La Prensa Colombiana Octubre 2018

www.laprensacolombiana.com Búsquenos:

PERIÓDICO FUNDADO EN EL AÑO 2001

IMPRESO Y VIRTUAL SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

•DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA EN EL SUR DE CALIFORNIA, USA

•AÑO:17 •OCTUBRE 2018 •EDICIÓN 218

a Por primera vez

DISNEY CRUISE LINE PARTIRÁ DESDE NUEVA ORLEANS

l SOFÍA GOMÉZ SIGUE

ROMPIENDO RÉCORDS Página: 13

a Se estrena la quinta temporada

DE SEÑORA ACERO

Página: 22

l SARA LÓPEZ ES

CAMPEONA MUNDIAL

Página: 19

Carolina Miranda y David Chocarro

l LAS BELLAS:

Página: 8

JENNIFER FINO

Página: 26

ENCUÉNTRENOS EN:

CORTESÍA: FOTÓGRAFO JAIRO GUTIÉRREZ

a Andrés Cepeda “EL AMOR ES UNA COMBINACIÓN DE EMOCIONES”

Es Elegida Miss Colombia 2018 VALERIA MORALES

a Valentina Latyna

Página: 11

LA VOZ COLOMBIANA DE HOLLYWOOD

Página: 20

Página: 12

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

1

2

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN:

1982 - 2018 36 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes.

Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada.

Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

ENCUÉNTRENOS EN:

Celebre con nosotros este mes de Halloween

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

(323) 957-5164

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

3

4

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

“No compares tu vida con la de otros.

No tienes ni idea de cómo es su travesía” -Regina Brett, 90 años

La guerra de Trump contra los pobres

EDITORIAL USA Email: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar Locales / Entrevistas LPC Fotografía Agency123

Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania Colaboración / Entrevistas Germán Angel Colaboración - Colombia Fabio Valdés Web / Especiales Jordi Zurita

SECCIONES Y APORTES:

Consulados Generales de Colombia en Chicago y Boston Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”

José López Zamorano Opinión

La Red Hispana Artículos de opinión COLABORADORES

Memo Candelo, Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Miguel Caro.

Cierre para nuestra próxima edición #219

Lunes 29 de Octubre 2018 - 5pm Teléfono: (951)278-4141 Envio de correspondencia a:

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503

La Prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publi-

citario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso com-

prometen a La Prensa Colombiana corp..

La Prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

4

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

C

uando parecía empezar a tocar fondo la guerra del presidente Donald Trump contra los inmigrantes indocumentados, su administración decidió intensificar las hostilidades a menos de dos meses de las elecciones, con una iniciativa draconiana contra los migrantes legales que busca negar la residencia permanente a aquellos que reciben beneficios públicos, como ayuda alimentaria o seguro de salud a través de Medicaid.

La propuesta no está escrita aún sobre piedra, toda vez que requiere por ley un periodo de consulta de 60 días.

Pero si se implementa, podría afectar a por lo 382,000 inmigrantes legales, de acuerdo con la contabilidad de la administración, muchos de los cuales son, por supuesto, madres y padres de menores de edad que son ciudadanos estadounidenses.

chazo de organizaciones defensoras de los inmigrantes, de los niños y de los latinos, aunque la propuesta afecta a migrantes legales de todos los colores. El plan de Trump es visto como un descarado intento por apelar a los más bajos instintos de su base más Bajo la regla, será el DHS conservadora, ignorante y definirá los parámetros de lo prejuiciosa. que significa ser una “carga pública” para la adminis- Pero los grupos opuestos a la tración Trump. El criterio iniciativa buscan pasar de la puede ser en términos de indignación a la acción. Su dólares o duración. Si asumi- plan es presentar más de mos que los migrantes 100,000 comentarios en conlegales que reciben benefi- tra, una vez que se abra el pecios públicos son aquellos riodo de consulta, además de con menores ingresos, no es que están explorando una descabellado decir que se efectiva estrategia legal para trata de una guerra contra los impugnarla en los tribunales de Estados Unidos. pobres. dentes Legales Permanentes (LPR), estarían obligados a demostrar no sólo que no han recibido o no reciben beneficios públicos, sino que deben convencer a las autoridades “que no es probable que los reciban”. Increíble.

Si una sociedad define su estatura moral sobre la base de la manera en la que trata a sus más vulnerables, esta administración ha tocado el fondo.

Los padres y madres de familia migrantes legales enfrentarán así la dramática En el colmo de las políticas disyuntiva entre alimentar a públicas sobre migración, el su familia o buscar su legaDepartamento de Seguridad lización plena.

Interna (DHS) obligaría a todos los inmigrantes que Como es natural, la propuesta busquen convertirse en Resi- ha desatado el unánime re-

Si la intención del presidente Donald Trump era arrojarles un hueso a sus seguidores y entusiasmarlos a salir a votar en noviembre, qué mejor paradoja que su plan genere lo opuesto: entusiasmo electoral entre todos los votantes que rechazan no sólo sus políticas migratorias, sino la complaciente actitud de los republicanos en el Congreso.

Murió Héctor Ulloa, 'Don Chinche' (Especial).Héctor Ulloa, conocido como el inolvidable 'Don Chinche', falleció este 5 de octubre en su finca de La Vega, rodeado de toda su familia.

Ulloa recibió galardones como el premio 'Toda una vida' en la versión 28 de los India Catalina de TV,

La Red Hispana Por José López Zamorano

en Cartagena. Además fue músico y compuso la canción 'Cinco centavitos', que interpretó el famoso cantante ecuatoriano Julio Jaramillo. Además, escribió 'Aunque me duele el alma', y 'El traje blanco', que se convirtieron en himnos de la canción andina.

ENCUÉNTRENOS EN:

“Respira profundamente. Eso calma la mente” -Regina Brett, 90 años

Buscan prohibir los plásticos de un solo uso en Colombia

(Especial.A través de un proyecto de ley, radicado por el Representante Juan Carlos Lozada del partido Liberal, se quiere prohibir “la fabricación, importación, venta y distribución de plásticos de un solo uso” para el año 2030. Según el documento, se propone que desde el 1 de enero de 2030 dejen de circular las bolsas de plásticos; las bolsas y rollos de película extensible para el empaque de alimentos a granel; los rollos de película extensible y de burbuja utilizados como envoltura con que se protegen objetos que se van a transportar; los envases y recipientes para llevar alimentos de consumo inmediato; las botellas; los platos, bandejas, cuchillos, tenedores, cucharas; los pitillos y los copitos de algodón, entre otros. Únicamente, podrían seguir circulando los plásticos de un solo uso que tengan propósitos médicos, los que sirvan para contener sustancias químicas que representan un riesgo a la salud y las bombas para inflar de uso industrial.

REMEDIO PARA EL STRESS...

Pastual va enrrolarse a la Marina de Guerra y cuando le preguntaron si sabía nadar, el preguntó a su vez: – ¡Que pasó!, ¿pero ustedes no tienen barcos?

ENCUÉNTRENOS EN:

Dejará su cargo de juez penal militar para ir al alto tribunal Cristina Lombana

(Especial).Hace tres años, la mayor del Ejército Cristina Eugenia Lombana Velásquez intentó por primera vez llegar a la Corte Suprema de Justicia. Esa vez, tras hacer parte de una estricta convocatoria para llenar la vacante que había dejado el entonces magistrado Leonidas Bustos, quedó entre 16 finalistas, pero no fue elegida. Desde entonces, Lombana persistió y su sueño se hizo posible hace pocos días, cuando la Corte la escogió para integrar un equipo de seis magistrados que conformarán

la nueva Sala Especial de Instrucción. Es decir, la sala que tiene la responsabilidad de investigar, en primera instancia, a los altos funcionarios del Estado.

Esta sala comienza su trabajo con al menos 200 investigaciones que le entregarán los antiguos magistrados. Entre ellas, la que se realiza contra el expresidente Álvaro Uribe y el senador Hernán Prada por supuesta manipulación de testigos. Además, los casos de Odebrecht y el ‘cartel de la toga’.

Descubren una nueva especie en el Alto Vaupés y Guaviare

(Especial).Científicos colombianos descubrieron una nueva especie pez en el río Vaupés. Lo bautizaron Rineloricaria jurupari en honor a las comunidades indígenas.

Se trata de Rineloricaria jurupari, un pez que habita la cuenca del alto río Vaupés. La expedición fue realizada en el año 2017 y

5

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

recorrió parte del departamento de Vaupés, y en el Caño La Tigra y Caño Salado, en el municipio de Calamar (Guaviare).

Ambas locaciones drenan sus aguas al río Unilla y al río Itilla, que hacen parte del Parque Nacional Natural Chiribiquete, que fue declarado patrimonio de la humanidad hace dos meses.

EN COLOMBIA

Un moderno escenario en Bogotá Movistar Arena

(Especial).El antes denominado Coliseo Cubierto El Campín, se transforma en un moderno escenario que estará en la capacidad de recibir a 14 mil asistentes por presentación, que disfrutarán de los espectáculos artísticos más impactantes de esta época.

La inauguración oficial del Movistar Arena después de más de un año de largos trabajos en infraestructura

Turkish Airlines vinculará auxiliares de vuelo colombianos

y acondicionamiento técnico y acústico fueron un hecho el 3 de octubre, cuando culminó la espera, que se prolongó desde 2015 cuando se confirmó la propuesta de un consorcio colombo-chileno, que ofreció reconstruir con recursos propios el edificio (bajo la figura de alianza público-privada) a cambio de la exclusividad para operar el escenario por 25 años.

(Especial.- Tras un exigente proceso de selección, la aerolínea europea Turkish Airlines, que llegó a Colombia en el 2016, incorporará a 40 auxiliares de vuelo colombianos, egresados de la Corporación Educativa Indoamericana (CEI). La compañía europea decidió venir a Colombia a elegir parte de su tripulación, tras evaluar también opciones en Lituania y Marruecos.

*Se aplican restricciones

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

5

6

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

EN COLOMBIA

Facebook abrió su aplicación de citas solo en Colombia

(Especial).- Facebook es la red social más popular del mundo con más de 2.167 millones usuarios activos en la mayoría de países del mundo. Solo en seis países del planeta no permiten su uso: Malasia, China, Pakistán, Siria, Irán, Uzbekistán, Bangladesh y Vietnam.

En la mayoría de los que si la admiten es la red más usada.

La compañía de Mark Zuckerberg anunció el lanzamiento de Facebook Dating, su función para citas con la que espera montarle competencia a Tinder, Ok Cupid, Happn entre otros. El único país elegido para estas primeras pruebas fue Colombia. Nathan Sharp, manager de

El Dorado se iluminará con energía solar

(Especial).- El aeropuerto El Dorado entrará el próximo año al listado de los aeropuertos de la región que cuentan con energía solar para realizar sus operaciones, en el primer semestre de 2019, en la terminal aérea se instalarán 10.369 paneles solares que generarán la energía que consumen 1.500 hogares durante un año o 3.800.000 kWh. El proyecto

producto y líder del equipo de Facebook Dating, declaró sobre los criterios para elegir a Colombia para este piloto.

“Cuando estábamos desarrollando Facebook Dating está-

WWW. INVELJTRAVEL . COM

SU AGENCIA DE VIAJES

7239 Topanga Canyon Blvd.

Canoga Park, CA 91303

(818) 594-0081

evitará la emisión de 1.375 toneladas de CO2. "Esta instalación es el proyecto fotovoltaico más emblemático en aeropuertos de América Latina, y es además el reflejo de una visión conjunta de la sostenibilidad que inicia en el aeropuerto El Dorado y trascenderá a los demás proyectos en los que trabajamos", afirmó Mauricio Ossa, presidente de Odinsa.

bamos buscando un país con usuarios que conocieran de la tecnología, manejará redes sociales y tuviera entendimiento de citas online”, explicó el desarrollador.

