La Prensa Colombiana Septiembre 2013

www.laprensacolombiana.com

(951) 278-4141

“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”

2001 CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 12 •SEPTIEMBRE 2013 • EDICIÓN: 157 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO

*Cosmética Dental *Implantes *Diseño de Sonrisa *Blanqueamiento con Láser

Su Odontóloga Colombiana Dra. ALEJANDRA VILLADA

(818)920-2215

l DISNEYLAND RESORT ESTRENA

Más en la contraportada

“WORLD OF COLOR - WINTER DREAMS”

Información: 714.420.4946

Página: 11

l TELEMUNDO LANZA “SANTA DIABLA”

Página: 13

l OSCAR D’ LEON SE PRESENTÓ EN LOS ANGELES

Página: 20

Lograr Calle Colombiana en Los Angeles Nuestro Reto:

Página: 4

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

l CIENTIFICO DEL CEREBRO LAS BORRACHERAS ESPANTOSAS

Página: 8

la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

1

Abierto los Sábados de 9:00 AM a 12:00 PM

AGENCIA HUNTINGTON PARK SERVIENTREGA EXPRESS 6330 Pacific Blvd. Suite 104 Huntington Park, CA 90255 (323)588-8668 • (909) 680-8519 servientregaexpress@yahoo.com

1982 - 2013 31 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes.

Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada.

Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

2

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 157

(323) 957-5164

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

3

4

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana

EDITORIAL e-mail: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar Editor en Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland Nelson Mayorga

Master Web Designer David Silva Vocero Oficial William Rosero

Distribución LPC Distribution Edgar Cruz

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania SECCIONES Y APORTES: Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova” Víctor Romero “Destacados”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo”

William Rosero Leyton “Editorial”

Lilly Padilla “Comer para Vivir”

Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia” Ana María Grisales Entrevistas-Locales

Kayla Arango “Soñadores en Acción” COLABORADORES

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo, Milly Zurita.

El cierre para nuestra próxima edición #158 será

Jueves 26 de Septiembre - 11 pm Teléfono: (951)278-4141

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503 Envio de correspondencia a:

Aceptamos:

la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido

publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso

comprometen a la prensa Colombiana corp..

la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

4

"No temo al enemigo que me ataca, sino al falso amigo que me abraza" -Anónimo

Colombia reclama el espacio que a pulso de sus hijos ausentes se ha ganado en Los Ángeles, California

Escrito por:

William Rosero Leyton

Que grande eres Colombia que hasta “Los Ángeles” buscan inmortalizar tu nombre El pasado 19 de Julio, el periódico La Prensa Colombiana con el apoyo del consulado de Colombia en Los Ángeles, invitó a diferentes líderes de nuestra comunidad a escuchar la propuesta de luchar juntos para lograr que la ciudad de Los Ángeles designe una de sus calles o por lo menos parte de una calle a nuestra querida Colombia. La idea es muy buena teniendo en cuenta que otras comunidades ya lo han logrado y ahora tienen marcado su propio espacio en el mapa de Los Ángeles, una ciudad donde cada país quisiera tener su calle y cada persona una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

De momento México ya cuenta con su Placita Olvera, los japoneses con Little Tokio, los coreanos con Corea Town, los Salvadoreños con el Corredor Salvadoreño y el más reciente Peruvian Village creado para enmarcar la comunidad peruana de Los Ángeles. La idea es de que muy pronto en esta lista VIP este incluido el nombre de La Gran Colombia como se ha presentado en una de las propuestas. lA GRAN COlOMBIA La propuesta inicial de La Gran Colombia, surgió del periódico La Prensa Colombiana, que por 12 años continuos ha seguido paso a paso el transitar de la comunidad colombiana en Los Ángeles. La Gran Colombia es un nombre que le da fuerza y corazón al proyecto.

La historia enmarca a varios países bajo el nombre de La Gran Colombia pero en la actualidad cae como anillo al dedo. Es como si los precursores de la patria hubieran creado ese nombre a sabiendas de que Colombia seria el país que en el siglo XXI, se levantaría como el más fuerte del grupo. En esto podemos estar de acuerdo todos: En el 2013 Colombia es un país de grandes escritores, de grandes músicos, de grandes intelectuales, de grandes empresarios, de grandes títulos entregados a la mujer colombiana en reconocimiento a su belleza.

Colombia es un país de grandes personas, como usted que dejo su país y emigró a USA, donde desempeña una labor importante que lo hace quedar bien a usted pero que también contribuye a la reputación de esa Gran Colombia, de la que estamos hablando.

Colombia, señoras y señores, permítame que suba la voz pero es que el corazón lo reclama y el patriotismo me domina.

COLOMBIA ES UN GRAN PAIS y ese gran país está a punto de ser reconocido en Los Ángeles bautizando una de sus calles con un nombre que sea representativo para el país del café y la cumbia.

Ese nombre no puede ser otro que La Gran Colombia, esa es la esencia de nuestro país actual, esa es la naturaleza de su gente, esa es la palabra que pone en bandeja de oro las bondades de nuestra geografía.

Que gran país es Colombia por sus dos océanos Que gran país es Colombia por sus exportaciones de café, oro esmeraldas, etc.

Que gran país es Colombia por su gente: alegre, inteligente, acomedida... siempre cordial y abierta a la amistad con las otras 119 culturas con las que convivimos en la Unión Americana.

La Gran Colombia sería un digno reconocimiento a ese gran país que con valentía y agallas ha logrado superar difíciles capítulos de su historia pero que hoy se levanta orgullosa como una de las potencias del cono sur del continente americano. lA GRAN COlOMBIA NO ES lA UNICA pROpUESTA La otra propuesta es que ese espacio dedicado a Colombia lleve por nombre "Corredor Colombiano", no es apropiado por no ser original, ya existe el Corredor Salvadoreño.

Personalmente "corredor" me recuerda el nombre de un excelente ciclista que representó a Colombia en competencias internacionales, Israel "El Condorito" Corredor, pero aquí no se trata de reconocer a un deportista, se trata de resaltar el nombre de nuestro país y en "Corredor Colombiano" no se enmarca la palabra Colombia mientras que en LA GRAN COLOMBIA, resalta cual si estuviera adornado con luces de neón el nombre de la patria que nos vio nacer.

OTROS pUNTOS A TENER EN CUENTA Debemos informar que la idea de luchar por un espacio marca-

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 157

do con el nombre de Colombia en Los Ángeles, fue traída a nuestra redacción por el líder salvadoreño Oscar Domínguez, que junto a un pequeño grupo de personas lograron obtener 12 cuadras en la ciudad de L.A. Y lo bautizaron con el nombre de: "CORREDOR SALVADOREÑO", ese lugar es ahora un centro importante para el desarrollo del comercio, la empresa, la cultura y orgullo para dicha comunidad.

En un acto generoso Oscar Domínguez propuso que si estábamos de acuerdo trabajar para que nuestra comunidad colombiana obtuviera también su propia calle, él estaría dispuesto a apoyarnos si así lo deseamos, poniendo a nuestro servicio, su valiosa experiencia y la oportunidad en trabajar de la mano con otras comunidades.

SE BUSCA UN lIDER QUE COORDINE El TRABAJO pERO QUE SEpA ESCUCHAR Emocionados por lo que se podría lograr, la nueva Asociación Americana de Profesionales Colombianos (AAPC), presidida por el Dr. Augusto Rojas aceptó el reto de tomar la responsabilidad de liderar este ambicioso proyecto, estamos seguros que será un cimiento fuerte en el desarrollo de esta nueva institución, solo pedimos que siempre se luche por las necesidades y en beneficio de la mayoría en nuestra comunidad colombiana.

En La Prensa Colombiana, siempre estaremos atentos para apoyar y alertar si es que la nave intenta salirse del carril marcado por la comunidad. Aportaremos a la casusa como lo hemos hecho desde el primer día pero también tendremos que presentar críticas constructivas desempeñando nuestra labor de "llevar la voz de nuestra comunidad".

En La Prensa Colombiana, estamos orgullosos de realizar nuestra tarea buscando siempre resaltar lo bueno de los colombianos en Los Ángeles y apoyando a los que invierten tiempo y talento para engrandecer la presencia de nuestro país en los Estados Unidos. En este caso nuestra propuesta desde el inicio es que de conseguirse ese espacio para premiar a Colombia como país y a la comunidad colombiana como grupo inmigrante es que ese espacio se llame: "lA GRAN COlOMBIA".

No se trata de imponer nuestro criterio ni de imprimir un sello personal en el logro simplemente estamos enamorados de Colombia y nos sentimos orgullosos de que Colombia sea un gran país. Eso es lo que buscamos que sea: La Gran Colombia que sentimos en el corazón, que la pueda ver el mundo entero en una calle distinguida de Los Ángeles marcada con ese nombre que subyuga y enamora: La Gran Colombia. lA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD Tal como lo dice nuestro eslogan, queremos escuchar la voz de nuestra comunidad, a este respecto ya que es a ustedes a quienes compete expresar su opinión porque serán ustedes los representados en ese lugar único de Los Ángeles. lAS TRES OpCIONES 1. "LA GRAN COLOMBIA", propuesta del periódico La Prensa Colombiana destacando del concepto serio, profesional y patriota del grupo de publicistas, escritores, diseñadores y colaboradores del periódico que tiene en sus manos y de cientos de nuestros lectores a quienes ya consultamos en una pre encuesta.

2. "CORREDOR COLOMBIANO", Propuesta y apoyada tanto por CACIA representado por Darío Monsalve y la nueva organización AAPC representado por el Dr. Rojas.

3. Díganos usted ¿Qué nombre le gustaría y podría entrar a la baraja de candidatos?. Envíenos su opinión via email a: laprensacolombiana@sbcglobal.net ó por mensaje de texto al (714) 420-4946 Esperamos que se trabaje de forma unida para lograr el objetivo y que una vez hecho realidad, más allá del nombre que lleve, ese espacio sirva para engrandecer el nombre de nuestro país y no para dividir a la comunidad. Que sirva para amasar ideales cada vez más altos entre los hijos de una patria lejana que tenemos necesidades, sueños e intereses comunes.

Como lo enmarcamos en nuestro encabezado: QUE GRANDE ERES COlOMBIA QUE HASTA lOS ANGElES BUSCAN INMORTAlIZAR TU NOMBRE. ¡VIVA COlOMBIA! Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2013

"El hombre se precipita en el error con más rapidez que los ríos que corren hacia el mar" -Voltaire

5

EN COLOMBIA

Amor y amistad…

Y la Cumbre Mundial de Alcaldes Afro-descendientes la calle y el arte Colombia

(ESPECIAL-LPC).El 12 del presente mes, comenzará en Santiago de Cali, la III Cumbre Mundial de Alcaldes y Mandatarios Afrodescendientes, en la se confirmó la participación de más de 150 miembros de equipos de gobierno de distintos países y ciudades de todos los continentes.

Óscar Gamboa, asesor para la Presidencia en Asuntos Afro, indicó que estarán presentes personajes como la actual ministra de integración del gobierno italiano, Cécile Kyenge. El funcionario resaltó también la asistencia de Jesse Jackson, ex candidato a las elecciones primarias del partido demócrata en Estados Unidos.

Investigación

Celebración

Pacífico y luego se trasladará a Cartagena los días 17 y 18 del mes en curso.

Haití, es la delegación más numerosa, pues asisten 22 mandatarios locales. La Prensa Colombiana, conoció que se realizaría con esta comisión extranjera, un homenaje a Alexandre Petión-militar y político haitiano-.

Edwin Salcedo, ex asesor para asuntos afro de la Embajada de Estados Unidos, aseguro que es muy significativo que por primera vez un encuentro de esta índole se realice en América y que ese honor se lo lleve Colombia. Anteriormente compartieron dignidades Nigeria y Senegal.

La cumbre tendrá como sede el Centro de Eventos Valle del

“El debate central girará en torno a la generación de oportunidades comerciales y cómo participan en ellas las comunidades afro. El asunto estará no solo en debatir y reflexionar, sino en tomar medidas con los sectores público y privado para que esto ocurra”, dijo.

odo de vacaciones ya que sus trabajadores disfrutan de 40 días de descanso entre los períodos legales y los festivos.

Italia y Suecia ocupan el segundo puesto después de Rusia con 36 días de vacaciones en total, ocho días más que el promedio mundial de 28. Por el contrario, Canadá y México reciben la menor cantidad de vacaciones subsidiadas, donde los trabajadores sólo reciben 15 y 13 días respectivamente.

En el caso de Colombia, las vacaciones corresponden a 15 días hábiles de descanso remunerado por cada año de

trabajo. Existen algunos casos excepcionales como los trabajadores del sector de la salud, cuyas vacaciones tienen una duración de 15 días por cada seis meses laborados La gerente de la compañía dedicada al negocio turístico concluye que las consecuencias para la productividad representadas en contar con menos días de vacaciones “irían directamente relacionadas con el rendimiento, la entrega, eficacia y compromiso del personal frente a sus respectivas responsabilidades laborales, al no contar con este tipo de beneficios”.

Colombia y los nueve países con más vacaciones (ESPECIAL-LPC).-

El magazín colombiano KIENYKE, en alianza con la Corporación Colombiana de Hoteles–COTELCO-, realizaron una investigación, en la cual se establece que el aumento salarial, el ascenso laboral y las bonificaciones semestrales, son los momentos más esperados por los empleados a nivel mundial.

Pero también las vacaciones se constituyen en un elemento esencial para la salud de un trabajador.

La investigación estableció también que Rusia es el país que cuenta con un mayor perí-

(ESPECIAL-LPC).Son dos las fechas conocidas para celebrar el día de los enamorados, pero cada temporada tiene una serie de variantes de programación, compartimiento y alegría.

La primera y más conocida para Estados Unidos y el resto del mundo es el 14 de febrero, tradicionalmente llamado el día de San Valentín, mientras que los colombianos nos identificamos con el Día del Amor y la Amistad que se celebra tradicionalmente el tercer sábado del mes de septiembre.

En Colombia el Día del Amor y Amistad se lleva a cabo en el

noveno mes del añoSeptiembre-, y este año, el fatídico 2013, tiene fascinación y encanto, más aún con una particularidad que de manera especial y con premios sorpresas, es el popular juego del "amigo secreto", que consiste en introducir los nombres de las personas participantes en un recipiente para luego escoger uno al azar. La persona que salga será el amigo secreto y, sin que él o ella se dé cuenta, debe darle dulces, flores y tarjetas durante todo el mes. Al final, la repartición de los regalos se puede organizar en cualquier lugar.

Como es tradicional, cien-

REMEDIO PARA EL STRESS

tos de pequeños y medianos empresarios ubicarán sus artesanías a lo largo de las calles más transitadas en cada ciudad en Colombia.

“Este evento es el encuentro con la imaginación y el espíritu, dando espacio a la participación pacífica de toda la comunidad, convirtiéndose la calle en un día de convivencia y en un lugar para mostrar arte, alejado de los intermediarios y cercano a las personas sin distingos de clases”.

• Pastual está con un paquete de papeles frente a la trituradora de papeles. Luce desconcertado, mira por un lado, mira por el otro. En eso pasa un joven y muy amablemente le ofrece ayuda, toma el paquete de papeles, los coloca en una ranura y se oye el ruido que produce la máquina cuando se hacen trizas.

El joven le dice a Pastual: "¿Ve qué fácil?"

Y emocionado Pastual le dice: "Y por dónde salen las copias?"

*Se aplican restricciones

¡Amenice sus Reuniones y Fiestas de Verano con la Voz Inconfundible de Marcela Valle!

(626) 221-0431

INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES

DISPONIBLES

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

PARA

FUNERALES

la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

5

6

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana

EN COLOMBIA

Valor y perseverancia Colombia

Por Fabio Valdés (ESPECIAL-LPC).Estamos frente a la vida y frente a la inmensa ola de corrupción, maldad y acción delincuencial que parecen inundarlo todo; frente a esta perpetua y agitada rutina, frente al raquitismo para pensar, frente a la falta de tiempo para crear diversas obras duraderas, no debemos temer afrontarla con entereza.

Estamos en el mundo donde el éxito está en relación directa con el esfuerzo que se hace y con la forma como se lucha.

Valiente, es quien puede afrontar las alternativas de la vida sin que se altere su espíritu sin que disminuya su fe, sin que decline la intensidad de su lucha.

intensificar la lucha, siempre, siempre las generaciones, más aun las futuras están haciendo camino y deben prepararse para la tarea que les espera.

