La prensa colombiana julio 2013

www.laprensacolombiana.com

(951) 278-4141

“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”

2001 CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 12 •JULIO 2013 • EDICIÓN: 155 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO

l En su punto EL FACTOR X

EN MUNDO FOX

l ¡ALERTA!!

“EL CUENTAHUESOS” Página: 6

l INFORME ESPECIAL “MARTHA” VÍCTIMA DE LA MAFIA YAKUSA

Página: 22

l¿Vale la pena...

USAR BRASIER?

Página: 8

l TELENOVELA ESTADOUNIDENSE “DAMA Y OBRERO”

Página: 27

l Ritmo y el Baile

¿Para mejorar la salud?

Página: 25

CELEBRAN LA INDEPENDENCIA Festivales Colombianos

Página: 5

Página: 27

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

l MARIA ADELAIDA PUERTA UNA HERMOSA ERMITAÑA

Página: 13

Comentarista legal de TV NOTAS y puede escucharla en radio Nueva Vida (1390 AM) los días Lunes a las 7:30 pm

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

1

Abierto los Sábados de 9:00 AM a 12:00 PM

AGENCIA HUNTINGTON PARK SERVIENTREGA EXPRESS 6330 Pacific Blvd. Suite 104 Huntington Park, CA 90255 (323)588-8668 • (909) 680-8519 servientregaexpress@yahoo.com

1982 - 2013 31 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

CELEBRE CON NOSOTROS EL MES DE LA INDEPENDENCIA

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes.

Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada.

Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

2

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

(323) 957-5164

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

3

4

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana

"Todos los pueblos del mundo que han lidiado por la libertad han exterminado al fin a sus tiranos" -Simón Bolívar

EDITORIAL

e-mail: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar Editor en Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland Nelson Mayorga

Master Web Designer David Silva Vocero Oficial William Rosero

Distribución LPC Distribution Edgar Cruz

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania SECCIONES Y APORTES:

Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova” Víctor Romero “Destacados”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo”

William Rosero Leyton “Perfil”

Lilly Padilla “Comer para Vivir”

Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia” Ana María Grisales Entrevistas-Locales COLABORADORES

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo, Milly Zurita.

El cierre para nuestra próxima edición #156 será

Jueves 25 de Julio - 11 pm

Teléfono: (951)278-4141

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503 Envio de correspondencia a:

Aceptamos:

la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a la prensa Colombiana corp.. la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se publiquen o no.

4

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

La Prensa Colombiana

12 Años al servicio de nuestra comunidad

Los periodistas y los medios de comunicación entre los que se destaca La Prensa Colombiana, estamos fijando nuevas fronteras, traspasando la geografía por los avances tecnológicos, a través de la información y el conocimiento que genera opinión. Y en nuestro Aniversario número 12, seguimos creciendo a la par con la tecnología.

Recientemente la sociedad interamericana de prensa destacó como el periodismo, vocero de las comunidades, permite que nuestros lectores capten, lo que difundimos con imágenes y noticias en la red.

En este 2013, a pesar de las dificultades que se han presentado en el planeta, en consenso general se reconoce, que el periodismo en cualquiera de sus facetas está más fuerte que nunca.

En la web habrá periodismo de calidad, la concesión es clara de que el periodismo y los medios dependen de su capacidad para reinventarse, porque el público está listo a cambiar la manera como recibe la información, pero la calidad hará la diferencia entre quienes sobrevivan y quienes se extingan.

Los cambios tecnológicos han revolucionado los medios de comunicación llevándonos a la tarea de redefinir los diarios del futuro, luchando por mantener el equilibrio y la calidad de la información.

Es así como después de 12 años, contamos día a día con más seguidores en nuestra página web y las diversas redes sociales, así como una gran número de lectores, nuestros clientes y amigos, nuestros colaboradores, columnistas, periodistas y empleados, los que son la base de nuestro sostenimiento y crecimiento.

A pesar de los avances, en todas las áreas, el espectro de la noticia y la información está abierto al debate por el riesgo de que la rapidez ponga en peligro la veracidad de los profesionales de la información o los colaboradores especiales incluyendo los ciudadanos porque se pueden presentar manipulaciones o subjetividad y haría de la verdad un comodín invaluable para el periodismo.

Escrito por: Fabio Valdés

La Prensa Colombiana, en su constante crecimiento, es palpable física y real, esa misma que el 20 de Julio del 2001, le daba vueltas en la cabeza a David León con el apoyo incondicional de su señora esposa Consuelo León poco a poco han logrado superar la barrera del tiempo, es la responsabilidad, es la vida diaria del acontecer de una comunidad que crece en forma vertical y para lo cual estamos muy orgullosos de servirla.

Cabe señalar que en estos últimos años tenemos la bendición de contar con personas muy importantes en nuestra familia de La Prensa Colombiana que aparte de trabajar en cada una de sus responsabilidades, se identifican con un profundo amor a la patria... y algunos de ellos sin conocer Colombia, como es el caso de Brenda Salazar, Víctor Romero, Marta Lizola, Fabio Valdés, Guillermo Candelo, David Silva y Edgar Cruz.

Nuestra prensa, su prensa, es grande, y tiene su propia vida, mantiene independencia que solidifica, la creatividad no solo de los colombianos, sino de las distintas comunidades que se identifican con nosotros y con lo que paralelamente vamos organizando con el tema de Cumbia Internacional y con un referente como el de pocos, el del servicio social que prima en los medios de comunicación.

El periodismo nuestro es servicio y de entrega constante de cara a los lectores y a la sociedad, que anhela encontrar siempre información objetiva, colmada de datos que terminen por satisfacer la necesidad que tenemos todos de conocer los hechos que siempre pululan en el entorno, y más allá de las fronteras.

En este aniversario, ponemos un nuevo punto de partida como sendero para todas las generaciones, y aunque hemos recorrido algún camino, seguiremos haciendo historia.

El periódico La Prensa Colombiana, es parte de la historia de una comunidad, que avanza hacia un mejor futuro, y que la historia jamás se borra, antes se engrandece.

Damos muchas gracias a Dios por permitirnos llegar a nuestro doce aniversario sirviendo a nuestra comunidad.

In Memoriam

Todos quienes integramos La Prensa Colombiana nos unimos a la pena que embarga a nuestra querida amiga Jenny Navarrete, a los familiares y amigos, por el sensible fallecimiento de su señor padre

JOSE JOAQUIN NAVARRETE LEYVA Acaecido el día Sábado 6 de Junio del 2013, en la ciudad de Northridge, California.

A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma de nuestro hermano José se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"Primero el suelo nativo que nada.

Nuestra vida no es otra cosa que la herencia de nuestro país" -Simón Bolívar

En el Festival Colombiano de Orange County Celebración de independencia (ESPECIAL-LPC).Cuando se celebran las fiestas patrias, en cualquier lugar del mundo y más en un país, donde cada día se fortalecen los lazos de amistad y las relaciones internacionales, no se escapa ni el más mínimo detalle, en las programaciones para deleitar a propios y extraños.

Pero lo que sí es tradición y deja huella, es que los colombianos son el centro de admiración por su espíritu alegre y fiestero, a esta mezcla se le agrega otro condimento como es el ritmo que llevan en sus venas para el baile y el sabor

mágico de sus comidas.

Pensando en esto y en dar a conocer las deliciosas tradiciones de Colombia, se creó el Festival Colombiano en Orange County; que cada año, es una propuesta muy esperada.

Al mejor estilo colombiano, el próximo 14 del presente mes en Anaheim, California, el Festival, reunirá todas las tradiciones típicas de esta tierra y serán el ingrediente principal, de este evento.

El toque musical será uno de los platos fuertes del Festival como ya es tradición, y este año contará con la presenta-

ción de Jorge Celedon y el Grupo Gale, salsa, vallenato y parranda; tres géneros, tres estilos, con ritmo y frenesí que harán bailar a todos con su inconfundible energía y sabor.

Celebra Víctor Manuelle 20 años de

Carrera con distinción y gira

y todo el país. Es incuestionable su impacto en el mundo de la salsa, la música tropical romántica y la juventud en general", abundó.

(ESPECIAL-LPC).-

El salsero puertorriqueño Víctor Manuelle recibió una distinción del Senado de Puerto Rico por sus veinte años de carrera, aniversario que celebrará con una gira de conciertos en su país natal.

Tras recibir este homenaje, Víctor Manuelle, de 44 años y conocido como "El sonero de la juventud", agradeció a sus padres, hermanos y amigos por haberle encaminado a convertirse en un mejor artista y un ejemplo para sus seguidores.

"Esto es una carrera bien difícil y dura, pero cuando uno tiene la ayuda de amigos y familiares, te hace sentir orgulloso de que nunca perdiste esa conexión con ellos. Me siento orgulloso de mis raíces, de lo que soy y de lo que me han enseña-

nga ¡Ve tarnos! isi aV

do", afirmó Víctor Manuelle.

El senador del gobernante Partido Popular Democrático Gilberto Rodríguez Valle, destacó que la distinción a Víctor Manuelle fue por "la aportación que ha hecho a través de la música y del arte", pues reconoció que los artistas puertorriqueños "son empresarios, crean empleos y sirven de ejemplo a nuestra juventud".

"Este gran artista es un ejemplo para los niños, los jóvenes

El intérprete de éxitos como "Dile a ella", "Así es la mujer", "Al igual que yo" y "Qué habría sido de mí" arrancará su nueva gira de conciertos "Casi veinte" en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan. Luego de su presentación en su tierra natal, el cantante comenzó su gira el 1 de junio en el Filmore Theater de Miami, y el 25 y 26 de ese mes actuó en el legendario Radio City Music Hall de Nueva York.

la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2013

5

LOCALES

En el Festival Colombiano de Pico Rivera Otra gran celebración

(ESPECIAL-LPC).-

La celebración del 20 de Julio, se prolonga a otro gran evento que año tras año va consolidándose como una fiesta multicultural y nos estamos refiriendo al Festival Colombiano en la ciudad de Pico Rivera, y es organizado por cuatro entusiastas y jóvenes empresarios, ellos son: Alex Guerao, Charlie D’ Cali, John Peña y Andy Rosillo. La frase célebre “En Julio...Todos los caminos conducen al Pico Rivera”, ya es una especie de grito de batalla, pero de alegría y confraternidad.

