Page 1

www.laprensacolombiana.com

(951) 278-4141

“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”

2001 CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 12 •JUNIO 2014 • EDICIÓN: 166 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO

l SOFIA VERGARA Y SHAKIRA

ENTRE LAS DE MÁS PODER EN EL MUNDO

l CARLOS CÉLIS

CÓNSUL DE COLOMBIA Página: 20

l FRUKO Y SUS TESOS EL PIONERO DE LA SALSA COLOMBIANA “En las elecciones presidenciales... todo se definirá el próximo15 de junio”

l AVIANCA:

Página: 20

NUEVA RUTA

Página: 21

DE PEREIRA A NEW YORK

l LORENA OCHOA

DEDICADA A ORIENTAR A LOS JÓVENES

Página: 7

l CYNTHIA CARDONA

LAS BELLAS

Página: 25

EL MEJOR DEL MUNDO NAIRO QUINTANA, EN CICLISMO

Página: 26

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

l SHAKIRA INAUGURÓ

EN LA ESTACIÓN MEGA

96.3FM

Página: 23

Página 10

la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

1


¡¡Venga a Disfrutar y Celebrar el Día de los Padres!!

1982 - 2014 32 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes. Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada. Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

2

¡¡celebre con nosotros el día de los padres!!!

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

(323) 957-5164

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


¿¿Pregunte por el MANTENIMIENTO GRATIS???

arriéndelo por

Financiación disponible en la mayor parte de modelos sobre crédito aprobado

TODOS EN INVENTARIO STK#N140681, Model#11114

RENTE UN 2013 NISSAN VERSA S POR $159/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $13,970. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO STK#N132800, Model#31053

RENTE UN 2013 NISSAN FRONTIER S POR $219/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $20,310. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO

STK#N140193, Model#13114

RENTE UN 2014 NISSAN ALTIMA 2.5S SEDAN POR $199/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $23,300. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO STK#N140516, Model#23114

RENTE UN 2013 NISSAN MURANO S POR $249/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $29,630. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO STK#N140314, Model#25114

RENTE UN 2013 NISSAN PATHFINDER S POR $259/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $30,035. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

VER AL DISTRIBUIDOR PARA DETALLES ADICIONALES. EN CRÉDITO APROBADO. TODA LA FINANCIACIÓN SUJETA A APROBACIÓN DE SU BUEN CRÉDITO. 700+ DE FICO MÁS 5 AÑOS DE BUEN CRÉDITO. TODOS LOS VEHÍCULOS SUJETOS A PREVIA VENTA. 2 AÑOS DE GRADUADOS, O GRADUÁNDOSE EN 6 MESES. SE REQUIERE LA APROBACIÓN FINANCIERA DE NMAC. TODOS LOS PRECIOS ANUNCIADOS EXCLUYEN HONORARIOS E IMPUESTOS DEL GOBIERNO, CUALQUIER COBRO DEL FINANCIAMIENTO, CUALQUIER COBRO POR LA PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS DEL DISTRIBUIDOR Y CUALQUIER EMISIÓN DE COBRO.

AGENCIA HUNTINGTON PARK: SERVIENTREGA EXPRESS

6330 Pacific Blvd. Suite 104 - Huntington Park, CA 90255 (323)588-8668 • (909) 680-8519 • servientregaexpress@yahoo.com Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

3


4

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana

EDITORIAL e-mail: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar En Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland

Master Web Designer David Silva Vocero Oficial William Rosero

Distribución LPC Distribution

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania Noticias Locales Giovanni Medina Alba

SECCIONES Y APORTES:

Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo”

William Rosero Leyton “Entrevistas Especiales” Lilly Padilla “Comer para Vivir”

Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”

Kayla Arango “Soñadores en Acción” Jael Weber “Vocera de la Salud” COLABORADORES

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.

El cierre para nuestra próxima edición #167 será

Miércoles 25 de Junio - 11 pm Teléfono: (951)278-4141

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503 Envio de correspondencia a:

Aceptamos:

la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido

publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso

comprometen a la prensa Colombiana corp..

la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

4

"Por severo que sea un padre juzgando a su hijo, nunca es tan severo como un hijo juzgando a su padre" -Enrique Jardiel Poncela

Futuro de Colombia

Alianzas Políticas

El mapa político de Colombia, tiene a la expectativa no solo a los residentes del país, sino del exterior y parte del mundo, porque sufrirá un cambio drástico el 15 del presente mes, porque los dos candidatos para presidencia, el actual presidente Juan Manuel Santos y Oscar Iván Zuluaga, definen el futuro gracias a las alianzas políticas. Gracias al juego político y a las coincidencias del mismo, Santos y Zuluaga, el uno de Unidad Nacional y el otro de Centro Democrático- quiérase o no, son hijos directos del Uribismo, por lo tanto representan fracciones de la derecha lo que sitúa al país en este espectro. Zuluaga es una carta de Uribe Vélez, ya que fue Ministro de Hacienda y obtuvo la más alta votación en la primera vuelta y geográficamente se quedó con 16 de los 34 departamentos del país. El presidente-candidato Santos, también se llevo una buena parte de la torta electoral y geográficamente ese potencial se tradujo en 16 departamentos. El país a partir del segundo domingo de Junio día del padre, debe mirar hacia adelante para asegurar el futuro, no hay tiempo para los odios y queda en claro que la paz es de todos y no es una bandera para hacer política. Debe terminar también la tregua de la guerrilla, que es una estrategia política que no sirve, se necesitan son hechos reales para avanzar en una paz negociada.

Otorgan Doctorado Honoris Causa al

Escrito por:

FABIO VALDÉS Hechos y revelaciones en esta segunda parte, asombran cada vez más a los colombianos que sin duda alguna jamás pensaron, verse frente a un proceso electoral con tanto aspecto negativo y positivo, el candidato no se definirá en lo político, algunos osados dicen que será en lo penal y que ganará, no el que tenga más votos sino menos investigaciones. La única verdad es que los comicios presidenciales de este año. Hace rato que se calentaron, en lugar de ser un proceso normal, lo que se ha vivido es una verdadera guerra sucia. La verdad es que la ciudadanía, no sabe que creer y que es verdad o mentira, en una avalancha de recriminaciones, en la que el objetivo es dejar al contendor por el piso con su reputación manchada y en entre dicho. Realmente nos produce dolor y vergüenza el estado en que ha llegado esta elección presidencial, en razón a que los hechos ocurridos han contribuido a desdibujar la trasparencia de unos comicios en los que los colombianos vamos a elegir no solo al próximo mandatario, sino que el futuro de Colombia depende de las alianzas políticas. Que Dios nos proteja a todos y las aguas de la política, regresen a su cause normal, que se calme esa tempestad que antes y después de las elecciones empaña el proceso electoral y amenaza seriamente su credibilidad.

Maestro José Ricardo Bautista Un doctorado que llena de orgullo al pueblo Colombiano y a los Boyacenses. (ESPECIAL-LPC).-

En distinguida ceremonia en las instalaciones del Consulado de Colombia en Los Ángeles California, las directivas de la California International Business University en cabeza del Presidente de la entidad Phillip R. Baab, acompañado por la Vice Presidenta Lauren Woo y el decano adjunto, Jorge Reinoza, confirieron el doctorado Honoris Causa en Negocios y Relaciones Internacionales al Maestro y compositor colombiano José Ricardo Bautista Pamplona por su labor de integración de los pueblos de América Latina y por su gestión cultural en Colombia.

El Presidente de dicha universidad Doctor Phillip R. Baab sorprendió al auditorio al hacer una detallado recuento de la hoja de vida del Cantautor y Gestor Cultural José Ricardo Bautista Pamplona, aspectos que según él, fueron decisivos a la hora de otorgar este Doctorado que se convierte en el número doce otorgado a la fecha y el primero a un personaje latinoamericano. El doctor Phillip R. Baab destacó en su discurso los proyectos liderados por el Maestro Bautista, y en especial su aporte a la cultura, e hizo énfasis en su labor como gestor cultural y creador entre otros proyectos, del Pueblito Boyacense, las Escuelas de Formación Artística para niños y jóvenes, su trabajo por la identidad y el folklor de Latinoamérica, entre ellos la Carranga Sinfónica y la filosofía de sus creaciones musicales, realizaciones las cuales según el

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

presidente de la CIBU, convierten al Maestro José Ricardo Bautista en uno de los más destacados personajes de la cultura en América Latina.

Aseguró que California International Business University solo entrega este título a personajes de amplio reconocimiento y a quienes como el Maestro Bautista Pamplona son ejemplo de disciplina, trabajo y la humildad de sus acciones pues aplazan los objetivos personales por las causas en bien de la sociedad. Al evento asistieron entre otras personalidades las directivas de la CIBU en cabeza del presidente Phillip R. Baab, la Vicepresidente Lauren Woo y el staff directivo en pleno, así como, el Cónsul de Colombia en Los Ángeles Carlos Augusto Celis Gutiérrez, el Senador de la República Fernando Tamayo, el presidente del Colegio Nacional de Abogados Josué Correa Hernández, el embajador cultural honorario de Pakistan Abdul Bahalim, el Doctor Fabio Becerra

Ruiz como mentor y representante del condecorado, así como personalidades de la comunidad Colombiana y artistas de Estados Unidos, Austria, Venezuela, El Salvador, entre otros.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


la prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2014

"Un padre no es el que da la vida, eso sería demasiado fácil, un padre es el que da el amor." -Denis Lord

Colombia

Ofrece becas por experiencia (ESPECIAL-LPC).El ministerio de defensa Juan Carlos Pinzón, ofreció a los países del continente, las primeras 60 becas de estudio en Seguridad y Defensa, para personal militar y civil, el ministro dijo a la prensa que el objetivo principal, es construir una visión regional sobre las amenazas existentes y potenciales a la seguridad y la

defensa, fomentar la profesionalización de las organizaciones de seguridad y defensa, fortalecer también a la vez la cooperación. En otras palabras cerca de 44 millones de colombianos viven en un período de posconflicto, tienen las mismas preocupaciones que el resto de países que, de una u otra manera ya disfrutan de la paz.

Ministerio de Salud

Reglamenta ley de discapacidad (ESPECIAL-LPC).-

El gobierno colombiano adelanta la reglamentación de la ley de discapacidad y para ello el Ministro de Salud, Alejandro Gaviria esta recibiendo aportes de los ciudadanos a través de la página web, sobre las propuestas que deberían ser tenidas en cuenta en cada uno de los veinticinco artículos que conforman la ley. La misma ley 1618 del 2013, establece en su artículo

Bogotá

29 que…”los ingresos reglamentarios de la presente ley, deberán ser elaborados en un plazo máximo de dos años, con un proceso participativo que será acordado con el consejo Nacional de Discapacidad, con organizaciones y líderes del sector de la discapacidad”, es decir que al gobierno le resta un año para alcanzar su reglamentación a través de los decretos que los desarrollen.

Quinta ciudad del futuro

(ESPECIAL-LPC).-

En la primera edición del Ranking de Estados Suramericanos del Futuro, elaborado por fDi Magazine del Financial Times Group, Bogotá ocupa el quinto puesto entre 237 estados de

Suramérica, y el primer lugar en la categoría de mejor ambiente de negocios, superando a grandes capitales como Sao Paulo, Santiago, Rio de Janeiro y Buenos Aires. El ranking, otorgó el primer puesto en ambiente de

negocios a Bogotá, gracias al número de proyectos de expansión de compañías multinacionales, el número de empleos creados por la llegada de inversión extranjera directa y la calificación de riesgo. La presidenta de la Cámara de Comercio de Bogotá, Monica de Greiff, aseguró que estos resultados se deben a que en los últimos años Bogotá ha vivido un proceso de transformación urbana, económica, social y cultural que le han permitido convertirse en un destino atractivo para la inversión extranjera, la generación de oportunidades económicas y escenario de grandes eventos internacionales.

5

EN COLOMBIA

Tierras colombianas

Interés de transnacionales (ESPECIAL-LPC).-

Las transnacionales siempre han mostrado interés por poseer tierras colombianas. Este fenómeno, que se ha registrado incluso en las obras de Gabo, beneficia la seguridad alimentaria de los países que adquieren los terrenos y va en detrimento de la soberanía nacional. Wilson Arias, representante a la Cámara, denunció entre otros que los casos de los brasileños con Mónica Semillas-productora de soya y maíz- en el Meta; los italianos y españoles con Poligrow-cultivadores de palma- en Mapiripán-Meta-; y los estadounidenses con Cargill-cereales-en el Vichada al igual que lo que pretende

China, es quedarse con nuestra tierra para sembrar, y aunque esto lo pueden realizar empresarios o transnacionales de dichos países, también lo podría hacer cualquier ciudadano colombiano y posteriormente vendérselo al país de interés en el mercado de valo-

res futuros. “Estos factores, sumados a la política que se diseñe al respecto pueden determinar gravísimas causas para la seguridad y la soberanía alimentaria colombiana”. Y pone como ejemplo a África donde existen países cuyas poblaciones viven en medio de grandes plantaciones, pero estas mueren de hambre porque son tierras manejadas por extranjeros que no benefician en nada el lugar donde se siembra. En América Latina esto se proyecta principalmente en cuatro países -Argentina, Brasil, Bolivia y Colombia-, a través de dos problemáticas que coinciden en el tiempo y posibilitan la explosión de ese fenómeno.

Felicidades a Noemí Arellano

La dueña del restaurante Sabor Colombiano: Rosario Hernández junto a su personal sorprendieron a Noemí cantándole el Happy B-day, disfrutaron del delicioso pastel de cumpleaños y de sus regalos. En la foto pudimos captar ese bello momento.

*Se aplican restricciones

¡Especial GRATIS!! para el Día del Padre! aaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

¡¡Una Hora por cAdA serenAtA contrAtAdA

(626) 221-0431 InformAcIón y contrAtAcIones

DISPONIBLES

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

PARA

FUNERALES

la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

5


6

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana

EN COLOMBIA

Mineros colombianos

Al rescate bajo tierra (ESPECIAL-LPC).Por cuenta de una iniciativa de la Agencia Nacional de Minería, se adelanta la implementación del proyecto ‘Salvamento minero’ con el que se busca capacitar a personas en labores de rescate y emergencia bajo tierra, cuyo propósito es reducir el índice de mortalidad que se registra en las minas del país. Conforme a cifras de la Agencia Nacional de Minería,

entre 2004 y 2013 cerca de 819 mineros perdieron la vida, mientras que 444 resultaron heridos en más de 600 accidentes bajo tierra y en lo corrido de este año se han presentado 19 emergencias con 25 fatalidades, por lo que la entidad busca promover protocolos de seguridad que propendan por garantías para el minero. En ese sentido, la entidad ha capacitado a cerca de 1.200 socorristas en todo el

país, quienes preparados y facultados para adelantar labores de rescate al interior de las minas, tienen la tarea de ingresar a los socavones y rescatar a mineros que se encuentren atrapados. “Las minas no están obligadas a tener los mejores equipos de salvamento, pero lo importante es que tengan socorristas preparados, su trabajo no se puede medir por las tragedias atendidas sino por la gente que salvan con su labor de cada día”, manifestó Catalina Gheorghe, gerente nacional de Seguridad y Salvamento Minero.

(ESPECIAL-LPC).La edición 54 del Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco, fiesta huilense que se realiza entre el 13 y el 29 del presente mes, revivirá "las viejas tradiciones que lo convirtieron en uno de los eventos culturales más importantes del país y que hoy

forman parte del patrimonio nacional", dicen los organizadores. Retomando el lema "Péguese la rodadita", Neiva será el escenario de muestra folclóricas, encuentros de danza, concursos musicales, ferias, cabalgatas, y todos los eventos que conforman el festival, este año se abrirá con

una "Parada Sampedrina", que constituirá una novedad en las fiestas y se inaugurará con un espectáculo de juegos pirotécnicos en el Estadio de Fútbol Guillermo Plazas Alcid de Neiva y la presentación de comparsas de los más importantes grupos artísticos del departamento, entre otras.