Frente a las circunstancias de la vida recordemos que la mayor necesidad del mundo, es la de hombres que no se venden ni se compran.

Hombres sinceros y honrados en lo mínimo de sus almas; hombres que no teman dar al pecado el nombre que le corresponde; hombres que se mantengan de parte de la justicia aunque se desplomen los cielos.

La verdad hay que vivirla no debemos permitir que el miedo nuble nuestras capacidades y que siquiera detenga nuestra marcha.

Valientes somos, cuando no vacilamos en rectificar una opinión equivocada, cuando se critica una persona ausente, es también valiente aquel que no teme descender hasta quien ha caído para levantarlo y ayudarle. Es capaz de pedir perdón, cuando se ha ofendido y quien sabe otorgarlo generosamente, cuando se lo piden.

Es la valentía del espíritu que implica muchísimo más que simple arrojo y temeridad.

Debemos obrar a lo colombiano, de acuerdo a nuestra sana conciencia, sin temer lo que la gente pueda pensar de nosotros. Todos los seres humanos sentimos miedo, entre más inteligentes, más miedo sentimos. En los días más difíciles llenos de problemas y dificultades debemos

(ESPECIAL-LPC).El ministro de hacienda y crédito público, Mauricio Cárdenas; el jefe de la dirección de impuestos y aduanas nacionales DIAN, Juan Ricardo Ortega, representantes de la corporación financiera internacional – entidad miem-

bro del grupo del Banco Mundial, firmaron un acuerdo de cooperación técnica para simplificar el acuerdo tributario en Colombia. El acuerdo encaja en la visión del mandato de Juan Manuel Santos de mejorar la administración tributaria, que pasó de 65 billo-

Cooperación técnica

Quiero recordar las inmortales palabras del gran Napoleón Bonaparte “A veces una batalla lo decide todo y a veces las cosas más insignificantes deciden la suerte de una batalla o el futuro de un país”

Es necesario más sinceridad, más acción, más carácter, más educación, más estudio, más modestia, más respeto, más honestidad, más humildad, más cortesía, más alegría sana.

Ninguna apariencia de lo que no somos, de lo que no hacemos, ni de lo que no tenemos.

Que nos aplaudan o nos rechacen, simplemente como somos para irnos por el camino legal y productivo.

Nada de temor, alguien decía que, “El temor es una de las causas más notables del fracaso de los seres humanos y de sus acciones”.

La reflexión es muy saludable, con valor íntegro perseveramos en un anhelo, la paz para Colombia.

Entre el banco mundial y Colombia

nes de pesos a 100 billones en la actualidad.

El director de la DIAN, dijo a la prensa que el gobierno ayuda a fortalecer el clima de inversión y sostenibilidad de la formalidad de las empresas colombianas.

¡AtENdEmoS tAmbiéN SábAdoS y domiNgoS!

"No hay nada más espantoso que la elocuencia de un hombre que no dice la verdad" -Thomas Carlyle

Nueva propuesta colombiana Gafas de madera Por Kienyke (ESPECIAL).Tres diseñadores industriales colombianos de las dos ciudades más emprendedoras e innovadores como lo son Medellín y Cali, han posicionado sus marcas en el mercado de las gafas con mucha creatividad y un trabajo hecho a mano para crear accesorios únicos. Se trata de Lignum creado por Alejandro Wills y Pablo Arcila, y Woodo Eyewear de Eduardo Lloreda, con modelos fabricados en

madera de pino, cedro, algarrobo, roble, nogal y flor morado.

Dos tendencias, dos estilos, pero un mismo concepto.

“Nuestra inspiración se da después de arduos procesos de investigación sobre formas de marcos existentes y sobre tendencias actuales en la industria de la moda tanto local como internacional”, Lignum. ”No pigmentamos, nos gusta que se vea y se sienta la madera, pues esto es lo que aporta el componente de distinción y nos acerca a la naturaleza”, Woodo Eyewear.

(ESPECIAL-LPC).Con el tratado de libre comercio que cumplió 14 meses, entre Estados Unidos y Colombia, la secretaria de comercio norteamericana, Rebeca Blank, dijo que 20 empresas del sector de infraestructura, apoyan la labor colombiana en la materia, con el fin de aumentar el flujo de inversión.

La funcionaria dijo que se

trabaja en los proyectos de construcción e infraestructura, transporte, energía y el manejo de recursos hídricos.

“Estas empresas saben que el gobierno de Colombia, ha establecido una poderosa visión de invertir miles de millones de dólares en los próximos 4 años”. Desde que el tratado de libre comercio este en vigencia trece misiones comerciales conformadas por 320 compa-

ñías siguen visitando a Colombia para explorar el clima de los negocios.

(ESPECIAL-LPC).El gobierno nacional y la sociedad de agricultores de Colombia, pusieron en marcha el convenio para avanzar en la formalización laboral del sector rural. Con esta alianza se busca un espacio para abordar la problemática de la economía informal e impulsar un plan de acción, que permita ofrecer seguridad en el campo agropecuario y ganadero.

Pardo, dijo a la prensa que en sectores tan importantes como el cafetero, que lleva más de 100 años de funcionamiento en la economía colombiana, no tiene prestaciones sociales, ni protección para la vejez. Lo que debemos hacer de ahora en adelante es trabajar con las organizaciones de productores, representadas por la sociedad de agricultores, para determinar cuáles son los cuellos de botella y los puntos más críticos en los cuales se puede

avanzar para incentivar la formalidad empresarial y laboral, hasta llegar a todos los subsectores, sentencio el ministro.

Paso lento pero seguro Tratado de Libre Comercio…

Convenio laboral con el campo Colombia

El ministro de trabajo, Rafael

El Hamaka Sutra Al estilo Colombiano

mejores posturas sexuales y que con el ingenio de los nativos de San Jacinto, fue adaptado para practicarlas, en un tejido que se cuelga en dos palos para descansar.

Fredy Chamorro, autor del libro que ya llegó a su segunda edición, dijo “Bolívar toda su vida anduvo sobre su caballo Palomo y con su hamaca del alma”.

EMPACAMOS TELEVISORES, LAVADORAS, SECADORAS, ETC.

6

POR AVIóN

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 157

(ESPECIAL-LPC).Inicialmente un libro didáctico para adultos, en torno a una variedad de posturas sexuales, en una popular, confortable y querida hamaka a lo colombiano, se convirtió en consulta

para las distintas comunidades del planeta.

Y vaya, vaya talento y creatividad, se trata del Hamaka sutra, un derivado del libro hindú Kama Sutra, que revela las

Su autor, solamente recomienda que las 13 posturas básicas, se realicen en sano juicio.

“Después que sigan las recomendaciones sobre seguridad industrial que yo les coloco allí no hay ningún problema”.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2013

"Hay dos clases de hombres: los que viven hablando de las virtudes y los que se limitan a tenerlas" -Antonio Machado

EN COLOMBIA

Incomparable ser humano Guillermo Ovalle Por Fabio Valdés (ESPECIAL-LPC).-

Guillo, le decíamos sus amigos, desde la época de nuestra juventud, cuando nos encontrábamos para departir suculentos sancochos de gallina, enfrascados en una bohemia y rebeldía contestatarios. Pero siempre con el afán de darle un respiro al ocio.

cercanos siempre veíamos su lealtad, su profesionalismo, siempre comprometido en compartir sus conocimientos cinematográficos y se destacó como el pionero más constante y comprometido del cine club en Colombia.

Sin embargo el 13 del pasado mes de agosto la sorpresiva muerte puso fin a la noble, estimulante y vigorosa película que fue su vida durante 60 años.

Era una fuente inagotable del buen cine, del arte de hacer cine, de debatir el cine, alternándolo con ese vicio incorregible llamado literatura.

En Guillermo sus amigos

Guillo fue el creador en una época del festival de cine y por encima de su dolorosa

(ESPECIAL-LPC).Tras cuatro años de ausencia, retorna a los escenarios con su propio estilo, pero con una serie de variantes, que llevarán al público al delirio.

La cantautora colombiana Ilona regresa a la escena musical con ‘Aquí y ahora’, su tercer álbum. El primer sencillo que abrirá este disco será la

canción ‘Tu Mal Me Hizo Bien‘, con una temática romántica y triunfal con un sonido que va desde el country al pop, que espera llevarlos a escenarios mentales y sensaciones musicales de libertad y nuevos comienzos.

Este disco es un trabajo independiente producido musicalmente por Pedro Rovetto y

Ilona: “Aquí y ahora”

SARA’S

enfermedad, el cáncer y sus deficiencias cardiacas, jamás se borró de sus labios su sonrisa, rúbrica de la amistad y su generosidad.

A Gloria Hoyos, su compañera en el viaje cinéfilo, a sus hijos, a su familia, a sus entrañables amigos, en la utopía y la concordia, la gratitud y la memoria imperecedera por haber compartido con tan cálido e incomparable ser humano.

Felipe Bravo, integrantes de la banda caleña Súperlitio. Contó con la participación especial de artistas como Santiago Cruz, Natalia Bedoya, Inés Gaviria y María Isabel Saavedra.

¡ ¡ ¡ d e v e n ta a q u í ! ! !

¡ESPECIALES CADA SEMANA!

ATM

ACEPTAMOS PAGOS DE LUZ, GAS, CABLE, ETC.

Envío de dinero a México, Centro y Suramérica - INTERMEX, RIA y otros más

7134 Westminster Blvd.

Westminster, CA 92683

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Entorno plagado de códigos, algoritmos y lenguajes de programación que requieren de él más autonomía. Si bien John Fernando recibe ayuda para movilizarse y cumplir con

Teclado Virtual es una aplicación similar al teclado de un teléfono móvil, un programa pasa por cada una de las teclas que componen el teclado, para dar una orden, solo se necesita hacer clic con un chasquido de la boca.

John Fernando se encargó de programar y de ajustar la aplicación, y aunque ya está finalizada, su labor no termina ahí, se matriculó a la maestría de ingeniería de sistemas de la universidad, y como proyecto de tesis de la maestría el joven va a mejorar la herramienta, entre ellas incorporar técnicas de visión artificial y opciones de predicción de texto mediante un sistema experto, todo

para mejorar el rendimiento de la aplicación en términos de uso, quien de momento tarda entre 7 y 10 segundos en elaborar una palabra con este mecanismo.

Gracias a esta aplicación las personas con discapacidad, como no mover los brazos, no poder hablar, en cuadriplejia o similar, podrán utilizar procesadores de texto, programas para pintar, editar imágenes, navegar por un sistema operativo.

“Además les permite a las personas con impedimentos, incluirse de manera educativa y laboral”.

La vida tiene soluciones para todo. Al menos eso es lo que demuestra el esfuerzo de John Fernando en su natal Medellín.

Becas para jóvenes bachilleres En turismo

valor de la matrícula durante el tiempo que dure el programa, dijo el ministro Sergio Díaz Granados, quien señaló además que los que ya son profesionales en carreras turísticas y de gastronomía también tienen la oportunidad de aplicar a una beca para especialización o maestría y así aumentar la productividad empresarial con sus

El ministro Sergio Díaz Granados

conocimientos.

• Al caminar usamos más de 200 músculos diferentes.

• Los músculos son más de 600, representando la mitad del peso corporal.

405

Bolsa Ave.

22 Westminster Blvd.

Variedad de productos latinoamericanos ¡Venta de boletos de Loteria de California! ¡TENEMOS DISPONIBLES A LA VENTA PASES DE BUS!

(714) 903-0900

¡ENVIOS DE pAQUETES A TODO El MUNDO!

Nació en Medellín hace 24 años y hoy en día está próximo a graduarse como Ingeniero de Sistemas de la Universidad Nacional, y la culminación de este período universitario supone también el triunfo de lo aprendido: contribuyó al desarrollo de una aplicación que le permite a él comunicarse e integrarse de una manera efectiva con su entorno.

otras tareas de la vida cotidiana, nadie puede programar y opinar por él. No obstante, su inclusión al mundo laboral y social será ahora más fácil gracias a una aplicación llamada Teclado Virtual, una iniciativa creada en conjunto por profesores de la institución y el estudiante.

Detalles interesantes..........

Beach Blvd.

TARJETAS DE

John Fernando Sánchez ha vivido todos los días de su vida con una distrofia muscular generalizada que no le permite moverse con fluidez, tampoco hablar de manera clara. John Fernando Sánchez puede caminar, pero al hacerlo su cuerpo se tambalea, y a pesar de eso uno de sus mayores pasatiempos es entrenar en el gimnasio.

La beca cubre el 100% del

Goldenwest

ACEPTAMOS

Por: Luis Quintana Barney (ESPECIAL).-

(ESPECIAL-LPC).El ministerio de comercio, industria y turismo, cerrará a fines del presente mes la convocatoria de becas para jóvenes con excelencia académica de estratos 1 y 2, para que estudien carreras relacionadas con el turismo.

PRODUCTOS COLOMBIANOS:

•Chorizos •Morcilla •Pony Malta •Panela •Pasteles de guayaba y carne •Arepas con queso •Pandequeso •Pandebono •Buñuelina •Yucaharina •Papa criolla •Guascas y mucho más.

Pero se comunica con sonidos de su lengua No escribe ni habla claro

JUEGO DE SAPO

Market - Mercado

7

1

ESPECIAL para Colombia

$ 50 LIBRA

Agente Autorizado

Envio de Dinero

COLOMBIA 220 SOBRES $15

ENVIO DE PAqUETERíA libra

AGENTE AUTORIZADO

Tickets Aéreos

(MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA)

Tarjetas Telefónicas Orbitel "RECARGA DE CELULARES" En USA y Cualquier otro Pais

RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast

8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

7

8

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana

INFORME ESPECIAL Las borracheras espantosas Científico del cerebro Por: Cortesía de Neurociencia Update (Especial).-

“Las nuevas generaciones no serán más inteligentes, no hablen sandeces, más bien que los jóvenes dejen de emborracharse y consumir drogas, porque así no van a llegar a los 60 años”

Con esta premonición retornó el médico Rodolfo Llinás, orgullosamente colombiano y

con altas posibilidades de ser el premio nobel de medicina.

Es el médico y científico que más sabe del cerebro en el mundo, es el actual jefe de neurociencia del hospital de New York y quien en una extensa entrevista para Neurociencia Update, resumió su pensamiento sobre la sociedad actual.

Su obsesión científica es entender la naturaleza de la

Dormir con el enemigo Polémica…

(ESPECIAL-LPC).Olga Amparo Sánchez, directora de la casa de la mujer afirmó que en Colombia la mayoría de las mujeres son asesinadas por sus maridos, compañeros, amantes o ex novios, o los popularmente conocidos tinieblos, de los cuales se han marginado por diferentes causas.

Añadió la funcionaria que en lo que va del presente año, 520

subjetividad, la memoria puede entenderse como la capacidad de las células con el sistema de modificarlas de tal modo que no se puedan reconstruir, descarta que no se podrán hacer trasplantes de cerebro, es que todos desaparecemos cuando nos quitan el cerebro para poner uno nuevo, una mano o el corazón pueden reemplazarse pero el cerebro nunca.

Igualmente señalo que para

mujeres han sido asesinadas no solo en territorio nacional sino también en el exterior como Estados Unidos y México una cifra que genera alarma y la que algunas organizaciones califican como femenicidio y que gracias al espacio ganado en la sociedad, la mujer se atreve a denunciar los continuos maltratos por parte de la sociedad “Machista”.

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes

"Una nación que gasta más dinero en armamento militar que en programas sociales se acerca a la muerte espiritual" - Martin Luther King

descubrir algo contra el Alzhéimer y el mal de Parkinson no solo una vacuna, sino muchos tratamientos, es lo más real, porque el Parkinson y el Alzhéimer son enfermedades degenerativas, descartó de paso que el amor no es una enfermedad ni un virus, es un estado emocional del cerebro y las bases del sentimiento no las entiendo aunque se dónde están afirma el científico.

Fue claro también en afirmar, ser pesimistas y amargados es un estado del cerebro, porque el alma no existe, no se puede ser triste sin cerebro.

