana, no todos los deportes cumplieron con las expectativas que se habían planteado. “Eso hay que revisarlo y analizar las causas. No esperábamos medallas, pero de pronto sí un desempeño mejor en arquería, taekwondo y gimnasia, por ejemplo”, acepta González.

No es un dato menor que en la tabla general de medallería Colombia sea el tercer país de Latinoamérica, superado por el local, Brasil, y por Cuba, que sustentó su presentación apenas en tres disciplinas: boxeo, judo y lucha.

Todos felices Quienes no caben de la dicha por la actuación de la delegación colombiana en Río son los deportistas, sus entrenadores y los dirigentes.

Coincidieron el presidente del

Aspiran a conformar un grupo de 200 deportistas apoyados para el ciclo que termina en Tokio 2020.

La bicampeona olímpica de bicicrós, Mariana Pajón, señaló que “ha sido un orgullo muy grande pertenecer a este gran equipo que ha logrado la mejor actuación de nuestra historia. El apoyo del Estado a nuestros deportistas se ve reflejado en los resultados. No solamente el mío, sino el de todos, porque acá somos todos ganadores, pertenecer a la élite mundial nos hace grandes”.

Caterine Ibargüen agregó: “Esperemos que el patrocinio y las ayudas se mantengan y mejoren, pero no solamente para mí o para los medallistas, sino para todos los deportistas, que hemos demostrado que cuando tenemos las condiciones apropiadas, le peleamos de tú a tú al que sea”.

Terminan los Juegos Olímpicos de Río con el título para Estados Unidos y una sorprendente actuación de Gran Bretaña, que comienza a cosechar los resultados de la cultura deportiva que sembró en Londres 2012. Será una edición inolvidable por las hazañas de los nadadores Michael Phelps, Katie Ledecky y Katinka Hosszu, el atleta Usain Bolt y la gimnasta Simone Biles, pero sobre todo porque el Himno de Colombia sonó tres veces, como nunca antes.

Brasil cumplió. A pesar de las dificultades previas, organizó unos juegos maravillosos, con escenarios de primera y el ambiente de un país que ama el deporte y lo vive con pasión. Hasta dentro de cuatro años, cuando Tokio, como en 1964, vuelva a acoger la mayor y más bonita celebración de hermandad que tiene la humanidad.

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

Cocina=Salud

“Si no te equivocas de vez en cuando, es que no lo intentas” - Woody Allen

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

10 ALIMENTOS PARA DEPORTISTAS

¿Cómo tener más energía sin usar sustancias nocivas y peligrosas? Los deportistas necesitan entre ¡5000 a 7000 calorías diarias! ¿Demasiadas? Sí, porque queman entre 3000 y 5000 calorías durante las prácticas. Para estar saludables y equilibrados ¿Qué pueden consumir entonces?

Respuesta: “Alimentos completos”, los cuales: hidratan, reparan músculos, previenen calambres y reemplazan los nutrientes perdidos al sudar. ¡Listos para la competencia, ADELANTE!

He aquí 10 de los mejores alimentos y bebidas para “deportistas de alto rendimiento” 1.- Granos, nueces, almendras, garbanzos contiene hasta 19 gramos de proteína en 100 gramos 2.- Frutas: Energizan y son fuente de hidratos de carbono, potasio, fibra y contienen ¡cero grasa!

3.- Leche: Construye huesos fuertes gracias al calcio, previene calambres musculares gracias al magnesio y el potasio. Recomendación

leche de almendras por su alto contenido en proteína.

4.- Soya: Contiene más proteína que la carne. Calcio, hierro y zinc; importantes para regenerar los huesos, mejorar el transporte de oxígeno en la sangre. No contiene colesterol y es una excelente fuente de omega5.- Mejora el sistema cardíaco-circulatorio y controla la presión sanguínea. 5.Pescado: El atún y el salmón aportan ácido Omega 3, que ayudan a recuperarse más rápidamente del desgaste y reparan los músculos.

6.- Vegetales: Al igual que las frutas, previenen la deshidratación. También ayudan en la reparación del músculo.

7.- Pastas y arroz integrales: Fuente de hidratos de carbono; dan energía para hacer ejercicio y acelerar la recuperación física.

8.- Bebidas con electrolitos: Mantenerse hidratado es clave. Se pierde mucho sodio a través del sudor y estas son cruciales para evitar los calambres y la deshidratación. Evitar “bebidas energéticas”.

9.- Alimentos ricos en sodio: Al perder mucho líquido, incluir estos para retener agua y evitar calambres: nueces, piñones y frutos secos.