CST1019147-50

¡ESPECIALES EN ESTE MES

¡ Precios más Baratos que el Internet !

INVELJ@YAHOO.COM

¡Planea tus vacaciones con un Tour, Crucero para ti y tu familia a tu destino preferido!

Colombia y…

El turismo gastronómico (Especial).Dentro de este concepto del Turismo Gastronómico es cada día más frecuente visitar por ejemplo la “Plaza de Paloquemao” en Bogotá, lugar que se ha vuelto obligatorio para todas aquellas personas que aman la gastronomía, por eso no es raro encontrar grupos de todas las nacionalidades reconociendo y saboreando la gran variedad que allí encuentran.

Podríamos afirmar de manera optimista que en Colombia se vienen impulsando importantes iniciativas para el desarrollo del turismo gastronómico, que su cocina ya está entrando a ser reconocida internacional-

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

mente. Tenemos una rica tra-

dición, la cual cautiva a los casi 4 millones de turistas extranjeros que nos visitan cada año, tomando conciencia de la importancia de dar a conocer nuestra comida, unido a los trabajos de investigación que vienen realizando algunos cocineros para la recuperación de la cocina de arraigo, al rescate de toda una variedad de productos agrícolas que poseemos, así como a las técnicas de cocción que se utilizan desde épocas remotas, además de dar a conocer la gran diversidad de platos de cada una de nuestras regiones.

La idea es que con la investigación conozcan nuestros productos, porque es claro, que de la gran despensa del mundo, Colombia posee la mayor variedad en frutas exóticas.

Senadora Agudelo estuvo acompañando a colombianos En taller “Construyendo País” (Especial).La Senadora Ana Paola Agudelo acompañó a los colombianos en el exterior en la visita del Presidente Iván Duque al Taller “Construyendo País”, los días 22 y 23 de septiembre, que se estuvo convocando en el consulado de Colombia en Nueva York, con el fin de intercambiar propuestas con el Mandatario y así trazar lo que será la política migratoria y de atención al ciudadano.

“Venimos esperando esto por décadas, que un Presidente venga y nos visite; escuche directamente nuestras necesidades y propuestas es una oportunidad que no habíamos tenido antes, por eso invitamos a todos los connacionales a participar de manera propositiva. Este será el principio de un gran cambio en la política y la atención a los colombianos en el exterior”. indicó la Senadora Agudelo.

Con esta visita la Congresista reiteró su compromiso con los migrantes colombianos, a quienes representó entre 2014 y 2018; y para quienes logró grandes gestiones como el im-

REMEDIO

6

“Elimina todo lo que no sea útil, bonito o alegre” -Regina Brett, 90 años

PARA EL

pulso al programa de ahorro en vivienda y ahorro voluntario en pensiones, para aquellos que aguardan el deseo de volver algún día a su país, o invertir sus remesas. En el Senado de la República no existe una curul especial para connacionales, por lo que este acompañamiento demuestra que se va dar continuidad en el trabajo.

En ese sentido expresó “En el 2015 nos quitaron la segunda curul de la Cámara, pero el Partido MIRA ha trabajado por los migrantes desde todos los espacios que nos permita lograr un beneficio para uste-

STRESS

des; por ello reiteramos nuestro compromiso; seguiremos ahora desde el Senado luchando porque sus necesidades sean visibles y podamos lograr soluciones prontas; ahora de la mano del Gobierno Nacional”.

Por ello, junto con los líderes del Área Triestatal estuvo exponiendo ante el Presidente Duque el panorama que viven hoy en día los colombianos que viven fuera del país, con el fin de construir propuestas en beneficio de este colectivo y consolidar una agenda de trabajo con la Cancillería de Colombia.

• Pastual estaba en la sala de la casa de la novia mirando la televisión con ella. De repente se corta la luz y la novia le susurra a él en el oido: – Aprovechá ahora, papi… Y Pastual se llevó el televisor…

ENCUÉNTRENOS EN:

“Nunca es demasiado tarde para tener una infancia feliz. Pero la segunda solo depende de ti” -Regina Brett, 90 años

SiRiRí

Por: Mario Fernando Prado

Devuélveme las llaves

La noticia aunque la esperaba me cayó como una puñalada. Bien sabía que con su partida se iba algo muy importante de mi vida como eran los mejores recuerdos y vivencias de estos últimos años en los que compartí a su lado unas cátedras inacabables de amistad sincera, desapego por lo terreno, amor por los animales, generosidad sin límites y esa maravilla de escuchar sus historias, muchas de las cuales fueron aventuras inverosímiles que solo a él le pudieron haber ocurrido.

Con un sentido del humor inacabable y una picardía a flor de piel, departir con él era una permanente fiesta. Su anecdotario da para un libro que podría intitularse ‘De cómo vivir la vida sin joder a nadie’, porque siempre dio más de lo que recibió y con una perspicacia sin límites, cosechó amistades de toda índole quienes solo tienen palabras de gratitud y reconocimiento.

Y es que esa bonhomía no se da en espíritus grises y contaminados. A pesar de sus posiciones extremas en muchísimos casos, sabía respetar a los demás y lograba que hasta sus escasos malquerientes se rindieran ante su personalidad avasalladora y sus ocurrencias que eran capaces de hacer estallar de la risa a sus enconados contradictores.

Fue un prolífico empresario, fundador y forjador de docenas de compañías además de socio de otras muchas que iban desde exportadoras de ataúdes, de carne en pie -alguna vez el gobierno de Gadafi le solicitó no sé cuántos miles de ovejos que consiguió por toda América, los embarcó y no los dejaron entrar a su destino- hasta un hotel en San Andrés el Casablanca-, constructoras como Holguines, financieras como Finanza, almacenes como Benetton y Dólar Fifty, de fincas y ganados aquí y acullá , una importadora de licores y mil negocios más.

Pero también incursionó en los toros y

REMEDIO

PARA EL

en política. En esta última de la mano de Álvaro Gómez Hurtado y después fue muy cercano a Álvaro Uribe Vélez habida cuenta que el padre de este -Alberto Uribe Sierra- fue su socio en unas tierras en el Valle.

EN EL MUNDO

La Corte de La Haya:

Chile no tiene obligación de negociar con Bolivia una salida al mar

(Especial).- "La Corte de La Haya, por 12 votos contra 3, concluye que la República de Chile no contrajo la obligación de negociar un acceso soberano al mar para el Estado Plurinacional de Bolivia", dijo el juez Abdulqawi Ahmed Yusuf, quien leyó el fallo de la CIJ. "Sin embargo, este fallo no debe interpretarse como algo que impida buscar una forma de entablar un diálogo sobre este asunto entre ambas naciones", matizó el juez.

Este es el resultado de una demanda hecha por Bolivia en 2013 ante la CIJ en contra de Chile, la cual buscaba obligar a este país a negociar "de buena fe" la salida "soberana" de Bolivia al mar.

La Paz aseguraba que Chile no había cumplido con sus promesas y obligaciones suscritas y que hubo acercamientos para negociar un "acceso soberano", como un acceso terrestre y un puerto bajo su control.

Los zapatos más caros del mundo hechos con oro y diamantes

(Especial).- Un par de zapatos de cuero, seda, oro y diamantes se pusieron en venta en Dubái, en Emiratos Árabes Unidos, por 17 millones de dólares, un récord absoluto, según los organizadores.

El par de tacones está expuesto en Burj Al Arab, uno de los numerosos hoteles de lujo de esta ciudad-estado del Golfo que busca constantemente romper todos los récords.

Los zapatos fueron diseñados y fabricados en Italia con 236 diamantes pequeños, así como dos de 15 quilates sin defecto y de grado "D", es decir incoloros y por tanto de muy alta calidad.

Se casó con una mujer esplendorosa, Olga Rivera Zamorano -ya fallecida-, tuvo 4 hijos y 10 nietos quienes estuvieron siempre a su lado con fruición y admiración y a los 84 años partió a encontrarse con quien fue el amor de su vida.

El domingo, después de un fin de semana de evocaciones y cuando quise regresar a Cali desde mi mediagua, se perdieron las llaves del pichirilo. Una brigada de 8 personas las buscaron por cielo, mar y tierra y no aparecieron.

Consultada mi bruja de cabecera me dijo que si había muerto recientemente alguien muy cercano y ante la respuesta afirmativa, me aseguro que era una broma de quien había pasado a mejor vida.

Envíos a Toda Suramérica por RIA

Así que le solicito a Meimbercito la inmediata devolución -o aparición- de mi llavero, para que ambos descansemos en paz.

STRESS

• Estaban dos curas, Pastual y su compañero explicando la Biblia a sus alumnos. El cura Pastual les dice: –…cuando Lázaro escuchó: ¡Lázaro levántate y anda!… y Lázaro se levantó y andó. El otro cura le corrige: – ¡Anduvo tonto! – Bueno anduvo un poco tonto al principio, pero luego ya andó normal.

ENCUÉNTRENOS EN:

7

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

7

8

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

INFORME ESPECIAL

Colombianos nominados en el Latin Grammy 2018 (Cortesía: elcolombiano.com).El próximo 15 de noviembre se celebrará la edición número 19 de los premios Latin Grammy, en los que la Academia Latina de Grabación celebra el trabajo musical destacado del continente, en español y portugués.

Se dieron a conocer los nominados a través de las redes sociales de algunos de los artistas más destacados del año y en la lista completa figuran varios colombianos.

En la categoría Grabación del Año, posiblemente la más importante, J Balvin fue nominado por dos canciones. La primera es Mi Gente del álbum Vibras, una colaboración con Willy William, y la segunda es X, sencillo que interpretó junto a Nicky Jam. En esa categoría también estarán compitiendo Bomba Estéreo con Internacionales del disco Ayó y Monsieur Pe-

riné con Bailar Contigo, canción que hizo parte de su nueva producción Encanto Tropical. Todos ellos deberán enfrentarse por el premio con artistas como Natalia Lafourcade, Jorge Drexler, Pablo Alborán y Rosalía.

En cuanto a la categoría de Álbum del Año, nuevamente figuran J Balvin y Monsieur Periné por

160

ESPECIAL DE TEMPORADA

Blanqueamiento Dental sólo$ Válido sólo para los meses de Julio y Agosto del 2018

Vibras y Encanto Tropical, respectivamente. Y la historia se repite con Canción del Año, en la que se destacan Bailar Contigo de Monsieur Periné y Robarte un Beso de Carlos Vives y Sebastián Yatra, producida y escrita por los colombianos Mauricio Rengifo y Andrés Torres.

El álbum Vives de Carlos Vives compite como Mejor Álbum Tropical Con-

temporáneo.

Los PetitFellas y Karol G están nominados a Mejor Nuevo Artista, mientras que en otras categorías como Mejor Álbum Vocal Pop Contemporáneo figura Maluma con su álbum F.A.M.E. y por Mejor Álbum Vocal Pop Tradicional está compitiendo el grupo Mojito Lite con su producción Solo Los Buenos Momentos.

Además, se destaca el trabajo de cantautoras independientes como María Mulata y Marta Gómez, nominadas a Mejor Álbum Folclórico, y el del grupo Claraluna con la producción discográfica Imaginare a Mejor Álbum de Música Latina Para Niños.