Al hacer referencia al microchip para estudiar revelo Llinás, que es cierto que todos nacimos con muchas cosas, con toda la autonomía de las manos y por lo tanto el cerebro también es génesis para uno Es importante que haya diferencias. Porque si no las

Al hacer referencia a alguna fórmula para mejorar el cerebro, este brillante colombiano, el más firme aspirante al premio nobel de medicina manifestó. Hay muchísimas amigos periodistas, la principal usarlo, sino se usa el cerebro se atrofia, como los músculos y todo lo demás, por eso aconsejo hoy y siempre no se metan esas borracheras espantosas ni consuman drogas, los que tienen esa costumbre van a tener el cerebro podrido y no creo que lleguen a los 60 años.

Afirma que la vida es un estado funcional del cerebro, es decir que permite movernos y

la muerte entonces que, todo principio tiene su fin, pero si alguien no lucha entonces no entendió la vida.

La vida no es para que le paguen a uno para trabajar, que cosa tan triste y si cree que el trabajo es para los burros, entonces les dañaron el cerebro.

Después de la muerte no hay nada, la muerte es como el sueño, pero sin soñar, es como la anestesia pero ahora es el sueño eterno, no le temo a la muerte porque nunca voy a conocerla, la única muerte que yo no conoceré es la mía. Yo le digo a los estudiantes estar vivo es peligroso, sino tiene peligro muérase porque a los muertos no les pasa nada.

Ofrecemos la más alta calidad en:

*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAjAS MENSUALIDADES

8

hubiera, no habría humanidad y nos hubiéramos muerto todos.

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 157

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2013

"La felicidad es interior, no exterior; por lo tanto, no depende de lo que tenemos, sino de lo que somos" - Pablo Neruda

joven colombiano

Futuro líder del progreso (ESPECIAL-LPC).-

No por mucho madrugar amanece más temprano y a quien le van a dar le guardan, frases populares que tienen mucho de filosofía y de idealismo y por ende y por paradojas son colombianas, llegan como anillo al dedo a un líder del futuro.

Juan David Aristizabal, de 24 años de edad, es el joven con más futuro en Colombia y quizás del mundo según la revista Forbes, este personaje juvenil es considerado uno de los 30 líderes del mundo, capaz de cambiar el planeta.

El papa francisco

La luz de la fe

El reconocimiento se lo ganó gracias a un proyecto que desarrollo para ayudar a la gente.

Directivos de Forbes que conocieron la obra de Aristizabal, a

Lo que faltaba

Las mascotas tienen portal

des son el sabor y el saber de

(ESPECIAL-LPC).-

Las mascotas en Colombia ya tienen su portal de internet, el creador es Juan Carlos Martínez, con más de 10 años de experiencia en el comercio electrónico y quien se decidió a

través de ASHOKA, un club exclusivo mundial de emprendedores que pertenece a nueva nota, es una organización sin ánimo de lucro, que busca promover emprendimientos sostenibles en materia social a través del modelo vica.

Visualizar los proyectos, inspirar compartiendo conocimientos, conectar a una red a los agentes de cambio y apoyar a los ciudadanos mediante asesorías, sin embargo no hay que olvidar que antes de que Forbes descubriera a Juan David y lo nombrará agente de cambio, el canal MTV le otorgó un premio en su Millennial Awards, en la categoría piensa en grande.

Para serlo, necesitan desaparecer como la sal dentro de los alimentos, desaparecer como el aceite o la cera, para que aparezca la luz. Desaparecer nosotros para que aparezcan Dios y el prójimo.

“La medida de la grandeza de una sociedad está determinada por la forma en que se trata a quien está más necesitado, a quien no tiene más que su pobreza”

Este es uno de los fragmentos de la primera carta encíclica del sumo pontífice que entre líneas destaca… “Ustedes son la sal de la tierra… ustedes, son la luz del mundo”- Mateo 5:13,14-, es como decir: uste-

SOCIEDAD

Dios en la tierra, en el mundo.

(ESPECIAL-LPC).-

poner en marcha esta aventura para convertirse en el protector de las mascotas.

Con esta iniciativa los dueños

Pero desaparecer dando sentido, sirviendo la verdad de Dios y de sus reinos en el sentido de la humanidad, en sus venas y organismos, rasgando la oscuridad de la muerte para darle paso aquí en la tierra como en el cielo a la luz de la fe.

pueden comprar lo necesario para sus animales y acceder a servicios de adiestramiento, cuidados y salud, pues están dirigidos a los caprichos y necesidades de perros, gatos, aves, peces, ratones, sin importar su raza, tamaño y color.

El inventor colombiano señalo que con su ciudad de mascotas, aspira a cumplir tres objetivos: ahorrar tiempo en la compra, pagar un precio justo y ofrecer la mayor variedad de artículos.

SiRiRí

Por: Mario Fernando Prado

Y los yipetos ahí

Llevo años denunciado a los yipetos de la muerte y nadie me ha parado bolas. El sobrecupo y la falsa repotencialización de estos carros fúnebres han ocasionado un sinnúmero de accidentes. Recordemos tan sólo el del Guillermo Ramírez y su esposa que caminaban una tarde por los lados de La Tertulia y un yipeto de estos se trepó al andén, los arrolló y los mató (me imagino que su conductor sigue muy orondo y como si na’ conduciendo su yipeto sicarial). Y es que resulta más que curioso, sospechoso que por ejemplo en el retén del kilómetro siete o forestal de la vía al mar los policías de Tránsito se aposten a lado y lado de la carretera para pedir papeles, mientras que 30 metros abajo los yipetos hacen de las suyas y como que nada les hacen porque ahí siguen muy campantes.

Ah, y cuidado con meterse con ellos.

Protestan, vociferan, cierran la vía y amenazan a quienes nos atrevemos a denunciarles (me han dicho que no me meta con ellos porque me pueden “quiñar” habida cuenta que algunos de esos armatostes son de personas non sanctas).

Secretario tras secretario de Tránsito han prometido acabar con estas antesalas de la muerte y por lo que vemos, esto se ha quedado en buenas intenciones porque los yipetos, repito, siguen ahí, reyes de la vía y ‘enracimados’ de gentes que se salen por las ventanillas y ‘cuelgan’ de la parte trasera.

Y esto lo saben y lo ven las autoridades. ¿Por qué no hacen algo? ¿Por qué se hacen las de la vista gorda? ¿Es que acaso les tienen miedo?

Antiayer no más, domingo 10:30 de la mañana y a escasos metros de donde un yipeto de esos mató a los esposos Ramírez, un carromato rojo perdió el control del vehículo, se subió al andén y se chocó contra un poste. Diez de sus pasajeros recibieron heridas de consideración y menos mal que nadie iba caminando por el lugar de los hechos a pesar de que es una ruta muy transitada las mañanas dominicales por caminantes que salen a hacer ejercicio y respirar aire puro, porque allí habrían terminado sus

Asesoran el mundo

vidas.

Inexplicablemente semejante accidente no fue registrado por algunos medios de comunicación que parecieran ser muy ‘amigos’ de las empresas a las que están afiliados tales vehículos porque, ¿cómo no van a ser noticia 10 heridos tendidos en el suelo, dos máquinas de bomberos presentes en los hechos, varios agentes de la policía y del tránsito y una cama baja en la que depositaron los hierros retorcidos del criminal yipeto?

Pero hay más: unos pocos metros más adelante del Gato del Río hay casi de manera permanente un retén por el que pasan los yipetos de la muerte con su racimado de pasajeros oliendo a gladiolo y a la entrada al Aguacatal se les ve circular también con exceso de pasajeros, lo cual también sucede en la subida a Cristo Rey en cuyo comienzo hay un CAI de la Policía.

Entonces aquí hay algo muy raro: o la autoridad no hace nada o a los yipetos no les importa que los multen o quienes advertimos tales sobrecupos estamos viendo visiones.

De todas maneras, ahí está lo sucedido el domingo que lo han pretendido acallar también de manera inexplicable. ¿Cuántos muertos más necesitamos para que se le ponga fin a los yipetos de la muerte?

Autoridades colombianas (ESPECIAL-LPC).-

Con la llegada a la dirección de la policía de dos representantes de alto calibre, un hombre mediático y de resultados y la primera mujer en la historia con cargo de alto rango en la policía, Colombia se convierte por su ardua tarea contra la delincuencia en un país asesor para el mundo.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

9

Rodolfo Palomino es un general polifacético, que fue nom-

brado hace pocos días por el presidente Juan Manuel Santos, para hacer una metamorfosis, siempre se ha destacado por su firmeza porque en cualquier fuente en la institución policial ha atacado la inseguridad y siempre acerca a sus hombres a la comunidad.

Ahora contará con una mano derecha fuerte, como es la generala Luz Marina Bustos,

situación que obliga a las fuerzas armadas y de policía estar más cerca, no solo en Colombia de las comunidades civiles y a todas las organizaciones sociales de hacer un trabajo integral y simultaneo para el mundo que se consolida y se construye con confianza y fortalece las operaciones como se han venido realizando en las últimas décadas, cuando dos altos oficiales como el general Oscar Naranjo Trujillo y José Serrano, fueron calificados como los mejores policías del mundo.

la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

9

10

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana

"Exige mucho de ti mismo y espera poco de los demás.

Así te ahorrarás disgustos" -Confucio

LOCALES Melissa Martínez

Recibe merecido reconocimiento

jUANES

SORPRENDIó GRATAMENTE A NUESTRA AMIGA DEYANIRA...

(ESPECIAL-LPC).-

Nuestra querida compatriota y bella barranquillera, Melissa Martínez recibió una importante distinción por parte del Concejal José Huizar del Distrito 14 de Los Ángeles.

Esta distinción se le hizo a la presentadora de televisión y actriz Melissa Martínez, por su incondicional apoyo y servicio a la comunidad latinoamericana, y fue el pasado 17 de agosto en la legendaria Placita Olvera cuando conducía el evento " Celebrando la vida de Don Antonio Aguilar".

Indiscutiblemente merecido

¡HISTóRICO!

reconocimiento el que recibió Melissa Martínez, que dicho sea de paso les comentamos que es la maestra de ceremonias que goza de gran popularidad y es muy solicitada en el sur de california, en donde ha

Cuando se encontraba haciendo sus ejercicios habituales en un parque de Los Angeles, Deyanira De La Rosa se encontró frente a frente con Juanes quien con su acostumbrada sencillez posó para esta foto del recuerdo. ¡Ah! por cierto, no quizo que reveláramos el lugar del encuentro, lo que sí nos aseguró Deyanira, es que estará haciendo mucho ejercicio en el mismo lugar...

Foto: Carlos Alfredo

sido adoptada por varias comunidades, entre ellas la mexicana, guatemalteca, etc.

Le deseamos muchos éxitos más en su carrera, y puedes seguirla en Twitter : @melissamartines.

¡Nuestros talentos más unidos que nunca!

LA BELLA VALERIE DOMíNGUEZ, VISITó EL RESTAURANTE SABOR COLOMBIANO DE LOS ANGELES

“Orgullosa de recibir a la bellísima Valerie Domínguez en “SABOR COLOMBIANO RESTAURANTE” ...y sigue siendo Ventarroncito....” Comenta muy emocionada Rosario Hernández, propietaria del restautante.

OSCAR D’ LEóN PASó POR L.A. Y

NOS DIó UNA ExCLUSIVA ENTREVISTA

Mauricio, David León, Pedro Duarte, Macondo y su esposa, Richard Ramirez (arriba), Amina, Vilma Díaz, Edgar Cruz, Neil Benitez, Nando Pérez, Néstor Rodríguez, Rosario Hernández y Fito Vásquez.

En una muestra de hermandad y consientes que solo la unión nos llevará hacia las metas que nos propongamos e irónicamente en la calle Unión de Los Ángeles, este grupo de consagrados artistas dieron el primer paso en la formación de la Asociación de Talentos Colombianos, y tienen como consejero de lujo al experimentado y reconocido empresario Néstor Rodríguez. La reunión fue una iniciativa del periódico La Prensa Colombiana y se hizo con el apoyo de Rosario Hernández, quien con su buena voluntad y colaboración nos atendió en su restaurante Sabor Colombiano.

Uniendo al sentimiento de que tendremos una calle en L.A. y con una unánime votación, decidieron poner el nombre a este selección de talento y es LA GRAN COLOMBIA ORQUESTA.

NORY’S P ERUVIAN I NTERNACIONAL R ESTAURANT

10

9331/2 S. Euclid Ave. Anaheim, CA. 92802

Especialidad en Pescado y Mariscos

(714)774-9115

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 157

El Rey de la Salsa Oscar D’ León, siempre con su buen humor posó con Miss Cumbia Int. 2013: Joanna Amenero y con nuestra bella reportera Ana María Grisales, quien se lució con la entrevista.

¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO qUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS qUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR

jUAN DE LA ESPRIELLA Interpreter / Translator

(818)913-0718

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"Podemos tener todos los medios de comunicación del mundo, pero nada, absolutamente nada, sustituye la mirada del ser humano" -Paulo Coelho

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2013

11

EL MUNDO

‘World of Color − Winter Dreams’ Disneyland Resort estrena

un nuevo espectáculo especial para las Fiestas 2013

más grandes del mundo.

“SEÑOR DIOS, ERES FUENTE DEL AMOR, MANANTIAL DE LUZ, ESCUDO PROTECTOR Y MI APOYO EN LOS TIEMPOS INCIERTOS”

Cuando el odio o la amargura se asientan en tu alma, no es extraño que después la enfermedad se instale en tu cuerpo.

-Por eso aprende de las nubes que se descargan y envían la lluvia sobre la madre tierra.

-Suelta tú también el odio y la culpa, la angustia y los afanes, antes de que te roben la paz y la alegría.

-Perdónate con tierna compasión y mira a los demás con los ojos del amor y la compasión.

-Sé agradecido porque el sol no sale o se va bien temprano para los inconformes y los quejumbrosos.

-Aprende de aquellos que sonríen desde una silla de ruedas o cantan mientras reciclan la basura.

-Cuenta tus bendiciones, vive en sintonía con Dios y la ansiedad y el miedo se irán de tu interior.

-Deja todo lo que te pesa y sé libre como esas aves que dejan su viejo plumaje y se renuevan sin cesar. *********************************** Ojo con tres ideas irracionales que amargan la vida y deterioran tu estado emocional y tu conducta: 1. Los otros deben aprobar lo que yo hago.

Buscar aprobación te lleva a ceder siempre y a vivir en función de los demás.

2. Debo ser el mejor. Puede que lo logres, pero sufres al sacrificar realidades valiosas como salud, paz y armonía.

3. Es terrible y catastrófico que las cosas y las personas no sean como a mí me gustaría que fueran.

-Esta falsa idea te impide aceptar la realidad tal como es, adaptarte y valorar lo bueno de cada ser.

-Eres inteligente si borras de tu mente esas creencias y te dedicas a pensar , sentir y actuar de un modo diferente.

-Las ideas irracionales son “virus mentales” que te alejan de la felicidad y te enredan y complican la existencia.

-¿Cómo las expulsas? Dedícate a controlar mente y emociones. Busca ayuda, persevera, y tu vida fluirá serena. *********************************** Todas las personas realmente exitosas practican estas lecciones de sabiduría apoyados en estupendas prioridades: - Se han reconciliado con su pasado, no se envenenan con la culpa o el odio y disfrutan la magia del perdón.

- Sienten a Dios y siempre buscan hacer su voluntad. Lo aman, lo siguen y viven con Él y para Él.

- Le dan prioridad en su vida al amor y a sus relaciones. Amarse y amar es la meta de sus vidas.

- Viven enamorados de la vida, valoran las pequeñas cosas y saben que la felicidad no está al final del camino, es el camino.

- Transitan un sendero de humildad, transparencia y servicio altruista y desinteresado.

- Son realistas, aprenden de sus errores y ven las crisis como una oportunidad, no como un problema.

- Se ríen de sí mismos, no se complican la vida

y están preparados para la prosperidad y la escasez. *********************************** la creación no ha terminado, tú vives creando tu propia vida y tu propio destino.

-Cada día eliges seguir la voz del amor o la del temor y eso es lo que define tu rumbo.

-Lastimosamente lo más común es vivir en el temor y, con él, llenar la vida de oscuridad y de dolor.

-De hecho la idea que muchos predicadores siguen dando de Dios se apoya en el temor y el castigo.

-No entienden que el amor y el temor se excluyen y que el amor de Dios es incondicional.

-Repiten ideas de siglos y todavía hablan de un Dios que castiga y de infiernos eternos.