(ESPECIAL-LPC).Durante la VIII edición de la Feria de las dos ruedas que se llevó a cabo en Medellín, Shell Colombia y Suzuki anunciaron su alianza y presentaron los lubricantes Shell Advance Ultra y Shell Advance AX7, resaltando sus bondades y avances que le permiten cumplir con las especificaciones técnicas exi-

gidas en un lubricante. Las dos marcas también aprovecharon para resaltar que el uso de un lubricante de buena calidad contribuye a reducir los índices de accidentalidad en las motos, pues una buena lubricación del motor permite optimizar su rendimiento hasta en un 30% más y ayuda a preservar su vida útil. Con la presentación de estos lubri-

Festival del Bambuco

Patrimonio Nacional

Alianza

Shell Colombia y Suzuki

cantes, los modelos de Suzuki vendidos en Colombia se verán beneficiados por sus cualidades y características.

Eleventh Annual Children’s Charity Golf Tournament presentA:

Lunes 16 de Junio, 2014 10:00am

MARGARITA MARTIN presIdent

mArVeLLA coUntry cLUB San Juan Capistrano, CA.

JUEGE GOLF, DIVIÉRTASE Y DE A UN NIÑO EDUCACIÓN

¡ATENDEMOS TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS!

"Todos los consejos que los padres dan a la juventud tienen por finalidad impedir que sean jóvenes" -Francis de Croisset

Ley de Regalías

A Contrarreforma (ESPECIAL).Dos años después de que el presidente Juan Manuel Santos sancionara la nueva Ley de Regalías, el ministro de Minas y Energía, Amylkar Acosta, reconoció que en el nuevo Sistema General de Regalías se cometieron errores y que dejó ganadores y perdedores, por lo que para reparar esta situación trabaja con el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, en lo que catalogó como una contrarreforma. “Coincidimos con el ministro de Hacienda, precisamente en el reciente congreso de minería a gran escala, en la necesidad de buscar la manera de darles una compensación a las regiones productoras, y dimos dos pasos en ese sentido: solicitamos a la

Agencia Nacional de Hidrocarburos-ANH- que revisara la liquidación que se había hecho del llamado margen de comercialización y de allí salió una suma apreciable que se giró a los departamentos productores de hidrocarburos”. El funcionario dijo que después del decreto por el cual se aplicó una norma transitoria que establece que cuando el departamento productor reciba como asignación directa menos del 50% de lo que venía recibiendo antes de la reforma, se le compensará con recursos provenientes del Fondo de Desarrollo Regional. “Esto también se aplicó y permitió que se les girara algunos recursos a los departamentos productores”, y advirtió que esa

transición termina este año y que para 2015 el impacto va ser mucho mayor y no habrá otra manera de compensarla mientras se modifica la Constitución. “Esto ratifica que las ganadoras con la reforma son las regiones no productoras que hoy participan de la bolsa general de regalías a través de los distintos fondos. Entre tanto las perdedoras son las regiones productoras que van a pasar de recibir 74% de regalías a 9,5% el próximo año”, indicó Acosta. “Yo creo que allí estuvo el primer error de la reforma y fue permitir que se constitucionalizara la distribución de las regalías, que antes era por decreto”.

(ESPECIAL-LPC).Cuando se cumplen dos años del Tratado de Libre Comercio entre Washington y Bogotá firmado en 2012, las exportaciones de productos estadounidenses a Colombia se han incrementado en un 30 %, hasta los 18.600 millones de dólares, los principales avances se produjeron en los sectores agrícola, energético y productos manufacturados. La

oficina federal calcula que las exportaciones a Colombia apoyan 80.000 empleos en Estados Unidos y que cada 1.000 millones de exportaciones adicionales añaden entre

5.400 y 5.900 empleos más. Michael Froman, representante de comercio exterior norteamericano, se refirió, a que uno de los aspectos clave del acuerdo, fue la exigencia de mejorar las condiciones laborales en Colombia. "Presionaremos para que haya mayores pasos hacia la implementación plena del Plan de Acción Laboral", aseguró Froman en el comunicado.

(ESPECIAL-LPC).El embajador de Colombia en España, Fernando Carrillo, dijo que el Gobierno está a punto de alcanzar un acuerdo de paz con la guerrilla de las FARC, lo que podría añadir dos puntos porcentuales al Producto Interior Bruto-PIB-. Colombia ha registrado tasas de crecimiento de entre el 4 y

el 5 por ciento del PIB en los últimos años, y un acuerdo de paz podría sumar otros dos puntos si los recursos que se destinan a la guerra y a las armas se emplean en sanidad y otros servicios públicos que ayuden al desarrollo, Carrillo destacó la transformación de Colombia en los últimos veinticinco años, en los que ha

Crecen

Exportaciones de Estados Unidos a Colombia

Colombia

Dos puntos más al PIB

15% DESCUENTO

pasado de estar estigmatizado internacionalmente a ser "líder en seguridad jurídica" en la región y un "paraíso para la inversión extranjera" y ha demostrado que con sus reformas, basadas en la ortodoxia económica, en la disciplina fiscal y en el fortalecimiento de la clase media, "se puede dar la vuelta a una historia de violencia, muerte, marginación e inseguridad", subrayó el embajador.

en todos los químicos

empAcAmos teLeVIsores, LAVAdorAs, secAdorAs, etc.

6

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


la prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2014

LOCALES

"El padre debe ser el amigo, el confidente, no el tirano de sus hijos" -Vincenzo Gioberti

De Pereira a Nueva York

Nueva ruta de Avianca (ESPECIAL-LPC).La aerolínea Avianca anunció que a partir del 17 de julio comenzará a operar una nueva ruta desde el centro del país hacia Nueva York con una frecuencia de tres veces por semana. Los vuelos partirán de Pereira, en la zona cafetera, con escala de una hora en la ciudad de Cartagena, informó Avianca en un comunicado. Para Nueva York, los vuelos serán nocturnos los días mar-

CARTA DEl EMBAJADOR

tes, jueves y sábado y llegarán al aeropuerto John F. Kennedy a las 5.45 hora local del día siguiente, mientras que el regreso será diurno los miércoles, viernes y domingo, con llegada a Cartagena al mediodía y a Pereira a las 14.23 hora local. "Con la entrada en operación del nuevo vuelo, los viajeros contarán con mejores posibilidades de movilización desde y hacia Estados Unidos", dijo el presidente

Con un hipopótamo En casa

(ESPECIAL-LPC).En un recorrido habitantes de la región cercana a las haciendas que quedan a tres kilómetros de la que fuera la finca consentida de Pablo Escobar, le contaron al programa Los Informantes, de Caracol Televisión, que hay un grupo de campesinos que crían bebes hipopótamos, a pesar de que en la región se sabe de su peligrosidad. James Torres, campesino y vecino de los predios de la hacienda Nápoles, reconoce que se ha

encontrado crías de hipopótamos fuera del área que abarca el predio y días después recibieron una foto que muestra a una niña en la sala de su casa realizando tareas tranquilamente al lado de un hipopótamo bebé. No se sabe quién es la niña ni quién es su padre. Pero en la foto queda claro que el manejo de los hipopótamos en el Magdalena Medio se salió de control y que hay gente que comienza a hacerse cargo de estos animales de manera folclórica, sin tener

SARA’S

Washington, D.C. 29 de mayo de 2014 Apreciados connacionales:

ejecutivo de Avianca, Fabio Villegas Ramírez. Con estas nuevas frecuencias, Avianca amplía a 24 el número de vuelos semanales entre Colombia y Nueva York, vía Bogotá, Cali, Medellín, Pereira y Cartagena, agregó la empresa.

claros los riesgos que pueden generar. Los hipopótamos de Pablo Escobar volvieron a ser noticia en días pasados, cuando las autoridades ambientales informaron que pequeñas manadas que han migrado de la hacienda que perteneció al capo hacia otras zonas de Puerto Triunfo están poniendo

>>>>>

¡ ¡ ¡ d e v e n ta a q u í ! ! !

¡ESPECIALES CADA SEMANA!

PRODUCTOS COLOMBIANOS:

ATM

ACEPTAMOS PAGOS DE LUZ, GAS, CABLE, ETC.

Envío de dinero a México, Centro y Suramérica - INTERMEX, RIA y otros más

Westminster Blvd.

Variedad de productos latinoamericanos ¡Venta de boletos de Loteria de California! ¡tenemos dIsponIBLes A LA VentA pAses de BUs!

(714) 903-0900

¡ENVIOS DE pAQUETES A TODO El MUNDO!

7134 Westminster Blvd. Westminster, CA 92683

Bolsa Ave.

22

Beach Blvd.

TARJETAS DE

405

Goldenwest

•Chorizos •Morcilla •Pony Malta •Panela •Pasteles de guayaba y carne •Arepas con queso •Pandequeso •Pandebono •Buñuelina •Yucaharina •Papa criolla •Guascas y mucho más.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Apreciados connacionales: Hoy quiero compartir dos noticias: un reconocimiento internacional que se le hace a Colombia y un servicio que la Cancillería ha dispuesto para todos nosotros, colombianos en el exterior. “Colombia es un milagro económico” fue el titular del periódico francés “Le Figaro” del pasado 10 de mayo. Un reconocimiento a los avances de nuestro país que es ahora la tercera economía en América Latina, después de México y Brasil. En los últimos dos años nuestra economía ha crecido por encima del 4%, tenemos una inflación por debajo del 2%, el ingreso por habitante actual bordea los US$9.000. Hemos reducido la pobreza en más de 7 puntos porcentuales. Lo anterior se traduce en más empleos, inversión social y oportunidades para todos. Así nos ven; mejor de lo que nos vemos nosotros mismos. Los invito a que visiten este link: http://www.lefigaro.fr/conjoncture/2014/05/10/20002-20140510ARTFIG00023-la-colombie-un-miracle-economique-en-amerique-du-sud.php

De otra parte, quería recordarles el servicio que la Cancillería ofrece a los colombianos en el exterior. Se trata del “Centro Integral de Atención al Ciudadano (CIAC)”, el cual cuenta con canales de comunicación efectivos y permanentes que permiten resolver rápidamente dudas y dificultades con respecto a los trámites que deben surtirse ante el Ministerio o sus Consulados alrededor del mundo.

JUEGO DE SAPO

Market - Mercado

ACEPTAMOS

7

Podemos acceder a su servicio de orientación las 24 horas del día los 365 días del año en español e inglés. Para consultas y/o sugerencias, desde Estados Unidos se puede contactar de manera gratuita al teléfono 18887643326 y si están en Colombia se pueden comunicar a los teléfonos 3826999 o al 01 8000 979 899.

<<<<<

Atentamente, Luis Carlos Villegas Embajador

en peligro a los pobladores y la biodiversidad. David Echeverri, director de fauna de

la autoridad ambiental en Puerto Triunfo-Cornare-, advirtió que aunque tengan ese aspecto bonachón, son ani-

males salvajes muy impredecibles: no sabemos en qué momento puedan atacar.

(ESPECIAL-LPC).Martha Montoya fue nombrada por el Gobernador Jerry Brown para ocupar un puesto en la mesa directiva del Departamento de Comida y Agricultura del Estado de California (California State Board of Food and Agriculture.) La directiva está compuesta por 15 miembros, nombrados por el Gobernador, seleccionados cuidadosamente para representar un amplio rango de productos agrícolas, una

variedad de regiones geográficas y de los sistemas académicos tanto de la Universidad de California como de la Universidad del Estado (University of California and California State University). Como cada miembro de la junta, el papel de Martha es trabajar con el Gobernador y el Secretario de Agricultura de California y abordar cuestiones fundamentales que son de importancia para los agricultores y ganaderos de California la comunidad y a

los ciudadanos. Agricultura en California: La agricultura (incluidos los frutos, vegetales, lácteos, vino y la producción ilegal de cannabis) es una importante industria de California. En 2004 la agricultura trajó al estado unos $31,68 mil millones en ingresos, duplicando los ingresos de cualquier otro estado de la industria agrícola. De hecho, California es el quinto mayor proveedor de alimentos y productos agrícolas en el mundo.

Martha Montoya

En mesa directiva del Estado de California

1

ESPECIAL para Colombia

$ 50 LIBrA

Agente Autorizado

Envio de Dinero

COLOMBIA 220 SOBRES $15

ENVIO DE PAQUETERÍA libra

AGENTE AUTORIZADO

Tickets Aéreos

(méxIco, centro y sUrAmérIcA)

Tarjetas Telefónicas Orbitel "RECARGA DE CELULARES" En USA y Cualquier otro Pais

RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast

8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

7


8

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana

EXCLUSIVA

Colombia protagonista en el mundial Por Fabio Valdés (Especial-LPC).-

Siguiendo con la ruta de la historia y datos de amigos y colegas, entre ellos los mejores historiadores de Colombia y Suramérica, como son Tobías Carvajal Crespo, Guillermo Ruiz Bonilla y Fabio León Naranjo, quien sufre serios quebrantos de salud y a quien le deseamos una pronta recuperación, debo señalar que la República Federativa del Brasil, conocida popularmente como Brasil, es el quinto país del mundo con mayor extensión territorial y será la sede del máximo evento del fútbol. Tiene una población actual de 200 millones de habitantes, donde se profesa en un 90% la religión católica, inicialmente su capital fue Salvador de Bahía, luego Rio de Janeiro y desde hace más de medio siglo Brasilia. Ciudad fundada por el presidente Juselino Kuvitchek gran gestor de esta iniciativa.

En lo que hace referencia al punto de vista deportivo del mundial, en las doce subsedes

se jugarán los 64 partidos, de esta vigésima versión de la Copa Mundo, de la siguiente forma: Brasilia y Rio de Janeiro 7 partidos por ciudad; Sao Pablo, Fortaleza, Salvador de Bahía y Bello Horizonte 6; Porto Alegre y Recife 5; Manaus, Natal, Cuiaba y Punitiva con 4 partidos cada una.

Luego de un receso de 16 años la Selección Colombia regresa, al máximo escenario del fútbol el Mundial del Brasil, es la gesta más importante del planeta y en las eliminatorias cumplió la mejor campaña a través de la historia. Luego de 16 partidos- ida y vuelta- frente a rivales suramericanos, con excepción de Brasil, sumo 30

puntos, y el equipo tricolor se situó en el segundo puesto del tablero general de posiciones cerca del líder Argentina y superando a Chile, Ecuador y Uruguay; el equipo “Charruva” debió jugar el repechaje frente al equipo de Jordania.

El orientador que hizo recobrar la fe en el fútbol fue el argentino José Néstor Pekerman, de ancestro judío, fue dejando en el camino a los equipos en contienda. En cada compromiso el representativo cafetero recobro su mentalidad ganadora gracias a jugadores de primer nivel fogueados en distintas partes del mundo y en donde cada jornada se destacan por su accionar positivo.

ía

La clasificación a Brasil 2014 fue el fruto del trabajo el esfuerzo y el sacrificio que generaron inquietud pero el resultado fue muy positivo. Como si fuera poco Pékerman se constituyó en el mejor director técnico pues logro al final un honroso cuarto lugar en la clasificación oficial de la FIFA. Con este reconocimiento y preámbulo tenemos la certeza de que la Selección Colombia será protagonista. Cuerpo técnico, directivos y jugadores, los principales actores tienen la misión de dejar en alto el nombre del país en la cuna de la samba y el mejor fútbol. La afición y parte del mundo lo respalda y con la grandeza y el orgullo colombiano y la capacidad de los futbolistas vendrán muchas alegrías y se vislumbran de paso un cambio al país que será el aporte del mejor grano para lograr la paz. También, pese a la incertidumbre, se podrá contar con nuestra máxima figura, Radamel Falcao García.

