La Prensa Colombiana Noviembre 2014

www.laprensacolombiana.com

(951) 278-4141

“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”

2001 CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 13 •NOVIEMBRE 2014 • EDICIÓN: 171 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO

COLOMBIA PROMOCIONES A

(626)765-9200

l Para la Cámara de Representantes

GRAN TRIUNFO COLOMBIANO EN ARIZONA

l ALEXIS Y FIDO

CELEBRAN NOMINACIÓN AL GRAMMY LATINO

Página: 24

l Empieza Desfile Navideño LAS FIESTAS EN EL DISNEYLAND RESORT

Página: 11

l LAS EMOCIONES

Y LAS ENFERMEDADES

Página: 7

l La “Gorda” Fabiola SUPERÓ CUATRO INFARTOS

Página: 20

l BEYONCÉ LA MEJOR

PAGADA DEL MUNDO

Página: 5

Y el gran éxito de la Salsa Choke DJ MARLONG

Página: 20

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

FOTO SANTIAGO VARELA

Página 10

l Oscar D’ León LANZA SU AUTOBIOGRAFÍA

Página: 23

la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

1

1982 - 2014 32 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

Horarios de Servicio: •JUEVES 27 NOVIEMBRE THANKSGIVING •24 Y 31 DE DIC.: 10AM-7PM

•25 DIC. Y •1RO. ENERO: 1PM - 8:30PM

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes.

Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada.

Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

2

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

(323) 957-5164

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

¡¡ INCLUIMOS EL MANTENIMIENTO GRATIS !!

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO

STK#N140193, Model#13114 RENTE UN 2014 NISSAN ALTIMA 2.5S SEDAN POR $199/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $23,300. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO STK#N132800, Model#31053

RENTE UN 2013 NISSAN FRONTIER S POR $219/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $20,310. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO

STK#N140681, Model#11114

RENTE UN 2013 NISSAN VERSA S POR $159/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $13,970. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO STK#N140516, Model#23114

RENTE UN 2013 NISSAN MURANO S POR $249/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $29,630. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO STK#N140314, Model#25114

RENTE UN 2013 NISSAN PATHFINDER S POR $259/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $30,035. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

VER AL DISTRIBUIDOR PARA DETALLES ADICIONALES. EN CRÉDITO APROBADO. TODA LA FINANCIACIÓN SUJETA A APROBACIÓN DE SU BUEN CRÉDITO. 700+ DE FICO MÁS 5 AÑOS DE BUEN CRÉDITO. TODOS LOS VEHÍCULOS SUJETOS A PREVIA VENTA. 2 AÑOS DE GRADUADOS, O GRADUÁNDOSE EN 6 MESES. SE REQUIERE LA APROBACIÓN FINANCIERA DE NMAC. TODOS LOS PRECIOS ANUNCIADOS EXCLUYEN HONORARIOS E IMPUESTOS DEL GOBIERNO, CUALQUIER COBRO DEL FINANCIAMIENTO, CUALQUIER COBRO POR LA PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS DEL DISTRIBUIDOR Y CUALQUIER EMISIÓN DE COBRO.

AGENCIA HUNTINGTON PARK: SERVIENTREGA EXPRESS

6330 Pacific Blvd. Suite 104 - Huntington Park, CA 90255 (323)588-8668 • (909) 680-8519 • servientregaexpress@yahoo.com Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

3

4

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana

EDITORIAL e-mail: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar En Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland

Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania Noticias Locales Giovanni Medina Alba Web / Especiales Paola Andrade

SECCIONES Y APORTES:

Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”

Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”

Kayla Arango “Soñadores en Acción” Jael Weber “Vocera de la Salud”

Sebastian Del Castillo Cala “A Viajar se Dijo” COLABORADORES

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.

El cierre para nuestra próxima edición #172 será

Miércoles 26 de Noviembre - 11 pm Teléfono: (951)278-4141

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503

"Dar gracias a Dios por lo que se tiene, allí comienza el arte de vivir" -Doménico Cieri Estrada

¿Podría la muerte de Brittany Maynard cambiar leyes sobre eutanasia en EE.UU.?

El fallecimiento de Brittany Maynard, la joven estadounidense que había anunciado su decisión de morir debido a un doloroso cáncer terminal en el cerebro, volvió a prender el debate sobre permitir o no el suicidio asistido.

Maynard estuvo casi un mes ante el ojo público, tras anunciar que junto a su marido, Dan Diaz, había decidido mudarse a Portland desde el norte de California, con el fin de que ella pudiera ampararse en la ley de Oregon para poner fin a su vida bajo sus propios términos.

El caso de la joven causó revuelo mundial, pues ella misma anunció su determinación de morir el 1 de noviembre. Para esto, Maynard acudió al grupo activista Compasión y Elecciones durante el verano, esperando que contar su historia llevara a acciones políticas en California y otras partes del país.

Aunque el proceso de que se dé un cambio en la legislación de varios estados es lento, la joven aumentó la reflexión sobre un tema que se posicionó entre lo más comentado en Facebook y Twitter después de su muerte.

Una de las instituciones en reaccionar fue la Iglesia Católica, que a través del director de la Academia Pontificia para la Vida, monseñor Ignacio Carrasco de Paula, calificó de "reprensible" el suicidio de la joven, quien dijo que quería morir con dignidad.

El prelado, máxima autoridad en bioética en el Vaticano, dijo a la agencia noticiosa Ansa que "la dignidad no es poner fin a la propia vida" y agregó que "el acto de Brittany Maynard en sí es reprensible, pero no podemos saber qué pasó por su conciencia".

Advirtió que no juzgaba individuos "sino que el gesto en sí debe ser condenado".

Por su parte, los defensores de aumentar las leyes del derecho a morir a más que un puñado de estados esperan que la atención sobre la historia de la joven se prolongue hasta el año nuevo, cuando comienzan las legislaturas de los estados.

"De un lado a otro de Nueva Inglaterra, la costa Este y después la Oeste, también. Creo que en ambas costas veremos acciones legislativas", dijo Peg Sandeen, director ejecutivo del Centro Nacional de Muerte con Dignidad.

Sin embargo, ese optimismo se encontrará con la realidad política de que leyes de esta clase llevan años en proceso, a menudo sin éxito. "El suicidio nunca es

la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido

publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso

comprometen a la prensa Colombiana corp..

la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

4

una buena solución, al margen de la situación a la que se enfrente uno", dijo Judie Brown, presidenta de la Liga de Vida Americana, un grupo católico.

"La gente más joven apoya la muerte digna a niveles muy altos, pero no es necesariamente relevante o prominente para sus vidas", dijo Sandeen. "Creo que la historia de Brittany Maynard lo hace real".

Vermont se convirtió el año pasado en el primer estado en legalizar la muerte asistida desde la legislación. Oregon y Washington lo hicieron en referendo, mientras que en Montana y Nuevo México fueron decisiones judiciales las que la legalizaron de facto.

En Nueva Jersey, la Asamblea estatal consideró pero no aprobó una ley al respecto en junio. El legislador demócrata John Burzichelli, que redactó el texto, dijo esperar que la cámara baja del estado lo apruebe antes de final de año, y el Senado la respalde después.

Compasión y Elecciones señaló que su sitio web tuvo más de 5 millones de usuarios únicos el mes pasado. Los dos vídeos de Maynard, por su parte, se reprodujeron más de 13 millones de veces sólo en YouTube.

Por supuesto, no todos los que vieron los vídeos son seguidores. Los conservadores sociales criticaron duramente la decisión de Maynard y es improbable que ninguna legislatura controlada por republicanos considere leyes de derecho a la muerte.

La legisladora republicana Elaine Harvey, líder de un comité legislativo que gestiona temas de salud en Wyoming, dijo no ver posibilidad de que el estado apruebe una ley que permita el suicidio asistido por médicos.

"Mi impresión es que Wyoming lo rechazaría de plano, sería un claro NO", señaló, añadiendo que la gente del estado ha reiterado que valora la vida.

La familia de Maynard pidió privacidad el lunes y no ha dado información sobre planes de funeral. Un portavoz de Compasión y Elecciones dijo que la joven murió en paz, rodeada de familia y amigos en la habitación de su casa de Portland.

Oregon fue el primer estado de Estados Unidos que legalizó que un médico prescribiera un fármaco para poner fin a la vida de un enfermo terminal. Poco más de 800 personas hicieron uso de la ley desde su introducción poco después de las elecciones de noviembre de 1997, según datos hasta el 30 de junio.

In Memoriam

Envio de correspondencia a:

Aceptamos:

Cortesía por: Elpaís.com.co

Todos quienes integramos en La Prensa Colombiana nos unimos a la pena que embarga a nuestro querido amigo Memo Amado, a su señora madre Lucy Amado, a todos sus familiares y amigos, por el sensible fallecimiento de su señor padre

GUILLERMO AMADO GRACIA

Acaecido el día lunes 3 de Noviembre del 2014, en la ciudad de Sylmar, California.

A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma de nuestro hermano Guillermo se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor.

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

Noviembre 3, 1932 Noviembre 3, 2014

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2014

EN COLOMBIA

"Esperemos lo que deseamos, pero soportemos lo que acontece" -Cicerón

En Cartagena retiran placa

Medellín emprende

(ESPECIAL-LPC).Después de varios días de recibir duras críticas en distintos sectores académicos y políticos de la ciudad, luego que el príncipe Carlos de Gales develara la placa que rinde homenaje a los ingleses que cayeron intentando tomar la ciudad en 1741, el alcalde de Cartagena Dionisio Vélez

(ESPECIAL-LPC).-

Despertó reacción negativa

La ‘Gorda’ Fabiola

pidió el inmediato retiro de dicha placa.

La placa en mención dice lo siguiente: “En memoria al valor y sufrimiento de todos los que murieron en combate intentando tomar la ciudad y el fuerte de San Felipe, bajo el mando del almirante Edward Vernon en Cartagena de Indias en 1741”.

Superó cuatro infartos (ESPECIAL-LPC).El pasado lunes 3 del presente fue operada y, según sus familiares, superó cuatro infartos. Su hija Alejandra Valencia señaló que la operación fue exitosa. "Los médicos salieron satisfechos de la cirugía", señaló a Caracol Noticias.

La actriz samaria se encuentra internada en la Clínica Colombia, de Bogotá, luego de presentar problemas cardiacos, debido a que le destaparon tres arterias coronarias que

Carrera en la industria aeroespacial

“Nunca imaginé que su texto, que entendí se limitaba al registro de un acontecimiento histórico, fuera a despertar una reacción tan negativa”, expresó el mandatario en un comunicado de la administración local.

tenía bloqueadas y le reemplazaron una válvula que tampoco estaba funcionando.

Su hija dijo que la familia está más tranquila por la situación de la humorista aunque ahora "viene la recuperación que es supremamente dura".

En las redes sociales, seguidores de la 'Gorda' Fabiola han enviado mensajes de apoyo y esperan su pronta recuperación.

Fabiola Posada, nacida en Santa Marta, es una de las

humoristas más reconocidas y queridas del país por su participación en el programa 'Sábados Felices', en el que está vinculada desde hace 27 años.

reglamenta el “suicidio asistido” en Colombia para personas con enfermedades similares a la de Maynard.

Según la propuesta, el procedimiento se les aplicaría

a pacientes con enfermedades que les producen “intensos dolores, continuados padecimientos o una condición de gran dependencia y minusvalía que la persona considere indigna”.

La iniciativa deberá cumplir cuatro debates en el Congreso y desde ya se prevé una fuerte polémica a su alrededor.

Congreso colombiano recibió

5

El próximo 2 de diciembre será el lanzamiento de dos globos aeroespaciales, acción que será liderada por el Centro de Innovación y Negocios de la Alcaldía de Medellín, Ruta N, en sociedad con Ideatech (empresa de observación terrestre que suministra imágenes y datos del mundo), la cual realizará el lanzamiento de los globos a la estratosfera, contando con la asesoría y aprobación de la Comisión Colombiana del Espacio y de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC).

El director técnico de Ideatech: Julián Mauricio Arenas, comunicó que se pretende llegar a importantes conclusiones. Se analizará la altura de los globos con condiciones como ausencia de atmósfera, vacío y radiación externa,

ción y las altas presiones.

similares a lo que se encuentra en el espacio exterior.

Emocionado Arenas explicó que “Vamos a mirar la medición de radiaciones cósmicas más arriba de la troposfera, el comportamiento de micro algas irradiadas por luz ultravioleta natural”. Mencionó que habrá la posibilidad de ver el comportamiento de los tardígrados u osos de agua; animales que se encuentran en el musgo y pueden vivir en condiciones extremas, como el vacío, la deshidratación prolongada, la radia-

El lanzamiento de los globos forma parte del programa ‘Medellín espacial’, de Ruta N, que tiene como objetivo generar una cultura científica y empresarial en la sociedad sobre las oportunidades que se pueden encontrar en la industria aeroespacial.

El gerente del Plan de Ciencia, Tecnología e Innovación de Ruta N: Elkin Echeverri, manifestó que la ciudad está creando un nuevo segmento que, a pesar de su infancia, será de gran alcance en los próximos años. “Tenemos que estar en las dinámicas del futuro cercano e intentar probar tecnologías avanzadas para el progreso del país en esa área. Queremos que en Colombia la carrera por el espacio sea realidad, por eso se efectúan experimentos”, dijo Echeverri.

Proyecto para permitir “suicidio asistido” (ESPECIAL-LPC).El Congreso colombiano decidió abordar el tema sobre la posibilidad de permitir el “suicidio asistido” luego del caso de Brittany Maynard, la mujer de 29 años con cáncer terminal que se practicó la eutanasia en Estados Unidos.

El senador de ‘la U’ Armando Benedetti radicó un proyecto de ley que

*Se aplican restricciones

Disfrute en sus Reuniones sociales con:

Amenice sus Reuniones Familiares o Sociales con Música en Vivo y con un Exquisito Repertorio de Nuestra Música Colombiana

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

(626) 221-0431 inFormAción y contrAtAciones

Disponibles

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

pArA

FunerAles

la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

5

6

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana

EN COLOMBIA

2015 se podrá lograr

Eliminación de visas para Colombia Bruselas, nov (ESPECIAL-LPC).El eurodiputado Luis de Grandes Pascual manifestó durante la sesión de la Comisión Afet del Parlamento Europeo, en la que participó el Presidente Juan Manuel Santos, que se espera que en primer trimestre del próximo año se logre un acuerdo sobre la eliminación de visas para los colombianos.