El año está plagado de rumbas y fiestas, este Festival refleja el espíritu alegre y rumbero del pueblo Colombiano.

Compartir una fiesta con los colombianos es una de las mejores formas de conocer nuestro país, su cultura y su gente.

Este 2013, trae un nuevo sello de diversidad, para el domingo 21 del presente mes, esta lista "con todos sus juguetes", por así llamarlo, una “Rumba tenaz”...acompañados por los mejores DJs de Los Ángeles,

el famoso Jerry Rivera, Vilma Díaz y su Sonora, el Colombo de Colombia, Mr. Vallenato, el talentoso y popular Carlos Guerrero junto su Orquesta, serán los encargados de este gran evento.

*Se aplican restricciones

Para los residentes de la ciudad de Los Angeles la fecha programada es el 19 de Julio en el Gibson Amphitheatre.

Exquisita variedad en Repostería:

•Pandebono •Pandeyuca •Buñuelos •Ponqué Colombiano Abierto de: •Empanadas •Papas Martes a Sábados Rellenas Servicio a Domicilio 9:30AM - 6:00PM •Pan Aliñado •Arepa de Choclo •Arepa con Queso •Roscas de Dulce •Chorizos •Tamales •Jugos •Avena •Desayunos y Almuerzos.

ENVIO DE DINERO Y ENCOMIENDAS •Money Orders •Tarjetas Telefónicas Prepagadas ¡Haga su pedido con Anticipación!

2405 Randolph St. (323) Huntington Park, CA 90255

581-7026

- U B I C A D A E N L A E S Q U I N A D E R A N D O L P H S T. Y S A N TA F E AV E -

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

5

6

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana

LOCALES

El Factor X en MundoFox En su punto

“El Secreto”

De Amina Osorio y La Sonora Gigante (ESPECIAL-LPC).El talento colombiano, la creación y el ingenio son los ingredientes, que ponen el sabor y la alegría en torno a la nueva producción, "Secreto" de Amina Osorio y La Sonora Gigante.

Este nuevo hit, que hará las delicias del público sin importar nacionalidad, incluye 11 temas, entre ellos el cover "El Africano", que ya había sido grabado por Amina, en la década de los 80 junto a Calixto Ochoa, el vibrante músico y compositor colombiano, este tema fue el abrebocas que le dio la vuelta al mundo y la lanzó al estrellato internacional.

Posando para la cámara de La Prensa Colombiana: Poncho de Anda, Belinda, Chino, Angélica María y Nacho

(ESPECIAL-LPC).-

Este verano, a pesar de las alteraciones climáticas, cinco personajes alistaron maletas para dar todo de sí en la búsqueda de quien será el ganador del Factor X.

El programa se difunde en la cadena MundoFox, y es una verdadera cajita de Pandora, porque no se sabe, quién, cómo, cuándo y dónde, uno de los participantes inscritos, si es que las posibilidades del factor suerte le dan la visión para convertirse en una estrella internacional.

Angélica María, Belinda, Chino y Nacho y Poncho de Anda están con todo su poten-

cial, para no dejar escapar el más mínimo detalle y buscando no solamente a la persona que mejor cante, sino que tenga mucho talento para bailar, interpretar, actuar y cantar.

En otras palabras un artista integral, dijeron los artistas en la rueda de prensa convocada en un lujoso hotel de Beverly Hills.

En esta temporada los participantes serán niños entre 8 y 15 años de edad, excluyendo así a adultos.

"Este proyecto me entusiasma mucho porque es trabajar con niños. Niños que están tan esperanzados, porque tienen talento y quieren salir adelante. Y si nosotros podemos ayu-

darlos a lograrlo, que bueno.

A veces nos cuesta un poco de trabajo decirles a los niños que 'no' cuando todavía no están bien preparados, pero se lo decimos de una forma que sabemos que no les hace daño, que les va a dar ánimos para seguir adelante, [y] seguir estudiando", dijo Angélica María.

El Factor X, del cual ya existe una versión colombiana, es la versión en español de The X Factor, el programa creado por el productor Simón Cowell, conocido por sus controversiales comentarios en American Idol y en su propio show.

¡ATeNdemoS TAmbiéN SábAdoS y domiNgoS!

EMPACAMOS TELEVISORES, LAVADORAS, SECADORAS, ETC.

6

POR AVIÓN

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

"Compatriotas. Las armas os darán la independencia, las leyes os darán la libertad" -Simón Bolívar

En esta producción se hicieron presentes como una constelación de estrellas, figuras y talentos colombianos, residentes en Los Ángeles, entre los que se destacan: Neil Benítez en la dirección y percusión, Carlos Vivas en el piano, Fito Vásquez en la Trompeta y compositor de la canción inédita "Otra Oportunidad", Francisco "Pacho" García en el Bajo y nuestro Director Ejecutivo: Louis Marino Osorio. Desde la costa norte colombiana participó también Oberth López, músico y director de la Orquesta del Checo Acosta y quien es compositor del tema "Secreto" del que lleva el nombre el álbum.

Para dar gusto a todos, el hit musical contiene una variedad de ritmos tropicales, como cumbia, salsa, bachata, raspa y vallenato.

Amina, destaca que la promoción de su nuevo disco ha tenido la mejor aceptación en Canadá, México y España, así como en otros países europeos donde ha sido bien acogido y truenan y resuenan en las emisoras latinas de dichos países.

Sus composiciones musicales, siempre han contado con la participación de compatriotas, bailarines como Katherine Henao, Milena Hernández, Adriana Marín, Hernando Pérez Jr. y los adorables Trillizos Luigi, Gustavo y Alba Osorio, al igual que el bailarín norteamericano, Terry Lenley.

Además de músicos colombianos y latinos como: Jaime Caicedo, Richard Ramírez, Giovanni Alvarado y Rubén Silva.

éxitos, debo mencionar con profundo agradecimiento, la labor de los encargados del maquillaje, Jairo Delgado y su grupo de estilistas, revela la inquieta cantante.”

Es una labor donde los colombianos representan el 91% de la personas en este proyecto, sin desmeritar a otras personas que colaboraron sin descanso y participaron en la filmación.

Mil y mil gracias a todos estos talentosos profesionales.

La artista señala que el lanzamiento del video está programado para finales del presente mes o principios de Agosto en el Restaurante "Sabor Colombiano" donde asistirán todos los participantes del la filmación, así como personalidades de la comunidad colombiana y latina. Una vez se realicé el lanzamiento, será distribuido y promocionado en Canadá, Estados Unidos, Europa y Latino América.

Felicidades al graduado Johann Candelo “En los ingredientes de mis

"Por tu espectacular progreso y gran motivación para sacar buenas notas, porque tú mismo ves la recompensa a tú enorme interés por aprender, por ser un auténtico investigador, con una mente brillante llena de ideas, te felicitamos Johann Candelo por la labor realizada día a día en Neil Armstrong Elementary School de la ciudad de Diamond Bar".

-Zoraida Hurtado (madre)

¡¡Gran oportunidad de Negocio!!

Vendo o Permuto EL RESTAURANTE DISCOTECA Y ENTRETENIMIENTO "OIGA, MIRE, VEA", establecido hace 13 años, ubicado en la ciudad de Las Vegas y con los siguientes negocios establecidos: Envíos de Dinero, Venta de Productos Colombianos, Eventos de Entretenimiento, Panadería y Restaurante.

Todo por $150,000 dólares que se puede negociar con dinero y propiedad que puede estar ubicada en Cartagena o Cali.

Interesados pueden llamar a Olmedo al (702)927-3522 “Razones familiares de fuerza mayor me obligan a tomar esta decisión”

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2013

"La diferencia entre estupidez y genialidad es que la genialidad tiene sus límites " -Albert Einstein

EN COLOMBIA

Al rescate

Alimento, ahorro y ecología (ESPECIAL-LPC).Es uno de los puntos del decálogo de la asociación de Bancos de Alimentos de Colombia- ABACO-organización sin ánimo de lucro que promueve el desperdicio cero de alimentos, la seguridad alimentaria y nutricional en el país, en situación de vulnerabilidad a través del rescate de productos para el consumo humano.

ABACO la conforman 20 bancos de alimentos, 5 empresas asociadas integradas por productoras de alimentos, almacenes comerciales y universida-

En vigencia

La ley “José” (ESPECIAL-LPC).-

Entró en vigencia la “Ley José”, en Colombia, que busca proteger los derechos de los bebés y sus padres, impidiendo que no sean despedidos si son cabezas de hogar y tienen esposa gestante y sin empleo

“Sismo”

214.000 personas.

La asociación de bancos espera lograr para el 2016 un millón de beneficiados permanentes. Sería el resultado de un compromiso proactivo de los bancos de alimento, las empresas aliadas, las comunidades y el sector público.

des. Quienes a su vez recuperan 13.000 toneladas de productos al año donadas por 640 empresas en el país y las entregan a 1.410 organizaciones para mejorar la vida de

formal.

El fundamento básico, es que los padres tengan iguales derechos que la madre, y que deben ser protegidos junto con sus hijos, aún si están por nacer.

El Senador proponente José Félix Valera, dijo a La Prensa que el objetivo de fondo es mantener el fuero de paternidad, que se define como la institución que garantiza el

SARA’S Market - Mercado

Así se construye una organización transparente, eficiente y sostenible en tiempo y espacio y será el estandarte base de la promoción de la Seguridad Alimenticia y Nutricional y del Aprovechamiento de Bienes y Alimentos en Colombia.

desarrollo armónico de los niños en su hogar y les concede garantías a sus progenitores.

Hay que destacar que hace algún tiempo también fue aprobada la ley “María” que estipula que los nuevos padres podrán gozar de una licencia remunerada de 8 a 12 días, posterior al nacimiento de sus herederos.

JUEGO DE SAPO ¡ ¡ ¡ d e v e n ta a q u í ! ! !

¡ESPECIALES CADA SEMANA!

405

Westminster Blvd.

Beach Blvd.

Bolsa Ave.

22

Goldenwest

7134 Westminster Blvd.

Westminster, CA 92683

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

El empresario colombiano Carlos Arcesio Paz Bautista, de forma protocolaria renunció el pasado 30 de abril pero solo hasta el 2 de junio se hizo efectiva su destitución que causo un “sismo” en la presidencia de Harinera del Valle. Paz Bautista reconoció que se vio obligado a salir en forma elegantemente forzosa, ante la vulneración de sus derechos laborales y la presión de sus hermanos.