10.- Azucares: Miel, dátiles, plátanos, uvas pasas.

Energizan naturalmente.

Evitar azucares refinados pues estas “bajan” el rendimiento físico. ¿Mito o realidad?: Si no se consume carne; ¿El cuerpo pierde fuerza para competir?

Respuesta: No necesariamente, mientras sustituyamos adecuadamente la proteína y tengamos una alimentación completa.

Pregunta al Doctor: ¿Es cierto que algunas bebidas energéticas son peligrosas?

Respuesta: Pueden ser letales y más cuando se tiene problemas del corazón pues aceleran el pulso cardiaco. ¿Pregunta al Chef?: ¿Podría compartir una bebida natural que aumente la energía y que no sea peligrosa?

Respuesta: El jugo de kiwi, uva y manzana. Sacia, es ligero y tiene un gran sabor.

UN AMIGO EN LA COCINA: “SIGUE” (Sándwich Integral, Grandioso, Único y Energético) -Cocina CalifornianaIngredientes

Propiedades nutricionales

2 Piezas de pan integral

Aporta hidratos de carbono fuente de energía.

3 Onzas de atún o “humus”

Es más ligera que la carne y más nutritiva.

1 Jitomate mediano

Fortalece el musculo cardiaco e hidrata.

1 Aguacate, nueces o almendras

Grasa saludable, provee de energía al cuerpo 7 Hojas de espinaca Contiene vitamina “K” y nutrientes completos.

Procedimiento: Tostamos el pan y le untamos atún o “hummus”, agregamos la espinaca, el jitomate y aguacate.

Tips” y más: Podemos sustituir el pan por “pita integral”.

Regalo a la belleza: Mascarilla: “Reparación”. Aplicar el gel de sábila sobre la parte afectada y dejar por 20 minutos.

Después enjuagar con agua tibia. Protege del sol, aporta tersura, elasticidad y repara

la piel.

Vocabulario: Pasta de garbanzo y aceite de oliva. Pita=Pan plano mediterráneo.

Alimenta tu mente: “Con mente firme, corazón motivado y cuerpo sano; seguro la victoria estará de nuestro lado”.

-Chef R Roldán ND.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

M a c o n d o y su Sonora Información y Contrataciones

562-287-3973

Disfrute en sus Reuniones sociales con:

Amenice sus Reuniones Familiares o Sociales con Música en Vivo y con un Exquisito Repertorio de Nuestra Música Colombiana

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

(626) 221-0431 INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES

DISPONIBLES

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

PARA

FUNERALES

www.lalofitness.com

“Fuego y Sabor Latino”

CLASES, PRESENTACIONES, COREOGRAFÍAS, EVENTOS Y MÁS

Es la única compañía de Salsa Colombiana en la costa Oeste INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:

•María Díaz: (909)754-8092 •César Díaz: (786)712-0441 Encuéntrenos en: Instagram o Youtube como fslproductionla y en Facebook como Fuego y Sabor Latino

la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

25

26

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana

VARIADOS

Celebra el Día Internacional del Tocino con la Receta de Ingrid Hoffmann

Colombia:

En el Mundial de Ciclismo (Especial).Rigoberto Urán, Fernando Gaviria y Esteban Chaves serán los principales hombres del equipo colombiano, integrando por 16 pedalistas, que tomarán parte en el Mundial de Ciclismo de Ruta, entre el 8 al 16 de octubre en Qatar.

El técnico, Carlos Mario Jaramillo, escogió al grupo que representará al país, en el que Gaviria disputará su primer mundial en la máxima categoría secundado por un grupo que mezcla juventud y experiencia.

La novedad de la lista es la inclusión del llanero Omar Mendoza. El excampeón del Clásico RCN, meda-

<<< viene de la página 12

Meet the Press, hay aproximadamente 18,000 departamentos de policía en el país, incluyendo policías en las universidades, aguaciles de los condados, policías locales y agencias federales.

Estrictamente hablando solamente de departamentos de policía y aguaciles de los condados, existen 15,400 agencias con policías armados. Suponiendo que cada una de esas agencias tiene 10 miembros armados, tenemos de 15 a 18 millones de policías armados.