Otros nominados colombianos son ChocQuibTown, Aterciopelados, Alberto Barros, Diana Burco, Silvestre Dangond, Juan Piña y Fonseca.

*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

Sara López es campeona de la Copa Mundial de Tiro con Arco

(Espceial).- La arquera colombiana Sara López logró por cuarta vez en su carrera deportiva el título de la Copa Mundial de Tiro con Arco, que tuvo como sede a Samsun, Turquía. En la final, la deportista nacional venció a la mexicana Linda Ochoa.

La colombiana venció a la mexicana 146-144, en el partido de la medalla de oro femenina en la final de la Copa Mundial.

Anteriormente ganó el evento en 2014, 2015 y 2017, y se unió a Brady Ellison para liderar a todos los atletas en victorias de carrera.

"No puedo creerlo. Es como un sueño. Siempre quise que fuera así, ser tan buena como los arqueros que admiro. Al igual que

Brady, también tiene cuatro Copas del Mundo", dijo López.

Ofrecemos la más alta calidad en:

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes

8

“Cuando se trata de perseguir lo que quieres de la vida, no aceptes un "no” por respuesta.”

- Regina Brett, 90 años

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dra l e j a ndra v @a ol . c om ENCUÉNTRENOS EN:

INFORME ESPECIAL

“El órgano sexual más importante es el cerebro” - Regina Brett, 90 años

Putin VS Elon Musk Por: Jorge D. Monroy M info@villaciencia.org La energía es un arma poderosa. Putin lo sabe. Y por eso le preocupa el exponencial desarrollo de la energía solar.

Rusia es el principal productor de petróleo en el mundo en un cabeza a cabeza con los Estados Unidos y, en tercer lugar, Arabia Saudita. Una economía basada en Energía solar sería devastadora, especialmente para los rusos; por ello ven en los proyectos solares globales de Elon Musk, una amenaza para su estabilidad.

Porque no solo los autos eléctricos Tesla van siendo alimentados con energía solar; el gran proyecto de Solar City de Musk con el cual se está desarrollando e implementando la instalación de techos solares, en cercano futuro será norma de construcción en los Estados Unidos.

Pero aún se crea conflicto por el petróleo. Quien tiene manejo del petróleo tiene poder. De aquí surge un nuevo riesgo en Venezuela,

“poder de la palabra: que las palabras externas y las que te dices a ti mismo sean luminosas y motivantes”

donde chinos y rusos coparon los espacios que dejaron los americanos, luego de ser expropiados por los gobiernos socialistas de Chávez y Maduro.

China y Rusia han venido suministrando armas a Venezuela, a cambio de petróleo. Pero la estatal petrolera venezolana no da más.

Menos aún si se tiene en cuenta que su producción petrolera ha venido decayendo año a año.

Las declaraciones de Putin en torno al proyecto de Inteligencia Artificial de Elon Musk desataron la polémica: Putin dice que quien lidere la inteligencia artificial dominará el mundo y Musk respondió que la In-

teligencia artificial provocaría la tercera guerra mundial.

Lo preocupante para América Latina es que el gobierno venezolano es adverso a los Estados Unidos y aliado de hecho con los rusos y chinos, antagonistas de los americanos.

Rusos y chinos van por las reservas petroleras más grandes del mundo. No desearíamos un campo de batalla en nuestro vecindario.

En la mente de los dirigentes y del pensamiento global debe quedar claro el camino que le conviene a la humanidad: ¿Destruir o construir?

Muere el humorista Enrique Colavizza (Especial).- Murió este lunes 1 de octubre en Cali, su ciudad natal, a los 80 años. “El caballero de la sonrisa”, como era conocido, estuvo vinculado 37 años al programa de televisión “Sábados Felices” en donde se ganó el respeto y la admiración de colegas y televidentes.

Aquejado de problemas de salud, Colavizza se retiró de la pantalla chica en el 2003.

Además de humorista, en la historia de Sábados Felices quedó plasmada la participación de Colavizza como presentador del programa durante ocho meses.

20 1 ENVIO DE PAQUETERÍA

COLOMBIA

$ 80

LIBRA

SOBRES

$

Tickets Aéreos

(MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA)

"RECARGA DE CELULARES"

BOSS REVOLUTION y ORBITEL ENCUÉNTRENOS EN:

9

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

¡AL MEJOR PRECIO!

(818) 621-8319 email: caliexpress@ymail.com

HAY TRES FAROS QUE iluminan tu sendero y te llevan a un buen puerto: deseo, disciplina y dedicación.

-Con estas tres D tu vida es más radiante y positiva. Colón deseaba ardientemente descubrir algo, fue ordenado en su misión y se dedicó a lograrlo.

-Da Vinci se apasionaba por el arte, conocía y practicaba sus reglas y se consagraba a hacer obras maestras.

-Todos los seres valiosos han sido ricos en deseos que han concretado con disciplina y mucha dedicación.

-Tres valores que impulsan a los campeones, los inventores y los seres excelentes en cualquier campo.

-Gandhi, Martin Luther King y Teresa de Calcuta también aplicaron esos valores y por eso dejaron una buena huella.

-Puedes estar seguro de que lograrás tus metas si de verdad deseas algo con ardentía, eres ordenado y perseveras.

-En ti está elegir lo mejor, aplicarlo y dar lo mejor de ti por tu felicidad y la de aquellos que te aman. ******************************** COMPROMETERSE ES entregarse totalmente a una misión y tener bríos para ir más allá de dudas, obstáculos y contratiempos.

-Es volar más alto como lo muestra un relato: En los albores de la aviación el fuselaje era de lona y en esa época sucedió esto: -Un joven piloto inglés probaba un endeble monomotor en una peligrosa aventura alrededor del mundo y salió de la India.

-Alzó el vuelo y, ya lejos, oyó un ruido extraño atrás de su asiento. Miró bien y se dio cuenta que había un ratón a bordo.

-El animal roía la cobertura de lona, podía destruir su frágil avión, y su vida estaba en gran riesgo porque no había un aeropuerto cerca.

-De repente recordó que un ratón no resiste grandes alturas, voló más alto y descansó cuando cesó el ruido y se acabó el peligro.

-Ojo, ya sabes qué hacer ante las barreras, la crítica ruin, la envidia y los juicios desalmados.

-En lugar de bajar el ánimo sólo vuela más alto. Elévate porque las ratas no resisten las alturas. Valora el poder del compromiso. ********************************

REMEDIO

PARA EL

STRESS

EN UN ESTUDIO CIENTÍFICO se pidió a muchas personas compartir ideas afines al valor del compromiso.

-Vale la pena mirarlas y ver con cuáles te identificas: pasión, entrega, cumplimiento, lealtad, dar lo mejor, sudar la camiseta, fidelidad, estar ahí, amar lo que se hace.

-La verdad es que todas esas expresiones son valiosas y nos dan una buena luz sobre lo que es comprometerse.

-Son las actitudes de los triunfadores y de los que han mejorado el mundo a lo largo de la historia.

-En la fe o en el arte, la inventiva, la ciencia o el deporte, los mejores han sido seres apasionados y con una entrega total.

-Por eso dijo Miguel Ángel: “Nadie me llamaría genio si supiera cómo doy lo mejor de mí a pesar de las fatigas”.

-Por la misma razón dijo Edison: “Mis inventos son el fruto de un 1% de inspiración y un 99% de transpiración”, o sea, de compromiso.

-Por tanto, apasiónate por lo que haces, ya que sólo con un firme compromiso alcanzas lo que anhelas. ******************************** CUANDO UNA CRISIS te azota cálmate, asúmela como un valioso aprendizaje y usa todos tus poderes: -1. Poder espiritual. La tremenda fuerza de la fe y de estar en sintonía constante con Dios como tu amado.

-2. Poder mental. Piensa en lo mejor para poder atraer lo mejor. Cultiva un pensamiento positivo persistente.

-3. Poder emocional: cultiva emociones sanas y destierra las venenosas: odio, culpa, rabia, envidia.

-4. Poder de la visualización: cálmate, cierra los ojos y mírate muchas veces logrando lo que deseas; tiene un tremendo influjo.

-5. Poder de la relajación: cada día saca tiempo para soltar tu cuerpo, respirar profundo y aquietarte una media hora. Esto te llena de paz.

-6. Poder de la palabra: que las palabras externas y las que te dices a ti mismo sean luminosas y motivantes.

-7. Poder de las posturas: mantén una postura erguida y hacia arriba porque así levantas tu mente, tu alma y tu ánimo. ********************************

• -Llega Pastual a la ferretería y dice: – Buenas, ¿cuanto cuesta una pala? – 25 dólares.

– ¿25 dólares?, pero si en la tienda de al lado cuestan 15 dólares! – Entonces, ¿por que no compra la pala en la tienda de al lado? – Es que se les han acabado. – Bueno, pues cuando se me acaben las palas, yo también las venderé por 15 dólares. – ¡Excelente!, volveré otro día.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

9

10

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

EN EL MUNDO Falleció el cantante francés: Charles Aznavour

“Perdona todo a todos” -Regina Brett, 90 años

un mensaje a la CONCIENCIA

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO

Por: carlos rey

«¿QUIÉN SE QUEDA CON EL HIJO?»

(Especial).- Conocido como el Frank Sinatra de Francia, logró una fama mundial pese a una voz y un físico atípicos.

"La Bohème", "La Mamma" y "Emmenez-moi" figuran entre sus canciones más destacadas de un repertorio de marcado tono nostálgico.

Compuso además para artistas como Edith Piaf, y como actor participó en unos 80 filmes. Charles Aznavour, el último gigante de la canción francesa del siglo XX, falleció en la madrugada del lunes

1 de octubre a los 94 años en el sur de Francia. El cantante francés vendió más de 100 millones de discos a lo largo de ocho décadas de una carrera excepcional a la que no había puesto fin.

(Especial).- El proyecto del tren bioceánico que unirá a Bolivia, Paraguay, Brasil y Perú tendrá una extensión total de 3.755 kilómetros y trasladaría 10 millones de toneladas de mercancías al año. Perú tendrá un recorrido de 340 kilómetros, Bolivia de 1.521 kilómetros y Brasil 1.894

kilómetros. La elección de Perú se da semanas después de que el Gobierno de ese país consolidara junto a su homólogo boliviano varios puntos en los acuerdos para la construcción del Corredor Bioceánico. En ese entonces, Evo Morales, presidente de Bolivia, aseguró que el Corredor

"será el mayor proyecto de integración del último siglo en la región, con construcciones de alta ingeniería gracias a la inversión conjunta de casi 14.000 millones".

El tren que unirá a 4 países

SHOW Y CLASES DE TANGO Y CUMBIA

Omar & Stella 714.396.8864 INFORMACIÓN

OMAR_STELLA@SBCGLOBAL.NET

Hermano pablo Se cuenta que un hombre rico y su hijo sentían gran pasión por el arte. Tenían de todo en su colección: desde Picasso hasta Rafael. A menudo se sentaban juntos a admirar aquellas grandes obras.

Lamentablemente, el hijo perdió la vida en una guerra. Murió en una batalla mientras rescataba a otro soldado. Al padre le dolió profundamente la muerte de su único hijo.

Pasado un mes de recibir la trágica noticia, el padre oyó que alguien tocaba a la puerta.