-¡Qué bueno que borraran esas creencias puramente humanas y hablaran del amor gratuito de Dios!

-¡Qué bueno que tú crees tu vida con el amor que abre y sana, no con el temor que cierra y daña! *********************************** A todo triunfador lo mueve una fuerza bien poderosa: el entusiasmo, estar endiosado, del griego ‘en Theos’.

-Entusiasmo es la suma de confianza, pasión y de actitud positiva, es un fuego interior que te empodera.

-Por supuesto, no es innato y te pide cultivar el optimismo y darle cada día nutrientes a tu fe.

-“No dejes apagar el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria; apasiónate, aspira siempre hacia lo alto”. Rubén Darío.

-El entusiasmo se mantiene vivo cuando controlas tu mente y la enfocas siempre en lo mejor.

-Enséñate a ver una oportunidad en cada dificultad y, en lugar de ver problemas, ve aprendizajes.

-Para mantener viva la llama del entusiasmo necesitas estar con Dios y tener unas buenas relaciones.

-También necesitas apoyarte en buenas lecturas, buenos ejemplos y, sobre todo, en la magia del amor. *********************************** Una maravillosa decisión es que tú elijas actuar siempre con una amorosa compasión.

-Sólo necesitas seguir las huellas de Jesús que alguna vez dijo: No vine a condenar sino a salvar.

-Compasión es ponerse en el corazón del otro, es sentir con él y tratarlo con misericordia.

-En la compasión no hay espacio para ningún tipo de juicio porque entiendes a los demás.

-Cuando eres compasivo entras a todos los corazones y borras todas las fronteras.

-Si separas la palabra la entiendes, no es lástima, es pasión o empatía con alguien: pasión con.

-Compasivo fue el gran Francisco de Asís y por eso puso estas hermosas palabras en su Plegaria de la paz: -“Que yo no busque tanto se consolado como consolar; que no busque tanto ser comprendido, como comprender”.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

(ESPECIAL-LPC).-

“World of Color − Winter Dreams”, una nueva versión estacional del popular espectáculo nocturno “World of Color”, se estrenará en el Parque Disney California Adventure el viernes 15 de noviembre, incorporando otro toque especial a la temporada Navideña en el Disneyland Resort.

Presentado por el muñeco de nieve Olaf de la película animada “Frozen” de Walt Disney Pictures a estrenarse próximamente, el espectáculo “World of Color − Winter Dreams” fusiona nuevos elementos animados con escenas invernales clásicas de algunas de las películas de Disney más adoradas de la historia, incluyendo “Bambi”, “Fantasia” y “Toy Story”. El show se destacará por sus originales efectos especiales y métodos novedosos a la hora de utilizar el enorme “escenario” de agua, colores y luces en el cual se presenta “World of Color”.

Steve Davison, el director

creativo del “World of Color” original en Disney California Adventure, es el responsable de “World of Color − Winter Dreams”. Davison, vicepresidente de desfiles y espectáculos para Walt Disney Imagineering Creative Entertainment, dijo: “Me da mucha alegría participar en este proyecto que sumar magia Navideña a ‘World of Color’.

El nuevo show está repleto de canciones, efectos novedosos y, por supuesto, toda la magnificencia de las fuentes y el sistema de proyección de ‘World of Color’. Estamos creando una experiencia impactante y asombrosa para los visitantes de todas las edades”.

Millones de visitantes han disfrutado “World of Color” desde que se estrenó con éxito de críticas en el 2010 como parte del proyecto quinquenal de expansión del Parque Disney California Adventure.

El impresionante espectáculo nocturno materializa sobre Paradise Bay la magia de la animación conforme unas 1,200 potentes fuentes crean una de las pantallas acuáticas

Las Fiestas son siempre un período muy especial en el Disneyland Resort gracias a sus espectáculos temáticos, adornos alegres, delicias culinarias y compras Navideñas.

Además del nuevo “World of Color − Winter Dreams”, con el inicio de la temporada regresarán algunas de las tradiciones Navideñas más populares del parque Disneyland, incluyendo el desfile “A Christmas Fantasy”, Sleeping Beauty’s Winter Castle, “it’s a small world” Holiday y el show pirotécnico “Believe…in Holiday Magic” que culmina en una nevada sobre Main Street, U.S.A., New Orleans Square y la plaza de “it’s a small world”.

Como no podía ser de otra manera, Santa Claus participa en el desfile durante toda la temporada, además de saludar a los visitantes y escuchar los deseos Navideños de los más pequeños hasta el 24 de diciembre.

Disney California Adventure se transforma espectacularmente para la temporada con decoración Navideña alegre y a veces extravagante en Cars Land, “a bug’s land”, Paradise Pier y Buena Vista Street.

Los hoteles del Disneyland Resort se suman a los festejos de la temporada con luces y adornos centelleantes, espectáculos especiales y comida Navideña con menús temáticos. El horario extendido en los dos parques de atracciones prolonga la diversión familiar y ofrece más tiempo para que los visitantes disfruten todas las novedades en el Disneyland Resort.

Vilma Díaz La Diva de la Cumbia

Y SU SONORA

Contrataciones: ( 7 6 0 ) 4 8 1 - 4 1 8 3

la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

11

12

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana

EL MUNDO

Recuperación de la inversión en un sistema solar fotovoltaico Por: Jorge Monroy M (American Solar Energy Society, member)

Son muchos los factores que inciden en el cálculo del retorno de la inversión de un sistema PV; por lo tanto dar un dato general en términos de tiempo es más que aventurado, impreciso y nada confiable. Veamos algunos factores: -Costo del KW hora en su región -Inflación: valor del peso frente al dólar -Incentivos gubernamentales en rebajas de impuestos -Subsidios -Costos de tendido de la red convencional desde ésta hasta el usuario (Transformadores, cableado, postes, mano de obra, trasporte).

-Condiciones geográficas del lugar a donde se instale: Un sistema PV es mucho más eficiente en el desierto de La Tatacoa que en el alto de la Línea.

Contrario a lo que se puede pensar no siempre los sistemas instalados a nivel del mar

.

son más eficientes que los instalados en altas montañas.

Nivel del mar, desventajas: Mayor temperatura –Los paneles reducen su eficiencia cuando se calientan) Mayor capa atmosférica que deben atravesar los rayos solares Beneficios incuantificables: Tiempo: Una comunidad apartada requiere energía para necesidades inaplazables como: Educación: Iluminación nocturna para estudiar de noche; energía para computadoresinternet-.

Como backup de emergencia en caso de apagones que pue-

den traer graves pérdidas tanto en vidas como económicas.Solución a inesperados cortes de luz al momento de atender una emergencia médica –partos, cirugías-.

-Oxigenación de estanques para peces – en caso de apagón, es crítico el suministro de oxígeno-.

Salud: Potabilización de agua, preservación de vacunas, preservación de alimentos perecederos.

Emergencias: energía para recarga de equipos de comunicación: celulares, telefonía rural. Energía para puestos de salud.

Mitigación del impacto

7239 Topanga Canyon Blvd.

Canoga Park, CA 91303

.

I N V E L J T R A V E L

(818)594-0081

C O M

Fax (818)594-0058

A COLOMBIA $399 NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET desde

*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso

¡SUPER ESPECIAL! Envíe y solo Pague: Haga sus envíos a

COLOMBIA, VENEZUELA Y REP. DOMINICANA

1

$ 69

También mandamos todo tipo de mercancía comercial

12

un mensaje a la CONCIENCIA Nº 17980

Su Agencia de Viajes W W W

"No camines delante de mí, puede que no te siga. No camines detrás de mí, puede que no te guíe. Camina junto a mí y sé mi amigo” -A. Camus

la Libra *se aplican restriciones

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 157

Por el Hermano Pablo

UNA SIMplE lEY fÍSICA

Era la fiesta de los Enamorados en Londres. Se celebraba un alegre baile juvenil en un edificio de dos pisos. La noticia de la fiesta se difundió. Los jóvenes fueron llegando en parejas, en grupos de cuatro, de seis, de ocho, de diez. Cuando ya había más de doscientos jóvenes bailando rock, el piso cedió.

Se debió a una simple ley física.

Un piso hecho para soportar a cincuenta personas no puede soportar a doscientas. El piso se rompió y los jóvenes cayeron en medio de una espantosa confusión. Dos muertos y sesenta heridos fue el saldo del trágico final de la fiesta.

Hay leyes físicas que no se pueden violar sin pagar las consecuencias.

Si se ponen los dedos en el metal caliente, se sentirá la quemadura. Si se toca un cable eléctrico, se sentirá la descarga. Si se deslizan los dedos por el filo del cuchillo, correrá la sangre.

El universo tiene infinidad de leyes físicas que son así porque así las formuló el Creador. No se pueden violar sin sufrir algún percance. Y también el universo, y especialmente la humanidad, poseen una gran cantidad de leyes morales, igualmente firmes, igualmente valiosas, que tampoco se pueden violar con impunidad.

Consideremos el caso de Londres.

El piso del edificio no cedió debido a que ambiental.

Otros beneficios -Valor agregado al bien en el cual se instala un sistema PV -Independencia energética -Soluciones rápidas (inmediatas). fACTORES ACTUAlES fAVORABlES -Dramática reducción del valor de los paneles solares y de los demás componentes.

Los paneles cuestan hoy día 1/3 de lo que costaban hace 5 años.

-Concientización de la población en cuanto a la reducción de la huella de carbono -Elevados costos de los com-

Diane Escarcega

los jóvenes bailaban música rock, ni porque bebían cerveza, ni porque algunos fumaban marihuana ni porque algunas jóvenes parejas se entregaban a excesivas muestras de cariño. Cedió porque se le puso encima demasiado peso, y nada más; es decir, por una simple ley física.

Así mismo, si sobre una esposa sufrida o un esposo demasiado ingenuo, el otro cónyuge empieza a poner demasiado peso de infidelidad, tarde que temprano habrá un quiebre, una ruptura, un desastre.

Es una simple ley moral.

Muchas esposas ceden por el peso de demasiadas burlas del marido, y se rompen como estante de vidrio que deja caer estrepitosamente la excesiva carga de copas que se le ha puesto encima. Y quedan igualmente hechas añicos.

No se puede cargar un puente con demasiada carga ni poner demasiado peso en la bodega de un barco o de un avión.

Todo tiene un límite. Pasado ese límite, hay peligro de muerte.

Tampoco se puede cargar el corazón de un ser humano con demasiada pena. Y menos cuando ese corazón es el de la esposa o del esposo. Pidámosle hoy a Cristo sabiduría, comprensión y poder. Él nos ayudará.

bustibles y tendencia al alza del KW/h de las empresas de Energía -Introducción en el mercado de los autos eléctricos: utilización de la energía solar para cargar las baterías de los autos eléctricos.

-Avances tecnológicos que no solo permiten que se reduzcan los precios de los componentes sino que los hacen más eficientes y durables.

-Masificación: al crecer el mercado la producción se realiza a grandes escalas y los precios continúan reduciéndose.

Para ayudar a que el retorno

de la inversión sea más rápido es necesario incluir en la instalación fotovoltaica los equipos eficientes que vamos a utilizar –neveras solares, motobombas solares, iluminación eficiente LED, electrodomésticos “ENERGY STAR” y otros.

Conceptos a tener en cuenta: ahorro de energía, eficiencia energética, optimización, valor agregado, calidad de vida, mitigación del calentamiento global y la reducción de la contaminación.

De acuerdo a cálculos actuales el retorno o recuperación de la inversión en promedio se está acercando a los cinco años.

Actualmente es la protagonista de la primera campaña del restaurante en español, en la

que aparecen empleados reales y se transmite en las principales cadenas de televisión en español a través de todo Estados Unidos. En cuanto a esta nueva hazaña y el camino que la trajo hasta donde está hoy, Diana sonríe y dice "Siento que he logrado el Sueño Americano."

Protagonista de la campaña de Red Lobster (ESPECIAL-LPC).-

Esta es la historia de una mujer Latina local proveniente de origen humilde, que se graduó primera en su clase de la escuela de enfermería y que ahora es protagonista de un comercial de televisión a nivel nacional para una compañía de restaurantes de gran importancia.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2013

"Si queremos un mundo de paz y de justicia hay que poner decididamente la inteligencia al servicio del amor” -Antoine de Saint-Exupéry

Soñadores

Por Kayla Arango

¡EN ACCIÓN! Jóvenes Unidos Luchando por Justicia Social

(ESPECIAL-LPC) Muchas de nuestras conversaciones sobre la frontera de Estados Unidos con México giran alrededor de las leyes que personas indocumentadas desobedecen al entrar ilegalmente a los Estados Unidos.

Pero no hablamos mucho del abuso y de la violencia a la que muchas de las personas caen víctimas al cruzar la frontera.

En mis tres años de experiencia como activista en la comunidad indocumentada, he escuchado historias de personas que al cruzar la frontera fueron víctimas de tráfico humano, secuestro, prostitución, abuso psicológico, mental, y físico.

El tema de inmigración es muchas veces deshumanizado. Necesitamos promover más la justicia social y la protección a los derechos humanos. Aunque es difícil aceptar que la esclavitud moderna y la prostitución forzada existen en el Siglo XXI las historias de los sobrevivientes de estos maltratos los hacen un problema real. De acuerdo a las Naciones Unidas, las mujeres y los niños son las víctimas más vulnerables al tráfico sexual y laboral en el mundo.

En las áreas fronterizas entre los Estados Unidos y México ellos son más vulnerables pues muchos emprenden el riesgoso viaje a Estados Unidos solos.

Las organizaciones criminales

transnacionales en estas áreas encuentran la trata de personas como un negocio con muy poco riesgo y muchas ganancias. La concientización de nuestras comunidades acerca de estos temas es el primer paso para hacer un cambio positivo. Al promover la importancia de los derechos humanos a un nivel local ayudamos a las personas indocumentadas en la frontera porque atraemos atención sobre el asunto. Nuestra simpatía y reconocimiento de la dignidad humana en nuestras comunidades pueden hacer la diferencia en las vidas de potenciales víctimas de abuso.

Robert DeWitz es estudiante y activista de justicia social en CSU Dominguez Hills quien colabora con un grupo de estudiantes indocumentados para promover la humanización del tema de inmigración ilegal. Robert explica que “la justicia social empieza por reconocer que nuestra sociedad no siempre da valor y respeta los derechos humanos básicos y la dignidad de todos.

Las experiencias de muchos indocumentados son una reflexión de como los derechos humanos básicos son

negados”. Con él, colabora Marimar Arango, estudiante de Sociología en El Camino College. Ella es indocumentada. Ambos creen en el poder de las historias de personas que sufren al cruzar la frontera. Marimar dice que al escucharlas, “entendemos la realidad de la frontera y los riegos que hay al cruzarla. Es muy difícil de creer que esas cosas pasan. El problema es que no lo sabía hasta unos meses atrás. Definitivamente me inspiraron a querer ayudar.”

Los estudiantes tienen planes de una orientación abierta a la comunidad sobre cómo ayudar a dignificar las personas indocumentadas antes de Diciembre. También nosotros podemos ayudar a crear una sociedad más humana. Ahora que sabemos de jóvenes como Robert y Marimar debemos apoyar a otras personas como ellos con sus proyectos.

También compartamos esta información con nuestras amistades y familias. Y cada vez que hablemos de inmigración legal o ilegal, recordemos que estamos hablando de seres humanos.

LOCALES

“Santa Diabla” Telemundo estrena Por Ana María Grisales, (ESPECIAL-LPC) Llena de creatividad, glamur y grandes personalidades fue la rueda de prensa en la que Telemundo presentó su más nuevo y tal vez ambicioso proyecto llamado "Santa Diabla", y marca el regreso de Gaby Espino en la televisión luego de su gran éxito en el programa "Yo me llamo", y lo hace con la nueva adquisición de Telemundo el talentoso Aarón Díaz quien al lado de otra de las grandes figuras del espectáculo: Carlos Ponce, promete no solamente hacernos pasar las noches más entretenidas, sino también seguramente más "calurosas"

"Santa Diabla" es una historia original del enigmático y creativo, y un poco loco como el mismo se hace llamar, el escritor chileno José Ignacio Valenzuela más conocido como "El chascas". Se cuenta la historia de una mujer que tiene que jugar una doble personalidad para poder vengar la muerte de su esposo. Esta es la primera vez que veremos a Gaby y a Carlos Ponce con personajes "no tan buenos".