Hay que destacar también que

Energías renovables

Con vía libre en Colombia (Especial-LPC).El presidente Juan Manuel Santos sancionó una ley que regula el uso de las energías renovables en el país, con lo que se procura un sistema energético más limpio. Santos hizo el anuncio tras destacar que la iniciativa beneficiará especialmente a siete departamentos de la costa atlántica y que la ley busca que se "incentive la penetración de las fuentes no convencionales de energía con criterios de sostenibilidad medioambiental, social y económica". El ministro colombiano de Minas y Energía, Amylkar Acosta, señaló que "menos contaminación y mayor eficiencia es el objetivo de esta iniciativa" y destacó que

mediante esta ley se declaran las energías renovables como "asunto de utilidad pública, de interés social y de conveniencia nacional". Para crecer en ese aspecto, el Gobierno implementará un programa destinado a sustituir progresivamente la generación de energía con combustible diésel para reducir los costos del servicio y las emisiones de gases contaminantes.

lo medios de comunicación hablados, escritos y televisivos se harán presentes con sus más destacados representantes, llevaran día a día el acontecer del mundial destacando también datos fundamentales, el diario El País tendrá a dos de sus mejores exponentes Edward

Orlando Rojas García y Julio Cesar Polania, el autor de esta nota como seguidor incondicional de la Selección los invito a vivir las grandes emociones y de paso revivir el pasado de una conquista que cada 4 años engrandece la historia del fútbol.

ofrecemos la más alta calidad en:

Aceptamos ¡Feliz D Seguros *Cosmética Dental de los ! s reMuy Especial *Implantes Dentales Dentales, Pamd te s nera De a stros Pacien Medical y a Nue *Diseño de Sonrisa, Planes de *Blanqueamiento con Láser pago con Ø Interes

ATENDEMOS A SUS NIÑOS

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

8

"El mejor legado de un padre a sus hijos es un poco de su tiempo cada día" - Leon Battista Alberti

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


la prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2014 "No es la carne y la sangre, sino el corazón, lo que nos hace padres e hijos" - Friedrich Schiller

La TV Colombiana

Cumple 60 años (Especial-LPC).El 13 del presente mes, se conmemoran oficialmente los 60 años de la televisión nacional, desde ya se prepara el festejo, y en esta oportunidad dentro de las líneas de trabajo del Ministerio de Cultura se encuentra la relación entre la comunicación y la cultura, es decir, en el papel que juega la comunicación y los diferentes procesos culturales que se dan en nuestro país. La televisión ha cambiado en la manera en que se ve y esto ha tenido por supuesto la influencia de la

En Colombia

digitalización. Es uno de los principales medios de comunicación masivos de Colombia. Fundada el 13 de junio de 1954, se ha caracterizado históricamente por sus altos índices de consumo por parte de la población nacional, ocupando un espacio importante en la vida de los ciudadanos. En la actualidad se calcula que más del 95% de los hogares posee al menos un televisor en su hogar y más del 70% de los Colombianos acostumbre ver al menos una hora diaria de programación.

Festejando

El Día del Padre

(Especial-LPC).El Día del Padre se celebra en muchos países del mundo en diferentes fechas, el 19 de marzo, en España, Portugal, Italia, Honduras, Guinea Ecuatorial, Liechtenstein, Macao, Andorra y Bolivia. En la mayoría de los países se celebra el tercer domingo de Junio, pero también hay otras fechas: en Rusia, por ejemplo, han elegido el 23 de febrero, Día de los defensores de la Patria. En Rumania es el segundo domingo de mayo y en Australia y Nueva Zelanda, el primer domingo de septiembre. Esta celebración nació en Estados Unidos de la gratitud de una hija, Sonora Smart Dodd, hacia su padre, un veterano de la guerra civil estadounidense llamado Henry Jackson Smart. La esposa de Henry falleció al dar a luz a su sexto hijo y él cuidó y educó a sus hijos sin ayuda y con todo el cariño del mundo en una granja del estado de Washington. A Sonora Smart Dodd se le

en el que se puede dar cuenta

ocurrió la idea de celebrar el Día del Padre mientras escuchaba un sermón del Día de la Madre en 1909. Al principio propuso el 5 de junio, fecha del cumpleaños del señor Smart, pero la elección de la fecha no prosperó.

La idea de instituir un "Día del Padre", sin embargo, sí que fue ganando aceptación. En 1924 el presidente Calvin Coolidge apoyó la idea de establecer un día nacional del padre, y en 1966 el presidente Lyndon Johnson firmó una proclamación que declaraba el tercer domingo de junio como el Día del Padre en Estados Unidos. La celebración se extendió rápidamente a Europa, América Latina, Asia y África como una manera de homenajear a los padres y reconocer su papel en la crianza y la edu-

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

EL MUNDO

SiRiRí

por: mario fernando prado

Humildad en la victoria

Las modalidades de televisión son definidas por la Comisión de Regulación de Comunicaciones, las licencias y títulos para prestar el servicio en cada modalidad son otorgadas por la Autoridad Nacional de Televisión.

Festival Internacional de Ballet (Especial-LPC).La octava edición del Festival Internacional de Ballet Incolballet, que se lleva a cabo del 1 al 8 del presente mes, contará con 165 invitados de 13 países. “Estamos llegando a nuestra octava versión, que se enmarca en la celebración de los 35 años de Incolballet, un proceso que se ha realizado en medio de luchas, felicidad y alegría”, dijo Gloria Castro, directora de Incolballet y explicó que el Festival es más que ballet. “Es un intercambio mundial de lenguaje corporal,

9

por dónde va el mundo de la danza hoy en día y que tiene como objetivo acercar al público de la ciudad a esta expresión de una manera democrática e incluyente”. La inauguración estuvo a cargo del coreógrafo Alberto Méndez, del Ballet Nacional de Cuba, que guiados por el, sacaron toda la fuerza de que está concebida en sus bailarines y con los que se inicio un hermoso desfile con 200 niños, que mostraron toda la disciplina escénica y el rigor que exige la danza”.

cación de sus hijos. El Día del Padre las familias se reúnen alrededor de los padres, abuelos o padrastros para hacer una comida especial y entregarle algún regalito. Las manualidades de los niños pensadas para papá no suelen faltar, y tampoco algún detalle para recordar ese día. En muchas casas españolas, el Día del Padre es el único día del año en que los niños preparan el desayuno para papá (que finge estar dormido hasta que todo está listo) y se lo llevan a la cama.

Lo importante es cuánto le queremos, sea cual sea la fecha, lo importante es que existe un día especial para recordar a los padres cuánto les queremos, darles las gracias por su amor y su entrega y celebrar en familia eso, la felicidad de ser una familia.

Mal hizo el candidato-presidente cuando pretendió encender los ánimos de la polarización al reconocer su derrota de las pasadas elecciones, indiscutible presagio de lo que será el resultado de la segunda vuelta dentro de escasos días.

Eso de que todo un Presidente le diga a sus gobernados que hay que escoger entre el miedo y la esperanza, entre la guerra y la paz y demás palabras propias de un mal perdedor, es síntoma de que en el desespero algo perverso podría maquinarse muy al estilo de los Jota Jota y los Estupiñanes, así haya quedado demostrado que de nada valió esa guerra sucia porque cual bumerang los ataques se devolvieron y ahí están las consecuencias : El país apoyó al ofendido y les dio un voto de castigo a quienes encarnan el todo vale y el fin justifica los medios.

El próximo presidente de los colombianos demostró en su alocución del domingo en la noche la grandeza de su casta y la nobleza de su espíritu. Humilde en la victoria y lejos de lanzarle oprobios a su contrincante, el malévolamente llamado “Paisita de Pensilvania” expresó que “pasaba la página”, prefirió más bien referirse a su propuesta de gobierno e invitó a los demás candidatos a sumarse a su causa en el convencimiento que será el mandatario de todos los colombianos sin importar su rótulo político.

Vendrán ahora las alianzas selladas con mermeladas y no serán raras nuevamente las guerras de los hackers mercenarios, las grabaciones amañadas y demás ataques matreros, porque la consigna será atravesársele al futuro ganador a como dé lugar mientras que Zuluaga -repito- ratificará sus mayorías sin necesidad de venderle al alma al diablo.

Y a propósito, esperemos cuál va a ser la reacción de la guerrilla, que también y en su desespero, se le atravesará a Óscar Iván y presionará al pueblo colombiano a que vote para que siga su interminable proceso a

sabiendas que lo que le espera es una pasada al tablero en la que será desenmascarada y puesta en su lugar.

De ahí que no hay que cantar victoria por más de los 450.000 votos de ventaja, la segura adhesión de Martha Lucía con el Partido Conservador y de buena parte del Peñalosismo -a pesar de los caramelos que le han ofrecido- que tienen abierta la puerta de manera franca y sincera y así los medios vergonzosamente vendidos al régimen, los columnistas que no tienen mayor injerencia en la opinión pública y todas las encuestas que perdieron el año, den las famosas patadas de ahogado que mucho daño le pueden causar a la democracia.

Ah, y de nada sirvieron los berrinches Gaviristas, que en Risaralda fueron castigados con una apabullante zurra, como tampoco de nada van a servir las campañas de desprestigio, las acusaciones falaces y las promesas electoreras con las que se pretendió engatusar en la primera vuelta, pues como él mismo Santos lo dijo alguna vez, “al burro no lo capan dos veces”.

¿Y qué pasó en el Valle? Pues que funcionó la maquinaria, el dúo Dilian-Roy y una excelente gerencia de campaña acompañada por un gobernador que la metió toda por Martha Lucía y se consagró como nuevo gran jefe conservador del departamento.

ESCUElA ARGENTINA de lOS ANGElES lEAlA of California Inc. FISCALIZADA POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA REPÚBLICA ARGENTINA se otorgan títulos habilitantes en Argentina, colombia, españa y países Latinos Americanos

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN ciclo lectivo 2014-2015 comienza septiembre 13 Clases: Sábados de 9:15am a 2:15pm Jardín de Infante-primaria-secundaria - se otorgAn títULos hABILItAntes -

(562)946-3076 – www.leala.org la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

9


10

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana

EL MUNDO

"El sueño del héroe, es ser grande en todas partes y pequeño al lado de su padre" -Victor Hugo

El colombiano Nairo Quintana

El Rey Juan Carlos

(Especial-LPC).El joven nacido en Boyacá se convierte en el primer pedalista colombiano en conseguir esta competencia ciclística. Rigoberto Urán fue su escolta al terminar segundo en la general. 1 y 2 para Colombia en la edición 97 del Giro. Con una sonrisa permeada por la timidez que lo caracteriza, Nairo sube y se instala en el centro de podio. Su mano va al corazón, mientras mira al horizonte y retumba en la localidad de Trieste el himno nacional de Colombia, ese que por primera vez suena en un Giro. Con tan sólo 24 años, el hijo de Luis y Eloisa se convierte en el mejor ciclista colombiano en la historia, luego de adjudicarse una de las competencias ciclísticas más importantes del mundo, esa que por primera vez gana un pedalista colombiano.

(ESPECIAL).Es la primera vez en la historia de la democracia española que un monarca renuncia. El príncipe Felipe de Asturias lo sucederá. Después de casi 40 años en el trono, el rey Juan Carlos de España comunicó este lunes 2 de junio su decisión de abdicar en su hijo Felipe de Borbón, el príncipe de Asturias.

Campeón del Giro de Italia 2014

Este Domingo 1 de junio el nombre de Colombia se instala en la élite del ciclismo mundial, luego de que Nairo Quintana y Rigoberto Urán consiguieran el 1 y 2 en el Giro de Italia 2014, hazaña que tan sólo habían logrado países como Italia y Suiza.

50 años después de que Martín Emilio Cochise Rodríguez abriera el camino internacional para el ciclismo colombiano, luego de ganar la primera etapa para Colombia

en un Giro de Italia, Quintana, nacido en Boyacá, se convierte en el primer campeón cafetero de esta competencia ciclística. El hoy líder del equipo Movistar, batalló durante tres semanas en las montañas italianas las cuales tiñó de Rosa, luego conseguir la etapa 16, esa que lo instaló en la punta de la general y con la cual inició su camino hacia el triunfo. Nairo, le sacó más de 2 minutos en la tabla general a su escolta, amigo y compatriota Rigoberto Urán, quien terminó segundo.

ron protagonistas, detrás de ellos hay grandes escarabajos que pedalearon sin cesar en las inclementes montañas italianas: Carlos Betancur, Julián Arredondo, Fabio Duarte, Sergio Luis Henao, Sebastián Henao y Darwin Atapuma, entre otros grandes exponentes del ciclismo colombiano.

El pedalista Rigoberto Urán, nacido en Urrao, terminó segundo en la general del Giro de Italia y consigue así su segundo subcampeonato en esta competencia.

La edición 97 de esta competencia, se convierte en una participación única para Colombia, ya que no sólo Quintana y Urán también fue-

Urán, que también se vistió de Maglia Rosa durante las primeras competencias del Giro, quedó a 2 minutos con 58 segundos de su compatriota Nairo Quintana, quien se adjudicó el título. El antioqueño, quien es el líder del equipo Omega Farma, espera conseguir este año el título en el Tour de Francia, su principal objetivo en lo que queda del 2014.

aumentaría el salario mínimo de los trabajadores que reciben propinas a 13 dólares por hora, pues las garantías de la ley estatal contemplan que los trabajadores que reciben propina cobren al menos el salario mínimo pagado directamente por sus empleadores. En virtud de la ley aprobada en octubre pasado, el salario mínimo en California es actualmente de ocho dólares por hora, ajustado para subir a nueve dólares en julio y llegaría a 10 dólares por hora en enero de 2016. El proyecto

aprobado este jueves por el Senado consiste en acelerar y ampliar esa línea de tiempo, de modo que llegue a 11 dólares en enero del próximo año, con incrementos posteriores a 12 dólares antes de enero de 2016 y 12 dólares en enero de 2017. “Con la economía más grande del país, California merece un salario mínimo que garantice que el trabajo proporciona que millones de trabajadores de todo el estado salgan de la pobreza, y este proyecto logra ese objetivo”, dijo Paul Sonn.

A parte de vestirse de Maglia Rosa, Quintana también logró el título del mejor ciclista joven de la competencia, distinción que también obtuvo el año pasado en Francia.

Senado de California aprueba

Abdica la Corona de España

El jefe del gobierno español, Mariano Rajoy agregó que el rey le comunicó su convencimiento de que es el mejor momento para que pueda producirse con toda normalidad el cambio en la Jefatura del Estado y la transmisión de la Corona al Príncipe de Asturias.

Los españoles tienen a Juan Carlos en alta estima por su servicio a la nación y su defensa de la democracia después de la muerte del dictador Francisco Franco en 1975. Pero la popularidad del rey recibió un golpe en 2012 durante un viaje polémico de caza de elefantes en África,

mientras que la nación estaba sumida en una profunda crisis económica.

El foco de su reinado fue para lograr la reconciliación entre los españoles de diferentes tendencias políticas, y de diferentes regiones. Muchos consideran que el momento más delicado del rey fue su postura decisiva para detener un golpe militar de derecha en 1981, cuando en una transmisión de televisión pública dijo que la monarquía no toleraría los intentos de interrumpir la democracia por la fuerza.

Juan Carlos subió al trono el 22 de noviembre de 1975. Su hijo, Felipe de Borbón, de 46 años, se convirtió en príncipe de Asturias en enero de 1977.

El presidente del gobierno español dijo que se ha convocado para el martes un consejo de ministros extraordinario, que deberá aprobar una Ley Orgánica, al tratarse de una abdicación, que irá al parlamento para que luego pueda

Las votaciones serán el día 15 de Junio de 8am-4pm

hacer la propuesta de nuevo rey al Congreso de los Diputados. Entonces Felipe de Asturias se convertirá en Felipe VI de España.

