La prensa colombiana oct 2013

www.laprensacolombiana.com

(951) 278-4141

6748 Passons Blvd Pico Rivera, CA. 90660

“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”

(562)948-4702

2001 CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 12 •OCTUBRE 2013 • EDICIÓN: 158 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO

*Más información en la contraportada

www.lafondapaisarestaurante.com

l EL RESTAURANTE CAFE COLOMBIA Página: 13

UNA ERA QUE SE VA...

l Manejar en CA.

El privilegio será igual para todos

l DESDE L.A. EN APOYO A:

LOS TRABAJADORES DEL CAMPO COLOMBIANO

Página: 11

Página: 13

l Un Milagro Más

Hermana Laura

l CATERINE IBARGUEN: NOMINADA

A LA MEJOR ATLETA DEL AÑO EN EL MUNDO Página: 24

Página: 9

l Marissa Plascencia Virreina MCI-2013

Página: 30

SE CORONÓ CAMPEONA DE LA COPA MUNDO UCI SUPERCROSS 2013

UNA CICLISTA MARIANA PAJÓN:

DE ORO

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Página: 24

l LOS GRAMMYS: EL RITMO...

INCONTENIBLE DEL ACORDEÓN COLOMBIANO

CARLOS VIVES VIENE CON SABOR A COLOMBIA

Foto: John Pina

Página: 20

la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

1

Abierto los Sábados de 9:00 AM a 12:00 PM

AGENCIA HUNTINGTON PARK SERVIENTREGA EXPRESS 6330 Pacific Blvd. Suite 104 Huntington Park, CA 90255 (323)588-8668 • (909) 680-8519 servientregaexpress@yahoo.com

1982 - 2013 31 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes.

Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada.

Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

2

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 158

(323) 957-5164

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

3

4

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana

EDITORIAL e-mail: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar Editor en Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland Nelson Mayorga

Master Web Designer David Silva Vocero Oficial William Rosero

Distribución LPC Distribution Edgar Cruz

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania SECCIONES Y APORTES: Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova” Víctor Romero “Destacados”

"La vida es fascinante: sólo hay que mirarla a través de las gafas correctas" -Alejandro Dumas (padre)

La política y la paz

Aproximación selectiva

El Procurador General Alejandro Ordóñez se mantiene en sus críticas jurídicas al proceso de paz y las conversaciones en La Habana. Piensa que como vamos “el expresidente Uribe irá a parar a una cárcel, y ‘Timochenko’ –el jefe de las FARC- terminará en el Congreso de la República”.

-“Ese es el panorama que estamos observando. Pienso que acá se está generando una aproximación selectiva para lograr generar espacios de reconciliación, que resultan envenenados cuando se ejercen de manera selectiva”.

Alejandro Ordóñez considera que estamos enfrentados a un hecho insólito: Judicializamos al expresidente Uribe y a otras personas que afrontaron –en años anteriores- la estrategia antisubversiva, en tanto que los guerrilleros pasarán a ejercer funciones constituyentes. “Es una posibilidad no exagerada, una radiografía a la cual nos podríamos ver abocados”.

“Yo creo, como lo he referido en otras oportunidades, que el presidente Uribe le prestó un servicio muy importante al país. Que es indudable que uno debe afrontar todos los debates públicos y las actuaciones judiciales a las que eventualmente pueda estar sometido. Pero es indudable que Uribe ha pasado a la historia del país en el ejercicio de sus funciones públicas. Creo que en torno suyo no se pueden generar escenarios de carácter apocalíptico como algunos estarían pensando”.

Agregó el procurador general, que aunque aún falta tiempo para las elecciones, es indudable que no es bueno enviar semejantes mensajes al país. Que los actores de crímenes de guerra, de delitos de lesa humanidad, de genocidios, se

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo”

William Rosero Leyton “Editorial”

Lilly Padilla “Comer para Vivir”

Ana María Grisales Entrevistas-Locales COLABORADORES

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo, Milly Zurita.

El cierre para nuestra próxima edición #159 será

Sábado 26 de Octubre - 11 pm Teléfono: (951)278-4141

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503

la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido

publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso

comprometen a la prensa Colombiana corp..

la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

4

Todos estamos de acuerdo que debemos transitar de la guerra a la paz y que deben crearse instrumentos para que sea atractivo ese tránsito por parte de los alzados en armas.

Todos estamos de acuerdo que ese tránsito se llama justicia transicional. Pero también estamos de acuerdo en que debe haber verdad, máximos de verdad, medios de reparación y mínimos de justicia, pero justicia. Si las FARC quieren ejercer la actividad política, que la ejerzan. Pero no los responsables de los más graves delitos.

La Prensa Colombiana, de acuerdo con politólogos y conocimiento de quienes serán las nuevas caras para integrar el congreso, conoció que la lista del Centro Democrático, movimiento de Álvaro Uribe Vélez, está encabezada no solo por el ex mandatario, sino que también tiene una ex ministra, periodistas, expertos en temas de seguridad y personas que siempre han rodeado a los gobiernos en diferentes estancias, entre las que se destacan, la ex ministra María del Rosario Guerra, Paloma Valencia Laserna, analista política, Ana Mercedes Gómez, ex directora y propietaria del Diario El Colombiano, Tania Vega, esposa del coronel Alfonso Plazas Vega, Alfredo Rangel experto en temas de seguridad, Sonia Navia dirigente de Fedepapa y Susana Correa sorprendente dirigente de la capital del Valle, entre otros.

Nos unimos a la pena que embarga a nuestro querido amigo Jaime Rincón, a los familiares y amigos, por el sensible fallecimiento de su señor padre

JOSÉ MANUEL RINCÓN Acaecido el día Sábado 14 de Septiembre del 2013, en la ciudad de Long Beach, California.

A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma de nuestro hermano José Manuel se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor.

In Memoriam

Envio de correspondencia a:

Aceptamos:

conviertan en legisladores, de todas maneras guste o no le guste, a la oposición, que cada día aumenta en la política, y al incontrolable fenómeno de la envidia, que el ex jefe de estado Uribe Vélez, ya tiene la lista de listas, para hacer el líder y el batallador en la nueva contienda en las elecciones 2014.

In Memoriam

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”

Escrito por:

ÉDGAR ARTUNDUAGA Especial para L.P.C.

Nos unimos a la pena que embarga a nuestro querido amigo Rodolfo Martínez, a los familiares y amigos, por el sensible fallecimiento de su señora madre

HELENA SÁNCHEZ

Acaecido el día Martes 27 de Agosto del 2013, en la ciudad de North Hollywood, California.

A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma de nuestra hermana Helena se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor.

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 158

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2013

"Los actos contra la naturaleza engendran disturbios contra la naturaleza" -William Shakespeare

En proyecto

5

EN COLOMBIA

Crear grado doce en Colombia Día de la Raza (ESPECIAL-LPC).Ya está en trámite el proyecto de ley, del senador Carlos Alberto Baena, para crear en el país el grado doce en las instituciones educativas con el fin de fortalecer la educación media y facilitar el acceso a las universidades.

Este nuevo escalafón educativo sería opcional, electivo, gratuito y homologable, con el fin de promover la participa-

diantes que aspiran acceder a la educación superior, indico el dirigente del Movimiento Independiente de Renovación Absoluta-Mira-.

ción y formación de los estu-

En América Latina

Según el proyecto del senador, cada institución educativa definirá el mecanismo para el reconocimiento de créditos académicos homologables en la educación superior y/o la emisión de certificados de formación.

Restaurantes colombianos entre los mejores continente.

(ESPECIAL-LPC).-

Antes de una encuesta, y una acertada premiación, la reconocida y prestigiosa revista británica “Restaurant”, ubico a cuatro restaurantes colombianos entre los 50 mejores de América Latina. La lista fue elaborada por 250 expertos en gastronomía, que fueron divididos en distintos grupos, con un total de 63 votantes, que fueron los encargados de repartir honores en todo el

De la capital Colombiana, se destacaron en Lima-Perú-, donde fueron premiados, Criterión en el puesto 19, Harry Sasson, en el 22, Andrés Carne de Res, puesto 24 y el Cielo, en el 47, el ganador fue Astrid&Gastón en Lima, sitio fundado por el chef Gastón Acurio que también tiene una sucursal en Bogotá.

(ESPECIAL-LPC).-

Garzón.

La paz

Celebración en Latinoamérica (ESPECIAL-LPC).El Día de la Raza en nuestro país es considerado una fecha de respeto y aceptación hacia la diversidad étnica y cultural de sus millones de habitantes, son celebradas con espectaculares marchas y desfiles por casi la totalidad de los países hispanoamericanos.

En la mayoría el Día de la Raza, celebra el hecho de que millones de personas compartamos unos orígenes e historia común, el mismo idioma y unas creencias y formas culturales parecidas, de todo lo cual mayoritariamente nos sentimos satisfechos y orgu-

llosos. Se conmemora el 12 de Octubre debido a que fue la fecha en que la expedición de Cristóbal Colón llegó a las costas de una isla Americana, en 1492. se ha considerado como un día memorable porque a partir de entonces se inició el contacto entre Europa y América, que culminó con el llamado “encuentro de dos mundos”, que transforma las visiones del mundo y las vidas tanto de europeos como de americanos.

Esta fiesta conmemorativa se mantiene en general en Hispanoamérica, aunque muchos países le han dado

REMEDIO PARA EL STRESS • Pastual estaba borracho parado en una esquina y pasa un taxista y le dice: - ¿Una carrera? Y Pastual responde: - ¡No, usted me gana!.

• Estaban dos borrachos discutiendo: -esa es la luna -no, es el sol -la luna -el sol......

Entonces pasa nuestro amigo Pastual y le preguntan... este responde: -yo no se, no soy de este barrio.

otros nombres, como Día de la Hispanidad, en España, o Día del Respeto a la Diversidad Cultural, en Argentina.

Estados Unidos: posee una celebración similar conocida como Día de Colón, si bien con un carácter de celebración de la comunidad italo-americana.

• iba un joven va caminando por la acera cuando de repente sale Pastual bien borracho y le empieza a pegarle hasta más no poder... cuando el sorprendido joven alcanza a decir, parce ¿porque me pega? ¡si yo a usted no lo conozco! Pastual le responde: ¡Pues pa’ que me vaya conociendo!!.

Búsqueda del Gobierno y el ELN Antes de finalizar el presente año, porque los contactos están muy adelantados, el gobierno de Colombia, espera integrar a los diálogos con la guerrilla del ELN en un lugar diferente a Cuba, donde se adelanta el proceso con las FARC, el anuncio lo hizo, el Vicepresidente Angelino

Agregó que la paz, no es propiedad del gobierno, ni de partidos de oposición o la guerrilla, es de todos, porque de lograrse, Colombia, deja una huella que servirá de guía, para otros continentes y por su gestión patriótica, la convierte en una potencia.

*Se aplican restricciones

¡Amenice sus Reuniones y Fiestas Familiares o Privadas con la Voz Inconfundible de Marcela Valle!

(626) 221-0431

INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES

DISPONIBLES

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

PARA

FUNERALES

la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

5

6

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana

EN COLOMBIA

Se toma a Colombia Coca-Cola

(ESPECIAL-LPC).La compañía Coca-Cola Femsa, colocó la primera piedra de su nueva planta embotelladora, que estará ubicada en cercanías de Bogotá y se constituye en el primer clúster de bebidas no alcohólicas del país. La nueva planta será el punto de partida del Parque Industrial Femsa, considerado el embotellador independiente más grande de productos Coca Cola en el mundo.

Nuestro compromiso es participar en el desarrollo del país, ratificamos el vínculo de reciprocidad que nos permite

La prudencia

impulsar nuevas inversiones que generan valor económico, social y ambiental para los colombianos", afirmó el presidente y director general de Femsa, José Antonio Fernández Carvajal.

Adicionalmente a los recursos destinados a la construcción e instalación de esta unidad, la empresa invertirá un millón de dólares en programas sociales y comunitarios.

La embotelladora se suma a los centros de producción de Coca-Cola Femsa en Bogotá, Medellín, Bucaramanga, Barranquilla, Cali y La

En la economía (ESPECIAL-LPC).Una vez conocida la tasa de crecimiento para el segundo trimestre y a 60 días de bajar el telón del 2013, la economía está atravesando por un momento complicado y quién no lo acepte es que no conoce la realidad o la quiere ocultar.

Los indicadores señalan que es pobre la dinámica de sectores como industria y agro, la parálisis de la actividad minera y la reducción de la inversión extranjera, entre otros, a ello hay que agregar los conflictos laborales que impactaron actividades como la producción de

En Colombia

carbón y el transporte aéreo.

Así las cosas el Gobierno hizo un reajuste en su gabinete en los sectores económicos más convulsionados y en las carteras que manejan los asuntos políticos y la justicia. Una baja

El VIII Gran Salón Inmobiliario (ESPECIAL-LPC).Del 2 al 6 del presente mes, se llevó a cabo el VIII Gran Salón Inmobiliario, evento que reúne la mejor plataforma comercial y representa la oportunidad para acceder a diferentes alternativas de financiación para la

adquisición de inmuebles.

Este evento es considerado la mayor vitrina inmobiliaria de Colombia y una de las más grandes del continente.

Organizado por el Centro Internacional de Negocios y

Calera, y generará 150 empleos directos durante su primera fase de operación y contará con un diseño y tecnología de vanguardia y se considerará "verde", pues tendrá los más altos estándares de sostenibilidad y la certificación Leed que se da a los edificios que cumplen con las normas de eficiencia energética y ambiental.

credibilidad y una alta dosis de desconfianza están afectando al país y su economía, lo que nos preocupa a todos.

Los distintos agentes económicos deben entender que en economía no hay almuerzo gratis ni fórmulas mágicas para solucionar los problemas, porque se sabe que cualquier acción para enfrentar un asunto específico tiene su impacto en el presupuesto, hay que pedir prudencia y responsabilidad en el manejo de estos asuntos y no se debe usar la coyuntura para usufructuarla políticamente.

La economía colombiana en la actualidad requiere prudencia y responsabilidad.

"No creo en nada y eso me hace más fuerte de lo que piensas" -Anne Rice

Ahora Panamá y Colombia No paran los TLC (ESPECIAL).Panamá y Colombia firmaron en la capital del país centroamericano, un buen tratado de libre comercio-TLC-, lo que permite "aumentar la presencia de Panamá" en el país, "con productos que inclusive van a ir de la Zona Libre de Colón, con elaboración y certificado de origen de panameño".

El presidente, Ricardo Martinelli, expresó su seguri-

dad de que con el TLC acabarán las restricciones impuestas por Colombia a las re-exporta-

(ESPECIAL-LPC).Alsea, la empresa mexicana dedicada a la representación y operación de restaurantes de marcas globales en Colombia y Latinoamérica, firmo un acuerdo con Starbucks Coffee International, para desarrollar y operar junto con el grupo Nutresa, que contempla la apertura de como mínimo 51 tiendas a lo largo de los próximos cinco años, con derechos de exclusividad hasta el 2033.

El primer establecimiento sería inaugurado para la segunda mitad del 2014.

Starbucks en Colombia

51 tiendas abren mercado

ciones de ciertos calzados y textiles de la Zona Libre de Colón y reiteró, que con el TLC en vigencia, hay disposiciones para regular el tránsito entre ambos países de mercancías procedentes de otras naciones, sin precisiones. Es un "paso importante" el TLC con Colombia, en su objetivo de incorporarse al foro comercial de la Alianza del Pacífico, que integran el país andino junto a Chile, México y Perú.

Howard Schultz, ejecutivo de Starbucks, dijo a la prensa que: “la larga historia de comprar y tostar café de Colombia, de la que nos enorgullecemos, se remonta a la creación de Starbucks en 1971, para nosotros es un honor traer la Experiencia Starbucks y el más fino café colombiano a este importante mercado que crece rápidamente, y asociarnos con Colombia para seguir fortaleciendo a los productores cafeteros locales y compartir los valores, patrimonio y tradición de su café con el mundo.”

Exposiciones de Bogotá, Corferias, en alianza con la Lonja de Propiedad Raíz y será el espacio que congregará en cerca de 3.900 metros cuadrados, la mayor y más variada muestra del sector inmobiliario en la región y mostrará a inversionistas especializados y público en general las grandes oportunidades que este mercado ofrece en la actualidad.

¡ATENDEMOS TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS!

EMPACAMOS TELEVISORES, LAVADORAS, SECADORAS, ETC.

6

POR AVIóN

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 158

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2013

EN COLOMBIA

"El ideal está en ti; el obstáculo para su cumplimiento también" -Thomas Carlyle

Pelea entre los primos Santos

Con o sin acuerdo de paz

La manzana

Jefes de las FARC a la cárcel Más vale tarde que nunca, la justicia en muchos países suele demorarse pero ante la diversidad de criterios, comentarios y polémicas llega, dura es la ley, pero es ley, así una de las partes del conflicto armado que vive Colombia, y que siguen diálogos en La Habana-Cuba-con representante del gobierno, amenacen con revelar aspectos secretos para lograr la anhelada paz. Todo tiene su tiempo y su lugar, y ni las amenazas de Timochenko,

podrán frenar la decisión de declarar exequible el Marco Jurídico para la Paz, donde la Corte Constitucional incluyó una orden que señala que: "El mecanismo de suspensión total de ejecución de la pena no puede operar para los condenados como máximos responsables de los delitos de lesa humanidad, genocidio y crímenes de guerra cometidos de manera sistemática". Esto implica que a pesar de que los jefes del grupo guerrillero, pueden recibir beneficios, estos no podrán llegar a que

no haya privación efectiva de la libertad. La Sala Plena del alto tribunal quienes dieron vía libre al llamado Marco Jurídico para la Paz, una reforma constitucional, aprobada por el Congreso e impulsada por el gobierno de Juan Manuel Santos, que entrega las herramientas legales para un eventual acuerdo de paz con las guerrillas.

(ESPECIAL-LPC).Colombia entera, Latinoamérica y el mundo de las letras, aun lamentan profundamente, la muerte del novelista, ensayista y poeta Álvaro Mutis, registrada en México, el pasado 22 de Septiembre-en el país azteca, estaba radicado desde 1956-, Mutis, colombiano de nacimiento, apagó la luz de su inspiración a los noventa años,

hace menos de 40 días, había recibido una serie de homenajes a su vida y obra, que le rindieron el Ministerio de Cultura y la Universidad Nacional. Álvaro, ya en la gloria fue el creador de “Magroll el gaviero”, por el cual recibió grandes reconocimientos internacionales, entre ellos el premio “Cervantes” y el “Príncipe de Asturias” de las letras.

Sus obras más destacadas son, La mansión de Araucaima, Ilona llega con la lluvia, la nieve del Almirante, La verdadera historia del flautista de Hammelin y el Tríptico de mar y tierra. Mutis contemporáneo de Gabriel García Márquez, también publicó como ensayista, obras como Contextos para Magroll, De lecturas y algo del mundo y Caminos y encuentros de Magroll “el gaviero”.

(ESPECIAL-LPC).-

El viaje de Álvaro Mutis

Novelista, ensayista y poeta

SARA’S

¡ ¡ ¡ d e v e n ta a q u í ! ! !

¡ESPECIALES CADA SEMANA!

PRODUCTOS COLOMBIANOS:

TARJETAS DE

ATM

ACEPTAMOS PAGOS DE LUZ, GAS, CABLE, ETC.

Envío de dinero a México, Centro y Suramérica - INTERMEX, RIA y otros más

Westminster Blvd.

Variedad de productos latinoamericanos ¡Venta de boletos de Loteria de California! ¡TENEMOS DISPONIBLES A LA VENTA PASES DE BUS!

(714) 903-0900

¡ENVIOS DE pAQUETES A TODO El MUNDO!

7134 Westminster Blvd.

Westminster, CA 92683

Bolsa Ave.

22

Beach Blvd.

ACEPTAMOS

405

Goldenwest

•Chorizos •Morcilla •Pony Malta •Panela •Pasteles de guayaba y carne •Arepas con queso •Pandequeso •Pandebono •Buñuelina •Yucaharina •Papa criolla •Guascas y mucho más.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

El enfrentamiento entre Juan Manuel y Francisco, es una clara muestra de la lumpenización de la elite política”. En un país de extremas, estaríamos obligados a darles la

razón a uno de los dos bandos, quizás siguiendo las enseñanzas de terceros y de la oposición movimiento de reciente creación, dirigido por el líder Antonio Navarro Woolf, en

Colombia, están las cosas tan calientes en política, que ha falta de dirigentes de cartel, el futuro depende de la casa Santos. No podemos vaticinar cuando, ni cuanto terminará la pelea entre primos. Es probable que finalice mediando en ella, los negociadores de La Habana, y logren que esta pelea entre familia, sirva para firmar un armisticio, en algún sitio español, donde podrían fijar eterna residencia para bien de sus familias y del país.

Juan Manuel y Francisco tienen la baraja.

(Cortesía: Información y prensa de artistas colombianos).El teatro deportivo, un fenómeno que se originó a finales de los 70 en Canadá, viene tomando fuerza en Colombia desde hace por lo menos diez años.

En ese contexto se estrenó La liga de campeones, nueva temporada de improvisación y teatro deportivo en la Casa del Teatro Nacional, de Bogotá, que se convirtió en una cancha de fútbol, en la que dos equi-

pos de jugadores-improvisadores se enfrentan en cada función, tienen himnos, espectadores-hinchas y, por supuesto, un árbitro para las competencias, que en este caso es el actor Jimmy Vásquez, el público sugiere un tema o una historia y cada equipo la improvisa en un tiempo determinado. Al final, son los espectadores quienes "anotan un tanto" para el ganador y ordenan el castigo para el perdedor. ""Lo más

interesante en la improvisación es que se te ocurre la idea y la conviertes inmediatamente en acción frente a los ojos del público", agrega.

(ESPECIAL-LPC).La película “Gorgona: historias fugadas”, del colombiano Camilo Botero, es la ganadora, del Tercer Festival de cine Verde, que se realizó en el municipio de BarichalaSantander-, con participación de destacados representantes nacionales e internacionales.

En esta categoría se le entregó mención de honor al documental mexicano, “Cuates de

Australia”, del director Everardo García.

“La Gorgona”, recopila datos de personajes condenados a pagar sus penas, en esta isla del Pacífico colombiano, que funcionó como una prisión desde 1960 hasta 1985, año en el que fue declarada, “Parque y Reserva Natural”, por el gobierno. El público tuvo la oportunidad de escoger también la película favorita por las

redes sociales, y premio al cortometraje, “El viaje de Tomás”, de Nataly Martínez y Angie Agudelo. Para comenzar la huella de carbono que dejo, este Festival Ecológico, la organización sembró en el mirador del pueblo, dos mil árboles nativos.

(ESPECIAL-LPC).-

JUEGO DE SAPO

Market - Mercado

7

“La pelea entre los primos Santos, expresa el interés del ex presidente Álvaro Uribe Vélez, de recobrar el poder a través de su más leal servidorel inquieto Pachito-, y esta como para alquilar balcón, dicen expertos politólogos y lectores fervientes.

Temporada de improvisación y Teatro deportivo En La Casa del Teatro

“Gorgona”

En Festival de cine ecológico

1

ESPECIAL para Colombia

$ 50 LIBRA

Agente Autorizado

Envio de Dinero

COLOMBIA 220 SOBRES $15

ENVIO DE PAqUETERíA libra

AGENTE AUTORIZADO

Tickets Aéreos

(MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA)

Tarjetas Telefónicas Orbitel "RECARGA DE CELULARES" En USA y Cualquier otro Pais

RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast

8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

7

8

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana

INFORME ESPECIAL A la Colombia queremos Imaginación y Cambios Por: Armando Martí especial para L.P.C. Todos hemos usado en algún momento de nuestras vidas la imaginación, como herramienta para poder proyectar una situación a futuro, modificar un evento del pasado o sencillamente crear un instante utópico. La imaginación, es la capacidad de la mente de crear mundos fantásticos, para dejar fluir los pensamientos de libertad y creatividad, formando representaciones de objetos, circunstancias y personas en ausencia de las mismas.

Colombia es un país diferente, sin exagerar, único, porque tiene una manera ingeniosa de activar la imaginación, relajar las emociones y controlar el estrés, por esta razón e inspirado en el trabajo de los arquitectos James Saywell y Evelyn McFarlane, quienes diseñaron un libro sorprendente acerca de las preguntas del juego de la vida, y de igual manera incluyendo otras preguntas surgidas de mi propia

experiencia, les presentó el siguiente cuestionario para ser desarrollado personalmente, en pareja o en grupo, con el fin de explorar y conocer reacciones, patrones, comportamientos y actitudes de su vida y la de los demás. Vale la pena realizarlo, por eso diviértase comprendiendo la capacidad de su mente creativa.

1. ¿Qué pasaría si usted pudiera cambiar tres cosas de Colombia?, ¿Cuáles serían?

2. ¿Qué pasaría si usted pudiera conversar a solas con el presidente Juan Manuel Santos?,

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes

¿Qué le diría?

3. ¿Qué pasaría si usted tuviera la oportunidad de tener a Dios enfrente y pudiera hacerle una sola pregunta?, ¿Cuál sería?

4. ¿Qué pasaría si usted fuera miembro de la mesa de negociación de los diálogos de paz en La Habana?, ¿Qué nueva propuesta haría?

5. ¿Qué pasaría si usted tuviera el poder de la videncia?, ¿Qué predeciría para Colombia?

6. ¿Qué pasaría si usted perdiera en un trágico accidente a todas las personas que conoce

excepto a una?, ¿A quién escogería para que sobreviviera?

7. ¿Qué pasaría si usted pudiera cambiar al presidente, al fiscal, al procurador o al alcalde de Bogotá?, ¿A quién cambiaría y por qué?

8. ¿Qué pasaría si usted pudiera hablar con un muerto?, ¿Con quién y de qué tema hablaría?

9. ¿Qué pasaría si usted pudiera ser el actual campeón de cualquier deporte en el mundo?, ¿Qué deporte elegiría?

10. ¿Qué pasaría si usted pudiera promulgar en Colombia una ley que no existe?, ¿Cuál ley promulgaría?

11. ¿Qué pasaría si usted tuviera que sacrificar su vida por un ideal?, ¿Cuál sería?

Sea cual sea nuestras respuestas, nos podríamos sorprender al descubrir que según la actitud y estado de ánimo ante la vida y los hechos cotidianos o inesperados de Colombia, las respuestas cambiarían de manera singular. Ese es el verdadero poder de los sueños y de la imaginación, que nos hace anhelar con el país maravilloso que merecemos.

Ante el impacto de la mujer colombiana (ESPECIAL-LPC).-

Las mujeres como el ser máximo de la creación, siempre se han distinguido por ser las líderes incansables, que por su imponente figura, sin importar su raza o religión, han superado a más con su talento, genialidad y carácter, las situaciones más difíciles de vulnerabilidad, en otras palabras, el impacto de las mujeres, en el desarrollo de la educación, política, exclusión y violencia, en cualquier lugar del planeta, son los temas que ocupan la agenda. Más aun si estas son colombianas, porque forman parte de distintas organizaciones civiles que trabajan por la reivindicación del género.

Quizás en este siglo XXI, por esas cosas de la globalización y la escases de empleo, pocas son las que tienen la posibilidad de seguir adelantando estudios para alcanzar posiciones para un mejor futuro, no solo como personas sino de sus

familias, porque son por lo regular cabeza de hogar y hacen el papel mejor que los acompañantes de antes y después, ya que jamás las lindas, bellas serán el “sexo débil”.

Por ello sea cual sea, en este siglo y los venideros, los mandatarios de turno, deben entender que cuando hay una mujer en cualquier posición, siempre hay que tener como punto de partida, temas de género, y el rol de este ser tan especial, que no importa su descendencia no deben ser reducidas a labores de simple modistería o amas de hogar, donde ejercen funciones sin salario alguno.

Ofrecemos la más alta calidad en:

*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

8

El mundo

"Sin la absoluta confianza en sí mismo, uno está destinado al fracaso" - Charles Chaplin

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 158

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2013

"En cualquier momento de decisión lo mejor es hacer lo correcto, luego lo incorrecto, y lo peor es no hacer nada" - Theodore Roosevelt

Inestabilidad

Amigos con derechos (ESPECIAL-LPC).-

Vaya, vaya…”Amigos con derechos”, es un término atractivo, que justifica el desinterés, el miedo, la inseguridad, la comodidad, la sensualidad desordenada y la falta de compromiso de quienes no saben ser amigos.

La amistad no es un derecho, sino un don personal, y cuando nadie da lo que no posee, el primer requisito para “ser amigo”, consiste en dominarse uno mismo tener la capacidad de renunciar a un bien, aparentemente conveniente, para ele-

Gracias a Dios

gir aquel que represente un beneficio superior- aunque en ocasiones implique un esfuerzo mayor. La amistad entre dos personas, puede convertirse

Por las buenas compañías (ESPECIAL-LPC).-

El solo hecho de despertarnos, es comparable al mayor tesoro del esfuerzo y sacrificio, que podemos alcanzar para un mejor futuro, es un día para detenernos, y agradecer al todo poderoso y a la vida, por las bendiciones y bienaventuranzas.

Ideal para tomar conciencia del valor del sol, que nos alumbra, del aire, que es posible respirar y de las buenas compañías que respaldan cuando se le requiere

y también de las malas, porque también nos enseñan por donde no debemos transitar.

Gracias a Dios y a la vida, por las oportunidades porque son merecimientos del pasado, pero también por las dificultades, porque de ellas también nos nutrimos, para seguir con mayor decisión; de la salud, porque es una bendición, o de la enfermedad y de la experiencias buenas y malas, porque quiérase o no, son una maestra que nos enseñan como nadie, saber escoger para no

Hermana Laura Un milagro más…

(ESPECIAL-LPC).-

Siempre se dice que la fe mueve montañas, y eso es precisamente lo que está por ocurrir, con varias comunidades religiosas que invirtieron sus ahorros en los bonos que emitió Interbolsa en Luxemburgo, lo que sería un verdadero milagro, atribuido a la santa colombiana Laura Montoya, falta un

fácilmente en interesada, cuando uno de los involucrados se enamora. Si el interés es reciproco, la amistad, trascenderá en noviazgo, sino es así, pero es sincera entonces lo mejor, es tomar un distanciamiento para estabilizar las emociones de quien se encuentre enamorado, para continuar su relación sin expectativas que no puedan ser cubiertas.

Ser “amigos con derechos”, es injusto para ambos, si nos encontramos en esa situación, purifiquemos el vínculo afectivo, para que el verdadero amor, encamine el sendero a la alegría y felicidad, que por afectos y sentimientos el verdadero amor nos promete.

pequeño detalle, que podría producirse en un abrir y cerrar de ojos.

Que se produzca el pago de cuentas pendientes del grupo inversionista, por lo que a “Las Misioneras de la Madre Laura”, Provincia de Bogotá, que colocaron US$ 123.000, unos doscientos millones de

SOCIEDAD

SiRiRí

pesos. Se les devolverá prioritariamente… para que vean que la hermana Laura sigue haciendo sus milagritos.

Por: Mario Fernando Prado

DE MENTIRAS Y ENGAÑOS En algunos casos, mientras que los hombres somos pésimos mentirosos, las mujeres son maestras del engaño. El varón se auto-delata: sudoración adrenalinita, nerviosismo, mirada perdida, tartamudez, inseguridad. La dama, en cambio, planea y ejecuta su estrategia de manera fría y calculada. No se le escapa detalle. Ejerce la meticulosidad característica y todo le cuadra y coincide. Para rematar, le agrega cierta gracia coquetona para que no quepa la menor duda.

Un marido “tardío”, por ejemplo, se inventa disculpas… lugares comunes, excusas tontolonas, cuentos de vaqueros. Desde el pinchazo de siempre, sin llanta de repuesto y gato, la varada por gasolina sin sifón, o el carburador que sacó la mano (y el carro es de inyección), reforzado con untura de grasa y aceite en la blanca camisa de algodón egipcio, hasta detenciones arbitrarias, encerrada en ascensor, escopolaminazo y ahora último un “trancón Guerrero”, son todas unas historietas de novato.

Pero hasta el veterano cae: aquel zorro de los negocios, manipulado del poder, ajedrecista maquiavélico, ante la inquisidora mirada de su bruja, queda convertido en miserable gallina o mentirosillo de poca monta.

repetir errores.

9

Y ni hablar del olímpico distraído que responde lo primero que se le ocurre y que vaya coincidencia- tiene que ver con el negocio a punto de perderse, el cliente desprogramado para atender, el amigo deprimido para alentar, o el jefe a punto de caramelo para cepillar: balbuceo, enojada y “narizPinocho” enredado en su propia coartada.

Con las mujeres, en cambio, el asunto es bien distinto: se aseguran, cuando de andanzas se trata, de que el marido sea el último en saberlo, o en no saberlo nunca, y en que el sexo débil (?) engaña de día, y el fuerte (?), de noche.

Ellas lo hacen de manera más natural: el carro queda en el supermercado o en el centro comercial, porque andaban de “shopping”. Se cuidan más; no se muestran. Ellos -nosotros, pues- con tres “embellecedores” y tocadas las vemos princesas; nos da por

Más que Anécdota…

mostrarlas y nos convertimos en hombres invisibles’ creemos que nadie nos está viendo.

Con cara de ternero degollado, se lame oreja, se susurran bolerongos cursilones y se remata mostrando desteñidas fotos de los hijos posando al lado del gato siamés de la familia y vertiendo unos lagrimones entre nostálgicos y culpables (¡Fariseos!).

Pero las mujeres –“Oh, mujeres tan divinas”, cuando son cancheras o se cansaron de lucir cornamentas comentadas y optan por pagar con la misma moneda, van a lo que van.

Dejan la indecisión en casa y sin titubeos y ditirambos no se hacen santurronas consideraciones ante el “Dios te ve” cuando todo está consumado y consumido.

Dueñas de sí mismas, ¿Dónde está su debilidad? Urden su engaño que convence hasta a su propio espejo y hacen beber la cicuta al titular mientras lo engolosinan con un revolcón y lo ponen a roncar en par voleones, con una cara de cretino…

Y así y todo, a unos y otras se les ve regios…, tan felices y civilizados que la gente pasa del murmullo al silencio y del chisme al respeto. Allá cada cual. Es la consideración final.

¿Cuál es, pues, la diferencia entre la mentira y el engaño? Digamos que la misma que existe entre la infidelidad y la deslealtad.

C’est la vie, como diría el poeta…

Entre ex ministro y el rey de España (ESPECIAL-LPC).-

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Lean esta historia, que es anécdota y algo más, el paso del tiempo rompió el cristal del recuerdo: el rey Juan Carlos de España conoció, hace 37 años, a un joven bachiller, a quien estrechó y felicitó porque fue distinguido como el mejor alumno del colegio y recibió la medalla Miguel de Cervantes, reservada a los mejores. El muchacho de entonces le dijo emocionado al rey: “Su majestad: algún día lo volveré a ver en España”, por el juego de la política, el estudiante, ahora es el embajador de Colombia en España, Fernando Carrillo, y con el paso del

tiempo la premonición es un hecho.

la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

9

10

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana

LOCALES

Artistas colombianos que aspiran al Grammy Latino 2013 (ESPECIAL-LPC).-

La Academia Latina de la Grabación anunció las candidaturas para la 14 edición de los Latin Grammy, con una lista ecléctica de artistas establecidos y talento emergente en los diversos géneros de la música latina. Al igual que el año pasado, las categorías generales incluyen a 10 nominados.

Colombia cuenta con 22 nominaciones para la edición 2013 de los premios Grammy Latino.

Carlos Vives. Es el artista colombiano con más nominaciones a los premios Grammy Latino: Grabación del Año, Álbum del Año y Mejor Álbum de Fusión Tropical por 'Corazón profundo' y Canción del Año y Mejor Canción Tropical por 'Volví a nacer'.

Andrés Cepeda. El bogotano se encuentra nominado a Grabación del año, Álbum del Año y Mejor álbum Vocal Pop Tradicional por su disco 'Lo mejor que hay en mi vida'. El músico también compite a Canción del Año con su tema 'Lo mejor que hay en mi vida'.

Andrea Echeverri. La cantante en su faceta solista está nominada a Mejor Álbum Cantautor por su exitoso disco 'Ruiseñora'.

Santiago Cruz. El poeta de la música romántica compite con los colombianos Vives y Cepeda a Grabación del Año por su disco 'Desde Lejos'.

Maluma. El reguetonero paisa sorprendió a muchos con su nominación. El artista compite junto a los también colom-

bianos Mojito Lite por el premio a Mejor Nuevo Artista.

Mojito Lite. La banda de pop latino se encuentra nominada a Mejor Nuevo Artista en los premios Grammy.

Bomba Estéreo. La banda liderada por Li Saumet se encuentra nominada a Mejor Álbum de Música Alternativa por su placa 'Elegancia Tropical'.

Guayacán. La orquesta caleña está nominada a Mejor Álbum de Salsa por su disco '25 Años, 25 Éxitos, 25 Artistas'.

Daniel Calderón y Los Gigantes. Están nominados a Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato por su disco 'El Show Máximo Nivel'.

Silvestre Dangond. El cantante guajiro y su disco 'La 9ª Batalla' están nominados a Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato.

Kvrass. Este grupo hace parte

de la nueva ola del vallenato y su disco 'Irreverente' les permitió estar nominados a Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato.

Jorge Oñate. Este referente del género vallenato en Colombia está nominado a Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato por su producción 'El Chacho De La Película'.

Felipe Peláez y Manuel Julián. El reconocido dúo y su disco 'Diferente' quieren llevarse a casa el premio a Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato.

10

9331/2 S. Euclid Ave. Anaheim, CA. 92802

Fomenta desarrollo empresarial (ESPECIAL-LPC).-

La oficina de turismo, el comité de Beverly Hills y la tienda Raju Rasiah Rare & Exotic Jewels trabajaron juntos para albergar 500 distinguidas profesionales de todo el mundo.

Su gran mayoría pertenecientes a de una de las más grandes compañías de cuidado de piel en Japón.

Francia H. Peña, caleña especializada en negocios internacionales, ha trabajado arduamente por medio de su compañía para fomentar el desarrollo de Colombia. Ella promueve compañías colombianas en los Estados Unidos y viceversa. A su vez conecta desarrolladores de proyectos en Colombia e inversionistas no solo en los Estado Unidos sino también en Asia. Francia ha presentado

En la foto Jeff Goonewardena , Cónsul honorario de Colombia y director del comité de Beverly Hils, y Francia H. Peña fundadora de Colombo American Information Office (CAIO) tuvieron una gran participación.

proyectos de infraestructura como la extensión del Puerto de Buenaventura y un proyecto de reintegración en Meta a importantes agencias privadas y del gobierno de Los Estados Unidos.

Francia Peña tuvo un gran reconocimiento por parte del comité de Beverly Hills este pasado 7 de septiembre y ahora

la nombraron miembro del comité. Esta organización realiza eventos a nivel internacional como la visita del presidente de Belice el próximo 19 de Octubre del presente año.

Estos acontecimientos generan buena relación entre Colombia y otros países y permiten los negocios internacionales el cual es el objetivo de la compañía que lidera Francia.

MANNY SILVERA En la próxima edición del mes de Noviembre: La lucha de un músico colombiano que busca poner su música y talento en producciones de Hollywood

CasaDiego. El cantante está nominado a Mejor Álbum de Fusión Tropical por su placa 'Obsesiónate'.

Alex Campos. El reconocido artista se encuentra nominado a Mejor Álbum Cristiano en Español por 'Regreso a ti'.

Los ganadores se darán a conocer el 21 de noviembre en una ceremonia en el centro Mandalay Bay de Las Vegas, que se transmitirá en vivo por la cadena Univision.

NORY’S P ERUVIAN I NTERNACIONAL R ESTAURANT

Colombiana en L.A.

"No desees y serás el hombre más rico del mundo" -Miguel de Cervantes Saavedra

Especialidad en Pescado y Mariscos

(714)774-9115

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 158

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2013 "El éxito es fácil de obtener. Lo difícil es merecerlo" -Albert Camus

www.oasisgonzalogallo.com

“CADA MAÑANA TÚ Y SÓLO TÚ DECIDES SER ARQUITECTO O VÍCTIMA DE LAS CIRCUNSTANCIAS” “En estos últimos tiempos la Tierra se ha degenerado. Hay señales de que el mundo está llegando rápidamente a su fin”.

No creas que este frío augurio es de un profeta de desastres actual o de un predicador amigo de atemorizar.

No, aparece en una tableta de la antigua Asiria y está datada hacia el 2.800 antes de Cristo.

En todas las épocas hay seres optimistas y hay personas negativas o dedicadas a sembrar miedo.

Ojalá tú, sin cultivar un optimismo ingenuo, seas siempre un sembrador de fe y esperanza.

Si eres sabio le das importancia sólo al ahora y no vives amedrentado ni preocupado por el futuro.

La vida está en el ahora, sé positivo y confía en un Dios de amor que sostiene el Universo. ***********************************

para poder entender un libro hay que conocer el mundo en el que se escribió, sus creencias y su modo de pensar.

También hay que saber algo de géneros literarios, ya que no es lo mismo un libro histórico que uno poético, sapiencial.

La falla es que en ciertos credos se ignora esto y se lee todo igual y al pie de la letra.

“La letra mata, pero el espíritu da vida” 2 Corintios 3,6. dijo San Pablo, invitando a ir más allá de lo escrito.

Lee los capítulos 12 y 15 del Levítico y piensa: ¿Eso es de Dios o de los sacerdotes de la época? ¿Es de Dios que una mujer quede impura sólo por dar a luz o menstruar? ¿Tiene sentido?

Más aún, ¿por qué queda impura 7 días si da a luz un varón y 14 si nace una niña? ¿No es eso machismo?

Si crees que lo dictó Dios, te respeto, pero no lo comparto. Hay que estudiar para poder interpretar. ***********************************

Un joven de unos 20 años grita en un autobús: ¡Papá, mira los árboles, tan hermosos! El Papá sonrió.

Una pareja sentada comentó entre sí: Tan infantil, a esa edad y hablando como un niño.

El joven exclamó de nuevo: ¡Papá, tan lindo el cielo azul y las nubes que se mueven despacio!

La muchacha de la pareja no pudo resistirse y dijo al anciano: ¿Por qué no llevas a tu hijo a un buen médico.

El anciano sonrió y dijo: De allá vengo, a mi hijo lo operaron y recuperó la vista, era ciego.

Hoy ya puede ver gracias a Dios y al cirujano, ya puede disfrutar lo que otros no aprecian.

La pareja quería tragarse sus juicios apresurados. Practica esta ley: Antes de hablar, verificar.

No juzgues ni opines sin conocer la realidad, o la verdad te golpeará y te hará sentir muy mal. Quien ama, no juzga. ***********************************

LOCALES

Marchamos en apoyo al campo colombiano Desde Los Ángeles

(ESPECIAL-LPC).-

Difícilmente te imaginarías a un comandante naval incapaz de controlar los mareos.

Suena absurdo pero así vivió nada menos que el gran almirante inglés Horacio Nelson.

Venció a Napoleón en la batalla de Trafalgar, en 1805, en la que fue herido gravemente y murió.

Este estratega padeció alguna vez cólera, tenía una salud precaria, y sufría de mareos.

Pero su fuerza de voluntad y su pasión por lo que hacía eran más fuertes que sus debilidades.

Nelson es uno más entre tantos seres grandiosos que nos enseñan a sobreponernos a la adversidad.

Seres ejemplares en su tenacidad como Carles Dickens, con tantas carencias en su infancia.

Seres corajudos como Beethoven o Goya ante su sordera y como Milton o Borges, ciegos en el ocaso de su vida. ***********************************

Ir con asiduidad a un cementerio frena bastante el avance en un proceso de duelo.

Ese alivio que, acaso sientes allá, lo vives mejor si recuerdas al ser amado en un espacio de vida.

En el oriente no se apegan al cuerpo y, por eso, allá manejan con más paz el dolor y la partida.

La razón es que un cementerio te conecta con la muerte, aunque lo adornen con árboles y flores. ¿De qué más te puede hablar una tumba? De un deceso, de un cadáver y no de vida después de la muerte.

No creas que abandonas a tu ser amado si no vas, al ir sólo te aferras a lo que ya no es ese ser.

No está ahí y lo tiene sin cuidado si vas o no vas. Es más te quiere ver bien, no volviendo a un ayer lúgubre y triste.

Cuando vas allá, das un paso atrás, a la muerte, mientras ese ser vive sin cuerpo material y es feliz. ***********************************

Sé asertivo y propositivo para que vivas eligiendo resultados, no soportando consecuencias.

Cada mañana tú y sólo tú decides ser arquitecto o víctima de las circunstancias.

La suerte es lo que haces con tu vida, lo que tú mismo atraes con el poder de la mente y el alma.

Lo más cómodo es culpar a otros, pero tu vida es el resultado de lo que has pensado, sentido y decidido.

La suerte del triunfador es cuando se juntan la preparación, la dedicación y la oportunidad.

Buena suerte es el nombre que algunos, por error, le dan al trabajo duro, el compromiso y la entrega.

Eso es lo que vive un deportista campeón Como Nairo Quintana y te hablará de fatigosas horas de entrenamiento diario.

Escoge, pues, buenos resultados o la vida misma te impondrá duras consecuencias.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

El Paro Nacional Agrario en Colombia 2013 donde principales razones por las cuales se originó el cese de actividades a modo de protesta por parte de los campesinos se debió inicialmente a una serie de diferencias en el sector agrario sobre los costes de insumos agrícolas, los precios de compra de productos para su exportación que no benefician al sector agrario colombiano, la prohibición por parte del gobierno nacional sobre el uso de semillas nacionales para los cultivos a cambio de la compra de semillas extranjeras especialmente las venidas de Estados Unidos, según lo contemplado en el Tratado de Libre Comercio (TLC) que se hizo con dicha nación, así como el rechazo del sector cafetero en el no pago de bonificaciones del producido que normalmente recibía por parte de la Federación Nacional de Cafeteros. ¡Que viva MEDINA (Frase utilizada por los del paro)!

El pasado lunes 19 de agosto de 2013, día en que inició el paro nacional, cuenta con la participación de las principales organizaciones campesinas, los mineros artesanales, los transportistas, los trabajadores de la salud y de la educación, los estudiantes, y con el respaldo de las centrales sindicales y de las organizaciones populares. En el paro participan en forma destacada los sectores cafeteros arroceros, paneleros, paperos, cacaoteros, productores de leche y de algodón, así como los ganaderos, junto a los sectores de la salud, los camio-

11

neros y los mineros artesanales (que desde hace un mes reclaman su regularización). En Colombia, 14 millones de campesinos viven en la pobreza, y más de un millón de familias campesinas carecen de tierras. En las movilizaciones se expresa además la protesta contra la privatización de los servicios de salud y de educación.

Se registraron cinco grandes manifestaciones en Bogotá y en 30 de las 32 principales ciudades del país, entre ellas en los departamentos de Putumayo, Nariño, Cauca, Valle, Boyacá, Cundinamarca, Antioquia y Caquetá.

Unidos por el sentimiento de solidaridad

Mile Maldonado, Mauricio Hoyos (organizadores), Alexis Rodríguez, Diana Carreño Olmos, Ma. Paula León, Giovanni Medina Alba, Sarah Medina, Karla Solarte, Hanoch Serebrenik, Katherin Sánchez, Luna Maghloubi, Sophie Rodríguez, Mauricio Ocampo, Lina Suarez, Gilma Carmona González y Julio Orozco, dejaron saber a nuestros campesinos que están apoyándolos desde Los Ángeles, y de esta forma crear conciencia de que debemos proteger al campo Colombiano y a nuestras semillas nativas ya que hay compañías que por dinero y poder quieren destruirlas.

Vilma Díaz La Diva de la Cumbia

Y SU SONORA

Contrataciones: ( 7 6 0 ) 4 8 1 - 4 1 8 3

la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

11

12

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana

EL MUNDO Sí el universo es curvo...

¿Por qué las casas no?

Por: Jorge Monroy M (American Solar Energy Society, member)

A través de la historia hemos visto como el hombre diseña y construye sus viviendas de acuerdo a sus recursos, gustos y necesidades.

La construcción por imitación de tradiciones ancestrales lleva a restringir la creatividad y a repetir errores; los resultados son: -Casas ineficientes en energía -Espacios restringidos -Estructuras mamotréticas y costosas -Construcciones en serie, sin toque personal -Costos elevados -Mantenimiento permanente -Impresionante huella de carbono.

Dentro de las formas curvas para viviendas o instalaciones industriales se ha venido pensando en estructuras “MEDIO CILINDRO”. La forma esférica resulta complicada en su estructura y restringe espacios interiores.

La forma “MEDIO CILINDRO” se apropia de la venta-

.

Por el Hermano Pablo

lA METAMORfOSIS DE CORTÉS fERRUSQUIllA

ja de los arcos para obtener alta resistencia sin necesidad de bases fundidas de concreto en construcciones de una sola planta.

Las aristas interiores de las paredes convencionales suelen ser en ángulo recto, resultando anti ergonómicas y de constante mantenimiento.

El techo de una casa de forma MEDIO CILINDRO es ideal para la recolección de aguas lluvias, para la instalación de paneles solares flexibles, tanto fotovoltaicos como solares térmicos para calentar agua y otras aplicaciones.

El tiempo de construcción de una casa MEDIO CILINDRO es mínimo ya que sus estructuras son prefábricas y su montaje es fácil y rápido.

Para complementar este modelo de construcción se aplican los conceptos de ARQUITECTURA FLEXIBLE con el fin de tener la opción de crear espacios interiores NO rígidos. Paredes móviles, módulos para crear ambientes y muebles rodantes –mesas, escritorios, materas, etc.- nos permiten inventar ambientes en minutos, sin esfuerzo. Rompiendo esa monotonía nos sentimos “estrenando” casa cada vez que queramos.

Los conceptos de domótica y automatización aplicados a éste modelo, junto con la utilización de Energía Limpia, nos direccionarán a un nuevo estilo de vivienda futurista sostenible.

7239 Topanga Canyon Blvd.

Canoga Park, CA 91303

I N V E L J T R A V E L

(818)594-0081

.

C O M

Fax (818)594-0058

A COLOMBIA

desde

399

$

*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso

NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET

Avianca Express Agente autorizado de

1 La Libra

HAGA SUS ENVÍOS A

$ 69

un mensaje a la CONCIENCIA Nº 17983

Su Agencia de Viajes W W W

Casa de techo semicircular techada con paneles solares flexibles

"Nadie puede herirte sin tu consentimiento” -Eleanor Roosevelt

Primero salió corriendo por las calles, dando furiosos ladridos. Tenía la boca espumosa y los ojos inyectados en sangre. Corrió en cuatro patas lanzando mordiscos a diestra y siniestra, sembrando espanto por toda la colonia.

Encontró en su camino a la niña Priscila Cortés, a la que mordió hasta sacarle sangre. Un agente de policía que quiso apresarlo resultó con el uniforme destrozado por uñas y dientes. Por fin, el enfurecido ser fue reducido por tres fuertes agentes.

Sin embargo, no era un can. Era Enrique Cortés Ferrusquilla, de treinta y tres años, habitante de la colonia Prado Churubusco de la ciudad de México. Una tremenda borrachera había producido en él una verdadera metamorfosis, convirtiéndolo poco menos que en un can atacado de hidrofobia.

¡Qué metamorfosis produce en los seres humanos el vicio del alcohol! Los diarios que comentaban la noticia decían que Cortés Ferrusquilla se convirtió, por el líquido de fuego metido en su sistema, no en una enorme cucaracha, como en la famosa Metamorfosis de Franz Kafka, sino en un perro, que salió en cuatro patas espantando a los tranquilos habitantes de la colonia, con «la boca espumosa y el ojo fatal», como dice Rubén Darío del lobo de Gubbia.

12

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 158

No todos los que beben licor necesariamente van a hacer lo mismo que el embriagado de este caso. Pero siempre, lenta e inexorablemente, el alcohol comenzará a efectuar una metamorfosis en la mente y la conciencia del adicto a él.

No hace falta agregar argumentos médicos para darle más peso a este argumento. El poder destructivo del alcohol lo conoce el propio alcohólico mejor que nadie.

Sin embargo, hay una manera de librarse del alcoholismo. Hay una manera de volver a la sobriedad y al dominio propio, y a conservar bien el equilibrio, no sólo físico sino mental, moral y espiritual. Se logra mediante el poder del evangelio de Jesucristo. Porque Cristo, el Señor viviente y triunfante, tiene poder de sobra para regenerar, cambiar y ennoblecer a todo ser humano.

Lo que faltaba...

“El Día Mundial del Inodoro” (ESPECIAL-LPC).-

Para muchos es un problema sanitario subyace y es así como la Organización de Naciones Unidas-ONU-, resolvió declarar el próximo 19 de Noviembre, como Día Mundial del Inodoro una pro-

puesta de Singapur, cuyo embajador jamás se preocupó por las previsibles bromas de su exposición-. Según la ONU, 2.500 millones de personas, no cuentan con servicios sanitarios y 1.100 millones defecan al aire libre, por lo que proveer

de inodoros, salvaría a 200 mil niños cada año. Algunos expertos manifiestan que, “bromas serias, como la de Singapur son bienvenidas, cuando se reconoce el tabú que impide una discusión sin ningún debate de forma y fondo.

Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO y en donde encontrará: Cuentos, chistes, cacho, dichos, refranes, adivinanzas y caricatura

(323) 255-7781

Puede adquirirlos llamando al:

¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!

445 East Colorado Blvd.

Pasadena CA. 91101 (626) 844-4354 www.rocasjewelry.com

COLOMBIA

*se aplican restriciones

El alcohol se está constituyendo de nuevo en el azote de la sociedad. Su peligro está sobrepasando, si es posible, al de las drogas. Hoy no se concibe ninguna fiesta, ninguna celebración, homenaje o festejo sin que haya copas de licor circulando entre los concurrentes, y efectuando, con su ominoso poder, diversas metamorfosis.

¡GRAN VENTA DE APERTURA! Roberto Castano

Lunes - Sábado 11AM-6PM Disponible servicio de compra de oro www.oroydiamantes.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"Mientras puedas mirar al cielo sin temor, sabrás que eres puro por dentro, y que, pase lo que pase, volverás a ser feliz” -Ana Frank

UNA ERA QUE SE VA...

El restaurante Café Colombia Por: Marina Easley Harrington, Bogotana (Especial) Ayer, después de dos meses de no vernos mi amiga Ligia y yo nos pusimos de acuerdo para encontrarnos en el lugar de siempre: Café Colombia. Por muchos años ha sido nuestro lugar de encuentro para festejar alguna fecha, hablar de algo importante, o simplemente pasar un buen rato. Al tiempo que discutimos nuestras cosas, nos deleitamos con un sabroso chicharrón, calabacitas a la plancha, sopa de choclo o plátanos y yuca frita que siempre acompañamos con una gaseosa “Colombiana”.

Los dueños, Reinaldo y Gabriela Álvarez, abrieron Café Colombia en 1999 pese a advertencias de que llamar “Colombia” al restaurante, era dirigirse al fracaso, ya que en aquellos días marcaban el ápice de una época en que Colombia era sinónimo de guerrilla, tráfico de drogas, crimen... Pero como quiera que sea para Gabriela y Reinaldo no existe lugar más bello que Colombia, ni nada más valedero que sus tradiciones, su música y su poesía, su acento y su comida. Ellos tomaron el riesgo y nació Café Colombia.

Ellos querían hacer presente su orgullo de ser “paisas” aportando así al cambio del concepto que el común de los californianos tenía del colombiano en el área de Los Ángeles. Fueron casi 15 años de trabajo diario donde la labor principal no fue tanto la de llevar un plato a la mesa, sino la de mostrarle a California una Colombia amable.

Gabriela Alvarez, llena de entusiasmo en una de las practicas con su comparsa, año 2007

la prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2013

Fueron casi 15 años de trabajo diario donde la labor principal no fue tanto la de llevar un plato a la mesa, sino la de mostrarle a California una Colombia amable

LA COMPARSA CAFE COLOMBIA PARTICIPÓ EN EL 1ER FESTIVAL DE CUMBIA INTL.

En cuanto a Ligia y yo, tan pronto lo descubrimos, ya dejamos de buscar lugares donde se pudieran encontrar 'antojos colombianos'. Con el tiempo le fuimos tomando cariño ya que no eran solamente los 'antojos colombianos' que lo distinguían de otros restaurantes, sino su toque de cocina internacional, exquisitez y elegante presentación.

Y no solo fue la comida sino el agradable ambiente para bohemios intelectuales quienes se han citado allí para discutir proyectos de grupos literarios. Así fue como se empezaron a juntar los 21 miembros de La Asociación de Poetas y Escritores Americanos de Los Ángeles, cuyo resultado fue el libro “La Sublime Locura de Ser Poeta”, antología dirigida por Dukardo Hinestroza, 2007.

Allí también se reunieron los miembros de FEDECOL, 2001-2003 con la Dra. Lucy Cabieles, Wade (Women's

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Alliance for Development) 2002-2003 con Adriana Elisa Parra, PhD. Entre los años 2004 y 2009 Café Colombia sirvió como centro cultural donde Sandra, la hija de Gabriela y Reinaldo se reunía con colombianos y gente solidaria que buscaban aprender más sobre acciones por la paz en Colombia. Con música en vivo de Joe Cumbé y Cumbeley, Fello Zabaleta y Mi Tierra, Liza Smith y otros músicos, se hacía el intento de crear comunidad y conciencia a la misma vez. Los voceros de movimientos sociales que en ejercicio de su trabajo por la paz fueron a hablar con la gente del Café incluyeron al ex-gobernador afro-colombiano Luis Gilberto Murillo, la docente Ligia Alzate, la feminista Piedad Morales, y activistas solidarias de organizaciones radicadas en Estados Unidos tales como Global Exchange, Colombia Peace Project, Witness For Peace y Mujer U'wa. Se hicieron reuniones con música, comida y

baile para recaudar fondos para la educación en Derecho de una mujer indígena.

Se vivió el nacimiento del Rotary Club ColomboAmericano sucursal del Valle, 2011 con Héctor Amezquita.

Los colombianos de Los Ángeles mostraron su generosidad siendo parte de innumerables Fund Raisers, tales como los realizados para AidsLifeCycle, una organización que cuida de personas que sufren SIDA. Gabriela junto a otras mujeres colombianas 'de edad' entrenó y participó en recorridos en bicicleta desde San Francisco a Los Ángeles con el auspicio de los clientes y amigos del Café Colombia durante los años 2005 y 2008.

13

LOCALES

En cuanto a lo personal, con una tímida sonrisa de orgullo Gabriela cuenta que los pandebonos y los sancochos fueron esenciales durante los años de estudio de sus hijos: Edwin es un MD especializado en Oncología y trabaja para UC Davis Medical Center, y Sandra, PhD, enseña de Política de la Universidad de San Francisco.

En cuanto a nuestra música, han sido muchos los artistas colombianos presentados y aplaudidos en las noches de “Los Viernes Culturales” que por más de 10 años han sido parte integra de este Café Colombia, ameno, familiar, socio-cultural e intelectual.

Entre los artistas que los acompañaron continuamente por esos 10 años están: Marcela Valle, Rubén Darío Hoyos, Cristian Cañaveral, Alejandro Bassi, Alberto Mirabal, Lito Solanas, Diego Palomino y Alex Acevedo.

Muchos cantantes y artistas Colombianos les hicieron la visita o disfrutaron de su comida durante sus estadías

en el área de Los Ángeles, incluyendo a Carlos Vives en agosto de este año, Juanes, Sofía Vergara, Fonseca, Fanny Lu, Lianna Grethel, Beatriz Vásquez, Estefano, Verónica Orozco, Marcela Mar, Charlie Zaa, Justo Almario y Jason Castro. Entre artistas internacionales los han visitado José Feliciano, Rogelio Martínez, Los Visconti y Rob Schneider.

Hoy, ante la noticia ingrata de que este amable sitio ha cerrado sus puertas solo resta pensar que siempre existe el momento de nacer, crecer, brillar y terminar. Sus dueños se tomarán unas vacaciones bien merecidas y nosotros, los que nos quedamos sin nuestro lugar preferido, Café Colombia, les deseamos ¡Buen Viaje y Muchas Felicidades! Al tiempo que les decimos: Gabriela, Reinaldo, gracias, muchas gracias por su amistad y el trabajo bien hecho. En cuanto al nombre de Café Colombia, irá a engrosar la lista de lugares bellos de California donde la gente pasó gratos momentos y que ya, no están más...

El privilegio de manejar en California será igual para todos Por William Rosero Leyton.-

Primero hay que agradecer al Gobernador Jerry Brown, que firma la propuesta AB-60 convirtiéndola en ley.

Segundo gracias al asambleísta de Salinas, Luis Alejo quien heredó de Gil Cedillo la misión de luchar por una licencia de manejo para los indocumentados de California.

Tercero.. gracias a los senadores estatales Kevin de León y Ricardo Lara, quienes revivieron la propuesta que ya se había archivado para ser reabierta el próximo año 2014.

Cuarto gracias a Gil Cedillo. actualmente concejal de Los Ángeles, quien por casi 15 años ha luchado en busca de licencia para indocumentados cumpliendo una promesa que

le hizo a su esposa en su lecho de muerte; La promesa de conseguir una licencia para los indocumentados de California.

El día 3 de Octubre será histórico e inolvidable para miles de personas que viven en California y quienes no han podido legalizar su situación migratoria en el país. En esta fecha el gobernador Jerry Brown firma la ley que autoriza a personas indocumentadas obtener una licencia de mane-

jo.

De acuerdo a declaraciones del gobernador, será una ganancia para todos: Para los indocumentados significara la tranquilidad de manejar libremente en calles y carreteras del estado cumpliendo los compromisos familiares todos los conductores en general significara mayor tranquilidad porque ahora la gran mayoría tendrán una póliza de seguro por supuesto habrá quienes mas allá de tener o no tener documentos hagan caso omiso a la ley y manejen sin portar un seguro de auto.

Para la economía del estado y sobre para las compañía aseguradoras significa una fuente de nuevos clientes llegando a sus oficinas en busca de un seguro para sus vehículos.

la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

13

• Más Dinero por su casa.

• Reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.

• Le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños

Información al:

(310) 675-2999

VENDO APARTAMENTO AL NORTE DE BOGOTÁ BARRIO PONTEVEDRA

EDIFICIO

CON SEGURIDAD PRIVADA 24 HORAS, EN EL 3ER. ASCENSOR, 3 ALCOBAS, 2 BAÑOS, ESTACIONAMIENTO, 80MTS². DE CONSTRUCCIÓN.

INFORMACIÓN SILVIA: 323-514-5987 •

PISO,

SICALVI54@GMAIL.COM

Precios al alcance de su Presupuesto Información y Contrataciones:

Atendidos por su propietaria ROSARIO Servicio de Wi-Fi GRATIS

951.710.0840

847 S. Union Ave. Los Angeles, CA. 90017 •(213)388-0150 •(323)327-5752

Delicioso PAN ALIÑADO

www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

HAGA SUS PEDIDOS CON ANTICIPACIÓN

ROSCÓN DE GUAYABA Y AREQUIPE Atendemos Reuniones Familiares y Sociales

PARA

THANKSGIVING

Deliciosa Avena Helada con Pandebono

14

SERVIEXPRESS envío de paquetería dos veces por semana

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 158

¡CON EL MEJOR REPERTORIO MUSICAL DE LA RUMBA COLOMBIANA! ¡VENGA Y CELEBRE CON NOSOTROS SU CUMPLEAÑOS!!!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

15

Celebre con Nosotros Halloween

Reserve con Anticipaci贸n para Eventos Familiares y Particulares

16

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edici贸n 158

Vis铆te nuestra p谩gina web: www.laprensacolombiana.com

-Cerrado los Lunes-

WI-FI GRATIS

EXQUISITA

COMIDA

COLOMBIANA

Martes - Jueves 11AM - 3PM

INCLUYE UNA

BEBIDA

CHULETA EMPANIzADA MOJARRA FRITA

HíGADO ENCEBOLLADO

Haga sus Pedidos para la Cena de Thanksgiving Envios por SERVIEXPRESS

8535 E. WASHINGTON BLVD. PICO RIVERA, CA. 90660

(562) 948-1828

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

17

2 DESPACHOS SEMANALES ENTREGA 4-5 días hábiles

18

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 158

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Horarios de atención: •Lunes-Miercoles-Jueves 10AM-8PM

ALMUERZO EJECUTIVO - MENú VARIADO LUNES: Sopa de Cebada, Arroz, Carne, Lentejas, Papa a la Francesa y Ensalada.

MIERCOLES: Crema de Pollo, Bandeja Paisa.

JUEVES: Crema de Mazorca, Arroz con Pollo.

VIERNES: Mazorca Chiquita, Carne ó Mariscos con Vegetales.

6748 Passons Blvd Pico Rivera, CA. 90660

(562) 948-4702

www.lafondapaisarestaurante.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

•Viernes-Sábado-Domingo 9AM-10PM

Servicio de DELIVERY

LOS INVITAMOS A LA GRAN REAPERTURA

CON NUEVOS Y EXLUSIVOS PLATOS 19 Y 20 DE OCTUBRE MÚSICA EN VIVO, SHOW VARIADO Y DIVERTIDO

FÁBRICA DE AREPAS "LA PORRA"

PRECIOS DE MAYOREO. GRAN VARIEDAD DE ARTESANÍAS Y PRODUCTOS COLOMBIANOS

la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

19

20

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana

ARTISTAS DE HOY

“Comer para Vivir”

Tiene el ritmo de la costa, viene con sabor a Colombia Se llama Carlos Vives y...

Cambio de clima = cambio de alimentos ¿Sientes que el clima está loco?

La entrega de premios Grammy se adorna con el ritmo incontenible del acordeón colombiano

por: lilly padilla Nutrición Holística www.lillypadilla.com

Por William Rosero Leyton (Especial) La reciente nominación de Carlos Vives para los premios Grammy nos lleva a reflexionar sobre el caudal infinito de talentos que de forma continua nuestra querida Colombia entrega al mundo.

Colombia es un país de grandes virtuosos en diferentes ramas; desde lo deportivo hasta lo intelectual pasando por la belleza de sus mujeres y el talento de músicos y cantantes, el nombre de Colombia siempre sale a la luz cuando se trata de elegir a los mejores.

En el presente año por ejemplo tal y como lo hemos registrado en las páginas de La Prensa Colombiana, ha vibrado con el buen desempeño de la selección Colombia que ya está clasificada al mundial de Brasil, con el excelente trabajo del ciclista Nairo Quintana el Tour de Francia, el espectacular trabajo de Sofía Vergara en Hollywood donde se destaca como la actriz mejor pagada y como si eso fuera poco Uno de los consentidos de la música colombiana es nominado en cinco diferentes categorías para los premios Grammy

Carlos Vives, recibió cinco nominaciones a los premios Grammy Latino anunciados por la Academia Latina de la Grabación, lo cual confirma el gran momento del artista quien se auto define como un promotor de la música colombiana en el mundo. Carlos

“Es difícil creer que el destino de un hombre sea tan bajo que le lleve a nacer sólo para morir ” -Mary Shelley

Parece que es el tema del momento, el clima y como los cambios climáticos nos afectan.

Todo está cambiando rápidamente, hoy en día hay más estrés y se nos van los días rápidamente. El clima también está más rápido, cambia constantemente afectando nuestra salud y estados mentales.

vives fue el artista individual que logró más nominaciones a Los Premios Grammy 2013

Gracias a su último disco, "Corazón profundo", que lo vuelve a poner en las grandes ligas de la música, Carlos vives fue nominado al Grammy en las siguientes categorías

1. Aspira al mejor álbum del año.

2. Podría ganar el Grammy a la grabación del año.

3. Está nominado para recibir el Grammy a la canción del año.

4. Carlos vives podría ganar el Grammy a mejor álbum de fusión tropical.

5. El Samario podría conseguir el Grammy a la mejor canción tropical del año 2013

La noticia de las cinco nominaciones, encontró a Carlos Vives en Madrid, España, donde se encuentra para participar como jurado en el pro-

Foto: John Pina

grama de talentos "La voz" y también para promocionar su próxima gira en España

Carlos vives, para muchos El "rey del vallenato" pasará a la historia como el primer artista colombiano que ganó un premio Grammy americano y en su haber cuenta ya con tres Grammy Latinos.

Desde La Prensa Colombiana, donde resaltamos los triunfos y sacrificios de los colombianos que triunfan en el mundo lanzamos nuestra felicitación al hombre que iniciará conduciendo el programa de televisión "Pequeños Gigantes" y quien hoy es un verdadero gigante de la música elevando muy alto la bandera colombiana en una demostración de creatividad y talento que enamoran al más desprevenido.

Bien por Carlos, bien por Colombia, bien por la costa colombiana que tanto aporta a la imagen de nuestro país ante el mundo.

¿Qué podemos hacer?

¿Te acuerdas qué los abuelos, los shamanes y los indios seguían las leyes de la naturaleza para sobrevivir? Eso es precisamente lo que se hace en nutrición holística, miramos el conjunto de todo lo que sucede en el ambiente y seguimos a la naturaleza que es sabia.

Estas épocas de muchos cambios es cuando debemos poner más atención a nuestro cuerpo y darle tiempo para renovarlo y alimentarlo correctamente de acuerdo al clima.

Nosotros somos química en balance, así también lo que comemos, los alimentos son

Serrat y Sabina

química natural. Así pues, podemos usar los alimentos y cosechas de la época para traer balance químico y buena salud usando alimentos que se dan en cada época: Verano, Otoño, Invierno o Primavera.

De igual manera cuando hay cambios bruscos de clima, debemos cambiar nuestras comidas y la forma de cocinarlas. Por ejemplo en TCM o Medicina Tradicional China se dice que debemos usar sopas, calditos, estofados y comidas calientes en días fríos.

Ensaladas, germinados, frutas y vegetales crudos en días de calor, y que debemos comer productos con agua (frescos que vienen de la mata) y cocinar con más agua en épocas de sequedad. ¿Siempre comes los mismos alimentos? Mira que compras cuando vayas al Mercado.

Ahora de película…

(Especial) -A los dos famosos cantautores, los unen muchas cosas, quizás los separan, mi envidia y el talento de Juan Manuel Serrat, puntualizo Joaquín Sabina. El documental “el símbolo y el cuate”, se presentó con éxito en San Sebastián-España- y seguirá de largo por diferentes países, donde los dos alegres compa-

Otro factor es la forma de cocinar o el método de cocinar es importante para balancearnos rápidamente, por ejemplo el uso del horno debe ser más para el invierno o días fríos, mientras que la estufa se usa más en días de calor para cocinar al vapor, saltados de vegetales rápidos, también se comen más comidas frías y jugos o batidos naturales en días de calor que en días de invierno. Todo esto influye en nuestra energía y salud. ¿Qué comemos, cómo se cocina y cuándo lo comemos?

A través de los siglos nuestros antepasados han seguido las simples reglas de la naturaleza para adaptarse a los cambios del ambiente, clima y así balancear la salud del cuerpo.

Observa cómo te sientes cuando cambias tus comidas de acuerdo al clima, pon atención a que deseas comer y sigue tu intuición a la hora de escoger alimentos.

La naturaleza es sabia, solo debemos seguirla para adaptar nuestro cuerpo a los cambios climáticos. ¡Buena salud y armonía para todos! lpadillacreate@gmail.com

dres seguirán abriendo escenarios, con su música de mensaje especial. Es la segunda gira de estos dos grandes, donde exponen la historia de amor, que estos cantautores viven desde hace años, con el continente de la esperanza.

Quienes la han observado, comentan que nuestra actuación pregonan Serrat y Sabina, es un verdadero lujo, porque es un poder de generaciones, para que jamás haya un corte en la memoria sentimental.

Sonia

Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE

Usted Ordena y Nosotros le Servimos a su Puerta

Pavo Asado - Lechona - Tamales Vallunos Natilla - Buñuelos - Empanadas Pandebonos - Arepas - Morcilla Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales

20

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 158

Con CAROL (562)242-4480 • Con SONIA (562)713-3894

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

“Lo importante no es lo que han hecho de nosotros, sino lo que hacemos con lo que han hecho de nosotros” -Jean-Paul Sartre

la prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2013

ARTISTAS DE HOY Catalina Sandino

Sin palabras en Mostra de Venecia

El rincón de la trova

P o r L o s H e r m a n o s M o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m

LAS MUJERES SON COMO LAS FLORES Invasiva, oscura y fría Contumaz y trepadora

Era suave tersa y linda Pero también espinosa Y de su nombre hacía gala Porque se llamaba ROSA

MAGNOLIA es muy delicada: Ni frio ni soleado Pero ya cuando está fuerte Nadie crecerá a su lado.

Me quieres o no me quieres Decía la señorita Por eso la bautizaron Con el nombre MARGARITA NINFA BELLA se llamaba Y con un pasado insano Por eso la conocían Como la FLOR DEL PANTANO

Es su nombre GIRASOL Una dama que deslumbra Pero siempre se dirige Hacia el sola que más alumbra JAZMÍN es blanca y muy suave De delicados aromas Pero su bella hermosura Solo dura algunas horas VIOLETA así se llamaba

Grammy Latino

Y era muy sofisticada Pero tenía un gran defecto Siempre estaba “de- morada”

ANTURIO así le llamaron A esta persona inusual Tenía de hombre y de hembra ¡Anturio era Bisexual!

Su lindo nombre es HORTENSIA Y floreció allá en la cima No tuvo ningún problema Pues se adapta a todo clima Conocida cual la HIEDRA Aquella extraña señora

Totó “La Momposina” (Especial) En una noche de gala prevista para el 20 de Noviembre próximo, Totó “La Momposina” recibirá Grammy Latino por su trayectoria musical. La colombiana está calificada como un “tesoro nacional”, según la Academia. Sus notas

están inspiradas en las culturas africanas, indígena y española, influencias que translucen en los temas que interpreta. Junto a ella, Óscar D’León, Juan Formell, Roberto Menescal, Palito Ortega, Eddie Palmieri y Miguel Ríos serán honrados con el Premio

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

21

OLIVA es la flor de olivo De un aceite delicado Que por su suave textura Popeye es aficionado

SABINA es un lindo nombre Y una flor muy primorosa Pero tengan gran cuidado Pues suele ser venenosa

VERÓNICA es una flor Más bien poco conocida Hay que explorarla muy bien Antes de ser escogida VERDOLAGA Y ASTROMELIA ORQUÍDEA, ANÍS, CLAVELLINA Se quedaron sin su par De notación femenina

a la Excelencia Musical de la Academia Latina de la Grabación. Gabriel Abaroa, presidente y director ejecutivo de la Academia, expresó que los reconocimientos son el estimulo a los verdaderos maestros de su arte y género, pero que representan el espectro musical mundial que une a la comunidad latina en general.

(Especial LPC) La reconocida actriz, fue la única representante colombiana en el Festival de Cine de Venecia, Catalina tuvo que usar la mirada, los gestos y el cuerpo para interpretar a Christina, la madre de una complicada familia en "Medeas", un filme que fue presentado en el Festival. "Es un desafío para un actor cuando recibe un guión como este,

donde no hablas, no dices ni una palabra en todo el filme, para interpretar y para sentir", explicó la actriz, quien fue nominada al Óscar por ese mismo papel, desde entonces ha intervenido en películas como "Paris je t'aime", "El amor en los tiempos del cólera", "Che: guerrilla", "Che, el argentino" o "La saga crepúsculo: Eclipse".

(Especial) El actor colombiano Manolo Cardona anunció su participación en la serie de televisión de la cadena CBS ‘Reign’ Reino-, e inicia un nuevo reto interpretando al Príncipe de Portugal en el año 1500, es un drama-histórico que se estreno el 10 del presente mes por la

cadena ‘The CW’ en los Estados Unidos, la historia se centra en Francia, en los primeros años de la joven Mary, la reina de Escocia, Manolo, dará vida a Tomás, un hombre apuesto y juguetón pero completamente amoral con un alma siniestra y sádica del cual su protagonista, la reina

Mary deberá alejarse.

(Especial) Luego del nacimiento de su hijo, y los fallos favorables de la justicia, por las demandas entabladas por Antonio de la Rua, la carismática vocalista y compositora Shakira, ha demostrado que sus éxitos no se reducen al plano de la industria discográfica al haberse convertido en toda una experta en el arte de la horticultura. Así, la colombiana más internacional ha compartido con sus seguidores de Instagram la fructífera cose-

cha de su huerto personal, lo que ha revelado una curiosa afición desconocida por muchos pero que no deja de recalcar su compromiso con un estilo de vida saludable.

Pero sin dejar a un lado la producción de su próximo álbum, que es una clara apuesta por los sonidos más electrónicos, un estilo inusual en una cantante que ahora ha contado con la colaboración de artistas como Tiësto, Afrojack, LMFAO, RedOne, Skrillex, Akon, Sia, Dr. Luke, The

Runners, Carlinhos Brown o Ivete Sangalo. "¡Estoy en ello! ¡Este disco viene muy rock!", anunciaba recientemente en su cuenta de la red social, tratando además de sosegar el nerviosismo generalizado que ha invadido a su legión de fans.

Manolo Cardona

Príncipe de Portugal

Shakira

Produce Rock y hortalizas

Remedio para el Stress...

• ¿Por qué Nati cuando mira películas XXX siempre lo hace hasta el final? ...Para ver si la protagonista se casa.

• Pastual llega a una casa de citas y pregunta: - ¿Cuánto cuesta una “servidora”?.

- Depende del tiempo.

- Bueno... supongamos que llueve.

la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

21

22

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana

ARTISTAS DE HOY

“No, nada llega tarde, porque todas las cosas tienen su tiempo justo, como el trigo y las rosas” -José Ángel Buesa

Andrés López

Llegó a Marte de Colombia a Estados Unidos (Especial) El comediante Andrés López, sigue en su cadena de éxitos, y en forma arrolladora, ha impuesto su nuevo Stand Up Comedy titulado ‘Llegar a Marte‘ en Colombia y Estados Unidos. Su reconocimiento en Latinoamérica sigue en aumento y el colombiano con su característico estilo, narra

en una comedia romántica y científica, una aventura hacia el futuro, siendo una aventura que incluye exploración espacial y afectiva, mostrando que así como para lanzar un cohete que viaja al espacio se requieren diferentes etapas, en el amor es similar. Habrá juegos de videos, besos, ciencia, animales, parientes y muchas

(Especial) Lucas Arnau presenta su nuevo sencillo ‘Lo siento’ que hace parte de su producción discográfica ‘Un Poco Más’, es una despedida, un lamento, un perdón cuando el amor se acaba sin explicación alguna, un tema romántico lleno de nostalgia y sentimentalismo, hecho con un lenguaje apro-

piado para hacer menos doloroso ese momento en el que hay que decir adiós. Con ella retoma ese estilo romántico que lo ha caracterizado en otras ocasiones. El video de este sencillo se rodó en las calles de Bogotá, donde la noche fue el mejor escenario para recrear la historia de un adiós.

Lucas Arnau

“Lo siento”…Un poco más

Por: Elizabeth Lara Email: Luzliz9@hotmail.com

¿Cuál es el precio?

más aventuras”, afirma el propio Andrés.

Remedio para el Stress

• Llega Pastual a su casa de madrugada, cayéndose de borracho.

Le dice con voz estropajosa a su mujer: - Naaatiiiii...??? Voy a amarte!!!... -Si quieres vete a Júpiter, pero a mi déjame dormir!!!.

Apocalipsis 22:14 “Bienaventurados los que lavan su ropa para tener derecho al árbol de la vida y para entrar por la puerta de la ciudad” ¿Cuál es la ciudad?

Veamos esto primero. Tu casa de donde viniste, la casa del Padre; tu Padre-Dios.

Donde fuiste creado a imagen y semejanza. Hijo de Dios eso eres y por lo tanto la ciudad es tu entorno sagrado, donde decidiste experimentar el venir aquí a la tierra. A ser creador como Dios.

Realizar hazañas como todo hijo que desea ser como su padre. Por lo tanto fuiste usando la energía creadora para realizar tus proezas pero lamentablemente te perdiste y creaste dolor y muerte.

Todo lo creado se te multiplica porque fue el regalo de tu Padre, darte más de lo que pides. Tú y solo tú fuiste el arquitecto de tu destino.

Ahora, para regresar, necesitas limpiar el desorden; o

John Leguizamo

mejor dicho, equilibrar el mal uso de la energía.

Y para volver necesitas limpiar tu ropa, dejarla clara, como te fue dada. Blanca.

La luz de Dios es blanca y entre más limpia se vuelve cristalina. Tú eres responsable 100% de tus creaciones.

Ese fue el deseo tuyo y se te dio.

Ahora el que te hayas equivocado es responsabilidad tuya y deberás pagar el precio.

¿Cuál es el precio? Tu sacrificio de amor. Borrar, corregir, transmutar lo creado.

Hasta quedar limpio y regresar triunfante a la casa del Padre.

Nosotros pocas veces queremos soportar y culpamos a todos menos a nosotros.

Pagar el precio es tener compasión y corregir tus errores.

Volver a empezar con amor.

Que la luz de Dios te guie Los ama Ely☼

Pablo Escobar en el cine (Especial) El reconocido blog especializado Deadline, anuncio en forma sencilla, pero contundente que el actor John Leguizamo dará vida a Pablo Escobar, en la película "King of Cocaine", el rodaje comenzará en Colombia en enero,

22

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 158

Leguizamo fue elegido para ser el protagonista principal, según el blog, por su fuerte convicción la que le ha llevado hasta el papel, ya que "no permitió que le dieran un 'no' como respuesta", sostiene la web.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2013

CRONICA

“En política, los experimentos significan revolución” -Benjamin Disraeli

EL MUSEO NACIONAL DE COLOMBIA:

EPICENTRO DE NUESTRO LEGADO CULTURAL CON UN PASADO OSCURO DE RASGO CRIMINAL

Por: Giovanni Medina Alba.

(Especial-LPC).-

Los museos representan la gran enciclopedia visual de una cultura, un arte, un personaje o toda una civilización.

Son el mejor lugar donde se recopila y conserva la historia.

En Colombia, y particularmente en la zona céntrica de nuestra capital, existen varios museos que dan fe de nuestro pasado y de las glorias conseguidas en diferentes épocas.

Cada Museo ubicado en la capital colombiana tiene un rasgo especial así como una historia diferente que contar.

El Museo de Arte Moderno, El Museo Militar, La casa-museo José Asunción Silva, El Museo de la Moneda, La casa del Florero y El inconfundible Museo del Oro son solo algunos de los que se encuentran en un rango relativamente corto en distancia (Entre las calles 11 y 28 y entre las carreras tercera y séptima) y que cuentan casi al unísono nuestro glorioso y particular pasado y presente.

De todos, el más representativo es el Museo Nacional de Colombia, el cual no es solamente el más antiguo sino a la vez el que posee elementos y obras de gran valor pertenecientes a diferentes épocas desde la colonia hasta la era republicana contemporánea.

Fundado en el año de 1823 por ley del primer congreso de la República en una nación recién independizada, su estructura se caracteriza por ser más una fortaleza inderrumbable construida en piedra y ladrillo.

El Museo Nacional en la actualidad cuenta con mas de 20.000 piezas de arte representativos de los diferentes períodos de la historia nacional desde la época arcaica pasando por vestigios antropológicos así como algunos objetos y muestras de la época precolombina, conquista y colonia.

Documentos y cartas dirigidas a la corona española por parte de los virreyes gobernantes, arcabuces y munición pertenecientes a los ejércitos de las campañas libertadoras, viejas y pesadas campanas que anunciaban la misa en la catedral primada de Bogotá en el siglo XVIII, telares, dibujos e instrumentos para procesar alimentos diseñados por los indígenas de la tribu Bacatá en la época precolombina y los borradores de la primera constitución política cuando Colombia recién dejaba de llamarse La Nueva Granada y trataba de surgir como una república nueva independiente y con rasgos federales, son

apenas una pequeña porción de todo el conglomerado de documentos y objetos expuestos al público y que han resistido el paso del tiempo.

Alrededor de 57 obras originales representativas de artistas como Fernando Botero, Alejandro Obregón y Guillermo Wiedemann entre muchos otros, complementan toda la colección exhibida en el museo la cual caracteriza nuestras raíces dejando su huella indeleble en nuestra identidad cultural individual y colectiva.

Así como este Museo guarda en su interior tesoros invaluables de nuestra historia, al interior de dicha estructura existe paralelamente otra historia que muchos ignoran y otros no creen. Para el año de 1823, debido a que una nueva república nacía y por tanto, la sociedad y el naciente gobierno apenas estaban formándose y tratando de encontrar un rumbo, muchas revueltas, enemigos y atentados se sucedían

¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO qUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS qUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR

JUAN DE LA ESPRIELLA Interpreter / Translator

(818)913-0718

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

23

contra los líderes de entonces.

El diseñador danés Thomas Reed fue contratado para diseñar y construir dicha estructura la cual fue destinada primeramente como centro de castigo y tortura para los presos peligrosos y especialmente para aquellos prisioneros de carácter político.

Hacia el año 1874, dicha cárcel fue bautizada con el más siniestro y tenebroso de los nombres el cual reflejaba el ambiente de dolor y muerte al interior de tan solida edificación: EL PANÓPTICO.

Por entonces era un lugar lúgubre con demasiada oscuridad en su interior y con muchas garitas y pasadizos en donde muchos ingresaban enteros y salían despedazados.

Muchos ingresaban culpables de algún cargo y salían traumados por la cantidad de tormentosos castigos y prácticas que se llevaban a cabo. Había cámaras de confinamiento donde, según historiadores, ningún delincuente por peligroso que fuera aguantaba ni 5 minutos. En la parte trasera de la edificación había unos hornos donde los reos eran encerrados, no para quemarlos sino para que el frío intenso les penetrara los huesos.

Ningún cálculo ni estudio de población carcelaria era tenido en cuenta, por tanto, el hacinamiento era descomunal.

Como parte de los castigos de rutina, en cámaras con capacidad para 200 personas, encerraban a 800 presos los cuales solo tenían acceso a un solo baño. Esto generaba serios problemas sanitarios y de salubridad obligando a los guardianes a vestir mascaras para cumplir los turnos y de

paso, cubrir su identidad de aquellos matones que lograran sobrevivir y volver a la luz.

Otro aspecto que yace en los documentos de archivo del actual Museo era que entonces había una celda especial para aquellos criminales de alta peligrosidad o para aquellos que por gusto o por error pregonaran el regreso del dominio español. Esta consistía en una cámara cilíndrica construida en piedra en la cual tan solo cabía una persona. El preso quedaba prácticamente inmóvil y en el techo había un agujero donde un débil rayo de luz entraba en el día. Al lado de éste, había otro orificio donde una gota de agua caía cada cinco segundos justo sobre la cabeza del preso. Y así como las gotas suelen dejar su huella en el piso, en las piedras o en cualquier lugar que cae , al cabo de varias horas si no era por la misma claustrofobia, el prisionero fallecía por el inmenso dolor en que se convertía dicha gotera pasando de ser una simple gotica aun martillazo constante en menos de 48 horas.

Por entonces, la sociedad bogotana vivía un clima de agitación política relativa, pero de un orden social impecable, ya que la tranquilidad y los valores se respetaban a diario. Esto no solamente por la época en sí, también por el hecho de que aquel que delinquiera tenía que pensarlo dos veces antes de hacerlo considerando todas las historias que venían del interior del Panóptico.

Con el paso del tiempo, las cosas fueron cambiando a medida que nacían nuevas leyes, se organizaba cada vez

más las instituciones y rotaban los diferentes directores de prisiones. Ya para principios del siglo XX, las condiciones de reclusión eran mejores y a los reclusos se les permitía trabajar en diferentes oficios artesanales y de manufactura y cada domingo tenían la posibilidad de vender sus productos a los visitantes. De esta manera cada preso ahorraba algún dinero para que al momento de recobrar la libertad, tuviesen con que comenzar su nueva vida como nuevos miembros activos de la sociedad.

Ya para 1946, una vez posesionado como presidente Mariano Ospina Pérez, el panóptico dejo de ser prisión y todos los presos de entonces fueron trasladados a la cárcel La Picota recién construida e inaugurada. De esta manera, el edificio fue acondicionado y rediseñado en su interior dando paso al naciente Museo y así poder desocupar y reacomodar todos los archivos y obras estancadas por entonces en las bóvedas del Banco de la República y del Palacio de San Carlos. En 1975, El Museo Nacional de Colombia fue declarado Monumento y Patrimonio Nacional.

Ha sido bastante significativo el cambio y el aprovechamiento de dicha construcción por parte del gobierno, y el museo en si es una parte vital para cada ciudadano colombiano como testimonio nuestro origen e identidad. Pero a su vez, si analizamos más allá de su historia propia y ajena, se podrá observar el claro mensaje que el Museo Nacional nos deja a cada uno de nosotros.

Si un espacio como este fue transformado de un centro de reclusión de delincuentes, de castigo y dolor a un lugar de reencuentro con la historia, a fuente de conocimiento y de identidad cultural; ¿Por qué nosotros no intentamos transformar nuestros entornos conflictivos, complicados y muchas veces peligrosos en lugares de parsimonia, paz y convivencia?? El Museo Nacional transformó su propio entorno y hoy nos muestra lo que en esencia somos. Una vez individualmente lo hagamos cada uno, podremos complementar aquello que se exhibe en el Museo, es decir, mostrar al mundo la verdadera calidad de ciudadanos que somos todos los colombianos estemos donde estemos.

la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

23

24

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana

EN DEPORTES

Cocina=Salud

“La desconfianza y la precaución son los padres de la seguridad” -Benjamín Franklin

Una ciclista de oro Copa Mundo UCI SuperCross 2013 Mariana Pajón,

(Especial- LPC).Gracias al trabajo en equipo y al orgullo de ser colombiana, porque siempre ha contado con el apoyo de patrocinadores y dirigentes, la escala de éxitos de Mariana Pajón, sigue imparable y se coronó campeona de la Copa Mundo UCI SuperCross 2013, al ganar la IV Válida realizada en Chula Vista – California.

“Estoy muy feliz, este nuevo título, me compromete aun más, gracias al apoyo de todas las personas que hicieron parte de este otro gran año en mi carrera deportiva, y al

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

empuje de todos los colombianos, otra vez siento que todos pedalearon conmigo, esto nuevamente es para toda Colombia” afirmó Mariana.

¿Qué comer antes y después de la acción? con el Chef Rubén Roldán

¿Qué fuente de energía se necesita para hacer funcionar a la máquina más perfecta que tenemos? Y no se trata de la computadora, la lavadora o el auto; sino de nuestro cuerpo. Más aun cuando le exigimos un mayor esfuerzo; como por ejemplo hacer ejercicio. ¿Hay alimentos que pueden aumentar nuestra energía mientras que otros reprimirla? ¿Qué es mejor comer antes o después del ejercicio? Esta y otras respuestas a continuación. ....

De las válidas disputadas en la Copa Mundo UCI en el presente año, Mariana ganó en Papendal- Holanda- y Chula Vista-Estados Unidos-, ocupó la segunda posición en Santiago Del EsteroArgentina-.

Actualmente “la reina del BMX”, lidera el ranking UCI de BMX 2013, en la categoría élite mujeres.

Caterine Ibargüen nominada a la mejor atleta del año en el mundo

Los votantes elegirán a los mejores del año por correo electrónico hasta el próximo día 27 de octubre.

(Especial).El jamaiquino Usain Bolt, doble campeón olímpico y mundial de 100 y 200 metros y la colombiana Caterine Ibargüen, oro en triple salto en el reciente Mundial de Moscú, figuran en la lista de candidatos a los premios de Mejor Atleta del Año que concede la Federación Internacional (IAAF).

Los seleccionados son 10 hombres y 10 mujeres elegidos por un grupo de expertos de la "familia mundial del atletismo", que incluye miembros de la IAAF, directores de competiciones internacionales, atletas representativos o periodistas especializados.

Entre los atletas seleccionados figuran el "rey de la velocidad", Usain Bolt, también ha sido nominado el ucraniano Bohdan Bondarenko, que permitió al salto de altura reencontrar altitudes desconocidas desde hace 19 años y se acercó al récord del mundo del cubano Javier Sotomayor (2,45 m), que intentó batir en tres ocasiones esta temporada.

En la lista de mujeres se incluye a la colombiana Caterine Ibargüen, campeona mundial y subcampeona olímpica de

24

triple salto y la etíope Meseret Defar, campeona universal y olímpica de 5.000 metros.

Entre estos veinte nominados de las categorías femenina y masculina solo aparece una atleta de Latinoamérica, la colombiana Caterine Ibargüen, campeona del mundo de triple salto en Moscú.

La rusa Yelena Isinbayeva es la gran ausente en mujeres, reveló la Federación Internacional de Atletismo. Lo que llamó la atención.

Una vez finalizado el proceso de selección se designarán tres hombres y tres finalistas femeninas, que serán anunciados por la IAAF. El Consejo de dicho organismo seleccionará entonces los ganadores de ambos sexos, cuyos nombres se darán a conocer en la Gala Mundial de Atletismo del 16 de noviembre en la gala anual de la Federación Internacional en Mónaco.

Candidatos categoría masculina: Mohammed Aman (ETI), Usain Bolt (JAM), Bohdan Bondarenko (UKR), Ashton Eaton (EE.UU.), Mohamed Farah (GBR), Robert Harting

“Antes de”: Alimentos que nos dan energía; hidratos de carbono y la proteína tales como: Cereales de grano entero, trigo, leche, soya, arroz, pasta, garbanzo, quínoa, papa. También azucares (no refinados) como la fruta fresca y los jugos de esta. Una comida sustanciosa se debe comer de 3 a 4 horas antes. Ligera de 1 a 2 horas. Y un refrigerio ½ hora antes. Si es por la mañana debemos de desayunar de lo contrario el rendimiento menguará y se puede sentir mareado.

Evitar: Grasa saturadas como embutidos, chicharrón, chorizo, fritos, capeados o empanizados.

“Después de”: Después del ejercicio fuerte el glucógeno se reduce entre un 30% y 40%. Para recuperarlo es importante ingerir carbohidratos junto con proteína (como leche de soya), jugo de piña, arroz con leche, cereal, una gelatina de fruta, uvas, ejotes, papas cocidas (no papas fritas), un plátano con un yogur, uvas pasas, tofu con verduras o pasta cocida. Para reparar el cuerpo del desgaste.

¡Muy importante!: -No olvidar hidratarnos antes, durante y después del ejercicio. Especialmente de agua con electrolitos y sales minerales.

- Y que en casos especiales se necesitará un plan personalizado que vaya de acuerdo a las necesidades específicas y de acuerdo al peso.

Mito o realidad: ¿Es verdad que entre mayor cantidad de comida ingerida; mayor energía tendré?

Respuesta: Comer mucho no siempre significa comer bien, si los alimentos son nutritivos no se necesita gran cantidad.

Consejo del Doctor: Antes de comenzar cualquier programa de ejercicio constante es recomendable una evaluación física para asegurarnos de que se está en óptimas condiciones para ello. ........................................................

Pregúntale al chef: ¿Qué alimentos recomienda para tener energía sin sentir sensación de pesadez?

Respuesta: Los jugos naturales; especialmente el de manzana, uva, kiwi y naranja.

UN AMIGO EN LA COCINA: “ACCIÓN” JUGO ENERGIZANTE

(ALE), Wilson (KEN), Aleksandr (RUS), LaShawn (EE.UU.) y Teddy (FRA).

Kipsang Menkov Merritt Tamgho

Candidatas categoría femenina: Valerie Adams (NZL), Abeba Aregawi (SWE), Meseret Defar (ETI), Tirunesh Dibaba (ETI), Shelly-Ann Fraser-Pryce (JAM), Zuzana Hejnova (CZE), Caterine Ibargüen (COL), Sandra Perkovic (CRO), Brianna Rollins (EE.UU.) y Svetlana Shkolina (RUS).

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 158

INGREDIENTES: ............................

EFECTO Y PROPIEDAD NUTRICIONAL: ½ taza de jugo de naranja. ..............

Tomándolo ½ hora antes reduce el cansancio notablemente. ........................................................

(Entre 20 y 30% menos). ½ taza de jugo de uva. ....................

Fortalece importantemente los músculos, el poder de reac ........................................................ ción y energética todo el organismo. ½ taza de jugo de manzana.............

Una de las frutas que más vitaminas puedan ofrecer al cuer ........................................................ po para un desempeño óptimo.

1 cucharada de semillas de chía. ....

Esta singular semilla ayuda a energizar sorprendentemente ........................................................ aparte de aportar múltiples vitaminas.

Procedimiento: Mezclar todos los ingredientes y tomar inmediatamente para aprovechar al máximo sus nutrientes.

También: Un plátano + una pieza de kiwi.

“REPARACIÓN” BATIDO REPARADOR

INGREDIENTES: ............................

EFECTO Y PROPIEDAD NUTRICIONAL: 1 taza de leche de soya o yogur. ....

Es buena fuente de proteína; necesaria para la reparación ........................................................ ocasionada por el desgaste del ejercicio.

1 plátano maduro. ............................

Es considerada la fruta de los deportistas. Además contiene ........................................................ potasio y es un azúcar saludable.

2 cucharadas de nueces o almendras Aportan una buena cantidad de proteína y grasas esenciales.

3 uvas pasas. ..................................

Por su consistencia y sabor coronan esta bebida reparadora ........................................................ natural.

Procedimiento: Pasar los ingredientes por el extractor y tomar inmediatamente. Variación: Se puede agregar coco rallado o “arándanos” “Tips” de cocina y más: - Para el jugo: Si no se cuenta con un extractor, se puede pasar por la licuadora con un poco de agua. – En el batido: Podemos preparar dos o tres veces más esta cantidad y guardarlo en recipientes en el refrigerador para consumir más tarde.

Un regalo a la belleza: “Reparación facial”. Mezclar ½ taza de yogurt con 2 cucharadas de almendras molidas (en polvo) y aplicar sobre el rostro o en la parte del cuerpo afectada por 20 minutos.

Alimenta tu mente: “Nuestra mente decide cuando nos moveremos pero nuestro cuerpo que tan placenteramente lo haremos”.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2013

“Es la prohibición lo que hace que cualquier cosa sea preciosa” - Mark Twain

Recetario

ARROZ CON CANELA (BOGOTÁ)

INGREDIENTES:

250 g de arroz 125 g de pulpa de carne de res, picada 3 cucharadas de mantequilla 1 ramito de romero, picado

PREPARACIÓN

Canela en polvo 400 ml de caldo de carne 2 cucharadas de queso parmesano, rallado Pimienta fresca molida

Caliente en una sartén grande y honda 2 cucharadas de mantequilla, después añada el romero y la carne y sofría, revolviendo, hasta que dore por todos lados. Condimente con una pizca de canela y de pimienta. Agregue el arroz, déjelo

tostar durante 2 minutos, revolviendo constantemente., añada, poco a poco, el caldo hirviendo, revolviendo, y cocine durante 20 minutos. Retire el recipiente del fuego, agregue el resto de la mantequilla y el queso. Espolvoree con un poco de canela en polvo, revuelva bien y sirva caliente.

Beatriz Eugenia 3-19 DanceArt

(Especial- LPC).Fundado y dirigido por la Colombiana Beatriz E. Vásquez usa y combina el hermoso lenguaje del Ballet, Danza Folklorica, Movimiento Corporal, Música y las Artes Visuales para crear una ecuación de la creatividad y transportar a todos los que lo ven a otro lugar fuera del tiempo donde las preocupaciones mundanas paran de existir, un viaje con la intención de

transportar la mente y el espíritu a un lugar donde todo es posible y nada es imposible.

El próximo dos de Noviembre la audiencia Angelina podrá tener el placer de disfrutar una de las piezas dancísticas de esta joven Directora y Coreógrafa en Highways Performance Art Space en la ciudad de Santa Monica, para más información por favor visitar la página web www.highwaysperformance.o rg 1651 18th Street at 18th Street Arts center, Santa Monica CA 90404.

25

EN DEPORTES

Bendice a Nairo Quintana, su familia y Colombia El Papa Francisco (Especial- LPC).Trabajar en grupo, ayudar al más fuerte, ser buen hijo, excelente persona, mejor amigo y tender la mano a quien lo necesita, son los ingredientes para que Nairo Quintana, sea recibido antes de finalizar el presente mes, por el Papa Francisco, quien le dará la bendición conjuntamente con la familia, y el campeón novato, campeón de

la montaña y segundo en el Tour de Francia, quien cumplió con éxito en Europa en los Mundiales de Ciclismo. Su padre, Luis Quintana dijo que, “somos unos privilegiados, gracias al trabajo de mi hijo, que seguirá cosechando triunfos en las próximas competencias ciclísticas”. Nairo aunque no fue el favorito de los mundiales, es la cabeza de equipo en el que también están

(Especial- LPC).Efectivamente, el 5 a 0 infligido por Colombia a Argentina en Buenos Aires el 5 de septiembre de 1993, en camino al Mundial Estados Unidos 94, la goleada ha inspirado comerciales, telenovelas y hasta un libro, ha pasado mucho tiempo, pero en plena efervescencia de las eliminatorias mundialistas Brasil 2014, en la Colombia de hoy, es prácticamente imposible pasar un día sin toparse con

referencias a un partido de fútbol disputado hace exactamente dos décadas. Ahora con

el paso del tiempo y los avances de la tecnología, son los ingredientes, para que los integrantes de la Selección tricolor orientada por el argentino José Pékerman, confirmen en pasaje para ser protagonistas del Mundial 2014 en Brasil. El tiempo y el espacio son cortos, estamos tan solo a 180 minutos de dos partidos ante Chile y Paraguay-actuando de local y visitantes-, para que Colombia, escriba su nombre en lingotes de oro y sea noticia de primera plana en los medios de comunicación del planeta, si logra la clasificación y por ende gana el Mundial en el país de la samba.

(Especial- LPC).Cuatro finales, cuatro medallas en el Mundial de patinaje de carreras, en Oostende, Bélgica, los colombianos ganaron el oro y la plata en tres de cuatro pruebas de velocidad y en mayores, puso tres marcas mundiales.

Entre los juveniles, el rosario de medallas comenzó con: Stephanie Hurtado, que ganó en la categoría juvenil de los

300 metros contrarreloj, mientras que la plata fue para Yessenia Escobar, Juan Camilo Pérez y Andrés Campo, hicieron el 1-2 entre los jóvenes varones. En los mayores llegaron más oros y con récords del mundo, Yercy Puello hizo su regreso triunfal, al registrar 25,993, que es marca del mundo en la distancia, y ganar el oro, Paola Segura, reclamo el bronce,

Pedro Causil hizo marca mundial, también en los 300 CRI, con 24,018 y Andrés Felipe Muñoz saltó a la pista y le arrebató el oro y la marca, dejando el listón en 23,896, dándole al país los dos primeros lugares, y cerrando con cuatro oros en Bélgica.

Anécdotas y del sueño a la realidad Brasil 2014 Dos hechos históricos

En Mundial de Patinaje Colombia imparable

Rigoberto Uran, Sergio Henao y Carlos Betancourt. En el ciclismo el trabajo es muy duro, pero es recompensado con millonarias sumas, que fortalece el futuro financiero.

¡Pídalo en su Tienda Favorita!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

25

26

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana

EN FAMILIA Lo invisible tiene éxito En el mundo del Deporte Por: Héctor Marín.Nombres como el de Radamel Falcao García, Catherine Ibargüen, Orlando Duque y Mariana Pajón, llenan de orgullo a los colombianos cada vez que representan al país en los diferentes eventos internacionales. Sin embargo, estos no son los únicos deportistas que han dejado la bandera tricolor en lo más alto.

Como inquieto investigador de diferentes medios, como colaborador especial, hice un repaso de los deportistas, que también nos llenan de orgullo en el plano nacional e internacional.

Miguel Ángel RodríguezSquash-: Bogotano de 27 años ha sido campeón panamericano en Río de Janeiro y Guadalajara, suramericano en Medellín y centroamericano en Mayagüez. El fin de semana pasado sumó un nuevo triunfo: logró el título panamericano en Buenos Aires en individual y en parejas mixtas junto a su compañera de equipo Catalina Peláez.

26

Jaime Andrés Gómez-Bolos-: A sus 40 años este bolichero tiene un sin número de palmareses.

En los Juegos Suramericanos de 2010 logró cinco medallas de oro.

Además logró la medalla de bronce en la modalidad por equipos del mundial de la disciplina en Múnich 2010. Junto a Jaime Monroy posee el récord mundial en una línea en parejas al sumar 599 pines.

La máxima puntuación es 600. Gómez ha conseguido dos títulos de la Professional Bowlers Association, máxima categoría del bolo mundial.

Yolanda CaballeroAtletismo-: Con 31 años de edad ha logrado el oro en los Centroamericanos del 2010 y el bronce en los Panamericanos de 2011.

Posee la mejor marca suramericana en la media maratón de Nueva York con un tiempo de 1 hora 10 minutos y 30 segundos. Además fue parte del equipo colombiano que nos representó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Natalia Sánchez-Tiro con Arco-: Con 30 años ha sido campeona Panamericana en 2007, Suramericana en 2006, 2010 y centroamericana en 2010. Sánchez fue la primera deportista colombiana que alzó el fuego suramericano en los Juegos Suramericanos de 2010, lo que habla del renombre de la deportista.

Yuri Alvear-Judo-: Oriunda de Jamundí, Valle del Cauca. Con 27 años ha sido campeona suramericana en 2010, Panamericana en 2007 y 2009, campeona mundial en 2009 y 2013, además de medallista de bronces los juegos olímpicos de 2012. Esta yudoca se ha encargado de dejar el nombre de nuestro país muy en alto a donde quiera que ha ido.

David González-Deportes extremos-: El colombiano David González fue escogido como el skater del año 2012 por la revista Thrasher, primera vez en la historia de este deporte extremo que un colombiano llega a este lugar.

Además nos representó en los últimos X games que se disputaron en Los Ángeles.

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 158

"Hay dos tipos de dictadores: Los impuestos y los elegidos, que son los políticos” -Bob Marley

Se toma New York ‘El Capo’

(Especial- LPC).New York, será una de las locaciones principales en el rodaje de la tercera temporada de ‘El Capo’; lugares emblemáticos de la llamada ‘capital del mundo’ como el Metro, Manhattan Bridge, Times Square, China Town y algunas de las calles más céntricas, serán utilizados para recrear la historia de Pedro Pablo León Jaramillo que ha sido todo un éxito en Latinoamérica, Estados Unidos y otros 20 paí-

ses de todo el mundo.

Protagonizada por el reconocido actor Marlon Moreno, contará de nuevo con la presencia de Cristina Umaña, Óscar Borda, Juan Carlos Vargas y Natalia Jerez, a esta constelación de estrellas se le suman reconocidas figuras internacionales como el mexicano Alfonso Herrera, el venezolano Juan Alfonso Baptista, la mexicana Michelle Manterola, el estadounidense Keller Wortham,

(Especial- LPC).Los cantantes, compositores y la música en general, tienen temas y sorpresas para todos, y cuando se aproximan festividades causan más impacto, Diomedes Díaz anuncio que su nueva producción musical "La Vida del Artista", será lanzada en Navidad. En cuanto a

colaboraciones, El cacique de la junta, espera hacer un dúo musical con Silvestre Dangond, pues lo considera "parte importante de los más granado del vallenato actual y punto de referencia de los tiempos que correrán en el futuro del folclor", dice el músico.

Dueto de Diomedes Díaz y Silvestre Dangond En navidad

el español Manuel Navarro y la venezolana Johanna Morales, entre otros. El final de ‘El Capo’ no está escrito y pronto llegará esta tercera temporada que promete muchas emociones.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2013

CLASI PRENSA

CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA

8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211 (323) 653-9863 (323) 653-4299 Fax (323) 653-2964 www.consuladocolombiala.org

Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

CREA TU PROPIO PROYECTO

310.973.7360 310.951.6181

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

APARTAMENTO PARA ESTRENAR

EN SABANETA ANTIOQUIA, SECTOR AVES MARÍAS, ENTREGA EN OCTUBRE, PISO 14, VISTA HERMOSA HACIA LAS MONTAÑAS, CON BALCÓN DE TODA LA FACHADA, 2 ALCOBAS, SALÓN Y COMEDOR INDEPENDIENTES CUARTO ÚTIL Y PARQUEADERO. ACABADOS DE LUJO, PISCINAS Y AÉREAS COMUNES. $280.000 000 TEL (909)728-1200 EN COLOMBIA TELS 011574 596 9419 011574 3332892 MARIATEREV@AOL.COM

Sólo para Colombia

info@armanddupre.ca FULLER DE MÉXICO OPORTUNIDAD DE NEGOCIO GANANCIAS de 30% A 50% Tel. (310)651-1489 y (562)949-0387

CERTUCHEF Solo en Cali Colombia

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Y RICOS PASTELES DE LULO, MORA, GUANÁBANA. PAQUETES ESPECIALES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

EN COLOMBIA - EN COLOMBIA Registro Marcas - Franquicias e Invima Asesoría Jurídica Integral

CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS

Directo a Colombia: 011-572-892-0077

Reina’s SU MEJOR IMAGEN PARA EVENTOS ESPECIALES

909.258.0234

Llame para información

¡Peinados y Maquillajes para Eventos Especiales!

¡Vamos donde está su evento!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

DELICIOSAS AREPAS COLOMBIANAS RELLENAS

Carne desmechada, Pollo, Camarón, Jamón y Queso.

Sirviendo en las áreas de Riverside, Norco y Corona.

Lina: 951.263.8725 Stella: 909.223.2425

ESCUELA DE MANEJO

•Programas para menores de edad •Se renta el carro para el exámen de manejo •Servicio garantizado a precios cómodos Llame para detalles a Hernándo Cortés

state licensed instructor # 3278

COMIDA COLOMBIANA EN ANAHEIM

TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS entre Katella y Walnut

HAGA SU ORDEN CON Anticipación y llame a ORFILIA

VM P R O M O T I O N S

(818) 424-5655

Atendemos en las áreas: 818, 310, 213, 323

Victor Romero & Martha Lizola

&

27

714.422.8952

Grabaciones Profesionales

-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: VIDEO MUSICAL, FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA -COMERCIALES E INFOMERCIALES GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS EFECTOS ESPECIALES EN CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL -MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO! ¡PRESUPUESTOS GRATIS!

Clases de Canto (323) 721-4771

POR EL PROFESOR LUIS BARBARÁN “BARBARITO” Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania INFORMACIÓN: 323.427.0301

SI LLEGA A MEDELLÍN...

Asegúrese UN BUEN SERVICIO DE TAXI Serio, Confiable y Profesional llamando a NACHO CANDELO

Exquisita Lechona Tolimense y Pavos Rellenos ¡AHORA EN EL SUR DE CALIFORNIA! PARA TODA CLASE DE REUNIONES SOCIALES, FAMILIARES, EMPRESARIALES Y MÁS. SURTIMOS A RESTAURANTES. PEDIDOS A ORLANDO

(747) 477-9605

(314) 756-4358 (350) 840-7824

Sólo para la ciudad de Medellín

EN COLOMBIA

Asesoría Jurídica

Joseph F. Shneider N. ABOGADO

Of: 011-572-888-6158 Cel: 011-572 300-608-3590 011-572 315-777-5833 E-mail: schneiderlawyer@hotmail.com

la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

27

28

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana

"Buscando el bien de nuestros semejantes, encontramos el nuestro” -Platón

ENTRETENIMIENTO

10 diferencias #158

Las

HOROSCOPO -158-

ARIES : Del 21 de marzo al 20 abril Todos los problemas que vayan surgiendo tendrán una rápida solución, pero no es preciso apresurarse en la toma de decisiones. No abarques más cosas de las que puedas controlar. Un amigo te pondrá en contacto con alguien que te dará una grata sorpresa en el plano laboral. Te ofrecerán un contrato que aliviará tus finanzas. A la hora de conquistar no te apresures y tómate tu tiempo para conseguir a la persona que deseas. Las prisas solo te llevan a equivocarte. Así que medita que es lo que más te conviene.

TAURO: Del 21 de abril aL 21 de mayo Se te acercará gente que presume de muchas cosas y que te prometen cosas que jamás cumplirán. Te defraudarán, pero es mejor que tomes un camino alternativo al de ellos. Te encuentras con mucha fuerza para superar el duro trabajo que tienes por delante. Tienes algún problema con tus superiores, pero evita darle más importancia. Te gusta una persona que se cree superior a ti y que consideras inalcanzable. No te conviene, así que busca algo mejor. El amor puede estar en tu círculo de amistades.

GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junio Todo el trabajo de los últimos tiempos empieza a dar sus frutos. Tus finanzas recibirán un impulso que agradecerás mucho. Intenta hacer más deporte y aliméntate de una manera saludable.

Después de bastante tiempo buscando un empleo te llega una oportunidad. Es complicado que te escojan pero acabas de dar un paso importante para salir del desempleo. Intenta llevar una vida lo más tranquila posible. Sabes que cualquier exceso o salida de tono lo único que hace es perjudicar lo que hay entre vosotros dos.

Resultado en nuestra próxima edición #159

CURIOSIDADES INTERESANTES...

+ El polvo que vemos frente al resplandor que entra por la ventana, está compuesto en un 90% por células muertas de nuestro cuerpo.

RESPUESTA ANTERIOR EDICION #157

+ Podemos resistir 7 días sin comida, pero solo 48 horas sin agua.

Animales abandonados Rumbeando ayudará a: (Especial- LPC).La empresaria Patty Salguero, presidenta de la compañía productora de eventos "Dulce Veneno Music" se enorgullece en presentar directamente desde Puerto Rico, a los artistas Anthony Cruz y Nino Zegarra en uno de los lugares más conocidos de Los Ángeles, Stevens Stake House.

También nos comentó con

28

entusiasmo: "Únase a nosotros para una gran noche de música, baile y entretenimiento este próximo 26 de octubre, recalcando que "un porcentaje de los ingresos irá a Bark Avenue Fundación", cuya misión es cubrir las necesidades de los animales en las comunidades menos atendidas, donde se ofrece esterilización y servicios de castración, incentivando con infor-

mación a los dueños de mascotas para reducir la población de animales.

"Sus contribuciones ayudarán a continuar nuestros esfuerzos para proporcionar estos servicios de esterilización, castración, collares, correas, mantas y alimentos para mascotas necesitadas en la comunidad de Los Ángeles", enfatizó Patty.

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 158

CANCER: Del 22 de junio al 22 de julio Debes de aprovechar todas las oportunidades que te lleguen. Estás ante una nueva etapa de tu vida y tendrás que sortear unos cuantos cambios.

Recupera el equilibrio perdido. Te surgirá una nueva oportunidad de trabajo que te permitirá mejorar en todos los sentidos. Será un bálsamo para ti y para tu entorno, ya que dejarás el anterior puesto.

Es posible que hayas conocido a alguien que acabará siendo algo más que una amistad. No la agobies si no quieres que se marche antes de tiempo.

LEO: Del 23 de julio al 22 de agosto La energía lunar está de tu parte. Todo lo que te propongas está al alcance de tu mano. Tienes que poner en juego todas tus cualidades para triunfar.

Tienes mucho trabajo en la empresa, pero lo estás controlando muy bien porque eres muy organizado.

Si estás desempleado la mejor opción es emprender y montar tu negocio. En el caso de que estés soltero, la relación se va afianzando, y lo que parecía una simple aventura puede convertir en algo más. Te darás cuenta de todo lo que sientes por la otra persona.

VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de septiembre Te enfrentas a nuevas oportunidades. Es preciso que cierres todos los asuntos que tenías pendientes y empieces de cero. Estarás en el punto de mira de muchas personas. En tu empresa utilizan nuevas máquinas que te levantarán cierto dolor de cabeza. Es preciso que te adaptes a su funcionamiento lo antes posible. Intenta no agobiarte.

Habías dejado a medias una relación que puedes retomar. Estás mucho más seguro de ti mismo y controlas tus emociones. Tienes todas las papeletas para triunfar con esa persona.

LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubre No te relajes porque cerca de ti pasará algo impactante que te mantendrá en alerta durante unos días.

Intenta implicarte más en aquellos asuntos que afectan a tu casa. Te llegará una oferta que realmente no te satisface, pero las circunstancias te obligan a aceptarla. Antes tienes que revisar con detenimiento los requisitos de la propuesta. Es el día ideal para que des rienda suelta a tu imaginación en el plano sexual. Tiene pinta de ser una jornada inolvidable. No obstante, lo vuestro va más allá de la cama.

ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de noviembre Tienes que tener mucha calma si finalmente decides realizar ciertos cambios en tu vida. No te apresures y si puedes pide consejo a tu familia más cercana. Es un buen día para mejorar nuestros conocimientos con la realización de un curso.

Hacía tiempo que no nos formábamos, pero nos será de gran utilidad para el trabajo. Los cambios de tu vida afectarán a tu relación, pero te permitirán abrir los ojos y valorar realmente ciertos aspectos que antes no habías contemplado y que te podrían dañar en el futuro.

SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de diciembre Te sientes inseguro por las situaciones acontecidas durante los últimos tiempos. Cuentas con una chispa intelectual que te permitirá afrontar la vida desde otra perspectiva. Has sufrido un percance en el trabajo que te ha dejado mermado físicamente. Estás recuperando la energía perdida y en breve podrás incorporarte a tu puesto con total garantía. Se te abre una nueva puerta para el amor, por eso tienes que pensar si es aconsejable que continúes con tu pareja o cada uno emprenda un nuevo camino.

CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de enero Terminarás con ciertos asuntos que tenías pendientes y empezarás de nuevo con proyectos que son realmente importantes para ti. Empieza a establecer tus prioridades olvidándote de los demás. Eres una persona muy emprendedora que no tienes problemas para iniciar nuevos proyectos en solitario. En ocasiones tendrías que apoyarte en alguien de tu confianza. Has aprendido de los errores del pasado y ahora ya nadie podrá engañarte ni jugar contigo. Eso sí, no pagues con la otra persona el mal trago que soportaste con una antigua pareja.

ACUARIO: Del 21 de enero al 20 de febrero Se empiezan a solucionar ciertos problemas de importancia. Hay multitud de ojos pendientes de ti, así que intenta cuidar al máximo tu imagen para no defraudar. Te estás mostrando como una persona organizada y con mucha personalidad, que está tomando decisiones importantes que le están saliendo muy bien. Eres un ejemplo para tus compañeros. Hay una renovación en el plano amoroso.

Sigues lo que te dicta el corazón y le dirás a la otra persona lo que sientes por ella. Te cansaste de engañarla.

PISCIS: Del 21 de febrero al 20 de marzo Tienes por delante muchas opciones que tienes que valorar. Olvídate de seguir tus impulsos y toma decisiones con la cabeza. Precipitarse en la toma de decisiones no es recomendable. Las cosas en tu empresa no van bien, pero tienes en la recámara algunas propuestas que estás meditando y que podrían facilitarte la estabilidad laboral que tanto reclamas. Hay ciertas cosas de tu pareja que no te agradan. Te acabarás acostumbrando. Es preciso que las dejes pasar y que le quites importancia. Los dos lo agradecerán.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Octubre del 2013

29

COMUNIDADLATINOAMERICANA

M a c o n d o y su Sonora

"Enseñar no es una función vital, porque no tienen el fin en sí misma; la función vital es aprender.” -Aristóteles

Información y Contrataciones

(310) 291-7588

OMAR & STELLA

"Lo admirable es que el hombre siga luchando y creando belleza en medio de un mundo bárbaro y hostil ” -Ernesto Sábato

Escuche a William Rosero en

“Voces Wradio de la 690 AM Tierra” Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com

SHOW Y CLASES DE TANGO

Información: (714)

396-8863

PEDRITO D UARTE Y su Son de Locura PERMÍTANOS SER PARTE DE SU CELEBRACIÓN CON LA MEJOR MÚSICA PARA COMPLACER SU EXCELENTE GUSTO. CONTAMOS CON AMPLIO REPERTORIO DE VALLENATO, CUMBIA, TROPICAL Y MÁS. “SI NO mE LA Sé... SE LA tARAREO!!!”

*CUMBIA *SALSA ¡Música para toda ocasión! *REGGETON *El Flamboyan* DJ: JULIO C. BAEZA *MERENGUE “EL PROFESOR” DE LA VIEJOTECA *VIEJOTECA 562.833.5690 Y MÁS

Información: 9 0 9 . 8 4 3 . 5 5 3 8 - 9 0 9 . 9 1 7 . 7 6 2 7

WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM VISITE

NUESTRA PÁGINA WEB:

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

29

30

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana

LAS BELLAS

Virreina en Miss Cumbia Internacional 2013 Lugar de Nacimiento: Bellflower, California Edad: 20 años Signo zodiacal: Capricornio Estatura: 5'8" Color de Ojos: Verdes Color de Cabello: Castaño claro Idiomas: Español e inglés Actividades Recreativas: “me

30

"La esperanza es el sueño del hombre despierto” - Aristóteles

gusta ver películas con mi familia, escribir cartas, salir a caminar a la playa, bailar, cantar, brincar, natación, wáter polo y correr.

Me gusta la cumbia porque representa a toda la comunidad latina y nos une a todos.

Mi mayor deseo es terminar de estudiar Ciencias de la Comunicación”.

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 158

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

¡Orgullosamente Colombiana!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 158 / California-USA, Octubre del 2013

31

32

California-USA, Octubre del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 158

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com