"Esperamos que en el primer trimestre de 2015, se espera que se puedan llegar los acuerdos y que estos estén en vigor en el segundo trimestre de 2015.

“Me parece que esa exención de visados para asuntos de corta duración en el espacio Schengen, sabemos que es muy importante para Colombia”, afirmó el

la institucionalidad democrática y los derechos humanos.

“No existe en su país impunidad”, destacó el político español.

Por otra parte, el diputado resaltó tres aspectos que caracterizan positivamente lo que llamó ‘la Colombia de Santos’; el crecimiento sostenido de la economía “que ha propiciado inversión extranjera”, que genera una nueva clase media; el mejoramiento de la seguridad, y la calidad de la democracia, y el respeto a

Así mismo, resaltó que el Presidente Santos haya elegido el camino de la paz para Colombia.

“Eso produce un modelo ejemplar que debe ser a través de referente, esa Colombia nueva, para los demás. Y que es una referencia de crecimiento múltiple y social, de diálogo sin impunidad y de lucha por preservar los derechos humanos. Esa Colombia del Presidente Santos, a nuestro juicio, a mí personalmente permítanme que les diga, que es el modelo de referencia que a mí me gustaría para Latinoamérica”, concluyó.

viendo la realidad de estos proyectos que el Gobierno ha sacado para muchas personas que en realidad lo necesitan. Vicepresidente gracias por entregarle estas viviendas a la comunidad, es la mejor cosa que pueden

hacer por ellos”, expresó Nairo Quintana al señalar que él también ha ayudado y seguirá ayudando a “estos amigos boyacenses”.

En Boyacá la felicidad de las familias beneficiarias, no fue solo por el hecho haberse convertido en propietarias de una casa digna, sino que además de eso muchas familias recibieron la noticia de manos de Nairo Quintana, quien además de ser un reconocido ciclista a nivel internacional es un orgullo para los boyanceses y todos los colombianos.

diputado español, al reivindicar el protagonismo del Parlamento Europeo en esta iniciativa.

Nairo Quintana acompañó al Vicepresidente

A entregar casas gratis en tierras boyacenses Boyacá, (ESPECIAL-LPC).Continuando con los recorridos departamentales, el Vicepresidente de la República, Germán Vargas Lleras, llegó a Boyacá, en donde en compañía del actual ganador del Giro de Italia, Nairo Quintana, y el Ministro de Vivienda, Luis Felipe Henao, sorteó más de 500 viviendas, entregó 295 casas gratis y verificó el avance de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Chiquinquirá.

“Hemos estado presentes

"La estupidez es el talento para la equivocación" -Edgar Allan Poe

Presidente del Parlamento Europeo expresó

Apoyo al proceso de paz en Colombia Bruselas, nov (ESPECIAL-LPC).• Martín Schulz, diputado socialista por Alemania, consideró que las negociaciones para la paz de Colombia, que se celebran en La Habana, pueden servir de modelo para otros países.

“Usted puede contar con el Parlamento Europeo a su lado en esos esfuerzos por llegar a un acuerdo de paz en La Habana”, le dijo este martes el Presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, al Presidente Juan Manuel Santos.

Así lo manifestó Schulz en una declaración a la prensa en Bruselas (Bélgica), luego de sostener un encuentro con el Mandatario colombiano, que hoy habló de las gestiones para la paz y el posconflicto ante la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento Europeo.

Martín Schulz, diputado socialista por Alemania, también consideró que las negociaciones para la paz de Colombia, que se celebran en Cuba, pueden servir de modelo para otros países.

“Ahora están entrando en la ronda decisiva de negociaciones y puede contar con nuestra solidaridad para que encuentre una solución que puede, tal vez, servir de modelo para la reconciliación después de un conflicto, modelo también para otras partes del mundo”, manifestó el parlamentario europeo.

Bruselas, nov (ESPECIAL-LPC).“Es un apoyo que necesitamos, que auspiciamos”, manifestó el Presidente Santos al término de una entrevista con el Primer Ministro belga, Charles Michel, quien asumió el cargo el pasado mes de octubre.

El Presidente Juan Manuel Santos agradeció el respaldo de Bélgica al proceso de paz que se desarrolla en Colombia.

“Le agradezco muchísimo el entusiasta apoyo que Bélgica le está dando al proceso de paz. Es un apoyo que necesitamos, que auspiciamos”, manifestó el Presidente Santos al término de una entrevista con el Primer Ministro belga,

Charles Michel, quien asumió el cargo el pasado mes de octubre.

Destacó la experiencia belga en la ayuda a procesos de paz y solución de conflictos.

“El apoyo de Bélgica tiene un significado particular.

No solamente el apoyo político, sino el apoyo que hemos recibido de Bélgica también para la construcción de un fondo a través de la unión Europea”, añadió.

Así mismo, el Mandatario colombiano reconoció el interés de Bélgica para que la UE elimine la exigencia de visas a los colombianos para su ingreso a los países de la zona Schengen.

El Jefe de Estado colombiano dijo que se trató de una conversación muy construc-

tiva.

“Hicimos un repaso de todos los temas que nos interesan en nuestras relaciones. Yo le agradecí –como le agradecí esta mañana al Rey (Felipe)– la visita de la Princesa Astrid con cerca de 300 empresarios belgas hace semanas a Colombia. Y ahí nos dimos cuenta del enorme potencial para fortalecer las relaciones comerciales, económicas, entre Bélgica y Colombia”, declaró el Presidente Santos.

Presidente Santos agradece

Bélgica Apoya al proceso de paz en Colombia

¡ATENDEMOS TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS!

empAcAmos televisores, lAvADorAs, secADorAs, etc.

6

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2014

ESPECIALES

"Todos quieren ir contigo en la limosina, lo importante es tener con quien ir en el autobús cuando la limosina se estropea” -Oprah Winfrey

Las Fiestas en el Disneyland Resort

Empiezan el 13 de noviembre con un desfile Navideño

(ESPECIAL-LPC).“El Lugar más Feliz del Mundo” será aún más feliz a partir del jueves 13 de noviembre con el inicio de la tradicional celebración Navideña en el Disneyland Resort, que relucirá con espectáculos especiales, decoración deslumbrante, delicias gastronómicas y compras Navideñas.

La temporada se extenderá del 13 de noviembre al 6 de enero de 2015 (culminando con el Día de los Reyes Magos) y celebrará el regre-

so del impactante espectáculo Navideño “World of Color – Winter Dreams” y el festejo “Disney ¡Viva Navidad!” en el Parque Disney California Adventure, además de otras populares tradiciones Navideñas en el Parque Disneyland.

Tanto el Parque Disneyland como el Parque Disney California Adventure relucen más que nunca para la temporada con árboles de Navidad altísimos, guirnaldas y, en Disney California Adventure, adornos

SARA’S

Navideños coloridos - y a menudo curiosos - en Cars Land, “a bug’s land”, Paradise Pier y Buena Vista Street.

“Disney ¡Viva Navidad!” en la zona Paradise Gardens del Parque Disney California Adventure es una celebración diaria inspirada en la calidez y el espíritu jovial de las tradiciones Navideñas y la cultura latina, repleta de música y baile alegres, colores vibrantes, comida deliciosa, presentaciones de los personajes de Disney y la dinámica fiesta “Disney ¡Viva Navidad!

Street Party”. El gran final de “Disney ¡Viva Navidad!” será la celebración del tradicional Día de los Reyes Magos del domingo 4 al martes 6 de enero.

Para más información acerca del Disneyland Resort, visita www.disneylandespanol.com/navidad.

Para ofertas en boletos y hoteles, visita www.disneylandespanol.com/ofertas.

JUEGO DE SAPO

Market - Mercado

¡ ¡ ¡ d e v e n ta a q u í ! ! !

¡ESPECIALES CADA SEMANA!

PRODUCTOS COLOMBIANOS:

TARJETAS DE

ATM

ACEPTAMOS PAGOS DE LUZ, GAS, CABLE, ETC.

Envío de dinero a México, Centro y Suramérica - INTERMEX, RIA y otros más

Westminster Blvd.

Variedad de productos latinoamericanos ¡Venta de boletos de Loteria de California! ¡tenemos Disponibles A lA ventA pAses De bus!

(714) 903-0900

¡ENVIOS DE pAQUETES A TODO El MUNDO!

7134 Westminster Blvd.

Westminster, CA 92683

Bolsa Ave.

22

Beach Blvd.

ACEPTAMOS

405

Goldenwest

•Chorizos •Morcilla •Pony Malta •Panela •Pasteles de guayaba y carne •Arepas con queso •Pandequeso •Pandebono •Buñuelina •Yucaharina •Papa criolla •Guascas y mucho más.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

7

Empresas que incurran en sobornos transnacionales pagarían

Multas de hasta 200.000 salarios mínimos Bogotá, (ESPECIAL-LPC).Un proyecto de ley para combatir severamente los actos de corrupción transnacionales fue radicado hoy por el Ministro de Justicia y del Derecho, Yesid Reyes Alvarado, ante la Secretaría General de la Cámara de Representantes.

El proyecto de ley busca que, por primera vez en Colombia, las empresas que incurran en soborno transnacional paguen multas hasta de 200.000 salarios mínimos mensuales.

Además, las inhabilita para ejercer el comercio y para contratar con el Estado. Al mismo tiempo, el proyecto endurece las multas para las personas naturales que incurran en soborno transnacional y mantiene la pena vigente de hasta quince

años de prisión.

“En este proyecto la Superintendencia va a jugar un papel importantísimo, las sanciones están reguladas y son altas, está regulado el procedimiento, incluso está modificada la norma penal para hacer responsable penalmente a las personas naturales por esta clase de comportamientos”, afirmó el Ministro Reyes.

La iniciativa, que fue elaborada conjuntamente con la Secretaría de Trans-

Cortesía: www.elespectador.com.Así lo establece el proyecto de prórroga a la ley de orden público que aprobó en primer debate el Senado y la Cámara de Representantes de Colombia.

Una decisión trascendental sobre la situación militar de muchos jóvenes aprobaron las comisiones primeras de Senado y Cámara de Representantes en el debate al proyecto que prórroga de la ley de orden público.

Por iniciativa de la representante Angélica Lozano (Alianza Verde) se incluyó en el proyecto la posibilidad

de que los hombres se puedan graduar en la educación superior sin necesidad de presentar la libreta militar.

Actualmente los jóvenes que cursaron una carrera y no han resuelto su situación militar no pueden acceder al título y diploma. “Hoy hay una injusticia con los hombres porque no pueden graduarse sin libreta militar.

Muchos colombianos que con esfuerzo y trabajo terminan materias y no logran el grado”, indicó Lozano.

La idea ahora es que se puedan graduar los ciudadanos sin necesidad de acreditar la libreta militar.

Para poder graduarse de la universidad

parencia de la Presidencia de la República y la Superintendencia de Sociedades, forma parte del proceso de adhesión a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) e incorpora las buenas prácticas que esa Organización ha identificado en materia de lucha contra la corrupción.

El proyecto les otorga facultades a las Superintendencias de Sociedades y Financiera para llevar los procesos contra las empresas, dictar medidas cautelares, solicitar la cooperación de autoridades extranjeras, pedir pruebas en el exterior e imponer las sanciones.

Además, ordena promover programas de transparencia y ética empresarial para prevenir los actos de corrupción

No será obligatoria la libreta militar

1

ESPECIAL para Colombia

$ 50 librA

Agente Autorizado

Envio de Dinero

COLOMBIA 220 SOBRES $15

“Son muchos jóvenes que enfrentan esta injusticia, postergan, aplazan y muchas veces no se gradúan”, dijo.

Los colombianos que opten por aplazar el servicio militar mientras estudien tienen derecho, de acuerdo al proyecto, cuando terminen a retomar esa voluntad si lo deseen sin que esto les impida el grado.

El proyecto de prórroga a la ley de orden público ahora quedó en manos de las plenarias de Senado y Cámara de Representantes para su aprobación definitiva.

ENVIO DE PAQUETERÍA libra

AGENTE AUTORIZADO

Tickets Aéreos

(méxico, centro y surAméricA)

Tarjetas Telefónicas Orbitel "RECARGA DE CELULARES" BOSS REVOLUTION

RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast

8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

7

8

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana

OPINION

¡Asesinato en primer grado!

La Peor Consecuencia de la Violencia Doméstica Por Marlene Gerdts (Especial-LPC).-

Cuando la violencia de pareja llega a un grado de violencia tan alto que la víctima tenga que matar a su agresor, la víctima se ve obligada a defenderse ante un tribunal con cargos de asesinato en primer grado. Esta es la peor consecuencia de la violencia doméstica, porque es casi imposible defenderse.

La víctima tendría que probar que el homicidio fue justificado en base a defensa propia o la defensa de otros.

Establecer esa justificación ante un tribunal en el Estado de California es imposible, ya que para establecer defensa propia la víctima tiene que establecer que no existía premeditación, que se sintió amenazada de muerte y que el homicidio fue contemporánea a la

agresión. También hay que probar que el grado de violencia utilizado en defensa propia fue razonable ante las circunstancias.

Lo que ocurre es que la víctima solo tiene oportunidad de defenderse, cuando su agresor está desprevenido.

Esto implica premeditación y planeamiento, lo cual elimina la defensa propia. Por ejemplo, cuando el agresor duerme. Una película hecha hace varios años, con el título de “La Cama Ardiente”, ilustró el problema en una forma muy efectiva. En ella, la víctima incendió su casa mientras el marido dormía, después de aguantar años de abuso físico y emocional. El marido murió achicharrado mientras la mujer aprovechó la oportunidad para huir con sus hijos.

En estos casos trágicos, la

mujer termina en una prisión con una sentencia de cadena perpetua, si no se le aplica la pena capital. Esto ocurre porque la acusarían de asesinato en primer grado, ya que el homicidio demuestra premeditación, planeamiento y oportunidad de parte de la víctima para cometer el homicidio. Lo peor de esta situación, es que cientos de mujeres están en prisiones cumpliendo sentencias muy duras, ya que no existe una defensa por ser una mujer que sufre del “síndrome de esposa abusada”.