Y si tomamos en cuenta el número de personas activas en las fuerzas armadas, como la fuerza aérea, el ejército, el guarda costas y la marina, más la guardia civil y los reservistas, (todas estas ramas tienen fuerzas policiacas armadas), el país tiene 1, 300,000 (un millón trescientos mil) militares activos más 800,000 (ochocientos mil) en las siete reservas. Quiere decir que tenemos un total de 2, 100,000 (dos millones cien mil) de militares activos que podrían participar en la guerra civil apoyando las fuerzas del orden. En total tendríamos aproximadamente 20 millones en las fuerzas del orden en contra

26

llista en la ruta y la CRI de los Juegos Nacionales y actual campeón de la Vuelta a Antioquia, hará su debut en eventos internacionales.

La categoría sub-23 llevará el sello de velocistas como Juan Sebastián Molano, Álvaro José Hodeg (campeón de las metas volantes en la Vuelta de la Juventud) y Brayan Gómez, joven ciclista vallecaucano formado en el ciclismo estadounidense y que la temporada pasada compitió en la apertura del calendario mundialista en Richmond, formando parte de la contrarreloj por equipos con la formación del Champion System - Stan's

de una población civil que posee más armas de fuego que el número de habitantes en el país. Volviendo a repetir, más de 324 millones de armas de fuego en posesión de la población civil.

¿Cuantos civiles armados lucharían contra las fuerzas del orden? Suponiendo que fuesen solo el 10% de la población. Eso serían 32.4 millones de civiles armados con armas de fuego en contra de 20 millones de miembros activos de las fuerzas del orden.

Si el candidato presidencial republicano, el demagogo Donald Trump, continúa instigando a sus seguidores a la violencia y llega a perder las elecciones en Noviembre de 2016, podría estallar una guerra civil. La mayoría de los seguidores del candidato son fanáticos de la segunda enmienda de la constitución, quienes creen que los demócratas quieren quitarles el derecho a poseer armas.

La crisis constitucional que vivimos puede terminar en una catástrofe con consecuencias indescriptibles. Si hubo una crisis constitucional en el siglo 19, que terminó en guerra civil porque

“Puede que no haya ido a donde quería ir, pero creo que he terminado donde tenía que estar” - Douglas Adams

NoTubes.

Daniel Martínez, integrante de la selección en el Tour de l’Avenir, completará la nómina de la categoría.

Por su parte, la representación femenina estará a cargo de Diana Carolina Peñuela (élite) y Tatiana Dueñas (junior); mientras que el boyacense Adrián Camilo Bustamante es el elegido para participar en las pruebas masculinas de la categoría junior.

los ciudadanos exigían tener el derecho constitucional a poseer esclavos, es factible que otra crisis constitucional sobre la segunda enmienda a la constitución, que garantiza el derecho a portar armas, termine en guerra civil.

La única diferencia es que obviamente en el siglo 21 no existe la resistencia contra el derecho de portar armas que existía en el siglo 19 sobre el derecho de poseer esclavos. Si hubiese límites legales al derecho de portar armas de fuego, la población civil no tendría más de 324 millones de armas de fuego.

En este país, como en todos los países civilizados del mundo, deberían de existir límites legales al derecho de portar armas de fuego. Para comenzar, no debería ser un derecho constitucional.

Solamente personas con un permiso emitido por autoridades competentes deberían portar armas.

Desafortunadamente, el problema no se puede solucionar con el poco tiempo que falta para las elecciones presidenciales que son en Noviembre de 2016. ¿Cómo quitarle a una población de 324 millones de habitantes, más de 324

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

El Día Internacional del Tocino, se celebró el sábado 3 de septiembre y es el día del año en que el mundo se reúne para celebrar todo acerca del tocino.

No te contengas. Rinde honor a la exclusiva versatilidad y los sabores del tocino con la celebridad, chef y personalidad de televisión, Ingrid

Hoffmann, y su plato inspirado en la cocina latina de Jibarito con Tocino, Lechuga y Tomate con Chipotle Mayo en el cual el tocino es la estrella.

“La historia de Smithfield de carnes finas ahumadas y curadas aporta al tocino un sabor delicioso que solo se puede lograr a través de este exclusivo proce-

so,” expresa Ingrid.

Ingrid eleva el habitual Tocino, Lechuga y Tomate con este sándwich de tocino crujiente preparado con plátanos y chipotle chili, haciéndolo particularmente exquisito para compartir con familia y amigos en un día tan especial.

Jibarito de Tocino, Lechuga y Tomate con Chipotle Mayo

PREPARACIóN: Para hacer el chipotle mayo, mezcla la mayonesa, el ketchup y el chipotle chili en adobo en un recipiente pequeño, cubre y refrigera hasta que esté listo para servir.