“Efectivamente, aprovecho esta oportunidad de La Prensa Colombiana, para dar a conocer que la presión de mi salida se inicio hace más de un año, cuando 2 de los 3 miembros de la junta directiva que tienen mayor poder sobre este órgano

colegiado-La Harinera del Valle- y sobre la Asamblea General de accionistas; empezaron a obstruir mi gestión de manera grave, reiterada e injustificada, lo que hizo insostenible la situación y di un paso al costado” revelo Carlos Arcesio.

La junta directiva está integrada por sus hermanos Luz Marina y Fernando Paz. La empresa fue fundada por Don Arcesio Paz Paz y en los últimos 40 años estuvo bajo el mando de Carlos Arcesio, que tiene 63 años de edad.

El futuro de la empresa se definirá el próximo 2 de agosto cuando se reúna nuevamente la junta directiva.

Carlos Arcesio Paz Bautista ha

Aydeé Montero Ramírez

El rostro de la verdad (ESPECIAL-LPC).-

Un ser humano increíble y sorprendente: Aydeé Montero Ramírez es un ejemplo contundente para aquellos seres humanos que teniendo todo, física e intelectualmente son inconformes, reniegan y desprecian el valor y la grandeza de la vida.

Aydeé, a pesar de su discapacidad originada por parálisis cerebral, sacó ventaja de ello y de qué manera: desde las fecundas parcelas creativas del arte y la imaginación en el caso de esta talentosa Santandereana…la pintura, actividad que cultiva desde hace 8 años y que le ha dado múltiples satisfacciones personales y profesionales – siendo el más importante, el premio “Mujeres de Éxito” en el 2010a través de sus obras, Aydee expone con encanto y fantasía el ingenio de que hace gala: su esencia, su verdad, su lectura nítida con profundas reflexio-

sido además dirigente del fútbol, patrocinador de los mismos, representante y promotor central de Málaga como puerto de aguas profundas.

Es recordado también en el sector portuario en la Perla del Pacífico – Buenaventura-, por ser uno de los miembros de la junta directiva de la sociedad portuaria, incluso su poder accionario ha servido para apoyar a otros miembros que conforman esa junta directiva.

nes de como observa el mundo y la existencia.

Más méritos por su trabajo entro lienzos y pinceles, colabora con el sostenimiento del hogar que comparte con su mamá, motor e inspiración de sus sueños y realizaciones. Un modelo digno de imitar ante tanto desbarajuste humano y social en el mundo.

• A los tirones como negra peinando al hijo. • Camina como gallinazo en tejado caliente!

• Camina más que loco lleno !!!!!

• Afloja más una cauchera de alambre.

• Anda más que un perro con tres guevas. • Chilla más que un camionado de pollos.

¡TENEMOS DISPONIBLES A LA VENTA PASES DE BUS!

(714) 903-0900

¡ENVIOS DE pAQUETES A TODO El MUNDO!

(ESPECIAL-LPC).-

Dichos y Refranes Colombianos...

Variedad de productos latinoamericanos Aceptamos tarjetas de ATM, EBT. Aceptamos Estampillas de Alimentos. ¡Venta de boletos de Loteria de California!

ACEPTAMOS PAGOS DE LUZ, GAS, CABLE, ETC.

Envío de dinero a México, Centro y Suramérica - INTERMEX, RIA y otros más

En harinera colombiana

El día a día pasa rápido sin que nos demos cuenta y por cualquier circunstancia, nos pasa factura de cobro, porque muchos en el pecado llevamos la penitencia, la verdad, por dolorosa que sea es que no sabemos aprovechar nuestras condiciones, valores y talentos.

PRODUCTOS COLOMBIANOS:

•Chorizos •Morcilla •Pony Malta •Panela •Pasteles de guayaba y carne •Arepas con queso •Pandequeso •Pandebono •Buñuelina •Yucaharina •Papa criolla •Guascas y mucho más.

7

1

ESPECIAL para Colombia

$ 50 LIBRA

Agente Autorizado

Envio de Dinero

COLOMBIA 220 SOBRES $15

ENVIO DE PAQUETERÍA libra

AGENTE AUTORIZADO

Tickets Aéreos

(MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA)

Tarjetas Telefónicas Orbitel "RECARGA DE CELULARES" En USA y Cualquier otro Pais

RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast

8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

7

8

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana

INFORME ESPECIAL

"Serás amado el día en que podrás mostrar tu debilidad sin que el otro se sirva de esto para afirmar su fuerza" - Cesare Pavese

"Martha" víctima de Mafia Yakuza Del infierno al cielo Fabio Valdés (LPC-Especial).La profesión más antigua del mundo, en este siglo XXI, en vez de desaparecer aumenta cual bola de nieve, y muchas de las chicas que se han visto involucradas en este negocio donde están pisoteados los valores humanos, la ética y la moral, sin muchos esfuerzos, sacrificios y deseos de superación siempre con firmeza y con un propósito han logrado salir del infierno y tocar las puertas del cielo.

Los colegas y amigos de kienyke, nos hicieron participes de esta conmovedora crónica, que servirá de ejemplo para que generaciones futuras no caigan en este trampolín que da paso a la consecución aparentemente de dinero cuando en realidad es una esclavitud.

La protagonista de esta historia, a quien llamaremos Martha-nombre cambiado a solicitud de ella- fue tratada y

vilmente usada como mercancía por la mafia Yakuza. La vendían una y otra vez cada diez días. Durante seis meses recorrió distintos prostíbulos en Tokio –Japón-, lugares que tenían la misma estructura de un teatro y donde debía dar un show de 35 minutos. Víctima de la trata de personas fue obligada a trabajar durante seis meses sin descanso, hasta que un buen día inmigración llegó al teatro donde trabajaba. “Esa fue mi salvación”, recuerda. Para esos días su salud había desmejorado.

Había bajado mucho de peso y perdido la fuerza de su cuerpo de la cintura para abajo. No podía caminar. Antes de regresar al país, estuvo presa tres meses en un lugar donde retienen a los emigrantes.

Martha, a sus 56 años, cuenta su paso por la calle, la prostitución, su recuperación y cómo su historia llegó al teatro.

Vivía en una humilde casa del

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes

popular barrio Santa Fe, en la capital colombiana. Por problemas de violencia intrafamiliar decidió irse de su casa con solo nueve años, inicialmente lo que parecía una aventura para ella, se convirtió en una pesadilla, en la calle, donde vivió por algo más de cinco años, Martha aprendió entre otras cosas a robar. Fue así como llegó a la cárcel, al recuperar su libertad, la única opción según la ley de la calle para dejar de robar fue la prostitución. En esta actividad conoció a unas “amigas”, que la invitaron a Japón, donde supuestamente se le abrirían

¡¡FELIZ 20 DE JULIO!!

las puertas a un mejor futuro.

Los encargados del viaje le dieron dinero para sacar el pasaporte y le compraron ropa que nunca había tenido. “A uno le dan todas las posibilidades. Las niñas de hoy caen porque quieren todo fácil”, asegura.

Cuando Martha logró recuperarse no tuvo otra alternativa que volver a la prostitución.

Trabajó durante un año en Panamá, donde casi pierde la vida. Cansada, le pidió a Dios una nueva oportunidad. Ocho días después, una amiga la

*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

Hace pocos meses, se convirtió en actriz. Habían transcurrido más de veinte años desde que fue llevada a Japón. Todo comenzó cuando una de las religiosas que le ayudó en su proceso de rehabilitación la invitó a participar en una obra de teatro que expone las vivencias de víctimas de la trata de blancas y pretende hacer una llamado frente a este delito. Se trató de una iniciativa de la Fundación Marcela Loaiza y el apoyo de Casa Ensamble. De allí nació la obra ‘5 mujeres, un solo trato’ que ha tenido cerca de diez funciones.

La veterana actriz Alejandra Borrero y su equipo de trabajo dedicaron seis meses a trabajar con un grupo de víctimas,

quienes estuvieron dispuestas a contar sus experiencias. Para Martha llegar al teatro ha sido la manera de exorcizar su dolor. Antes del estreno de la obra, un momento conmovedor para las familias de estas mujeres, se preparó con disciplina y dedicó de lleno su tiempo para convertirse en actriz natural.

Ahora gana algo de dinero extra en cada función y habla con orgullo de su nuevo oficio. Ella, madre de un niño de 14 años y casada hace más de 23 años, admite que cada vez sube al escenario es para contarle a la gente que la trata de personas es una realidad.

Martha hace parte del 70 por ciento de las víctimas de trata de personas que han sido objeto de promesas de empleo, participación en concursos de belleza y modelaje. Además de planes vacacionales a bajo costo o programas de estudio en el extranjero.

El nombre yakuza proviene de un juego de cartas. La peor mano es 8 (ya), 9 (ku) y 3 (za). Es una de las mafias más poderosas del mundo y está dividida en tres mil clanes con aproximadamente cien mil miembros radicados en Japón con el cuerpo tatuado como sello distintivo.

Ofrecemos la más alta calidad en:

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

8

invitó a rehabilitarse con las Hermanas Adoratrices. Fue así como aprendió a trabajar el bordado. “Recuperé mi dignidad e identidad”, dice. Su vida comenzó a transformarse.

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2013

SOCIEDAD

"Un amigo es uno que lo sabe todo de ti y a pesar de ello te quiere" - Elbert Hubbard

El sexo asusta más que la violencia Ethan Hawke:

(ESPECIAL-LPC).El mundo del espectáculo, cada día tiene una serie de hechos que dan paso a ocupar las primeras páginas en los distintos medios de comunicación y las agencias internacionales, en forma individual, colectiva o en síntesis dejan conocer aspectos que cautivan a las distintas comunidades, sin condición de clases y posición económica.

Es así como el reconocido actor, Ethan Hawke, capaz de llegar a los corazones del público con la saga de "Before Sunrise" y de dejarlos fríos a punta de pistola con "Training Day", asegura que "el sexo asusta más que la violencia en Estados Unidos", en alusión a que dos de sus nuevas películas han sido restringidas a menores de 18 años.