Lo que ocurre es que la mujer no puede dejar a su agresor por razones psicológicas, emocionales, sociales y económicas. Los expertos no han podido establecer legalmente que el síndrome de la mujer maltratada existe. Solo se presentan evaluaciones psicológicas como

atenuantes, pero la defensa por el síndrome no es totalmente aceptada. La solución obvia es cambiar la ley para cubrir una defensa personal en base a ese síndrome.

Cuando una mujer es víctima de violencia doméstica, el nivel de violencia aumenta con el paso de tiempo, en vez de disminuir. También ocurre con más frecuencia.

El propósito del agresor es el mantener control sobre su víctima. La mujer comienza a sentir el “síndrome de la esposa abusada” y esto previene que ella se salga de la relación. El agresor ejerce control sobre su víctima, quien no tiene un plan de seguridad y la única forma de terminar la tortura es matando a su agresor.

La violencia de pareja tiene un ciclo que se repite en etapas. Primero, se crea una tensión debido a que el agre-

"Sólo se vive una vez, pero si lo haces bien, una vez puede ser suficiente" - Mae West

sor abusa y amenaza a la víctima constantemente. El agresor usa la violencia física además de abuso emocional. Después de los actos de violencia, el agresor se disculpa con su pareja y promete que la violencia nunca más volverá a ocurrir. La víctima, deseosa de que la

situación se resuelva y asustada por la amenaza de que si no accede su agresor le haría más daño, acepta las excusas y promesas de su agresor, y el ciclo de violencia vuelve a repetirse una y otra vez.

La desgracia es que este pro-

ofrecemos la más alta calidad en:

Aceptamos Seguros *Cosmética Dental Dentales, Medical y *Implantes Dentales Planes de pago *Diseño de Sonrisa, con Ø Interes *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

8

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2014 "Los buenos tiempos de hoy son los malos pensamientos de mañana" - Bob Marley

blema afecta a millones de personas a un nivel global.

Es un problema que ocurre en todas los estratos socioeconómicos de nuestro país, aunque parezca un mal que afecta solo a personas de los estratos más pobres e ignorantes de la sociedad.

Los agresores son por lo general, personas inseguras y controladoras quienes siempre culpan a otras personas por sus actos. En corto, son personas que no reconocen que sufren del mal humor y de agresividad hacia su pareja y sus hijos.

Son personas incapaces de resolver sus frustraciones sin el uso de la violencia física y del abuso emocional. Son personas controladoras quienes no quieren que sus parejas los deje.

Las víctimas de la violencia doméstica justifican las acciones del agresor permitiendo empujones, puñetazos, patadas y hasta asfixia.

El abusador hace cosas para que la víctima se sienta atemorizada, humillada y des-

preciada por todos. El abusador insulta, culpa, critica y ofende a la víctima. También humilla a su pareja en público. Acusa a su pareja de tener amantes y exhibe celos enfermizos. El abusador controla todas las finanzas y así su víctima no tiene recursos para escapar. Una táctica común es el de aislar a su víctima de sus familiares y amigos. Muchos abusadores también maltratan a sus hijos y amenazan a sus víctimas con quitárselos.

La violencia de pareja muchas veces incluye el abuso sexual. Por ejemplo, el obligar a la víctima a tener sexo cuando la víctima no lo desea o golpeando a la víctima en partes sexuales del cuerpo. También puede insultar a su víctima llamándola “prostituta” o “frígida”.

Los hijos también sufren las consecuencias de la violencia doméstica, quienes muchas veces son víctimas de la violencia o testigos de la misma. La sociedad también sufre las consecuencias

de este gran problema social que se puede evitar con programas de ayuda y de terapias, que afortunadamente existen. Cambiar la ley de asesinato en primer grado, con el fin de permitir la defensa de la víctima que sufra del síndrome de la esposa abusada, como defensa propia, quien solo puede defenderse cuando su agresor está desprevenido.

Lo ideal es que las víctimas de la violencia doméstica abandonen a sus agresores, pero muchas quienes lo hacen terminan muertas, víctimas de sus agresores.

Muchas veces, los policías, fiscales y jueces, quienes están encargados de proteger a las víctimas de la violencia doméstica y de procesar estos casos, son culpables de abusar a sus propias esposas e hijos. Como ya se dijo, la violencia doméstica afecta todos los sectores de nuestra sociedad y si estos individuos se hacen los de la vista gorda ante el abuso de mujeres, el problema no tendrá nunca solución.

9

OPINION

SiRiRí

por: mario Fernando prado

El ‘bullying’, cuento viejo

Ahora que se ha puesto de moda el tema del ‘bullying’ y el matoneo sobre todo en los colegios, bueno es recordar que es tan antiguo como los pupitres IMP, la tiza y los tableros negros. Esa práctica ha existido siempre y la propiciamos o la padecimos en nuestra vida estudiantil y para muestra estos botones: Cuando hice kínder en el Liceo Benalcázar me hacían ‘bullying’ Jorge Gerardo Camacho y Adolfito Aristizábal porque yo berriaba inconsolable cuando mi hermana Margarita me dejaba en manos de las señoritas Irma Flórez y Dofafa -perdón- Rosalba Perdomo. Los malditos se burlaban de mí y me hacían llorar más y más.

Ya en el Colegio Alemán o Deutsche Schule, caí en manos de Carlitos Villalobos, Sep Abt y Jertian Bartelsman porque no sabía -ni sé aún- nadar y mientras ellos se iban a las piscinas olímpicas con Sonia Schubert, Gisela Sehrt y Elke Westfal, yo me quedaba tomando clases de solfeo en las que se me salían unos gallos feminoides que menos mal no progresaron.

Después en el Berchmans me matonearon los mismos curas quienes me retuvieron las calificaciones de tercero de bachillerato -año que perdí- para que tocara en la clausura el himno del colegio. De haber sabido la pérdida de esas cuatro materias, no hubiera tocado ni una sola nota en ese destartalado piano.

En Lacordaire el ‘bullying’ fue bravo.

Uno lo protagonizó Adolfo Gordillo contra el profesor Loaiza a quien le recomendó que se suicidara ante su total impotencia para manejarnos. Otro, el que le hicieron varios compañeros a Márquez quien hasta dejaba de ir al colegio por la jodetería de sus compañeros.

Es de anotar que Márquez es hoy el próspero dueño de una empresa de cosméticos, vive en España y es más exitoso que quienes le atormentaban la vida.

En el Colegio de Nuestra Señora del Pilar, el matoneo no tuvo nombre. Una

vez su rector, el doctor Genaro Chamorro Piñeros nos presentó a un mozalbete español hijo de unos amigos suyos de nombre José Antonio Mucuruza, quien fuera con el correr de los años uno de los socios fuertes de Aerorepública y a quien le hicimos la vida imposible: le desbaratábamos los cuadernos, le incendiábamos el pupitre, le asustábamos con cuentos de la violencia y más de una vez entró en pánico.

Y peor el que le hicieron Mirla y Esteban López al chofer del bus del colegio a quien emborracharon, le quitaron las llaves del vehículo y se fueron a pasear Sexta arriba y Sexta abajo hasta que Chamorro -armado de un periódico- los detuvo frente a la naciente Ventolini y como no sabía manejar, le ordenó a uno de los secuestradores del viejo Ford 54 que condujera hasta la sede del colegio en donde fueron recibidos con vítores y aplausos.

‘Bullying’ el que le hicimos a una de las pocas mujeres que se atrevieron a compartir sexto de bachillerato con nosotros: se trató de Gloria Isabel Martínez quien pese a su belleza y a su novio el temible Carlos Tulio Mejía Abad, fue injustamente bautizada como Mister Ed, porque a algún matoneador se le ocurrió decir que era igualita a ‘El caballo que habla’.

Y eso que faltan los matoneos que hicimos y nos hicieron en la Santiago y en la EAE -de Gloria y José Ángel- crónica que prometo perpetrar próximamente si es que los lectores no me hacen ‘bullying’ y me obligan a escribir sobre temas serios y trascendentales.

REMEDIO PARA EL STRESS

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

+ Pastual le dice a su mamá: ¡Mami! hoy día no quiero ir a clases, por tres razones.

Primero: Todavía tengo sueño. Segundo: La escuela queda lejos, y Tercero: Cuando llego, mis compañeros se burlan... y tengo mucha verguenza.

La madre responde: ¡Pastual! te voy a dar también tres razones por las cuales debes ir a clases...

Primero, son las 9 de la mañana. Segundo, tienes 40 años... y Tercero, ¡Eres el director de la escueeeeela! + Un piropo al estilo Pastual: ¡No desayuno por pensar en tí!, ¡No almuerzo por pensar en tí!, ¡No ceno por volver a pensar en tí!... Y en la noche no duermo ¡Porque tengo mucha hambre! la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

9

10

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana

EXCLUSIVO

Responsable del éxito de la salsa choke en el mundo DJ MARLONG:

lanza su propia aplicación para smartphones

Cali, ha sido por décadas la capital mundial de la salsa.

Adjetivo que ha sido ratificado por muchas agrupaciones alrededor del mundo.

Con base en esto, era cuestión de tiempo para que de esta región surgiera el elemento que hiciera la diferencia y diera origen a un nuevo fenómeno cultural: La Salsa Choke.

El pasado 2 de Agosto, Dj Marlong ofreció su primera presentación oficial en la ciudad de Los Ángeles con total éxito y con mucho orgullo dio a conocer esta modalidad de salsa Made in Colombia.

En diálogo con La Prensa Colombiana, en sus propias

pasos despertando así, la atención, curiosidad y sentimiento de la gente en todo el planeta.

Foto Santiago Varela

Por: Giovanni Medina Alba.

(Especial-LPC).Dentro de la transformación propia de los ritmos musicales, la salsa ha sido uno de los más reformados y explorados. Desde su nacimiento en los guetos de Nueva York, a través del tiempo diferentes artistas le han añadido elementos nuevos buscando siempre mantener actualizado y compatible esta expresión musical con el correr de las generaciones. En diferentes países se han hecho modificaciones y cambios, conservando de base su estructura original, cautivando nuevos admiradores y conquistando nuevas audiencias.

palabras DJ Marlong define a esta modalidad así: “La salsa choke es la expresión cultural de un pueblo influenciado por la salsa clásica y los demás conceptos del género urbano como el reggaetón y el Hip Hop. Es la fusión de todas estas corrientes con la inclusión de instrumentos típicos de la región del Pacífico colombiano tales como la Marimba, el Clarinete y el Bombo. En resumen, la salsa choke es el resultado de la combinación de los géneros urbanos actuales con las raíces propias de nuestra región dando como resultado un golpe único y claramente diferente”.

Este nuevo concepto contó con un contundente impulso a nivel de marketing por parte de James Rodríguez y los demás jugadores de la selección Colombia quienes celebraron cada uno de los goles anotados en el pasado mundial de Brasil ejecutando coordinadamente sus

Este DJ de 26 años oriundo de la ciudad de Buenaventura (Valle del Cauca), tiene por ahora compromisos y ofertas para ejecutar su show en varias ciudades de Canadá.

Posteriormente quisiera volver a los Estados Unidos a re-encontrarse con el público latinoamericano ávido del baile y las nuevas tendencias y realizar presentaciones en temporadas más extensas y con mayor alcance.

Su último proyecto es el desarrollo de una aplicación para Smartphones denominada “Dj Marlong Son y Sabor” la cual consiste en una emisora de música continua en la que sólo se escuchará la salsa que se goza en Cali: Salsa Choke, Salsa de colección, Salsa clásica y comercial, todas las modalidades de este ritmo las 24 horas. Esta aplicación ya está disponible para la plataforma de Android y para comienzos del mes de octubre estará lanzándose por Apple.

El ritmo, sabor y golpe de la salsa, y más exactamente de la salsa choke Made in Colombia, estará presente en el corto plazo en los teléfonos inteligentes de cada bailador sin importar el país donde se encuentre.

"El arte de vencer se aprende en las derrotas" -Simón Bolívar

CARTA DEl EMBAJADOR

Washington D.C. 30 de octubre de 2014 Apreciados connacionales, Uno de los aspectos más importantes en la ratificación del Acuerdo de Promoción Comercial entre Colombia y los Estados Unidos, mejor conocido como Tratado de Libre Comercio, fue la puesta en marcha de un plan para modernizar el mundo de trabajo en nuestro país.

Luego de un poco más de 3 años de implementación, el Plan de Acción Laboral permite destacar logros concretos en el mejoramiento de las condiciones laborales de los trabajadores colombianos, que han sido reconocidos por diferentes sectores en los Estados Unidos. Entre los principales se encuentran los siguientes: • Creación del Ministerio del Trabajo; • Incremento del 113% en el número de inspectores laborales, pasando de 424 en 2010 a 904 en 2014; • Mejora en el sistema de quejas para facilitar la presentación de denuncias; • Realización de campañas de divulgación sobre la importancia del trabajo digno y del derecho de asociación laboral, con inversión de US$11 millones entre 2012 y 2014; • Incremento del 48% en el número de organizaciones sindicales en el período 2010 al 2013 (1.327 en total); • Incremento del 90% en el número de convenciones firmadas y negociadas colectivamente en el período2010-2013 (1.283 en total); • Protección de 671 líderes sindicales durante el período 2011 a 2014, siendo destinados US$116 millones para este propósito; • Asignación de funcionarios de policía judicial dedicados exclusivamente a investigar delitos contra sindicalistas para asegurar el debido juzgamiento; • Reparación colectiva a sindicalistas en el marco Ley de Víctimas; y, • Facilitación del cobro coactivo por parte del SENA de las multas impuestas por los inspectores de trabajo, a través incluso de medidas cautelares como embargos.

(Al mes de agosto, el número de multas ascendían a 7.188 por un valor de US$32 millones, de los cuales se habían recaudado US$2 millones).

La combinación de las medidas que se pusieron en marcha en virtud del Plan de Acción con la legislación laboral impulsada por el Gobierno, han hecho posible que por primera vez en la historia nuestro país tenga actualmente más empleos formales que informales, con una tendencia de crecimiento del empleo formal del 8% y de decrecimiento del informal del 3%.