—Señor, usted no me conoce —explicó un joven que traía un gran paquete en las manos—; yo soy el soldado por quien su hijo dio la vida. Él salvó a muchos ese día; a mí me estaba llevando a un lugar seguro cuando una bala le atravesó el pecho y lo mató al instante. »Su hijo hablaba con frecuencia de usted y de su amor por el arte. Sé que esto no es mucho —continuó, y le entregó el paquete—. No soy un gran artista, pero creo que a su hijo le hubiera gustado que usted recibiera esto.

El padre abrió el paquete y vio que era un retrato de su hijo, pintado por el joven soldado. Era impresionante cómo había logrado reproducir en la pintura la personalidad de su hijo.

Al padre lo atrajo tanto la expresión de los ojos de su hijo que los suyos se llenaron de lágrimas. Le dio las gracias al joven soldado y quiso pagarle por el cuadro.

—¡Oh no, señor, yo nunca podría pagarle lo que su hijo hizo por mí! Es un regalo.

El padre colgó el retrato encima de la repisa de la chimenea. De ahí en adelante a cada invitado que llegaba le mostraba aquel retrato de su hijo antes de mostrarle su famosa galería.

Cuando murió aquel hombre, se anunció una subasta de todas las pinturas que poseía. Muchas personas importantes e influyentes acudieron con grandes expectativas de adquirir un famoso cuadro de la colección. Sobre la plataforma estaba el retrato del hijo.

—Empezaremos la subasta con este retrato del hijo —anunció el subastador luego de golpear el mazo—. ¿Quién ofrece cien dólares?

Hubo absoluto silencio. Todos querían ver las obras maestras, que representaban una valiosa inversión para sus propias colecciones. El subastador insistió, pero nadie ofreció nada. Todos comenzaron a inquietarse.

—El hijo —señaló el subastador—: ¿quién se queda con el hijo?

Por último, desde la parte de atrás del salón se oyó la nerviosa voz del jardinero: —Diez dólares.

El hombre era muy pobre; no podía ofrecer más.

El subastador golpeó por fin el mazo y dijo: —Está bien; ¡vendida por diez dólares!

Luego, ante el asombro general, el subastador pidió disculpas y explicó que la subasta había concluido, pues en su testamento el dueño había estipulado que solamente la pintura del hijo sería subastada, y que la persona que se quedara con ella heredaría todas sus demás posesiones, incluso su colección de arte.

Al igual que el hijo de aquel hombre, Jesucristo, el Hijo de Dios el Padre celestial, también dio su vida, pero no por un solo hombre sino por toda la humanidad. Y el que se queda con Él, se queda con todo, porque el que tiene al Hijo, tiene vida abundante y eterna.1 ____________________ 1

Jn 3:36; 10:10

Los hermanos Turizo "arrasan" con las taquillas

10

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

(Especial).- La voz profunda de Manuel Turizo y el encanto y melodía de Julian Turizo (colombianos) en su característico Ukulele, han cautivado al público latino. Hoy en día tienen la dicha de celebrar con gran éxito sus recientes presentaciones en diversas ciudades de México, donde su

carisma, letras, y originales temas han logrado encantar al

difícil público mexicano.

"Estas presentaciones que estamos teniendo en México quedarán grabadas por siempre en nuestros corazones, realmente ha sido una grata sorpresa sentir el calor del público mexicano tan de cerquita y en su máxima expresión", Afirma Manuel Turizo.

ENCUÉNTRENOS EN:

“No cuestiones la vida. Solo vívela y aprovéchala al máximo hoy” -Regina Brett, 90 años

11

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

ENTREVISTA

Andrés Cepeda: “El amor es una combinación de emociones” (Especial/ Germán Angel / Brenda Salazar) .Productor, cantante y compositor colombiano que cuenta con una trayectoria única, que le ha permitido girar por el mundo, ser portada de múltiples revistas y diarios, participar como jurado en programas de talento, lograr primeros lugares en la

radio con innumerables sencillos, figurar en listados de plataformas digitales, ser nominado y ganador del Grammy Latino.

Andrés Cepeda llegó a Los Ángeles a promocionar su más reciente éxito "Magia" ft Sebastián Yatra que ya acumula 34.6 millones de reproducciones en

Youtube a menos un mes de su lanzamiento. “Magia” Ft Sebastián Yatra es el segundo sencillo del álbum número 13 de Andrés Cepeda como solista que se publicará a comienzos del 2019, un trabajo musical que traerá muchas sorpresas y que aún no tiene título es por esto que el propio Andrés Cepeda invita a

sus fans a encontrar el nombre que llevará. “Magia” fue producida por Andrés Torres y Mauricio Rengifo. Andrés Cepeda decidió que la colaboración fuera con Sebastián Yatra, con quién tuvo gran química durante las grabaciones del programa de televisión “La Voz Kids Colombia 2018", en donde

¡Ven y Disfruta de los Mejores Platos Colombianos!

Disfrute lo Mejor de la Comida Colombiana

1.818.904.1099

15713 Vanowen St. Van Nuys CA 91406 www.elmesoncriollo.com

ENCUÉNTRENOS EN:

los dos fueron coaches.

En entrevista para La Prensa Colombiana compartió detalles de su vida, el amor y su trayectoria musical: Andrés Cepeda: “Sobre el amor, al principio uno cree que son sólo dulzuras, pero después se da uno cuenta que es una combinación de emociones, uno no entiende todas sus dimensiones, da mucha ilusión y ya después uno comienza a aterrizarse, a darse cuenta que si las cosas no se manejan bien, duele por supuesto, eso a todos nos da en algún momento un revolcón, pero el amor no sólo está compuesto, de las cosas felices, también está compuesto

de las dificultades, y finalmente uno tiene la suerte de encontrar a alguien que lo acompañe”.

“Tengo una carrera muy extensa, he tenido la oportunidad de llevar mi música a muchos lugares, realizar colaboraciones con otros artistas, si uno está muy entregado en la música, esa persistencia hace que se puedan superar los obstáculos y uno siempre está produciendo y proponiendo, si uno está en esto es por una vocación muy sincera por el amor a este oficio de hacer música”.

Estaremos atentos a la publicación de Magia a principio del 2019.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

11

12

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

LOS NUESTROS

"Enciende las luces, utiliza las sábanas bonitas, ponte los vestidos caros. No los guardes para una ocasión especial. Hoy es ese día especial" -Regina Brett, 90 años

Valentina Latyna: La voz colombiana de Hollywood (Especial/ Germán Angel / Brenda Salazar)Nacida en la ciudad de Bogotá, es una actriz del doblaje colombiano, nominada varias veces en The Voice Arts Awards como mejor voz en español, creadora de Latyna Studios empresa productora de Voiceover comenzó su carrera desde los ocho años, ha sido la voz oficial para el mercado latinoamericano de grandes celebridades como Whitney Houston, Eva Longoria,

12

Brooke Shields, Cameron Díaz, Alexz Jhonson, Giada De Laurentis.

En entrevista para La Prensa Colombiana compartió detalles de su vida y su trayectoria: Valentina Latyna: “Es bueno conocer todas nuestras capacidades vocales, lo bueno de esta profesión es que no tienes que estar pendiente de cómo te ves sino de trabajar tu voz, de realizar proyectos, además de esto a

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

mí me gusta enseñar a la gente sobre técnicas vocales, la voz es como nuestra huella digital, es importante siempre estar alerta escuchando nuevos timbres de voz, practicando, ampliando nuestro conocimiento en diferentes acentos y más cuando vivimos en un país tan multicultural como Estados Unidos, me gustan todos los acentos.”

“En este momento mi proyecto de Latyna Studios

se localiza en Santa Clarita nos enfocamos en convertirlo en una empresa importante en el mundo como una plataforma para los latinos, se trata de fortalecernos y de compartir con nuestra comunidad, y de construir una sociedad mucho más unida como hispanos.

Para ver la entrevista completa visita nuestro canal de Youtube/LaPrensaColombiana

ENCUÉNTRENOS EN:

"Nadie es responsable de tú felicidad, solo tú" -Regina Brett, 90 años

13

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

SOBRESALIENTE

Por primera vez, Disney Cruise Line partirá desde Nueva Orleans (Especial)-

El Disney Wonder se embarcará en siete cruceros, de dos a siete noches cada uno, a Baja y la Riviera Mexicana, desde San Diego, California.

Desde principios de 2020, Disney Cruise Line ofrecerá a las familias más formas de explorar el mundo con la adición de un nuevo puerto de embarque en Nueva Orleans y el esperadísimo regreso a las Islas de Hawái. Disney Cruise Line también regresará a Puerto Rico por tiempo limitado y continuará con los itinerarios favoritos de los pasajeros a destinos tropicales desde la Florida hasta California.

Las reservas se podrán llevar a cabo a partir del 4 de octubre de 2018. Para más detalles acerca de los itinerarios para 2020 visite la página Ports and Itinera-

ENCUÉNTRENOS EN:

ries for 2020 (Puertos e itinerarios para 2020) en disneycruise.com.

Nueva Orleans, por primera vez puerto de embarque En 2020, el Disney Wonder se embarcará en una serie de cruceros por el Caribe y las Bahamas… desde Nueva Orleans. Se trata de la primera vez que Disney Cruise Line dispondrá de un puerto de embarque en Louisiana.

Esta opción no solo ofrecerá a las familias de la región de toda la magia de un crucero Disney, a corta distancia de sus hogares, sino que también animará a aquellas familias de otras procedencias a descubrir esta maravillosa ciudad antes de embarcarse en su crucero.

Antes o después de su crucero Disney, los pasajeros podrán adentrarse en las

calles de Nueva Orleans para degustar los sabores únicos de su cocina tradicional, visitar museos y parques para todos los miembros de la familia y disfrutar de las melodías de música jazz memorables que emergen de cada

una de sus esquinas. Los viajeros también tendrán oportunidad de deleitarse con el encanto sureño de este nuevo puerto de embarque, bañado de pura magia, y en el que los fans de Disney reconocerán las imágenes y sonidos que

inspiraron el entrañable clásico de Disney, “The Princess and the Frog” (“La Princesa y el sapo”, en Latinoamérica).

Durante esta temporada y por tiempo limitado, el Disney Wonder se embarcará en seis cruceros desde

Nueva Orleans, incluyendo travesías de cuatro, seis y siete noches al Caribe Oeste; un crucero de siete noches a las Bahamas; y un viaje al Canal de Panamá de 14 noches, desde el 7 de febrero al 6 de marzo de 2020.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

13

14

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN:

Servicio de Wi-Fi GRATIS

www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

847 S. Union Ave. Los Angeles CA. 90017

•(213)388-0150 •(323)327-5752 Atendidos por su propietaria

rosario

Envío de Paquetería 2 Veces por Semana por SERVIEXPRESS

ENCUÉNTRENOS EN:

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

15

16

EDICIÓN # 215 • CALIFORNIA - USA • JULIO, 2018

ARTISTAS DE HOY “Larrymanía”

"Todo lo que realmente importa al final es que hayas amado" -Regina Brett, 90 años

“Prepárate para Estrena su séptima temporada cuando llegue una oportunidad” Elva Saray:

(Especial/ Germán Angel / Brenda Salazar)El cantante de música regional mexicana Larry Hernández y su prometida Kenia Ontiveros estrenan la séptima temporada de su exitoso reality show Larrymanía que se emite en Universo desde el pasado 30 de septiembre a las 9/8C.

En esta temporada Larry cuenta al detalle el accidente que casi le cuesta la vida, y como ha logrado recuperarse gracias a Kenia y su familia. De igual manera hablarán de uno de los momentos más esperado por la controversial pareja: su boda.