Ximena Duque por su lado será la adolecente a la que le falta "un tornillo", y ese tornillo al parecer será exactamente Aarón Díaz quien a su vez tendrá la labor de sacarle la diabla, la santa y limpiar de nuevo su corazón.

Preguntamos a los artistas como escogían los personajes, Gaby Espino nos comentó que usa su intuición, pero que en algunas ocasiones ha tenido

13

Protagonizada por Gaby Espino y Aarón Díaz, escrita por José Ignacio Valenzuela y cuenta con otros grandes actores y actrices como lo son Carlos Ponce junto a Ximena Duque.

Foto: Bethsy Caro

que pelearse, Aarón por su parte nos contó que lo que más busca es la diversidad de los personajes, ya que para el esto es de suma importancia pues asegura, es la manera en la que puede mostrar su versatilidad como actor.

Por su lado, Ximena Duque se considera la consentida del canal y que siempre que le dan un personaje se enamora de él, mientras que Carlos Ponce con esa sonrisa hermosa que lo caracteriza respondió, que los escoge dependiendo lo que le quieran pagar... (Después aclaró que no es cierto)

Los artistas de mostraron muy abiertos al público y muy positivos en cuanto a la expectativas de la novela asegurando que hasta hoy, cada día que leen el libreto ellos mismos se

El Club Rotario Colombo Americano

sorprenden de ver la creatividad del escritor.

Según explicó Joshua Mintz, vicepresidente ejecutivo del Área Dramática y gerente general de Telemundo Studios, la forma en que se está escribiendo la obra no permite a los actores saber al final qué pasará con su personaje, y también nos contó que la colaboración del "Chascas" ha sido definitivo desde el momento de elegir los actores hasta para escoger los locales, con el fin de mostrarle a la audiencia el producto más original y por supuesto que más se acerque a las exigencias del público latino.

Por mi parte les puedo decir que esta novela promete ser muy interesante y ¡no me la pienso perder!!

Hizo entrega de reconocimientos

En una significativa ceremonia dentro de la familia rotaria se hizo entrega de dos reconocimiento por su apoyo a nuestra comunidad, uno fue para el Sr. Bernardo Baraya, gerente de la aerolínea Avianca de esta zona en EEUU, y el otro fue entregado a nuestro director David León.

¿ESTA ATEMORIZADO, ATERRADO O AFLIGIDO POR UN DIAGNOSTICO MÉDICO, CREE QUE SU SALUD, SU VIDA ESTÁ AMENAZADA? EVITE LA AMPUTACIÓN DEL SENO POR DIAGNÓSTICO DE CÁNCER U OTRA PARTE DEL CUERPO, CAMBIE EL DIAGNOSTICO ANTES DE SU SEGUNDA CITA

tranquilícese, hay soluciones si aprende la manera de tratarse Usted mismo en casa, retire las patologías del Hígado, Riñones y Sistema Linfático, para retornar su sistema defensivo Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

EL DR. JORGE VICTORIA LE PUEDA AYUDAR, LLÁMELE AL: 626-437-7203 la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

13

• Más Dinero por su casa.

• Reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.

Información al:

(310) 675-2999

• Le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños

Atendidos por su propietaria ROSARIO Servicio de Wi-Fi GRATIS

847 S. Union Ave. Los Angeles, CA. 90017 •(213)388-0150 •(323)327-5752

Delicioso PAN ALIÑADO

www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

Atendemos Reuniones Familiares y Sociales

Deliciosa Avena Helada con Pandebono

14

ROSCÓN DE GUAYABA Y AREQUIPE

¡TENEMOS VINOS Y CERVEZAS!

SERVIExPRESS envío de paquetería dos veces por semana

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 157

¡CON EL MEJOR REPERTORIO MUSICAL DE LA RUMBA COLOMBIANA! ¡VENGA Y CELEBRE CON NOSOTROS SU CUMPLEAÑOS!!!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

15

Reserve con Anticipaci贸n para Eventos Familiares y Particulares

16

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edici贸n 157

Vis铆te nuestra p谩gina web: www.laprensacolombiana.com

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

-Cerrado los Lunes-

8535 E. Washington Blvd.

Pico Rivera, CA. 90660

(562) 948-1828

EXQUISITA COMIDA COLOMBIANA

Wi-Fi Gratis

Envios por SERVIEXPRESS

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

17

¡ 2 Despachos Semanales !

18

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 157

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Horarios de atención: •Lunes-Miercoles-Jueves 10AM-8PM

ALMUERZO EJECUTIVO

LUNES: Sopa de Cebada, Arroz, Carne, Lentejas, Papa a la Francesa y Ensalada.

MIERCOLES: Crema de Pollo, Bandeja Paisa.

JUEVES: Crema de Mazorca, Arroz con Pollo.

VIERNES: Mazorca Chiquita, Carne ó Mariscos con Vegetales.

6748 Passons Blvd Pico Rivera, CA. 90660

(562) 948-4702

www.lafondapaisarestaurante.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

•Viernes-Sábado-Domingo 9AM-10PM

Servicio de DELIVERY

CELEBRE EL DIA DE LOS ENAMORADOS

14 de Septiembre 8pm - 2am

¡LLAME PARA CONFIRMAR SU ASISTENCIA!

TODOS los DOMINGOS MÚSICA en VIVO con TRIO

la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

19

20

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana

ARTISTAS DE HOY Se presentó en L.A. Oscar D´ León

Por Ana María Grisales, (ESPECIAL-LPC) El lugar de la cita… un acogedor café shop, situado en el hotel Crown Plaza, alrededor de varios de los más importantes medios de comunicación, esperaba mi turno para poder entrevistar al sonero del mundo Oscar D´ León, no podía evitar darme cuenta de que la mayoría tenían una pregunta en común... "¿Cómo ha superado todos los altibajos de salud por los que ha pasado y cómo se siente?", estoy segura de que todos mis colegas están de acuerdo en que lo que realmente queríamos saber es como después de tantos años, nuevos artistas que vienen y van, nuevos géneros y tanta competencia, este ser humano con sólo una sonrisa y un par de palabras tiene la habilidad de hacerte sentir como que su vida, como lo diría su gran amiga y colega Celia Cruz ¡es un carnaval!!

Con la alegría que lo caracteriza nos contó que L.A. era sólo una escala, pues tiene 6 presentaciones en México en el próximo mes, al igual que en Venezuela y esto es solo un abrebocas pues ya viene el lanzamiento de su última producción en la que Oscar no solo hará canciones en español, sino también en inglés y

lo hará con toda la elegancia, la clase y el sabor que lo caracteriza en este gran reto traerá canciones como New York, New York del famoso Frank Sinatra.

Cuando le preguntamos, ¿Cuál cree que es el secreto de su éxito y qué es lo que hace que después de tantos años todos queramos seguir escuchándolo?, su respuesta fue igual a la de todos los grandes.

"PRACTICA, DISCIPLINA, RESPETO Y AMOR POR MI TRABAJO, PERO SOBRE TODO EL AMOR, EL AGRADECIMIENTO Y LA IMPORTANCIA QUE LE DOY A LOS MEDIOS DE COMUNICACION ".

Le preguntamos ¿Cómo le era más sencillo escribir, enamo-

rado o despechado? y nos explicó que sus "sentimientos maduraron al igual que su carrera y que para hacer lo que se ama, todo es una inspiración", comentó que le "es más fácil tararear la música y después ponerle la letra" añadió que después de detalles la canción con la que siente que ha tenido un efecto más positivo en la sociedad ha sido "El derecho de nacer" con la cual él sabe que ha salvado más que una vida.

Por último y en mi opinión tengo que decir que fue un gran orgullo para mí haber realizado ésta entrevista y que cada persona que se acercaba a él salía con una sonrisa reflejada en su rostro... definitivamente ¡Oscar D' León es de los grandes!!!

Beatriz E. Vásquez se lució en L.A. (Especial-LPC) Se presentó el pasado mes de agosto en el "Grand Performance" del California Plaza, este excelente teatro al aire libre está localizado justo en medio de edificios en el centro de LA. Beatriz, representó magistral-

mente el personaje de la muerte de la obra "Blood Wedding-

The Fight". ¡Felicitaciones y muchos éxitos más!!

“El que quiere de esta vida todas las cosas a su gusto, tendrá muchos disgustos” -Quevedo

Crimen con vista al mar Humor y cinismo (Especial) La cinta colombo española, “Crimen con vista al mar”, fue grabada en su totalidad en Cartagena y se proyecta con éxito en diversas pantallas.

Es el primer destino de una película que no tiene fecha para su estreno dijo su director y productor español Gerardo Herrero, el actor protagonista Carmelo Gómez, manifestó que esta es una cinta un poco

particular, que se sale del género y aporta humos desparpajo y cinismo.

Cuenta con una lista lujosa de actores y lleva por primera vez al cine al colombiano Jorge Enrique Abelló, conocido por ser el galán de la telenovela “Yo soy Betty la fea”.

También actúa Luis Fernando Hoyos y un grupo de extras que son cómplices en negocios turbios y según el rodaje

(Especial) “Cantos y vuelos es una bella metáfora que sintetiza su virtud, su voz, su repertorio”.

Luego de su exitosa gira por Estados Unidos, María Mulata, regresó a Colombia para ratificar porque es una de las artistas folclóricas de mayor relevancia en el país del café, la cumbia, la salsa y el vallenato.

“Olas de la mar”, “yo no vuelvo a trabajar”, “todo tú me duele”, son algunos de los temas de esta nueva producción discográfica que la destacada cantautora, entregará al público en conciertos programados entre el 31 de agosto y el 6 del presente mes, simultáneamente en Europa, Colombia y varios países suramericanos.

(Especial) Una de las agencias promotoras más importantes del mundo, encargada de las giras de artistas como U2, Madonna, Lady Gaga, Jay Z y Shakira, tiene en la carpeta, al cantante colombiano Andrés

Cepeda por diferentes ciudades de los Estados Unidos.

El intérprete cafetero, visita ciudades como Orlando, Miami, Houston y Nueva York, a partir del pasado 31 de agosto hasta el 14 del presente mes.

(Especial) Seis talentosos colombianos, que representaron al país en las olimpiadas de arte y talento, regresaron cargados con un fabuloso botín de nueve medallas de oro, seis de plata y una de bronce.

Ariel Saxo, director de las Olimpiadas Mundiales de Arte y Talento en ColombiaWCOPA-, dijo a los medios de comunicación que la participación del equipo tricolor, fue exitosa, lo que abre las puertas para los futuros talentos.

Cantos y vuelos María Mulata

El galán Jorge Enrique Abelló

de esta cinta mantiene en expectativa cuando finaliza el film porque todos sus participantes terminan condenados.

De gira por EEUU Andrés Cepeda

Lluvia de medallas en arte y talento

En el evento participaron artista de 53 países. Los colombianos se destacaron en Hollywood, California, donde acuden artistas de todas las edades para ser premiados por su nivel y talento artístico.

LA POESÍA FESTIVAL ¡EN ESPAÑOL! Organiza ANTONIETA VILLAMIL

PRIMER SÁBADO CADA MES a las 8PM 2013: Septiembre 7 / Octubre 5 Noviembre 2 / Deciembre 7

20

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 157

En El Centro Literario Beyond Baroque 681 Venice Bl. Venice, CA 90291 www.beyondbaroque.org Para participar trae obra original en poesía, prosa y canción en español Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2013

ARTISTAS DE HOY

“Quien canta sus males espanta” -Miguel de Cervantes Saavedra

juanes

Grabando su nuevo álbum

El rincón de la trova

P o r L o s H e r m a n o s M o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m

Los doce apóstoles

Que la pasó predicando Nunca imagino a Ricarte Con sus átomos volando

Para recordar la historia Permítannos entregarles Estas trovas apostólicas A los 12 titulares

Viene Santiago el menor Que en la cena del señor No le sirvieron el vino Por tratarse de un “menor”

Comencemos por San Pedro O Simón en Arameo Que siempre se reconoce Porque nunca agacha el “deo”

Para evitar confusiones El Santo Judas Tadeo Prefería que le dijeran Únicamente Tadeo

Sigue Santiago el mayor Apóstol inteligente Porque llegó a ser mayor Sin graduarse de teniente

Pasemos a San Andrés Gran amante de la ciencia Que siempre tuvo cerquita La divina “Providencia” Mencionemos a San Juan Alegre y de buen humor En el Tolima lo invitan A las fiestas del folclor Viene ahora San Felipe Que siempre fue un gran caudillo Y por eso en Cartagena

Mencionemos a Simón El llamado Cananeo Que aunque tenía barbas largas Afeitado no era feo

Le obsequiaron un Castillo

Viene San Bartolomé Que a veces andaba solo Pues sus amigos en broma Solían decirle “Bartolo” Un apóstol que era rico Le decían señor Tomas Y cuando se volvió pobre Le decían Tomás, nomás.

Hay un apóstol muy joven Y cuyo nombre es Matías Dizque por allá en Antioquia Tiene un montonón de tías Con el que menciono aquí La trova a su fin llegó Es el Judas Iscariote Que traicionó y la cagó

El apóstol San Mateo

De su reality Larrymania

Larry Hernández, segunda temporada Los Angeles (Especial) Se anuncia la segunda temporada de "Larrymania" que gira en torno a la acelerada vida de la estrella captando aún en mayor medida la alta exigencia y el caos de la vida del cantautor, el cual tiene que encontrar un equilibrio entre sus papeles de padre, hijo, pareja y famoso siempre a disposición de las cámaras.

21

La temporada de 15 episodios, que se estrenó el domingo 18 de agosto en Mund2 y promete profundizar aún más en mostrar al hombre de familia que hay detrás de la estrella.

SEGUNDA TEMPORADA: A medida que el imperio empresarial de Hernández y su fama internacional crecen, también lo hace su divertidísi-

Remedio para el Stress...

• Nati le dice a la madre: - Mamá, ¿cuándo tendré los senos tan grandes como tú?.

- Dentro de unos pocos años hijita.

- ¡De malas!!, las necesitaba para este sábado.

diversas causas sociales, compartió en su Twitter una foto

Carolina Cruz, en cara y sello

Como presentadora de Colombia’s Next Top Model (Especial) Se ha convertido entre los personajes que más llama la atención dentro y fuera del país, su condición de ex reina y modelo, además de presentadora y cotizada empresaria y comerciante, ha hecho que la colom-

Es así como la popular Carol, según se reveló a La Prensa Colombiana, estaría en negociaciones para ser la conduc-

tora de la segunda temporada de ‘Colombia’s Next Top Model’.

(Especial) Twentieth Century acaba de presentar el nuevo tráiler de Machete Kills con Sofía Vergara, Lady Gaga, Mel Gibson y Charlie Sheen a la cabeza.

La cinta de acción, está dirigida por Robert Rodríguez y protagonizada por un sin número de estrellas de

Hollywood, encabezado por Danny Trejo, que retoma su sangriento papel de la primera película. El elenco principal se completa además con Mel Gibson, Michelle Rodríguez, Demian Bichir, Amber Heard, Zoe Saldana, Sofía Vergara, Lady Gaga, Vanessa Hudgens, Alexa Vega, Jessica Alba, Antonio Banderas, Michelle

Rodríguez y Lady Gaga.

Machete Kills se estrena en los Estados Unidos el próximo 11 de octubre.

(Especial) Sebastián, es colombiano, bailarín profesional de salsa, tap, afrícano, cha-cha, bogaloo y bailes típicos de Colombia.

Tiene una experiencia de más de cinco años, una de las cosas que más ama es bailar, por eso, ha representado a Colombia en cuatro ocasiones: “Festival de Colombia”, “Salsa Hombres”, “Mundial de Salsa en Colombia” y “The World Champion of Preforming Arts (WCOPA)”, en éste último obtuvo los siguientes premios: Medalla

de Oro finalista, Medalla de Plata en Tap, Medalla de Plata en Folclore, Medalla de oro en Ballroom y Overall winner dance ballroom.

En 2012 ganó el título Nacional “Grand Supreme” para nuestro país. Una de sus particularidades es que él mismo se encarga de diseñar sus propios trajes, así como lo hace con el calzado para bailar, siguiendo siempre un estilo elegante y muy profesional.

Para Sebastián, ¡bailar es su vida! y siempre lo hace como si fuera la última vez de su

vida.