Calienta dos pulgadas de aceite vegetal en una sartén grande a fuego medio a alto. Agrega los plátanos y cocina, dando vuelta de vez en cuando, hasta que estén bien cocidos, aproximadamente siete minutos.

Coloca sobre toallas de

millones de armas de fuego?

Las siguientes sugerencias serían un buen punto para comenzar a limitar la adquisición de armas de fuego.

Solo miembros del orden público podrían portar armas con permisos que solo se emitirían con estrictas evaluaciones médicas, físicas y mentales. También para poder portar armas de

INGREDIENTES: Rinde 4 porciones 1/3 taza de mayonesa 1 cucharada de ketchup 1 chipotle chili en adobo, sin semilla y picado Aceite vegetal, para freír 2 plátanos amarillos (ni negros, ni muy maduros) cortados a la mitad, y luego a lo largo por la mitad 1/2 cucharadita de sal gruesa 4 hojas de lechuga romana 8 rodajas de tocino Smithfield Hometown Original, cocidas y cortadas por la mitad 8 rodajas de tomate papel para escurrir.

Reserva el aceite en una sartén.

Coloca los plátanos entre dos hojas de papel manteca o bolsa plástica. Con un mazo para carne o una cacerola profunda con base pesada, presiona y aplana.

Calienta el aceite vegetal en la misma sartén a fuego medio a alto.

Agrega los plátanos y cocina, dando vuelta de vez en cuando, hasta que

fuego, el individuo debería tener una preparación técnica sobre el uso de dichas armas. Las personas autorizadas tendrían que probar su aptitud física, al igual que su aptitud psicológica para hacerlo.

Además deberían pasar exámenes de idoneidad que evalúen los conocimientos del individuo sobre el uso de dichas armas. Los exá-

estén crujientes; pásalos a toallas de papel para escurrir. Esparce sal sobre los plátanos mientras que estén tibios.

Para servir, esparce un poco de chipotle mayo en cuatro de las rodajas de plátanos. Cubre cada uno con lechuga, tocino Smithfield Hometown Original y tomate. Cubre los plátanos restantes para formar un sándwich y sirve. menes deberían ser administrados por un instructor certificado y hacerse en un polígono habilitado. La credencial para portar armas debería ser un trámite adicional que se autorizaría solo en casos especiales. En otras palabras, solo las autoridades del orden público deberían portar armas de fuego, lo cual tampoco es necesario en países civilizados.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2016

**CLASI-PRENSA**

E M B A JA DA D E C O LO M B I A

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6:00 P.M. OBSERVACIONES: HORARIO DE ATENCIÓN DE LA OFICINA DE VISAS DIPLOMÁTICAS Y OFICIALES: LUNES A JUEVES, 9:30 A.M. A 11:30 A.M. LÍNEA GRATUITA PARA INFORMACIÓN DE TRÁMITES:

EN WASHINGTON - ESTADOS UNIDOS Representante: Embajador: JUAN CARLOS PINZON BUENO Circunscripción: Dirección: 2118 Leroy Place NW, Washington DC 20008 Teléfono(s): 1(202) 387-8338 Fax: 1 (202) 232-8643 - (202) 797-5113 e-mail: ewashington@cancilleria.gov.co Página web: estadosunidos.embajada.gov.co

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

1(888) 764-3326

SERVICIO DE CHAT, VIDEOLLAMADA Y CORREO ELECTRÓNICO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB WWW.CANCILLERIA.GOV.CO

Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO

310.487.8979 310.756.3497

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

Ballet, Yoga, Dance Fitness - IN THE HOLLYWOOD AREA -

Beatriz Eugenia Vasquez

(323) 545-7826

beavas@sbcglobal.net

www.beatrizeugenia3-19danceart.com

Clases de Canto

POR EL PROFESOR LUIS

BARBARÁN “BARBARITO”

Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania INFORMACIÓN: 323.427.0301

ACCESORIOS

para CELULARES

Somos mayoristas Productos garantizados Castle Supplies Wholesale Garden Grove, CA.

714.650.2856

ELECTRICIAN

RESIDENTIAL - COMMERCIAL

Apartaments, Mobile Homes, Condos

Informes: 760.481.4183

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

27

•New Lines 120V - 240V •Fans •Smoke Detectors •Breakers •Sub Panels •New Additiones •Timers •Low Voltage •Dimmers •Plugs •Switches •Motors •Transformers •All Kind of Lights •Saving of Energy •Panel Principal •System of Illumination

(951) 903-5370

¿NECESITA INVERTIR EN COLOMBIA?