Lisztomanía

didas, la pregunta era por lo regular la misma, y hacían referencia a los pechos de Julie Delpy -su compañera de reparto-, como niños pequeños que nunca han visto un seno, el puritanismo y el liberalismo van de la mano, el sexo y la intimidad nos asustan como sociedad -recalcó el intérprete.

"La relación de nuestro país con el sexo y la violencia es un misterio fascinante para mí", dijo el actor de 42 años a un grupo reducido de medios por el estreno del filme "The Purge", que llegó a las salas el pasado 7 de junio.

En distintas entrevistas conce-

Personalmente, preferiría que nadie tuviera armas. Así no tendríamos que preocuparnos por nada, pero en Estados Unidos, existe el pensamiento de que cuantas más guerras y más armas haya, la gente estará más segura. Yo no lo veo así", indicó el protagonista de "Lord of War".

La libertad creativa es interesante, cuanto más te pagan menos libertad tienes. El éxito es trabajar en lo que me atrae.

“Terapia de supervivencia” (ESPECIAL-LPC).Con un tema entreverado con el apasionante número de las estadísticas, Eduardo Arias y Karl Troller, a través de su nuevo libro: ‘Lisztomanía’, polarizan la atención del público que es su máximo juez y consumidor, en esta oportunidad dejan una serie de interrogantes, entre los que se destacan entre otros, ¿Cómo vivimos? ¿Cuántos somos? ¿De qué vivimos?.

Los autores plantean al inicio

quedan sin responder o al menos no se atreven a un juicio final sobre el país, pero sentencian, que en Colombia, hay dos puntas de lanza…”morirse de la rabia o de la risa”, y los parámetros para entenderlo se quedan cortos o no sirven para nada.

de su libro pero que al final

En una tertulia informal, con un grupo de periodistas, los autores de Lisztomanía, no pararon de hablar, recordar, y claro, burlarse de sí mismos y más cosas.

Felicidades a la graduada Wendy Silva "La joven graduada y artista Wendy Silva plasma las más impresionantes experiencias de vida que ha tenido y la influencia de sus raíces colombianas, convirtiendo un espacio blanco en algo vibrante, único y excepcional que cobra vida a través de un exclusivo estuche, el cual muestra de una manera ingeniosa el proceso creativo del artista hasta la culminación de la pieza de arte final, la cual además busca provocar una forma inmediata de identificación del público. Con lo plasmado en cada cuadro establece un diálogo entre cada una de las pinturas que se exhiben. El pasado sábado 11 de mayo la Sra. Ligia Chiviri Torres abuela de la artista pudo disfrutar y admirar con gran sorpresa y orgullo la obra terminada y a la par celebrar con su nieta la culminación de sus estudios que vienen acompañados del premio a la excelencia académica otorgada por parte de OTIS College of Art and Design y Women Painters West, Brenda S Bagg Memorial Award.".

9

SiRiRí

Por: Mario Fernando Prado

Hogar, ¿dulce hogar?

Tras varios fines de semana de intenso ajetreo, por fin un sábado en casa. Cero programa, locha total. Recarga de pilas, música suave, un trago vespertino, quesos, solos ella y yo. Qué maravilla.

Noche de paz, noche de amor. A las diez pegamos el ojo. Todo es tranquilidad hasta que a las once una sirena y un pito enervantes. Como siempre, al vecino se le prendió la alarma del pichirilo. Cinco minutos después, el citófono: “No carajo, no pedí la promoción de pizza de la media noche con un descuento del 50%”.

Vuelvo al lecho faltando cinco pa’las doce cuando ‘pan paran pan paran paran paran’: un mariachi. ¡No puede ser! Me levanto. Qué destemple de trompetas y de violines. Me mamo las cinco canciones más la despedida.

A punto de conciliar el sueño, una ambulancia con un sirenazo interminable. Al final de la calle, un señor se ha atrancado con la espina de un bagre y se está ahogando (relato del portero chismosísimo).

De nuevo a la cama. Acto seguido escuchó: “Pues a mi me respeta. Yo no soy una cualquiera” . Otra vez me levanto. En la calle, y a punto de subirse en un Twingo, una agraciada muchacha pelea con un vecino que es de lo más de malas con las féminas. Al parecer se ha sobrepasado pasando del dicho al hecho y la muchacha se le escamoseó.

Ni bien ha terminado la trifulca cuando en otro edificio, un parrandón vallenato. Si: un pa-rran-dón va-lle-na-to. No puede ser. ¿Qué karma estoy pagando?

Los malditos con unos 2.000 watios despiertan a todo el barrio. El escándalo es tal que llega la Policía y los acalla, y no han transcurrido quince minutos cuando otra vez el vociferante acordeón y el atorrante tambor interrumpen la tranquilidad de la noche. Ah, y las voces de los cantadores que más pare-

15%

cen pujando que cantando. La ‘tanda’ dura hasta las dos de la madrugada.

No puedo más. Caigo vencido luego de distraerme con la televisión. En un canal la Grisales y Frankly Linero en ‘La virgen y el fotógrafo’. En otro ‘Ben Hur’; en otro, la vida de las serpientes más venenosas y en el último ‘Bonanza’.

A las cuatro de la madrugada otra vez el citófono: “Que ya llegó El Periódico”, grita el portero. “Mándelo” digo yo.

Me pongo a ojearlo y después a leerlo. Me dan las cinco. A esa hora otro vecino bota la basura por el shut y hace retumbar el edificio. Y media hora después, la vecina de la programación neurolingüística comienza a saludar el día con el Ave María de Shubert y el Aleluya de Haydn interpretados por Waldo de los Ríos. Qué pesadilla.

Finalmente, a las seis el del ‘WVM’ (volskwagen vuelto eme), prende el motor de su cacharro, el cual no tiene silenciador desde hace un año y quedo de Ecuanil.

Ya asomándose el sol vuelvo a mi cuarto y despierto a mi esposa. “Qué desgracia de barrio. Vámonos de aquí”, le digo. Y ella me responde: “Pues te irás solo”. “Es que no he podido dormir”, le replico. “Falso”, continúa, “no te has movido de la cama en toda la noche, has dormido a pierna suelta”. “Lo que estabas era soñando”, concluye. Así las cosas, termino creyendo que todo ha sido una pesadilla en mi hogar, mi dulce hogar.

DESCUENTO

en todos los químicos

-Ligia Chiviri (abuela)

Dichos y Refranes Colombianos...

• Come más que bobo cuidando una casa.

• Come más que un bobo recién purgao!!.

• Conoce más palos que un mico!.

• Corre más que la gallina de Somalia.

• Corre más que ladrón con diarr...ea!

• Corre más que un quemado.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

9

10

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana

EN COLOMBIA A renovar la Visa Todos

(ESPECIAL-LPC).-

El Ministerio de relaciones Exteriores será ahora el único ente encargado de gestionar todos los asuntos en materia migratoria.

La unificación del régimen migratorio que se puso en vigencia desde el pasado 24 de Junio, muestra grandes cambios, que si bien eran necesarios, no son suficientes para beneficio de algunos.

“El régimen migratorio requería de una unificación de reso-

luciones: la primera el evidente aumento de extranjeros que ingresan a Colombia, la segunda que nuestro país en los últimos años le ha aportado a la consolidación y alianzas con países vecinos; tercero se requería garantizar mejoras en los procesos.”

También se establece como tarea inmediata el régimen de transición, para quienes tenían Visas indefinidas y las renueven.

Las Visas de residente a partir

de ahora, tienen fecha de vencimiento con vigencia de 5 años. Al igual que las cédulas de extranjería, lo que quiere decir que los extranjeros que ya tienen este documento, deberán renovarlo y los que no lo poseen prepararse para adquirirla.

(ESPECIAL-LPC).-

El presidente Juan Manuel Santos, mostró su alegría al conocer que poco a poco se le está reconociendo al país, lo que se viene haciendo en base a la transformación para un mejor futuro.

Destacó que la invitación a Colombia, para formar parte de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico-OCDE-, es un reflejo del plan de actividades previstas en la agenda cotidiana del gobierno.

"Es un reconocimiento al más alto nivel en materia social,

económica y de seguridad para el país". El formar parte del consejo superior de la OCDE, es el premio al tiempo de espera, ya que nunca es tarde.

Esta nueva avanzada, traerá una serie de beneficios para el desarrollo de Colombia, entre las que figuran, que el país mejorará cada vez más la calidad de sus políticas públicas y se medirá por los más altos estándares de calidad, de igual

Impulsos Colombia 2013 Festival de danza (ESPECIAL-LPC).-

Las principales ciudades colombianas e intermedias viven uno de los eventos más importantes de la danza internacional con montajes en diferentes formatos- performance, danza-teatro, video-danza, danza contemporánea, danza interactiva e impro-danza, de

manera incrementará la confianza de los inversionistas en el país, lo que permite continuar con la política de generación de empleo para los colombianos y el mejoramiento de la calidad de vida.

La OCDE es una organización está integrada por 34 de los países con las mejores prácticas económicas y sociales del mundo, "sólo los mejores son invitados, y Colombia está dentro de ellos". prestigiosas compañías internacionales con la tercera versión de “Impulsos”, certamen que desde su primera edición hace tres años despierta expectativa y admiración.

El circuito dancístico a petición del público se prolongará hasta el 30 del presente mes y reúne delegaciones de Estados Unidos, Francia, México, Argentina Uruguay, Costa Rica, Ecuador y Colombia.

Dichos y Refranes Colombianos...

• Corre más un marica en chanclas.

• Desbarata un Baile de Policías.

• Duele más que tener un hijo cabezón.

• Duerme más que gata con anemia...

• Es más fácil que encontrar un japonés crespo.

• Es más fácil que encontrar un negro pecoso.

La Iglesia: La salud, un negocio perverso Pronunciamiento (ESPECIAL-LPC).-

En las altas cumbres de la economía Colombia

"Nada dura por siempre, ni siquiera tus problemas" -Arnold H. Glasow

• Es más fiel que un tigre con hambre.

• Fuma más que una loca desvelada.

• Gasta más que superman en buses.

• Habla más que Mimo jubilado .

• Es más fácil que hacer gárgaras con arequipe.

• Estorba más que un marrano en la cocina.

Luego de un profundo análisis, la iglesia católica con la vocería del Cardenal Rubén Salazar dio a conocer su punto de vista en torno a la reforma a la salud. Solicitó al Gobierno y a los congresistas que esta decisión sea en adelante digna y transparente y que los cambios beneficien a la comunidad.