Hoy radicado en Estados Unidos, uno de sus sueños, además de seguir desarrollándose como profesional del baile, es crear una academia de baile profesional.

Estamos seguros que con su dedicación y talento logrará este y todos sus sueños.

Sofía Vergara

biana Carolina Cruz, este en la mira de cotizadas empresas de televisión y otros medios.

En cabeza de Machete Kills

Sebastián Pino Morales

Bailar es su vida ma familia latina. Esta temporada Larry afronta muchos cambios, mientras trata de mantener un equilibrio con su desbordante familia.

• La mamá de Nati le dice: - Hijita, dicen las vecinas que te estás acostando con tu novio.

- ¡Ay, mami !... la gente es más chismosa... una se acuesta con cualquiera y ya dicen que es el novio.

Clases de Canto POR EL PROFESOR LUIS BARBARÁN “BARBARITO” Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania INFORMACIÓN: 323.427.0301

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

(Especial LPC) Juanes quien acaba de cumplir 41 años, no para, ni como cantante ni como persona, y a medida que se acerca la clausura del presente año, está completamente dedicado a la grabación de los temas que integrarán su nuevo álbum, del cual hará parte Steve Lillywhite, productor de reconocidas bandas del mundo como U2, The Killers y The Rolling Stones.

El cantautor y benefactor de

en la que aparece tocando uno de los temas del ambicioso proyecto, después de una súper exitosa gira-Loud & Unplugged- en Norteamérica por 28 ciudades, que fue considerada la más extensa que un artista latino haya dado en EE.UU. y Canadá este año.

Además de la excelente acogida que ha tenido su desconectado, recientemente Juanes sumó logro tras logro, pues si recordamos obtuvo el Grammy Latino en la categoría de “Álbum del año” y el Grammy a “Mejor Álbum Pop Latino”.

445 East Colorado Blvd.

Pasadena CA. 91101 (626) 844-4354 www.rocasjewelry.com

¡GRAN VENTA DE APERTURA! Roberto Castano

Lunes - Sábado 11AM-6PM Disponible servicio de compra de oro www.oroydiamantes.com

la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

21

22

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana

REFLEXION

“y que un beso... Uno solo puede más que el olvido si se juntan dos bocas en un beso prohibido” -José Ángel Buesa

Cambia el mundo editorial Nuevas tecnologías (Especial).La crisis de los periódicos impresos se produce como una constante en diversos países, afortunadamente, este fenómeno no ha tocado aún a Colombia, ya que las casas editoriales-periódicos, diarios, revistas, etc.-, siguen apostándole al mejoramiento de sus productos impresos y de paso invierten en forma gradual, en las nuevas tendencias de consumo.

El mundo editorial empieza a invertir en las nuevas tecnologías, en aplicaciones para dispositivos móviles y en páginas web, el futuro de los impresos se pone en tela de juicio. Los más fatalistas han asegurado que desaparecerán pero, la mayoría de quienes trabajamos en la industria afirmamos

que la realidad está lejos de ser esa.

La directora ejecutiva de la Asociación de Diarios Colombianos-AndiariosNora Sanín, aseguró que los medios impresos generan los mejores contenidos informativos, de alta calidad periodística, de carácter informativo, de análisis de opinión y de entretenimiento, etc.

Estamos en el momento de cambio, de inflexión, de un impacto de las nuevas tecnologías en el comportamiento

Detalles interesantes..........

• El músculo más rápido es el que mueve los párpados, hasta 5 veces por segundo es capaz de abrir y cerrar el ojo. Es lógico, para poder proteger nuestros ojos.

• Si un corazón adulto se conectase a

de los ciudadanos y eso genera cambios y transformaciones también en los periódicos, que pasaron a ser de empresas de editaban un solo producto a ser editoriales que hacen múltiples productos tanto impresos como digitales.

Los periódicos siguen haciendo inversiones para mejorar la calidad: adquieren rotativas modernas, invierten en tecnologías, mejoran el diseño, cambian los formatos, porque seguimos creyendo que el impreso tiene larga vida, pero eso no significa que simultáneamente no se hagan inversiones importantes para adecuarse a las nuevas modalidades, a los nuevos hábitos de los lectores, y a atender las distintas formas de acceder a la información.

un camión-cuba con un depósito de 8000 litros, lo podría llenar en un solo día.

• El corazón late más de 30 millones de veces al año y 2000 millones de veces en toda la vida.

Por: Elizabeth Lara Email: Luzliz9@hotmail.com

CREANDO UN MUNDO MEjOR

El poder más grande yace dentro de ti, con él puedes cambiar tú mundo.

Si sabes que posees un poder creador; como una “Varita Mágica” con el cual cambiarás todas tus cosas, las buenas y malas: Todo lo que desees arreglar, crear. ¿Qué harías? ¡Utilizarlo verdad! Precisamente eso es el poder latente dentro de ti. La Energía que te mantiene vivo, latiendo tu corazón, esa Energía es la “ Varita Mágica “, la cual Dios te regaló para crear un mundo como tú lo quieras, para aprender de él; disfrutar ser feliz y rebosante de todas las cosas bellas que desee tú corazón. Solo eso las cosas bellas y maravillosas como: El amor, la salud, sabiduría, la fuerza para ser una mejor persona de éxito y todo lo que lleva consigo. Eso eres y esa es la gran idea de Dios.

Ser perfecto a imagen y semejanza del creador, DiosPadre-Madre Divinos.

Todo lo que está en el Universo fue creado con ese Poder, la herencia Divina que yace dentro de ti. El nos regalo esa energía para crear un mundo perfecto, bello.

Nosotros hemos hecho esté, el cual tenemos la misma energía para cambiar lo que se necesite cambiar; lo que no nos haga feliz.

Solo nosotros somos los únicos que podemos hacerlo, cambiando los pensamientos que son creadores; lo que

22

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 157

pienses se manifiesta.

¡Solo piensa lo bueno y se te dará!

Conny Méndez, maestra de Metafísica, nos enseñó ese lema; y es tan real como el comprobarlo y darte cuenta que solo nosotros, con nuestros pensamientos, decretamos lo que queremos.

Porque el poder Dios nos lo dió, y nosotros con nuestro libre albedrío decidimos que hacer con él.

¡Tengo gripe!...pienso, y ya está estoy enfermo. ¡Estoy sano!, ya está; ¡Soy rico y prospero! Y así será. Son Decretos y tu Poder Divino, por medio de tus pensamientos, los crea. Solo compruébalo por ti mismo.

Usemos nuestra “Varita mágica” con todo el amor que Dios tiene por nosotros como sus hijos y hagamos nuestras vidas perfectas.

Esa es la meta “Creando un Mundo mejor” Y no se olviden que “Nuestros niños son el futuro”. ¿Qué les estamos enseñando a decretar? ¿Qué nos enseñaron a nosotros, y qué estamos creando sin darnos cuenta?

“CUANDO EL DISCIPULO ESTA LISTO, APARECE EL MAESTRO” Crea solo pensamientos positivos y los veras manifestados. Y en ese proceso vendrán tus triunfos como tu felicidad. Observa y aprende.

Cambia si ya aprendiste la lección y continúa.

¡No aceptes menos de lo que quieres! ¡Esa es tu verdad!

Que la luz-energía del Creador más grande te ilumine para bien.

Los ama Ely☼

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2013

“mi felicidad consiste en que se apreciar lo que tengo y no deseo con exceso lo que no tengo” -León Tolstói

EL CHORRO DE QUEVEDO:

CRONICA

Sitio de encuentro juvenil en el corazón de la capital, rodeado de historia, misterio y psicodelia

Por: Giovanni Medina Alba.

(Especial-LPC).-

Es grato para cualquier colombiano saber que los lugares históricos de su país, o de su ciudad, no solamente se han conservado a lo largo del tiempo sino que se ha creado y aumentado la consciencia colectiva sobre su conservación, cuidado, respeto y su divulgación histórica y cultural.

Lugares que en su momento fueron epicentro de cambios políticos, de revoluciones, conquistas, descubrimientos y hasta batallas, en la actualidad no todos son museos y monumentos, algunos son lugares de reunión, esparcimiento o diversión sin que su significado se ausente o deje de existir en la memoria de los habitantes.

Aquellos que alguna vez asistimos al Chorro de Quevedo en pleno barrio La Candelaria en Bogotá, experimentamos la emoción y el contraste de disfrutar de una cerveza, un juego de domino o de un baile en plena calle exactamente en el mismo lugar donde Simón Bolívar transito alguna vez, el mismo que está situado a unas calles de la casa en la que vivió Manuela Sáenz ,el mismo que sirvió de inspiración y lugar de tranquilidad al poeta José Asunción Silva y el mismo que en los tiempos precolombinos era centro de rituales y desfiles de la tribu Bacatá quienes veneraban la naturaleza, la lluvia, los venados que transitaban por el bosque y los dioses del Sol y la Luna. Este es un privilegio que propios y extraños solo se pueden dar en este pequeño sitio de nuestra capital.

La historia de este lugar de reencuentro conocido como el Chorro de Quevedo se remonta precisamente a los tiempos precolombinos. Inicialmente era un claro en pleno bosque de Eucalipto que el Zipa de la tribu Bacata solía visitar a diario para tener el control total y una visión completa de toda la sabana el cual era por entonces posesión de la gran civilización Muisca.

Posteriormente con la llegada de los españoles, y tras el asesinato y juzgamiento de los Caciques que detentaban el

poder así como el sometimiento de la población, el lugar se convirtió en uno de los más importantes abastecimientos de agua para la población cada vez más numerosa.

Muchos historiadores discuten aun en la actualidad el origen de la actual ciudad de Bogotá.

Debido a que los documentos disponibles en la Real Academia de Historia escasean de exactitud geográfica puntual respecto a los inicios de la ciudad, lo cierto es que el 6 de Agosto de 1538 Gonzalo Jiménez de Quezada fundó la ciudad de Santa Fe de Bogotá, luego de oficiarse la primera misa católica en dicho territorio y otorgando el nombre de la naciente ciudad (Bogotá) en honor a la tribu Bacata que era la que habitaba el territorio desde el principio. Por esos días se sabe que Jiménez de Quezada mandó a construir doce chozas y una iglesia alrededor de una plazoleta cuadrada. Es este preciso lugar el que, según muchos, se ubicaba en la actual plazoleta del Chorro de Quevedo, sin embargo, además de no existir soportes y testimonios que constaten dicha afirmación, lo cierto es que era poco probable el hecho que la ciudad comenzara en un territorio tan alto e irregular como lo es la plazoleta del chorro, lo cual ha servido de soporte para afirmar que el inicio de aquellas doce chocitas y la iglesia fue efectivamente en la actual Plaza de Bolívar.

Hacia el año 1832, La comunidad de los padres Agustinos Recoletos, como parte de su proceso de expansión y contacto con la comunidad de la capital de un país naciente, establecieron sus conventos y

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

23

capillas en cercanías de lo que actualmente es el centro de Bogotá. En ese año, el Padre Quevedo quien era profesor del colegio de los padres Agustinos, compró una extensión de tierra la cual poseía un afluente de agua cristalina.

Una vez adquirido, construyó una fuente para canalizar el preciado líquido y así mejorar la calidad de vida de los habitantes del sector. Entre 1832 y 1896 fue muy común ver a las familias del sector hacer filas todas las mañanas para abastecerse de agua. En dicha fuente, el agua que se sentaba en el fondo era para hacer el aseo y limpieza en los hogares, mientras que aquella que salía directamente del chorro era para beber directamente especialmente en los días soleados.

Con el paso del tiempo, la fuente del padre Quevedo, es decir el “chorro” para sus habitantes, fue siendo absorbido por el crecimiento del actual barrio La Candelaria, dándole más vida, estética y acceso debido a las construcciones de estilo colonial que se fueron levantando a su alrededor convirtiéndose por entonces en el barrio de la aristocracia bogotana. Así mismo, con la ampliación del Palacio de San Carlos (Lugar de residencia de los Presidentes de la República por entonces) y otras sedes gubernamentales, se le dio realce a este barrio y a la plazoleta del Chorro por consecuencia.

En esta plazoleta se destaca otro sitio importante además del chorro de agua, es la Ermita del Humilladero. Su nombre no se relaciona con torturas, ni prácticas inquisidoras, a esta capilla la deno-

minaron así, porque las personas que llegaban a la ciudad generalmente entraban a la capilla arrodilladas bajando la cabeza en señal de humillación ante el Santísimo expuesto.

La plazoleta del Chorro de Quevedo tenía un muro de contención en la parte de arriba; en 1896 el muro se derrumbó e hizo desaparecer las construcciones coloniales, las casas, la Ermita y el chorro de agua. Así dejaron de existir las construcciones antiguas, las viviendas y el lugar que por algún tiempo proveía de agua a muchos habitantes de la ciudad.

En 1969, cuando se inició la recuperación del barrio La Candelaria, se realizó una obra para volver a construir la plazoleta. Se hizo la reconstrucción basándose en las fotos y pinturas de la plazoleta con la ayuda de una fundación liderada por Eduardo Mendoza Varela. Se hizo una réplica casi igual de la Ermita del Humilladero, apoyándose en la maqueta de la plazoleta que se encuentra en el museo del 20 de Julio, otro tanto se quiso hacer con el chorro. Se construyó una pileta que no corresponde con la funcionalidad de la fuente original ya que la actual tiene un aspecto más bien ornamental.

En el año de 1985 se realizó una segunda remodelación junto con varias mejoras en el sector. Se levantó un enorme arco, que según varios arquitectos no es muy adecuado, teniendo en cuenta las características del sector y su aspecto colonial que no se relaciona con el gran muro que se alza en la plazoleta. Unos muñecos

blancos con figuras humanas se asoman en los recuadros del muro dándole al chorro un aspecto algo enigmático y místico que parece dejar asomar a seres extraños, habitantes de otro mundo que observan constantemente a los visitantes del Chorro.

En frente del Humilladero se ubica una casa que huele a café con unas ventanas pequeñas adornadas por barrotes de madera pintada de color verde, que dejan ver la pileta ubicada en el centro de la plaza. La música de Silvio Rodríguez y el humo de cigarrillo son el ambiente en el que se desarrollan las conversaciones de muchas personas que asisten al café La Pequeña Santa Fe.

Anteriormente en la casa en donde hoy se toma tinto con ambiente bohemio, había una residencia colonial construida en el año 1600, allí estuvo encarcelado un conde acusado de adulterio permaneciendo en esa vivienda hasta el día de su muerte, se dice que aún se escuchan sus pasos en la casa.

Posteriormente la casa se utilizó para fines más nobles, fue el sitio de hospedaje para la primera comitiva de la Cruz Roja. Luego fue a parar a manos de un zapatero y después se derrumbó.

Pero con la reconstrucción de la plazoleta se volvió a levantar la casa. Esta ya no es colonial, no tiene la hermosa arquitectura de la época, pero está cargada de historias y de fantasmas que en las noches rondan el café. Doña Margarita de Emeriño compró la casa no tanto por el valor comercial, sino por amor al centro histórico. Esta mujer

levantó la vivienda tratando de hacerla similar a la original. Hace 16 años es un café, sin condes, sin Cruz Roja; ahora tiene una greca, con unas mesas y unas sillas que sirven de lugar de encuentro de ideas, de amores, de desamores, de preocupaciones y de historias que día a día pasan por este lugar.

Otro aspecto de interés en esta zona del Chorro de Quevedo es el camino empedrado de la carrera segunda con la calle trece. Este camino data del tiempo de la colonia y aunque contiene matices y características de tipo medieval que poco y nada tiene que ver con la arquitectura del siglo XIX, se ha logrado mantener y conservar. En la actualidad dicho camino es la ruta para recorrer las diferentes tiendas, cafés, sitios de ventas de dulces y postres de la abuela y las siempre tradicionales tiendas de artesanías. Este camino de piedra es exclusivamente peatonal y luego de recorrerlo, se siente el encanto de este sector no solo por su magia sino por el enorme contraste de caminar entre antiguos caminos y construcciones coloniales ubicadas en el corazón de una ciudad cada día más moderna y forrada en pavimento.

Hoy, el Chorro de Quevedo se ha convertido no solo en destino turístico obligado, sino también en lugar de esparcimiento por excelencia de la comunidad universitaria.