En entrevista con La Prensa Colombiana la joven pareja declaró lo siguiente: Kenia Ontiveros: “Cada año siento como que me estoy soltando más, ya son siete años creo que esta es la temporada en la que más me solté, además de que siempre aprendo mucho de Larry”.

(Especial/ Germán Angel / Brenda Salazar)Elva es una bella y joven periodista originaria de Guadalajara, México, que ha cosechado grandes frutos gracias a su trabajo, convirtiéndose así en una de las conductoras más destacadas de la televisión hispana en los últimos años. Comenzó como reportera de espectáculos y gracias a su talento y dedicación rápidamente se convirtió en conductora de la cadena Telemundo.

En Entrevista para La Prensa Colombiana com-

16

partió detalles de su trayectoria:

Elva Saray: “Estoy feliz con lo que hago, hace ya 13 años se me dio la oportunidad de audicionar en lo que hoy es Estrella TV.” “Sí este es su sueño, lo pueden lograr en cualquier oportunidad, se trata de tener los ojos bien abiertos y de estar preparados para cuando llegue una oportunidad y la puedas tomar”.

Para ver la entrevista completa visita nuestro canal de Youtube/LaPrensaColombiana.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

Larry Hernández: “Hemos desarrollado el agradecimiento, cuando lo llevas a tu alma, a tu trabajo, y que sepas que todo viene por una obra de Dios y agradecerle, la vida te va a sorprender, desafortunadamente el agradecimiento lo damos cuando ganamos en un casino en una máquina. NO, hay que dar gracias por levantarte cada día, siempre tratamos de dar gracias por todo lo que nos sucede y al público le agradecemos siempre, yo creo cuando el ser humano desarrolla el agradecimiento, se le da más y en abundancia.”

Para ver la entrevista completa visita nuestro canal en: www.Youtube/ LaPrensaColombiana ENCUÉNTRENOS EN:

"Sé excéntrico ahora. No esperes a ser viejo” -Regina Brett, 90 años

“El Recluso”

La nueva serie de Telemundo (Especial/ Germán Angel / Brenda Salazar)Un ex-marine estadounidense, Lázaro Mendoza (Ignacio Serricchio) ingresa en una prisión de máxima seguridad en México (La Rotunda), bajo una identidad falsa y acusado de un supuesto triple homicidio.

Ahora como Dante Pardo, su misión es infiltrarse dentro de una peligrosa pandilla de presos y custodios que opera dentro y fuera del penal.

Ellos son los principales sospechosos del secuestro de la hija adolescente de un juez estadounidense llamado John Morris (Guy Ecker).

Dentro de La Rotunda, Lázaro tiene que descubrir quién es el autor intelectual del secuestro y dar con el paradero de la chica. La serie El Recluso promete una historia moderna con un formato en cine, protagonizada

ARTISTAS DE HOY

por Ignacio Serricchio y Ana Claudia Talancón. Entre los actores que conforman el cast se encuentran Tiaré Scanda, Guy Ecker, Erik Hayser, Luis Felipe Tovar e Isabella Castillo. La serie se estrenó el pasado 25 de septiembre a las 10/9C por Telemundo.

En conferencia de prensa el elenco de la serie “El Recluso” declararon lo siguiente:

ANA CLAUDIA TALANCÓN “Mi papel en la serie -El Recluso- se llama Frida Villarreal, en una trabajadora social defensora de los derechos humanos, ayuda a los internos de la cárcel ‘La Rotunda’ a adaptarse al sistema penitenciario”.

“Tengo una carrera de 23 años en la actuación y llegué a este proyecto por medio de

ANA CLAUDIA TALANCÓN

uno de los directores, Jorge Colón me emocioné mucho al ver el maravilloso elenco y el equipo de producción del nivel tan alto que están manejando. Aún tengo muchos proyectos, todo lo que no he hecho es lo que quiero hacer me falta toda la vida.”

IGNACIO SERRICCHIO Interpreta al ex-marine estadounidense, Lázaro Mendoza, sobre todas las personas que actuaron como internos nos comenta: “El 90% tuvo experiencias en padillas o la prisión yo personalmente estuve con ellos durante el proyecto, conocer sus historias de vida, te das cuenta que muchos se crían en el ambiente de las pandillas, y entiendes lo afortunado que eres de haberte criado en otro ambiente, eso me ayudo a no juzgar tan rápido a la gente, saber que no todo el que está en la cárcel es mala persona es simplemente que eso les todo vivir, ellos nos brindaron mucha información para desarrollar mejor la serie”.

GUY ECKER “Mi personaje es un destacado juez corrupto estadounidense llamado John Morris yo estaba buscando un personaje distinto, me tenían muy encasillado como -el bueno de siempre-, quería buscar algo diferente y creo que lo encontré con esta serie, trabajando en un papel distinto, incluso en el idioma inglés, también estoy en la 6ta. temporada del Señor de los Cielos haciendo un personaje de un gringo de la DEA, estoy haciendo cosas con más acción.”

ISABELLA CASTILLO “Estoy feliz de ver el resultado final de todo el trabajo

ENCUÉNTRENOS EN:

17

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

IGNACIO SERRICCHIO

GUY ECKER

que realizamos todos los actores en la serie –El Reclusoun proyecto tan difícil, donde se requerían de muchas escenas fuertes, de tra-

ISABELLA CASTILLO

bajo emocional, pero a la vez es un producto que tiene un toque muy humano, yo interpretó a Linda Morris hija de Guy Ecker.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

17

18

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

EN FAMILIA

La importancia de escuchar nuestra voz interior (Por Ismael Cala).Hubo una vez un hermoso jardín con manzanos, naranjos, perales y bellísimos rosales, todos ellos felices y satisfechos.

Todo era alegría en el jardín, excepto por un árbol profundamente triste. El pobre tenía un problema: ¡No sabía quién era!

Un día llegó hasta el jardín el búho, la más sabia de las aves, y al ver la desesperación del árbol, exclamó: “No te preocupes, tu problema no es tan grave, es el mismo de muchísimos seres sobre la Tierra. Yo te daré la solución… No dediques tu vida a ser como los demás quieran que seas. Sé tú mismo, conócete… y para lograrlo, escucha tu voz

"Por más buena o mala que sea una situación... algún día cambiará" -Regina Brett, 90 años

Por:

E L R I N C Ó N D E L A T ROVA www.hermanosmonroy.com

“INDIOMA” COLOMBIANO

HERMANOSMONROYSHOW@GMAIL.COM

EL

interior.”

Y dicho esto, el búho desapareció. “¿Mi voz interior?… ¿Ser yo mismo?… ¿Conocerme?…” Se preguntaba el árbol desesperado, cuando de pronto, comprendió.

Y cerrando los ojos y los oídos, abrió el corazón, y por fin pudo escuchar su voz interior diciéndole: Eres un roble, y tu destino

es crecer grande y majestuoso. Dar cobijo a las aves, sombra a los viajeros, belleza al paisaje…

–Tienes una misión: ¡Cúmplela!” Y el árbol se sintió fuerte y seguro de sí mismo y se dispuso a ser todo aquello para lo cual estaba destinado. Así, pronto llenó su espacio y fue admirado y respetado por todos. Y sólo entonces el roble fue completamente feliz.

•

WHATSAPP:

Les vamos a hablar a todos Del indioma” colombiano Que no está en los diccionarios Pero que todos hablamos

dicen: Ese man esta cañando

Y si usted no pegó el ojo Eso fue que no durmió Y “Cómo le quedo el ojo” Es decir: “como la vio”

Las siguientes expresiones No se pueden traducir Pero todo colombiano Sabe qué quieren decir

Si “La cosa esta peluda” Es por que esta complicada Y “estar pelado” significa De plata no tener nada

Si estamos aguantando hambre Estamos “Tirando filo” Y si soy inteligente Me dicen que soy muy “pilo”

Si conversamos sabroso Se dice que “Echamos paja” Y si alguien es muy “Arrecho” Es porque no se le baja

“Atembao” significa Estar bastante “agüebado” Y en termino castizo Significa atolondrado

cueros

No “Pisarnos las mangueras” Se origina en los bomberos Que si estamos en lo mismo No nos saquemos los

REMEDIO

PARA EL

+1-954-778-5317

A un acto desleal Lo denominan “torcido” Y a alguien impertinente Le dicen que es un “metido” Cuando alguien en su accionar Presume y exagerando Los que lo escuchan le

STRESS

Cuando alguien “lleva del bulto” Se entiende, perjudicado Y si “marca calavera” Ahí sí que está bien “llevado”

Si usted “La tiene viva” Es borracho trasnochado.

Ahora sí, “escurro el bulto” ¡Que es igual que decir CHAO!

• Pastual se quiere hacer socio del Country Club y empieza a hablar delante de unos socios: – Mi familia desciende de Simón Bolívar… no sé por qué no van a admitirme. Uno de los socios lo oye y comenta: – ¡Que mentiroso y sinvergüenza es usted! Lo único que falta es que diga que sus antepasados viajaron en el arca de Noé. A lo que Pastual responde: –No, mi familia tenía yate propio.

18

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN:

"Si juntásemos nuestros problemas y viésemos los de los otros, querríamos los nuestros" -Regina Brett, 90 años

ARTISTAS DE HOY

Se estrena la quinta temporada de Señora Acero

(Especial/ Germán Angel / Brenda Salazar)-

Sin dejar atrás la acción y el drama que han caracterizado a esta producción, “Señora Acero” regresa con una historia fresca y renovada que arranca seis años después, con la reaparición de “El Teca”, un icónico enemigo del pasado quien llegará con sed de venganza contra la dinastía Acero Quintanilla.

En esta etapa de la historia, el mundo de Vicenta Acero (Carolina Miranda), que ahora gira alrededor de su hijo, estará en peligro y la obligará a arriesgarlo todo para proteger a su familia de esta implacable persecución que se desatará desde el co-

Carolina Miranda y David Chocarro

mienzo de esta temporada.

La quinta temporada es protagonizada por un elenco estelar que incluye a Carolina Miranda, David Chocarro, Michel Duval, Ana Lucía Domínguez, Oscar Priego, Aurora Gil, Mauricio Islas, Paulina Gaitán y William Miller, junto a la actuación especial de Joaquín Cosió, Lambda García, Dagoberto Gama, Patricia Manterola y la gran actriz María Rojas. El estreno es el 15 de octubre de lunes a viernes a las 10pm / 9pm C por Telemundo.

La actriz mexicana Carolina Miranda habla sobre la quinta temporada de Señora

"Pa'lante", está disponible

A través de la banda sonora del videojuego FIFA 2019

(Especial).Esta colaboración con Happy Colors" aparece en la banda sonora junto con Gorillaz, Childish Gambino, Death Cab For Cutie y más.

"Pa'lante" sigue el sencillo anterior de Lao Ra, "Patrona". El video de "Patrona" fue dirigido por Ben Charles Edwards, re-inventando el

ENCUÉNTRENOS EN:

concepto de "El Patrón" en una mujer latina moderna. El video rinde homenaje a la fotografía de Sory Sanle con sus hermosos fondos pintados a mano junto a un grupo de chicos que lucen fabulosos.

"Patrona" - dice Lao Ra - "es la gran jefa definitiva. Es una canción sobre ser latina, feme-

19

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

Acero: “Es una familia que está en muchos conflictos soy una coyote es el papel que interpreto, una mujer que trata de cruzar a los inmigrantes, que siempre ve por la gente más necesitada, el famoso sueño americano, al tratar de cumplir su objetivo entra en muchos conflictos con el narcotráfico, con el gobierno y la política mi personaje vive en mundo de mucha guerra y mucha distorsión pero siempre con mucha unión familiar.