Adicionalmente, en los últimos cuatro años se han generado 2 millones y medio de empleos, acumulando 48 meses consecutivos de reducción de la tasa mensual de desempleo. En agosto el desempleo fue de 8.9 por ciento, el nivel más bajo para este mes desde 2001.

En este contexto, la semana pasada el Ministro de Trabajo, Luis Eduardo Garzón, realizó una visita a Washington D.C. con el ánimo de presentar los progresos de nuestro país en materia laboral a funcionarios del ejecutivo, miembros del Congreso y ONG's.

El Ministro planteó que Colombia da por cumplida la inmensa mayoría de los compromisos asumidos por nuestro país en el Plan de Acción Laboral, y en consecuencia propuso pasar a una fase superior de diálogo y cooperación bilateral sobre otros asuntos laborales, entre los que se incluirían programas de apoyo al postconflicto que el Ministerio de Trabajo ha diseñado, así como los que queden pendientes de la ejecución del Plan.

Hoy la política laboral en nuestro país va más allá de los compromisos consignados en el Plan de Acción Laboral, pues durante el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos el goce efectivo de los derechos y de las libertades de todos los ciudadanos, incluidos los trabajadores, ha sido y seguirá siendo una de sus prioridades.

Reciban mi cordial saludo, Luis Carlos Villegas Embajador

10

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2014

"Una alegría compartida se transforma en doble alegría; una pena compartida, en media pena" -Proverbio Sueco

11

EL MUNDO

Alexis y Fido

Celebran su nominación al Grammy Latino Y su complacencia de trabajar junto con el reggaetonero colombiano Maluma.

Por: Giovanni Medina Alba.

(Especial-LPC).Dentro de la onda del reggaetón, el duo Alexis y Fido, se ha convertido en una de las formulas más efectivas y de mayor creatividad.

Este par de puertorriqueños conocidos como los “Reyes del Perreo”, han sido nominados al Grammy Latino en la modalidad de mejor interpretación urbana por su tema “Rompe la Cintura” incluida en su última producción “La Esencia”.

“No esperábamos de verdad el llegar a ser nominados por nuestro último tra-

“ADMIRO A LOS

MEXICANOS POR ENSEÑARNOS UN MODO FESTIVO DE VER LA MUERTE SÓLO COMO OTRO NOMBRE DE LA VIDA”

bajo para el Latin Grammy, esto fue algo que realmente nos tomó por sorpresa y no nos queda más que expresar nuestro agradecimiento a la academia y a todos nuestros seguidores por hacer esto posible”.

Su última producción incluye el tema “Imagínate” interpretado junto con nuestro reggaeto-

REMEDIO PARA EL STRESS

+ Pastual se lamentaba durante el viaje en micro... “-Ya no hay cortesía... cambian los tiempos... ya no hay caballeros... ahora nadie cede el asiento...”

Un joven que escuchaba su quejas le

nero Maluma, a quien consideran como un músico progresivo y perseverante cuyo talento les inspiró para incluirlo en su álbum y de esta manera realzar su sonido gracias a los ingredientes que este colombiano les pudo aportar. Mucha suerte para este dúo en los Grammy y en sus proyectos venideros.

dice: “Señor lo estoy escuchando desde hace bastante rato a usted y no entiendo ¿por qué se lamenta si usted va sentado?... - Yo sí -responde- pero mi adorada esposa va de pie.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

BRITTANy MAyNARD, de 29 años es noticia porque decidió adelantar su muerte tomando unas pastillas.

-“Siento gran alivio al saber que no voy a morir de un modo horrible, como me indicaron que iba a hacerlo”, dice.

-Ya tiene grandes dolores y, según los médicos, el cáncer de cerebro le causará otros más terribles y prolongados antes de morir.

-Ha planificado su muerte para el 1 de noviembre acompañada de su esposo y su familia en el estado de Oregon.

-Allí está permitido el ‘suicidio asistido’, y en internet hay un gran debate con gente a favor y en contra.

-Según un predicador “es un acto autodestructivo de cobardía egoísta poner fin a su propia vida antes del tiempo perfecto de Dios”.

-Ahora bien, ¿prolongar la vida con fármacos no es también un modo de ir contra ese supuesto tiempo perfecto de Dios?

-El tema da para mucho y es muy fácil juzgar a otros cuando uno sólo predica y no es el que tiene un cáncer agresivo con serios dolores. ******************************* DANTE QUEDó hUéRfANO de madre cuando tenía 5 años. Bach a los 11 años no tenía ni papá ni mamá, y Edgar Allan Poe desde niño.

-Ellos y muchos otros grandes personajes de la historia supieron superar estas y otras pruebas con fe y coraje.

-Charles Dickens conoció la pobreza siendo niño y además tuvo que trabajar afuera para ayudar en su casa.

-Por eso en varias de sus obras muestra la injusticia y la horrible situación de los marginados de la sociedad.

-También Miguel Ángel se quedó sin mamá desde los seis años, y Charles Chaplin la perdió a los once años.

-Hay más casos y lo importante es aprender de tantos seres que supieron enfrentar las crisis con ánimo y confianza.

-Erróneamente se cree que los famosos y los exitosos nacieron en cuna de oro y con la mejor suerte del mundo.

-Para nada, la buena suerte se la crea uno mismo con la entrega, el compromiso, la paciencia y la dedicación. ******************************* lA CUlTURA MExICANA celebra de Día de Muertos, una tradición prehispánica que vale la pena conocer.

-Se puede decir que a los mexicanos la muerte no los toma por sorpresa ya que siempre la tienen bien presente de un

modo más positivo.

-El Día de los Muertos es la máxima festividad de su tipo en el país, pero hay altares permanentes a ‘La santa muerte’.

-Estés o no de acuerdo con todo, es una tradición que enseña a asumir y ver la muerte con una mejor actitud.

-Admiro a los mexicanos por enseñarnos un modo festivo de ver la muerte sólo como otro nombre de la vida.

-Que alguien “pasó a mejor vida”, es sólo un decir, ya que se cree que la muerte acaba con todo, hasta con el amor.

-Es dañino evadir la muerte, no hablar de ella y, peor, verla como la más grande tragedia o un castigo de Dios.

-En mi libro ‘Muerte un paso a la vida’ doy toda una guía para amar la muerte y hacerle un conjuro a los temores. ******************************* A lOS 16 AñOS el escritor ruso Fedor Dostoievski enterró a su madre y a los 18 murió su padre.

-Llevó una vida muy atormentada por su epilepsia y por los horribles cinco años de prisión en Siberia, debido a sus ideas políticas.

-Además enfrentó serias depresiones y afugias económicas, sobre todo por su afición al juego de azar.

-Pocos escritores se han adentrado tanto en los entresijos del alma humana como lo hizo él en sus obras.

-Los Hermanos Karamazov es una obra cumbre de la literatura universal, pero hay otras grandes novelas suyas como El idiota, o Crimen y castigo.

-Murió a los 59 años, supo afrontar muchos males y nos dejó una herencia literaria de sin igual valor.

-Su tumba está en San Petersburgo y en ella hay un homenaje a la fe que siempre lo acompañó en Jesús. Allí se lee: “En verdad os digo que si el grano de trigo que cae en la tierra no muere, queda solo, pero si muere produce mucho fruto”. San Juan 12:24 *******************************

la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

11

12

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana

EL MUNDO

"¿Y si en vez de planear tanto voláramos un poco más alto?”

-Mafalda – Quino

un mensaje a la CONCIENCIA

En Colombia

Semana Nacional de la Ciencia, Tecnología e Innovación Por: Jorge Monroy M (American Solar Energy Society, member) ¡El evento liderado por la facultad de Ciencias de la Universidad Industrial de Santander fue todo un éxito!

Dentro del marco de la Semana Nacional de la Ciencia, Tecnología e Innovación, iniciativa de COLCIENCIAS, tuvo lugar en las instalaciones de la UIS esta convocatoria departamental cuyo tema central fue "ENERGÍAS SUSTENTABLES Y SOSTENIBLES", destacando las Energías no convencionales y el uso racional y eficiente de la energía.

Teniendo como meta la divulgación del conocimiento científico en estos temas dirigido especialmente a instituciones educativas, se realizaron una serie de actividades desde el mes de

.

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Hno. Pablo

TREINTA y TRES AñOS EN SOMBRAS

Domo Solar Inteligente: DOMO SOLAR ideado y diseñado por CON-CIENCIA ECOLOGICA

agosto, para culminar con el gran evento de participación masiva entre los días 14, 15, 16 y 17 de octubre.

ACTIVIDADES REAlIZADAS Dentro de las actividades organizadas por la escuela de Matemáticas, Biología, Química y Física de la Facultad de Ciencias bajo la dirección del Dr. Germán Moreno Arenas, cabe destacar la visita al observatorio astronómico de la UIS y al museo de Ciencias

Su Agencia de Viajes W W W

Nº 18334

Naturales, la visita guiada al Planetario de la Universidad, la serie de conferencias sobre uso eficiente de la energía, la exhibición de robótica, entre otros.

Ideado como una muestra de lo que puede ser la vivienda del futuro, este DOMO combina la alta tecnología en paneles solares fotovoltaicos flexibles con elementos renovables de origen vegetal como la cañabravaaislante térmico natural y la madera laminada originaria de bosques cultivados.

7239 topanga canyon blvd. canoga park, cA 91303

I N V E L J T R A V E L

(818)594-0081

.

C O M

Fax (818)594-0058

A COLOMBIA $449 NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET desde

*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso

Cuando tenía seis años de edad, desapareció del pueblo. Nadie volvió a verlo. Y el poblado no era grande. Tenía apenas doce casas y unas cuarenta personas. Todos se conocían de nombre. Conocían los parientes de cada uno. Conocían su vida, sus costumbres, su risa, sus lágrimas.

Pero pasados treinta y tres años de su desaparición, Rudolff Sulzberger emergió de las tinieblas. Sus padres lo habían escondido en el sótano de la casa todo ese tiempo. La única razón era que Rudolff padecía de un leve retraso mental. Johan y Aloisia Sulzberger, de Berg Attergau, Austria, lamentablemente tenían vergüenza de la condición de su hijo.

Aunque este caso no es del todo raro, parece increíble. Que alguien, por padecer un retraso mental o por la razón que sea, esté forzosamente encerrado entre cuatro paredes sin poder salir a la luz del día, sin poder participar de las actividades que su condición admita, sin poder verse con nadie ni ser visto de nadie, es algo que pertenece a la Edad Media. Y lo trágico es que no es un caso único.

Toda persona es precisamente eso, una persona en todo sentido, especialmente en el sentido de ser creación de Dios. Y siendo creación de Dios, esa persona, cualquiera que sea su condiLa recolección de aguas lluvias que se almacenan en tanques tubulares y a la vez sirven de anclaje de la estructura al suelo, es otra innovación destacable de éste modelo.

La autosuficiencia en ener-

ción física o mental, merece la misma dignidad, decencia, nobleza y cariño que todos los demás.

Despreciar a alguien, y peor todavía, considerarlo menos que humano, especialmente si su condición es algo de lo cual no tiene ninguna culpa, es lo más indigno, vil e innoble que se pueda imaginar. En cambio, es de veras admirable la atención, la dedicación y el amor que padres, familiares y amigos dan a alguien que sufre cualquier impedimento físico o mental.

Todo el que ha sufrido el desprecio de los demás, especialmente el de familiares, debe saber que, precisamente por ese desprecio, Dios lo tiene más en cuenta. El Señor Jesucristo siempre puso de relieve la condición de los sufridos, de los despreciados, de los abandonados y de los solitarios, y Él tiene un amor, un cariño y una misericordia muy especial para ellos.

Por otra parte, toda persona que no conoce personalmente al Señor carece de dirección. Pero Cristo la espera con los brazos abiertos. Sus palabras son clásicas: «Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso» (Mateo 11:28). Esa invitación es para cada uno de nosotros. No la rechacemos.

Aceptémosla hoy mismo.

gía eléctrica solar, nos permite disfrutar de iluminación -LED-, energía para los electrodomésticos básicos, herramientas eléctricas, bombeo de agua, etc.

El Domo fue visitado por cerca de tres mil estudiantes

de diferentes instituciones y colegios del departamento de Santander.

COLCIENCIAS lidera iniciativas para que nuestro país se ponga al día en la Sostenibilidad Ambiental.

Avianca Express Agente autorizado de

12

1

ENVÍE SUS REGALOS $ DE NAVIDAD A COLOMBIA

69

La Libra

*se aplican restriciones

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2014

ACTUALIDAD

"Todo lo que uno hace en la vida, en determinado momento te va a servir para algo” -Steve Jobs

Soñadores

por Kayla Arango

¡EN ACCIÓN!

Empresarialidad inmigrante en California

(ESPECIAL-LPC) La empresarialidad inmigrante tiene un increíble efecto en la economía de los Estados Unidos.

Particularmente en el estado de California la participación de la comunidad inmigrante en el mundo de los negocios contribuye a la entrada de largas ganancias económicas y a la creación de empleos cada año. De acuerdo a los resultados de un estudio por el Immigration Policy Center del 2006 al 2010, en California había aproximadamente 676,537 nuevos inmigrantes empresarios en el estado. En total el 33.4 por ciento de todos los dueños de negocios propios en California nacieron fuera

de los Estados Unidos.

En el debate por una reforma migratoria el potencial empresarial de la comunidad Latina no recibe mucha atención. La idea de que todos los inmigrantes de orígenes Latinoamericano que viven en los Estados Unidos trabajan en la agricultura o en otros trabajos que requieren pocas habilidades y que pagan salarios mínimos es errónea. Esta falsa noción sobre nuestras comunidades no solamente devalúa el trabajo de las personas que en realidad trabajan en estas áreas de la economía sino que a la vez distrae el reconocimiento que se merecen los empresarios inmigran-

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

13

tes.

De cierto modo, los empresarios de orígenes Latinos sufren discriminaciones similares en el mundo de los negocios, así sean documentados o indocumentados. Aunque el nivel de discriminación varía de acuerdo a otros factores diferentes a la identidad racial, principalmente las dificultades de empezar o expandir un negocio impiden el desarrollo económico de la comunidad empresaria Latina.