Entre Jueves y Sábados, los estudiantes suelen reunirse a escuchar jocosas historias por parte de los cuenteros, adelantar trabajos o tertulias en los diferentes cafés de la zona o a reencontrarse con sus propias raíces al acudir a los puntos de venta de Chicha, (aquella bebida ancestral de nuestros antepasados indígenas que se disfrutara hasta principios del siglo XX cuando fue vetada por el gobierno en sociedad con la cervecería Bavaria). Así los jóvenes de hoy degustan esta bebida natural y autentica arraigada a nuestros primeros orígenes y con mucho sabor a nuestra propia historia.

El Chorro de Quevedo dice mucho de lo que es Bogotá; una ciudad llena de contrastes con miles de historias en cada esquina, con mucha magia en el ambiente, con muchos misterios detrás de las puertas de cada casona y fantasmas asomándose por las rendijas de cada ventana, dejando en cada visitante un sabor a nostalgia y una alegría muchas veces inexplicable.

la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

23

24

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana

EN DEPORTES El orgullo de ser colombianos Alegría

(Especial- LPC).Los colombianos nos sentimos llenos de alegría y de ilusión por la buena representación de nuestros deportistas en ciclismo, atletismo, patinaje, fútbol y natación entre otras disciplinas.

El destacado desempeño favorece nuestra autoestima y nos hace sentir poderosos, demostrando de lo que somos capaces cuando nos proponemos metas y anhelos.

En realidad, el deporte y sus éxitos han sido mucho más eficientes para mejorar el clima social en Colombia que cualquier estrategia de comunicación del estado.

Nos viene a la memoria los

“Las latinas más buenas y sabrosas”

hechos de los juegos olímpicos, los triunfos de Katherine Ibargüen, Nairo Quintana, Orlando Duque, entre otros.

Es paradójico también que sintamos orgullo del éxito de nuestros futbolistas en las eliminatorias del mundial de Brasil 2014 y que vivamos como propios sus triunfos.

El Pibe, técnico indígena

El Pibe, tiene su película con otro protagonista que está en la mira de todos, el inquieto Faustino “el tino” Asprilla, quienes cuentan con la aseso-

Pero lo más destacado quizás y sin exagerar es que nuestros deportistas han logrado triunfar con o sin el apoyo decidido del estado y queda flotando esta inquietud… ¿Cuántos triunfos más podríamos lograr en valores y prevención de problemas sociales si le diéramos al deporte el valor que le corresponde?

ría y respaldo de los directivos de los clubes que participan en los torneos A y B del fútbol profesional, para que cuenten con toda la logística y no tengan que improvisar en un evento de esta talla.

Para una mejor observación, hasta fines del presente año, se realizaran los zonales y el Campeonato Nacional y así definir la selección de fútbol indígena, que se pondrá en marcha un mes antes del Mundial de la FIFA, y que fue aprobada durante la última asamblea del Fondo para el Desarrollo de los Pueblos

• Sabias que utilizar audífonos por solo una hora, incrementa el número de bacteria en tu oído unas 700 veces.

• Sabias que el 35% de la gente que

Se miran bien, tienen un delicioso aroma, son una verdadera tentación; tanto que se antoja una probadita. Y todas son hispanas; entre las cuales están: Colombianas, Mexicanas, Cubanas, Venezolanas, Argentinas, Chilenas, Centroamericanas... compiten por ser las mejores del continente y cada una tiene lo suyo. Pero ¿Cuáles son las más sabrosas? Como este es nuestro espacio de cocina y salud, por supuesto que nos referimos a las más sabrosas recetas culinarias del continente y en está ocasión nuestra misión será convertirlas también en las “más buenas” para nuestra salud.

Con estos pequeños cambios haremos que nuestras delicias sean “las más buenas y sabrosas”. Y COLOMBIA: “BANDEJA PAISA”. Mantener la variación de los vegetales pero omitir la carne, especialmente el chicharrón por ser muy dañino, sustituir por proteína de soya o trigo. Pero no olvidar los: frijoles, arroz (integral de preferencia), aguacate y la papa.

MÉXICO: ENCHILADAS; Que la salsa sea fresca no de lata y que no sea muy picante. Se pueden hornear las tortillas en vez de freír. Aumentar el contenido de vegetales como lechuga o repollo, tomate, rábano; para una mejor digestión. Y rellenarse de espinaca también.

Indígenas de América Latina y el Caribe, realizada en Guatemala.

Por distintos medios de comunicación, Carlos Valderrama les dice a todos: “Ustedes merecen una oportunidad y queremos que cojan un balón y nunca un fusil”.

Detalles interesantes........................

24

Cocina=Salud

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

Busca figuras

(Especial- LPC).El ex futbolista y ahora Director Técnico, más emblemático Carlos Alberto “el pibe” Valderrama, vuelve a lo suyo y más en un torneo de índole internacional. Como hombre del fútbol es inquieto, observa, selecciona y habla con los orientadores de 710 resguardos para conformar el equipo para la Copa América Étnica.

“Para tener éxito hay que tener amigos; pero para mantener mucho éxito hay que tener muchos amigos” - Frank Sinatra

atiende los anuncios de citas amorosas es gente casada.

• Sabias que el sonido que emiten los patos (cuac), no emite eco y nadie sabe por qué.

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 157

CUBA: SOPA DE PLÁTANO. Ingredientes: ¼ taza cebolla café finamente picada, ¼ zanahoria pelada y picada, 1 clavo de ajo picado, 2 tazas de caldo vegetal, 2 plátanos verdes pelados en rodajas, 2 hojas de laurel, 1 pizca de comino molido, cilantro para adornar. Procedimiento: Sofreír con un poco de aceite de semilla de uva la zanahoria, la cebolla y el ajo picado. Pasar estos por la licuadora junto con el plátano, a continuación poner a medio fuego el caldo vegetal, el laurel y los ingredientes restantes. Agregar una pizca de sal al gusto. Se puede servir caliente o fría. Esta sopa es una buena opción para depurar el cuerpo y disfrutar del sabor caribeño a la vez.

PERÚ: CEVICHE; el consumo de pescado crudo tiene sus riesgos. Una buena opción es sustituir el pescado por carne de soya y prepararla con la misma marinación. Entre sus ingredientes se encuentran: El pescado que puede ser sustituido por hongos o carne vegetal de soya, limón, ají limón, apio, ajo molido, cebolla y cilantro.

CENTROAMÉRICA: PUPUSAS (El Salvador, Guatemala); reducir la cantidad de queso, preferir el relleno de vegetales como loroco, calabacita. Aderezar el curtido solo con jugo de limón y no vinagre que es malo para el estómago.

VENEZUELA: AREPAS; (arepa reina pepiada) No tienen que ser de carne siempre, en lugar de esta podemos rellenarlas de papa, frijoles negros, zanahoria, guisantes, hongos o carne vegetal. Y sin olvidar unas rodajas de aguacate.

ARGENTINA: EMPANADAS; En este peculiar postre podemos preferir las de queso y espinaca o de humita hecha con “choclo” y cebolla asada. Se les puede agregar pasas de uva, papas y aceitunas.

CHILE: CHICHA. Este país es famoso por sus vinos; en esta ocasión presentamos una bebida más saludable que estos. La cual además de los chilenos también la elaboran otros países de Sudamérica.

Ingredientes: ½ taza de arroz, 3 tazas de agua, ½ taza de leche, ½ taza de leche evaporada, 3 cucharadas de miel de maple, 1 rama de canela, 1 cucharadita de vainilla.

Procedimiento: Remojar el arroz la noche anterior, al siguiente día escurrir el agua y cocer el arroz con 3 tazas de agua nueva con la canela, hasta que este blando (20 min. Aprox). Retirar del fuego y dejar enfriar. Agregamos leche, miel de maple y vainilla. Pasar por la licuadora hasta demoler el arroz.

Refrigerar por más de 2 horas. Se puede servir con hielo y un poco de canela en polvo. ........................................................

Mito o realidad: ¿Es cierto que las comidas latinas son las que más daño hacen a la salud?

Respuesta: No necesariamente, a excepción de la grasa. Si se preparan con ingredientes más naturales.

“Tips” de cocina: En lugar de la carne como ingrediente principal se puede utilizar: soya, tofu, hongos o nopales.

Un regalo a la belleza: “El tono perfecto”; vamos a aplicar un poco de cascara de zanahoria por 20 minutos, enjuagar bien. Para dar un bonito color a la piel. ........................................................

Vocabulario: Choclo=elote. Nopales=cactus. Palta=Aguacate.

Alimenta tu mente: “Por buena, rica y sabrosa; agrada a nuestro cuerpo y especialmente a la boca”; “La sagrada comida”.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2013

“La riqueza es una actitud innata de la mente, como la pobreza” - Jean Cocteau

Recetario

ARROZ FRITO A LA CANTONESA (BOGOTÁ)

INGREDIENTES:

Para cuatro personas: 1 cuch. de aceite 250 gramos de arroz 100 gramos de guisantes 2 huevos 100 gr. de jamón de york 1 pizca de pimienta blanca 2 puerros 1 pizca de sal 2 cucharadas de salsa de soja Lavar el arroz e introducirlo en una cacerola. Cubrir con agua fría. Llevar a ebullición y después disminuir el nivel de intensidad de fuego. Servir la sal. Dejar hervir unos 15 minutos. Colar el arroz y dejar enfriar. Cortar el jamón en dados pequeños. En otro recipiente, con agua hirviendo salada, cocer los guisantes unos diez minutos y escurrirlos. Batir los huevos y reservar.

Limpiar y lavar los puerros, retirar la parte blanca y usar sólo la parte verde del tronco. Abrir las hojas y cortarlas en tiras con unas tijeras, como si se tratara de una juliana. Saltear estas tiras en un poco de aceite. Añadir los guisantes y saltearlos un minuto junto con el puerro. Una vez salteados los guisantes, añadir los huevos batidos y el jamón, remover bien. Luego, agregar el arroz hervido, escurrido y enfriado, sazonándolo con la salsa de soja. Servir el arroz en cuanto esté hecho.

REMEDIO PARA EL ESTRESS...................

• Doctor, me siento mal, todo me da vueltas, además y me arde el corazón.

- Mire Sra., en primer lugar no soy doctor,

EN DEPORTES

Oportuno proyecto de ley Ex-futbolistas respaldan

El ministro de trabajo, Pardo escuchó a los ex-futbolistas agrupados en Asociación Colombiana de Ex Futbolistas Profesionales (SOCEX)

PREPARACIÓN

soy el cantinero, usted no está enferma, está borracha y en tercer lugar no le arde el corazón, ....Tiene un seno en el cenicero

25

(Especial- LPC).Luego de una serie de reuniones, que fueron calificadas de positivas y negativas y que contó con un grupo especial de oposición…Los exfutbolistas del país respaldaron el Proyecto de Ley del Fútbol y en un pronunciamiento de la asociación que agrupa a cerca de 900 de ellos consideraron

que la iniciativa es oportuna.

La Asociación Colombiana de ExFutbolistas ProfesionalesSOCEX-, manifestó que vienen trabajando con el ministro de Protección Social Rafael Pardo, en diferentes iniciativas para promover y desarrollar los proyectos para una mejor calidad de vida, para

aquellos dedicados a esta actividad.

Juan Carlos Torres, presidente de SOCEX, destacó los frutos que ha dado ese trabajo conjunto y puso como ejemplo el Programa Colombia Mayor, a través del cual han recibido reconocimiento algunos de sus miembros como Efraín 'Caimán' Sánchez, Alfonso Cañón, Germán ´Cuca' Acero, Marcos Coll y Senén Mosquera.

Agregó, que por el respeto que merece y ha merecido la profesión “sumaremos toda nuestra experiencia por el bien de los jóvenes futbolistas del momento, que algún día llegarán a ser veteranos como nosotros”.

Nueva oportunidad de vida Freddy Rincón

(Especial- LPC).El coloso del fútbol colombiano, Freddy Rincón, ha superado etapas difíciles, como ser humano, como futbolista, como padre y esposo, pero ahora Dios, le dio una nueva oportunidad de vida, y lo tiene para cosas que quizás ni el mismo Freddy Eusebio no se imagina.

Por el “todo poderoso”, por su esposa, sus hijos y por el entorno de sus amigos y parientes cercanos, el ex jugador musita en su recuperación.

“Jamás volveré a conducir, conseguiré un conductor para hacer mis diligencias y viajes,

vida”.

de ahora en adelante, seguiré con mi máxima pasión, el fútbol, con mi academia infantil y juvenil, buscare nuevos talentos y representare a estrellas futuras, es decir mi familia y el fútbol son mi razón de

Hay que recordar, que luego del aparatoso accidente sufrido el 24 de Agosto pasado, Rincón, cuando viajaba en una camioneta en la vía entre Buga y Andalucía, las causas al parecer fueron, el exceso de velocidad con la que viajaba y la humedad de la carretera debido a la lluvia que caí en el sector. El grave choque le ocasionó algunos golpes en la cabeza y en un hombro.

Freddy se encuentra estable, sus funciones neurológicas están perfectas y el trauma muscular está bajo tratamiento y control.

REMEDIO PARA EL ESTRES ........................

• "Errar es humano", dijo el pato y se bajó de la gallina.

- "Perdonar es divino", dijo la gallina y salió corriendo detrás del pato.

• Cuando mi abuela tenía 60 años, el médico le recomendó que caminara 5 km diarios...

-Ahora tiene 90, y no sabemos dónde está.

• Abuelita, cierra los ojos...

- ¿Y por qué quieres que cierre los ojos?

- Porque papá ha dicho que, cuando tú cierres los ojos, seremos millonarios.

¡Pídalo en su Tienda Favorita!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

25

26

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana

EN FAMILIA

Alcalde crecepelos y de Rosa El “Pibe” Valderrama (Especial- LPC).De ex futbolista, técnico, directivo y representante de jugadores, el internacional colombiano Carlos Alberto el “pibe” Valderrama, ahora es protagonista en la pantalla gigante-cine-. La película “Por un puñado de pelos”, es el lanzamiento de Valderrama, donde encarnará a el alcalde de Crecepelos, en dicho largometraje. La producción fue realizada entre personas del mundo cinematográfico argentino y colombiano.

Su estreno está previsto para el próximo 7 de noviembre, y el ‘Pibe’ será el líder de un pueblo con aguas milagrosas para hacer crecer el cabello.

Su fama no se quedará sola-

mente en las canchas. En la pantalla grande, Carlos ‘Pibe’ Valderrama volverá a mostrar que su talento no tiene límites cuando se trata de experimentar un mundo nuevo.

Y como si lo anterior fuera poco, el emblemático ex capitán de la selección dijo a

medios de comunicación, que se pinto el cabello de rosado para la caminata” que se realizo el 8 del presente mes, con la participación de artistas, deportistas colombianos y gente del común que respaldan la causa social, como parte de una campaña de prevención contra el cáncer.

Amparo Grisales vs Vanessa Navarro De amigas a enemigas (Especial- LPC).Por esas paradojas de la vida, y quizás del destino que es impredecible, como todo principio hay fin.

Así como suena, hasta ahí llego la amistad de más de 20 años, de dos talentosas colombianas que forman parte del espectáculo y de empresas de éxito.

Amparo Grisales, conocida como “la diva” y Vanessa Navarro, la reina del marketing en televisión, cambiaron sus roles y ahora son enemigas.

El rompimiento tuvo una

característica de tipo comercial, y la otra cara según Grisales, fue la usurpación de su cuenta de twitter por parte de la señora Navarro, quien promociona sus productos de belleza y cosméticos utilizando la imagen de Amparo a través de las redes sociales.

Hay que recordar que Amparo y Vanessa, rubricaron una alianza hace más de dos décadas, en el campo de los negocios por partes iguales, que dio millonarios dividendos, con la venta de un elixir de la eterna juventud y de la cual Amparito fue su imagen.

¡APOYEMOS NUESTRA CULTURA!!

Adquiera este

interesante LIBRO

LLENO DE HUMOR del

escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO

y en donde encontrará:

Cuentos, chistes,

cacho, dichos, refranes,

adivinanzas y caricatura

Puede adquirirlos llamando al:

26

(323) 255-7781

¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 157

"El fracaso es una gran oportunidad para empezar otra vez con más inteligencia” -Henry Ford

HOROSCOPO -157-

ARIES : Del 21 de marzo al 20 abril Debes ir con cuidado todo el mes de no aflojar en las obligaciones y en las responsabilidades que tienes en la vida, ya que puedes tener problemas. Aunque sean meses de verano, sabes que debes trabajar para no tener problemas en la economía, pero tampoco debes trabajar todos los días. Organízate bien. Tu pareja será una de las personas con quienes vas a compartir mejores momentos durante todo el mes, así que no te apartes de ella ni un solo momento.