La monarquía española estaba pasando sus horas más amargas. Y el rey lo sabía: tiene sentido de la realidad, pisa tierra y conoce a su pueblo. Don Juan Carlos se sentía acorralado desde hace años por su salud, su familia, su pueblo, su circunstancia y algunos escándalos. No estaba cómodo y se le notaba. Y por eso buscó una solución, la mejor de las posibles: abdicar a favor de su hijo Felipe.

Rey Juan Carlos de España: "Hoy merece pasar a la primera línea una generación más joven". "Mi hijo Felipe encarna la estabilidad".

Lugares de Votación: Consulado General: 8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 Beverly Hills CA 90211 Valle de San Fernando: 7239 Topanga Canyon Blvd. Canoga Park, CA 91303

Salario mínimo de 13 dólares/hrs (Especial-LPC).Un proyecto de ley aprobado este jueves 29 de mayo por el Senado de California subiría el salario mínimo del estado al nivel más alto del país, fijándolo en 13 dólares por hora para el año 2017, después de lo cual se incrementaría cada año para mantener el ritmo de la inflación. En todo el país, el aumento del salario mínimo sigue figurando como una prioridad de primer nivel para los votantes.

El proyecto de ley también

445 East Colorado Blvd. Pasadena CA. 91101 (626) 844-4354 www.rocasjewelry.com

10

Roberto Castano

CELEBRANDO NUESTRA INDEPENDENCIA LUnes - sáBAdo 11Am-6pm DISPONIBLE SERVICIO DE COMPRA DE ORO WWW.OROYDIAMANTES.COM

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


la prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2014

"Economizad las lágrimas de vuestros hijos a fin de que puedan regar con ellas vuestra tumba" -Pitágoras de Samos

EL MUNDO

Colombiano

Gana Palma de Oro en Cannes (Especial).Por primera vez, un colombiano recibió los máximos honores en el festival de cine más importante del mundo. Simón Mesa Soto, beneficiario del programa de Colfuturo y PROIMAGENES Colombia, ganó la Palma de Oro por su cortometraje Leidi.

El cortometraje es la historia de Leidi quien vive con su madre y su bebé. Alexis, su prometido, está desaparecido desde hace varios días. Después de bañar a su bebé, va a comprar plátanos y por el camino le dicen que han visto a Alexis con otra chica. Leidi decide no regresar a casa hasta encontrar al padre de su hijo.

"Haber terminado hace solo cinco meses esta historia pequeña, que transcurre en un barrio de Medellín, y estar acá en Cannes recibiendo la Palma de Oro es algo increíble, surreal", aseguró Simón Mesa Soto, durante la ceremonia de premiación de la 67 edición del Festival de Cannes.

Simón Mesa Soto es egresado de Comunicación Audiovisual y Multimedial de la Universidad de Antioquia y gracias al programa de Colfuturo y Proimagenes Colombia, realizó estudios en la Escuela de Cine de Londres, en la cual Leidi es su trabajo de grado.

"Kiarostami me dijo que en la escena en la que ella se recuesta en su novio –a quien busca a lo largo de la película–, él sintió que la película merecía la Palma de Oro", agregó el director.

Este reconocimiento que recibió el realizador de 28 años, se convierte en el premio más importante que la cinematografía colombiana ha recibido en sus participaciones en festivales de cine. En Cannes, Víctor Gaviria, había competido ya por la Palma de Oro con los largometrajes Rodrigo D no futuro (1990) y La vendedora de rosas (1998).

Leidi es una coproducción entre Colombia y el Reino Unido, ganador de la beca de creación para cortometraje en formato cine del Instituto Distrital de las Artes-IDARTES. Contó con Simón Mesa Soto en la dirección y guión; Diana Cristina Patiño Martínez productora; Ania Przygoda diseño de sonido; Juan Sarmiento Grisales dirección de fotografía; Tatiana Vera dirección de arte; Andrés Montaña Duret sonido; Ricardo Saraiva montaje; Santiago León director asistente; Alejandra Montoya Villa (Leidi) y Héctor Orrego (Alexis) en el reparto; entre otros.

“ ES

BUENO DETENERSE , CUESTIONARSE Y PRACTICAR “ LAS TRES ERRES ”: RECONOCERSE , REVISAR Y RENOVARSE ”

lAS TRES MARíAS, los tres reyes magos o el cinturón de Orión son los nombres para tres estrellas colosales. -Se ven alineadas hacia el sur, a media altura; entre el horizonte y el cénit, son estrellas azules. -Alnilam, al centro, es la más brillante de las tres y la más lejana, a 1.340 años luz. 31 veces el diámetro del Sol y 40 masas solares. -Mintaka, palabra árabe que significa “para cinturón” es otra estrella gigante azul y contiene 20 masas solares. -Situada a una distancia de 915 años luz, es sorprendente que brille con tanta intensidad. -Alnitak, significa “el cinturón” en árabe, es la más baja y tiene 16 veces el diámetro del Sol. -Ocupa el puesto 35 entre las estrellas más luminosas que conocemos, incluidas las estrellas de otras galaxias. -Las estrellas gigantes tienen los días contados. -Las estrellas, mientras más grandes son, menos tiempo viven. ************************************* ES hORA DE pENSAR SI tu fe es superficial o profunda, de palabras o de acciones. -Es hora de probar sin autoengaños si en tu forma de vivir muestras que estás equilibrado. -¿Si te la pasas imponiendo, manipulando, discutiendo y quejándote, eso es equilibrio? - el ser humano equilibrado es gentil. - el ser humano equilibrado no tiene que probarse ante los demás. - el ser humano equilibrado no se impone a los otros, se queda tranquilo e irradia paz. -Si de verdad estás equilibrado atraes a los demás a una vida amorosa, transparente y llena de luz. - el ser humano equilibrado no se enoja fácilmente y perdona. -El ser humano equilibrado es paciente, ama con hechos e irradia luz al mundo. Nota: Mensaje de un sabio. *************************************

Un padre de familia se equivoca cuando cree que la adolescencia siempre es sinónimo inequívoco de rebeldía y conflictos. -Sí, es una transición exigente, pero un buen número de jóvenes pasan por ella sin graves problemas. -Son los que desde la infancia respiraron una atmósfera de amor, estabilidad y buena comunicación. -Lo mejor que pueden hacer los padres es crear un clima de afecto real, mutua confianza y genuino respeto. -Un joven de hoy tiene más sentido crítico, más mundo y, al mismo tiempo, puede ser un prisionero de sus miedos. -Duda de si mismo y de su futuro, con pocos vestigios de fe ante tanta violencia y tantos cambios. -Necesita una firme confianza y pide guía, sosiego y una espiritualidad renovada y seductora. -Necesita aprender a armonizar libertad y responsabilidad ya que sólo así despeja su futuro. *********************************** Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

11

Estás en la tierra para servir y dejar este mundo mejor de lo que lo encontraste. -Es una misión de amor en la que estás bien cuando aprendes a dar sin esperar recibir. -Bien dice un proverbio sueco: Una alegría compartida se convierte en doble alegría; una pena compartida, en media pena". -La alegría de darte y dar no tiene precio, te hace feliz y le da un nuevo aire a las vidas de los demás. -Lo que sí debes aprender es a saber ayudar, a no confundir la ayuda con la alcahuetería. -Ayuda sólo cuando te lo pidan, cuando puedas, cuando sepas y cuando no interfieras en el proceso de cada ser. -Nunca cargues la cruz de otro y no actúes movido por el pesar o por un afán protector. -Muchas veces detrás de cada ayuda lo que hay es un Ego enorme: ¡Tan bueno yo! ***********************************

Mantente firme cuando las dudas te sofocan y los temores ejercen su dominio implacable. -Sabes que todo es pasajero y que una fe viva y un amor auténtico te dan paz y fuerza interior. -No siempre hay soluciones inmediatas, pero la paciencia siempre llena tu vida de buenos frutos. -Aquel que cree y persevera halla salidas imprevistas y jamás se abandona a la desesperanza. -Si actúas con sabiduría aprovechas las crisis para tomar consciencia, meditar y corregir errores. -Es bueno detenerse, cuestionarse y practicar “las tres erres”: reconocerse, revisar y renovarse. -Las espinas externas son sólo el reflejo de vacíos interiores que piden un nuevo estilo de vida. -Con un juicio sereno y un corazón tranquilo la noche cede el espacio a un claro amanecer. ***********************************

hoy elijo estar despierto y veo que todo lo que soy y lo que hago puede crear una diferencia. -Hago una diferencia porque Dios vive su vida a través de mí si actúo como un instrumento suyo. -Hay una luz, un fulgor, una presencia que busca brillar y doy la bienvenida a esta Vida radiante. -Dios está en mí, se irradia para todos y mejoro el mundo con mis buenas acciones y mi servicio amoroso. -Dondequiera que estoy, Dios está; la paz está, y está la armonía. Armonizo mi consciencia y surge la belleza. -Bendigo las circunstancias y las personas alrededor de mí, y se revela la Perfección Divina. -Oro y lo que parecía disminuido mejora. Amo y se vivifica el amor en todas las creaciones de Dios. -Todo lo que hago hace una diferencia, como el guijarro que cae en el estanque y las ondas se extienden. Gracias, Padre amado. ***********************************

la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

11


12

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana

EL MUNDO

Colegio colombiano

Campeón en Mundial de Robótica Por: Jorge Monroy M (American Solar Energy Society, member) No es la primera vez que estos jóvenes santandereanos dejan en alto el nombre de Colombia. Este mismo equipo alcanzó el “Premio a la Excelencia”, durante el Torneo “VEX 2013”. De nuevo el Colegio San Pedro Claver de Bucaramanga dejó en alto el nombre de Santander y de Colombia en el Mundial de Robótica 2014, que acaba de terminar en Estados Unidos, EU. El equipo de estudiantes locales fue reconocido con el galardón: “Espíritu de Equipo”. Según el jurado calificador, este trofeo resalta el trabajo coordinado de los jóvenes durante la justa. “Los jóvenes del San Pedro Claver, de Colombia, demostraron la fortaleza del trabajo de cada uno de los integrantes y la solidaridad ante las diferentes dificultades que presentan los rivales, sumándoseles el carisma y el ánimo presentado en cada encuentro”, se

En el registro gráfico aparecen los jóvenes del Colegio San Pedro Claver, quienes ganaron la distinción mundial. (Tomado de Vanguardia. Publicado por: Euclides Ardila)

leyó en el acta de premiación. De manera adicional, el San Pedro Claver obtuvo el octavo puesto en esta competencia, que a nivel internacional se denomina ‘Vex Robotics Competition’ y que, para esta edición contó con la participación de 750 delegaciones del mundo. En la semifinal, los jóvenes del San Pedro Claver fueron superados por el equipo que, a la postre, fue el campeón del certamen. La delegación colombiana estuvo liderada por los docentes: Luis Gabriel Sandoval Quijano y Luis José Porras. Y los estudiantes ganadores son: Juan David Atuesta, Juan Manuel Reyes, Juan Guillermo Borja, Santiago Moreno, Juanita Meneses, Alejandro Yan Wu, Tomás Rincón, Juan Diego

Villamizar, Néstor Ribero y Manuel Alejandro Jaimes. La delegación contó con la asistencia de un docente del Salesiano, Joaquín Ardila. Este mundial, que es organizado por la fundación ‘Rec Vex Robotics’, se cumplió en la ciudad de Anaheim, California. Vale anotar que el San Pedro Claver ha representado al país durante tres años seguidos en dicha competencia. En tales justas, el plantel ha ganado diferentes reconocimientos mundiales. Adicional a esos triunfos, en 2013 el San Pedro quedó Campeón Latinoamericano de Robótica, certamen que se llevó a cabo en la ciudad de Saltillo, México.

Artículo tomado de Vanguardia.com Galvis Ramírez y Cía. S.A.

¡¡FELIZ DÍA DE LOS PADRES!!!

"Tener hijos no lo convierte a uno en padre, del mismo modo en que tener un piano no lo vuelve pianista” -Michael Levine

un mensaje a la CONCIENCIA

Nº 18205

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Carlos Rey

CASA NUEVA, VIDA NUEVA, MUERTE VIEJA

En la casa todo era alegría, festejo y felicidad. La casa estaba recién construida, y la familia se había mudado hacía apenas tres horas. Además del festejo por la casa nueva, se brindaba por la felicidad de una pareja de recién casados.

Así mismo, en el jet de fabricación británica, todo era festejo y alegría también. El avión estaba recién reparado, y volvía a la casa de su dueño, el magnate liberiano Hawker Siddeley. El ingeniero de vuelo, Joseph Dovillie, inglés de cuarenta y un años de edad, se sentía feliz también.

Pero la tragedia los envolvió a todos. El avión falló a poco del despegue. Se vino a tierra y chocó contra la casa. Diecisiete personas murieron en el accidente, entre ellos la pareja de recién casados. La casa y el avión se incendiaron y quedaron reducidos a cenizas. Todo esto ocurrió en Khartoum, Sudán, en abril de 1983. Hay tragedias de la vida real que parece que fueran pura fantasía. Llegan a ser una acumulación de hechos y de circunstancias que parecen más propios de una película de horror que de la vida que todos suponemos debiera ser tranquila, feliz y ordenada. He aquí toda una familia que cele-

Su Agencia de Viajes W W W

.

7239 topanga canyon Blvd. canoga park, cA 91303

I N V E L J T R A V E L

(818)594-0081

.

C O M

Fax (818)594-0058

A COLOMBIA $399 NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET desde

*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso

Avianca Express Agente autorizado de

1 La Libra

$ 69

HAGA SUS ENVÍOS A

COLOMBIA

12

*se aplican restriciones

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

La economía de Irak

bra una doble felicidad, natural en cualquier familia: una casa nueva, recién comprada, y una pareja nueva, recién casada. Y he aquí un avión jet ultramoderno, que despega airoso del aeropuerto, para realizar un viaje que se supone es de placer.

Pero en cuestión de minutos: la caída del avión, el impacto en la casa, el incendio que estalla pavoroso, y ambos eventos felices que se convierten en escenas de horror y de espanto. De la felicidad más intensa se pasa, en un momento, a la desgracia, la ruina y la muerte.

¿Qué conclusión podemos sacar de esto? Una conclusión tan vieja como el hombre mismo: la muerte acecha a cada paso; por lo tanto, siempre hay que estar preparado. Hoy estamos vivos, sanos, bien provistos y felices. Mañana podemos estar enfermos, agónicos, arruinados o muertos.

¿Cuál es la actitud que nos conviene adoptar ante esta fragilidad e inseguridad de la vida humana? Estar preparados para cualquier eventualidad. Y como el Único que nos promete seguridad permanente y vida eterna es Cristo, entonces hoy, en este momento mismo, cuando el bienestar nos rodea —hoy y no mañana— más vale que recibamos a Cristo como Señor y Salvador.

Va en claro ascenso Por Jorge Victoria (Especial-LPC).Entidades Financieras como: OMS (Organización Mundial del Comercio), FMI (Fondo Monetario internacional), El Banco Mundial y otras organizaciones Bancarias del Mundo están trabajando conjuntamente con el gobierno de Irak para estabilizar el sistema financiero y colocarlo también en pie de igualdad con otros países. La combinación entre una mejor infraestructura, una mayor seguridad y una mayor inversión nacional y extranjera permitirá a Irak seguir creciendo y prosperando y hará que la moneda de la nación aumente en valor. Antes del

embargo de las Naciones Unidas con motivo de la guerra el valor de un dinar (1) era de 3.20 dólar. Ahora ya hay un aumento constante del crecimiento económico y el valor del nuevo Dinar ha subido en un 45 por ciento desde mediados del 2003. De manera que es bastante probable que continúe subiendo y se coloque a la altura de otros países de la región árabe. El Dinar de Jordania país limítrofe de Irak esta cotizado a más de tres dólares, el dinar de Kuwait está en cuatro dólares, y no son países con una riqueza tan prometedora como la de Irak. El turismo a este país (Irak) durante este año ha sido visi-

tado por 450.000 turistas e inversores aumentando el interés por ese maravilloso país, el de Aladino y la lámpara maravillosa, la alfombra voladora y demás cuentos de fábula, siendo el país y los personajes que acompañaron nuestra infancia. Hoy un dólar cuesta mil dinares, y se espera que este año un dinar cueste 3.75 dólar.

CURIOSIDADES INTERESANTES...

DORMIR BIEN + Es la víspera de los exámenes y no has estudiado nada, seguro te quedarás toda la noche en vela. Mejor olvídalo pues solo conseguirás disminuir la eficiencia y rendimiento de tu cerebro. De hecho, la información nueva se quedará en tu mente hasta después de 6 horas y se reforzará durante el sueño. Pero si tienes tiempo puedes tomar siestas cortas de sólo 20 minutos, pues pueden recomponer los circuitos cerebrales, relajarte y bajar el estrés, mejorar la motricidad, la creatividad y la memoria.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


la prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2014

OPINIÓN

"Un hombre que no sabe ser un buen padre, no es un auténtico hombre” -Mario Puzo

Soñadores

por Kayla Arango

¡EN ACCIÓN!

(ESPECIAL-LPC) Un número de jóvenes indocumentados, parte de los Dreamers, se dirigen hacia Washington para impulsar una nueva medida la cual le daría un camino hacia un estatus legal a personas que como ellos quieren servir en el servicio militar estadounidense.

Algunos de estos jóvenes han participado en ROTC (Reserve Officers' Training Corps) durante sus años en la escuela secundaria. Sus experiencias los han convencido de querer dedicar sus capacidades de liderazgo al servicio militar estadounidense.

Los soñadores emprenden su lucha en este preciso momento ya que varios Senadores Demócratas están considerando adherir a su proyecto de ley de presupuesto de defensa una medida conocida como el

ENLIST Act. El Senador de los Estados Unidos Dick Durbin (Demócrata-Illinois) es uno de los senadores quienes respalda la propuesta a que el gobierno deje enlistar en la milicia a los indocumentados quienes califican para la Acción Diferida (DACA). Al mismo tiempo, la propuesta les daría un camino a la ciudadanía.

Al mismo tiempo, los miembros de la partida Republicana han demostrado claramente su oposición a la propuesta del ENLIST Act. El Líder de la Mayoría de la Cámara Eric Cantor advierte que se esforzará en bloquear la propuesta. Aunque dado el caso que esto ocurra, el Departamento de Defensa tiene poder para sobrepasar la decisión si así lo quiere.

Bajo de la ley Federal solo

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

13

ciudadanos Americanos y residentes permanentes pueden enlistarse en cualquier rama militar. Más sin embargo, la administración del Presidente George W. Bush en el 2008 agregó el programa de Adhesiones Militares Vitales para el Interés Nacional (MAVNI, por sus siglas en inglés).

El programa provee excepciones a esta regla y permite enlistar extranjeros quienes poseen ciertas cualidades en el lenguaje y cuidado de salud. Más de 30,000 extranjeros han servido en la milicia desde el 2009 dado que sus servicios se consideran “vitales para el interés nacional”. Aunque el programa MAVNI no incluye a personas indocumentadas viviendo en los Estados Unidos, las leyes Federales son flexibles y pueden incluirlos si ellos determinan que la

Los Dreamers tienen una esperanza de cumplir sus sueños de servir a los Estados Unidos en alguna rama militar

excepción a la regla es vital para el bienestar del país. Otras de las personas que

"Nocturna"

están en oposición de la proposición plantean que sería un error permitir que personas que han violado las leyes de los Estados Unidos se enlisten en el servicio militar. Mientras otros activistas oponen la idea de permitir que jóvenes indocumentados se conviertan en carne de cañón en las interminables guerras estadounidenses. El Senador Durbin ha sido un defensor de leyes que benefician a los Dreamers desde el 2001. El ayudó a introducir el DREAM Act, la propuesta

Nuevo álbum de Superlitio

(Especial-LPC)."Nocturna", el nuevo disco de la agrupación caleña Superlitio. Coproducido por el argentino Tweety González,

conocido por su trabajo con Soda Stereo, Gustavo Cerati y Fito Páez, este disco fue compuesto en su totalidad por los integrantes del grupo. De este

federal que proveería un camino a la ciudadanía a jóvenes quienes cumplieran ciertos requerimientos incluyendo graduarse de la universidad y servir en la militar. Durbin ha hablado públicamente sobre sus razones para tomar liderazgo en promover el programa ENLIST Act las cuales incluyen su preocupación por los jóvenes en las comunidades quienes son alentados a tomar malos caminos. El programa proveería una mejor alternativa para muchos de estos jóvenes.

trabajo, el sexto de la agrupación, se conoce la canción "Alma en pedazos". La "reinvención sonora" de estos músicos "continúa siendo una estampa oscilante entre las habituales baladas, riffs rockeros con visos electrónicos, psicodelia, coros y efectos atmosféricos, armonizadas con contundentes letras", explican Pipe Bravo, Alejandro Lozano, Pedro Rovetto y Armando González, integrantes de Superlitio.

la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

13


14

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


¡Feliz Día del Padre!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

15


AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

WI-FI GRATIS

-Cerrado los Lunes-

EXQUISITA COMIDA COLOMBIANA

8535 E. WASHINGTON BLVD. PICO RIVERA, CA. 90660

(562)948-1828

Grandes Sorpresas y 10% de Descuento

Celebre el Día de los Padres el Domingo 15 de Junio ESPECIAL DE 11AM A 4PM

ESTAREMOS PRESENTES EN EL FESTIVAL COLOMBIANO DE PICO RIVERA

ENVIOS POR

SERVIEXPRESS

30 AÑOS SIRVIENDO

A

NUESTRA COMUNIDAD

•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más

626.918.0604

¡¡Celebre el Día de las Madres con Nosotros!! Deliciosos Platos de Lechona

1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 (Esquina con La Merced)

¡Pídalo en su Tienda Favorita! 16

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


Horarios: •Lunes-Miercoles-Jueves 10AM-8PM •Viernes-Sábado-Domingo 9AM-10PM

ORGULLOSAMENTE PRESENTA:

• más dinero por su casa.

6748 Passons Blvd Pico Rivera, CA. 90660

(562) 948-4702

www.lafondapaisarestaurante.com www.lafondapaisarestaurante.com

• reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.

Información al:

(310) 986-2273

• Le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños

2 a 6pm

Servicio de Wi-Fi GRATIS www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

Atendidos por su propietaria rosario

847 S. Union Ave. Los Angels CA. 90017 •(213)388-0150 •(323)327-5752

SERVIEXPRESS envío de paquetería dos veces por semana

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

17


18

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

19


20

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana

ELMUNDO

“¡Cuán grande riqueza es, aún entre los pobres, el ser hijo de buen padre!” -Juan Luis Vives

Elecciones presidenciales en Colombia:

Todo se definirá el próximo 15 de junio en la segunda vuelta Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).El pasado 25 de Mayo y durante toda esa semana tuvo lugar en las instalaciones de Consulado General de Colombia la jornada electoral para elegir Presidente y Vicepresidente de la República para los próximos 4 años. El actual mandatario Juan Manuel Santos, Oscar Iván Zuluaga (Centro Democrático), Enrique Peñalosa (Partido Verde), Martha Lucía Ramírez (Partido Conservador) y Clara López (Polo Democrático) fueron los candidatos presentados a la sociedad colombiana para dirigir sus destinos. Luego de varios debates pre-electorales bastante polémicos e indicios de espionajes ilegales por parte de un hacker al servicio de la campaña del candidato Zuluaga fue éste quien ganó la mayoría de la votación con un total de 3.759.928 sufragios frente a 3.301.667 votos logrados por Juan Manuel Santos lo cual

obligó a una segunda vuelta. En la actualidad, además de campañas masivas, ataques verbales entre los candidatos y reuniones secretas con los demás ex aspirantes a la máxima magistratura para lograr co-alianzas, se respira bastante escepticismo y decepción en varios sectores. Las redes sociales están repletas de comentarios por parte de compatriotas alrededor del mundo que expresan su preocupación por la coyuntura actual nacional especialmente en lo que respecta al futuro del agro colombiano, los altos niveles de corrupción y el proceso de paz con las FARC. La casi nula credibilidad en el sistema por parte de los ciu-

dadanos colombianos residentes en el exterior se reflejó en una alta abstención en estas votaciones. Según el Cónsul General de Colombia en la ciudad de Los Ángeles Dr. Carlos Augusto Celis, la jornada electoral se llevó a cabo en total calma, sin ningún inconveniente y de manera ordenada. Sin embargo, de acuerdo con las cifras del censo manejado por este despacho diplomático que data de hace unos 4 años, dentro de su jurisdicción que incluye el Sur de California y los Estados de Arizona, Nuevo México y Nevada, se calcula que residen más de 100.000 colombianos lo cual contrasta de manera fuerte con la poquísima asistencia a las urnas del pasado 25 de mayo. Todo el país quedará a la expectativa el próximo 15 de Junio cuando los ciudadanos regresemos a las urnas y se decida quién manejará los complejos destinos de nuestra patria para el siguiente cuatrienio.

(ESPECIAL).Kimberly-Clark Corp. (NYSE: KMB) Anunció el lanzamiento del nuevo programa integrado Family UNity (“DIVERTIDO”). Celebra DIVERSION es una plataforma creada para motivar e inspirar a que las familias sean más unidas y darles maneras divertidas de impulsar el orgullo familiar y celebrar su compañerismo. El programa utiliza el poder universal y unificante de la música en la activación y para alentar la participación. Una parte

integral del programa es la nueva y única aplicación de canción en la web, Family UNity (“DIVERTIDA”) donde las familias pueden personalizar su propia “canción DIVERTIDA” y pueden compartirla y descargarla para el sonido del teléfono. KimberlyClark, creador de Huggies, Pull-Ups, U por Kotex, Kleenex y marcas Scott, crearon este programa y la aplicación web para darle a las familias maneras creativas de expresar su unidad familiar

única. Desde ahora hasta el 20 de julio, las personas pueden visitar www.TheFunSong.com para obtener su propia canción DIVERTIDA personalizada al contestar algunas preguntas para compartir acerca de sus familias y escoger su ritmo de música favorito.

Kimberly-Clark y Christina Milian celebran Family ‘UNity’

La Obesidad

(Especial LPC) Debemos entender que la nutrición es algo fundamental y vital en nuestra vida diaria. Debemos comprender que comer sanamente y dejar un poco la comida fácil es lo mejor para nuestra salud y la de nuestros hijos. Aunque estés pensando, que solamente comes hamburguesa y fritos una vez por semana, que no va a tener consecuencias en tu salud, déjame decirte que estás en un error, los patrones de conducta empiezan con uno a la vez y van aumentando, lo que hoy es una vez, mañana es algo que empiezas a hacer normalmente y ahí es como vas a sentir y experimentar los resultados no sólo físicos que son obvios sino también los de salud.

Jael Weber

misma cocaína. El propósito es crear conciencia de lo que debemos poner en nuestro cuerpo, nosotros somos lo que comemos, si te alimentas pobremente, como resultado tendrás una salud y apariencia igual.

Generalmente la gente que se alimenta de comidas artifi-

ciales como hamburguesas, perros calientes, comidas de camión, consumen a su vez grandes cantidades de azúcar, la razón es que hay una hormona en el cerebro que cada que consumes carbohidratos como panes, grasas estimulas está hormona y a su vez te incita a la continuidad de estos alimentos, básicamente genera una adicción que te ayuda a ganar peso y tener una pobre salud. Recuerda los azucares son más adictivos que la

(ESPECIAL).Las dos grandes divas colombianas del mundo del espectáculo no han pasado desapercibidas para la prestigiosa revista

Forbes a la hora de elaborar su lista anual de las 100 mujeres más "poderosas, influyentes y de mayor repercusión" en la escena global, un destacado

Forbes: Shakira y Sofía Vergara

De nuevo entre las mujeres más poderosas del mundo

Baja en Grasas y Económico s para sus Reuniones Familiares

Tristemente la obesidad o sobrepeso se ha convertido en la enfermedad más común. Esto conlleva a un sinnúmero de problemas físicos y un ataque directo a los órganos vitales, como por ejemplo el Corazón, que es muy preocupante, el impacto que tiene en los niños, jóvenes es aún mayor.

Nuestro deber como adultos es hacer un alto y modificar los hábitos para mejorar y enseñar a las nuevas generaciones como crecer saludables, sin problemas que se puedes evitar haciendo sabias decisiones al comer.

reconocimiento con el que la publicación se hace eco del momento dulce que viven Sofía Vergara y Shakira en el plano profesional. Aunque ambas artistas se mantienen lejos de los puestos de cabeza -Sofía Vergara está instalada en la posición 32 y Shakira en la 38que ocupan grandes líderes mundiales como la canciller alemana Angela Merkel, Janet Yellen -presidenta de la Reserva Federal estadounidense-, o la jefa de estado brasileña Dilma Roussef; las estrellas sudamericanas han superado a otras caras conocidas del mundo del espectáculo como Lady Gaga y la supermodelo Gisele Bündchen quienes aparecen situadas a partir del puesto 60.

pregunte por su entrega a domicilio Haga sus pedidos llamando al

20

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

562-266-4370

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


“Cuando yo tenía catorce años, mi padre era tan ignorante que no podía soportarle. Pero cuando cumplí los veintiuno, me parecía increíble lo mucho que mi padre había aprendido en siete años.” -Mark Twain

El rincón de la trova LAS OTRAS 16 COPLAS CAPITALES

p o r L o s h e r m a n o s m o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m NEIVA LA CAPITAL DEL BAMBUCO Feliz, alegre y fiestera Péguese la rodadita Y verá ¡qué verraquera!

Corre el riesgo que se quede FLORENCIA Capital de Caquetá Tan fértil y promisoria Con la lucha de sus gentes En el país hará historia

INÍRIDA EL ESPEJITO DE SOL La flor que en la selva luce Y su belleza en la jungla Embruja, atrapa y seduce

QUIBDO EL DESTELLO DE PLATINO A orillas del río Atrato Mujeres de piel de ébano Y hombres de sincero trato MITU CORONA DEL AMAZONAS A orillas del río Vaupés La manigua te protege Y el verde besa tus pies CUCUTA EL PORTON DE LA FRONTERA De Santander es el norte Que enaltece la región Con su inapreciable aporte

MOCOA EL MIRADOR DE LA SELVA Con sus ríos y montañas Entrega a la selva inmensa Las aguas de sus entrañas SANTA MARTA

RIOHACHA CAPITAL DE LA GUAJIRA De bellezas naturales Carbón, gas y salineras Playas, pesca y cocotales ES LA PERLA DEL TAYRONA De maravillosas playas Donde se mezclan en juego Futbolistas y atarrayas

ARAUCA LA DIOSA DE LA LLANURA Cuando la ves, te enamoras Tierra de ríos y sabanas De garzas y corocoras

PUERTO CARREÑO PUERTO CARREÑO VICHADA Es de La hermandad un lazo Pues el Meta y Orinoco Se dan fraternal abrazo

PEREIRA Pereira es la querendona Trasnochadora y morena Emprendedora y cordial Industrial y cafetera

SAN JOSE DEL GUAVIARE PUERTA DE ORO DE LA SELVA De hembras fuertes y tiernas Donde la selva y el llano Celebran nupcias eternas SINCELEJO LA PERLA DE LA SABANA Gente de empuje y festiva Tierra de playa y sabanas Que a tu corazón aviva

Sonia

ARMENIA ARMENIA, CIUDAD MILAGRO De los Quimbayas la sede La gente que la visita

SAN ANDRES Mar de los siete colores La isla de San Andrés Paraíso del caribe De calipso y calidez

Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE

Usted Ordena y Nosotros le Servimos a su Puerta

Pavo Asado - Lechona - Tamales Vallunos Natilla - Buñuelos - Empanadas Pandebonos - Arepas - Morcilla Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales

con carol (562)242-4480 • con sonia (562)713-3894

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2014

21

ENTREVISTAS

Fruko y sus Tesos

El Pionero de la Salsa Colombiana Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).El sonido clásico de la salsa colombiana de los años 70 se hizo presente el pasado jueves 15 de mayo en la tarima más popular en Los Ángeles, el Conga Room. Julio Ernesto Estrada (Fruko) estando en medio de una gira como integrante de los Corraleros de Majagual en Nueva York por el año 1972, aquella noche en el Madison Square Garden escuchó en vivo a las estrellas de Fania. Inmediatamente capitalizó ese sonido, le puso su sello personal, formó su propia orquesta y nos puso a bailar salsa por varias generaciones. Descubridor de talentos como Joe Arroyo, Piper

Guayacán Orquesta

Pimienta Díaz y Wilson Saoko entre otros, este antioqueño transportó a toda la audiencia a las épocas en las que Tania, El Preso, El Ausente, El Caminante, Manyoma y El Patillero eran los temas obligados en cada fiesta, en cada rumba, en cada carnaval. Nos comentó estar muy contento de... "regresar a esta tierra bendita de Los Ángeles

donde hay mucha vida social y donde fluyen todas las culturas”. Igualmente, mandó un saludo muy especial a la colonia colombiana y a todos los latinos. (...) haciéndo énfasis en algo que es un hecho irrefutable…. “nosotros somos los pioneros de música clásica colombiana” Para el año 2015, Fruko cumplirá 50 años de vida artística, por lo cual da gracias a Dios y a sus seguidores en Colombia así como en los más de 70 países recorridos con su orquesta. “ Aún queda mucha gasolina en el tanque….aquí hay salsa para rato” aseguró ante la audiencia en el Conga Room que no dejó de ovacionarlo ni un instante.