Las complicadas instituciones y leyes en los Estados Unidos favorecen a las grandes corporaciones o las personas de la clase alta. Ellos tienen acceso a

abogados quienes les ayudan a navegar el sistema judicial que tiene que ser cruzado para lanzar un negocio. A la misma vez, los inmigrantes Latinos con sueños de abrir sus propios negocios no cuentan con la credibilidad establecida para obtener préstamos bancarios o líneas de crédito.

A pesar de todos los obstáculos mencionados previamente, el número de empresarios latinos está creciendo. En casi todas las ciudades a través del estado de California se ven negocios con nombres Latinos o de productos y servicios dirigidos a la comunidad Latina. Esta realidad merece ser estudiada y evaluada.

En parte el crecimiento de estos negocios refleja la perseverancia de nuestras comunidades y nuestra ética de trabajo.

Es importante estar consciente de las dificultades de

navegar la economía estadounidense, especialmente cuando las personas vienen de otros países. Pero lo más importante para nuestra comunidad Latina es que debemos aprender la importancia de apoyar a los negocios pequeños, especialmente si los dueños de

estos son Latinos. El poder poder adquisitivo y económico de la comunidad Latina nos beneficia a todos. Si los números reflejan nuestro potencial empresarial más apoyo local integrador ayudará a crecer a nuestros empresarios.

REMEDIO PARA EL STRESS

+ Pobre Pastual... hace cinco años el médico le recomendó caminar 3 millas diarias... desde el día en que salió no lo han vuelto a ver... nadie sabe donde está. + Un niño le pregunta a Pastual “Señor ¿por qué usted siempre lleva a su esposa de la mano??... A lo que Pastual responde: “Es que si la suelto se va de compras”.

la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

13

14

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

PEDRITO DUARTE

Y su Son de Locura

permítAnos ser pArte de su CelebrACión Con lA mejor músiCA pArA ComplACer su exCelente Gusto. ContAmos Con Amplio repertorio de VAllenAto, CumbiA, tropiCAl y más. “si no me lA sé... se lA tArAreo!!!”

Información: (909)843-5538 - (909)917-7627

¡¡¡Pregunta por nuestro destino especial!!! $

BOGOTÁ… desde $49000 MEDELLÍN… desde $52000

500

DESDE incluye 2 días, alojamiento, comidas, tours y ¡¡¡mucho más!!!

Invite a sus familiares desde Colombia, ofrecemos tarifas especiales ¡Pregunte por nuestras promociones durante todo el año!!

Tarifas sujetas a cambio, tarifas aplicables para Enero del 2015, pueden cambiar sin previo aviso.

¡ EL REY DE LA LECHONA !

30 AÑOS SIRVIENDO

A

NUESTRA COMUNIDAD

•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más

¡les deseamos a nuestros Clientes y Amigos un Feliz y próspero Año nuevo 2015!

626.918.0604

¡Lláme y pregunte por los especiales de temporada!

1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 (Esquina con La Merced)

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

15

• más Dinero por su casa.

• reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.

información al:

(310) 986-2273 AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

EXQUISITA COMIDA COLOMBIANA

HAGA SUS PEDIDOS con Anticipación para su CENA DE THANKSGIVING Y NAVIDAD •Lechona •Tamales •Buñuelos •Pandebonos •Empanadas y mucho más

Envios por SERVIEXPRESS

16

• le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños

-Cerrado los Lunes-

8535 E. Washington Blvd.

Pico Rivera, CA. 90660

(562) 948.1828

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

17

www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

Servicio de Wi-Fi GRATIS

¡Especiales de temporada!

847 S. Union Ave. Los Angels CA. 90017

•(213)388-0150 •(323)327-5752

Atendidos por su propietaria rosArio

SERVIEXPRESS Envío de Paquetería dos veces por semana

nueVo menú pArA sábAdos y dominGos Con lAs deliCiAs del mAr ¡Deseamos a Nuestra Distiguida Clientela un Feliz Día de Acción de Gracias!

18

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Salsa • Cumbia Merengue • Bachata Boleros y más.

•BODAS •CUMPLEAÑOS •QUINCEAÑERAS •SERENATAS •ANIVERSARIOS

ORDENE LECHÓN, PIERNA, PAVO PARA THANKSGIVING, NAVIDAD Y TODAS LAS OCASIONES

INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:

(562)726-7919 • (562)228-4088

¡Pídalo en su Tienda Favorita!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

19

20

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana

LOCALES Andrés García:

Lanza su primer sencillo “ALEJATE”

Nueva canción con mucho sentimiento e inspiración para todos los latinos.

Por: Giovanni Medina Alba.

(Especial-LPC).Este joven cantante oriundo de la ciudad de Bogotá, que desde muy pequeño mostró inclinaciones y talento musical, con el apoyo incondicional de su familia comenzó a recibir clases de voz y guitarra desde los cinco años de edad. Desde estos primeros años, y hasta su edad adulta, estuvo bajo la tutoría de importantes figuras de reconocimiento como Felipe Iragorry, Connie Medina (una de las mejores entrenadoras de voz que tiene Colombia) y Miguel Narváez, reconocido compositor y autor de jingles con quien finalmente vino a grabar su primer sencillo titulado “Tú me das algo” el cual alcanzó el puesto 5 en el top 30 latino a nivel nacional.

Recientemente, Andrés García estuvo promocionando su más reciente sencillo “Aléjate” en la ciudad de Los Ángeles. A pesar de la incertidumbre por haber sido su primera promoción fuera de Colombia, resultó sorprendido por la respuesta del público y la aceptación y reconocimiento como la nueva figura colombiana de la música.

Las guitarras de esta producción las realizó Tom Strahle quien hoy en día es el guitarrista personal de Justin Bieber, y bajo la producción de Pablo Aguirre, la canción fue grabada en los estudios West East, en donde previamente han grabado artistas como Frank Sinatra, Bob Dylan, Madonna, U2 entre otros.

Posterior al lanzamiento de esta nueva producción, Andrés volverá por una corta temporada a Colombia a cumplir con algunos compromisos para regresar de nuevo a los Estados Unidos y realizar presentaciones adicionales de su nuevo trabajo tanto en Los Ángeles como en otras ciudades, así como una presentación Show Case en la entrega de los

Marc Anthony se vuelve a casar

(Especial); El salsero se casará el 11 de noviembre con la bella modelo venezolana Shannon de Lima en la turística provincia dominicana de La Romana.

20

En la ceremonia, que se llevará a cabo en la residencia que posee el reconocido cantante en la ciudad, está previsto que actúe el cantautor dominicano Juan

premios Grammy Latinos en Las Vegas.

Actualmente en Colombia, “Aléjate” alcanzó el primer lugar en la radio y ahora se acaba de lanzar su nuevo tema titulado “La Temperatura” el cual, a diferencia de “Aléjate”, es un tema con ritmo bailable que está pegando duro en radio e internet y que será estrenado internacionalmente para el año 2015.

Andrés García, a diferencia de muchos otros artistas latinos, ha elegido la ciudad de Los Ángeles como la plataforma de lanzamiento en los Estados Unidos en lugar de Miami la cual es la preferida por la mayoría. El motivo: “El encanto que posee la ciudad y el prestigio que se alcanza al darse a conocer en la que se considera La Meca del espectáculo mundial”. Desde esta ciudad donde muchos latinos y en especial, muchos colombianos estamos más lejos de nuestras fronteras, es emocionante ver el surgimiento de nuevas figuras como este bogotano que prometen llegar muy lejos en este género y confirmar una vez más lo musical que es nuestra tierra y su gente.

Luis Guerra, según las mismas fuentes.

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

“Lo maravilloso de aprender algo, es que nadie puede arrebatárnoslo” -B.B. King

LAS EMOCIONES Y LAS ENFERMEDADES Jael Weber

¿Alguna vez te has preguntado por qué te sientes mal, por qué no tienes suerte, por qué todo te sale mal, por qué nos pasa lo que no deseamos que nos pase, pero de todas formas pasa y sientes que no tienes control de nada de lo que pasa en tu vida?

Creo que por lo menos hoy te voy a ofrecer una de las tantas razones, por qué no se manifiesta en tu vida lo que deseas, empezando desde algo tan esencial como es la salud hasta un tropezón en tu casa.

Cuando el cuerpo exterioriza síntomas como el dolor, las enfermedades, la ansiedad y otros tantos factores anímicos que nos debilitan y nos hacen vulnerables, es sencillamente el resultado de emociones reprimidas que tienen que salir a la superficie para que prestemos atención y hagamos conciencia de la clase de vida que llevamos. Una persona que es incongruente con sus pensamientos, palabras y acciones indiscutiblemente va a manifestar

la enfermedad, el dolor o la ansiedad en su cuerpo.

Muchos pensaran que no tiene sentido, ¿Quién puede pedir estar enfermo? conscientemente nadie, lo triste es que todo lo generamos inconscientemente y de esa forma se sigue manifestando en tu diario vivir. Por eso es tan importante evaluarnos constantemente para identificar si lo que decimos, pensamos y hacemos es lo que realmente está en nuestros corazones.

Una de las grandes causas de nuestras enfermedades son programas con los que venimos y desarrollamos durante nuestro crecimiento, nos han enseñado toda la

vida que si nuestros padres tienen sobrepeso, son diabéticos o sencillamente tienen una condición especial de salud, nosotros como consecuencia desarrollaremos el mismo problema, cuando en realidad lo único que manifestamos es el creer que es un hecho y sencillamente esperamos que se presente en nuestras vidas.

Cuando esto se presenta lo primero que hacemos es tomar una pastilla o ir al doctor sin tomarnos un momento y pensar ¿Qué pudo haberlo creado?

Lastimosamente nunca nos enseñaron a ver más lejos de lo que tenemos al frente de nuestras narices, sentimos el síntoma y lo calmamos, pero… ¿Curamos la razón del síntoma?

Con este artículo lo único que pretendo es que tomemos conciencia y pensemos que la cura no está en el exterior, la cura está en nuestro interior y siempre podemos evaluarnos y pensar ¿Para qué me siento mal?

Beyoncé la mujer mejor pagada del mundo (Especial); La cantante facturó US$ 115 millones en el último año, donde lanzó un disco homónimo y realizó una exitosa gira internacional. El ranking, elaborado por Forbes, sigue con Taylor Swift y Pink.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2014

“La constancia quebranta los muros más sólidos y vence los imposibles más colosales” -Virgilio

ARTISTAS DE HOY Connie Borja se va posesionando

En el mundo de la moda

El rincón de la trova EL GABINETE DE LAS FARC

p o r l o s H e r m a n o s m o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m Gabinete de gobierno Las FARC ya están preparando Y así como van las cosas Así se irá conformando

Para Pablo Catatumbo Como ya está en la frontera A Caracas sigue el rumbo A dirigir el INPEC Llegará Pastor Alape Pa que ningún militar Que esté preso, se le escape

Iván Márquez va a aspirar A ministro de defensa Para defender a bala De la coca la despensa

Como ministro de minas Romaña será nombrado Porque de las “quiebrapatas” Es experto y connotado

Y hasta la Eiffel alcanza

Para embajador en USA Está Simón Trinidad Como ya está extraditado No tiene dificultad

Ministro de Agricultura Puede ser Rodrigo Granda A ver si allá por los llanos Sus latifundios agranda

Alias Marcos Calarcá De Ecopetrol el gerente Sabe volar oleoductos Sin ningún inconveniente

El Señor Andrés Paris Sería embajador en Francia Él sabe tumbar las torres

Embajada en Venezuela

Hay otro que llegó a Cuba Que le dicen “Pacho Chino” Embajador en la China Ese sería su destino Como embajador en Rusia Timochenko se perfila Porque con ese apellido Es el primero en la fila Y así bien conformado Estaría el Gabinete Y a liberales y godos Los agarran a “Juete”

REMEDIO PARA EL STRESS-Mentiras Universales

+ Perdimos pero ganamos experiencia. + Tienes todo mi apoyo moral.

21

+ Comisión investigadora. + Compadre, ¡En mi casa mando yo!

Por: Giovanni Medina Alba.

(Especial-LPC).Nacida en la ciudad de Bucaramanga y luego de ejercer diferentes profesiones, fue cuestión de tiempo para que esta colombiana se encontrara de frente con el mundo de la moda en suelo norteamericano y como pasa con muchos inmigrantes, descubriera que dicho mundo constituía su pasión y por ende, estimulaba su creatividad.

Luego de un buen comienzo en el campo de la moda infantil, llevada por su deseo de expandir sus horizontes, incursionó en el diseño de vestidos de baño pero con unos elementos que han constituido su indeleble sello de originalidad: Su incursión en el diseño de trajes de baño mediante la creación de su firma Amour Swimwear, le permitió participar en el L.A Fashion Week y en el proyecto ETHOS en el cual ganó el premio a mejor diseñadora de Resort Week el año pasado. Este triunfo, además de varios reconocimientos por parte de la comunidad y público asistente, motivó a Connie para crear la línea ECO la cual consiste en modelos y combinaciones vanguardistas en la confección de prendas tejidas a mano y con telas extraídas de productos reciclables (tales como materiales extraídos de la cubierta superior de las latas para bebidas) en pro del medio ambiente así como del producir una prenda libre de

Diseñadora colombiana cuya creatividad y talento se está posesionando progresivamente en el mundo de la moda latinoamericana. ha abierto más y más opciones de expansión a la firma Amour Swimwear al punto de haber sido considerada la mejor diseñadora en este campo en el año 2013.

A pesar de que nadie es profeta en su tierra, como es costumbre, luego de triunfar lejos del propio país se regresa al mismo en medio de una atmósfera de triunfo y reconocimiento. Ese ha químicos y que sea realmen- sido también el caso de nuestra diseñadora Connie te de calidad.

Borja quien ya fue entrevis¿A la pregunta sobre por qué tada por la revista Cromos de esta tendencia tan innodespertando el interés del vadora? Connie respondió: público colombiano.