Contrataciones: gostevetainment@gmail.com 310.938.6757

INMOBILIARIA DIEGO HUERTAS P.

•TEL: 320 645 2327 •WHATSAPP # 322 500 0027

$

15

Anuncie en este espacio por

951.278-4141

EN COLOMBIA

+Registro Marcas +Franquicias e Invima +Asesoría Jurídica Integral CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS Directo a Colombia:

011-572-892-0077

•Adiciones •Construcciones Nuevas •Remodelación de Baño y Cocina •Paredes de Boque •Cerámica/Tile •Plomería •Electricidad •Techos / Roofing •ADA and Handycap •Instalación de Pisos, Ventanas y Puertas •Asfalto •Demarcación de Parqueaderos •Planos y Permisos

Llame a Luis Echavarria

714.809.9161

luis705@rocketmail.com

VISITE NUESTRA PÁGINA WEB:

WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

SÓLO PARA COLOMBIA

CERTUCHEF Solo en Cali Colombia

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

No deje que sus memorias se arruinen con el pasar de los años... transfiera sus cintas de video a DVD y ¡Disfrúteles con su familia y sus amigos!

TRABAJAMOS CON TODOS LOS FORMATOS DE AUDIO Y VIDEO

818.593.9984

la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

27

28

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana

ENTRETENIMIENTO

“El placer más seguro es el menos placentero” - Ovidio

HOROSCOPO -193-

ARIES: del 21 de marzo al 20 abril Este mes, cuando las cosas se vuelvan oscuras, descubrirás quiénes son tus verdaderos amigos, con quien puedes contar y quien ha estado a tu lado por el interés. No aceptas con facilidad los consejos, pero este mes los vas a necesitar de verdad. Pídelos siempre que te hagan falta, no seas orgulloso en esos momentos.

Eres sensible con quien tienes que serlo, si la persona que intenta conquistarte se lo merece, le mostrarás tu mejor cara, la más cariñosa y amable.

TAURO: del 21 de abril al 21 de mayo Necesitas desconectar de tu realidad en algún momento y vivir en tu mundo ideal, hay muchas formas de conseguirlo, sólo tienes que buscarlas.

Nada es imposible. Llevas mucho tiempo esforzándote por hacer las cosas bien en tu trabajo y este mes vas a recoger los frutos de todo ese sacrificio. Estarás orgulloso de ti mismo. Creías que esa relación duraría para siempre, por eso pusiste todo de ti en ella, pero ha resultado que estabas equivocado. Este mes tendrás que convivir con tu error.

GEMINIS: del 22 de mayo al 21 de junio Este mes ciertas personas van a intentar jugar contigo y creen que lo conseguirán. Tienes claro que no vas a permitirles que se aprovechen de ti, eres demasiado listo. Aunque no soportas que te corrijan, sabes que es necesario si quieres aprender en tu nuevo empleo. Este mes tendrás que convivir con tus errores. Nunca has soportado a las personas demasiado insistentes, pero con tu pareja es totalmente diferente, te conquistó así, no rindiéndose jamás y siempre le admirarás por ello.

RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #194

Las Historias de Pastual...

RESPUESTA ANTERIOR EDICION #192

• Pastual salió de la nevada ciudad de Chicago para pasar unas vacaciones en el caliente estado de la Florida. Su esposa que estaba de viaje por negocios, planeaba encontrarlo allá el día siguiente.

Al llegar al hotel en Florida, Pastual, decide mandar un e-mail a su mujer.

Como no encontró el papelito donde había anotado el e-mail de ella, trató de recordarlo de memoria, y rezó para que no estuviera equivocado.

Por mala suerte, se equivocó en una letra, y el mensaje fue a parar a la esposa de un tipo, el cual había fallecido el día anterior.

Cuando ella fue a revisar sus emails, dió una ojeada al monitor y pegó un grito de horror y cayó muerta en el piso. Al oír el grito, su familia corrió para el cuarto y leyó lo

28

siguiente en la pantalla: "Querida esposa": Acabo de llegar. Fue un largo viaje.

Aquí todo es muy bonito. Muchos árboles, jardines... A pesar de tener aquí pocas horas, me está gustando mucho. Ahora voy a descansar.

Hablé aquí con el personal y está todo preparado para tu llegada mañana.

Estoy seguro de que te va a encantar.

Besos, de tu amoroso esposo PD: Trae solo ropa muy ligera porque ¡¡¡Está haciendo un calor infernal aquí!!!"