Celebrando 25 años de Éxitos Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).Ya es una tradición para el público salsero de Los Ángeles vibrar cuando escuchan el “que que que que qué….Guayacán!!”. Alexis Lozano junto con sus cantantes Win Perea y Mauricio Gómez se afianzaron como una de las agrupaciones favoritas dentro de la comunidad salsera. Es un hecho que las notas provenientes de temas como Carro de Fuego, Un vestido Bonito, Oiga Mire Vea y Cambiaré por ti entre muchos otros, provoquen no solamente el salir a la pista de baile sino que ya son punto de referencia para que el bailador latino sepa que dichas melodías son “Made in Colombia”.

Grupo Niche

“El Canario” y Tony Vega así como por estrellas colombianas tales como el mismísimo Grupo Niche, Charlie Cardona, Jorge Celedón, Checo Acosta, Pipe Peláez y Juán Carlos Coronel entre muchos otros.

Su director Alexis Lozano, expresó a La Prensa Colombiana su satisfacción por haber lanzado con éxito su último trabajo titulado “25 años, 25 éxitos” el cual es un CD doble que contiene 25 de sus éxitos interpretados por artistas internacionales de la talla de Gilberto Santa Rosa, Ray Sepúlveda, José Alberto

Según Alexis, su audiencia en Europa y Sur América sigue creciendo y para esta segunda mitad del año tienen gran demanda de contratos y presentaciones en diferentes escenarios. La audiencia de Los Ángeles es una de las más queridas por este chocoano de nacimiento el cual se siente como en casa cada vez que la comunidad latina de Los Ángeles acude a sus presentaciones.

"Tocando el Cielo con las Manos" Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).Teniendo como próximos destinos Denver, Salt Lake City y San Francisco, llegaron provenientes de Colombia directo al Conga Room los integrantes de esta legendaria agrupación luego de haber sido condecorados y lanzar oficialmente su nueva producción titulada “Tocando el cielo con las manos” la cual fue concebida desde el principio por su desaparecido director Jairo Varela.

Para el Grupo Niche y según nos lo expresó su cantante líder Elvis Magno: “Para nosotros no hay distinción de audiencia a pesar de las múltiples nacionalidades de nuestro

público seguidor, Consideramos que el público latino es uno sólo e igualmente lo consideramos un solo pueblo, nuestro pueblo”. Para toda esta basta audiencia residente dentro y fuera de nuestras fronteras la agrupación siempre le dedica sus canciones, sus nuevas producciones y siempre rinden tributo al legado del maestro Jairo Varela a mitad de cada show sintiéndolo como un integrante más.

El tema principal de su último

trabajo discográfico lleva el mismo título: Tocando el Cielo con las manos la cual fue una composición inconclusa que su desaparecido director dejó en sus archivos y que junto con todo el equipo de producción fue revivida y completada conservando los parámetros y el golpe característicos de Jairo Varela y que causó sensación en el público asistente al Conga Room el pasado 29 de Mayo. Así, el Grupo Niche se aseguró el título de embajadora de nuestra salsa ante el mundo

la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

21


22

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana

ARTISTAS DE HOY

“El hacer el padre por su hijo es hacer por sí mismo” -Miguel de Cervantes

Don Tetto

“Una noche normal” (Especial) La agrupación bogotana "Don Tetto", que ya cumple once años de carrera musical lanzo su tercer disco de estudio, el álbum que está disponible en iTunes, fue producido por Toby Tobón. "Este álbum es muy especial para nosotros, no todas las bandas llegan a grabar un tercer álbum de estudio, y aún mejor, contamos con la fortuna de tomarnos el tiempo necesario para

hacerlo con calma y hacer el mejor álbum de nuestra historia hasta el momento. Además, de trabajar con dos grandes personajes de la música como son Toby Tobón y Thom Russo. Este disco resume nuestros primeros diez años de carrera y refleja la madurez de nuestro sonido", dice Diego Pulecio, vocalista y guitarrista rítmico. El trabajo musical incluye "Una noche normal", canción que

(Especial) La primera coproducción cinematográfica "Anna", entre Colombia y Francia, rodada en París, por lo que será hablada en un 70 % en francés y dirigida por Jacques Toulemonde Vidal, es protagonizada por la actriz colombiana Juana Acosta, "Anna" cuenta la historia de una colombiana que vive en París con su hijo de 8 años, separada de su marido francés, y que un día decide mostrarle al pequeño su país natal contra la voluntad del padre y acompa-

ñada de su actual novio, muestra el viaje en carro de Anna, su hijo y su novio desde Bogotá hasta Santa Marta y todo lo que estos tendrán que vivir por haber huido de Francia", dicen los productores del filme. El rodaje comenzó el pasado 5 de mayo en Paris, donde el equipo de producción trabajó por dos semanas y continúa durante seis semanas en Colombia, país donde la producción realizará una convocatoria abierta para incluir dentro del filme música popular de artistas no

(Especial) La gran actriz colombiana Majida Issa terminó su relación sentimental con el también actor Andrés Sandoval, ya que este trató muy mal a la mamá de Majida en una reunión familiar, este hecho fue el que llevó a la actriz a tomar una decisión en el asunto y no dejar que tratara a su mamá de esa forma y por eso le dijo que

no quería estar con el hasta que tratara sus problemas de ira. Según el programa ‘El Lavadero’, la pareja de famosos habría terminado su relación por buenos términos y los dos no descartan la nueva oportunidad de volver a estar juntos. Por otro lado, Andrés, que está muy enamorado de Majida y que no quiere perderla, entro a un tratamiento

“Anna”

Entre Colombia y Francia

En proceso de cambio

Majida Issa y Andrés Sandoval

REMEDIO PARA EL STRESS...

debutó en el número uno el primer día del lanzamiento en el listado general. Don Tetto se prepara para presentar este disco en el próximo Evento 40, pues aseguran que "es el momento perfecto para presentar las canciones nuevas, sabemos que todos las van a disfrutar”.

necesariamente reconocidos. El film ganó en 2012 el premio del fomento a la producción que otorga el Centre National de la Cinématographie francés y en 2013 fue galardonada por el Fondo de Desarrollo Cinematográfico de Colombia también en Producción de Largometrajes.

para poder superar esos problemas de ira y esta buscando de ayuda en una iglesia cristiana para poder encontrar paz espiritual y espera poder así lograr el perdón de Majida y su familia.

+ Papá, papá!,en el colegio me dicen “peludo” y dice el padre: ¡maría! ¡Ven para acá que el perro esta hablando!

¿Ha oído hablar de la MEDICINA DESCONOCIDA? EVITE QUIMIOTERAPIA, RADIOTERAPIA, AMPUTACIONES

afecciones como la diabetes, cáncer, Migrañas son sólo síntomas que pueden solucionarse recuperando, los filtros de hígado, riñones, sistema linfático y pulmones.

22

RECUPERE SU ORGANISMO Y SU INMUNOLOGÍA JORGE VICTORIA de Salud Integral le invita, llame al teléfono 626-437-7203

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

por: elizabeth Lara email: Luzliz9@hotmail.com

“Marcando la Diferencia”

La violencia existe clara y precisa sin que nadie de nosotros podamos cambiarla, callarla, pararla. ¿Eso crees tú? Que tienes el poder tan grande dentro de ti para cambiar todo lo que se necesite cambiar. Eres un ser perfecto creando con el Poder Divino.

casas, donde el amor reine y se expanda por el mundo, confiando en el poder que llevamos dentro por ser hijos de Dios a su imagen y semejanza, siendo el Cristo viviente.

Tu puedes marcar la “Diferencia” donde vives, en tu familia, en tu escuela, en tu trabajo, en tu entorno. Eres 100% responsable de ser feliz y si cambias primero cambiará el mundo. Claro que nosotros podemos marcar la diferencia, empecemos y veamos los resultados.

Como lo dijo Jesús: “El que los escucha a ustedes, me escucha a mí y el que los rechaza a ustedes me rechaza a mí, rechaza al que me envió”. Los sesenta y dos regresaron muy contentos, diciendo: Señor hasta los demonios nos obedecen en tu nombre Jesús les dijo: “Si, pues yo vi que Satanás caía del cielo como un rayo. Yo les he dado poder a ustedes para caminar sobre serpien-

Duele ver que de verdad nos quejamos de las cosas que nos pasan y las vemos tan grandes sin pensar en el dolor que pasan otras personas en Colombia, en otros países donde de verdad ellos nos necesitan; fuertes, unidos, marcando la diferencia empezando por nuestras

Miss La Diva y su show "Burlesque" (Especial).Mónica Sommariva es la bailarina Argentina "Burlesque" en Hollywood y artísticamente conocida como "Miss La Diva", ahora prepara a detalle un evento "Burlesque" para la comunidad hispana con Jack Daniels Tenneessee Whiskey como patrocinador. Cuando hablamos de "Burlesque" nos acercamos a

un mundo lleno de Glamour, desde un concepto sexy y a una moda inspirada en las “chicas pin-up”, en las estrellas de cine de los años 40, y como no, en los corsés, zapatos de tacón, lencería sexy y muchas plumas.

El "Burlesque" fue introducido en Estados Unidos desde Inglaterra en 1898, este suceso

tes y alacranes y para vencer toda la fuerza del enemigo, sin sufrir ningún daño. Pero no se alegren de que los espíritus los obedezcan, sino de que sus nombres ya están escritos en el cielo”- San Lucas 10:16-20.

Lo ves, las profecías lo dicen y el cielo lo respeta. Confiemos en nosotros y en Dios hará la diferencia. Ayudemos amándonos primero para amar a nuestros hermanos en conflicto.

Que la luz de Dios que nunca falla, siempre este contigo los ama ely☼

tuvo gran éxito en los años 50's. "Miss La Diva" comenzó como bailarina "Burlesque" en Hollywood en el año 1998 en el “Viper Room” en el Sunset Strip en West Hollywood con el actor Johnny Depp como dueño del local, posteriormente y gracias al éxito obtenido sus presentaciones "Burlesque" abarcaron giras por todo Estados Unidos. Para más información: missladyladiva@yahoo.com

salsa • cumbia merengue • Bachata Boleros y más.

todo tipo de eventos: •BODAS •CUMPLEAÑOS •QUINCEAÑERAS •SERENATAS •ANIVERSARIOS Información y Contrataciones:

562.228.4088

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


la prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2014

ARTISTAS DE HOY

“Prudente padre es el que conoce a su hijo” -William Shakespeare

Shakira inauguró nuevo formato musical

Su ruptura con Nick Loeb y el Tweet en ‘Mean Tweets’

En la Estación MEGA 96.3FM

Sofía Vergara

(Especial-LPC).La actriz colombiana Sofía Vergara anunció su ruptura con el empresario Nick Loeb, con quien mantenía una relación desde 2010 y se hallaba comprometida desde julio de 2012, causada por los problemas ocasionados por incompatibilidad horaria que les impedía disfrutar tiempo juntos, una circunstancia que se ha recrudecido por los compromisos laborales de ambos. La “Toti”, utilizó su cuenta en la página web WhoSay, donde publicó la noticia. "Con el fin de no darle a la prensa la posibilidad de inventar extravagantes e histéricos dramas, prefiero decirle personalmente a mis seguidores que Nick y yo hemos decidido separarnos", escribió la actriz. Por otra parte Sofía, sorprendió hace algunos días, con su res-

puesta en el programa de Jimmy Kimmel, ‘Mean Tweets’, donde el programa busca que las estrellas invitadas respondan las críticas que los televidentes les hacen en Twitter. El comentario que originó la original respuesta de la barranquillera llevaba ‘veneno’: “Sofía Vergara suena como si tuviera un p***e en su boca… Odio escucharla hablar”, escribió una tuitera identificada en la red social como @mamaowl_kirby. Vergara no pudo evitar expresar sorpresa ante el comentario, sin embargo tras unos segundo de silencio respondió con humor “¿Qué es lo malo de tener un p***e en mi boca?”. La respuesta desató carcajadas del público del popular programa de Jimmy Kimmel. Tras el programa, la tuitera que escri-

“El mundo de afuera” Jorge Franco

(Especial) El escritor colombiano Jorge Franco, que estos días publica su novela "El mundo de afuera", ganadora del Premio Alfaguara, no necesita salir de su país para inspirarse. Colombia, asegura, "es un semillero de historias que te confrontan, te sacuden cada día y te despiertan todo tipo de sentimientos". "En Colombia pasa de todo, y lo que es real a veces es tan absurdo que parece inventado", ha afirmado en una entrevista con Medios interna-

cionales de noticias. "El mundo de afuera" está basada en un secuestro que conmocionó a Medellín en 1971 y que supuso el punto de inflexión hacia la violencia que luego invadiría la ciudad, producida por el narcotráfico”. "Me he tomado muchas licencias para crear la historia que narro en la novela. El secuestro fue real y acabó con la muerte del secuestrado, pero a mi imaginación pertenece la relación entre los personajes y la atmósfera que he creado en el libro", decía Franco.

REMEDIO PARA EL STRESS...

bió el comentario ofreció excusas a la estrella de ‘Modern Family. “Manejaste mi rudeza con gracia. Mis más sinceras disculpas”, escribió. Grandes momentos como la Roberts no pudiendo aguantar la risa mientras lee su tuit, las caras de asco de Stone o Harrington, Gary Oldman dando la razón a su insultador con un sincero “Yep” o Sofía Vergara toda indignada preguntando “¿Y qué tiene de malo tener un p***e en la boca?”.

En la vida real, la familia del escritor era vecina de la de Diego Echavarría, que vivía en un castillo de inspiración francesa y que "se trasladaba en limusina, la única que había en la ciudad. Tenía un paje como criado y vivía de forma anacrónica".

+ Papá, papá hay un señor en la puerta diciéndome que está haciendo una colecta para una piscina de natación. -está bien hijo, llénale su vasito con agua...

+Papá, papá!!! ¿Los aguacates tienen ojos? no, por qué pedrito? -Uyyy! entonces, me comí la rana.

Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).La Prensa Colombiana estuvo presente en la rueda de prensa ofrecida por los directivos de Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS) en cabeza de nuestro máximo talento, la barranquillera Shakira, con el fin de mostrar los cambios realizados en el formato, nombre y contenidos de su nueva radio estación.

Anteriormente conocida como Latino 96.3FM, esta emisora que ahora se llama Mega96.3FM tiene como población objetivo los adultos jóvenes entre edades de 18-49 años de edad que habitan el área de Los Ángeles. De acuerdo con las perspectivas de Bill Shadorf (VP de Mercadeo para la costa Oeste de SBS), Este cambio obedece al constante crecimiento de la población de origen latino en esta parte de los Estados Unidos y que cada vez más demandan tendencias nuevas, ritmos diferentes y por lo tanto es un nicho de mercado que la cadena SBS tiene por objetivo.

“SBS conscientemente ha querido trascender más allá de los límites tradicionales de la radio para captar la audiencia de millones de latinos por medio de la combinación de transmisiones vía radio, internet y medios móviles en simultánea lo cual nunca antes se había hecho, e igualmente mediante la instalación de una nueva plataforma de entretenimiento en vivo mucho más dinámica y de potencial crecimiento”, afirmó Raúl Alarcón Presidente CEO de la cadena SBS.

Este nuevo formato consiste en una gama diferente de repertorio y servicios que van desde música, noticias y servicios de emergencia, así como

anuncios de interés público. MEGA-FM que ha sido la estación líder en lugares como New York y Puerto Rico, busca posesionarse, en el corto plazo, entre los medios más escuchados en el sur de California.

Con nuevos equipos que emitirán una señal más sólida y de mayor alcance incluyendo los condados vecinos al área de Los Ángeles, la nueva MEGA 96.3FM creará nuevos espacios, eventos especiales, promociones a nivel local de los diferentes géneros latinos, tecnología innovadora y lo más importante, emisión de artistas tales como Shakira, Romeo Santos, Alejandro Fernández, Enrique Iglesias, Ricky Martin, Prince Royce, Ricardo Arjona, Wisin & Yandel entre muchos otros .

Por esos días, Shakira anunció el lanzamiento de su sencillo “LA LA LA”, en compañía del brasileño Carlinhos Brown con motivo del mundial de fútbol de Brasil que entre otras contaría con la presencia en algunas escenas del video promocional de nuestra máxima figura del fútbol Radamel Falcao García.

Fue un honor para la comunidad latina y para La Prensa Colombiana que Shakira haya sido quien inaugurara este nuevo formato de radio pionero en su categoría y que con su nuevo repertorio logrará por consecuencia el afianzar la unión del poder latino en esta parte del continente.

haber hecho público el romance que duro 2 meses y la que ella asumió era de novios, pero al parecer a Ayala, le disgustó muchísimo que ella la hiciera publica en una emisora por la que la amenazo e insulto. Después de todo esto ella ase-

gura que no quiere saber nada de el, que hombres como ese no valen la pena.

De amores y desamores (Especial) La polémica exprotagonista de Nuestra Tele, Yina Calderón, nuevamente es noticia y esta vez es por la supuesta relación que sostuvo con el cantante Giovanny Ayala y los distintos problemas que le ha traído

la ayuda proveída por su fundación a sectores reprimidos de la sociedad y más allá de apoyar seriamente la iniciativa de una pronta y coherente reforma migratoria, a la pregunta “ Si tu fueras el DJ de Mega 96.3FM Shakira, ¿qué música pondrías?”, nuestra colombiana no vaciló en responder que Carlos Vives, Juanes y Fonseca estarían entre sus seleccionados; música que entre otras le coloca a su hijo Milan todos los días.

La barranquillera Shakira, estuvo presente en la rueda de prensa ofrecida por los ejecutivos de SBS con motivo de la apertura de esta nueva tendencia. A parte de seguir apoyando las causas por el reconocimiento de los latinos como la raza que más crecimiento le general a este país, más allá de manifestar como objetivo primordial darle mayor alcance a

Giovanni Ayala y Yina Calderón

REMEDIO PARA EL STRESS...

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

23

+ Papá, papá ¿los hombres van al infierno? - hijo: Los solteros, cuando mueran, pero los casados lo pagamos por adelantado.

la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

23


24

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana

ARTISTAS DE HOY

Cocina=Salud

Juanes

"En Made in América" (Especial- LPC).Juanes, el único artista latino presente en el evento, lidera una alineación formada por Imagine Dragons, John Mayer, Steve Aoki, Afrojack, Kendrick Lamar, Rise Against, Weezer, Metric, Cypress Hill, Rita Ora, Dr. Dog y ZZ Ward, entre muchos otros y será uno de los cabezas de cartel en la versión californiana del festival de música Made In America, organizado por el rapero Jay Z, que se

Calle 13

celebrará simultáneamente entre el 30 y el 31 de agosto en Los Ángeles y Filadelfia. En Filadelfia los principales artistas confirmados hasta ahora son Kanye West, Kings of Leon, Tiësto, The National, Pharrell Williams, J. Cole, Girl Talk, Spoon, Chromeo, City and Colour, Grimes y De La Soul. El certamen de Los Ángeles, que tendrá lugar en Grand Park y sus zonas aledañas, a escasos metros del ayuntamiento, espera atraer a

Censura, Gabo y Latinoamérica

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

unos 50.000 asistentes en esas fechas. "Esto era un sueño hace dos años", dijo Jay Z, "tuve la visión de organizar un certamen que desdibujará las líneas entre los distintos géneros", agregó.

(Especial- LPC).René Pérez Joglar-Residentey Eduardo Cabra MartínezVisitante-, integrantes de la popular agrupación musical Calle 13, durante la promoción de su nuevo trabajo Multi_Viral, hablaron la influencia del folclore colombiano en sus creaciones, de

llevar el arte a toda Latinoamérica, la paz, la trata de personas, la censura, la manipulación de los medios y las reflexiones sociales que genera su música. “Estamos conscientes de lo que acontece hoy en día, somos músicos que militamos fuera de la música, queremos ayudar y

colaborar. Calle 13 es para celebrar y al mismo tiempo reflexionar”, expresó Eduardo. Los artistas dijeron que su propuesta artística y musical refleja la identidad de Latinoamérica en canciones como el “Aguante”, que se convierte en metáfora de un continente que ha vivido en resistencia en el transcurso de su historia. Y afirmaron en homenaje al escritor colombiano y Premio Nobel, Gabriel García Márquez, que “El mundo perdió una figura de la literatura esencial aunque quedan sus escritos completos”.

(Especial- LPC).Nada Personal de Soda Stereo y Time after time de Cyndi Lauper eran los hits de la radio en 1985. En Medellín, Tito López y Donnie Miranda creaban el primer programa matutino dirigido a los jóvenes en Colombia. “Despiértese con Veracruz” que mezclaba música e interacción con los oyentes. Un adolescente de Bogotá, Alejandro Villalobos, era fanático de este formato y de bandas con sonidos tan diferentes como The Bee Gees, Kiss y Joan Manuel Serrat. Una mezcla de melodí-

as, ritmos y géneros están en la cabeza del jurado de Idol Colombia, el único de la mesa que no es artista y que representa la radio comercial dentro del programa de talentos. No soy artista, pero creo que los cuatro jurados de Idol Colombia buscamos una interpretación auténtica, hay mucha gente que canta muy bien pero parecido a alguien. En las audiciones había una cantidad de Mark Anthony, pero Idol Colombia no se trata de imitaciones, en eso creo que coincidimos todos los jurados. No soy chef, pero sí

puedo decir si la comida está rica o no está rica, y ese es mi punto de vista dentro del programa, el punto de vista de la industria, si un sonido sirve o no para sonar en radio. En Idol no exigen nada, pero sí quieren una personificación, un papel. Cuando a mí me invitaron, me dijeron: “La idea es que sea el crítico, el duro, pero que sea auténtico, que sea real”.

Alejandro Villalobos

El villano de Idol Colombia

24

“Un padre vale por cien maestros” - George Herbert

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

10 ALIMENTOS PARA DEPORTISTAS

¿Cómo aumentar la energía sin usar sustancias nocivas y peligrosas? Los deportistas necesitan entre ¡5000 a 7000 calorías diarias! ¿Demasiadas? Sí, porque queman entre 3000 y 5000 calorías durante las prácticas. ¡Pero tienen que ser de fuentes saludables y equilibradas! ¿Qué consumen pues? Respuesta: “Alimentos completos”, los cuales: hidratan, reparan músculos, previenen calambres y reemplazan los nutrientes perdidos al sudar. ¡Listos para la competencia, entonces vámonos al mundial!

Aquí 10 de los mejores alimentos y bebidas para “deportistas de alto rendimiento”: 1.-Granos, nueces, almendras, garbanzos: contienen hasta 19 gramos de proteína en 100 gramos. Mientras que un huevo aporta 6 gr. Sustituirlo por tofú. 2.-Frutas: Energizan y son fuente de hidratos de carbono, potasio, fibra y contienen ¡cero grasa! 3.-Leche: Construye huesos fuertes gracias al calcio, prevenir calambres musculares gracias al magnesio y el potasio. Recomendación leche de almendras por su alto contenido en proteína. 4.-Soya: Contiene más proteína que la carne. Calcio, hierro y zinc; importantes para regenerar los huesos, mejorar el transporte de oxígeno en la sangre. No contiene colesterol y es una excelente fuente de omega. 3. Mejora el sistema cardíaco-circulatorio y controla la presión sanguínea. 5.-Pescado: El atún y el salmón aportan ácido Omega 3, que ayudan a recuperarse más rápidamente del desgaste. Reparan los músculos y mejoran el sistema inmunológico. 6.-Vegetales: Al igual que las frutas, previenen la deshidratación. También ayudan en la reparación del músculo. 7.-Pastas y arroz integrales: Fuente de hidratos de carbono; dan energía para hacer ejercicio y acelerar la recuperación física. 8.-Bebidas con electrólitos: Mantenerse hidratado es clave. Se pierde mucho sodio a través del sudor y son cruciales para evitar los calambres y la deshidratación. Evitar las “bebidas energéticas”. 9.-Alimentos ricos en sodio: Al perder mucho líquido, incluir estos para retener agua y evitar calambres: nueces, piñones y frutos secos. 10.-Azucares: Miel, dátiles, plátanos, uvas pasas. Energizan naturalmente. Evitar azucares refinados pues “bajan” el sistema de defensa y el rendimiento físico. Curiosidades: ¿Sabías que la selección Mexicana fue sancionada por culpa de la carne de res? Sí porque contenía Clembuterol que está prohibida por la FIFA. ¿Mito o realidad?: Si no se consume carne; ¿El cuerpo pierde fuerza cuando se compite? Respuesta: No necesariamente, mientras sustituyamos adecuadamente la proteína y tengamos una alimentación completa. Pregunta al Doctor: ¿Es cierto que algunas bebidas energéticas son peligrosas? Respuesta: Pueden ser letales y más cuando se tiene problemas del corazón pues aceleran el pulso cardíaco. ¿Pregunta al Chef?: ¿Podría compartir una bebida natural que aumente la energía y qué no sea peligrosa? Respuesta: El jugo de kiwi, uva y manzana. Es ligero y tiene un gran sabor. ¿Algo más?

UN AMIGO EN LA COCINA:

“SIGUE” (SÁNDWICH INTEGRAL, GRANDIOSO, ÚNICO Y ENERGÉTICO) -COCINA CALIFORNIANA.-

INGREDIENTES: ............................ PROPIEDADES CURATIVAS: 2 piezas de pan integral. ................ Aporta hidratos de carbono fuente de energía. 3 onzas de atún o “humus”.. ............ Es más ligera que la carne y más nutritiva. 1 jitomate mediano .......................... Fortalece el musculo cardiaco e hidrata. 1 aguacate, 5 piezas de nueces o almendras...................... Grasa saludable, provee de energía al cuerpo. 7 hojas de espinaca ........................ Contiene vitamina “K” y nutrientes completos. Procedimiento: Tostamos las rebanadas de pan y le untamos atún o “hummus”, agregamos la espinaca, el jitomate y aguacate. “Tips” y más: Podemos sustituir el pan por una pieza de “pita integral”. -Y para hacerlo más ligero sustituir el pan por hojas de lechuga romana. Un regalo a la belleza: Mascarilla: “Reparación”. Aplicar el gel de sábila sobre la parte afectada y dejar por 20 minutos. Después enjuagar con agua tibia. Protege del sol, aporta tersura, elasticidad y repara la piel. Vocabulario: Clembuterol=Anabólico promotor del crecimiento de masa muscular. Humus= Pasta de garbanzo y aceite de oliva. Pita=Pan mediterráneo. Alimenta tu mente: “Con mente firme, corazón motivado y cuerpo sano; seguro la victoria estará de nuestro lado”. -Chef. R. Roldán.-

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


la prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2014

“Los padres de familia suelen hablar de la nueva generación como si no tuvieran nada que ver con ella” - Anónimo

EN DEPORTES

Lorena Ochoa:

“El golf desarrolla mucha seguridad en sí mismo”

Recetario BUÑUELOS DE LECHUGA (REGIÓN ANDINA )

La ex campeona de Golf se dedica a orientar a los jóvenes hacia una vida sana y disciplinada

INGREDIENTES:

2 tazas colmadas de lechuga lavada, bien seca y cortada en tiras finas 2 tazas de harina 3 cucharaditas de levadura en polvo 1 cucharadita de sal 2 huevos batidos 1 cucharada de perejil picado

PREPARACIÓN

Colocamos la harina, la levadura y el perejil en un recipiente, en otro vamos mezclando los huevos con la leche y el aceite,

2 cucharaditas de aceite de oliva 2/3 taza de leche 2 cucharadas de mozzarella picada o rallada Aceite para freír

mezclamos ambas preparaciones y añadimos la mozzarella y la lechuga, tomamos porciones de la pasta con una cuchara y formamos los buñuelos. Los freímos en mucho

Dos jóvenes hispanos

aceite, y al estar dorados los retiramos y escurrimos en papel absorbente, estos buñuelos de lechuga pueden comerse calientes.

Ganan la octava edición de Sueño MLS (Especial- LPC).Johnny Chavarría, de 16 años defensa de Las Vegas, Nevada ha sido nombrado el ganador de Sueño MLS 2014, presentado por Allstate, la búsqueda por el mejor talento juvenil de fútbol televisada a nivel nacional. Chavarría, fue descubierto por la visoría de LA Galaxy en las pruebas locales y ha sido invitado a unirse a

25

uno de los equipos de la Academia. Debido a su presencia física, Chavarría es un defensa que puede cubrir el balón y rápidamente cambiar

el ritmo defensivo a uno de ataque. Él es el único jugador que no es local y que viene de Las Vegas. Chavarría empezó a jugar fútbol a la edad de

>>>>>

Por: Giovanni Medina Alba. (Especial-LPC).Luego de haber conquistado varios títulos y haber ocupado significativos escalafones en el ranking mundial, Lorena Ochoa se retiró del golf profesional a los 28 años de edad con un objetivo firme: Formar una familia y trabajar en su propio proyecto consistente en la apertura de una academia dirigida a la formación de nuevos talentos en la disciplina del Golf.

Lorena Ochoa Golf Foundation ofrece diferentes programas para niños y jóvenes de todas las razas y credos que sin importar su condición social o nivel de ingresos, pueden contar con clases, cátedra, equipo y acceso directo a los campos de Golf y así gozar de todos los beneficios futuros que este deporte puede traer a sus vidas tanto a nivel personal como profesionalmente.