Un saludo a todos nuestros amigos de La Prensa Colombiana, nos vemos próximamente, en sus pantallas.”

nina y poderosa. Se trata de ser dueña del pasado y convertirlo en algo que te haga sentir orgullo. Es cambiar la mente de las personas así que cuando hablan de Colombia ya no van a hablar de Pablo Escobar, de las guerras de la droga y de narcos, van a estar hablando de mí, La Patrona ".

Lao Ra se ha ganado su reputación por retorcer una ecléctica variedad de sonidos underground y, a veces, una educación extrema, al pop global con tanta frescura, como color. Ahora está profundizando en su herencia sudamericana más que nunca, combinada con elementos de dancehall, reggaeton, afrobeat y hip-hop. Lao Ra es una historia de dislocación y desafío.

Colombianos nominados a los Latin American Music Awards 2018

(Especial).El colombiano J Balvin, con nueve nominaciones, lidera junto a Ozuna la cuarta edición de los Latin American Music Awards, que se celebrará el próximo 25 de octubre en el Teatro Dolby de Los Ángeles en los Estados Unidos.

Otros artistas que también sobresalen en los Latin AMAs son Nicky Jam con ocho menciones; Daddy Yankee, con seis candidaturas, y Bad Bunny, Banda MS de Sergio Lizárraga y Christian Nodal, con cinco nominaciones por cabeza. Además, Romeo Santos y Wisin obtuvieron cuatro candidaturas cada uno.

Cabe recordar que estos premios, que se inspiran en los American Music Awards, es-

Juan Francisco Villa

cogen a sus nominados a partir de los registros de ventas de álbumes y canciones digitales, emisiones de radio y en “streaming” (emisión en línea) medidos por la publicación Billboard. Los ganadores son elegidos por los fans.

En la categoría Artista del año compiten Shakira, Bad

Bunny, Banda MS de Sergio Lizárraga, Christian Nodal, Daddy Yankee, J Balvin, Luis Fonsi, Maluma, Nicky Jam y Ozuna.

A su vez, el premio al Mejor álbum se lo disputan J Balvin (“Vibras”), Christian Nodal (“Me dejé llevar”), Nicky Jam (“Fénix”), Ozuna (“Odisea”) y Wisin (“Victory”).

En cuanto a mejor sencillo, los candidatos son Becky G feat.

Bad Bunny (“Mayores”), Daddy Yankee (“Dura”), J Balvin & Willy William feat.

Beyoncé (“Mi gente”), Luis Fonsi & Demi Lovato (“Échame La Culpa”), Maluma & Nego do Borel (“Corazón”), Nicky Jam & J Balvin (“X”), y Wisin feat.

Ozuna (“Escápate conmigo”).

vera en Geffen Play House y nos comentó sobre la historia de la obra “Se trata de una mujer que muere, su hermana trata de mandarle un mensaje después de la vida y recurre a una compañía para poder enviar el mensaje…”

Juan Francisco Villa comparte el siguiente mensaje

para nuestra comunidad: “Cada día es una oportunidad de hacer los que nos gusta en la vida, pensar en nuestra familia, en los amigos pero si tienen una pasión hay que perseguirla, es mucho trabajo, no es fácil, pero se puede lograr” “necesitamos más colombianos en el teatro, en radio, televisión, directores, productores, porque somos muy talentosos”. A Juan lo pueden visitar en su página web www.juanfranciscovilla.com Para ver la entrevista completa visita nuestro canal de Youtube/LaPrensaColombiana

“Si tienen una pasión hay que perseguirla…”

(Especial/ Germán Angel / Brenda Salazar)Juan Francisco Villa es un reconocido actor colombiano creció en la ciudad de Nueva York y su familia fue de los pocos colombianos en el Lower East Side de Manhattan. Su trabajo comercial incluye campañas nacionales para McDonalds, McCafe, Miller Chill, Old El Paso, Hellman's Light, Wingstop, ObamaCare, Kenmore Sears Appliances, entre otros.

Hace poco participó en la obra de teatro “The Untranslatable Secrets of Nikki Corona” de José Ri-

SHOW Y CLASES DE CUMBIA

Omar & Stella

714.396.8864 INFORMACIÓN

OMAR_STELLA@SBCGLOBAL.NET WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

19

20

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

NUESTRA PORTADA

Valeria Morales es elegida Miss Colombia 2018 (Especial)..La candidata del Valle, Valeria Morales Delgado estudiante de comunicación social , fue escogida como nueva Señorita Colombia que representará al país en el próximo Miss Universo 2018 que se celebrará en Tailandia. La representante, que era la más joven del certamen, fue una de las favoritas en la gala cumplida en Medellín teniendo en cuenta que logró los puntajes más altos en vestido de baño y luego en traje de gala.

La nueva Señorita Colombia fue escogida entre un grupo de tres finalistas de las que hicieron parte la candidata de Chocó, Alma Díaz y de Antioquia, Isabela Atehortúa. Quindio, María Andrea y la de Cartagena, Natalia Blanco habían hecho parte de las cinco finalistas. En la sesión de preguntas, la única finalista de la región Caribe fue muy aplaudida por

Por: Elizabeth Lara Email: Luzliz9@hotmail.com

EL REINO ANIMAL

cuanto resaltó el liderazgo de la mujer colombiana.

Morales vivirá el reinado más corto en la historia del certamen, pues tendrá como único objetivo representar a Colombia en Miss Universo 2018 que se celebrará en Bangkok (Tailandia) el próximo 16 diciembre. Esta es la primera vez en los 84 años del Concurso Nacional de Belleza que el país eligió a dos reinas en un mismo año. La nueva representante de los colombianos, que recibió el cetro y la corona de manos de Laura

González, actual virreina universal de la belleza, estudia comunicación social en la Broward College (EE. UU.) y es modelo profesional.

Minutos antes, las representantes de Cartagena, Chocó, Antioquia, Quindío y Valle hicieron parte de las cinco finalistas. Del grupo de diez semifinalistas habían sido seleccionadas Antioquia, Cesar, Nariño, Quindío, Magdalena, Chocó, Bolívar, Valle, Cartagena y Atlántico.

La colombiana Greeicy Rendón, ganadora de “Mira Quién Baila” (Especial)..La noche más esperada de la competencia llegó y el domingo 16 de septiembre, se llevó a cabo la gala final de “Mira Quién Baila”.

Para iniciar la competencia, los cuatro finalistas, Emmanuel Palomares, Sara Corrales, Santiago Ramundo y Greeicy Rendón, se enfrentaron presentando rutinas en las que las cuatro parejas dieron lo mejor de sí para brillar en la pista.

Concluida la intervención musical de Fey, Javier Poza y Chiquinquirá Delgado informaron que la votación del público había otorgado el tercer lugar de la competencia a Emmanuel Palomares, quien en ese momento debía abandonar la competencia.

Con este fallo, la competencia final sería entre Sara Corrales y Greeicy Rendón, dos de las famo-

20

"La vida no está envuelta con un lazo, pero sigue siendo un regalo" -Regina Brett, 90 años

Hoy quiero hablar sobre nuestros hermanos animales. Y darles el lugar que ellos se merecen, pues son una bella creación de Dios Padre-Madre Divinos. Al igual que nosotros y ellos aunque no lo parezca más unidos que todos. Te voy a dar un ejemplo: “Esta es la ley de la selva, tan antigua y verdadera como el cielo.

El lobo que cumple próspera, pero el que la incumple morirá.

La fuerza de la manada es el lobo, y la fuerza del lobo es la manada”.

Frase del Libro de la selva*

Muy pero muy cierto.

Cuando el Alfa lobo que es encargado de la manada. Él se ha ganado ese lugar con respeto y los otros lo saben y obedecen. Pues saben que él es apto para cuidar de ellos. Se dejan guiar y todos como familia unida se protegen. Para prosperar y ser. Mira por cierto la película “Alpha”. Es una

bella historia de fuerza, entrega y sobretodo amistad.

Los animales seres perfectos y bellos nos enseñan cómo unidos logran sobrevivir a lo que les toca evolucionar y ellos como familia unida nos enseñan que son a veces más humanos que lo que nos decimos humanos. Ellos son nuestros hermanos también y merecen aprender de ellos y respetarlos para que sigan su proceso evolutivo al igual que nosotros. SI ATACAS, TE ATACAN. Si amas te aman. Ellos nos tienen más miedo que nosotros. Ellos ven como los comemos y cazamos al igual que contaminamos su

(Especial).Santiago es un talentoso colombiano, un apasionado cineasta dedicado a la producción de medios que radica desde hace cuatro años en la ciudad de Los Ángeles. En entrevista para La Prensa Colombiana compartió detalles de su trayectoria: Santiago Fierro: “Comencé trabajando en la parte de producción de arte, trabaje en programas de televisión como American Play Boy para Amazon, Real Rob para Netflix y Kingpin para History Channel después realice muchos cortos, la música también ha estado muy marcada en mi vida, yo soy un fanático del arte y me encanta apoyar el talento colombiano he dirigido

muchos videos musicales de colombianos, el próximo año voy a hacer mi película, la estoy escribiendo en este momento …-trata de una mujer de unos 50 años, que se desconecta de todo este mundo tecnológico y se va a una finca y conoce a un joven de una clase social muy diferente al de ella (…) y ya no les comento más.”

“Otro de mis proyectos es una cuenta en Instagram que se llama @TheyARThumans y con ella buscamos promover artistas, a mí me encanta que las personas se hagan notar y aprovechar las redes sociales de una manera responsable, con un fin positivo y así pueden salir cosas buenas, yo les puedo comentar que las pro-

Santiago Fierro

habitad que sin lugar a dudas es el mismo que el de nosotros. Seamos cada uno un alfa en nuestras familias!!!. Y cuidémoslas para que sobrevivan. Dios nuestro padre lo agradecerá. ¿Lo crees?.

Hermanos sol. Hermana luna. Dijo San Francisco de Asís. Y educo al lobo malo. Con amor. Crees puedes tú hacer lo mismo con aquellos ¿qué creen son malos?.

Hermanos los amo y creo en su misericordia con este bello planeta Tierra. Nuestro hogar. Cuidémosle!!!.

Los ama.

ely☼

“Yo soy un fanático del arte”

sas colombianas que durante todas las emisiones de “Mira Quién Baila” habían brillado por su notable desempeño, profesionalismo y pasión en la pista. Para esta rutina final, Sara Corrales eligió una coreografía de jazz, y Greeyci Rendón bailó a ritmo de flamenco.

Concluidas ambas rutinas, los resultados estaban lis-

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

tos. El público había tomado una decisión y el jurado informó que la votación ubicaba como ganadora absoluta de “Mira Quién Baila” a Greeicy Rendón.

Greecy recibió el gran premio de $25,000.00 para la entidad benéfica que representa en los Estados Unidos, Fundación Cultural Latin GRAMMY®.

ducciones que he realizado para colombianos han sido con equipo colombiano yo estoy tratando de destacar esa marca colombiana en Los Ángeles, los invito a visitar mi página para conocer más sobre mis producciones www.weartfilms.com Para ver la entrevista completa visita nuestro canal de Youtube/LaPrensaColombiana

ENCUÉNTRENOS EN:

Cocina=Salud

"Lo mejor está aún por llegar... ten fe y adelante" -Regina Brett, 90 años

con el Chef Rubén Roldán N.D.