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

CANCER: del 22 de junio al 22 de julio Hay quien dice de ti que eres demasiado infantil y eso te preocupa, no quieres parecer poco serio en los momentos importantes de tu vida. Deberías ser tú mismo. Todavía no has encontrado tu lugar en la vida, por eso lo sigues buscando y esa búsqueda se está convirtiendo en una aventura que recordarás siempre. No tengas prisa.

En muchas ocasiones te has entregado a quien no te merecía, pero has aprendido de todos esos errores, no vas a dejar que vuelva a pasar algo así.

LEO: del 23 de julio al 22 de agosto Este mes vas a tener la sensación en muchas ocasiones de que estás haciendo lo correcto, pero con el tiempo te darás cuenta de que estabas equivocado. No puedes seguir dejando que ciertas personas de tu entorno laboral sigan aprovechándose de ti. Tienes que darte cuenta de que no son tus amigos. Tienes muy claro que quieres a esa persona y no vas a parar hasta conseguir que esté a tu lado. No puedes evitar sentirte tan atraído hacia él o ella.

VIRGO: del 23 de ago. al 23 de septiembre Este es tu mes, la época dónde comienza a reinar tu signo en todo su esplendor. Piensa bien cada movimiento que vas hacer, es vital para tu futuro tenerlo todo claro. Aunque quieras vacaciones o estar viajando, no podrás, te será imposible.

Querías pasar una fecha importante fuera, pero en lo laboral estarás muy ocupado y no puedes dejar tu puesto. Si estás soltero, puede que se alineen las estrellas para que encuentres de una vez por todas el amor. Si tienes pareja, esperas esté a la altura de las expectativas.

LIBRA: del 24 de sept. al 23 de octubre Este mes viene cargado de tareas, tienes millones de cosas que hacer y te preocupa poder hacerlas todas, tener tiempo para ti y para estar con tus amigos. Tendrás que cubrir muchos puestos, desde el del becario al del jefe, todos de vacaciones y tú demostrando lo infalible que eres en la empresa, así nunca te despedirán.

Los solteros estarán este mes de enhorabuena, comprenderán que ese amor que parecía de verano, es mucho más, que puede que sea una buena opción como pareja.

ESCORPIO: del 24 de oct. al 22 de noviembre Este mes sabe que tendrás tiempo de desahogarte, mientras que todos se fueron durante el verano de vacaciones, tú trabajaste, y ahora tienes tiempo y dinero para disfrutar. Unos días libres es lo que necesitabas para estar en paz contigo mismo, recuperar el espíritu y tener la mente limpia y proactiva. Cuando vuelvas de las vacaciones, serás mejor persona. Por muy bien que le siente a tu vida las vacaciones, siempre acabas dejando el amor lejos o abandonado, no es sencillo continuar un amor estival por más tiempo.

SAGITARIO: del 23 de nov. al 21 de diciembre Te gustaría seguir viviendo tu sueño tropical o tu vida relajada entre la playa y el sofá, pero no puede ser, la realidad te asesta un golpe maestro en la cara. Mientras todos están tristes y despojados de ilusión, tú te encuentras animado ante la idea de volver a la oficina. Te apetece mucho estar rodeado de tus colegas de trabajo. Tu relación ha resistido, mágicamente, a las fiestas y ferias del verano, ni tu mismo te crees que hayas pasado estás fecha sin fijarte en otra persona que no sea tu pareja.

CAPRICORNIO: del 22 de dic. al 20 de enero Comienza el verdadero año nuevo para ti, después del verano y de pasarlo bien, comienzan de nuevo las clases, las obligaciones, el trabajo, las tareas, etc. La depresión post vacacional es un hecho en ti, no te apetece nada volver a ver la cara de tus compañeros, seguro que están tristones como tú. El calor, el verano, la fiesta... todo eso ayuda a encontrar múltiples parejas, pero nada de eso ayuda a que esa pareja perdure mucho en el tiempo.

ACUARIO: del 21 de enero al 20 de febrero Este mes vas a tener que reconocer ante los demás lo que te duele, odiarás parecer débil frente a ellos, pero en ocasiones necesitas mostrarte tal y como eres. Te encanta que te subestimen porque sabes que cuando llegue el momento adecuado mostrarás tu verdadera cara y dejarás a todos con la boca abierta. Te da satisfacción.

No sabrás cómo hacer entender a esa persona que no tiene nada que hacer contigo, incluso llegarás a agobiarte en más de una ocasión. No pierdas los nervios.