Señaló Monseñor Salazar que

Entre tanto Luis Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de DesarrolloBID-, preciso que "España empieza a producir señales de recuperación económica".

(ESPECIAL-LPC).-

En España hay una variedad de empresas con experiencia, que están dispuestas a contribuir para el mejor desarrollo del presente y futuro de Colombia, así lo destacó el secretario de Estado de Comercio, Jaime GarcíaLegaz.

Agrego que, “hay que fortalecer negocios y turismo con el

La Abertis

país Ibérico”. Así está el panorama de Colombia frente al TLC con la Unión Europea.

10

Mobile: 323.317.2222 / Direct: 323.391.4615 / Fax: 818.432.1001 Studio City - 4061 Laurel Canyon Blvd. Studio City, CA 91604

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

España al igual que Colombia ofrece grandes oportunidades de inversión en diferentes áreas, manifestaron especialistas en economía.

En Estados Unidos, Colombia, Canadá y México

Francisco Reynés, que insistió en que sólo invertirán en países en los que haya seguridad jurídica y marcos regulatorios estables.

(ESPECIAL-LPC).-

Abertis es el primer operador de autopistas del mundo, con más de 7.300 kilómetros gestionados, está presente en 14 países y la vida media de las concesiones acaba en el 2028.

El consejero delegado del grupo de infraestructuras, dijo que el crecimiento a corto y medio plazo se centrará en estos países.

Abertis quiere crecer en Estados Unidos, Colombia,

Canadá y México, explicó el consejero delegado del grupo,

El grupo español seguirá con su plan de eficiencia y su crecimiento, mayoritariamente internacional, porque una concesionaria "o crece o muere", y quiere mantener su política de dividendo y su rating para garantizar costes de financiación competitivos.

NORY’S P ERUVIAN I NTERNACIONAL R ESTAURANT

Realtor® CA BRE # 01491469

WWW.facebook.com/bravola

Sentenció que la corrupción se ha convertido en otro cáncer dentro del sistema de salud. Y que “lo importante no es la persona y salvarle la vida, sino mantener formalismos que han sido dictados por intereses económicos”.

En cooperación empresarial Colombia y España

edUARdo bRAVo

E-mail: Eduardobravola@gmail.com Web: WWW.HOLLYWOODCRIBS.NET

la salud se ha tomado en Colombia y en algunas partes del mundo como una cuestión económica, donde solo prima el objetivo de las utilidades, no importa su índole. Se ha perdido el sentido de que es un derecho, en el cual el Estado debe tutelar y hacer efectivo.

9331/2 S. Euclid Ave. Anaheim, CA. 92802

Especialidad en Pescado y Mariscos

(714)774-9115

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"Sólo cabe progresar cuando se piensa en grande, sólo es posible avanzar cuando se mira lejos" -Ortega y Gasset

la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2013

A zapatazos

LA CERTEZA DE QUE TODO PASARÁ

Cuando te sientas sin alientos y con ganas de nada, cierra tus ojos, respira un buen rato y relájate.

Cree que Dios está contigo y que lo que te tritura es solo un aprendizaje exigente y pasajero.

No es fácil, pero saca tu mente de un oscuro socavón y enfócala en todo lo positivo.

Eso hacía Nelson Mandela cuando estuvo preso injustamente 27 años, en condiciones infrahumanas.

Así actúan millares de enfermos que llevan años en la cama y mantienen vivas la fe y la esperanza.

Valorar lo bueno es lo que hacía el pintor francés Renoir cuando, ya anciano, seguía pintando a pesar de la artritis.

Confiar es lo que animaba a Beethoven para seguir componiendo música inmortal estando sordo.

Serénate, ora, busca apoyo y escucha el Aleluya de Haendel. Dios aún es “Rey de reyes, por siempre…”. *********************************** Nelson Mandela es el más valioso líder vivo de la humanidad y un emblema de muchas virtudes.

Mandela es un líder excepcional, pero fue a costa de ser un padre tan alejado de sus hijos como Gandhi.

Somos humanos y cuesta ser bueno en todo, no obstante hay que admirar todo lo bueno de cada ser.

Mandela perdonó sin odios 27 años de injusta prisión y se dedicó a unir y reconciliar a su país. Un día dijo: ”Si quieres hacer las paces con tu enemigo, tienes que trabajar con él, entonces se vuelve tu compañero”.

Mandela es creyente y, cosa curiosa, siempre ha dicho que el buen humor ha sido uno de sus mejores aliados.

Cuando soportaba maltratos en su eterna prisión se repetía: “Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma”.

Vale la pena leer su biografía “Un largo camino a la libertad”. Hay mucho que aprenderle. *********************************** Dios del amor y la luz, Dios siempre fiel, tú nunca me abandonas y me amas infinitamente.

A veces peleo contigo cuando las penas me asolan, cuando me siento a punto de desfallecer.

Sin embargo sé que no envías males y que puedo sobrellevar lo que sea si amo, confío y persevero.

Tú no puedes evitar que afronte pruebas o aprendizajes necesarios en mi evolución.

Nada es casual y si me siento como triturado por una noria es porque algo necesito aprender.

Lo que me ayuda es una serena aceptación, una fe de acero y la certeza de que todo pasará.

Te amo, Dios mío, y sé que unido a ti puedo superar lo que sea y ver la alborada después de una noche eterna.

Eres mi fuerza y mi descanso, te amo y siempre te amaré. Gracias por estar siempre ahí.

Gracias, mi Señor.

*********************************** El inspirado escritor libanés Jalil Gibran nos regaló muchas páginas ricas en sabiduría, como esta sobre el acto de darse y dar: “Poco das si solamente das cosas materiales; das de verdad cuando te das a ti mismo.

Imita a los que dan con alegría porque esa alegría es ya parte de su recompensa.

No digas nunca “solo daré algo a los que lo merezcan”. No hablan así los árboles del huerto ni los ganados del prado.

Ellos dan de un modo incondicional porque el amor pide dar sin esperar recibir”.

Dar cosas es fácil, y es más fácil aun cuando das a los que te caen bien o esperas una recompensa.

Pero Dios en su amor ilimitado y la naturaleza nos enseñan a darnos y a dar sin contraprestaciones.

Darse es la donación perfecta, entregar lo mejor de sí mismo sin interés, con una generosidad cristalina. *********************************** En el templo de Apolo en Delfos se leían varias frases de distintos sabios de Grecia. La más conocida es “Conócete a ti mismo”.

Son solo cuatro palabras con grandes dosis de sabiduría y que hay que complementar con esta otra: “Contrólate a ti mismo”.

El propio conocimiento y el autocontrol son las bases de una pirámide dorada llamada Inteligencia emocional.

Eres bien inteligente si conoces tus talentos y tus vacíos, tu potencial y tus limitantes.

Y eres más inteligente aún si te dedicas con disciplina a mejorar cada día para dar lo mejor.

Es la mejor inversión, es el negocio que más dividendos te regala, debe ser la prioridad de la vida.

Conocerse y controlarse son dos alas para volar como las águilas y alcanzar la luz.

Los dos aforismos de Delfos sólo necesitan ser enriquecidos con uno que todo lo mejora cuando se practica: ama aquí y ahora. *********************************** Es triste o deprimente que en un ranking mundial Colombia sea el país No. 11° del mundo con más cirugías estéticas.

En Colombia se practican 211.879 cirugías plásticas al año y esa cifra crece y crece cada día.

Estados Unidos es primero con 1.094.146, segundo Brasil con 905.124 y México quinto con 299.835.

Excelente que se beneficie quien en realidad lo necesita y que todo se haga con responsabilidad.

Pero ¿qué decir de niñas cuyo regalo de 15 años es una cirugía plástica? ¿Es lo más apropiado?

Con tetas no hay paraíso ni con cuerpos plásticos, mientras tengas mal alma, mente y emociones.

Pero ¿cuántas personas cuidan su espíritu con la misma pasión con la que cuidan su cuerpo?

Hace años la diseñadora española Agatha de la Prada se sobresaltó al ver aquí siliconas y más siliconas.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

EL MUNDO

China Devora el mundo (ESPECIAL-LPC).-

LO QUE ME AYUDA ES UNA SERENA ACEPTACIÓN, UNA FE DE ACERO Y

11

Resumen de agencias internacionales dicen que si los chinos zapatearan al tiempo el planeta se desestabilizaría. Tal vez esta suposición esté lejos de ocurrir, pero lo cierto es que ya son los dueños del mundo. Según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos –OCDE-, la nación desbancará en el 2016 a Estados Unidos como potencia económica y en 2060 el gigante asiático e India también acapararán casi la mitad del PIB global.

Víctor Sánchez, experto en temas económicos de la Universidad Nacional Autónoma de México –UNAMdijo, que el país amparado por un modelo mixto entre el comunismo y el libre merca-

do, le apuesta a las grandes construcciones y a la diversificación de sus productos. “Los hechos son evidentes y demuestran que en comparación con otras economías importantes, el gobierno chino ha tomado medidas políticas puntuales, firmes y eficaces, demostrando la ventaja de su sistema”, puntualiza.

¿Un modelo sostenible?, El presidente de la fundación Atlas Economic Research, Alejandro Chafuen, considera que el crecimiento de China se basa en distintos factores. Una gradual adopción de incentivos capitalistas, la migración del campo a la industria y los servicios, e inversión externa que va al país “porque el gobierno considera que el costo de su corrupción es menor que el costo de las

regulaciones en Estados Unidos y Europa”.

Chafuen recalca que las empresas que compiten con las chinas no tienen mucha ayuda y gobiernos como los de Estados Unidos, Alemania y otros no utilizan todo su andamiaje de inteligencia para prevenir la compra de favores.

“El avance de China no será eterno, sus tasas de crecimiento bajarán. Cuanto más se extienda, más difícil le será controlar todos los resortes del poder si los países de occidente no adoptan políticas de alto crecimiento, China seguirá avanzando y extendiendo su modelo de capitalismo autoritario”.

Científico del Año en Estados Unidos Raúl Cuero (ESPECIAL-LPC).-

El científico colombiano, Raúl Cuero, quien es investigador de astrobiología y biogénesis de la Agencia Espacial Estadounidense NASA, fue elegido hispano del año por el Museo de Ciencia e Industria de Tampa.