“de golosos y tragones, están llenos los panteones” “más siendo conscientes, podemos llenarnos de salud; vaciarnos de enfermedad para vivir más y mejor”

COMIENDO SIN MIEDO

Cuántas veces habremos oído decir: “Come sin miedo”. Pero muchas personas comen con temor a subir de peso, indigestarse, enfermarse de diabetes u otras enfermedades. Y es que para muchos se asocia la idea de comer bien con comer mucho, vemos a alguien comiendo demasiado y decimos “Que bien come”. Pero contrario a esto; comer demasiado deteriora nuestra salud y son peores los resultados que los beneficios. Además comer mucho y rápido sobrecarga al hígado de trabajo, se dificulta la digestión y además se es más propenso a desarrollar cáncer.

Es mejor hacerlo en porciones pequeñas, pero alimentos saludables de calidad, integrales y orgánicos. Mucha comida

puede ser poca nutrición. Se cree que estamos comiendo el doble de lo que necesita nuestro cuerpo. Si queremos saber la cantidad adecuada, solo hay que cerrar nuestros puños, así debería ser el tamaño de nuestro estómago y nuestra comida.

Ahora si queremos saciarnos sin temor a las consecuencias; entonces comamos mucha fruta y ensaladas sin miedo.

Vale mencionar que quienes comen mucho envejecen más rápido… “Y nadie, creo que nadie lleva prisa en hacerlo”.

Alimentos recomendados: Arroz integral, lentejas, frijoles, tofu, apio, brócoli, coliflor, espinaca, kale, lechuga, pepino, repollo, zanahoria, fresa, mandarina, manzana, melón, plátano, sandia, uvas.

Evitar: Arroz, harina y azúcar (blancos y refinados), donas, golosinas, papas fritas, pastelitos, pizza, sodas, “supersizes”, comidas rápidas y no esperar a sentirse lleno.

Mito o realidad: ¿Es necesario sentirse lleno para asegurarnos que estamos bien alimentados? -Respuesta: No, ya que tarda aproximadamente 20 minutos en llegar al cerebro la señal de saciedad.

Pregunta al Doctor: ¿Es cierto que comer en exceso podría desencadenar una indigestión o una apendicitis? Respuesta: Si y llevarnos de emergencia al hospital.

Pregunta al Chef: ¿Cómo se quita el miedo a cocinar?

Respuesta: “Aprendiendo y practicando”.

UN AMIGO EN LA COCINA: “BUENOS DÍAS”

DESAYUNO CALIFORNIA

-LACTO-VEGETARIANO- (VEGAN SIN EL YOGURT)

Ingredientes: •4 onzas de yogur “plain” ó ½ taza de leche de almendra (Nutre al organismo y ayuda a una mejor digestión). •2 cucharadas de granola o nueces (De mayor valor nutricional que el cereal regular). •½ taza de fruta fresca (Aporta sabor y color natural además de nutrición). •1 cucharada de coco rallado (opcional) (Buena fuente grasa saludable). procedimiento: En un vasito mezclar el yogur con la granola, nueces, la fruta y el coco rallado.

Se puede poner un poco de canela en polvo si prefiere.

“Tips” de cocina: Para mantener en buen estado las nueces, granola y el coco rallado; podemos guardarlos en frascos de vidrio bien cerrados; conservaran su sabor y consistencia.

Un regalo a la belleza: “Piel despierta”: Aplicar 4 cucharadas de yogurt plain mezclado con 2 cucharadas de aceite de oliva y dejar reposar por unos 10 minutos. Después retirar con agua tibia; es excelente para nutrir la piel.

Vocabulario: Choclo=Elote. Nopales=Cactus. Palta=Aguacate.

Sebastián Yatra es la voz de Migo en "Pie Pequeño"

(Especial).El artista realizó el doblaje del personaje principal en la versión doblada al español

ENCUÉNTRENOS EN:

que se presentará en todo Latinoamérica, dándole vida, humor y diversión, además de un toque latino.

21

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

Asimismo, en esta oportunidad interpreta una de las canciones originales de la película “Perfection”.

Migo, es un joven yeti honesto y con un corazón tan grande como sus gigantes pies azules; él siempre ha confiado en las enseñanzas del pueblo, tales como: "haz lo que te dicen y no hagas preguntas". Pero cuando accidentalmente descubre algo que le dijeron que no existe, un Pie Pequeño, ¡quiere que todos lo sepan! Incluso si pone sus vidas en peligro.

Piso 21

EN FAMILIA

Le cumplió al público mexicano (Por Brenda Salazar)..Piso 21 es un grupo musical colombiano de latin pop y reggaetón formado en Medellín en 2007. Pablo Mejía (Pablito), Juan David Huertas (El Profe), David Escobar (Dim) y Juan David Castaño (El Llane) son los integrantes. En su primera visita a la máxima fiesta de los zacatecanos FENAZA tuvieron la asistencia de más de 30 mil personas.

En conferencia de prensa, los tres integrantes de la agrupación colombiana, mencionaron la ausencia del cuarto integrante, Dim, debido al nacimiento de su bebé.

La Prensa Colombiana: ¿Ahora que Colombia está conquistando el mundo con su música cómo se sienten de ser parte de estos colombianos tan talentosos?

Juan David Huertas (El

Profe) declaró “Nos sentimos muy afortunados de vivir esta época tan bonita de la música colombiana y tenemos una responsabilidad muy grande porque el mundo está esperando más y cada vez más de Colombia, y más de Latinoamérica y cada vez estamos esforzándonos para ser mejores, estamos muy felices de llevar música en español para todo el mundo.”

La Prensa Colombiana: ¿En la música de Piso 21 podremos ver una fusión con la música llanera?

¡Perfecto para Nuestro Retiro en Colombia!

Juan David Castaño (El Llane) comentó: “Claro, la música llanera es una música popular de Venezuela y Colombia, es una cultura, música, tradición, a mí me dicen -el llane- porque en mi familia hubo un restaurante que se llamó “Alma Llanera” mi papá murió cuando yo tenía 13 años y él fue quien me inculcó todo este amor por esta cultura llanera, no es que haga fusiones es que me encanta como recordar a mi padre cada que canto música llanera, es como traerlo de vuelta.”

¡Hay un Lugar... Perfecto para Nuestro Retiro en Colombia!

A seis kilómetros de San Gil, vía a Barichara.

Parcelas de 2.5 acres (una hectárea). ¡Sólo 8! Precio: US $28,000. Facilidad de pago.

Whatsapp: +57-314-327-9392 info@villaciencia.org

Casas en Barichara para rentar

info@villaciencia.com WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

21

22

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

EN DEPORTE

La apneísta Sofía Gómez Uribe volvió a romper un récord mundial

"Sal cada día. Los milagros se esperan por todas partes" -Regina Brett, 90 años

SOPA contra el Alzheimer #218

número 39 #sl 001-m - cortesía de pasatiemposparallevar.com

RESPUESTA: PAG. 25

Caterine Ibargüen deslumbró en la semana de la moda de París

(Especial LPC).La apneísta colombiana compartió la noticia de que volvió a romper una marcar mundial en su deporte, logrando alcanzar una profundidad de 86 metros durante la competencia internacional Kaş Başka (Turquía), preliminar al campeonato mundial. “Dio resultado

22

y lo logré, no voy a decir que fue fácil, es mi primera inmersión en competencia en todo el año y obviamente los nervios no se hicieron esperar, la luché hasta el final y estoy contentísima con el resultado. Ahora a descansar y a recargar energía para lo que se viene” declaró en su cuenta de Facebook.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

(Especial).- Caterine Ibargüen siempre ha impactado en las pistas del mundo. La deportista de 1,80 metros no solo se ha ganado el cariño del público a nivel mundial gracias a sus impactantes saltos sino que también por su carisma e impactante belleza.

Esta vez la atleta cambió los estadios por las pasarelas en la semana de la moda de París en donde participó del desfile de la marca Off White.

La colombiana llevó un ves-

tido dorado con mangas largas y hasta las rodillas junto con zapatos deportivos blancos y detalles rosados. OffWhite es una marca italiana de ropa de calle y lujo fundada por el diseñador estadounidense Virgil Abloh en Milán, Italia en 2012 que en este evento hizo de la pasarela una pista por lo que generó positivos comentarios de los asistentes a uno de los sucesos más importantes de esta industria en el año.

ENCUÉNTRENOS EN:

“Llegar a viejo es mejor que la alternativa... ‘morir joven’ ” -Regina Brett, 90 años

In Memoriam

Todos quienes integramos La Prensa Colombiana nos unimos a la pena que embarga a familiares y amigos, por el sensible fallecimiento de:

M. IRENE LÍA CASTRILLÓN Acaecido el día domingo 7 de Octubre del 2018, en la ciudad de Costa Mesa, California.

A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma de nuestra hermana Mirene se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor.

SÓLO PARA COLOMBIA

Este servicio es sólo para la Ciudad de Cali, Colombia

CERTUCHEF

SÓLO PARA COLOMBIA

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!!

CON BANQUETES ESPECIALES ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS

Nos especializamos en toda clase de banquetes LLAME A EVELYN EN COLOMBIA AL

ENCUÉNTRENOS EN:

011 572 484 1491

WhatsApp: +57-318-775-5936

23

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

NOTI PRENSA

CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA EN LOS ANGELES INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA COMUNIDAD COLOMBIANA

Cónsul General: ALFONSO VÉLEZ Dirección: 8383 Wilshire Blvd #420, Beverly Hills, CA 90211 Teléfono: 888.764.3326 e-mail: cangeles@cancilleria.gov.co Página web: http://losangeles.consulado.gov.co

OFRECEMOS DELICIOSAS PAPAS RELLENAS,

COJINES DE LECHONA CON AREPAS, EMPANADAS, AREPAS PAISAS CONGELADAS (SÓLO MAÍZ)

ORANGE COUNTY Y PARTE DE LOS ÁNGELES COUNTY (GATEWAY CITIES COMO WHITTIER, LA MIRADA, PICO RIVERA, NORWALK) EN EL ÁREA DE

Llámenos: 562-266-4370 • 562-451-3434

Actualizamos y Recuperamos Historial Laboral en Colombia baeza tramites y consultas afiliados a colpensiones, anterior instituto del seguro social, col fondos, porvenir etc.

•Alvarobaeza.simplesite.com •Tel. Colombia: 01157.316.480.8194

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

23

24

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

ENTRETENIMIENTO

"No importa cómo te sientas... arréglate y preséntate" -Regina Brett, 90 años

HOROSCOPO -218-

ARIES: del 21 de marzo al 20 abril Será necesario que te empeñes un poco en arreglar tu imagen, pues hace unos días que la has descuidado. Eres una persona atractiva, pero debes cuidarte. Tendrás mucho por hacer y verás que el trabajo, afortunadamente, no se te acaba, por lo que podrás avanzar tranquilamente en este aspecto.

Puedes estar tranquilo.

RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #219

La Sra. Brett de 90 años nos comparte sus reflexiones

RESPUESTA ANTERIOR EDICION #217

* La vida no es justa, pero así y todo es buena.

* La vida es demasiado corta para perder el tiempo lamentándose.

* Tu trabajo no te cuidará cuando estés enfermo. Tus amigos y familia sí. No pierdas el contacto.

* No has de ganar cada discusión.

Has de estar de acuerdo con no estar de acuerdo. * Llora con alguien. Ayuda más que llorar solo.

* Cuando se trata de chocolate, la resistencia es inútil.

* Haz las paces con tu pasado para que no te arruine el presente.

24

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

respuesta

#218 “sopa contra...”

lado y que los clientes son iguales.