PISCIS: del 21 de febrero al 20 de marzo Tu inconformidad te ayuda a mejorar las cosas. No es que nunca tengas suficiente, es que piensas que las cosas siempre se pueden mejorar, por eso luchas. Este mes vas a tener que dejar tus emociones a un lado si quieres triunfar en el trabajo.

Eres totalmente capaz de hacerlo, sólo tienes que esforzarte por controlarte. Esa persona se pensó que podría cambiarte, que podrías ser como él o ella quería que fueras, pero no lo ha conseguido y ha acabado alejándose de ti.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2016

**CLASI-PRENSA**

29

•Salsa •Cumbia •Merengue •Bachata •Boleros y más.

Todo tipo de eventos:

Edgar & Lucy UNA QUÍMICA MUSICAL

•BODAS •CUMPLEAÑOS •QUINCEAÑERAS •SERENATAS •ANIVERSARIOS INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:

(562)228-4088 • (562)726-7919

PEDRITO DUARTE

Y su Son de Locura

PErMítAnoS SEr PArtE dE SU CElEBrACión Con lA MEjor MúSiCA PArA CoMPlACEr SU ExCElEntE GUSto. ContAMoS Con AMPlio rEPErtorio dE VAllEnAto, CUMBiA, troPiCAl y MáS. “Si no ME lA Sé...

SE lA tArArEo!!!”

Información: (909)843-5538 - (909)917-7627

CESAR DANILO CUBILLOS

Cantante Profesional Colombiano

VAriEdAd En GénEroS dE MúSiCA lAtinA

Información: 562-360-7603

FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedades en Zona Norte Sur especialmente Centro con buena renta.

Tenemos bodegas, tierras en caña, absoluta reserva.

Informes Cali Colombia cel.

011-57-321-764-4003 Oficina 011-572 312-7249 huertasalfonso@yahoo.com

¡MÚSICA PARA TODA OCASIÓN!

*El Flamboyan*

*CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS

562.833.5690 DJ: JULIO C. BAEZA

-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: •VIDEO MUSICAL •FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA •COMERCIALES E INFOMERCIALES •GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS •EFECTOS ESPECIALES EN

OMAR & STELLA SHOW Y CLASES DE TANGO

Información:

(714) 396-8863

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL •MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO!

Grabaciones Profesionales P R O M O T I O N S

&

VM

Victor Romero & Martha Lizola

Taco Boy

¡PRESUPUESTOS GRATIS! (323) 721-4771

Invitamos a la Comunidad Colombiana para disfrutar de los deliciosos tacos en: Tacos y Burritos en todos los estilos

725 N Anaheim Blvd, Anaheim, CA 92805

(714) 491-7156

Horarios: Domingo a Jueves 8AM–12AM Viernes y Sábados: 8AM–3AM

la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

29

30

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana

“El amor es como el fuego. Ven antes el humo los que están fuera... que las llamas los que están dentro” - Jacinto Benavente

Vea más en: BiRTUAL.COM

LAS BELLAS

30

Nacida en Palmira Valle Colombia, el 20 de julio de 1992, y cuenta con 24 años de edad, esta bella trigueña tiene los ojos color café oscuro y su cabellera es de color castaño.

Nos comenta: "Soy actriz de profesión, me encanta todo lo que tiene que ver con las artes, el maquillaje, me encanta hacer deporte, en mi país he trabajado como actriz y para campañas publicitarias como modelo, fui reina de mi ciudad Palmira, Valle del Cauca, y tuve la oportunidad de representarlos en el reinado nacional de la agricultura, de ahí fui seleccionada como señorita Colombia a Miss Panamerican International 2015 cer-

tamen de belleza realizado en Los Ángeles, California, donde gracias a Dios obtuve la corona dejando el nombre de mi país en alto. Me gustaría ser reconocida como una de las mejores actrices de Colombia y poder seguir dejando el nombre en alto de la mujer colombiana".

Marcela nos deja este hermoso consejo: "Siempre vale la pena soñar nunca dejen de creer en ustedes y confiar en su talento, siempre yendo de la mano de Dios, ser amable es más importante que tener la razón. A veces lo que la gente necesita no es una mente brillante que le hable, sino un corazón especial que le escuche".