TAURO: Del 21 de abril aL 21 de mayo Deja de lado el mal carácter y aprende a vivir los buenos momentos de la vida; este mes debes aprender a dejar las responsabilidades de lado y disfrutar de la vida. No es que vayas a encontrar trabajo en este mes y lo sabes perfectamente bien. No hace falta que le des más vueltas pues no vas a cambiar nada. No te agobies por la falta de pareja, si este es tu caso, pues este será uno de los meses más propensos para que puedas encontrar a esta persona ideal.

GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junio Las ganas de aprender y la curiosidad que siempre sientes por las cosas nuevas harán que este mes te plantees iniciar actividades que te van a favorecer mucho. No dejes de lado el trabajo, pero tampoco te agobies con él. Es importante que sepas valorar el tiempo libre que tienes y los disfrutes al máximo. Nunca digas no a las proposiciones que te hacen las personas sin escucharlas antes, pues puedes perderte algo realmente bueno en la vida. Intenta prestar más atención.

CANCER: Del 22 de junio al 22 de julio Debes ir con cuidado con la economía este mes e intentar no gastar tanto dinero. Con la excusa del verano, gastarás más de lo que realmente tienes. No busques mucho trabajo en este mes, pues las cosas van a estar muy flojas; por ello, debes ir con cuidado con el dinero que malgastas. Este es uno de los mejores aspectos que puedes tener este mes, pero para ello, será necesario que estés al lado de tu pareja y no tanto con los amigos.

LEO: Del 23 de julio al 22 de agosto Los ideales que siempre has tenido estarán en tela de juicio este mes y es que te vas a encontrar con una persona que te hará replantear todos y cada uno de ellos. Este es uno de los aspectos por los que no tienes que preocuparte de nada, pues no va a haber cambios y lo poco que haya no te será desfavorable. Busca en tu pareja, si la tienes, este amigo con quien tener esta conversación tan importante; si no tienes pareja, debes escoger a uno de los amigos de más confianza.

VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de septiembre Intenta ser más reflexivo en todo este mes, pues vas a poder disfrutar del tiempo libre pero también vas a necesitar un poco de tiempo para pensar en la vida. No busques ningún cambio en este aspecto, pues no lo va a haber y los que quieras provocar tú, no tendrán buenos resultados. Continúa como hasta ahora. Es importante centrarte en la relación que tienes y estar pendiente de las necesidades de tu pareja si quieres ir un poco más lejos con ella.

LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubre Será uno de los meses más tranquilos que vas a tener y te vas a sentir bien por ello. Disfruta del equilibrio en la vida que vas a encontrar estos días. No empieces a pensar más de la cuenta cuando veas que el trabajo afloja; vas a tener trabajo para ir haciendo, así que disfruta un poco de buen tiempo. Este será uno de los campos que más debes explotar en este mes. Conocerás a muchas personas interesantes, con las cuales vas a iniciar bonitas relaciones, pero debes escoger bien.

ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de noviembre Vas a tener la posibilidad de estar momentos contigo mismo y debes saber aprovecharlos para conseguir lo mejor de ti. Piensa en los actos que hagas y en sus consecuencias. Buscarás mejorar como nunca antes has hecho en este aspecto y, la verdad, es que lo vas a conseguir pero con pocos éxitos, pues no habrá mucho por hacer. La pasión que hay en ti te hará sentir con muchas ganas de tener momentos a solas con la pareja, pero será complicado encontrarlos, pues los amigos estarán cerca.

SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de diciembre Te vas a sentir bastante bien en todos los aspectos de tu vida, lo que te ofrecerá un mes bastante tranquilo y sin muchos problemas. Disfruta de él.

Este no será uno de los aspectos de los que más te vas a tener que preocupar, pues las cosas seguirán de la misma manera en que están ahora.

Vive sin parar todo lo que el amor te depare para este mes, pues todo lo que llegará a tu vida, será para bueno y te sentirás bien con ello.

CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de enero Buen mes para empezar a reflexionar sobre todo lo que quieres cambiar en tu vida. Te darás cuenta de que las cosas no son simples, pero podrás con ellas. No va a ser un mes de los más movidos, pero siempre es lo mismo en este mes. Si puedes hacer vacaciones, estarás bien, pero si vas a trabajar, es posible que te aburras. No es que vayan a haber muchos cambios en este aspecto, pero sí vas a estar algo mejor con la pareja. Si no tienes pareja, verás que tendrás relaciones temporales.

ACUARIO: Del 21 de enero al 20 de febrero Estarás baste bien en el día de hoy pues vas a tener todo el cariño y el amor que necesitas de los tuyos. Sentirás que estáis más unidos. No dejes de hacer lo que tengas pendiente en el trabajo, pero tampoco debes hacer más horas de la cuenta. Piensa que hay muchos más días. Este será uno de los aspectos en los que te vas a sentir bien si tienes pareja, pero te darás cuenta de que las cosas no se van a mover para nada si estás soltero.

PISCIS: Del 21 de febrero al 20 de marzo Busca el confort de tu casa este mes y evita estar en sitios con muchas personas, pues te vas a sentir de lo más agobiado. Haz algo de deporte. No intentes cambiar de trabajo en este mes, pues no es el mes ideal para ello. Continúa como has hecho hasta ahora y ya tendrás mejores ocasiones. Si no tienes pareja, este mes debes abrirte al amor, pues es uno de los mejores meses que vas a tener para encontrar a tu pareja ideal. Aprovecha las ocasiones.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2013

CLASI PRENSA

CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA

8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211 (323) 653-9863 (323) 653-4299 Fax (323) 653-2964 www.consuladocolombiala.org

Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

CREA TU PROPIO PROYECTO

310.973.7360 310.951.6181

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

APARTAMENTO PARA ESTRENAR

EN SABANETA ANTIOQUIA, SECTOR AVES MARÍAS, ENTREGA EN OCTUBRE, PISO 14, VISTA HERMOSA HACIA LAS MONTAÑAS, CON BALCÓN DE TODA LA FACHADA, 2 ALCOBAS, CUARTO ÚTIL Y PARQUEADERO. ACABADOS DE LUJO, PISCINAS Y AÉREAS COMUNES. $280.000 000 TEL (909)728-1200 EN COLOMBIA TELS 011574 596 9419 - 011574 3332892 MARIATEREV@AOL.COM

Sólo para Colombia

SE VENDE SALÓN DE BELLEZA EN Los Feliz Blvd. Los Angeles Con más de 5 años establecido Por motivo de viaje.

323-661-0475

CERTUCHEF Solo en Cali Colombia

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Y RICOS PASTELES DE LULO, MORA, GUANÁBANA. PAQUETES ESPECIALES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

EN COLOMBIA - EN COLOMBIA Registro Marcas - Franquicias e Invima Asesoría Jurídica Integral

CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS

Directo a Colombia: 011-572-892-0077

Reina’s SU MEJOR IMAGEN PARA EVENTOS ESPECIALES

909.258.0234

Llame para información

¡Peinados y Maquillajes para Eventos Especiales!

¡Vamos donde está su evento!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

DELICIOSAS AREPAS COLOMBIANAS RELLENAS

Carne desmechada, Pollo, Camarón, Jamón y Queso.

Sirviendo en las áreas de Riverside, Norco y Corona.

Lina: 951.263.8725 Stella: 909.223.2425

ESCUELA DE MANEJO

•Programas para menores de edad •Se renta el carro para el exámen de manejo •Servicio garantizado a precios cómodos Llame para detalles a Hernándo Cortés

state licensed instructor # 3278

COMIDA COLOMBIANA EN ANAHEIM

TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS entre Katella y Walnut

HAGA SU ORDEN CON Anticipación y llame a ORFILIA

VM P R O M O T I O N S

(323) 721-4771

15

Anuncie su negocio aquí por sólo

$

mensuales (951) 278-4141

SI LLEGA A MEDELLÍN...

Asegúrese UN BUEN SERVICIO DE TAXI Serio, Confiable y Profesional llamando a NACHO CANDELO

(818) 424-5655

Atendemos en las áreas: 818, 310, 213, 323

Victor Romero & Martha Lizola

&

27

714.422.8952

Grabaciones Profesionales

-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: VIDEO MUSICAL, FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA -COMERCIALES E INFOMERCIALES GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS EFECTOS ESPECIALES EN CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL -MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO! ¡PRESUPUESTOS GRATIS!

Vendo Casa en Cali

3 PISOS INDEPENDIENTES, CERCA DE LA AUTOPISTA SUR ORIENTAL Informes:

(562) 307-3032 • (562) 331-4910 en Cali: 011572 - 326-9457

(314) 756-4358 (350) 840-7824

Sólo para la ciudad de Medellín

EN COLOMBIA

Asesoría Jurídica

Joseph F. Shneider N. ABOGADO

Of: 011-572-888-6158 Cel: 011-572 300-608-3590 011-572 315-777-5833 E-mail: schneiderlawyer@hotmail.com

la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

27

28

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana

ENTRETENIMIENTO

"Cada vez que se encuentre usted del lado de la mayoría, es tiempo de hacer una pausa y reflexionar” -Mark Twain

‘Doctor Krápula’ 10 diferencias yA ‘Alma en Guerra’ Milena Hernández entrevistó…

Las

Foto: Bethsy Caro

Foto: Bethsy Caro

Si bien es cierto que el impacto que provoca Milena pudo facilitar las entrevistas que ella hizo, esto no influyó en realidad, ya que tanto Doctor Krápula como Alma en Guerra se comportaron con toda sencillez y cordialidad; lo que muestra que ambos son grandes artistas.

RESPUESTA DEL 156

Resultado en nuestra próxima edición #158

RESPUESTA DEL 156

1

LAS 10 DIFERENCIAS 2

3

10

4

5 9

6

7 8

INTERESANTES CURIOSIDADES...

+ La Coca Cola originalmente era verde [¿no es que el traje de Santa Claus (o Papá Nöel) era verde y lo transformaron a rojo por una publicidad de Coca Cola?]. + Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare, que son considerados los más grandes exponentes de la literatura hispana e inglesa respectivamente, murieron ambos el 23 de abril de 1616.

28

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 157

Anaheim, CA. (Especial- LPC).Quizá algunos artistas se puedan ‘librar’ o negarse a darle una entrevista a un periodista grueso, de ceño fruncido y mirada interrogante… ¡Ah!, pero si quien realiza la entrevista tiene la grácil belleza de Milena Hernández (ex reina de Miss Cumbia Internacional), los caballeros se sienten desarmados y responden a las preguntas de esta hermosa chica.

Milena: ¿Cómo se sienten al tener su primera presentación en Anaheim, siendo ustedes un grupo muy reconocido en Colombia, Centro y Sudamérica, y otros de Europa?

Y los integrantes de Doctor Krápula se apresuraron para contestar… “¡Muy bien, claro! Sí, para nosotros es grandioso actuar para el público de este condado y deseamos que nos reciban como en otras partes de Estados Unidos en los que nos hemos presentado, porque deseamos que la gente de acá escuche la producción que grabamos aquí, ver qué respuesta le dan a ¡Viva el Planeta!, nuestro nuevo álbum”.

Milena: Doctor Krápula, ¿de

dónde surgió ese nombre?

DK: “Pues bien, ¿tú eres colombiana, es cierto? (Sí, responde Milena), entonces sabrás que en Colombia el título de Doctor significa que es alguien muy importante, y Crápula significa una persona viciosa… Y bueno, se nos ocurrió mezclar las dos palabras para crear a un personaje importante (Doctor) con otro muy ‘berraco’, que puede lograrlo todo, pero a la vez es un tanto corrupto. De esa combinación nació Doctor Krápula, con ‘K’, para darle un matiz diferente”.

Milena: Quiero que, para nuestros lectores, nos digan sus nombres y el instrumento que tocan.

DK: “Por supuesto; yo soy Mario Muñoz y soy la voz del grupo. David Jaramillo toca el bajo. Germán Martínez, la guitarra. Sergio Acosta, los teclados, y Niko Cabrera, la batería”.

Milena: ¿Van a estar aquí (Estados Unidos) para cuando sea la celebración de la Independencia de Colombia?

DK: “No, ahora regresaremos a Colombia y casi enseguida viajaremos a Europa para cumplir con algunas presentaciones. Tal vez para el próximo año”.

Tras de conversar con los integrantes de Doctor Krápula, Milena lo hizo también con los del grupo Alma en Guerra.

Milena: Por favor, díganme sus nombres, país de origen y qué instrumentos tocan…

AenG: Mirá, mi nombre es

Marcelo González, soy de Olavarría, Argentina y soy cantante y compositor de Alma en Guerra. Rodrigo Fernández es de Rosario, Santa Fe, Argentina y toca el bajo. Eduardo Fonseca es originario de Guatemala y toca la guitarra. Y Alfonso Méndez es nacido en California (USA) y toca estupendamente la batería”.

Milena: ¿Qué significa para ustedes ‘abrir’ en el escenario para la presentación de Doctor Krápula?

AenG: “Para nosotros es un orgullo, semejante placer poder tocar al lado de profesionales tan grandes como son Doctor Krápula. Esto nos pone muy contentos y nos abre las puertas a un futuro con nuestra música. De verdad que estamos muy contentos de estar tocando con ellos”.

Milena: ¿Tienen poco tiempo de estar en Estados Unidos?

AenG: “No, nosotros somos de acá, de Orange County, somos una banda local que la integramos dos argentinos, un guatemalteco y un mexicoamericano. Somos una mezcla de músicos que tenemos como común interpretar para toda la gente”.

Milena: ¿Cuál es la producción que van ustedes a presentar esta noche?

AenG: “Mirá, esta producción se llama ‘Lejos del Sol’ y la grabamos, igual que Doctor Krápula, con Lassu-Inc, que es la empresa que nos está impulsando con mucha fe”.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Septiembre del 2013

29

COMUNIDADLATINOAMERICANA

M a c o n d o y su Sonora

"Los sueños son sumamente importantes.

Nada se hace sin que antes se imagine” - George Lucas

Información y Contrataciones

(310) 291-7588

OMAR & STELLA

"Los enemigos son grandes según el miedo que nos producen.

No tengas miedo a nadie y no tendrás enemigos” -Francisco García Salve

Escuche a William Rosero en

“Voces Wradio de la 690 AM Tierra” Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com

SHOW Y CLASES DE TANGO

Información: (714)

396-8863

PEDRITO D UARTE Y su Son de Locura PERMÍTANOS SER PARTE DE SU CELEBRACIÓN CON LA MEJOR MÚSICA PARA COMPLACER SU EXCELENTE GUSTO. CONTAMOS CON AMPLIO REPERTORIO DE VALLENATO, CUMBIA, TROPICAL Y MÁS. “SI NO ME LA SÉ... SE LA TARAREO!!!”

*CUMBIA *SALSA ¡Música para toda ocasión! *REGGETON *El Flamboyan* DJ: JULIO C. BAEZA *MERENGUE “EL PROFESOR” DE LA VIEJOTECA *VIEJOTECA 562.833.5690 Y MÁS

Información: 9 0 9 . 8 4 3 . 5 5 3 8 - 9 0 9 . 9 1 7 . 7 6 2 7

WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM VISITE

NUESTRA PÁGINA WEB:

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

29

30

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana

LAS BELLAS

Ella es: Miss TEEN Cumbia Internacional 2013 -Nacionalidad: Mexicana -Edad: 17 años -Signo zodiacal: Virgo -Estatura: 5’6 -Color de Ojos: Café Oscuro -Color de Cabello: Café

30

Oscuro -Idiomas: español e inglés -Actividades Recreativas: Modelaje, Baile, Actuación, Robótica, “Me gusta la cumbia porque creo que es un baile lleno de alegría y nos da la oportunidad de crear un ritmo único

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 157

"La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días” - B. Franklin

con soltura. Para mí la cumbia es: un lenguaje en el cual nos podemos sentir libres en expresarnos bailando diferentes géneros de cumbia. Pero sobre todo, es muy especial en la forma de poder bailar la cumbia y une a varias nacionalidades con su ritmo”.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 157 / California-USA, Septiembre del 2013

31

32

California-USA, Septiembre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 157

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com