Así “Siempre me ha interesado mismo, ya está establecido no sólo la moda sino también lo referente a una vida en su agenda asistir al gran saludable y las nuevas ten- evento de Colombiamoda el dencias hacia los productos año entrante con el fin de orgánicos. Se ha descubierto darse a conocer oficialmente a través de varios estudios y entablar las alianzas a las que hemos realizado, que en que haya lugar. las prendas de vestir normal- Colombia es un país donde mente hay presencia de quí- la creatividad y el talento micos y sustancias que van abundan en todas las ramas. en contra de una vida salu- Y hay colombianos como dable y que pueden crear Connie que necesitan de complicaciones en algunos otros aires lejanos para seres. Es por esto que hemos encontrar y/o revivir la verevitado utilizar ciertos mate- dadera pasión y desarrollar riales y hemos optado por toda la capacidad. Es así suprimir los colores tradi- como nuestro talento surge y cionales en nuestras prendas se da a conocer, y en el caso reemplazándolos por colo- de esta talentosa diseñadora res sobrios y naturales en santandereana, fue por estos materiales ecológicos dando lados donde logró no solacomo resultado un diseño mente diseñar prendas origifuera de lo convencional, de nales, sino ir más allá de la alta calidad y a favor de la satisfacción personal de salud de quien vista nuestras cada cliente, de cada modelo, de cada consumidor al prendas de baño.” proveer un producto de caliEsta mezcla sin igual de originalidad y tendencia ecoló- dad orientado hacia la congica ha captado la atención servación de la buena salud progresivamente de los y de un planeta ambientalexpertos en moda lo cual le mente más sano.

Sonia

Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE

Ballet, Yoga, Dance Fitness - IN THE HOLLYWOOD AREA -

Beatriz Eugenia Vasquez

(323) 545-7826

beavas@sbcglobal.net

www.beatrizeugenia3-19danceart.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Usted Ordena y Nosotros le Servimos a su Puerta

Pavo Asado - Lechona - Tamales Vallunos Natilla - Buñuelos - Empanadas Pandebonos - Arepas - Morcilla Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales

Con CArol (562)242-4480 • Con soniA (562)713-3894 la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

21

22

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana

EN DEPORTES

“Basta un poco de espíritu aventurero para estar siempre satisfechos, pues en esta vida, gracias a Dios, nada sucede como deseábamos, como suponíamos, ni como teníamos previsto.”

-Anónimo

Para espiar a la FIFA

FBI usó a jefe del fútbol estadounidense (Cortesía: www.elespectador.com).Chuck Blazer, en el pasado el hombre más poderoso del fútbol estadounidense, fue un informador secreto del FBI cuya misión era espiar a la FIFA, informó el New York Daily News. Blazer, hoy enfermo de cáncer, grabó conversaciones con diferentes dirigentes que concertó en su hotel durante los Juegos Olímpicos de Londres-2012.

El FBI consiguió la cooperación de Blazer al descubrir que no pagó millones de dólares en impuestos cuando era uno de los líderes de la Concacaf, el ente que gobierna el fútbol en Norte y Centroamérica y en el Caribe, relató el informe publicado el fin de semana.

Blazer invitó a estas reuniones al jefe del comité de organización del Mundial de Rusia-2018, Alexei Sorokin,

Chuck Blazer

y a Frank Lowy, la cabeza visible del proyecto de Australia-2022, pero no se sabe si llegaron en realidad a encontrarse.

Blazer fue el soplón que desveló el escándalo en la compra de la votación del Caribe, que acabó con la dimisión o expulsión de su colega de la Concacaf Jack Warner y del vicepresidente de la FIFA Mohamed Bin

Hammam en 2011.

Blazer dimitió como ejecutivo de la FIFA en 2013 después de que una auditoría en la Concacaf encontrara que había recibido millones de dólares en comisiones no declaradas. El proceso de elección de los mundiales de 2018 y 2022 ha sido objeto de investigación por corrupción a cargo de Michael García, un fiscal estadounidense, que ya entregó su informe a la FIFA. El informe no se ha hecho público por motivos legales, según el máximo organismo del fútbol.

La elección de la Copa del Mundo de 2022, en Catar, estuvo envuelta en sospechas y acusaciones a Hammam, jefe del fútbol en su país, de pagar millones de dólares a diferentes federaciones para conseguir su voto, algo que el estado del Golfo siempre negó.

por: elizabeth lara email: luzliz9@hotmail.com

¡No eres tú! ¡Soy yo!

¡No eres tú! ¡Soy yo!.

Cuando trato de ser mejor persona. Cambio mis malos hábitos. Deseo una mejor vida. No hago lo que no quiero que me hagan. Trato de buscar el bien en todo y me permito cometer errores para aprender y darme cuenta que nos es por ahí. Me satisfago todas mis necesidades pues aprendí que solo depende de mí, mi felicidad. Y la comparto porque eso me llena.

Cuando me doy cuenta que YO SOY. 100% responsable de mis REACCIONES. No, no eres tú.

Soy yo.

El problema es mío al reaccionar cuando quien no es feliz trata de sabotear mis logros. No eres tú, soy yo. Al permitirte abusar de mi nueva y renovada vida. Yo debo reaccionar solo ante el Salmo 91. Que dice: "El Señor es nuestro refugio.

El que vive bajo la sombra protectora del Altísimo y todo Poderoso, dice al

señor: ¡Tú eres mi refugio, mi castillo y mi Dios, en quien confío!. Solo él puede librarte de las trampas ocultas y plagas mortales, pues te cubrirán con sus alas y bajo ellas estarás seguro. ¡Su fidelidad te protegerá como un escudo!....... Y lo que más me gusta de él es que dice que mandara Ángeles a protegerme. Como entonces puedo yo sentir miedo, cuando trato de hacer lo mejor. Y a quien no quiere pagar el precio del amor y dejar ser a los demás quienes son. ¡No, no eres tú! ¡Soy yo!. Pues yo decido a quien le doy mi poder para molestarme. Solo yo soy

REMEDIO PARA EL STRESS

+ La mujer dicen, es como la música...

-Cuando es joven, es como la música de moda: se toca a cada rato.

-En su edad adulta, es como la

22

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

el que gobierna mi mundo físico, mental, emocional y entérico. O sea cualquier registro guardado de recuerdo, que en su momento me sirvió para seguridad, mecanismo de defensa. Pero que ya caduco. No lo necesito más. ¡No eres tú, soy yo!.

Si te sigo culpando de mi dolor o tristeza. Pues eso indicaría que te di el poder para fastidiarme y eso no será verdad. No.

¡YO SOY FELIZ! y nada ni nadie me lo quitará.

Solo Dios es capaz de mover el mundo si así lo desea. Por lo tanto el cuida de mí. Con Dios todo es posible. Por tal motivo. ¡No eres tú! ¡Soy yo!. Gracias por ensenarme quien eres y quien ahora soy yo. Te amo y bendigo tu divinidad.

Deseo que comprendan que nada ni nadie tiene tanta fuerza más que tú.

Se feliz y sigue adelante.

Que la luz de dios los ilumine siempre los ama ely☼

música de antaño: se toca de vez en cuando.

Y ya “pasadita de años”... es como las canciones de cuna... se toca ... y se duerme.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2014

“La vida humana es sagrada: Desde su comienzo compromete directamente la acción sagrada de Dios.”

-Juan XXIII

ARTISTAS DE HOY

Por: Sebastian Del Castillo Cala

•

www.soyelguia.com

Top de los destinos turísticos en Colombia y el mundo

La época de Navidad es importante para todos y es un excelente tiempo para disfrutar el mundo de los viajes en compañía de tu familia o amigos y por ello SOYELGUIA.COM. Recomienda algunas de las siguientes opciones para disfrutar esta especial temporada.

El Top de los destinos en Colombia: Comenzamos por la ciudad de la eterna primavera Medellín: Alrededor de 15 millones de luces iluminan la ciudad acompañadas del tradicional día de las velitas.

Las novenas de aguinaldos, el 24 de diciembre y la despedida del año viejo. Seguimos con Cali: Desde el 25 de Diciembre las fiestas se engalanan con el inicio de la famosa Feria de Cali donde la salsa, el color y el ritmo se entremezclan en un ambiente de alegría y felicidad. Continuamos con Boyacá un departamento en el que encontramos entre otros destinos la muy bien posicionada turísticamente, la bella Villa de Leyva con su festival de luces donde los artesanos y artistas de la

pirotecnia muestran sus mejores trabajos; Corrales un Lugar para disfrutar de la calidez de sus gentes con una simétrica iluminación en sus calles y casas; el Puente de Boyacá altar de la patria con una decoración luminosa con temática especifica cada año y finalizamos con Tibasosa en el cual podremos estar inmersos en el pesebre más grande del Mundo.

Al Centro del país llegaremos a Bogotá: La capital se enorgullece de mostrar lo mejor con sus rutas de iluminación navideña, parques, calles y conjuntos residenciales completos enmarcados desde lo alto con la legendaria decoración brillante del cerro de Monserrate y la Torre de Colpatria y para finalizar la visita a nuestro país recomendamos Santa Marta para impregnarnos de las fiestas en casas de familia a lo largo y ancho de los barrios para preservar las tradiciones decembrinas.

Si de arena y mar se trata en México encontraremos el clásico destino en la

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

23

Riviera Maya con sus playas en Cancún y Playa del Carmen sin olvidar disfrutar de Tulum.

En República Dominicana: La incomparable Punta Cana, Boca Chica, las Terrenas o Puerto Plata.

Brasil con su increíble sector de Ipanema o Copacabana o Salvador de Bahía hasta Fortaleza, pasando por Florianópolis si eres amante de practicar el surf. En esta época de invierno que se avecina podremos pensar en Tailandia para visitar Phuket: Fiesta y playas hermosas. Kao Tao: El mejor Buceo.

Ko Phangam: Para gozar de la mítica fiesta de la luna llena o algo más exótico como visitar la isla de los elefantes en Ko Chang.

El principal destino de playa en invierno de los Estados Unidos es Miami Beach con su famosa “SOBE” o también llamada South Beach, diversión en playa y rumba sin parar.

Oscar D’ León

Lanza su autobiografía mostrando su vida y su generosidad

mucha dedicación logró asimilarlo y de esta manera buscar un lugar importante en el mercado crossover norteamericano. Con 9 temas en inglés y 11 en español, este trabajo promete ser algo trascendental para la música latina.

Por Giovanni Medina Alba (Especial-LPC).El pasado mes de octubre, de manera inusual en un doble show, se presentó “El Faraón de la Salsa” Oscar D´León en la tarima del Conga Room, presentaciones, que entre otras, agotaron las entradas tal como se esperaba.

A sus más de 70 años de edad, este venezolano posee un despliegue de energía casi inexplicable producto de una alta sensibilidad, un espíritu y actitud positiva y una disciplinada rutina de ejercicios y hábitos alimenticios con los que cuida su salud.

Siguiendo su propio e inigualable estilo, durante sus presentaciones no solamente complació a la audiencia con fotografías, saludos y peticiones musicales, también aprovechó para saludar a cada una de las diferentes nacionalidades presentes en la audiencia interpretando números del folklore propio de cada país como Perú, Colombia, Venezuela, México y El salvador entre otros.

En entrevista con La Prensa Colombiana, una vez más este legendario salsero agradeció el cariño y el apoyo incondicional que el pueblo colombiano le ha brindado siempre desde sus épocas como integrante de La

Dimensión Latina hasta el presente. “En cada rincón de Colombia a donde tengo la fortuna de dirigirme y presentarme, la energía del público es indescriptible y el respeto hacia mi trabajo y el cariño que me brinda su gente es algo que para mí siempre ha sido invaluable”.

Durante el día previo a su primera presentación, Oscar aprovechó para anunciar sus dos últimos proyectos: El lanzamiento de su último trabajo discográfico llamado “Clásicos en Big Band” y la presentación de su primer libro que consiste en su autobiografía.

Su última producción musical consiste en clásicos de la música tropical y caribeña con instrumentalización, sonidos y producción de primera clase. Es la primera vez que Oscar D´León se atreve a cantar en inglés, el cual es un idioma que él mismo nos confesó no hablarlo, pero con

Por otra parte, en su autobiografía, Oscar cuenta la verdadera historia de su vida sin vetos ni engaños desde el año 1943 hasta la actualidad. Habla sobre sus triunfos, derrotas, problemas judiciales, errores de todo tipo, su debilidad por las mujeres y contratiempos de salud; en otras palabras, muestra al hombre sencillo y común llamado Oscar D´León.

Adicionalmente, parte de los recursos recaudados por la venta de su libro serán donados por el mismo artista a la fundación “Operación Sonrisa” que ayuda a los niños que sufren de Labio Leporino en su natal Venezuela. Un gesto supremamente noble de una celebridad cuya fama en los cinco continentes es indiscutible.

Profesionalismo, disciplina y humildad, son los elementos que han mantenido a Oscar D´León activo en la escena musical y cuya misión, en sus propias palabras, es proveer rumba y sabor de manera ininterrumpida a su público.

la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

23

24

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana

EL MUNDO

Cocina=Salud

“Gracias Dios por no dármelo todo, sino solo lo que necesito” - Francisco Vzz

Gran triunfo colombiano Para la Cámara de Representantes por Arizona (Especial-LPC).Destacable fue el amplio triunfo de Rubén Gallego en las elecciones para la Cámara de Representantes por el estado de Arizona.

Gallego, de solo 34 años y miembro del partido demócrata, se convierte en la primera persona de origen colombiano en llegar al Capitolio de Estados Unidos. Escrutado el 75 por ciento, Gallego obtenía el 74 por ciento de los votos en el Séptimo Distrito de Phoenix. Un exmarine que sirvió en Irak. Aunque el candidato nació en Chicago, su mamá es colombiana, al igual que sus tíos y abuelos, una

familia de más de 20 miembros que emigró a Estados Unidos en los 70.

Tan colombianos son, dice Gallego, que en el Día de Acción de Gracias comen empanadas en vez de pavo.

“Mi papá es mexicano, pero la verdad quien estuvo conmigo siempre fue mi abuelo. Él me educó y ayudó a mi mamá a sacarnos adelante. Gracias a él y a mi mamá, logré ingresar a la Universidad de Harvard.