Este PhD en microbiología, que acumula más de 20 invenciones, actualmente trabaja en la producción a gran escala de una proteína natural que bloquea la radiación ultravioleta,

lo cual le mereció el año pasado, y por segunda vez, el premio de tecnología Tech Brief Award de la Nasa.

(ESPECIAL-LPC).-

de tabletas y otros sistemas digitales.

"El trabajo del doctor Cuero

Reír por Internet

Ahora Condorito hace Hace 30 días entro en funcionamiento una aplicación, lanzada por sus promotores en la muestra internacional Comic Con de Estación Mapocho, de Santiago de Chile.

Condorito ya no solo genera humor en los diarios y revistas que publican sus tiras cómicas, en más de un centenar de diarios de 19 países. Ahora también hace reír a los usuarios de teléfonos inteligentes,

se relaciona con nuestra misión e ideología de hacer ciencia real", dice Wit Ostrenko, presidente del Museo, quien recalca la importancia de educar en ciencia a los jóvenes, como lo hace el científico colombiano a través de sus Parques de la Creatividad.

Se destaca, además, por haber sido uno de los primeros científicos en ir a China y Suráfrica a enseñar biotecnología.

La aplicación, que fue desarrollada en Chile, se puede bajar a través de la página de Condorito www.condorito.cl/ o se encuentra AppStore y Google Play.

Su autor, el caricaturista Pepo, de 64 años, ha logrado que sus personajes se comuniquen por WhatsApp y sus reuniones en el ‘Bar El Tufo’. Los "meno-

res" de las toras, Coné y Yuyito, usan Twitter y hasta se cuentan sus cosas por Facebook.

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

11

12

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana

EL MUNDO

"La ocasión hay que crearla, no esperar a que llegue" -Francis Bacon

En Colombia, hoy se lee más que antes Según estudios

Por: Claudia Camacho y Diego Pérez Medina (Especial) Según los resultados de las pruebas de Pirls (Progress in International Reading Literacy Study), Colombia se encuentra en los últimos lugares en comprensión de lectura.

¿A qué cree que se debe esto?

Fabio Jurado, doctor en Literatura de la UNAM y profesor de la Universidad Nacional, explica cuál es la realidad sobre la comprensión de lectura en Colombia.

No es cierto que hay un nivel bajo de lectura. Hoy se lee más que antes. Es necesario plantear que cuando los niños y los jóvenes no tienen la posibilidad de estar en contacto con textos genuinos, es natural que otros que sí tienen esa oportunidad les lleven ventaja.

La lectura es una práctica que

hablar; si hay ideas en lo que se escribe o se habla, ya hay un punto de partida para construir esa interlocución e ir acompañando al estudiante a mejorar los modos de escribir y de leer.

transforma el pensamiento y que contribuye a la cualificación de las competencias comunicativas a nivel oral y escrito; eso se logra porque quien lo hace siente la necesidad de comunicar. Es entonces cuando los profesores tienen que acompañar como interlocutores, ayudando a afinar las preguntas, a escucharlos, poniéndose en su lugar, así tengan una redacción muy irregular y así titubeen al

Los países que están arriba de Colombia son aquellos en donde los capitales simbólicos y culturales son amplios. Hay una tradición de lectura fuerte y la tradición escrita ha sido una constante a través de la historia, a diferencia de Colombia, donde la tradición oral es el soporte de la cultura; el acceso a la escritura está mediado por la fuerza de la oralidad.

Ahora bien, algo que nadie dice cuando se analizan los ratings es que Colombia, con sus violencias y la inconsistencia de su educación, aparece por encima de países con una economía muy estable, como Qatar y Arabia Saudita.

¡DESEAMOS A NUESTRA DISTINGUIDA CLIENTELA UN FELIZ 20

DE

JULIO!

un mensaje a la CONCIENCIA Nº 17893

Por el Hermano Pablo

DIVERSIóN VIOlENTA

Comenzó temprano en la mañana, cuando los niños se disponían a desayunar. A media mañana, cuando la madre y los abuelos pretendían estar en los quehaceres del hogar, la actividad continuaba. Siguió a lo largo del día, agudizándose cuando los pequeños regresaron de la escuela. Así continuó hasta las diez de la noche cuando, por fin, la familia se acostó.

¿Cuál era esta actividad que hipnotizaba a todos en el hogar? Eran actos de violencia. Actos de violencia provistos a todo color y con efectos de sonido por ese extraordinario aparato, imprescindible en la vida actual, llamado televisor.

En un solo día y en una sola ciudad se registraron, de acuerdo con una encuesta oficial, 1.846 actos de violencia en la pantalla mágica. Y toda esa violencia fue absorbida por la psiquis de miles de niños y de adolescentes.

¿Cómo se define la violencia? Es cualquier acto deliberado que implica fuerza física o el uso de un arma a fin de alcanzar algún objetivo, promover alguna causa, actuar en un impulso de ira, intimidar a otros o defenderse de un ataque. Eso es violencia, y casi nunca sirve un fin justo.

La violencia que diariamente se ve en la televisión, y que comienza en los

Su Agencia de Viajes W W W

.

7239 Topanga Canyon Blvd.

Canoga Park, CA 91303

.

I N V E L J T R A V E L

(818)594-0081

C O M

Fax (818)594-0058

A COLOMBIA $399 NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET desde

*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso

¡SUPER ESPECIAL! Envíe y solo Pague: Haga sus envíos a

COLOMBIA, VENEZUELA Y REP. DOMINICANA

12

1

$ 69

También mandamos todo tipo de mercancía comercial

la Libra *se aplican restriciones

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

dibujos animados que los padres desaprensivamente dejan ver a sus pequeños, llega a ser parte de la vida diaria del niño. De esos casi dos mil actos de violencia registrados, nada menos que 471 provenían de los dibujos animados infantiles. Y además de actos de violencia, la televisión provee actos de perfidia, de adulterio, de mentira, de estafa, de infidelidad y de traición.

El apóstol Pablo nos dejó un tesoro escrito de incalculable valor: «... consideren bien todo lo verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo digno de admiración, en fin, todo lo que sea excelente o merezca elogio» (Filipenses 4:8). Nuestra mente absorbe, como esponja, todo lo que le introducimos, y tarde o temprano llegamos a ser lo que ha entrado en ella. Por eso San Pablo les exhortó a los romanos a que fueran transformados mediante la renovación de su mente.

Cada uno de nosotros está construyendo vidas. En primer lugar, construimos la vida nuestra; luego, la de nuestros hijos. Ellos no serán lo que les digamos que sean sino lo que nosotros, con el ejemplo, les mostramos. Por eso nos urge adoptar como nuestra norma de vida las enseñanzas de Cristo. Y esto solamente lo conseguimos cuando Cristo mismo es nuestro Señor y Dios. Seamos, pues, verdaderos seguidores de Cristo.

La idea nació en un cabaret Harley Davidson

(ESPECIAL-LPC) Dos jóvenes obsesionados con poner a funcionar el motor de una bicicleta, William S. Harley y Arthur Davidson, encontraron la respuesta a sus inquietudes, luego de colarse en el cabaret se Bijou, un teatro de Milwaukee que presentaba exhibiciones nocturnas de cantantes y actos para público adulto, el espectáculo de aquella noche de 1901 tenía como protagonista a Anna Gelt, una bailarina sensual, aquella noche fue inesperado: descendió del techo del escenario montada en una bicicleta niquelada con motor de gasolina.

Fue así como en 1901, nacía la historia de Harley Davidson, después de que encontraron la respuesta a su búsqueda: un motor de gasolina niquelado.

El invento polarizó todas las expectativas y con el paso del tiempo fue creciendo aun más, hasta el punto que en el 2012 presentó ingresos de 5.600

millones de dólares, cuenta con más de seis mil empleados. Según la revista Forbes, Keith Wandell, su presidente, “asegura que las utilidades están alrededor de los 607.930 millones de dólares”. Cifras astronómicas que develan que más que un producto, las motos Harley-Davidson representa el sueño americano: una buena idea y algo de recursos son suficientes para alcanzar el éxito.

En la década de los veinte ya se habían convertido en la mayor constructora de motocicletas a nivel mundial, estando presentes en 67 países distintos.

Hollywood asoció a Harley Davidson con un estereotipo negativo de conductor, debido a que en sus películas se les presentaba como maleantes y violentos.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"Si quieres conocer a una persona, no le preguntes lo que piensa sino lo que ama" -San Agustín

la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2013

13

ARTISTAS DE HOY

Una hermosa ermitaña Leandro Díaz, en el cielo María Adelaida Puerta

Con los ojos del Alma (ESPECIAL-LPC) A los 85 años de edad, emprendió el vuelo eterno de la gloria hacia el escenario del cielo, recibió como tributo el homenaje que solo merecen aquellos que han vivido y sufrido lo bueno y lo humano, soportó los desplantes y como uno más siempre pregonó que todas las mujeres no son iguales y que a cualquier hombre, no importa su condición le sobran las mujeres.

(ESPECIAL-LPC) Haciendo honor a su apellido, la actriz colombiana María Adelaida Puerta, está en su nueva era, y ahora está en nuevos aires que le dan un respiro fuera del país. Una hermosa ermitaña.

María Adelaida, no le interesa seguir encasillada en papeles de narcoheroína. Fue suficiente con Catalina, en Sin Tetas no Hay Paraíso; La Perrys, en El Capo, y Alicia Benítez, en La Mariposa.

Invitada al especial sobre artistas colombianos que presentará un conocido canal Argentino, fue relajante; porque “se centra en el artista y no en su vida privada. Las alternativas y perspectivas son diferentes porque es su proceso de creación. Lo rico es que me muestro tal cual, sin maquillaje”, cuenta esta paisa que es ermitaña y de hablar pausado.

La popularidad en verdad me afecta, en el papel de Catalina en ‘Sin Tetas no hay paraíso’, estaba acostumbrada a transportarse en buses y a caminar relajada por la calle, sufrió una época de intimidación, de susto, e incluso hasta tuvo un episodio de paranoia, dado el asedio de la gente. Se encerró en su casa y hasta pidió mercados a domicilio.

En una breve visita al país, aprovechamos para dialogar con ella y de paso rendirle un merecido homenaje.

¿Cómo tres personajes tan fuertes la marcaron a nivel personal?

Todos los personajes lo marcan a uno, le dejan su huella, de todos aprende uno, de sus universos, sobre todo en mi caso, que esos personajes eran tan ajenos a mi mundo, también aprendí algo de ellos, una visión del mundo muy ajena a la mía, su ambición, porque a cada uno de ellos le gustaba la plata fácil y yo escogí otro camino, el de formarme, de estudiar, de ir paso a paso, de

Fue un ser humano que se inmortalizó e hizo de la poesía, su máxima inspiración en las canciones que dio a conocer con las letras más sensibles y amorosas del folclor vallenato.

Ciego de nacimiento, Leandro dejó la leyenda del último juglar, maestro del virtuosismo y modelo para todas las generaciones.

ir creciendo con todo mi proceso y no irme por el camino más fácil ni más rápido.

Aprendí de la vida, de Colombia, todos estos conflictos del narcotráfico te van dejando aprendizajes.

¿Tan cansada estaba de la Perrys que no participó en la segunda parte del Capo?

Yo quería ya darle la vuelta a la página a los temas de narcotráfico, sentía ya que había dicho lo que quería decir con los otros personajes que hice de ese mundo, no quería volverme redundante, quería un cambio. Decidí darle ya un final a la Perrys. Es importante cerrar los personajes y ese momento había llegado, ahora estoy buscando otras historias, la verdad.

¿Y qué tipo de historia o de personaje la motivaría para volver a actuar?

No se me viene una específica a la cabeza, pero sabré cuál es la historia cuando me manden el libreto y yo diga: ‘este personaje lo quiero hacer y me encanta’. Necesito estar un poco fuera del narcotráfico en

este momento, pero aun no ha llegado, estoy en la espera del que me enamore completamente. Seguiré en mis viajes estudiando hasta que aguante...el bolsillo.

¿Cuál es su día libre perfecto?

Me gusta ir a la naturaleza, a las montañas, al mar, a un río, a una cascada. A cine me escapo de vez en cuando. Practico yoga, meditación, me gusta leer, caminar por la ciudad.

¿Cuánto lleva fuera de Colombia y cómo transcurren sus días?

Llevo mes y medio viviendo en Los Ángeles. Mis días son de mucho estudio. Estoy yendo a un curso de teatro y haciendo audiciones. El proceso es más lento, porque hay gente muy talentosa, hay que manejar otro idioma, mejorar el nivel, al igual que el actoral.

Cada una de sus composiciones, tenían su sello, en espe-

Lo mejor

en recompensa me dio, los ojos bellos del alma”.

cial aquella titulada “Cuando Matilde camina, hasta sonríe la sabana”, que es considerada uno de los mejores versos de la lengua española, como bien lo afirmó el periodista, escritor, historiador y novelista Juan Gossaín, quien hizo un alto en el camino, y agregó: “Solo un poeta como Leandro, merece la inmortalidad”.

Otro clásico fue “La Diosa Coronada”, que ahora es un dramatizado, pero la de mayor impacto quizás por el nuevo siglo a pesar de que se dio a conocer, 25 años antes es “Dios no me deja”, en el que describe que…”la vista me la negó, para que yo no mirara, y

Recordando a Helenita (ESPECIAL-LPC).-

Acuñada por siempre en el corazón de los bohemios de ley de cualquier lugar del mundo Helenita Vargas la cantante y compositora colombiana, querida y admirada, conocida como la “Ronca de Oro” sigue sonando en todas las reuniones de los distintos estratos dentro y fuera del país.

Desde los más encumbrados hasta la clase popular, esa multitud que la impulso, como icono mayor de la música

A este compositor, siempre lo acompañará la gloria eterna, porque fue un sabio y amoroso ser, que le dio vida a Colombia, su alma de trovador se sigue oyendo en la lejanía, el país y el mundo gozaron mucho, posiblemente en el Festival de este año, no sea tan fácil hablar de otras cosas, pero por fortuna, este hombre de letras se llevó el libro de la inspiración, más aún que desde el más allá, su memoria seguirá trabajando de lo que es lo natural, el amor y la grandeza.

En su última reunión sentenció, “Al hombre lo que le falta es bolsillo para ser feliz”, es la descripción de su perfil y se consideró como un coqueto y elegante.

Murió, como vivió, el pasado 23 de Junio, tranquilo. Paz en su tumba.

popular, la siguen aclamando.

Su sello disquero rinde homenaje a su memoria en una colección que incluye 30 de sus más recordados éxitos, 10 karaokes y 6 videos. Un obsequio para cualquier celebridad o amigo no importa la distancia.

No hay que olvidar que el remate obligado de cualquier celebración, incluye a “La Ronca de Oro”. Al cumplirse el tercer aniversario de su muerte, la seguimos recordando y evocando sus composiciones.

¿Cuál es su paraíso?

La vida, cada día como lo vivo, estoy sola y muy contenta, porque eso me da la oportunidad de moverme, cuando uno está en pareja es más complicado.

¿ESTA ATEMORIZADO, ATERRADO O AFLIGIDO POR UN DIAGNOSTICO MÉDICO, CREE QUE SU SALUD, SU VIDA ESTÁ AMENAZADA? EVITE LA AMPUTACIÓN DEL SENO POR DIAGNÓSTICO DE CÁNCER U OTRA PARTE DEL CUERPO, CAMBIE EL DIAGNOSTICO ANTES DE SU SEGUNDA CITA

Tranquilícese, hay soluciones si aprende la manera de tratarse Usted mismo en casa, retire las patologías del Hígado, Riñones y Sistema Linfático, para retornar su sistema defensivo

EL DR. JORGE VICTORIA LE PUEDA AYUDAR, LLÁMELE AL: 626-437-7203

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

(626) 221-0431

INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES

DISPONIBLES

PARA

FUNERALES

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

13

14

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana

CRONICA

EL PRIMER CARRO EN COLOMBIA:

"Las cosas no se dicen, se hacen, porque al hacerlas se dicen solas " -Woody Allen

Historia del "abominable" comienzo de nuestro desarrollo económico Por: Giovanni Medina Alba.

(Especial-LPC).-

Todos los países a la larga no son más que extensiones o fracciones de terreno controlados y gobernados por un determinado grupo de personas. Es la definición más simple de lo que es un país, una nación o un reinado.

Y sin importar la extensión de este territorio, una de las formas como se puede ejercer control y hacer presencia en cada rincón del mismo, es a través de las vías de comunicación. De esta manera cada fracción y ciudad de este territorio en mención permanece unida facilitando el ejercicio del gobernar.

Es por eso que a partir de la invención de la rueda en la prehistoria, todo un advenimiento de ideas y procesos se desarrollaron; y con el paso del tiempo, durante la segunda mitad del siglo XIX, la invención del automóvil generó el mayor de los fenómenos: la posibilidad de que los seres se auto-transporten en algo diferente al tren o al caballo. Esta idea fabulosa demandó algo adicional por parte de cada gobierno: la construcción de vías de comunicación y nuevos caminos para esta revolucionaria forma de transporte.

Se tiene conocimiento que el primer carro que rodó en tierras colombianas, fue en la ciudad de Medellín en el mes de octubre del año 1899. En aquel tiempo un industrial paisa de nombre Carlos Amador Fernández, importó de Francia

El primer carro que rodó en tierras colombianas, fue en la ciudad de Medellín en el mes de octubre del año 1899

el primer automóvil de marca Dion Bouton. Este artefacto de color rojo, llegó a la ciudad con 7 galones de combustible y arrancaba con combustión a manivela. Tenía capacidad para tres personas pero la gente decía que era para 5 (tres encima y dos empujando) ya que se varaba después de recorrer ciertos tramos.

Ya entrado el siglo XX, el por entonces presidente de la República, General Rafael Reyes, importó con fondos públicos el primer carro de marca Cadillac que rodo por las calles bogotanas. La importación de este vehículo no solamente hacia parte del deseo del gobierno por innovar e introducir una nueva forma de transporte en el país, sino también fue el génesis de la política de construcción de vías terrestres a nivel nacional. A pesar que no se contaba con el total conocimiento técnico en la construcción de estas vías, (hasta el punto que no se les decían aun “carreteras” sino “caminos”) de alguna manera se tenía que comenzar a trazar las vías para que rodaran los automóviles.

Como era de esperarse, y siguiendo una tradición demagógica que ha existido y existirá siempre en todos los gobiernos, los intereses personales del

presidente Reyes se tenían que hacer notar. Dejando de lado temporalmente la importancia de comunicar a la capital colombiana con las principales regiones del país, una de las primeras “carreteras” trazadas y construidas por parte del Estado fue la vía que de Bogotá conducía a la población de Santa Rosa de Viterbo en el departamento de Boyacá, pueblo natal del General Rafael Reyes.

Con el fin de mostrarle a sus paisanos este extraño invento que era el automóvil y con la intención de generar una nueva expectativa luego de cuatro años de guerra civil, la entrada de este Cadillac rodando a 16 kilómetros por hora llevando a

bordo a la esposa del general Reyes, así como al gobernador del departamento y su chofer, generó un caos de tal magnitud, que hasta se temió que una segunda guerra de Mil Días volviera a estallar.

Toda la gente no se explicaba cómo era posible que una máquina se moviera por sí sola.

Nadie concebía la idea que sin la tracción animal se pudiese transportar personas. En un afán vano por dar respuesta a este evento sin precedentes, el sacerdote del pueblo salió al ruedo con la Biblia en la mano y muy seguramente después de haber leído algún versículo del apocalipsis que le permitiera entender lo que pasaba, decidió justificar el evento como la lle-

gada de la máquina el infierno argumentando que dicho movimiento era generado por una posesión demoniaca en dicha máquina.

Los habitantes del pueblo al escuchar esta argumentación por parte del clero (el cual era la autoridad divina y el dueño de la moral colectiva) y adicionalmente al transpirar el humo producido por la combustión del motor el cual fue relacionado con el olor del azufre, la idea que dicha máquina tenia parte con el diablo fue tal que la gente salió despavorida a esconderse debajo de sus camas mientras que la otra mitad de la población se encerró en la iglesia para ser cobijados por el poder de Dios.