LIBRA: del 24 de sept. al 23 de octubre Las cosas te irán bastante bien este mes aunque no puedes esperar que haya cambios muy positivos. Piensa que si las cosas siguen igual, ya es algo bueno. Este es uno de los aspectos en los que menos cambios puedes esperar, así que no le des más vueltas y sigue como siempre. Llegarán momentos mejores.

TAURO: del 21 de abril al 21 de mayo La terquedad que te caracteriza hará que no escuches a alguien cercano y esto puede ESCORPIO: del 24 de oct. al 22 de nov. traerte ciertas complicaciones en bastantes Vas a tener un mes completo pero no esaspectos. Aprende la lección cuanto antes. peres que haya problemas, pues no será No hace falta que gastes energías y recur- así. Tendrás tiempo para pensar en tus sos en encontrar un trabajo, pues la suerte cosas y disfrutar un poco con los tuyos. no estará de tu lado. Es un mes en el que Busca esta persona que siempre te da los deberías pensar en algo nuevo. mejores consejos y en quien confías para liberarte de este peso que llevas dentro. Te GEMINIS: del 22 de mayo al 21 de junio sentirás mejor después de hablar con ella.

Cambios en el aspecto familiar que no te No busques el amor donde no lo hay. acabarán de gustar mucho, pero no vas a tener más remedio que aceptar lo que te SAGITARIO: del 23 de nov. al 21 de dic. llega. Piensa en positivo. Este no será un as- Estudia bien todas las opciones y oportupecto en los que va a haber cambios, por lo nidades que te dará la vida este mes. Piensa que deberás tener un poco más de pacien- que si quieres mejorar en algo, también decia y actuar de la mejor manera. berás arriesgar un poco para ello. Este no es uno de los campos en los que debas arCANCER: del 22 de junio al 22 de julio riesgar, así que es mejor que pienses bien Te llegarán algunas noticias en el aspecto las decisiones que tomas antes de hacer personal que no te acabarán de gustar nada. Las consecuencias podrían no gusmucho, pero debes entender que debes tarte. tener paciencia con los tuyos. No hagas muchos esfuerzos en el trabajo este mes, pues CAPRICORNIO: del 22 de dic. al 20 de ene. si acabas con lo que tienes estarás bastante No vas a tener uno de los mejores meses, aburrido durante el mes. El amor que los une pero deberás conseguir energías para a ti y a tu pareja es algo muy fuerte, por lo seguir con las obligaciones que tienes. Es que debes valorarlo y darle la mayor priori- importante que no pierdas el ritmo. Busca la dad. ayuda que necesites en uno de los compañeros de más confianza, pero evita a los LEO: del 23 de julio al 22 de agosto que no suelen estar de tu lado. Solo serían No te vas a sentir con la mejor vitalidad y es- complicaciones. tarás muy falto de energías. Debes aprovechar para hacer un poco de ejercicio ACUARIO: del 21 de ene. al 20 de feb. que te active un poco. Piensa en todo lo que Estarás bien en general aunque la senhas pasado en este tiempo y te darás cuenta sación de cansancio se hará presente en tu que no es una de las mejores elecciones vida. Debes evitar sobreesfuerzos y pensar cambiar de trabajo. El amor, es uno de los que tendrás tiempo para todo. No vas a aspectos en los que menos vas a pensar en tener ocasión de descansar así que será este mes y tu pareja te va a notar bastante mejor que te cargues las pilas con un buen distraído. desayuno. El trabajo tiene que salir. Busca el amor entre tus amistades, pues hay una VIRGO: del 23 de ago. al 23 de sep. persona muy cercana que está esperando Buscas la paz en tu interior y este mes no a que des el paso. será el mejor para ello. Debes tener claro que las cosas llegan cuando menos lo es- PISCIS: del 21 de feb. al 20 de mar. peras y necesitas tiempo para ti. Estarás de Pese a que haya cosas que no te gustan de maravilla en el trabajo pues verás que te lle- los tuyos, deberás tener paciencia y ser algo garán nuevas ocasiones. Sin embargo, más abierto. Si no lo haces, vas a quedarte debes pensar que no puedes dejar nada de solo. Tendrás muchas ganas de seguir adeENCUÉNTRENOS EN:

Honra a Placido Domingo con el premio “Legado” El Museo de Arte Latino Americano (Especial).Plácido Domingo es un multifacético y mundialmente renombrado artista. Reconocido como uno de los mejores y más influentes tenores en la historia de la ópera.

El Museo de Arte Latino Americano (MOLAA) por sus siglas en inglés, presenta su gala anual para recaudar fondos. El pasado 5 de octubre, los patrocinadores del museo, coleccionistas, artistas y personalidades se reunieron en MOLAA para recaudar fondos para la organización sin fines de lucro, y para honrar al legendario ícono de la ópera Plácido Domingo. El Maestro Domingo recibe el premio inaugural de –Legado: Un Legado Para Las Artes, por haber realizado una significativa y duradera contribución al mundo a través de su apasionada dedicación para inspirar, entrenar y promover una nueva generación de excepcionalmente talentosos artistas.

“MOLAA se honra en reconocer la invaluable y generosa contribución que el Maestro Plácido Domingo ha realizado por varios años como mentor promoviendo nuevos cantantes clásicos en los Estados Unidos, Latinoamérica y en todo el mundo. El Premio Legado es un reconocimiento único de MOLAA al extenso y duradero impacto de este gran tenor, conductor y administrador”, dijo Lourdes

“Emma Reyes Memoria por correspondencia”

(Especial).- Prólogo de: Leila Guerriero. En 1969, la pintora Emma Reyes envió a un amigo historiador, Germán Arciniegas, la primera de las veintitrés cartas en las que le revelaba las duras circunstancias en las que había transcurrido su infancia. Su amigo quedó conmocionado por los dolorosos recuerdos de la artista y decidió mostrarle los textos a Gabriel García Márquez, quien animó a Reyes a seguir escribiendo. La correspondencia se mantendría hasta 1997; durante ese tiempo Arciniegas había conse-

guido el permiso de Emma Reyes para publicar las cartas tras su muerte.

Con una escritura que brilla por su honestidad y por su alejamiento de lo pretencioso, Reyes describe las ad-

“La fruta del borrachero” (Por Ingrid Rojas Contreras).Un debut fascinante situado en Colombia durante la violencia devastadora de los años 90 sobre una joven protegida y una empleada doméstica adolescente, quienes inician una improbable amistad que amenaza con deshacerlas a ambas.

La familia Santiago vive en una comunidad cerrada en Bogotá, a salvo de la inestabilidad política que aterroriza al país. Chula de siete Ramos, Doctora en Filosofía, Presidente y Ejecutiva en Jefe de MOLAA.

La Gala MOLAA 2018 se inspira en el drama de la ópera y la herencia del Maestro Do-

mingo, presentando un menú con las particulares características de las cocinas española y mexicana y los músicos de la Orquesta Sinfónica de Long Beach realzaron la velada musical.

RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO

310.487.8979

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

lante y esto es algo muy positivo, pero no te rindas ni te deprimas si no encuentras lo que buscas. Tu pareja estará a tu lado igual que tu familia para darte apoyo y sus mimos.

ENCUÉNTRENOS EN:

Libro:

EN FAMILIA

Libro:

Desarrollemos juntos el sentido de contribución

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

25

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

"Los Amigos son la Familia que nosotros mismos escogemos” -Regina Brett, 90 años

años y su hermana mayor, Cassandra, disfrutan de una vida carente de preocupaciones, gracias a la burbuja protectora de su madre y su hogar. Sin embargo, la amenaza de secuestros, coches bomba y asesinatos se ciernen justo afuera de las fronteras límites de su vecindario, donde el divino dios de la droga, Pablo Escobar, sigue eludiendo a las autoridades y captando la atención de la nación. Inspirado en la propia vida de la autora y contado a través de

versidades que vivió durante su infancia en Colombia a comienzos del siglo XX, cuando fue abandonada junto a su hermana en un convento. Relata sin autocompasión, con inteligencia de adulta pero con ojos de niña, y logra transmitir al lector con exactitud aquello que sintió.

Publicado por primera vez en Colombia en 2012, Memoria por correspondencia se convirtió en uno de los libros del año en ese país, y desde entonces sigue emocionando a cuantos se acercan a él.

las perspectivas alternas de la voluntariosa Chula y la dolorosamente esperanzada Petrona, La fruta del borrachero contrasta dos historias muy diferentes pero inextricables.

Gastronomía Colombiana SOPA DE PLÁTANO

Cortesía: mycolombianrecipes.com Las sopas son un elemento básico de la cocina colombiana y cada región tiene sus propias variaciones.

INGREDIENTES: •3 plátanos verdes, pelados y cortados en trozos pequeños •8 tazas de caldo de res o pollo •½ taza de cebolla picada •2 dientes de ajo, picados •¼ de taza de cebolla de verde picada •¼ de cucharadita de sal •¼ de cucharadita de pimienta molida fresca •¼ de cucharadita de polvo de comino molido •2 cucharadas de cilantro para adornar

PREPARACIÓN Coloque la cebolla, el ajo, la cebolla larga y 1/4 de taza de caldo en una licuadora y mezclar durante 30 segundos.

Coloque la mezcla cebollas y el caldo de carne en una olla mediana y llevar a hervir. Reduzca el fuego a medio y añadir el resto de los ingredientes, excepto el cilantro.

(4 porciones)

Tapar la olla y baje el fuego a medio-bajo y cocine por 30 minutos o hasta que los plátanos estén tiernos.

Tome la mitad de la sopa y ponga en una licuadora y haga un puré. Añadir el puré de la sopa de nuevo a la olla, revolver y cocinar por 20 minutos más.

Espolvorear el cilantro y servir con aguacate y ají.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

25

26

EDICIÓN # 218 • CALIFORNIA - USA • OCTUBRE, 2018

LAS BELLAS

“El universo siempre conspira para que hagas realidad tus sueños”

26

Fotos: BiRTUALES

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

jennifer, nació en bogotá, colombia en diciembre de 1990. desde muy pequeña siempre mostró su tenacidad de hacer siempre todo lo mejor que podía. cuando la familia de jennifer llegó a los estados unidos, tanto sus padres y sus dos hermanas menores no hablaban el idioma. fue un reto que logró alcanzar aprendiendo a hablar inglés en tres meses y tomar parte del liderazgo en su familia, encargándose de responsabilidades como: de rentar una casa, compra

de carro, encargándose de los estudios de ella y sus hermanas. estas circunstancias hicieron de la tímida y callada jennifer una líder que va creciendo día a día. para ayudarse económicamente jennifer empezó a trabajar como mesera a los 16 años de edad. después de graduarse de bachiller entró a san francisco state university para estudiar negocios internacionales y mandarín. vivió en beijing, fue a peking university a perfeccionar su mandarín.

-Jennifer Ramos Fino

Hace pocos meses jennifer se mudó a los ángeles donde fue seleccionada por “virgelia productions” para representar a colombia como miss colombia y competir en miss latina global 2018, el evento se realizará el 17 de noviembre, en “redondo beach performing arts center”. el sueño de jennifer es ser bailarina famosa y presentarse en los mejores escenarios del mundo porque quiere compartir su alegría y talento con el mundo.

ENCUÉNTRENOS EN:

INFORMACIÓN GENERAL: 818.399.8757

ENCUÉNTRENOS EN:

INFORMACIÓN GENERAL: 818.399.8757

INFORMACIÓN GENERAL: 818.399.8757

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

27

28

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN: