La Prensa Colombiana Noviembre 2016

www.laprensacolombiana.com

“SIRVIENDO SIEMPRE A NUESTRA COMUNIDAD”

PERIóDICO fUNDADO EN El AñO 2001 CALIFORNIA, USA •25,000 COPIAS •DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA •AÑO:15 •NOVIEMBRE 2016 •EDICIÓN 195

Búsquenos:

l “Fuego” El nuevo sencillo

JUANES SUBE HASTA LA POSICIÓN

#1

más en la pag. 32

l MONTERÍA ENTRE LAS

10 MÁS SOSTENIBLES DEL MUNDO

l DESPEGA WINGO

Página: 11

LA NUEVA AEROLÍNEA EN COLOMBIA

l

Página: 18

JP MONTOYA EN INDY 500

Página: 6

l Mariana Pajón dijo ¡Sí! ...Y SE NOS CASA

Página: 26

l

LAS BELLAS: ASHLEY AGUIAR

Página: 26

DONALD TRUMP GANÓ LAS ELECCIONES

l Por primera vez Colombia

EN VISITA DE ESTADO AL REINO UNIDO

ES EL NUEVO PRESIDENTE ELECTO EN LOS ESTADOS UNIDOS

Página: 30

Sáb 3 Diciembre

3 & 4 DICIEMBRE

Info: 323.616.3608 / 714.715.8479

vea más pag. 19

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

8Th Street Los Angeles CA. 90005 (Between Normandie & Vermont)

Página: 5

ENTRADA GRATIS Info: 213.388.8291 Info@calleochola.com

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

1

2

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

“Cambiar el Estilo de Vida Depende de Usted”

1982 - 2016 33 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes.

Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada.

Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

¡CELEBRE CON NOSOTROS ESTE MES DE THANKSGIVING!

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

(323) 957-5164

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

3

4

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana

EDITORIAL Email: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar

Locales / Entrevistas Giovanni Medina Alba Fotografía Daycoland

Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania En Colombia Fabio Valdés

Web / Especiales Paola Andrade

SECCIONES Y APORTES:

Consulados Generales de Colombia en Chicago y Boston Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”

Marlene Gerdts “Opinion”

Kayla Arango “Soñadores en Acción” COLABORADORES

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.

Cierre para nuestra próxima edición #196

Miércoles 30 de Noviembre 2016-5pm Teléfono: (951)278-4141 Envio de correspondencia a:

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503

la Prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESPONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido

publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso

comprometen a la Prensa Colombiana corp..

la Prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

4

"No esperes a que te toque el turno de hablar; escucha de veras y serás diferente" - Charles Chaplin

El voto asustado para el candidato anti-sistema La política del siglo XXI ya no depende tanto del programa o del candidato como de las relaciones emocionales con los votantes. Y Donald Trump, a pesar de ser un pésimo político, ha conseguido atrapar las emociones, sobre todo el miedo y la incertidumbre, de muchos millones de estadounidenses.

Una gran parte de las clases populares siente que el sistema ya no les protege y han vuelto sus ojos hacia el candidato que se ha presentado como el antisistema.

Ha conseguido atrapar las emociones, sobre todo el miedo y la incertidumbre.

La mezcla de grandes tendencias como la globalización, la robotización, la inmigración y la crisis económica de 2008 está alimentando los miedos de las clases medias en Estados Unidos y, en general, en todo Occidente. Consideran que estos fenómenos quitan empleos y reducen los salarios.

Desde el siglo XVIII, las élites se han preocupado de educar, alimentar y curar a las masas para llenar sus fábricas y ejércitos. Pero los cambios tecnológicos están acelerándose y los trabajadores son cada vez menos necesarios. Creen que pronto serán sustituidos por algoritmos. Habrá millones de

Por: José Javier Rueda

desplazados tecnológicos sin vendaval cada vez que el descontento se generaliza entre la valor económico. población. No por ello deja de La reacción emocional a esta ser tremendamente inquietante amenaza de precarización que ese Donal Trump machissocial es apoyar el ultranacio- ta, xenófobo, evasor fiscal, nalismo, la xenofobia y el pro- grosero, mentiroso y charlatán teccionismo comercial. Y ahí vaya a ocupar la presidencia es donde Trump ha surgido con del país más poderoso del su revolución populista. El mundo gracias a su dinero y su millonario constructor y demagogia. ‘showman’ televisivo se ha enfrentado a todo el sistema, A mucha gente indignada o incluido a su partido, con un asustada le enfurecen más los discurso demagógico que final- políticos tradicionales, los promente se ha impuesto en las fesores liberales, los banqueros inteligentes o los periodistas urnas a la política tradicional. escépticos que los multimilloSu mensaje populista ha sido narios más soeces. similar al de otros países occidentales: hay que culpar a las Donald Trump ha explotado el elites liberales por todos los descontento de sus conciudamales y ansiedades, desde la danos más empobrecidos y crisis de refugiados hasta la menos formados que se sienten desigualdad originada por la marginados por las consecueneconomía global, desde el mul- cias de la globalización. ticulturalismo hasta el ascenso del islamismo radical. Así, la Achacan sus problemas a la xenofobia alimenta en inmigración y a unas clases Alemania a la nueva formación dirigentes remotas y metropoliAfD; en Holanda se identifica tanas. Por ello, el nuevo caudicon el Partido de la Libertad… llo estadounidense habla a un e incluso está detrás del discur- colectivo que se siente a la so nacionalista que ha lanzado deriva y les ofrece soluciones la primera ministra británica, sencillas para problemas comTheresa May, en contra de los plejos. trabajadores extranjeros.

Esperamos que los cambios La Historia demuestra que el prometidos sean favorables populismo es un fantasma con- para bien de todos. denado a regresar como un

California aprueba el uso recreativo de la marihuana En 1996 se aprobó el consumo de la mariguana para uso medicinal en California, pero hace seis años, los electores californianos desecharon una propuesta para autorizar su utilización recreativa.

California se podría convertir en el estado con mayor población en Estados Unidos donde el uso y consumo de mariguana para consumo personal sea legal. La proposición 64 –que legaliza el uso recreativo de la mariguana en California– fue aprobada por los

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

votantes de este estado.

La proposición 64 permitirá a los californianos colocar al estado “como centro de la innovación de la cannabis, su investigación y desarrollo”, afirmó Nate Bradley, director de la Asociación de la Industria de Cannabis en California.

La iniciativa permitirá a los californianos mayores de 21 años poseer, transportar y comprar 28.5 gramos de mariguana para usarla con motivos de recreación.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2016

"Si eres inteligente, aprenderás de tus propios errores, si eres un genio aprenderás de los errores de los demás” - Willy Brandt

Por primera vez Colombia en una visita de Estado al Reino Unido (Especial).Comercio, inversión, oportunidades de inversión, infraestructura, agricultura, educación y cambio climático son los principales temas que se tratarán en esta ocasión en Londres, donde el Jefe del Estado colombiano fue recibido por la Reina Isabel II, la Primera Ministra Theresa May y los líderes del Parlamento. Así mismo fue a Belfast, capital de Irlanda del Norte, un referente para Colombia en materia de paz.

El Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos Calderón, llegó el pasado 31 de octubre a Londres para una Visita de Estado al Reino Unido, la primera de esta categoría que realiza un Mandatario colombiano.

El avión del Jefe del Esta-

En hogares colombianos:

Sólo el 5% para frutas y verduras

(Especial).- Con ejemplos exitosos de asociatividad de pequeños campesinos de diferentes partes del país, principalmente de la Costa Atlántica, el Gobierno presentó los resultados del primer año del plan Colombia Siembra, enfocado en ampliar la frontera agrícola en un millón de hectáreas al 2018.

Según las cuentas del Ministerio de Agricultura, al cierre de este año, la estrategia habrá estimulado la siembra de 426.666 hectáreas, lo que corresponde al 42,6 % de la meta y con lo que el país pasará de 7,1 millones a 7,6 millones de hectáreas de terrenos cultivados.

Durante la rendición de cuentas de esa cartera, el ministro Aurelio Iragorri, destacó que los mayores avances se observarán en cultivos de maíz (70.253 hectáreas) y especies forestales (37.783 hectáreas).

do colombiano aterrizó en el Aeropuerto de Stansted, donde fue recibido por el Embajador de Colombia, Néstor Osorio Londoño.

El Jefe del Estado, acompañado por a su esposa, María Clemencia Rodríguez de Santos, saludó al descender del avión al Vizconde Hood, de la Casa Real; a Lord Petre, delegado de la Reina Isabel II y a David Pearey, representante del Secretario de Estado para la Asuntos Exteriores de la Mancomunidad, entre otros, que les dieron la bienvenida.

Horas antes, el Presidente Santos calificó como un honor haber sido invitado al Reino Unido en Visita de Estado por la Reina Isabel II. “Es un gran honor para Colombia. Nunca un Presidente de Colombia ha sido

invitado a una visita de Estado al Reino Unido”, dijo.

Explicó que entre los temas que se trataron en el Reino Unido se destacan la educación y el cambio climático.

Colombia y el Reino Unido también trataron en esta ocasión la cooperación, inversión, comercio y oportunidades de negocios para los exportadores e inversionistas británicos en materia de servicios financieros, turismo, infraestructura y agricultura.

En esta Visita de Estado, que concluyó el viernes 4 de noviembre, el Presidente de Colombia fue recibido por la Reina Isabel II de Inglaterra y el Príncipe Felipe de Edimburgo, y fue huésped del Palacio de Buckingham, residencia oficial de la soberana.

Montería entre las 10 ciudades más sostenibles del mundo (Especial).- En el marco de la tercera Conferencia de ONU-Hábitat, realizada en Quito (Ecuador), Montería fue reconocida como una de las diez ciudades más sostenibles del planeta, tras haber obtenido el primer lugar en Colombia y quedar entre las 46 finalistas de todo el mundo en el Desafío de las Ciudades, concurso que organiza anualmente el Fondo Mundial para la Naturaleza, WWF (World Wildlife Fund).

Pero, ¿Qué hay más allá de este galardón que también recibieron ciudades como: París, Belo Horizonte, Yakarta, Quito, Singapur, Edmonton, Boulder, Umea y Petaling Jaya?. Sin duda el alto índice de alcantarillado y sostenibilidad ambiental son sus prioridades que ya fue reconocido también por City Mayors Foundation, que le entregó a Carlos Eduardo Correa el título como mejor alcalde del mundo en febrero de 2015 de acuerdo con más de seis organismos mundiales.

En el caso del encuentro de

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

5

EN COLOMBIA

En Londres el Presidente Santos tuvo además encuentros con el Príncipe de Gales, la Primera Ministra Theresa May, el Alcalde del Distrito Financiero de

Londres, los líderes del Parlamento y de la oposición, y estuvo en los principales escenarios de la historia, la política, la economía, la universidad y la

cultura de Gran Bretaña.

Así mismo fue a Belfast, capital de Irlanda del Norte, un referente para Colombia en materia de paz

*Se aplican restricciones

ONU-Hábitat desarrollado en Quito, el premio le fue entregado al Alcalde de Montería, Marcos Daniel Pineda García, quien recibió el reconocimiento de manos del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon presidió la inauguración de Hábitat III, Conferencia Mundial sobre Desarrollo Urbano Sostenible y Vivienda, que este año trata el tema de la Nueva Agenda Urbana.

El mandatario explicó que el premio es el resultado de la aplicación de ejes estratégicos que se han trazado para mantener el desarrollo urbanístico y social que ha tenido Montería bajo su actual modelo de ciudad.

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

5

6

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana

EN COLOMBIA

Colombiano nominado al “Héroe CNN” Puede apoyar a:

(Especial).Jeison Aristizábal es el único colombiano entre los nueve nominados para ganarse esta mención de la cadena de televisión norteamericana CNN. De Cali para el mundo llega la historia de Jeison Aristizábal, un hombre de 33 años que sufre de parálisis cerebral desde que nació. El dictamen de los médicos fue que no serviría para nada. Sin embargo, el ímpetu y las ganas de salir adelante le bastaron para que este caleño pudiera valerse por sí solo.

Aristizábal fue aceptado para estudiar en un colegio del barrio Aguablanca en Cali. El rector de turno no

estaba muy convencido de sus capacidades, pero él fue capaz de estudiar y terminar su bachillerato.

Después de terminar su educación básica, Aristizábal conoció a su vecino que tenía 17 años pero que pasó su vida en una cama porque su familia no tenía los recursos necesarios para pagarle las terapias.

Entonces se dio cuenta que era un privilegiado por

café colombiano:

Alerta por atún

(Especial).- La producción colombiana de café subió un 2 por ciento en octubre, poniendo fin a cuatro meses consecutivos de caídas como consecuencia del impacto del fenómeno climático El Niño y de una huelga de camioneros, reportó la Federación Nacional de Cafeteros.

En octubre, la producción alcanzó 1,39 millones de sacos de 60 kilos, en comparación con los 1,36 millones de sacos en el mismo mes del 2015.

Mientras, las exportaciones colombianas de café subieron un 6,4 por ciento durante el mes analizado, a 1,24 millones de sacos.

Entre enero y octubre la producción disminuyó un 1 por ciento en comparación al mismo periodo del 2015, a 11,2 millones de sacos. Sin embargo, en los últimos 12 meses hasta octubre, la cosecha alcanzó un poco más de 14 millones de sacos, un 3 por ciento más que en el mismo lapso previo.

(Especial).- El Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) alertó sobre el hallazgo de casi 12.320 latas de lomitos de atún al natural en aceite - Carulla, que tiene el doble de lo permito en cantidad de mercurio.

Los atunes fabricados por la empresa Gralco S.A., están asociados al lote número GD208 3281, con fecha de vencimiento en julio del 2020. De acuerdo con el Invima, las latas fueron distribuidas en ciudades como Bogotá, Barranquilla, Medellín, Cali y Pereira, siendo en la capital de Antioquia donde la entidad se percató de la irregularidad, tras analizar una muestra del contenido.

“El lote presenta resultados no conformes en niveles de mercurio que corresponden a un valor de 2.0 mg/Kg, incumpliendo con lo establecido en la Resolución 122 del 2012, la cual establece un límite permitido de 1.0 mg/Kg”, indica el Invima en un comunicado.

Se recupera el pasado mes de octubre

salir adelante en medio de sus problemas económicos y demás. La condición de su vecino lo impulsó a mandar un mensaje solicitando una silla de ruedas a un periódico. Ese mismo día le llegó a su vecino una silla de ruedas.

Ese acto llevó al caleño a convertir su casa en un centro de terapias llamada la Asociación de Discapacitados del Valle.

Comenzó con 20 personas

Con exceso de mercurio

REMEDIO PARA EL ESTRES

y en menos de dos semanas ya eran 50. En la actualidad ya tiene 5 casas en las que atiende a 480 niños que sufren de parálisis cerebral, autismo y síndrome Down.

Jeison se graduó de la Universidad Santiago de Cali como abogado, tiene su propia camioneta en la que ayuda a transportar a los pacientes de su centro terapéutico ASODISVALLE. Gracias a su ayuda a la comunidad y su increíble historia, ‘CNN Héroes’ lo convocó para ser una de las personas destacadas a nivel mundial. El premio son 100 mil dólares que le servirían para invertirlos en su fundación y ayudar a más niños con discapacidades en Cali.

Si quiere apoyar a este colombiano para ser el ‘Héroe CNN’ vote aquí http://edition.cnn.com/SPE CIALS/cnn.heroes/vote/

Despega WINGO, la nueva aerolínea en Colombia

(Especial).Se inicia la operación de la aerolínea Wingo, que llega al país con una inversión de US$ 6 millones y la intención de consolidarse como la principal aerolínea de bajo costo para los colombianos.

Con 17 rutas y una flota inicial de cuatro aviones, llegará a 17 destinos y 10 países y promete dar un revolcón a las tarifas que hoy se manejan en el país hacia destinos nacionales e internacionales.

Catalina Bretón, líder general de aerolínea, contó sobre la

configuración de la nueva empresa y las tarifas que manejarán en el país.

Wingo, es una aerolínea diferente que llega para que todos volemos bien y a bajo precio. Queremos que todos se sientan bien a bordo de nuestras aeronaves y ser una aerolínea para los que viajan por primera o para los que viajan mucho, pero, sobre todo, dar la oportunidad a las personas que quieren viaja más y que han debido postergar porque no les ha alcanzado la plata.

“Su Cabello en las Manos del Experto Siempre Quedará más Bello”

El ente de control, en la alerta sanitaria expedida, “recomienda a las secretarías de salud del país la inmediata realización de visitas de inspección vigilancia y control en la cadena de distribución y comercialización, con el fin de aplicar las medidas sanitarias de seguridad a que haya lugar en caso evidenciar la presencia del producto Lomitos de atún al Natural en Aceite - Carulla. Lote GD208 3281 e informar al Invima sobre las acciones tomadas”.

Este es el tercer lote de atún enlatado que detecta el Invima. Los dos anteriores son de la compañía Atún Van Camp's.

+++ Le preguntan a Pastual... -¿Bailamos? - ¡Claro!!. ¿Pero quién saca a mi amiga? - Ahhh, por eso no te preocupes. ¡SEGURIDAAAAD!

6

"Un vaso medio vacío de vino es también uno medio lleno, pero una mentira a medias, de ningún modo es una media verdad" - Jean Cocteau

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2016

"En las revoluciones hay dos clases de personas; las que las hacen y las que se aprovechan de ellas” - Napoleón Bonaparte

EN COLOMBIA

Contra dengue en Antioquia

Medellín “la ciudad más transformadora de América”

Bill Gates hará donación para investigación (Especial).Una coalición internacional de gobiernos y entidades filantrópicas, liderada por Fundación Bill y Melinda Gates, anunció la donación de 18 millones de dólares para la expansión del proyecto 'Eliminar el Dengue Desafío Colombia', liderado por el PECET de la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia, que busca combatir los virus transmitidos por el mosquito Aedes aegipty en Colombia y Brasil.

El apoyo financiero de los patrocinadores, será utilizado para escalar este proyecto que aplica un método de control biológico utili-

Enrique Peñalosa:

la bacteria zando Wolbachia en los mosquitos transmisores, y requiere la creación de un insectario, que costará 15 millones de dólares, cuyos recursos serán donados en partes iguales, por la fundación Bill y Melinda Gates, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional

(Usaid) y la Fundación Wellcome Trust de Inglaterra.

El cubrimiento inicial del escalamiento se extenderá a territorios de aproximadamente tres millones y medio de habitantes; los despliegues de campo a gran escala están previstos que se extenderá a todo el municipio de Bello y a

Bien calificado en educación y seguridad (Especial).- Líderes de opinión de todo el país calificaron el desempeño de los alcaldes de las principales ciudades de Colombia; y Alejandro Char, de Barranquilla, fue el mejor en el escalafón: obtuvo 59 de 100 puntos.

Según el encuestador, el mandatario de los bogotanos obtuvo muy buena calificación en temas como educación y seguridad, con 53 puntos; servicios públicos, con 52; vivienda, con 50, y disminuir la corrupción e infraestructura vial, con 48 puntos cada uno, respectivamente.

Un dato que llamó la atención en el caso de la capital del país es que las personas

puntos cada uno, según la firma encuestadora.

Muy cerca se ubicaron los alcaldes de Pereira, Juan Pablo Gallo Maya; de Tunja, Pablo Emilio Cepeda, y el de Bucaramanga, Rodolfo Hernández Suárez, con 56

Con 55 puntos estuvieron los mandatarios de Montería, Marcos Daniel Pineda García, y de Neiva, Rodrigo Lara Sánchez. El de Villavicencio, Wilmar Orlando Barbosa, y el de Popayán, César Cristian Gómez, obtuvieron 53 puntos, respectivamente. La calificación para los alcaldes de Manizales, José Octavio Cardona; de Medellín, Federico Gutiérrez Zuluaga; de Pasto, Pedro Vicente Obando; e Ibagué, Guillermo Alfonso Jaramillo, fue de 50 puntos, y muy cerca estuvo el alcalde de Bogotá, Enrique Peñalosa, con 49 puntos.

los acuerdos que realizó con la guerrilla de su país: las FARC. Poco después del anuncio, la cabeza del equipo negociador del gobierno

informó que había iniciado una operación para liberar al excongresista Odín Sánchez "con el acompañamiento de la Iglesia católica".

Antes de empezar las negociaciones, el gobierno y el ELN acordaron la liberación de los rehenes para crear un ambiente favorable para el diálogo. Sin embargo, hasta ahora el ELN no ha cumplido su palabra.

consultadas siempre han sido particularmente duras en sus apreciaciones. En este caso, el alcalde Enrique Peñalosa obtuvo la mayor calificación de los últimos 7 años en cuanto a gestión se refiere.

El presidente Juan Manuel Santos tomó esa decisión porque el ELN mantiene a un exlegislador como prisionero, pero tratará de salvar

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

(Especial).El Metro, el Tranvía y los avances en seguridad fueron reconocidos durante la entrega del galardón en Estados Unidos. En 20 años, Medellín pasó de ser la ciudad más violenta del mundo a ser la más innovadora y transformadora.

Nuevamente, el mundo volvió a reconocer los avances de la capital antioqueña en materia de movilidad, seguridad y políticas públicas.

otras zonas endémicas de Antioquia, en un período de 2 a 3 años aproximadamente.

Las liberaciones medirán científicamente el impacto de la intervención sobre la transmisión de la enfermedad en asentamientos urbanos con grandes poblaciones, esperando una reducción significativa en nuevos casos de Zika, Dengue y Chikungunya.

Como parte del proyecto, se construirá en Antioquia una de las bio-fábricas de mosquitos Aedes Aegipty más grandes del mundo, con capacidad de producir 10 millones de mosquitos cada semana.

La fábrica abastecerá inicialmente otros países como México, Argentina y Costa Rica que desean en un futuro ser parte del proyecto. Se espera que en un futuro cercano cerca de 100 países endémicos se beneficien.

Desde Miami, el alcalde Federico Gutiérrez celebró el premio que recibió Medellín -Bravo Business Awards a la ciudad más transformadora de América en el último año-. El mandatario señaló que estos reconocimientos no pueden opacar los problemas que aún afrontan las diferentes comunas.

“Todos estos premios tienen que servir para que sigamos trabajando duro, no para pensar que el traba-

jo ya está hecho. A Medellín se le está reconociendo un gran trabajo de transformación social, en los 90 éramos la ciudad más violenta del mundo y hoy nos reconocen esto y nos ven muy bien“.

El Council of the Americas, sociedad que entregó el premio, está compuesto por compañías internacionales de sectores bancarios y financieros, servicios de consultoría, productos de consumo, energía y la minería, industria manufacturera, medios de comunicación, tecnología y el transporte.

que, en internacional, lo haremos Medellín-Cancún”.

El anuncio se hizo público después de soltar unas cuantas cifras contundentes: moverán, al cierre de este año, 4,6 millones de pasaje-

ros domésticos, 400.000 internacionales y tendrán como organización un crecimiento del 47 % este 2016.

Eso, teniendo en cuenta que los cuatro años en los que lleva operando ha transportado más de diez millones de personas si se cuentan todos los destinos a los que viajan: Panamá, Lima, Miami y Quito. Y los 26 que tienen dentro de Colombia.

Dueños de Viva Colombia crean Viva Air (Especial).- William Shaw, presidente de Viva Colombia, mencionó que la compañía que representa, que ya es catalogada como la tercera del país, tendrá “cuatro aviones nuevos en Colombia. Eso es un crecimiento del 40 % y vamos a volar Bucaramanga-San Andrés, Medellín-Leticia y Pereira-Santa Marta como nuevas rutas en el país por-

Colombia suspende el diálogo de paz con el ELN

(Especial).- El ELN nació en 1965 como un proyecto político antiimperialista inspirado en la revolución cubana y tiene en sus filas a unos 1.500 combatientes, según cifras oficiales.

7

COLOMBIA ESPECIAL PARA

1

$ 90

15

SOBRES

$

ENVIO DE PAQUETERÍA (MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA)

Tickets Aéreos (818) 621-8319 email: caliexpress@ymail.com

"RECARGA DE CELULARES"

AGENTE AUTORIZADO

LIBRA

BOSS REVOLUTION y ORBITEL

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

7

8

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana

INFORME ESPECIAL

Urge presupuesto para Colombianos en el Exterior (Por: Ana Paola Agudelo) Rep. de Colombianos en el exterior.la Representante por los Colombianos en el Exterior Ana Paola Agudelo, citó a debate de control político el pasado martes 25 de Octubre en la Comisión Segunda de la Cámara de Representantes, para discutir sobre el estado de implementación de las políticas públicas del Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018. En su aprobación por el Congreso de la República, la bancada del Movimiento MIRA logró incluir a los colombianos en el Exterior dentro del Plan para que fueran cobijados por todas las estrategias aplicables en materia de salud, educación, movilidad social, empleo y protección especial a las víctimas del conflicto y a

la mujer.

Durante el debate, la Congresista expuso las debilidades de los Ministerios para aplicar la política, lo que se resumió en una falta de presupuesto para las carteras ministeriales, principalmente a la del Ministerio de Relaciones Exteriores y su Fondo Rotatorio, encargados de la atención y servicios a la comunidad de colombianos en los consulados.

Frente a este desbalance presupuestal la Congresista Agudelo expuso la inequidad distributiva entre el presupuesto que se asigna para los connacionales y los aportes anuales que hacen a su país. Se calcula que en el año 2015 los colombianos en el exterior paga-

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes

8

"Todo parece imposible hasta que se hace" - Nelson Mandela

dejar de ver al migrante como un ente económico o electoral, somos ciudadanos colombianos y somos seres humanos con derechos y exigimos respeto y una atención digna del Estado.

ron cerca de 33 millones de dólares por Impuesto al Timbre. A esto se le suma que para el 2016 se proyecta que los colombianos aportarán cerca de 5.068 mil millones de dólares en remesas, es decir 15,5 billones de pesos, superando a los ingresos por petróleo.

Entre los principales obstáculos para realizar una planeación nacional para los más de 5 millones de colombianos residentes en

lES dESEaMoS a todoS nuEStRoS PaCiEntES

el exterior, es que no existe un censo poblacional ni una caracterización de la población, así mismo no existe una concepción territorial de la comunidad lo que impide que desde todos los Ministerios se generen líneas estratégicas y programas para los migrantes. A esto añadió: “Si necesitamos proyectar un territorio imaginario desde el Departamento Nacional de Planeación... ¡hagámoslo! Tenemos que

Tan solo 6.000 mil millones de pesos fueron aprobados en el Presupuesto General de la Nación 2017 para la ejecución de la política migratoria, y la atención al ciudadano “Estas cifras son escasas para poder atender adecuadamente las necesidades de nuestros connacionales y esto disminuye notablemente el servicio” Afirmó la Congresista.

Frente a ello la Representante Ana Paola Agudelo expuso las siguientes propuestas: Articulación institucional,

si bien la Cancillería es la cara del país en el exterior, es solamente el canal de comunicación del Estado con sus connacioTodos los nales.

Ministerios deben diseñar las líneas de atención y solicitar el presupuesto necesario para atenderlos.

Debe existir un censo de colombianos en el exterior. EL DANE debe cumplir su palabra que en 2017 tendremos un censo con una caracterización completa de colombianos en el exterior.

Si bien la constitución sólo reconoce lo territorial en relación a la división política departamental, el DNP debe considerar a los colombianos en el exterior como un departamento, al menos en un marco

pasa a la siguiente página>>>

Ofrecemos la más alta calidad en

*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser Dr. Alejandra Villada ATENDEMOS A SUS NIÑOS

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"Uno puede defenderse de los ataques; contra el elogio se está indefenso" - Sigmund Freud

Valentina Latyna Plascencia

Única colombiana nominada en The Voice Arts Awards (Especial).- The Voice Arts Awards honrarán y reconocerán a los actores de voz, directores creativos, redactores, directores de casting, agentes de talento, directores, productores, ingenieros de audio, ejecutivos de cuentas, fabricantes de equipos, podcasters, bloggers y otros que crean y mantienen los más altos niveles de logro dentro de la industria del doblaje.

La ceremonia de premiación es para este domingo 13 de noviembre en Warner Bros. Studios.

Valentina Latyna Plascencia es actriz, locutora, docente, esposa y mamá primeriza. Realizó sus estudios como Maestra en Artes Escénicas en la ASAB (Colombia); luego de obtener su título viajó a Los Ángeles CA. para estudiar actuación en -New York Film Academy-, se especializó en Técnicas de la voz actoral en UCLA. A lo largo

la Prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2016

INFORME ESPECIAL

SiRiRí

de su carrera actoral ha participado en numerosas obras de teatro, telenovelas, y TV shows, tales como: Training Day, Rosewood, Scorpion Girl, Scandal, entre otros.

Latina y orgullosa de sus raíces colombianas, deseamos sea la ganadora poniendo en alto el nombre de nuestro país una vez más gracias a la disciplina y constancia en el campo del arte. Como dice ella misma: "Colombia está de moda, porque nuestra generación sabe dejar atrás el dolor de la guerra, no deseamos el triunfo lo vivimos” declaró.

mujer fuerte, decidida e independiente debe de ser.

Mónica Escobar y su marca de ropa “MNK by Monika Escobar” hablan por sí solas, versátil y real, una mujer que, así como la pueden ver radiante y elegante pasar por una alfombra roja

o en alguna ocasión especial luciendo siempre los vestidos de alta costura diseñados por ella misma, también pueden verla fresca y hermosa en la agitada vida cotidiana vistiendo prendas informales de bajo costo. Su elegancia, carisma y femineidad no pasan por alto delante de cualquier hombre o mujer por eso ella no es solamente una delegada más compitiendo en un certamen de Belleza es una digna represéntate de la mundialmente reconocida belleza colombiana. Un orgullo para nosotros los colombianos.

Ella se encuentra ahora en el área de Los Ángeles California cumpliendo con los rígidos compromisos de este importante certamen.

Demo Reel, Best Spanish Voice Over por la Society of Voice Arts and Sciences.

Evento que se está consolidando como los premios Oscar para los locutores, dobladores de voz, productores e ingenieros de sonido.

Diseñadora colombiana: Mónica Escobar (Especial).- Nacida en Medellín – Colombia, Mónica Escobar asumió el reto de representar a nuestra amada Colombia en el certamen Miss. Latina Global donde se dan cita las mujeres más bellas de Latinoamérica y del continente Asiático, todas ellas se reúnen bajo una misma premisa y con una meta en común: cumplir deseos, ver materializados sus sueños y la oportunidad de trascender y llevarse la anhelada corona.

Ella es una extraordinaria diseñadora de modas, modelo de pasarela y fotografía, una empresaria y una excelente madre. Sin duda alguna un ejemplo y modelo a seguir, ella es el estereotipo de lo que una

<<< viene de la página anterior

conceptual, para el diseño de políticas, programas y

para la asignación de presupuesto acorde a la necesidad de cada consulado y de las instituciones encar-

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Por: Mario Fernando Prado

¿A qué horas?

Apasionada por compartir experiencias y agradecida por el apoyo que recibe de su esposo en todo momento, se desempeña como maestra de actuación para niños y adultos en el programa Cultural Bytes.

Paralelamente su tiempo se divide cuando está en casa, pues además de pasar horas jugando con su hija la pequeña Hannah de 16 meses; Valentina Latyna literalmente se esconde en un clóset de su casa el cual ha adecuado como LATYNA STUDIOS forrado con cartones de huevo y espuma está actriz ha logrado cautivar con su voz, pues recientemente ha sido nominada como Outstanding Narration

Participa en Miss Latina Global 2016

9

gadas de la implementación de la normativa existente.

¡Ya no tienes tiempo! Vives con el agobio de tanto trabajo y compromisos que hasta te olvidaste de ti. Y mira cómo estás: con el estrés alborotado, irascible, en una carrera loca y desenfrenada para saber que al final no llegarás a ninguna parte.

¿Qué te ha quedado de tanto afán?

Cosas y más cosas materiales que no puedes disfrutar porque no te queda un minuto para eso y para lo que realmente vale la pena en este mundo.

¿Acaso no has notado que ya sólo te buscan para pedirte plata, hacer negocios, intrigas y favores?

Tu familia te considera una simple máquina para hacer dinero. Tus hijos, igual. Tus amigos te ven con recelo y todo lo compensas con dar y derrochar, como si eso subsanara las ausencias verdaderas.

Crees que estás en tu cuarto de hora y que las oportunidades hay que aprovecharlas porque se van y no vuelven y lo que se te están yendo son todas las cosas gratas que tiene la vida y peor, tu vida misma.

Mírate cómo estás: seguramente a la última moda porque -y ojalá así no seaesta puede ser tu última moda porque el cansancio y el desasosiego te están minando y estás a punta de pastillas, calmantes y pepas para el insomnio, para la presión y la depresión.

Y cuando quieras recuperar las horas que te robaste y les robaste a los tuyos, seguramente ya será tarde. Otras personas habrán ocupado tu lugar. De golpe tu única compañía será la soledad y ese vacío que se experimenta cuando se termina la función y en el escenario sólo queda el encargado de apagar las luces que se encendieron para iluminarte. ¿Acaso nunca te has preguntado para qué sirves que no sea para comprar los interesados ‘muchas gracias’ que es lo

Enfoque humano de las migraciones: El enfoque económico genera desconfianza y desincentiva

único que se le ocurre decir a tus beneficiarios? ¿Y no sospechas también que el día que no tengas con qué pagarlas se te va a desmoronar ese castillo de banalidades que construiste como un homenaje a tu propio ego?

Algo más: permíteme que te diga que debes tenerle miedo a las fortunas rápidas: sus finales son atroces.

Enemistan de por vida a las familias.

Crean odios irreconciliables entre hermanos. Desbaratan amistades de años y el único recuerdo que queda son las sangrientas luchas por una herencia cuyos réditos que así como llegaron se van a ir.

Que no tienes tiempo es una disculpa que te cobrarán los años y lo peor, cuando ya sea tarde. Unos hijos que no te conocen y que no conoces, una familia que te desconoce y unos amigos que no te reconocen. ¿Ese el saldo que quieres tener? Pues sigue así con tus úlceras y tus agrieras, con tus negocios boyantes y tus cuentas cada vez más llenas de ceros a la derecha, mientras comienzas a padecer el saldo en rojo en tu alma, el desfalco en tu espíritu y la bancarrota en tu corazón.

Aún tienes tiempo y ojalá disposición para corregir este camino al falso éxito que elegiste como paradigma de una existencia vacua, que te engolosinó y te está llevando a la ruina moral, camino al cadalso que forjaste durante todos estos años.

la inversión al país y el retorno. La migración desde una perspectiva humana permite la sensi-

bilización institucional hacia las necesidades y orienta el diseño de políticas.

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

9

10

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana

EN EXCLUSIVA

"El arte de vencer se aprende en las derrotas” - Simón Bolívar

Inspirador libro “La mujer de mis sueños” Luz María Doria presentó (Especial LPC)En el marco de la celebración del día de los muertos en el museo MOLA de la ciudad de Long Beach, tuvimos la oportunidad de conocer a la vicepresidenta y productora ejecutiva del programa matutino Despierta América de Univisión: Luz María Doria, nacida en Cartagena Colombia, es columnista de la revista "Siempre Mujer" y ahora se encuentra promocionando su libro “La mujer de mis sueños”. Fue nombrada Mujer del Año 2015 por W.O.W. (Women Of the World) en reconocimiento a su trayectoria en el mundo de las comunicaciones.

Luz María tuvo que rebasar la timidez y otros obstáculos para convertirse en la mujer plena y emprendedora que es hoy, ahora nos comparte algu-

nos consejos en su libro “La mujer de mis sueños” para ayudar a mujeres en nuestra comunidad.

En esta breve entrevista Luz María nos comenta emocionada que... “En este libro cuento como ha sido el recorrido en estos 30 años de trabajo en Estados Unidos, traté de recopilar todas las fórmulas de éxito de las que yo he sido testigo a lo largo de mi carrera y al formar parte de la historia de muchas personas famosas y exitosas. Considero que el miedo es el enemigo número uno del éxito, en este libro yo te enseño como debes quitar el miedo de tu vida, atreverte a ser una nueva persona y ser más exitoso en tu vida profesional” Una historia que inspira Es inspirador tener la

Colombia y Reino Unido firmaron acuerdo

experiencia de una persona exitosa en nuestras manos... "En este libro cuento un poco mi historia desde un punto de vista profesional y tiene como referencia el viaje que hice desde Cartagena hace más de 30 años a Miami a estudiar periodismo y

Reconocimiento mutuo de títulos académicos (Especial).la Canciller de Colombia, María Ángela Holguín, y el Secretario de Estado para las Universidades, la Ciencia, la Investigación y la Innovación del Reino Unido de Gran Brataña e Irlanda del Norte, Joseph Edmund Johnson, firmaron en Londres un acuerdo de reconocimiento mutuo de

10

títulos académicos.

El acuerdo se suscribió en desarrollo de la Visita de Estado que el Presidente de la República, Juan Manuel Santos, cumple en el Reino Unido y se enmarca en el propósito de fortalecer las relaciones entre los pueblos de ambos países, cooperar en el sector educativo y promover la movilidad académica bilateral.

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

donde yo soñaba en conocer a Cristina Saralegui quien me inspiraba mucho, yo leía su revista Cosmopolitan, cuando me gradué de periodista ella me recibió en su oficina y me dio trabajo en esa misma revista, un día ella me dijo – Algún día voy a

tener una revista y tú vas a ser la directora-, y al año ella tenía su revista y yo era su directora y así pasamos juntas más de 10 años donde aprendí muchísimo, tuve la enorme suerte de que fuera mi mentora y lo sigue siendo, aprendí que lo más importante es tener un plan, demostrando lo grande que somos como profesionales y seres humanos, a mí se me han cerrado miles de puertas y aquí sigo, siempre hay que tener una fe muy grande, ver las cosas como si fueran posibles, en mi libro digo - A la gente que no le pasan las cosas es porque no las siente posibles-".

mujer colombiana, porque es extremadamente trabajadora, creativa, talentosa, no conozco una sola colombiana que no ame a su familia, a su trabajo y todo lo que hace, esa pasión con la que vivimos las mujeres colombianas es la que nos lleva al éxito. Mi mensaje es no darnos por vencidas nunca, perder el miedo, salir adelante y estar muy, muy orgullosas de quiénes somos".

Orgullosa de ser colombiana Luz María encarna a la mujer colombiana en todo sentido y nos comenta con convicción: "Yo soy una admiradora eterna de la

Un mensaje lleno de amor a Colombia Cuando le pedimos que nos dé un saludo para nuestra comunidad, esto nos dijo: "Yo creo que donde hay un colombiano siempre hay alegría, creatividad, siempre tiene que haber esperanza y mi mensaje para la comunidad colombiana es que representemos bien a nuestro país donde estemos, dando ese mensaje de unidad y de esperanza".

conocer a personas locales para hablar sobre sus historias de progreso personal y los desafíos que tuvieron al crecer entre dos culturas, al igual que compartir su propia experiencia como inmigrante y cómo esto influenció en quien es hoy en día.

Entre las personas que conoció estaba Bianca Marroquín, la primera actriz mexicana en protagonizar una obra en Broadway. Estas historias señalan la importancia de celebrar la diversidad de nuestro país en este momento tan importante.

Tal y como lo dijo

Wilmer: “Mi viaje a la frontera para promover la campaña “Keep Walking America” me conmovió profundamente, ya que no sólo representa mi propia historia como inmigrante, sino que también promueve un importante mensaje que es relevante para nuestro país. Considero que la cultura y la herencia son las mejores ventajas que uno tiene en la vida. Aceptar colectivamente la diversidad cultural que ayuda a definir a nuestro país, nos va a ayudar a avanzar juntos hacia un futuro más positivo.”

Wilmer Valderrama participa

En la campaña “Keep Walking America” (Especial).Johnnie Walker y el reconocido artista y activista Wilmer Valderrama hijo de padre venezolano y madre colombiana, se han asociado para la nueva campaña “Keep Walking America,” la cual promueve el progreso personal y celebra la diversidad de culturas que caracterizan a los EE.UU. hoy en día.

Hace poco, Valderrama estuvo en Brownsville, TX, una ciudad en la frontera entre los EE.UU. y México donde vive una generación de personas que están influenciadas tanto por su cultura latina como por la americana, para llamar la atención sobre la diversidad que define a los EE.UU. y demostrar que la cultura y la herencia son la mejor ventaja que una persona puede tener.

En su viaje, Valderrama tuvo la oportunidad de

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2016

"El ejemplo tiene más fuerza que las reglas" - Noel Clarasó

“Fuego” El nuevo sencillo de Juanes

Se dispara hasta la posición #1 (Especial).¡El nuevo sencillo de Juanes está que arde! ...'Fuego' hace parte de su nuevo álbum visual 'Mis Planes Son Amarte' que está próximo a lanzarse.

Convirtiéndose en uno de esos casos en que el título de una canción se aplica rápidamente a la realidad, podemos decir sin temor a equivocaciones que "Fuego", el nuevo sencillo de Juanes, llegó ¡Ardiendo!. Y arde tanto que las llamas lo llevaron hasta la cima de los listados Latin radio airplay en todos los Estados Unidos y Puerto Rico, a sólo 3 semanas después de su lanzamiento.

Representando el regreso de Juanes al sonido de guitarra eléctrica fusionada con ritmos bailables de música folclórica que siem-

11

EN EXCLUSIVA “una PiEdRa EStá MuERta PoRQuE no CaMBia, un Río EStá vivo PoRQuE SE MuEvE y SE tRanSfoRMa. ¿ERES Río o PiEdRa?”

pre lo ha caracterizado, este anticipo y primer sencillo, que hace parte del ya próximo y más importante álbum visual de la Música Latina, se ha convertido rápidamente en el onceavo sencillo latino de la súper estrella colombiana que llega a la posición #1 en los Estados Unidos, y uno de los más rápidos en su historia en llegar a la cima del listado.

Que preparen a los bom-

beros, porque Juanes esta 'En Candela' con su nuevo sencillo... Fuego suena como que va a ser un clásico instantáneo.

Últimamente Juanes ha estado compartiendo imágenes fantásticas en sus redes sociales en las aparece con trajes espaciales, en playas y en bosques, acompañado de artistas como J Balvin y Kali Uchis.

EL DESAPEGO que libera no es sólo con lo material. El arte de vivir-morir te pide ser consciente y libre en tu afecto.

Solo así puedes soltar viejos hábitos, rutinas, creencias, paradigmas, modelos mentales, certezas.

Si eliges cuestionar todo eso serás libre y sólo te aferrarás a lo esencial que es muy poco: Amarte y amar. Pocas personas son libres de verdad porque la misma libertad los asusta y aceptan que alguien o algo los maneje.

No se trata de no amar, sino de amar sin depender, si amarrar a los demás y necesitarlos.

El desapego te permite volar libre sin que te aten cadenas invisibles que causan sufrimiento.

Vive afirmando o decretando: Todo es prestado, no me aferro a nada ni a nadie, amo con libertad.

Repite también: Amo sin ataduras y sin apegos dolorosos porque sé que con más aferramiento hay más sufrimiento.

******************************* PASIÓN ES la fuerza que mueve a los grandes seres, a los que dejan obras maravillosas y son héroes con su actuar.

La pasión movió a Cristóbal Colón y a Magallanes para hacer sus viajes y superar mil peripecias sin desfallecer.

Con pasión Bach, Handel, Haydin, Beethoven, Mozart o Ravel compusieron sus obras inmortales, superando serios escollos.

Pasión es esa energía que despliegan las buenas madres con sus hijos una y otra vez, incluso enfermas o fatigadas.

Pasión es ese motor que mueve a los hinchas de un equipo o que lleva a otros a escalar la cumbre del Everest.

Es pasión crece cuando te amas, amas lo que haces, das lo mejor de ti y con un firme compromiso dominas las dudas y el cansancio.

Los mejores deportistas y atletas son seres apasionados, tanto, que a veces siguen jugando incluso estando con una lesión.

Mira qué quieres hacer para mantener vivo el fuego de la pasión en el amor, el trabajo y la fe. Sin pasión estás muerto en vida. *******************************

REMEDIO PARA EL ESTRES Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

NOVIEMBRE TE va acercando de modo rápido a la Navidad y también a la clausura de un año más de vida.

Por delante cuentas con dos meses para dar lo mejor y para realizar los buenos propósitos que hiciste al saludar el 2016.

Sé consciente de que sólo tienes el presente, el ahora, y que cada día eliges sembrar lo mejor o lo peor.

Toda la vida es una siembra y, por Leyes Espirituales, siempre cosechas lo que sembraste: Paz o guerra, unión o confrontación.

Lo que podemos llamar Ley del Búmeran siempre se cumple, y el que se las de "vivo" tarde o temprano recoge amargos frutos con lágrimas y dolor.

Por lo mismo, toma consciencia de tu conducta y ama aquí y ahora porque sólo el amor llena tu vida de sentido.

Jesús sólo habló de amar y, si lo haces de verdad. todas las demás normas religiosas están de sobra.

Eso sí no te engañes llamando amor a lo que no lo es, porque quien ama nunca hace daño a los demás y sólo hace lo correcto. ******************************* TODOS SOMOS creativos si elegimos hacerle un conjuro a la rutina y liberar la poderosa imaginación.

Diversas investigaciones con inventores y personas innovadoras han descubierto una técnica que ojalá apliques: Ellos han salido del tedio y de la zona de falso confort con una clave que se resume en estas tres palabras: ¿Qué tal sí...?

Con un papel en la mano o en su computador han soltado a una lluvia de ideas en las que han aplicado estas acciones creativas: Cambiar, aprender de otros, crear, innovar, agregar, suprimir y asombrarse.

Ejemplo: ¿Qué tal si cambio esto? ¿Qué tal si quito esto?

Grandes males nacen de instalarse, de cerrarse al cambio y de apoltronarse en el sofá de la rutina, de lo mismo. Ánimo, deja esa zona de falso confort y haz cambios en tu vida, tu trabajo, en el amor, en el trato, en la fe, en todo.

Una piedra está muerta porque no cambia, un río está vivo porque se mueve y se transforma. ¿Eres río o piedra?

+++ Le preguntan a Pastual - Amor, quiero que pasemos un lindo fin de semana. -Uhmm! Ok, nos vemos el lunes...

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

11

12

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana

ACTUALIDAD

La pesadilla de llamarse “Hillary Clinton y Donald Trump” (Cortesía: cnnespanol).Tienen dos de los nombres más reconocibles en Estados Unidos, pero ninguno de ellos se postula a la presidencia.

Conoce a Hillary Clinton y Donald Trump. Clinton dirige festivales de música a través del país, y Trump dirige un instituto de cáncer en Virginia.

Sus nombres siempre han levantado algunas cejas, dicen, pero en un año electoral, les están dando mucho más atención.

Hillary Clinton, organizadora de festivales, una amante de la diversión de veinte algo años de Nueva Orleans, Louisiana, señala que ella no fue nombrada en honor a Hillary Rodham Clinton.

"Soy de Louisiana, ella era la primera dama de Arkansas", dice Clinton, refiriéndose a cuando nació.

No es sorprendente que sus padres de Luisiana no hubieran oído hablar de la otra Hillary Clinton en ese momento.

Su padre, Phillip, no Phil, Clinton, nos confirmó que su nombre es realmente una coincidencia.

Poco después de que Hillary Rodham Clinton se mudara a la Casa Blanca en 1993, la madre de Hillary escribió a la primera dama sobre su nombre. "¡Qué interesante saber de otra Hillary Clinton!". La primera dama respondió: "Tal vez nos encontremos en algún momento en el futuro".

No sería hasta 1998, cuando se supo la noticia del escándalo de Lewinsky, que compartir un nombre con la primera dama se convertiría en un problema para Hillary Clinton, una niña de siete años de edad en la escuela primaria de la época.

"Realmente no entendía qué era lo que había sucedido, así que las bromas no tenían sentido para mí y la atención no era la atención que estaba buscando, así que de hecho cambié mi nombre por unos meses", explicó Clinton, sentada en medio de Suwannee Hulaween, un festival de música que ayudó a organizar durante el fin de semana de Halloween en el norte de la Florida.

12

Parte de su trabajo consiste en ser el enlace con los artistas y sus agentes.

"Mis mensajes de correo electrónico a veces se ignoran y tengo que enviar múltiples mensajes de seguimiento. La gente piensa que soy parte de la campaña o piensan que es spam", dice Clinton.

No está bromeando.

"Le pregunté a mi agente si su nombre era una broma", dijo un artista de Francia en el festival Suwannee Hulaween.

'facebook, quiero mi nombre de vuelta' Tener el nombre de Hillary Clinton en las redes sociales no siempre es fácil. "Me identifican en muchos posts de Hillary Clinton", dice Clinton. "Memes y fotos positivas y negativas."

Su cuenta de Facebook ha sido suspendida en múltiples ocasiones, pues la red social piensa que su nombre es falso. Ella envió a funcionarios de Facebook su licencia de conducir hace algunos años, pero su cuenta fue bloqueada de nuevo posteriormente. Hoy, de hecho, ella usa "Hill Clinton".

"Facebook, si estás escuchando, quiero recuperar mi nombre", dice.

Perjudicada de cualquier manera Clinton dice que aunque ella no votará por Trump, ya que se siente "asustada por él", está desgarrada porque sabe que compartir un nombre con una presidenta podría ser aún más problemático.

"Estoy en desventaja de cualquier manera. Si Hillary Clinton gana, entonces va a empeorar la cosa... para mí", dice.

Dr. Donald Trump, director general del Instituto de Cáncer Inova Schar: El Dr. Donald Trump ha estado trabajando en la medicina por más de 40 años.

Ahora dirige un instituto contra el cáncer en Virginia y aunque dice que votará por Hillary Clinton el próximo martes, ha cortejado a "The Donald" para obtener donaciones para investigación médica en el pasado.

"El mundo no es más que transformación, y la vida, opinión solamente” - Marco Aurelio

un mensaje a la CONCIENCIA

Nº 18996 El Dr. Trump primero se dio cuenta del otro Donald Trump a finales de los años 70 cuando el empresario comenzó a aparecer en los tabloides de Nueva York.

Ambos han interactuado esporádicamente a lo largo de los años.

Calvos por donaciones: En 2010, Donald J. Trump tomó el teléfono para pedirle un favor al doctor Trump. El hijo de un amigo cercano tenía la esperanza de entrar en un ensayo clínico en el Instituto de Cáncer Roswell Park en Buffalo, donde el Dr. Trump estaba trabajando en ese momento.

"Estoy feliz de decir que ni el señor Trump ni yo tuvimos ningún impacto en esa decisión. El proceso y la entrada del joven en el ensayo clínico estaba muy avanzado cuando recibí la llamada", dijo el doctor Trump durante una entrevista en el Instituto de Cáncer Inova Schar en Virginia, donde ahora se desempeña como CEO y director ejecutivo.

Para no perder la oportunidad, el Dr. Trump usó el contacto del Sr. Trump para contarle algo del trabajo realizado en Roswell Park y le explicó que pronto estarían llevando a cabo la recaudación de fondos llamada "Bald for Bucks" (calvos por donaciones).

The Donald cortésmente se negó a perder su famosa cabellera, pero envió un mensaje de video en el que deseaba suerte a Roswell Park e hizo una "donación generosa", dijo el Dr. Trump.

En algún momento después de la recaudación de fondos, los dos Donald se reunieron en Trump Tower en Nueva York. El Dr. Trump describió al Sr. Trump como un tipo comprometido e interesado en el trabajo del doctor.

El médico insinuó algo sobre la fanfarria de la personalidad del señor Trump, pero dijo que no era tan extravagante como en la campaña electoral. Él era "claramente

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Carlos Rey

¿QUIÉNES SON MÁS RICOS?

«Hace unas semanas [un] amigo... me reenvió un artículo escrito por [el] periodista mexicano [Armando Fuentes Aguirre «Catón»], que amenaza sarcásticamente a [la revista Forbes] por no incluirlo en la última lista en la que aparecen los... hombres más ricos del mundo — escribió el columnista Roberto C. Ordóñez en el diario La Tribuna de Honduras—. Dice el periodista azteca que él tiene cosas que no tienen aquellos, como la conciencia tranquila y otras valiosas cosas que no tienen precio....

»Yo tampoco envidio a esos ricachones porque, a pesar de sus miles de millones, yo tengo y disfruto de cosas que ellos no tienen.... »Ellos viven rodeados de guardaespaldas, y yo ando solo para arriba y para abajo. O sea que yo soy libre; ellos son esclavos de su dinero y de su fama.

»Ellos viajan en automóviles de último modelo pero blindados, lo que los hace más pesados e incómodos. No tienen el placer de manejar ni uno solo de tantos que tienen. Yo sólo tengo uno, pero lo manejo yo, y a pesar de andar capeando baches en nuestras abandonadas calles y carreteras, y esquivando las embestidas de miles de motociclistas, me produce mucho placer conducirlo.

»Dispongo de mi tiempo a mi antojo. Nadie maneja mi agenda, porque no tengo agenda. A ellos se las maneja una legión de muchachas bonitas y de asistentes feos. Yo tengo un asistente también feo que me hace los mandados y me recuerda las fechas de pago de luz, agua, teléfono y otros, porque si se me va el pájaro y no pago a tiempo estos servicios públicos me quedo a oscuras, sin agua e incomunicado.... »Los dueños del mundo pasan pendientes de los altibajos de las bolsas de valores. En unas cuantas horas pueden aumentar o disminuir

exitoso y no lo hacía infeliz asegurarse de que yo supiera de que tenía éxito", dijo el Dr. Trump.

Trump no votará por Trump: A pesar de sus anteriores

sus fortunas, gracias a los especuladores. Yo veo y oigo en la tele los movimientos bursátiles como quien oye llover, pues no tengo nada que perder ni ganar en Wall Street....

»Con toda seguridad los magnates son ulcerosos que no comen ni beben cualquier cosa porque todo les hace daño. Yo de vez en cuando como hasta chicharrones... y hasta peco saboreando una copa de helado o una conserva de leche. Nada de eso me hace daño. Al contrario, me mantiene saludable.

»Ellos padecen de insomnio, viendo números y gráficos en sus pantallas mentales. Cuando se me quita el sueño, enciendo la radio para oír los disparates de los políticos, y ligerito estoy roncando. »Todavía trabajo para ganarme la vida. Tengo una familia unida; seis hijos y once nietos de quienes me siento orgulloso.

»Así que, señores clientes de [Forbes]... soy más rico que ustedes...»1 Aunque sin duda muchos de los lectores de Ordóñez preferirían de todos modos ser tan ricos como esos hombres que tienen semejante fortuna, hay que reconocer que Jesucristo le daría la razón al periodista hondureño. Por ejemplo, cuando un hombre manifestó que estaba muy preocupado por recibir parte de la herencia que le había dejado su padre, Jesús aprovechó la oportunidad para decirles a todos: «¡No vivan siempre con el deseo de tener más y más! No por ser dueños de muchas cosas se vive una vida larga y feliz.... Los que amontonan riquezas para sí mismos... se creen muy ricos pero, en realidad, ante Dios son pobres.... Ustedes, por el contrario, reconozcan a Dios como único rey, y estas cosas les serán añadidas.»2

1) Roberto C. Ordóñez, «Demandas a Fortune», La Tribuna, 28 noviembre 2011 <http://www.latribuna.hn/2011/11/28/demandas-a“fortune”/> En línea 23 enero 2012.

2) Lc 12:13-21 (TLA), 31 (NVI y TLA)

interacciones con el candidato republicano a la presidencia, el Dr. Trump dijo que su ideología política ha sido por mucho tiempo de centro y que planea votar por Hillary

Clinton. "Siempre he sentido un parentesco con las teorías y enfoques políticos democráticos", dijo, teniendo cuidado de no comentar directamente la política de su homónimo.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2016

"Nada tan estúpido como vencer; el verdadero triunfo está en convencer” - Victor Hugo

Shakira y Maluma estrenan “Chantaje” (Especial) La colombiana regresó a la música tras dos años de ausencia con este tema, el cual forma parte de su nueva producción discográfica que aún no tiene título ni fecha de lanzamiento.

Shakira y Maluma ya han develado su nueva colabo-

ración y ya se escucha “Chantaje”.

Este sencillo fue escrito en por Shakira y Maluma y producido por ‘The Rude

Boys’ compuesto por Kevin ADG y Chan el Genio, responsables de muchos éxitos de Maluma.

Recordemos que los intér-

13

ACTUALIDAD

pretes colombianos se reunieron el pasado mes de septiembre en Barcelona, España, para realizar la grabación del sencillo en el estudio de Shak.

En la canción, la barranquillera le dice a Maluma que todo lo que le dicen de ella es “mala propaganda”. “Tú eres puro, puro chantaje” le responde Maluma en el coro de la canción.

Disfrute lo Mejor de la Comida Colombiana

Techos

Generan electricidad (Por: Jorge D. Monroy) American Solar Energy Society, member.El sol proporciona más que suficiente energía en solo una hora, para satisfacer las necesidades de energía de nuestro planeta de todo un año. Su casa la puede atrapar gratis a través de los nuevos techos solares de tejas planas, convirtiendo la luz del sol directamente en energía eléctrica, para su uso inmediato o para ser almacenada en baterías y luego utilizarla cuando se requiera.

Esta es la nueva propuesta de Elon Musk presidente de Tesla Motors la compañía más importante de automóviles eléctricos del mundo.

No solo fabricando los autos eléctricos más avanzados sino además las baterías de litio ion denominadas Power Wall y ahora los techos solares.

Esta integración del sistema (Paneles, baterías y sistema de control) y el auto eléctrico, vislumbra una revolución impresionante en el mercado de las energías renovables. Su impacto a largo plazo puede poner en aprietos el mercado petrolero y la generación eléctrica convencional, especialmente la energía atómica y térmica gas-carbón. Puede significar el comienzo del

fin de la era de los combustibles fósiles.

Uno de los problemas de los paneles solares son su peso por los materiales con los que son construidos (Vidrio, marcos metálicos) que obliga a construirles costosas y pesadas estructuras para su instalación. Con la implementación de los techos solares que son livianos y reemplazan los techos convencionales, estos inconvenientes desaparecen además que su aspecto resulta estéticamente integrado a la arquitectura de la casa.

Al generar nuestra propia energía para la funcionalidad de la casa y la carga eléctrica de nuestro automóvil, estamos supliendo estas dos necesidades fundamentales, además de contribuir a la limpieza del medio ambiente al no generar polución.

(Especial) la colombiana María Camila Soleibe fue elegida entre 23 aspirantes como la Reina Hispanoamericana 2016 en la novena edición de este concurso de belleza celebrado en la ciudad boliviana de Santa Cruz.

La colombiana, de 19 años, recibió la corona de la ganadora de la versión 2015 del concurso, la española Sofía del Prado, en la gala final del concurso que concluyó esta madrugada en Santa Cruz.

En segundo lugar quedó la mexicana Magdalena Chiprés Herrera y el tercer puesto fue para la brasileña

Mayra Alves Dias.

Las representantes de Venezuela, Haití, Paraguay, España y Perú estuvieron también entre las finalistas del concurso organizado en Bolivia por la empresa Promociones Gloria.

Colombiana ganó reinado Hispanoamericano de belleza

1-818-904-1099 15713 Vanowen St. Van Nuys CA 91406 www.elmesoncriollo.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

13

14

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana

NUESTROS TALENTOS

Andrea Minski nos dijo en los Latin American Music Awards:

"No, nada llega tarde, porque todas las cosas tienen su tiempo justo, como el trigo y las rosas" - José Ángel Buesa

“Los quiero y pienso en Colombia todos los días”

(Por Jenice IrahetaEspecial LPC).Andrea Minski, nació en Manizales Colombia, es modelo, estudió periodismo en Boston, es presentadora de televisión, creadora de Mujer Balance y Presidente de Palosanto Media, su pro-

pia agencia de medios y mercadeo.

Nos comenta que hace tiempo está en la televisión donde actualmente se encuentra con el programa "SOS Salva Mi Casa" en la cadena de Telemundo, es un programa sabatino en el

cual cada episodio cuenta con una familia que tiene tres distintos proyectos en su casa. En cada hogar, hay áreas que necesitan ser reparados o mejorados. A veces, los proyectos tienen que estar listos a tiempo para un evento especial,

como un cumpleaños, una boda, o una reunión familiar... emocionada nos comparte: "voy a una casa, la remodelamos y todos salimos felices, así que es todo es un éxito" Un equipo de expertos

ayuda y guia a lo largo del camino para cumplir sus metas. La presentadora, Andrea Minski, llega a cada casa con el reto de realizar los sueños de las familias; cuenta con el experto y co-presentador, José Pérez, de guía en el show.

En el programa, recibirás consejos de expertos sobre organizar, decorar y remodelar tu casa para tener una vida más armoniosa.

La casa es una estructura, pero un hogar es una estructura con amor.

Conversamos brevemente con Andrea en la alfombra roja del "Latin American Music Awards" donde también fue una de las presen-

14

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

tadoras que al respecto dijo "...me siento súper feliz ya que es un honor y un orgullo poder estar aquí haciendo lo que más me gusta..." su bonito vestido rojo fue confeccionado por el diseñador Giovanni, sus joyas elaboradas con esmeraldas colombianas por la colombiana: Paula Mendoza y el adorno de su pelo por la brasileña Lia Terny.

Aprovechó la oportunidad para mandar este emocionado saludo a nuestra c o m u n i d a d : "...Colombianos de mi corazón, mi tierra, les mando un beso muy grande! Yo Soy Andrea Minski, los quiero y pienso en Colombia todos los días ...y vamos por la paz!!!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

THANKSGIVING OFERTA ESPECIAL DURANTE ESTE MES DE

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

15

30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

¡ Feliz Día de Thanksgiving !

Ordene con Tiempo su LECHONA ó PAVO

•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más!! ¡Venga y Disfrute lo Mejor de la Cocina Colombiana!

1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 (Esquina con La Merced)

16

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

626.918.0604

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Servicio de Wi-Fi GRATIS

www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

847 S. Union Ave. Los Angeles CA. 90017

•(213)388-0150 •(323)327-5752 Atendidos por su propietaria

RoSaRio

SERVIEXPRESS Envío de Paquetería dos veces por semana

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

17

18

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana

ARTISTAS DE HOY

MOLAA celebró el Día de los Muertos (Especial LPC) .El tema del evento de este año, “Poderosas Para Siempre: Una Celebración de Mujeres del Pasado y Presente”, rindió homenaje a las mujeres latinas de influencia que han hecho un impacto significativo en el arte, la cultura, la política y la justicia social.

El evento realizado el pasado 22 de octubre incluyó también actuaciones de baile y música por grupos de mujeres; una visita privada a la Exposición de Arte y Altares del Día de los Muertos, tres catrinas que representan a las íconos Frida Kahlo, María Félix y Selena.

El evento rindió tributos a tres distinguidas latinas con el segundo Día de los Muertos Spirit Award por

18

su apoyo al patrimonio, arte y cultura hispana. Las ganadoras son:

María Teresa Kumar.

Presidenta y CEO de Voto Latino, una organización mediática cívica que ha sido pionera en su búsqueda por transformar a los Estados Unidos reconociendo el liderazgo latino y dándoles a los latinos los medios para que se conviertan en agentes de cambio.

Luz María Doria.

Vicepresidenta y productora ejecutiva de “Despierta América” de Univision, el programa matutino de más rápido crecimiento en la televisión, y autora del nuevo libro bestseller “La Mujer de mis Sueños” nacida Cartagena, Colombia.

“El mundo está lleno de libros preciosos que nadie lee” - Vicente Ferrer

Ofelia Esparza. Artista y educadora, conocida por su creación de instalaciones de altares para El Día de los Muertos durante más de 30 años.

El Día de Muertos es probablemente la celebración más conocida internacionalmente de la cultura mexicana, y una parte muy importante de su identidad y herencia sociocultural. El 7 de noviembre de 2003, la UNESCO la distinguió como Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por ser “una de las representaciones más relevantes del patrimonio vivo de México y del mundo, y una de las expresiones culturales más antiguas y de mayor fuerza entre los grupos indígenas del país”.

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

JESSICA TORRES EDITORA-SIEMPRE MUJER MAG.

OFELIA ESPARZA MAESTRA

PAULINA PEREZ MAQUILLISTA

ANA PATRICIA GONZALEZ

PRESENTADORA TV

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2016

"Toma consejo con el vino, pero decide después con el agua” - Benjamin Franklin

19

SOBRE SALIENTE

Hispanic Motor Press Awards presenta a los nominados 2017 (Especial LPC) .El pasado 26 de octubre se realizó el anuncio de los nominados a Hispanic Motor Press Awards 2017 el evento se realizó en P Zero World, la primer tienda de llantas de Pirelli en el mundo enfocada a los productos de lujo, innovación

tecnológica y también a la moda ubicada en 10349 Santa Monica Blvd, Los Ángeles, CA 90025.

El propósito de los premios es aclamar a los vehículos nuevos más sobresalientes en los Estados Unidos para que salgan a la venta en los

12 meses anteriores a la fecha del título. Los Hispanic Motor Press Awards, buscan informar a la comunidad sobre los mejores automóviles en cuestión de diseño, seguridad e innovación.

Al seleccionar a los gana-

dores, el comité utilizará los siguientes criterios: Diseño, comodidad, seguridad, economía, manejo, desempeño, funcionalidad, requisitos ambientales, satisfacción del conductor y valor.

Los miembros del jurado

de los Hispanic Motor Press Awards son seleccionados por su competencia personal, y no por la importancia de las publicaciones que pueden representar.

Los miembros se unen al jurado por invitación del Presidente del Comité del Jurado, siguiendo las recomendaciones de otras organizaciones de prensa nacionales.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

El jurado de Premios Hispanic Motor Press, fue compuesto por periodistas hispanos con conocimientos de la industria automotriz. Para evaluar los cientos de automóviles, se toma en cuenta: comodidad, seguridad, rendimiento, funcionalidad, diseño, satisfacción del conductor, costo del consumidor y valor integral.

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

19

20

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana

EN EL MUNDO

“No cuentes los días, haz que los días cuenten” - Muhammad Ali

Día de Juan Gabriel en Los Ángeles

El pasado jueves 27 de octubre, el Concilio de la ciudad de Los Ángeles declaró la fecha como el Día de Juan Gabriel.

(Especial).En la Plaza de Cultura y Artes se presentó “Amor Eterno: un homenaje a Juan Gabriel” que incluyó la instalación de un altar de celebración en su memoria y un tributo musical. El evento fue presentado en colaboración con Frontier Communications, el concejal de Los Ángeles Gilbert Cedillo y Univisión Los Ángeles.

“Juan Gabriel es un gran ejemplo de la riqueza de la cultura de México y de las contribuciones que los inmigrantes han hecho a nuestra ciudad, nuestro estado y nuestra nación“, afirmó el concejal angelino Gilberto Cedillo. Cedillo lideró una proposición que fue aprobada por el Concejo de Los Ángeles y que declara el 27 de octubre como el “día de Juan Gabriel” en LA. El homenaje musical,

El rincón de la trova

LAS TROVAS DE DON PASCUAL Por las riñas callejeras Aquí les traigo señores ¿PAZ CUÁL? Que matan mucha más Las coplas de

P o r L o s H e r m a n o s M o n r o y : w w w. h e r m a n o s m o n r o y. c o m El Concejal de Los Ángeles GIlBERT CEDIllO

Musico español de Juan Gabriel RODGARMAN

contó con la presentación de Ángeles Ochoa, Stephanie Amaro del Trio Ellas, el Mariachi Garibaldi, Julián Torres, Blue Agave y el Ballet Folclórico de Los Ángeles. El inigualable

gente Que las huestes guerrilleras

don Pascual Es el señor que pregunta “Pero en Colombia ¿Cuál Paz?”

“Divo de Juárez“, que compuso cerca de 1.800 canciones y vendió más de 100 millones de discos, murió el 28 de agosto en Santa Mónica, California a causa de un paro cardíaco.

Y que pasa en los hogares Don Pascual lanza su flecha Donde los parientes viven Agarrados de las mechas

Don Pascual es un señor Muy incrédulo por cierto Y como es tan desconfiado Duerme con un ojo abierto

Y Don Pascual se pregunta En dónde estará la paz Está en Noruega o en Cuba O está por aquí no más

Y don Pascual se pregunta Qué pasa con lo Elenos Que son los del ELN Los terroristas sin frenos

También Pascual se pregunta Por las bandas criminales Que también cual la guerrilla Son peor o son iguales El viejo Pascual indaga

Por la común delincuencia La que le dicen “común” Porque es común su presencia Pascual está muy inquieto

La Iglesia católica prohíbe

Esparcir cenizas de cremados

20

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

(Cortesía: LaTercera.com).Las cenizas de los católicos que desean ser cremados no pueden ser esparcidas, divididas ni conservadas en la casa sino que deben ser guardadas en un lugar aprobado por la iglesia y consagrado, de acuerdo con nuevas normas emitidas por el Vaticano.

Las instrucciones fueron

divulgadas días antes del Día de Difuntos, en el cual los fieles recuerdan a sus muertos y oran por ellos.

Durante la mayor parte de su historia bimilenaria, la Iglesia católica solo permitió el entierro con el argumento de que expresaba mejor la esperanza en la resurrección. Pero en 1963, el Vaticano autorizó explíci-

Don Pascual al fin concluye Después de sus reflexiones No busquen la paz tan lejos ¡Está en nuestros corazones!

tamente la cremación siempre que no implicara una negación de la fe en la resurrección.

El nuevo documento de la Congregación para la Doctrina de la Fe insiste en que es preferible el entierro, pero expresa las normas para conservar las cenizas del número creciente de católicos que prefieren la cremación.

El Vaticano expresó que las cenizas y fragmentos óseos no se pueden conservar en casa porque con ello se priva a la comunidad católica de recordar al difunto.

Por eso las autoridades eclesiásticas deben escoger un terreno consagrado, como un cementerio o iglesia, para recibirlas.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2016

“Dentro de veinte años, estarás más decepcionado por lo que no hiciste que por lo que hiciste” - Mark Twain

Delicioso:

Tequeño de tocino y guayaba

Creado por la chef INGRID HOFFMANN

Rinde 8 porciones (16 piezas)

PREPARACIóN: Cocina el tocino en una sartén mediana sobre fuego medio a alto hasta que esté dorado y crujiente, aproximadamente 5 minutos. Coloca sobre toallas de papel para escurrir.

Mientras que el tocino aún está caliente, corta cada pieza por la mitad, un total de 16 piezas.

Precalienta el horno a 400°F.

Corta cada pieza de queso a lo largo por la mitad, luego de forma transversal por la mitad, un total de 16

INGREDIENTES: 4 tiras de tocino Smithfield Hometown Original, cortadas transversalmente por la mitad 4 (1 onza) bastones de queso mozzarella 4 onzas de dulce de guayaba 1 lata (8 onzas) de masa refrigerada crescent o 1 lata (12 onzas) de rollitos (8) refrigerados crescent.

piezas. Corta el dulce de guayaba en 16 tiritas (1/4 pulg. de espesor), el mismo tamaño que el queso.

Apila un pedacito de queso, una tirita de dulce

de guayaba y una pieza de Smithfield tocino Hometown Original.

Coloca la pila en un ángulo de una tirita de masa y enrolla. Sella los extremos.

Repite el procedimiento con el queso, la guayaba y el tocino Smithfield Hometown Original restantes. Repite el procedimiento con el queso, la guayaba y el tocino Smithfield Hometown Original restantes. Cocina hasta que se inflen y estén dorados, aproximadamente 10 minutos. Sírvelos tibios.

Sin embargo, con contadas

excepciones, las reacciones de Hetfield fueron comentarios sarcásticos y carcajadas. “¿Por qué no podría ser un fan de Metallica? Tal vez sólo la está usando por moda, pero creo que podría haber escogido mejores camisetas que esta”, dijo cuando vio la foto de J Balvin con la prenda de la banda.

Lo más curioso es que, al parecer, el cantante de la legendaria banda de rock no tenía mucha idea de quién era J Balvin, ni siquiera del género que interpreta, por lo que el presentador lo tuvo que ilustrar. “Es como el hip hop latino”, dijo el periodista.

Desenrolla la masa. (si usas rollitos de masa crescent, presiona firmemente las perforaciones para sellar). Presiona para formar un rectángulo de 13x10 pulg. Con el lado más largo hacia ti, corta la masa en 16 tiritas de 3/4 pulg.

21

SOBRESALIENTE Bolivia expulsa a

Coca-Cola y McDonalds (Cortesía: AL MAYADEEN).El canciller boliviano David Choquehuanca aseguró que a finales de este año su país pondrá fin a las operaciones de los gigantes estadounidenses Coca-Cola y McDonalds.

"Será el fin del egoísmo y la división. El 21 de diciembre tiene que ser el fin de la Coca Cola y el comienzo del mocochinche. Los planetas se alinean después de 26 mil años, es el fin del capitalismo y el comienzo de una cultura de la vida”, añadió el funcionario en un documento avalado por el presidente Evo Morales, según Telesur.

perjudiciales para la salud y que podrían generar ataques cardíacos, cáncer y derrames cerebrales.

En cuanto a la franquicia de comida rápida McDonald’s, Bolivia fue el primer país del mundo donde el gigante fracasó al tratar de instalarse y adaptarse a la cultura alimenticia local.

El canciller boliviano David Choquehuanca

La razón para expulsar a Coca Cola de Bolivia es su contenido de sustancias

Alquiler de vientre en Colombia:

En el documento “¿Por qué quebró McDonald’s en Bolivia?”, realizado con ayuda de cocineros, sociólogos e historiadores, la empresa reconoció la derrota de la compañía estadounidense ante el tradicionalismo de la alimentación del país y la mentalidad de su población.

Una práctica ni regulada ni prohibida En el Congreso comienza a tramitarse un proyecto que plantea llenar el vacío jurídico que existe en torno al llamado alquiler de vientre, estableciendo reglas claras a dichos procesos para que dejen de ser un negocio.

Cantante de Metallica se burla de J Balvin (Cortesía: ElEspectador).¿Se ha preguntado qué opinaría su artista favorito si lo ve usando una camiseta con su cara estampada? Pues, este fue el experimento que hizo Buzzfeed junto a James Hetfield, vocalista de la emblemática banda Metallica.

El ejercicio consistió es mostrarle a Hetfield fotos de famosos que habían usado camisetas de la banda, entre quienes se encontraban Kim Kardashian, Taylor Momsen, Mary-Kate Olsen, Avril Lavgine y el reggaetonero colombiano J Balvin, entre otros.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

21

22

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana

ARTISTAS DE HOY Así fueron los premios:

Latin American Music Awards 2016

“La amistad es probablemente la forma más común de amor” - Stieg Larsson

Agradecimiento

Por: Elizabeth Lara Email: Luzliz9@hotmail.com

"El agradecimiento es el sentimiento de gratitud que se experimenta normalmente como consecuencia de haber recibido de parte de alguien algo que se esperaba o que se necesitaba, de haber sido ayudado en alguna circunstancia difícil, entre otras situaciones".

Definición ABC*

Exactamente es ese sentimiento de AGRADECIMIENTO que yo siento por cada uno de ustedes que lee estos artículos que escribo con la GRACIA de Dios para ayudar a todos mis hermanos que buscan ser parte de la vida y vivirla en abundancia. Dios nos concedió a cada uno de nosotros un "Don" maravilloso para darlo al mundo. Nadie puede realizar esa tarea más preciosa que cada uno que tiene ese talento para agradar al mundo con su presencia y amor. Dios es sabio y bueno y él sabía que se necesitaba de esos regalos y por esa

(Especial LPC).-

La entrega de los premios Latin American Music Awards se celebró este

22

jueves 6 de octubre en el Dolby Theatre de Hollywood, CA.

Las estrellas derrocha-

ron glamour desde la alfombra hasta cada una de las presentaciones y el homenaje a Juan Gabriel cerró con broche de oro.

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

J Balvin obtuvo dos reconocimientos en los Latin American Music Awards. 'Artista favorito urbano', y 'Canción

razón nos lo concedió en abundancia.

El AGRADECIMIENTO, es la manera más fácil de crear prosperidad en nuestras vidas.

Pues le indicas al universo que te gusto y más te da de eso precisamente que te gusto. Pero si no agradeces estás diciendo que no es tu deseo tenerlo más o que nunca te lo dieron y menos que te lo manden. ¿Comprendes?.

Es simple. Agradecer significa dame más porque me gusto. Por lo tanto el que DA-RECIBE. Y la ley se cumple

Favorita de Urbano'. El cantante expresó su felicidad en redes sociales con un mensaje muy emotivo a sus fans. "Mejor artista

¿Verdad?.

Este mes de GRACIA, es el mes de la PROSPERIDAD. Por tanto de Dios te guiete La luzlo recomiendo vayas por el mundo agradeciendo todo lo que tengas y te guste. Para que recibas más. Yo les agradezco a todos por ser parte de mi felicidad pues verlos felices me hace bien y verlos prósperos me hace más. Los amo y bendigo en todo lo bueno.

Que la Luz del altísimo sea expandida en sus vidas. los ama Ely☼

urbano. Agradecido con Dios y con ustedes", expresó el cantante.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2016

23

CLASI-PRENSA

“El enano ve gigantes por todas partes” - Proverbio árabe

¡Fortalezca su negocio anunciándose en esta sección de clasificados!

WWW. PROGRAMAVOCESDELATIERRA . COM

RADIO TANTANAKUY PROGRAMA RADIAL ARGENTINO CON ESPÍRITU LATINOAMERICANO

Sonia

MÚSICA - HISTORIA - LEYENDAS

Lunes de 7 a 9pm: Silvando Bajito. Tangos Conducción: Oscar I. Márquez Miércoles de 7 a 9pm: Voces de la Tierra Producción: Raquel Castro Viernes de 3 a 5pm: Voces de la Tierra Un programa de O.R.O. Publ. 661.251.4964

MÚSICA LAS 24 HORAS - (661) 621-2006

¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL

CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN?

¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR

JUAN DE LA ESPRIELLA Interpreter / Translator

(818)913-0718

Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE

USTED ORDENA Y NOSOTROS LE SERVIMOS A SU PUERTA

DELICIOSA LASAÑA COLOMBIANA Y VARIAS COMBINACIONES •PAVO ASADO •LECHONA •TAMALES VALLUNOS •NATILLA •BUÑUELOS •EMPANADAS •PANDEBONOS •AREPAS •MORCILLA Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales

Con CaRol (562)242-4480 • Con Sonia (562)713-3894

¡ ATENDEmoS

TAmbiéN SábADoS y DomiNgoS !

EMPACAMOS TELEVISORES, LAVADORAS, SECADORAS, ETC.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

23

24

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana

RELEVANTE SoCalGas se compromete ayudar:

A clientes con afecciones médicas graves (Southern California Gas Co. (SoCalGas) ).Se enorgullece de ser parte del Mes de Concientización Nacional de Empleo para Discapacitados este año.

Esta es una campaña anual que se lleva a cabo cada mes de octubre con el fin de educar al público acerca de los problemas de empleo para discapacitados, así como para celebrar las muchas y variadas aportaciones de los trabajadores de Estados Unidos con alguna discapacidad. El tema de este año es “Mi discapacidad es una parte de lo que soy”. A la luz de la celebración de este mes, SoCalGas está promocionando su programa de Asignación Médica Inicial.

SoCalGas entiende que no todos los clientes son iguales, y que algunos hogares tienen familiares con problemas de salud que requieren más calefacción durante el clima frío. El programa de Asignación Médica Inicial ayuda a los clientes con problemas graves de salud al proporcionarles una asignación adicional de gas natural a la tarifa más baja.

Los clientes pueden calificar para el programa si un miembro de tiempo completo de la casa: • Tiene una enfermedad que amenaza la vida o un sistema inmunológico disminuido.

• Está seriamente discapaci-

Jean Carlos Centeno

24

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

COMIENDO SIN MIEDO

más fríos para estar cómoda. Es tranquilizador saber que puedo mantener la calefacción encendida sin tener que preocuparme por una factura alta de gas natural.

Me ayuda mucho”, explica Adriana Smith, una cliente de SoCalGas durante 15 años.

Jacqueline M. Flores

tado.

• Requiere más calefacción en invierno debido a una condición de salud grave, o para evitar el deterioro de su estado de salud.

Las condiciones cubiertas incluyen: paraplejia, cuadriplejia, hemiplejia, esclerosis múltiple, esclerodermia, sistema inmunológico disminuido, una enfermedad que amenaza la vida o alguna afección médica para la que la calefacción adicional es necesaria por razones médicas. Se requiere la certificación de un médico.

“Sufro de esclerosis múltiple y necesito calefacción adicional durante los meses

¡Está flaco! bajó 33 kilos (Especial).El cantante de vallenato recurrió al quirófano por salud y de paso mejoró su imagen, ya que desde que inició en la música se descuidó con la comida.

El conocido cantante a sus 18 años de edad era talla 28 de pantalón y 12 años después llegó a utilizar talla 40, ya que cuando empezó en el mundo de la música tuvo problemas de ansiedad, retención de líquidos y malos hábitos alimenticios.

Cocina=Salud

“Que la comida sea tu alimento y el alimento tu medicina” - Hipócrates

Su fanaticada no se ha quedado callada frente a su notorio cambio físico, algunas de sus seguidoras aseguran que lo prefieren más rellenito, aunque algunas otras defienden su nuevo estilo. Rónald Urbina, su acordeonero de hace 12 años asegura que ve al artista más feliz y anímicamente mejor.

Su salud le exigió entrar al quirófano para poder tener un mejor estilo de vida, incluso por redes sociales

La elegibilidad se basa solo en la afección médica, no en los ingresos, por lo que muchos más clientes que luchan contra una enfermedad pueden permanecer cómodos en sus hogares.

Además, el servicio de gas no tiene que estar a nombre del paciente médico.

Los clientes pueden obtener más información aquí, https://www.socalgas.com/s ave-money-andenergy/assistance-programs/medical-baselineallowance o llamando al (800) 427-2200 para inglés, (800) 342-4545 para español, y (800) 252-0259 para los clientes con discapacidad auditiva que no pueden utilizar un teléfono convencional.

Cuántas veces oímos decir: “Come sin miedo”. Pero muchas personas comen con temor a subir de peso, indigestarse, enfermarse de diabetes u otras enfermedades. Y es que comer bien para muchos se asocia con la idea de comer, vemos a alguien comiendo demasiado y decimos “Que bien come”. Pero contrario a esto; comer demasiado deteriora nuestra salud y son peores los resultados que los beneficios. Además comer mucho y rápido sobrecarga al hígado de trabajo, se dificulta la digestión y además se es más

propenso a desarrollar cáncer. Es mejor hacerlo en porciones pequeñas, pero alimentos saludables de calidad, integrales y orgánicos. Mucha cantidad puede ser poca nutrición. Se cree que estamos comiendo el doble de lo que necesita nuestro cuerpo.

Si queremos saber la cantidad adecuada, solo hay que cerrar nuestros puños, así debiera ser el tamaño de nuestro estómago y nuestra comida. Ahora si queremos saciarnos sin temor a consecuencias negativas; consumamos entonces mucha fruta y

ensaladas sin miedo. Vale mencionar que quienes comen mucho y a cada rato envejecen más rápido… “Y nadie, creo que nadie lleva prisa en hacerlo”.

Alimentos recomendados: Arroz integral, lentejas, frijoles, tofu, apio, brócoli, coliflor, espinaca, kale, lechuga, pepino, repollo, zanahoria, fresa, mandarina, manzana, melón, plátano, sandia, uvas.

Evitar: Arroz, harina y azúcar (blancos y refinados), donas, golosinas, papas fritas, pastelitos, pizza, sodas, “supersizes”, comidas rápidas.

Mito o realidad: ¿Es necesario sentirse lleno para asegurarnos que estamos bien alimentados?

Respuesta: No, ya que tarda aproximadamente 20 minutos en llegar al cerebro la señal de saciedad.

Pregunta al Doctor: ¿Es cierto que comer en exceso podría desencadenar una indigestión o una apendicitis?

Respuesta: Si y llevarnos de emergencia al hospital.

Pregunta al Chef: ¿Cómo se quita el miedo a cocinar?.

Respuesta: “Aprendiendo y practicando”.

UN AMIGO EN LA COCINA:

“BUENOS DÍAS” DESAYUNO CALIFORNIA -LACTO-VEGETARIANO- (VEGAN

Ingredientes 4 Onzas de yogur “plain” ó ½ taza de leche de almendra

2 Cucharadas de granola o nueces ½ Taza de fruta fresca

SIN EL YOGURT)

Propiedades nutricionales Nutre al organismo y ayuda a una mejor digestión.

Tiene mayor valor nutricional que el cereal regular.

Aporta sabor y color natural además de nutrición.

1 Cucharada de coco rallado (opcional) Buena fuente grasa saludable.

Procedimiento: En un vasito mezclar el yogur con la granola, nueces, la fruta y el coco rallado. Se puede poner un poco de canela en polvo si prefiere. fue varias veces ofendido por su peso, le decían “opérate bola e’ carne o marmota”. Aunque sintió muchísimo miedo tomó la decisión.

“Soy muy temeroso de Dios. Le entregue la operación a él, y todo salió bien”, le contó el cantante a la Revista Vea.

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

“Tips de cocina”: Para mantener en buen estado las nueces, granola y el coco rallado; podemos guardarlos en frascos de vidrio bien cerrados; conservaran su sabor y consistencia.

Un regalo a la belleza: “Piel despierta”: Aplicar 4 cucharadas de yogurt plain mezclado con 2 cucharadas de aceite de oliva y dejar reposar por unos 10 minutos. Después retirar con agua tibia; es excelente para nutrir la piel

Vocabulario: Supersizes = Tamaños grandes

Para meditar: “De golosos y tragones, están llenos los panteones”. “Siendo conscientes, podemos llenarnos de salud; vaciarnos de enfermedad y estar más vivos que nunca”.

-Chef R Roldán ND.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

M a c o n d o y su Sonora

Disfrute en sus Reuniones sociales con:

Amenice sus Reuniones Familiares o Sociales con Música en Vivo y con un Exquisito Repertorio de Nuestra Música Colombiana

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Información y Contrataciones

562-287-3973

(626) 221-0431 INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES

¿Tienes poco tiempo y necesitas una página web?

DISPONIBLES

PARA

FUNERALES

CotizaCionES

213.923.2901

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

25

26

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana

EN DEPORTES Se nos casa Mariana Pajón (Especial).“Dijo que sí. Eso me respondió cuando le pregunté si quería pasar el resto de su vida conmigo... Soy el hombre más feliz del mundo y sabemos que viene lo mejor... Señorita @marianapajon ya casi Sra Pelluard”, escribió el bicicrosista.

Pelluard aprovechó las vacaciones que la pareja pasa en Francia para pedirle matrimonio a la paisa en la siempre romántica Torre Eiffel, en París.

La deportista antioqueña y el francés, se conocieron

en 2012 gracias al medallista de bronce en Río 2016, Carlos Ramírez, quien lo invitó pasar una temporada en Medellín ante el invierno francés de

esa época. Desde ese momento, Vincent y Mariana siguieron en contacto por redes sociales y el 28 de julio de 2013, en el mundial de BMX de

“Un hombre con una idea nueva es un loco hasta que la idea triunfa” - Mark Twain

Nueva Zelanda, oficializaron su relación con el primer beso. Desde ese año, Mariana y Vincent son inseparables.

Pelluard, medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2009, en la prueba de cruiser, suspendió su participación en las competiciones de alto nivel porque aún no se recupera de una fractura de clavícula. Mariana, por su parte, ostenta 18 títulos mundiales y dos medallas de oro en Juegos Olímpicos, reconocimientos que la hacen una de las mejores deportistas en la historia del país.

Acepta manejar para Penske en Indy 500 Juan Pablo Montoya

(Especial).- Juan Pablo Montoya aceptó una oferta para competir en las 500 millas de Indianápolis con la escudería Penske, y no será piloto a tiempo completo en la próxima temporada del IndyCar. Montoya, dos veces ganador de la Indy 500, incluyendo en 2015 con Penske, dijo que esa fue "la mejor oferta" que tenía sobre la mesa.

El mes pasado, Penske contrató a Josef Newgarden para reemplazar a Montoya a tiempo completo en la serie, insistiendo que la decisión era porque el joven estadounidense estaba dis-

ponible y la organización lo quería en su alineación. Por ese entonces, ellos revelaron la oferta para Montoya para manejar en la Indy 500.

Montoya dijo que pasará tiempo el próximo año ayudando a su hijo, Sebastián, a competir en Europa y traba-

Falleció Orlando Agudelo

jando para el Canal F1 Latin America. "Estoy contento, para ser honesto", dijo.

transferirse de NASCAR para regresar a IndyCar, y ganó cuatro carreras, incluyendo el segundo Indy 500.

Montoya también ganó el Indy 500 en el 2000 con la escudería Chip Ganassi. Se fue a la Formula Uno la siguiente temporada y ganó siete carreras en esa categoría antes de competir siete temporadas en la NASCAR.

Montoya perdió el título de IndyCar de 2015 en un desempate y quedó en el noveno puesto en la temporada pasada. Pasó tres años manejando para Penske tras

Sebastián Montoya tiene 11 años y ya ha ganado eventos nacionales de karting. El mes pasado, Montoya y su esposa pasaron un tiempo en Italia, donde Sebastián participó en algunas carreras internacionales.

dobles, haciendo pareja con Iván Molina y Álvaro Betancur.

Representó a Colombia en

innumerables torneos internacionales. Debutó en el equipo colombiano de Copa Davis en 1973 e integró el combinado nacional en siete confrontaciones, hasta 1986.

Hizo parte de ese inolvidable plantel que derrotó a los Estados Unidos, en 1974, en la semifinal de la Zona Americana.

Las exequias de Orlando Agudelo se llevarán a cabo en la Sala de Velación número 7 del Parque Cementerio Campos de Paz de Medellín.

Uno de los mejores tenistas que ha dado Colombia (Especial).- A los 65 años de edad, víctima de un cáncer, falleció Medellín el legendario tenista colombiano Orlando Agudelo.

“El Mono”, como era conocido en el ambiente deportivo, nació el 1 de diciembre de 1950 en el municipio de Tarso, Antioquia. A los 10 años, de la mano de su abuela, se trasladó a Medellín en busca de un mejor futuro. Fue así como aterrizó en la antigua sede del Club de Tenis El Bosque buscando dinero extra que le ayudara a pagar

26

sus estudios, trabajando como recogebolas.

Con el tiempo, Orlando Agudelo se convirtió en uno de los mejores tenistas del País. Ganó durante cinco años consecutivos (de 1974 a 1979) el Campeonato Nacional de Mayores, venciendo en las finales a rivales de la talla de Javier Restrepo, Mauricio Pozzo y Carlos Eduardo “Cachito” Gómez.

Ganó también el tradicional Torneo Raqueta de Oro Arrow en Manizales, y los certámenes nacionales de

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

Patinaje de Colombia

Busca ser sede del Mundial de 2018 (Especial).El pasado 31 de octubre se cerraron ante el FIRS (Federación Internationale de Roller Sports) la inscripciones para ser sede del Mundial de Patinaje de 2018.

La gran noticia para el patinaje nacional es que Colombia hizo la solicitud y que Cartagena y Bolívar, de recibir el visto bueno nuestro país, serían sede de esa cita orbital.

Alberto Herrera, presidente de la Federación Colombia de Patinaje, sostuvo que en el primer trimestre de 2017 la FIRS decidirá qué país es sede. “Colombia compite junto a Holanda, Argentina y Francia. Tenemos el gran deseo de realizar nuevamente el Mundial”, aseguró.

Herrera afirmó que Dumek Turbay, gobernador de Bolívar, acompañará a la Federación en la búsqueda de la sede. “El Gobernador se comprometió a respaldar la organización, el soporte económico y a construir un nuevo patinódromo que sería inaugurado en el Mundial de 2018”, agregó.

Turbay aseguró que lograr la sede para Colombia y Bolívar sería un gran avance. “Trabajaremos de la mano con la Federación para lograrlo”.

Afirman que a James Rodríguez

La Juventus le está preparando oferta (Especial).- Otra vez, el volante del Real Madrid James Rodríguez es noticia en el fútbol italiano ya que el actual campeón, Juventus, estaría interesado en los servicios del colombiano.

Según informó, ‘Corriere Dello Sport’, la escuadra de Turín quiere aprovechar el momento del volante colombiano con el Real Madrid, donde actúa pocos minutos en el equipo de Zinedine Zidane.

De acuerdo con el medio italiano, el conjunto ‘bianconeri’ no quiere que otros clubes, también interesados en el ‘10’, se le adelanten con una mejor propuesta, por lo que el club italiano,

en el que también juega Juan Guillermo Cuadrado, dispondrá de un presupuesto suficiente para que la propuesta sea difícil de rechazar por parte de la institución ‘merengue’.

Aunque James dijo en una entrevista: “"Siempre he sido claro con mi entorno, siempre he pensado en el Real Madrid, nunca he querido irme".

REMEDIO PARA EL ESTRES ++ Le preguntan a Pastual...

- Amor, ¿me queda bien el disfraz?

- Sí, amor, te ves bonita de vaca.

- ¿Vaca? ¡Pero si voy de dálmata!

++¿Qué le dice una piedra a otra piedra?

- La vida es dura.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2016

**CLASI-PRENSA**

E M B A JA DA D E C O LO M B I A

EN WASHINGTON - ESTADOS UNIDOS Representante: Embajador: JUAN CARLOS PINZON BUENO Circunscripción: Dirección: 2118 Leroy Place NW, Washington DC 20008 Teléfono(s): 1(202) 387-8338 Fax: 1 (202) 232-8643 - (202) 797-5113 e-mail: ewashington@cancilleria.gov.co Página web: estadosunidos.embajada.gov.co

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6:00 P.M. OBSERVACIONES: HORARIO DE ATENCIÓN DE LA OFICINA DE VISAS DIPLOMÁTICAS Y OFICIALES: LUNES A JUEVES, 9:30 A.M. A 11:30 A.M. LÍNEA GRATUITA PARA INFORMACIÓN DE TRÁMITES:

1(888) 764-3326

SERVICIO DE CHAT, VIDEOLLAMADA Y CORREO ELECTRÓNICO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB WWW.CANCILLERIA.GOV.CO

Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO

310.487.8979 310.756.3497

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

Ballet, Yoga, Dance Fitness - IN THE HOLLYWOOD AREA -

Beatriz Eugenia Vasquez

(323) 545-7826

beavas@sbcglobal.net

www.beatrizeugenia3-19danceart.com

Clases de Canto

POR EL PROFESOR LUIS

BARBARÁN “BARBARITO”

Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania INFORMACIÓN: 323.427.0301

EN COLOMBIA

CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS Directo a Colombia:

011-572-892-0077

SÓLO PARA COLOMBIA

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

ACCESORIOS PARA CELULARES Somos Mayoristas Productos Garantizados Castle Supplies Wholesale Garden Grove, CA.

714.650.2856

CHEF Internacional Preparamos y servimos comida para todo tipo de eventos.

Precios razonables y para diciembre tenemos exquisitos Tamales Colombianos NELSON Y ELSA

+Registro Marcas +Franquicias e Invima +Asesoría Jurídica Integral

Informes: 760.481.4183

27

(818) 896-8063 (323) 703-9440 (323) 804-5883

¿NECESITA INVERTIR EN COLOMBIA?

No deje que sus memorias se arruinen con el pasar de los años... transfiera sus cintas de video a DVD y ¡Disfrúteles con su familia y sus amigos!

TRABAJAMOS CON TODOS LOS FORMATOS DE AUDIO Y VIDEO

818.593.9984

¿Problemas? ¡No se de por vencido!

SISTER DORTHY

Una verdadera psíquica de nacimiento Francesa e India con las manos curativas. Ella va a limpiar y sanar su espíritu. Ella busca ayudar a miles de personas que tienen problemas, con hechizos, no pueden mantener el dinero, quieren suerte, quieren que sus seres queridos regresen, quieren detener los problemas de la naturaleza o quiere deshacerse de una extraña enfermedad. Si usted está buscando una mujer segura de hacer por sus cosas que se necesitan o desean obtener ayuda financiera o la paz, el amor y la prosperidad en el hogar, es necesario ver a esta mujer de DIOS hoy mismo! Ella te dice todo antes de pronunciar una palabra. Ella puede traer el espíritu de liberación y controlar su cada asunto y tratarlo. ¿Estás sufriendo de una enfermedad o una enfermedad que no se puede curar? Hay un médico de todos los médicos. Este médico es DIOS. Miles de personas están sorprendidos de los resultados obtenidos por Ella. Cuando su caso parece sin esperanza, hay un remedio para usted. Lee Santiago, capítulo 5, versículo 13-16. Entonces ven a verme como muchos otros de lejos y de cerca. Ustedes están obligados a ser satisfechos! No la confunda con otros. Ella es única. Por primera vez en su ciudad! Resultados garantizados en 10 horas. 818-647-5295 ¡Dos preguntas por teléfono gratis! Y usted trate el resto. Pruebe ahora lo mejor!!!

INMOBILIARIA DIEGO HUERTAS P.

•TEL: 320 645 2327 •WHATSAPP # 322 500 0027

CERTUCHEF Solo en Cali Colombia

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

27

28

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana

ENTRETENIMIENTO

“Un sueño que sueñas solo es solo un sueño.

Un sueño que sueñas con alguien es una realidad” - John Lennon

HOROSCOPO -195-

ARIES: del 21 de marzo al 20 abril Este mes vas a tener problemas con personas de tu entorno por culpa de tu ego. Deberías aprender que no puedes pasarte la vida pensando sólo en ti mismo. Este mes vas a tener que hacer grandes esfuerzos para no perder los nervios rápidamente en el trabajo, puedes hacerlo perfectamente, sólo tienes que respirar hondo. Eres lo suficientemente bueno como para conseguir a una persona que te quiera y te admire, deja de conformarte con lo primero que te pasa por delante.

TAURO: del 21 de abril al 21 de mayo Este mes vas a tener la sensación en muchas ocasiones de que has encontrado tu sitio, de que estás en el momento adecuado con las personas correctas. Este mes vas a obsesionarte con solucionar los problemas que tiene tu empresa. En algún momento llegarás a desesperarte, pero no te rendirás, tienes claro que puedes arreglarlo.

Tienes la suficiente paciencia para aguantar los cambios de humor de esa persona, otra cosa es que quieras hacerlo. Si no te gusta lo suficiente, no lo hagas.

RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #194

Curiosidades interesantes...

RESPUESTA ANTERIOR EDICION #192

• Las tres marcas más valiosas del mundo son Marlboro, Coca-Cola y Budweiser, en ese orden.

• Por cada barril de petróleo que las petroleras extraen, la población mundial consume seis.

• El signo “#”, normalmente conocido como “numeral”, en realidad se llama “almohadilla”.

•La Ciudad de México se hunde más de 10 centímetros al año.

•Michael Jordan ganó más dinero en un año por parte de Nike que todos los trabajadores de la fábrica.

• La madre de Hitler estuvo a punto de hacerse un aborto, pero su doctor la convenció de lo contrario.

28

• El semáforo se usaba antes de que se inventara el automóvil.

• El agua de mar, por la sal que contiene, se congela a -2,2ºC.

• Shanghai es la ciudad más poblada del mundo: 13,3 millones de habitantes.

• Estornudar requiere tanta energía que todo el resto de las funciones fisiológicas se detienen.

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

LIBRA: del 24 de sept. al 23 de octubre Este mes vas a intentar ayudar en muchas ocasiones, pero tus palabras serán malinterpretadas y sólo recibirás desprecio a cambio. Quizás deberías ocuparte sólo de tus propios problemas.

Vas a comprender cuando es el momento adecuado para dejar tu trabajo, te darás cuenta de que has dado todo lo que podías dar de ti mismo. Te vas a cansar de que tu pareja te repita constantemente lo que tienes que hacer, no consideras que esa sea la forma correcta de llevar una relación.

ESCORPIO: del 24 de oct. al 22 de noviembre Este mes comienza tu época de máxima influencia y como siempre tendrás que controlar tanto tus virtudes como tus defectos que se verán intensificados al máximo. Este mes vas a ser tan directo como siempre en el trabajo y eso puede llevarte a ganarte algunos enemigos, pero no te importa, sabes que a veces es necesario. Estás perdiendo poco a poco la pasión por esa persona que fue tan importante en tu vida y te da pena. Hay veces en las que eso no se puede controlar.

SAGITARIO: del 23 de nov. al 21 de diciembre Este mes tu sentido de la justicia estará más presente en tu personalidad de lo habitual, vas a hacer todo lo posible porque las cosas sean como tienen que ser. Este mes no vas a poder evitar decir las cosas de forma que no deberías, meterás la pata en muchas ocasiones en el trabajo, controla tu lengua. No soportas que tu pareja te pida sinceridad y cuando le digas la verdad se moleste.

Estás cansado de esa actitud tan infantil que tiene a veces.

GEMINIS: del 22 de mayo al 21 de junio Este mes vas a saber venderte a ti mismo a la perfección, pero después tendrás que cumplir con las expectativas que habrás creado. Sabes que estarás a la altura. Este mes te costará muchísimo controlar tus cambios de humor, serán más constantes de lo habitual y te impedirán mantener la estabilidad que necesitas en el trabajo. Si esa persona que quiere conquistarte no te gusta nada, déjaselo claro. No querrás que acabe haciéndose ilusiones contigo, será peor para ti, ya has pasado por eso.

CANCER: del 22 de junio al 22 de julio Este mes vas a sentir que las personas que deberían estar a tu lado siempre no te van a apoyar lo suficiente. No podrás evitar que la decepción pueda contigo. No dejes que tus compañeros de trabajo hieran tu sensibilidad este mes, estar deprimido y no confiar en tus posibilidades no te va a beneficiar en nada. Esa persona no te necesita en su vida, podrías desaparecer y no le importaría.

Está claro que no deberías seguir esforzándote por hacerle feliz, no merece la pena.

CAPRICORNIO: del 22 de dic. al 20 de enero Aunque las cosas puedan salirte mal este mes, no vas a demostrarlo, vas a guardarlo para ti y superarlo, sabes que puedes, no necesitas la ayuda de los demás. Estás en una temporada en la que no te apetece preocuparte en exceso por los problemas que puedas tener en el trabajo. Vas a mantener la calma. Has encontrado a una persona que comprende tu necesidad de guardar vuestra relación para la intimidad y eso te encanta.

Cuando están juntos todo es completamente perfecto.

VIRGO: del 23 de ago. al 23 de septiembre Este mes vas a estar dispuesto a mostrar tu mejor cara, la más amable y a ayudar a quien te necesite. Te hará sentir bien, por eso lo harás sin problemas. Tu desconfianza es tu mayor marca de identidad y tus compañeros de trabajo lo saben perfectamente, pero en ocasiones se cansan de tener que darte tantas explicaciones. Lo que más te gusta de esa persona es que siempre te escucha, siempre tiene tiempo para darte un consejo cuando se lo pides, eso te conquista.

PISCIS: del 21 de febrero al 20 de marzo Puede que toques fondo este mes en algunos momentos, pero eso no te va a impedir volver a levantarte y seguir adelante. Confía en ti mismo, eres fuerte. Tu sensibilidad te va a llevar este mes a perder el tiempo en demasiadas ocasiones en el trabajo. No podrás evitarlo, es algo de ti que no puedes cambiar. Este mes vas a superar tu última ruptura con mucha dignidad, has aprendido de los errores que cometiste en el pasado y no vas a volver a repetirlos en ningún momento.

LEO: del 23 de julio al 22 de agosto Si quieres conseguir algo en la vida, vas a tener que buscarlo por ti mismo, esperar a que te llegue la oportunidad sin más, no es una opción. Este mes vas a sentirte amenazado en muchas ocasiones en tu trabajo, por eso no vas a tener más remedio que atacar. No responderás como deberías y lo sabrás. Tienes claro que esa persona es con quien quieres estar y vas a intentarlo por todos los medios. Puede que fracases, pero al menos habrás dado lo mejor de ti.

ACUARIO: del 21 de enero al 20 de febrero Las críticas que vas a recibir esta temporada te importarán muy poco, tú sabes quién eres realmente y no dejas que las palabras de los demás te afecten lo más mínimo. Si tienes algún problema en el trabajo este mes, no te lo calles para ti.

Normalmente prefieres mantener tu intimidad, pero en esta ocasión no te beneficiará. Este mes te vas a dar cuenta de que esa persona no ha sido sincera contigo y eso es lo peor que podría hacerte, perderás toda la confianza en él o ella.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2016

**CLASI-PRENSA**

29

•Salsa •Cumbia •Merengue •Bachata •Boleros y más.

Todo tipo de eventos:

Edgar & Lucy UNA QUÍMICA MUSICAL

•BODAS •CUMPLEAÑOS •QUINCEAÑERAS •SERENATAS •ANIVERSARIOS INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:

(562)228-4088 • (562)726-7919

PEDRITO DUARTE

Y su Son de Locura

PERMítanoS SER PaRtE dE Su CElEBRaCión Con la MEJoR MúSiCa PaRa CoMPlaCER Su ExCElEntE guSto. ContaMoS Con aMPlio REPERtoRio dE vallEnato, CuMBia, tRoPiCal y MáS. “Si no ME la Sé...

SE la taRaREo!!!”

Información: (909)843-5538 - (909)917-7627

CESAR DANILO CUBILLOS

Cantante Profesional Colombiano

vaRiEdad En génERoS dE MúSiCa latina

Información: 562-360-7603

FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedades en Zona Norte Sur especialmente Centro con buena renta.

Tenemos bodegas, tierras en caña, absoluta reserva.

Informes Cali Colombia cel.

011-57-321-764-4003 Oficina 011-572 312-7249 huertasalfonso@yahoo.com

¡MÚSICA PARA TODA OCASIÓN!

*El Flamboyan*

*CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS

562.833.5690 DJ: JULIO C. BAEZA

-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: •VIDEO MUSICAL •FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA •COMERCIALES E INFOMERCIALES •GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS •EFECTOS ESPECIALES EN

OMAR & STELLA SHOW Y CLASES DE TANGO

Información:

(714) 396-8863

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL •MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO!

Grabaciones Profesionales P R O M O T I O N S

&

VM

Victor Romero & Martha Lizola

Taco Boy

¡PRESUPUESTOS GRATIS! (323) 721-4771

Invitamos a la Comunidad Colombiana para disfrutar de los deliciosos tacos en: Tacos y Burritos en todos los estilos

725 N Anaheim Blvd, Anaheim, CA 92805

(714) 491-7156

Horarios: Domingo a Jueves 8AM–12AM Viernes y Sábados: 8AM–3AM

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

29

30

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana

“El “El interés es el único único móvil móvil del corazón del hombre hombre yy bien bien manejado puede proporcionar infinitas infinitas utilidades” utilidades” - manuel belgrano

Fotografía: BiRTUAL.com •Vestuario y Accesorios: Ana Rosa •Aporte especial: Jessica Morales

LAS BELLAS

30

*Ashley Aguiar Lugar de nacimiento: Los Ángeles, California.

Edad : 19 años

*Estudia administración de empresas, le encanta las matemáticas y uno de sus sueños es crear su propia empresa.

Nos comenta que desde muy joven se mantuvo ocupada y esto le enseñó a ser responsable. *Actualmente sigue practicando los deportes que más le apasionan como son el fútbol y las artes marciales.

Ashley nos dice estar muy agradecida por todas las oportunidades que

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

ha vivido desde muy joven, como son las de grabar comerciales de compañías importantes tales como Hyndai y Coca Cola, de igual manera ha modelado para relevantes diseñadores en New York. *Nos comparte este bello consejo: "nunca te rindas en conseguir tu sueños, y siempre ten tu objetivo de vida en mente porque todo es posible con amor, dedicación y esfuerzo".

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 195 / California-USA, Noviembre del 2016

31

32

California-USA, Noviembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 195

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com