Fotografía: BiRTUAL • Diseño de ropa: ANA ROSA • Aporte especial: Jessica Morales y Joao

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

“No perdamos nada de nuestro tiempo; quizás los hubo más bellos, pero este es el nuestro” - Jean-Paul Sartre

la Prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2016

31

NUESTROS TALENTOS

Casa llena y muchas novedades En la tercera edición de la batalla de DJ´s

(Por Giovanni Medina Alba/ Brenda Salazar).Por tercer año consecutivo el pasado 27 de agosto se realizó la batalla de DJ´s de salsa un evento que pone a prueba a los mejores en este ritmo, y como lo declaró en su redes sociales la organizadora del evento Jacky Mora “Lo importante en este evento es que cada uno ponga lo mejor de sí, su conocimiento, actitud y lo más importante es que pon-

gan a todos los angelinos ¡a gozar!, no importa el lugar, el estado, ni que de qué nacionalidad sean ¡todos unidos por un mismo género: la salsa!”.

Este año participaron 5 Dj´s representando las ciudades de Nueva York, Miami, Los Ángeles, Cali y Guatemala.

El premio fue de $1000 al ganador y como estímulo y reconocimiento al esfuerzo de cada DJ este año se otor-

gó un premio al segundo lugar.

Los DJ´s participantes conversaron con La Prensa Colombiana minutos antes de comenzar el evento y nos hablaron un poco de lo que presentarían en esta batalla.

Dj Jonny Xtereo: CaliColombia “Lo mío es la salsa poner a la gente a gozar, vamos con guateque

un poquito de wawanco, algo de lo nuevo, bandas neoyorkinas, vengo con algo sabroso de Cali, así que pendientes, oído fino, la Xtereo presente en esta batalla. Yo comencé como rumbero así me conocen en la rumba de Queens NY en la época de Melao, Millenium, Sarabanda, y me metí a la salsa desarrollando mi propio estilo que es la salsa pesada la salsa neoyorkina, que por lo

general se categoriza por un estilo fuerte, golpe pesado”.

Dj Jhonny el salsero: Guatemala “Venimos con lo mejor, algo diferente directamente de Guatemala, la salsa está llegando a Guatemala aunque nuestra cultura es más de merengue y marimba, estuve en Guatemala y vi que la salsa estaba regresando, me gusto, y quiero traerlo aquí a Los Ángeles, es la primera vez que voy a concursar, espero que les guste”.

Dj Diego: ManizalesColombia “Mi interés es solo poner a la gente a gozar, que bailen con las melodías que voy a presentar, mi especialidad es el golpe más que todo, pero venimos con wawanco, joão, de todo un poquito, como experiencia toque hace poco en Zarzal Valle y en Pereira, hace poco me mude de New York a Miami y ahora vengo a conquistar a la gente de Los Ángeles”.

Dj Caliche: New York “Este año traemos un poco más de golpe para que la gente disfrute, más conocido, en Miami he concursado varias veces en batallas de Dj´s y afortunadamente me ha ido bien, New York y Cali son los que mandan en este ritmo de la salsa, yo espero seguir participando este y todos los años en este evento”.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Dj Jeff: Cali-Colombia “Venimos a dar lo mejor a sacar la cara por New York

Dj Jeff este año obtuvo el primer lugar en la Batalla de los Dj´s 2016

traigo una descarga de puro golpe, hoy vamos a poner a la gente a gozar, y que gane el que tenga la pista llena, la clave es mantener a la gente feliz, entonada con la música, y que la estén disfrutando en la pista y saber qué es lo que les gusta a los clientes.

Al final de la competencia, Dj Jeff dió lo mejor de sí, conquistó a los presentes con su descarga de energía y este año obtuvo el primer lugar en la batalla de los Dj´s, los jurados decidieron otorgar un segundo lugar a Dj Jonny Xtereo de la ciudad de Los Ángeles.

El DJ aunque no parezca tiene una gran responsabilidad. Ya sea en clubes nocturnos, fiestas privadas, medios como la radio o en grandes conciertos; es el encargado de leer la atmósfera cambiante del evento que se realiza y mantener su efervescencia y su alegría....

Mantener el ritmo de la rumba para que todos estén a gusto y la vibra sea placentera. Este es el objetivo principal de la organizadora Jacky Mora... "premiar a quien mantenga el golpe y el entusiasmo en los asistentes y motivar tanto al ganador como a los demás concursantes a que se valoren en su oficio y sean consientes que sin ellos no hay alegría... no habrá comodidad... ni habrá electricidad en el aire... por lo tanto es un oficio digno de ser promovido y enseñado...".

la Prensa Colombiana - Edición 193 / California-USA, Septiembre del 2016

31

32

California-USA, Septiembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 193

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com