Según Ochoa, “el Golf es una práctica que desarrolla mucha seguridad en sí mismo, mucho autocontrol y permite alcanzar altos niveles de concentración. Esto favorece mucho a

<<<<<

ocho años y tiene la habilidad de jugar con ambos pies, lo cual le ayuda en el campo de juego. Su equipo favorito es FC Barcelona y su jugador favorito es Javier “Chicharito” Hernández. Chavarría asiste a la Sierra Vista High School en Las Vegas y su familia es de México. Además, Steven Manuel

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

quienes desde temprana edad se dedican a esta práctica y una vez participan en campeonatos, este deporte los conecta con diferentes campos de la sociedad y facilita la creación de contactos para que nuestros egresados vayan siempre por el camino del éxito.”

En su natal México, su fundación cuenta con programas ajenos al Golf como tal consistentes en educación dirigida a niños de escasos recursos. En la actualidad se está brindando esta ayuda a cerca de 350 niños y se proyecta aumentar esta ayuda año tras año.

Esta mexicana triunfadora y de gran corazón ha tenido contacto con Colombia desde muy chica. Desde sus inicios ha participado en diferentes torneos en ciudades como Bogotá y San Andrés y conserva una amistad bastante cercana con Marissa y Cristina Baena, dos de nuestras más representativas figuras en este deporte, así como con Eileen Vargas. Lorena posee gratos recuerdos de nuestra gente, los torneos realizados y la belleza de nues-

Ortíz, el portero de 14 años de Linden, New Jersey, ganó el premio Allstate “Buenas Manos®” al mejor portero “El Portero Allstate”. Ortíz ha sido invitado a unirse a uno de los equipos de la Academia de New York Red Bulls donde inicialmente fue descubierto en las pruebas locales. Reacciona bien, tiene buena presencia, y fue referido por el

tros campos de golf y manifestó estar dispuesta aceptar cualquier invitación a nuestro país que surja en cualquier momento.

Esposa, madre de dos hijos, deportista ejemplar y una abanderada en las labores sociales y deportivas, Lorena Ochoa siempre piensa hacia el futuro y no ha dudado en ningún instante la posibilidad de extender su fundación a diferentes países con el fin de apoyar nuevos talentos, crear nuevos líderes y formar más golfistas permitiendo a sectores importantes de la población infantil y juvenil latinoamericana acceder a un nivel de vida mucho mejor.

legendario guardameta mexicano Martin “El Pulpo” Zuñiga como un portero completo. Actualmente asiste Linden High School y siempre ha sido un fanático del juego y apoya al equipo local de MLS, New York Red Bulls. Su jugador favorito de todos los tiempos de MLS es David Beckham. La familia de Ortíz es de Cali, Colombia.

la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

25


26

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana

LAS BELLAS

26

•Lugar de Nacicmiento: Hollywood, California •Edad: 28 años •Mide: 5'6" •Color de ojos: Miel •Idiomas: Inglés y Español •Graduada como Enfermera “•Mi Música favorita es la salsa vieja y la bachata.

• El Grupo Niche es mi favorito. •En el año de 2003 estuve como Reyna del Festival Paisa que fue una experiencia muy linda. •Siendo mujer, compito para ser mejor mujer de lo que fui ayer. •Mi sueño ideal es disfrutar con mis

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

“Un padre para cien hijos, antes que cien hijos para un padre” -Miguel de Cervantes

hijos Romeo y Karin y ser una persona muy positiva al cruzar los caminos de Dios. •Tengo dos niños muy lindos Romeo y Karin que me dan la luz para seguir sonriendo en todos nuestros días.

•Me dedico a estudiar la palabra de Dios y vivir como Nuestro Señor nos ha designado. •Me encanta pasar el tiempo con mi familia... Siento que puede ser lo más sagrado de nuestras vidas. •Soy muy orgullosa de mis padres

que son dueños de MI RESTAURANTE COLOMBIANO FAVORITO... PEPE'S POLLO. •Mis padres José y Cármen tienen su sazón Caleña y que nadie lo pude duplicar, ellos son muy trabajadores y consistentes, Dios nos ha bendecido siempre”.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


la prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2014

CLASI PRENSA

CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA 8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211

•(323)653-9863 •(323)653-4299 •fax (323)653-2964 W W W. C O N S U L A D O C O L O M B I A L A . O R G

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO

310.973.7360 310.951.6181

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

SI LLEGA A MEDELLÍN...

Asegúrese UN BUEN SERVICIO DE TAXI Serio, Confiable y Profesional (Sólo para la ciudad de Medellín) •(314)756-4358

•(350)840-7824 lláme a: NACHO CANDELO

CARMEN BAKERY PASTELERÍA Y PANADERÍA

Pasteles para toda ocasión: Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Cumpleaños ¡¡especIALIdAdes sUdAmerIcAnAs!! 915 e. La habra Blvd. La habra, cA.90631

Sólo para Colombia

(562)690-4635

COMIDA COLOMBIANA EN ANAHEIM

TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS entre Katella y Walnut

HAGA SU ORDEN CON Anticipación y llame a ORFILIA

714.422.8952

¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR

JUAN DE LA ESPRIELLA Interpreter / translator

Victor Romero & Martha Lizola

&

VM P R O M O T I O N S

(818)913-0718

Grabaciones Profesionales -PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: VIDEO MUSICAL,

FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA -COMERCIALES E INFOMERCIALES

GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS -

-

EFECTOS ESPECIALES EN CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO! ¡PRESUPUESTOS GRATIS!

Clases de Canto (323) 721-4771

por eL profesor LUIS BARBARÁN “BARBARITO” Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania InformAcIón: 323.427.0301

El 7 de junio se celebrará una misa en conmemoración del primer aniversario de la muerte del SR. JOSÉ JOAQUÍN NAVARRETE la cual se realizará en la iglesia "Our Lady of the Valley" ubicado en el 22021 Gault St. Canoga Park, CA. 91303 (11am)

CERTUCHEF Solo en Cali Colombia

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Y RICOS PASTELES DE LULO, MORA, GUANÁBANA. PAQUETES ESPECIALES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

EN COLOMBIA - EN COLOMBIA Registro Marcas - Franquicias e Invima Asesoría Jurídica Integral

CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS

Directo a Colombia: 011-572-892-0077

“Voces de Wradio la Tierra” 690 AM

Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

27

15

Anuncie su negocio aquí por sólo

$

mensuales (951) 278-4141

EN COLOMBIA

Asesoría Jurídica

Joseph F. Shneider N. ABogAdo

Of: 011-572-888-6158 Cel: 011-572 300-608-3590 011-572 315-777-5833 E-mail: schneiderlawyer@hotmail.com

la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

27


28

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana

ENTRETENIMIENTO Las

#166

7diferencias

"Lo que habéis heredado de vuestros padres, volvedlo a ganar a pulso o no será vuestro” - Goethe

HOROSCOPO -166-

ARIES : Del 21 de marzo al 20 abril Hay algún mal hábito que te sigue haciendo daño. Te cuesta dejarlo, así que lo mejor es que te pongas en manos de un profesional. Aunque tienes un buen trabajo es posible que te llamen para irte a otra empresa. Antes de tomar cualquier decisión es conveniente que pienses bien los pros y los contras. En cuestiones del corazón es mejor que resuelvas todo aquello que te tenía preocupado desde hace tiempo. Después de hablar con tu pareja te sentirás mejor.

TAURO: Del 21 de abril aL 21 de mayo No dejes que el mal tiempo te deje encerrado en casa. Después de haber superado una pequeña depresión lo mejor es que te relaciones y compartas vivencias con otras personas. Este mes tendrás un largo día por delante, así que intenta dosificar las fuerzas para que te aguanten hasta la noche. Se te presentarán unos cuantos contratiempos. Tienes muchas dudas sobre tu actual pareja. Es probable que aún sientas algo por un antiguo amor que apenas te hace caso. No juegues con los sentimientos de nadie.

ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de noviembre Si arrastras más horas de sueño es probable que lo acabes pagando en breve. Cada día te encuentras más cansado y notas que las cosas no te salen bien. Si tienes un negocio y buscas empleados, es conveniente que te cerciores bien de la experiencia de los aspirantes al puesto. Habrá gente que intente engañarte. Necesitas poner orden en tu vida sentimental. Deja claro a tu pareja que precisas un poco de libertad para disfrutar de tu familia y amigos. Estarás un poco agobiado este mes.

CANCER: Del 22 de junio al 22 de julio Es necesario que te replantees ciertas actitudes y comportamientos que no te benefician. Evita el conflicto con las personas que tienes a tu alrededor. Te muestras muy alterado. Tendrás que superar en el trabajo una tarea nueva que supone para ti todo un reto. Lo harás muy bien y conseguirás el reconocimiento de tus jefes. Si llevas mucho tiempo detrás de una persona y te ves incapaz de conquistarla, lo mejor es que cambies de estrategia. La otra persona apenas te conoce.

CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de enero Eres una persona con mucho sentido del humor, pero hay que saber utilizarlo en el momento adecuado. Hay gente de tu alrededor a los que no les gustarán tus bromas. Antes de decidirte por la primera opción que te llegue es mejor que analices bien todas las ofertas. Revisa bien la letra pequeña y no te dejes engañar por las promesas. Ten cuidado con alguna antigua pareja. Es posible que aparezca con intención de hacerte daño. No te hagas ilusiones con una posible reconciliación porque no es lo mejor para ti.

GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junio Te encuentras un tanto estresado, por eso no te vendría nada mal que practicases alguna actividad deportiva para relajarte físicamente y mentalmente. Con el tiempo lo agradecerás. Si trabajas por tu cuenta o tienes un negocio propio es probable que tengas mucho movimiento. Acuérdate de revisar bien el pago de ciertos impuestos. Déjalo todo en manos de un asesor. No dejes que algunas preocupaciones impidan que disfrutes de un buen rato en compañía de los tuyos. Dedícales más tiempo. Al final del mes acabarás encantado.

RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #167

CURIOSIDADES INTERESANTES...

GIMNASIA MENTAL El cerebro nunca termina de desarrollarse, por lo que necesita ejercitarse continuamente. Según el profesor Richard Restak se puede estimular la mente más allá de la edad y mejorar el rendimiento. En cuanto más aprendes, más circuitos de neuronas usas.

TENER VELLO CORPORAL Que no te de pena si eres una mujer velluda. ¿Entre más vellos más inteligencia? El doctor Aikarakudy Alias observó que los graduados o los estudiantes universitarios solían tener más vello en el pecho que los que trabajaban en empleos menos calificados. Y que los alumnos sobresalientes eran más peludos que los que obtenían malas calificaciones. Aunque solo se basó en hombres.

28

RESPUESTA ANTERIOR EDICION #165

REMEDIO PARA EL STRESS

+Papá, papá, ¿cómo se sabe si un hombre está borracho? Mira hijo, ¿ves a esos 2 hombres que vienen allá?, si yo estuviese borracho vería 4. Pero papá, si sólo viene 1.

+ ¡Papá!,¡Papá!, ¡Mamá se tiro por el balcón! ¡Bueno hijo dile que tenía cuernos no alas!

+ ¡Papá, papá, el huracán se llevó tu carro! Imposible hijo, yo tengo las llaves. ¡Papá, papá! en el colegio me ignoran. ¡Papá, papá! ¡Paaapááááááá!

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubre Después de haber superado unos problemas personales, cada mes te encuentras con más energías y ganas para conseguir todo lo que te propongas. No te marques límites. En el caso de que no te encuentres cómodo en tu actual trabajo es mejor que te pienses cualquier decisión dos veces. No cometas la locura de dejarlo. Recibirás un regalo muy especial con el que no contabas. Tu pareja siempre está en todo y te conoce a la perfección, por eso siempre acierta con los detalles.

LEO: Del 23 de julio al 22 de agosto La rutina es tu gran enemigo. Necesitas cambios en tu vida, así que búscate alguna actividad que te ayude a desconectar de los problemas. No dudes en planificar un viaje. Te van a proponer unos negocios que parecen sólidos, pero que en el fondo no lo son. Solicita más información y comprobarás que no te conviene meterte. Una persona muy conflictiva puede crear dificultades en tu entorno sentimental. Podría hablarle mal de ti a tu actual pareja. Es conveniente que lo apartes de ti.

VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de septiembre Tienes por delante un mes de compras que se te hará demasiado largo. Recuerda que no debes adquirir lo primero que veas. Compara precios porque tendrás tendencia a malgastar el dinero. En tu trabajo hay una tendencia a hacerte creer que las cosas van bien, pero no es así y tú lo sabes. Las ventas han ido cayendo en picada. Por una vez en tu vida deberías tomar las riendas de la conquista. Te gusta mucho una persona, pero no te atreves a pedirle una cita. Es un buen mes para hacerlo.

SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de diciembre Cuando las cosas te salen mal es conveniente que intentes buscar soluciones. No te conformes. Eres una persona muy ambiciosa que busca crecer un poco más todos los días. No niegues tu ayuda a ningún compañero del trabajo. Recuerda que hoy por ti, mañana por mí. En cualquier momento podrías necesitar tú su ayuda. Además, no te llevará mucho tiempo. Una discusión no es motivo para dejar a tu pareja. Después de haber superado distintos contratiempos hay que tomarse un tiempo para acertar con la decisión más adecuada.

ACUARIO: Del 21 de enero al 20 de febrero Los trabajos físicos no son lo tuyo, así que si hay una avería en tu casa lo mejor es que recurras a los servicios de un profesional. Intenta conservar tu trabajo. Aunque no te encuentres a gusto ni te lleves bien con los compañeros no deberías tomarte las cosas con tanta calma. Necesitas el dinero. Tu forma de actuar sorprenderá a la gente de tu entorno, pero sin embargo conseguirás captar la atención de alguien que se interesará en conocerte más a fondo. PISCIS: Del 21 de febrero al 20 de marzo Aunque te cueste adaptarte a los nuevos tiempos, deberías apuntarte a algún curso de actualización. Podrías comunicarte así con antiguos compañeros del colegio. Te hará ilusión aprender cosas nuevas. Fuiste de los últimos en entrar en la empresa, pero con el paso del tiempo te has ido ganando el cariño y reconocimiento de los demás. Hoy te lo demostrarán. Tu relación de pareja va viento en popa, pero ten cuidado porque la otra persona sigue sin confiar en ti. Hay cosas del pasado que no entiende.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


la prensa Colombiana / California-USA, Junio del 2014

29

COMUNIDADLATINOAMERICANA

M a c o n d o y su Sonora

FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedades en Zona Norte Sur especialmente Centro con buena renta. Tenemos bodegas, tierras en caña, absoluta reserva. Informes Cali Colombia cel. 011-57-321-764-4003 Oficina 011-572 312-7249 huertasalfonso@yahoo.com

Información y contrataciones

(310) 291-7588

OMAR & STELLA

¡Música para toda ocasión!

*El Flamboyan* *CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS

DJ: JULIO C. BAEZA

nelson MayorGa

562.833.5690

SHOW Y CLASES DE TANGO

Información: (714)

396-8863

Tel: 213.273.6406 www.claveseven.com

WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM VIsIte

nUestrA págInA weB:

CLASES DE ACORDEÓN

a domicilio

José Sastoque telf: 213-255-6561 Acordeonero profesIonAL

Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO y en donde encontrará: Cuentos, chistes, cacho, dichos, refranes, adivinanzas y caricatura

(323) 255-7781

Puede adquirirlos llamando al:

¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!

carlos alfredo Tel: 310.926.2392

WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM VIsIte

nUestrA págInA weB:

PEDRITO DUARTE

Y su Son de Locura

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

perMítanos ser parte de su celebración con la Mejor Música para coMplacer su excelente Gusto. contaMos con aMplio repertorio de Vallenato, cuMbia, tropical y Más. “si no Me la sé... se la tarareo!!!” Información: (909)843-5538 - (909)917-7627

la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

29


30

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com


Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 166 / California-USA, Junio del 2014

31


32

California-USA, Junio del 2014 / la prensa Colombiana - Edición 166

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

La Prensa Colombiana Junio 2014  

Edición impresa de La Prensa Colombiana del mes de Junio, 2014.

Advertisement