Tan de ese lado de la familia soy que me cambié el apellido paterno (Mariñelarena) por el materno. Eso lo ha estado tratando de explotar mi rival en estas elecciones,

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, se afirmó como el hombre más poderoso del mundo por encima de su homólogo estadounidense Barack Obama,

según el ranking 2014 de la revista Forbes, que sigue colocando al papa Francisco en el cuarto lugar de un total de 72 personalidades.

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

Rubén Gallego

pero lo que prueba es lo mucho que la familia pesa en mí”, dijo Gallego.

“Creo que en las elecciones (presidenciales) del 2016 tendremos buen chance de ganar en Arizona, quizá con Hillary Clinton.

Y para el 2020 podemos convertirlo en un estado demócrata. La base de latinos seguirá creciendo con los años y eso comenzará a pesar”, dijo Gallego.

Putin consolida su supremacía sobre Obama

MEZCLAS PELIGROSAS

¿Son buenas las mezclas? Algunas pueden ser peligrosas; por ejemplo: Licor + auto = Accidente. Lamentables: Pareja de adolecentes + descuido = Embarazo no deseado.

Costosas: Pareja de casados + amante = Divorcio. Fatales: Volante + celular = Infracción, accidente o ambos. (Si se sobrevive). Trágicas: Armas + descontrol = Crimen. Y otras incomodas pero no menos preocupantes; como las mezclas equivocadas y peligrosas de alimentos. Las cuales provocan malestar y un sinfín de enfermedades. Además de esto la mezcla de los alimentos genéticamente modificados aumentan igual que su tamaño los daños a la salud. En un sistema donde lo económico se antepone a lo saludable. Por eso “Bajo advertencia no hay engaño”, evitemos consecuencias graves “No mezclando lo que no debemos”.

“MEZCLAS PELIGROSAS”

-Cloruro + sodio (Sal de mesa) = Hipertensión. -Harina + leche (de vaca) + azúcar (“Cake”, cereal). = Obesidad, diabetes. -Arroz + carne + tortillas (Platillo común) = Estreñimiento. Carne frita + estrés + inactividad = Colesterol malo. -Sodas + harinas blancas + carne roja = Envejecimiento prematuro, arrugas. -“Monster” + alcohol = Arritmia cardiaca, nauseas. Hamburguesa + papas fritas + soda = Obesidad, cáncer. -Comida “chatarra” + frituras = Problemas digestivos. -Café + donas o pan = Deshidratación. -Alcohol + refresco de cola = Daño renal. -Frituras + chile = Gastritis. -Cigarro + café = Cáncer, mal aliento

“MEZCLAS PROVECHOSAS”

Tomate + aguacate= Reducen el riesgo de cáncer y enfermedades del corazón.

Limón + té verde= El limón Potencializa los 5 efectos reparadores del ADN del té.

Avena + jugo de naranja= Los fenoles de ambos ayudan en casos de colesterol malo (LDL).

Brócoli + tomate= Previenen el cáncer especialmente de próstata.

Col verde y cítricos= Hace que el hierro de la col se absorba mejor.

Hojas verdes + aceite de olivo= Potencia los efectos de la luteína lo que favorece la visión...

Agua + limón + chía = Bebida que mejora la alcalinidad y da energía.

¿Mito o realidad?: “Las razas mezcladas se debilitan” -Respuesta: Efectivamente; por eso los latinos tendemos a enfermarnos más, por ser una mezcla de europea con indígena.

-Pregúntale al Doctor: ¿Es seguro mezclar medicamentos con suplementos? -Respuesta: Puede haber interacción en algunos aun siendo naturales; es mejor consultar ayuda profesional. -Pregúntale al Chef: ¿Se pueden mezclar demasiados ingredientes al cocinar, es recomendable? -Respuesta: “Se puede pero no se debe”. Incluso excederse en mezclas puede distorsionar el sabor

UN AMIGO EN LA COCINA:

“FACTOR BALANCE” -ENSALADA INTEGRAL-

INGREDIENTES:

COCINA CALIFORNIA. -VEGAN-

PROPIEDADES CURATIVAS:

1 Aguacate mediano ..........................Contiene vitamina “E” y promueve la formación de colágeno en la piel. ½ taza frijoles negros (cocidos) ........Excelente fuente de hierro, fibra, vitaminas y minerales.

Combate la anemia.

Ejotes ¼ taza. ....................................Apoyo firme para el tratamiento y prevención de diabetes. Diurética y digestiva. ½ taza de arroz integral (cocido)........Tiene vitamina “A”, B1, B3, B12, calcio y potasio.

Aporta aminoácidos esenciales..

1 tomate mediano ..............................Previene el cáncer de próstata y beneficia significativamente al corazón.

1 limón chico ......................................Contiene vitamina “C”, alcaliza el pH, ayuda en control de peso y circulación.

1 cucharada de aceite de oliva ..........Tiene vitamina “E” Y “K”. Estabiliza el colesterol, beneficia arterias, cabello y piel.

Preparación: Lavamos y cortamos en trozos pequeños los ejotes, el tomate y el aguacate.

Mezclamos estos y aderezamos con el jugo de limón, el aceite de oliva y sal del mar al gusto.

Agregamos el arroz y frijol mezclándolos. Servimos en una hoja de lechuga para mejor presentación.

24

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

“Tips” de cocina y más: Preparar con anticipación el arroz y los frijoles para ahorrar tiempo.

-Para evitar que el aguacate se ponga negro lo bañamos con jugo de limón. -Si dejamos más tiempo marinando los vegetales adquirirán mejor sabor.

Alimenta tu mente: -“Ingrediente esencial en una buena mezcla es la compatibilidad”. ..............................................................................................................................Chef R Roldán

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2014

“No sé cuándo perdimos la magia, cuando me di cuenta, ya eras otra persona” - Margarida Rebelo Pinto

Preparación: En una olla, mezcle el agua,

Recetario MOTE DE QUESO

Es una sopa típica de la Costa Caribe colombiana, originaria de los territorios zenúes, actuales departamentos de Córdoba y Sucre.

INGREDIENTES: 2 Libras de ñame pelado y cortado en cubos 6 Tazas de agua 2 Dientes de ajo picados 125 Gramos de queso costeño, partido en trozos con las manos

Sofrito: 1 Cebolla roja mediana, picada fino 1 Tomate maduro, cortado en cubos pequeños 2 Dientes de ajo picados 2 Cucharadas de aceite de oliva El jugo de un limón

el ñame y el ajo picado con ¼ de cucharadita de sal. Cocine a fuego medio hasta que el ñame esté tan suave que se empiece a deshacer. No espere hasta que se deshaga totalmente. Debe conservar trozos, pero, al mismo tiempo, la sopa requiere cierto espesor.

Mientras tanto, en una sartén, caliente el aceite de oliva. Incorpore la cebolla y el ajo y cocine por 8 minutos. Incorpore el tomate y siga cocinando por 5 minutos adicionales. Sazone con sal al gusto.

Cuando la sopa llegue al espesor indicado, incorpore la mitad del sofrito y cocine unos minutos adicionales. Antes de servir, incorpore el queso troceado con las manos, para que se integre mejor, y añada jugo de limón al gusto.

Rectifique la sal.

Sirva el mote acompañado del resto del sofrito.

Duro golpe contra Obama Republicanos consiguen control del Senado en EEUU (Especial).Los republicanos controlarán el Senado de 100 miembros por primera vez desde las elecciones del 2006. Las proyec-

ciones de las cadenas de televisión de Estados Unidos además descontaban que consolidarán su control de la Cámara de Representantes, como anti-

REMEDIO PARA EL STRESS: Que raro + En el matrimonio pasan cosas raras. Por ejemplo, en el primer año de casados el esposo habla y la señora escucha. En el segundo

cipaban las encuestas.

año la señora habla y el esposo escucha.

En el tercer año hablan los dos y escuchan los vecinos.

25

EL MUNDO

La otra tragedia por muertes tras cirugías plásticas Impunidad,

Cortesía: www.eltiempo.com En los últimos seis años hay abiertos 23 procesos en la Fiscalía. Una niña de 14 años vio morir a su madre en un garaje de Fontibón, luego de que la abandonaron un par de esteticistas que le practicaban una cirugía plástica. Lo peor es que de ellos no hay rastro y su caso pasó a engrosar la lista de hechos que permanecen en la impunidad.

Hasta el 23 de octubre, cuando Mercedes Garzón perdió la vida, era una ama de casa de 43 años que se puso en manos de inexpertos. Le aplicaron unas inyecciones en el abdomen y en la cadera, y, según su hija, “cuando llegaron a los brazos, comenzó a convulsionar. Como ella, al menos ocho personas han muerto en los últimos dos años en Bogotá, como resultado de procedimientos estéticos.

No hay condenas ni personas judicializadas por estos hechos. Lo más grave es que no son los únicos casos que siguen abiertos. Según la Fiscalía General de la Nación, en total son 23 los centros de estética o clínicas que están en investigación por presunto homicidio culposo, procesos que todavía no han concluido.

Mientras cuatro de esas muertes se han reportado en lo corrido de este año, tres más se registraron el año pasado y otras tres en el 2012.

Que los demás procesos hayan comenzado en el 2008 muestra que a la tragedia de perder a un familiar o amigo en el quirófano –en ocasiones unas horas después de la intervención– se suma la impotencia de no poder actuar ante las investigaciones que permanecen abiertas por años, sin respuesta.

Eso es lo que siente Eliana Ospina, la hija mayor de Gladys Barbosa, otra víctima mortal.

Contrario a otras mujeres, el dictamen de Medicina Legal tras examinar su cuerpo sin vida concluyó que su muerte fue natural, lo que la dejó sin un sustento jurídico.

“Por el dictamen, el proceso se cerró; eso no me cabe en la cabeza. Yo me siento impotente porque el médico que la operó fue el responsable de lo que pasó; él la descuidó”, recordó la joven, quien estuvo con su madre los últimos minutos del pasado 6 de julio, cuando falleció.

Se había sometido a una liposucción leve, una lipoinyección de glúteos y una mamopexia para aumentar

Hombre mutilado tiene el mejor estado físico del mundo (Especial).Ka revista Men’s Health eligió a Noah Galloway como el hombre con mejor estado físico, superando en la elección a

cerca de 1.300 participantes.

La particularidad de Noah y lo que hace aun más meritorio este reconocimiento es que le faltan una pierna y un brazo.

(Especial).Según expertos en la materia, la población de estos inconfundibles animales podría ter-

minar el siglo "muy reducida".

Lo preocupante es que actualmente hay sólo cerca de 25 mil osos polares en el Ártico.

el tamaño de su cola y de sus senos.

Frente a lo que está pasando en Bogotá y el resto del país, el doctor Cristian Gutiérrez Cabrera, director de la Fundación Víctimas de la Mala Estética, dedicada a apoyarlas en materia jurídica, opina que además de impunidad hay desinformación.

“Claro que hay impunidad.

En materia penal son pocos los resultados; en cambio, en el campo civil puede haberlos. No conocen que pueden exigir una indemnización y que el tratamiento de estos casos es diferente”, explicó.

Además, asegura, hay personas que para evadir a la justicia son capaces, incluso, de intimidar a sus pacientes, haciendo que las víctimas desistan.

“Infortunadamente, no todos los médicos actúan de manera correcta; muchos lo hacen como unos delincuentes: terminan hasta amenazando a quien fue su paciente, y estos, por miedo, no denuncian”, agregó Gutiérrez.

‘Necesitamos reglamentar para que no suceda’ Lina Triana, presidenta de la Sociedad Colombiana de Cirugía Plástica, Estética y Reconstructiva, hizo un llamado al Ministerio de Salud para que trabajen de la mano y eviten más muertes producto de malos procedimientos.

Dos tercios de osos polares podrían extinguirse en 2050 Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

25

26

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana

ESPECIAL

“Ama un solo día y el mundo habrá cambiado”

Cuando se firme acuerdo de paz en Colombia Unión Europea promete ayuda (Especial LPC).Santos llegó a Alemania para entrevistarse con la jefe de gobierno Ángela Merkel. El anuncio hecho por el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, en Bruselas, en el

sentido de que la Unión Europea está lista para dar “asistencia concreta a Colombia a la hora de poner en marcha el acuerdo de paz, una vez que terminen las negociaciones”, parece apuntar a la necesidad de apurar el proceso

de La Habana.

Aunque el mensaje de la autoridad más influyente de la comunidad europea –representa la voluntad de los jefes de Estado de los 28 países– es favorable al proceso de paz, también conlleva

- Robert Browning

una especie de advertencia en el sentido de que ese grupo de países no está dispuesto a extender un cheque en blanco sin que se haya firmado el fin del conflicto.

Si bien el mensaje es para ambas partes –Gobierno y FARC–, son estas últimas las responsables de que el proceso se haya extendido.

Exportaciones colombianas

Crecieron el 4,9 por ciento

(Especial) En septiembre las exportaciones colombianas ascendieron a 5.089 millones de dólares, lo que les significó un crecimiento anual de 4,9 por ciento.

El Dane reveló el comportamiento exportador del país en el noveno mes del 2014 y destacó las ventas externas de productos agropecuarios, alimentos y bebidas, que tuvieron un incremento de de 22,5 por ciento, debido, principalmente, al aumento en la facturación de café sin tostar descafeinado o no en 43 por ciento y bananas frescas o secas en 87,9 por ciento.

Ana María & Marco Antonio Unidos en matrimonio

26

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

Ana María, Marco Antonio. Los tiempos de Dios son perfectos, y el tiempo llegó para ustedes. Llegó el tiempo de formar una familia, su familia. Llegó el tiempo de aprender a convivir en pareja. Habrá momentos difíciles para ambos y lo único que los mantendrá unidos será el amor que se tengan, ese amor que los llevó a unir sus vidas para siempre. Ese amor que se antepondrá ante cualquier situación difícil que la vida los coloque.

Recuerden mantener siempre una comunicación abierta entre ustedes.

Compartan los momentos felices y los no tantos, así consolidarán la promesa de amor que se hicieron.

Les deseamos de todo corazón mucha felicidad y que pronto vengan los bebés, para que su dicha sea completa.

Nos congratulamos por la unión en Cristo, que recién celebraron Ana María Flores y Marco Antonio Escamilla, deseándoles que su matrimonio sea perfecto.

Conocemos a la doctora Mary Escamilla hace años, una gran madre; conocimos a sus hijos Marco Antonio y a Omar desde niños, y a Vianney prácticamente desde que nació. Nos sentimos hermanados con ellos y los queremos como a nuestra propia familia.

Dios los bendiga a todos.

Martha y Víctor.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2014

CLASI PRENSA

CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA 8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211

•(323)653-9863 •(323)653-4299 •Fax (323)653-2964 W W W. C O N S U L A D O C O L O M B I A L A . O R G

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

PRÉSTAMOS PERSONALES DE DINERO PROGRESO FINANCIERO

Rodrigo Tamayo (323)399-1210

SÓLO PARA COLOMBIA

¡¡SORPRENDA A

Victor Romero & Martha Lizola

&

Clases de Canto

P R O M O T I O N S

(323) 721-4771

Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania inFormAción: 323.427.0301

CERTUCHEF. SU FAMILIA!! C Solo en Cali Colombia

ON BANQUETES ESPECIALES

ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

- EN COLOMBIA -

+Registro Marcas +Franquicias e Invima +Asesoría Jurídica Integral CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS

Directo a Colombia: 011-572-892-0077

CARMEN BAKERY PASTELERÍA Y PANADERÍA

Pasteles para toda ocasión: Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Cumpleaños ¡¡especiAliDADes suDAmericAnAs!!

ELECTRICIAN

RESIDENTIAL - COMMERCIAL Apartaments, Mobile Homes, Condos

JDR CONSTRUCTION

Remodelaciones, Interior, Exterior, Cocinas, Baños, Patios de Aluminio, Bardas, Gabinetes, Granito, Albercas, Planos, Se Ayuda con Parte del Trabajo o Toda la Construcción.

Garantizamos un Trabajo Limpio.

Precios Accesibles.

Lic#686913

(951) 903-5370

(626) 625-8262

Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

(562)690-4635

•New Lines 120V - 240V •Fans •Smoke Detectors •Breakers •Sub Panels •New Additiones •Timers •Low Voltage •Dimmers •Plugs •Switches •Motors •Transformers •All Kind of Lights •Saving of Energy •Panel Principal •System of Illumination

“Voces de Wradio la Tierra” 690 AM

714.422.8952 • 714.495.9940 HAGA SU ORDEN CON Anticipación y llame a ORFILIA

(818)913-0718

Grabaciones Profesionales -PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: VIDEO MUSICAL,

FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA -COMERCIALES E INFOMERCIALES

GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS -

15

Anuncie su negocio desde sólo

$

mensuales (951) 278-4141

-

EFECTOS ESPECIALES EN CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO! ¡PRESUPUESTOS GRATIS!

Maru’s

BARBER & BEAUTY SALON

10 RAZONES PARA VISITARNOS

por el proFesor LUIS BARBARÁN “BARBARITO”

915 e. la Habra blvd. la Habra, cA.90631

entre Katella y Walnut

VM

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

(Sólo para la ciudad de Medellín)

TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS

interpreter / translator

310.487.8979 310.756.3497

Lláme a: NACHO CANDELO Fijo: 011574-237-4226 - Cell: 011574-301-766-5821

EN ANAHEIM

JUAN DE LA ESPRIELLA

CREA TU PROPIO PROYECTO

Asegúrese UN BUEN SERVICIO DE TAXI Serio, Confiable y Profesional

COMIDA COLOMBIANA

¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR

Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS

SI LLEGA A MEDELLÍN...

27

1.- LO MEJOR...

BUENO, BONITO Y BARATO!!

2.- SERVICIO 5 ESTRELLAS. 3.- ESTILISTAS Y BARBERS PROFESIONALES Y AMABLES. 4.- AMBIENTE SANO PARA TODA LA FAMILIA. 5.- CORTES DETALLADOS Y ATENDIDOS COMO REYES. 6.- CON LÍNEA DE ELEGANCIA. 7.- FINO RECORTE ALREDEDOR, INCLUYENDO OREJAS, CEJAS Y BIGOTE. 8.- USAMOS TOALLAS TIBIAS ANTIESTRÉS Y RELAJANTES PARA EL CUELLO. 9.- EQUIPO DESINFECTADO Y ESTERILIZADO DIARIAMENTE. 10.- ATENCIÓN PERSONALIZADA.

3792 ARLINGTON AVE. RIVERSIDE, CA. 92506

951.683.5233

Abierto: Lun. a Vie. 9am-6pm y Sáb.9am-5pm

JARDINERIA

“DON PRIMO” *services* especialista en PODAR,

DEMOLER,

MANTENIMIENTO, JARDINERIA

Lláme para un presupuesto

(951) 203-6000

AT E N D E M O S A D O M I C I L I O

MAQUILLAJE PERMANENTE ***DelineADo permAnente***

•Cejas •Ojos •Labios •Corrección de Imperfecciones de Labios

Llame a Verónica (951)660-0382 y (951) 683-5233

*programas de pre-necesidad *no viva una emergencia

*prepárece con Antemano

*no Deje cargas de Dinero a sus seres Queridos Información

(626) 488-0095

la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

27

28

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana

"La perseverancia no es una carrera larga; es una serie de carreras, una tras otra” - Walter Elliott

ENTRETENIMIENTO

HOROSCOPO -171-

ARIES : Del 21 de marzo al 20 abril No juzgues ni critiques a la gente sin motivos. Eso demuestra una falta de respeto por tu parte. Hay que comportarse con los demás como te gustaría que te traten a ti. Debes tener las cosas muy claras en el trabajo. Concéntrate al máximo para no cometer ningún fallo. Hay mucha gente pendiente de ti y no puedes equivocarte. A partir de este mes vas a comenzar a fortalecer tu relación sentimental. Ya se ven planes de boda o de irse a vivir juntos, hazlo siempre con determinación y aplomo.

Que no te vea dudar.

TAURO: Del 21 de abril aL 21 de mayo En la medida de lo posible evita a las personas conflictivas. Podrían arruinarte el mes. Vive y sonríe, olvidándote de las quejas y lamentos de los demás, ya sean conocidos o no. Has de hacer las cosas paso a paso. No te pongas con otra tarea hasta que no finalices la que tienes entre manos.

Dejarías todo a medias. Te sientes preparado para irte a vivir con tu pareja. Su confianza es plena y mutua. Serán muy felices juntos. Si te preocupa algo coméntaselo ahora, no lo dejes para más adelante.

GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junio Eres una persona muy optimista y con gran sentido del humor. Haz uso de dichas cualidades ante la adversidad. Así saldrás de ella lo más rápido posible. Surgirán nuevas oportunidades en el plano laboral, así que no desperdicies ninguna.

Analiza y estudia bien cuál es la que mejor se ajusta a tus necesidades actuales. Compórtate con más naturalidad a la hora de ligar. Intentas resaltar demasiado algunos aspectos de tu personalidad y eso te hará parecer muy arrogante. Se llevarán una imagen equivocada.

RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #172

CURIOSIDADES INTERESANTES...

•En el siglo 19 en Inglaterra, el intento de suicidio era castigado con la horca. ****************************************** •Existen alrededor de 8,000 especies de manzanas. ****************************************** •El coral está hecho de esqueletos de pequeños animales. ***************************************** •El filósofo griego Platón pensaba que el amor era una enfermedad mental grave. ***************************************** •Bette Nesmith Graham usaba pintura blanca para pared para cubrir sus errores al escribir para no perder su empleo de oficinista. Bette desarrollo una mejor fórmula antes de patentar su invento que llamó "Liquid Paper". ***************************************** •El nombre más común en el mundo es Mohammed.

28

RESPUESTA ANTERIOR EDICION #170

REMEDIO PARA EL STRESS

* en plena fiesta pastual se queda dormido producto de unas copas demás. Repentivamente despierta, oye la música, ve a una persona de vestido negro y largo parada frente a él, y le dice: - “¡Distinguida señora, bailamos?!

- La persona responde: “Señor, no bailo por tres razones” - Primero, usted esta borracho.

- Segundo: El Himno Nacional no se baila; y - Tercero: Soy sacerdoooooote.

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

CANCER: Del 22 de junio al 22 de julio Tu nueva vida está frente a ti, esperándote. Tan sólo tienes que cruzar una puerta para romper tus propios límites. Déjate llevar por la fantasía y la ilusión.

Te sientes muy cansado de hacer siempre lo mismo.

Consideras que tu trabajo es demasiado mecánico y aburrido. Es posible que necesites un empleo que te motive más. Aparece en tu vida una antigua pareja. No descartas volver a su lado, pero antes tendrán que cambiar muchas cosas. No pareces dispuesto a soportar las discusiones del pasado.

LEO: Del 23 de julio al 22 de agosto Estás gastando tu energía en nimiedades.

Resérvalas para los momentos más importantes de la vida. Recuerda que lo mejor está aún por llegar y lo sabes. Si continúas esforzándote como hasta ahora en el trabajo, tienes muchas posibilidades de que te asciendan. De momento no tienes ninguna prisa, pero será una buena manera de premiarte. Es posible que estés buscando el amor en el sitio equivocado. Está mucho más cerca de lo que piensas, así que abre bien tus ojos. Parece ser que no entenderás las indirectas a la primera.

VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de septiembre En la vida no siempre serás tan feliz como ahora, así que aprovecha al máximo esta situación. Huye de la gente que intenta dar pena sin ninguna razón. Gracias a tu intuición sacarás adelante todos los proyectos laborales que tenías en mente.

Ten cuidado con un compañero conflictivo.

Intentará ponerte la zancadilla cuando menos te lo esperes. Estás en una Luna de Miel permanente.

Acabas de conocer a una persona y ya sabes que será el amor de tu vida. Encajan muy bien el uno con el otro.

LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubre Es hora de disfrutar de la vida y de tu tiempo libre.

Participa en actividades sociales que te gusten y que te permitan relacionarte con personas simpáticas. El cuerpo y la mente te piden un descanso para afrontar toda la semana con garantías.

Asumes demasiadas tareas y te consideras mal pagado. Habla con los superiores. Antes de embarcarte en nuevas aventuras amorosas hay que tener mucha tranquilidad interna. Podrías precipitarte y elegir a la persona equivocada. El amor lleva su tiempo y te exigirá paciencia.

ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de noviembre Te sientes cada día más seguro de ti mismo, sobre todo a la hora de tomar decisiones importantes. Ya no le concedes tanto valor a la opinión de los otros. Comienzas a plantearte la necesidad de buscar otra manera de generar dinero. La mejor opción es buscar un segundo trabajo. Pide ayuda a algún amigo que tenga una empresa. Es el día perfecto para disfrutar en la intimidad con tu pareja. Deja que la pasión y el entusiasmo hagan el resto. Necesitabas estar a solas con ella.

SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de diciembre En la vida hay que seguir una serie de pasos. No seas tan impaciente. Adelantar estos plazos solo te supondría problemas. Lo sabes por experiencia. No es el mejor momento para invertir en un nuevo proyecto empresarial. Tienes que esperar a que lleguen tiempos mejores. Mantén la calma y sigue las instrucciones de gente más experimentada.

Persigue tus sueños. Sabes que conseguirás cualquier cosa que te propongas en la vida por difícil y ardua que te pueda parecer. No se te resistirá nadie.

CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de enero Tu vibración actual es buena. La suerte está de tu lado, así que haz uso de ella. Vas a recibir un dinero extra con el que no contabas. La llegada a tu empresa de un nuevo jefe te cambiará mucho la vida. Quiere que asumas otro papel dentro de la compañía. Estás dispuesto a afrontar nuevos retos. Este mes te sonríe la vida, así que no lo estropees todo con un acto impulsivo o un comentario a destiempo. Tu relación cada día es más estable y lo seguirá siendo pese a todo.

ACUARIO: Del 21 de enero al 20 de febrero Ocurrirán algunas cosas con las que no contabas.

Lo mejor es mantener la calma en todo momento.

Si te precipitas en la toma de decisiones podrías equivocarte. Recibirás el halago y reconocimiento por un trabajo bien hecho. No todo el mundo puede presumir de esto. Continúa esforzándote como hasta ahora para llegar más lejos. En el caso de tener problemas con tu pareja no dejes que nadie actúe como intermediario. Lo único que conseguiría es que el problema fuese a mayores.

PISCIS: Del 21 de febrero al 20 de marzo En la vida hay que dejarse guiar por la experiencia. Sacarás muchas conclusiones de los errores que cometiste en el pasado. Ya nadie te volverá a engañar. Analiza poco a poco tu trabajo. Intenta ir siempre a lo seguro, sin correr demasiados riesgos. Deja que sean otros compañeros los que asuman las responsabilidades. Para eso les pagan más dinero. Tu pareja nunca te ha engañado, así que no hay motivos aparentes para que lo haga en el futuro. Puedes estar muy tranquilo. La otra persona también necesita ver que confías en ella.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Noviembre del 2014

29

COMUNIDADLATINOAMERICANA

M a c o n d o y su Sonora

FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedades en Zona Norte Sur especialmente Centro con buena renta.

Tenemos bodegas, tierras en caña, absoluta reserva.

Informes Cali Colombia cel.

011-57-321-764-4003 Oficina 011-572 312-7249 huertasalfonso@yahoo.com

información y contrataciones

(310) 291-7588

OMAR & STELLA

¡Música para toda ocasión!

*El Flamboyan* *CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS

DJ: JULIO C. BAEZA

562.833.5690

SHOW Y CLASES DE TANGO

Información:

(714) 396-8863

WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM visite nuestrA páginA web:

CLASES DE ACORDEÓN

a domicilio

José Sastoque telf: 213-255-6561 AcorDeonero proFesionAl

Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO y en donde encontrará: Cuentos, chistes, cacho, dichos, refranes, adivinanzas y caricatura

(323) 255-7781

Puede adquirirlos llamando al:

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!

ESPECIALISTAS EN SACAR BRILLO A LOS CROMADOS

la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

29

30

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana

LAS BELLAS CYNTHIA

una de ellas será elegida miss cumbia internacional 2014-15

"Yo preciso decirte que... TE ADORO, simplemente porque existes” - Charles Chaplin

LYNN

MARIA

NICOLE

STEPHANY

VALERIA

FERNANDA

30

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 171 / California-USA, Noviembre del 2014

31

32

California-USA, Noviembre del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 171

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com