El pánico se apoderó de la gente de tal forma que solo unos pocos lograron entender en qué consistía dicha máquina extraña, mientras que muchos se fueron del pueblo para siempre y otros pudieron vivir con esa diabólica máquina dando vueltas por todo el pueblo, eso sí, manteniendo la distancia y evitando acercársele demasiado.

Superstición, ignorancia, exagerada capacidad de asombro, conflicto, resistencia al cambio; se puede usar los términos que se quiera, lo cierto es que a pesar del pánico generado en esta pequeña población en aquella remota época por un invento revolucionario, algo de escepticismo, misterio y exaltación ha existido en nosotros cuando se descubre algo nuevo.

En la actualidad ya casi nada sorprende y todo parece muy simple, pero acordémonos de la primera vez que cada uno de nosotros tuvo un teléfono celular en las manos, la primera vez que nos sentamos en frente de un computador, la primera vez que manejamos un automóvil y sobre todo es bueno que hagan memoria aquellos que tuvieron el privilegio de ver por primera vez una imagen en un televisor o una proyección en un antiguo cine o ver volar el primer avión.

Estos eventos cambian la vida y generan nuevas perspectivas así como nuevas necesidades, pero que jamás se nos olvide la sensación experimentada al confrontar estos inventos. Hoy día no podemos vivir sin ninguno de los artefactos mencionados y aunque nos cambie la existencia y nos encontremos en un punto de total dependencia de dichos objetos, es innegable que al principio el rompimiento de esa barrera "abominable" que genera el cambio, queda para siempre como una sensación inolvidable.

¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR

JUAN DE LA ESPRIELLA

14

Interpreter / Translator

(818)913-0718

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2013

"No hagas que un hombre piense demasiado, o puede que busque las respuestas en otro lugar " -Mae West

Empresa colombiana compite con Apple PC Smart

(ESPECIAL-LPC).-

Una frase filosófica del genio de la radio difusión colombiana, Bernardo Toban de la Roche, toma vigencia y de qué manera, solía señalar en reuniones con directivos, asesores, empleados y trabajadores…”No tema a la competencia, sino a la incompetencia”, el mundo siempre abre posibilidades y de hacerlas realidad depende de cada uno de sus gestores.

Y vaya sabiduría, competir con las grandes multinacionales no debe ser fácil. Pero en el país existe una compañía que desde hace una década le apostó a vender productos tecnológicos fabricados en Colombia.

Pc Smart es la empresa con mayor proyección en el territorio nacional. Más de 1 millón de computadores vendidos, ganancias anuales superiores a los 50 mil millones de pesos y productos de vanguardia, la

convierten en una empresa líder que no le teme a competir con grandes marcas como Apple y Samsung.

Carlos Barahona, Presidente de Pc Smart, dijo que gracias al trabajo de todos estos años y a los buenos resultados obtenidos, hoy en día contamos con las marcas Pc Smart y Touch Smart que, con su reconocimiento en el mercado, facilitan la transmisión a nuestros clientes de todo la tecnología y la pasión que está insertas en nuestros productos.

A lo largo de estos diez años hemos logrado poner en el mercado más de un millón de

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

15

ELMUNDO

unidades, nuestros productos incluye computadores de escritorio, all in one, equipos portátiles, servidores y tabletas para los mercados de consumo y corporativos.

Próximamente lanzaremos nuestro primer smart phone “Touch Smart” que tendrá las mismas e incluso mejores funcionalidades que los teléfonos que actualmente se encuentran en el mercado, pero a precios mucho más razonables.

La competencia que abre perspectivas para escogernos es basada en la calidad, porque siempre nos esforzamos y nuestros productos son ensamblados con altos estándares, por es nuestra planta, los procesos están certificados.

Somos convencidos de la importancia de lograr la masificación del uso de las tecnologías como una de las principales herramientas de desarrollo.

Es un honor acompañar al Gobierno Nacional en todas sus iniciativas tecnológicas desde diversos escenarios, tanto empresariales como académicos, como hasta ahora lo hemos realizado.

“Luz en la selva”

Día y película de la Santa Laura (ESPECIAL-LPC).-

La película de la primera Santa colombiana es una realidad y está en su punto. Objetivo inmortalizar en imágenes la vida y obra de la Madre Laura Montoya.

El film se titula “Luz en la selva”, narra las experiencias de la recién santificada en su afán de defender al prójimo y el derecho de los indígenas.

La película fue lograda por la restauración de una cinta que fue grabada en los años 1959 y 1960 en diferentes escenarios colombianos, donde dejó huella la acción evangelizadora de Laura Montoya Upegui.

Los especialistas en protocolos de material de restauración para patrimonio cultural, tardaron 5 meses en tomar copias de las cintas grabadas y procesarlas para obtener el producto final que ya se exhibe y será vendido a otros países entre ellos Estados Unidos.

Las escenas son basadas en el guión de la hermana Estefanía Martínez de la comunidad de Las Lauritas y la realización a cargo de Enoc Roldan Restrepo reconocido cineasta.

La cinta se asemeja a un documental, es de la vida real, reco-

Felicidades a la graduada Priscila Pizano

pilada por los seguidores de la obra misionera de la Santa.

Laura Montoya tendrá también su día santo a partir del 21 de octubre del presente año y es la continuación de la santificación que se realizó el 2 de mayo en la ciudad de Roma de manos del Papa Francisco.

Colombia sigue de fiesta por Santa Laura.

"Priscila, doy gracias a Dios por darme la oportunidad de ver la culminación de tus estudios.

Ruego al todopoderoso ilumine tu camino y en esta dicha se une tu abuelo Pedro desde el cielo porque fuiste parte de su corazón".

-Con todo mi cariño tu abuela Gloria

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

15

• Más Dinero por su casa.

• Reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.

Información al:

(310) 675-2999

• Le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

Atendidos por su propietaria ROSARIO

847 S. Union Ave. Los Angeles, CA. 90017 •(213)388-0150 •(323)327-5752

Atendemos Reuniones Familiares y Sociales

www.saborcolombianola.com

Deliciosa AVENA HELADA con PANDEBONO

Servicio de Wi-Fi GRATIS

16

SERVIEXPRESS envío de paquetería dos veces por semana

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

¡CON EL MEJOR REPERTORIO MUSICAL DE LA RUMBA COLOMBIANA! ¡VENGA Y CELEBRE CON NOSOTROS SU CUMPLEAÑOS!!!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

17

¡Feliz 20 de Julio!

Reserve con anticipación para eventos familiares y os particulares ¡Celebretm a r Nues encia!

Indep

-Cerrado los Lunes-

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

end

EXQUISITA COMIDA COLOMBIANA

8535 E. Washington Blvd.

Pico Rivera, CA. 90660

(562) 948.1828

¡Felicidades en mes de la Independencia!

Estaremos ofreciendo nuestro servicio en el Festival Colombiano de Pico Rivera

Envios por SERVIEXPRESS

18

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

19

20

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Celebre Nuestra Independencia en el Mejor Restaurante Colombiano en el área de Los Angeles

¡FELIZ 20 DE JULIO!!

¡ EL REY DE LA LECHONA !

30 AÑOS SIRVIENDO

NUESTRA COMUNIDAD

•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno ¡Deliciosos Platos de Lechona para •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada Celebrar el MES •Lengua en Salsa •Sobrebarriga DE LOS PADRES! •Empanadas •Pandebono y mucho más A

¡Deliciosos Platos de Lechona para Celebrar el Mes de los Padres!

1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 (Esquina con La Merced)

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

626.918.0604

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

21

22

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana

PERFIL

“El cuentahuesos”

“Podrán cortar todas las flores, pero no podrán detener la primavera” -Pablo Neruda

La modelo sin piernas en desfile

¡Alerta!

María Alejandra

Por Johnattan Farouk Caballero (Especial) Antes de ser famoso, Juan Ricardo Lozano, de profesión abogado y conocido popularmente como “El Cuentahuesos”, vivió en una familia pobre, pero que nunca se acostó sin comer. El gracioso de la casa era su progenitor, Juan Clímaco Lozano, siempre de buen humor y bueno para el trabajo. Tenía oficios varios, pintor, chofer, celador, albañil, carpintero. Lo importante era conseguir el sustento. La piadosa y encargada del hogar María Aurora de Lozano, su madre.

(Especial-LPC) Su sueño a pesar de la adversidad es ser modelo, anhelo que ahora en su mayoría de edad es un hecho cumplido, gracias al diseñador Guido Domínguez, quien decidió abrigar a la talentosa mujer, para que sea parte de su nueva colección Otoño-Invierno, denominada “Inmigration”, en homenaje a los más de once millones de inmigrantes que hay en los Estados Unidos.

Alerta nació un 25 de septiembre de 1965, en el hospital de La Hortúa de Bogotá, doña María Aurora trajo al mundo a uno de los humoristas más populares del país.

Pero a sus dos años una poliomielitis por poco lo mata. Su sistema nervioso sufrió el daño y aunque sus extremidades no quedaron paralizadas del todo, sí soportaron una atrofia mus-

cular seria: su mano derecha y su pie izquierdo son más pequeños de lo normal.

Imitando la voz más popular entre los populares: Cristóbal Américo Rivera, comunicador que emitía un noticiero radial llamado Alerta Bogotá, en el cual se ofrecían puestos de trabajo en oficios varios, arriendos de habitaciones, locales y negocios, etc. Utilizó esa personificación y ganó en 1990 diez veces seguidas el premio al mejor cuenta chistes de ‘Sábados Felices’. En la final ganó como cuenta chistes del

año.

Entró a hacer parte del elenco de show humorístico, donde creó sus personajes, hasta que llegó El cuentahuesos. Fue durante una emisión del programa radial ‘La luciérnaga’, donde mamándome gallo, porque sus chistes eran muy malos, los presentadores tomaron la frase con la que Alfonso Lizarazo despedía en esa época ‘Sábados Felices’: La próxima semana más cuenta chistes. Y la cambiaron por: la próxima semana más cuentahuesos. Allí nació el personaje y ha permanecido hasta ahora.

Ángel de los tiburones Colombiana en Sudáfrica Por: Valeria Sáenz (Especial)

Con un sueño que inicio desde los 12 años, Jessica Escobar, descubrió cual gota mágica su amor por los tiburones, cuando su mamá la llevó a un acuario; descubrió que alrededor de la piscina donde estaba el delfín había muchos espectadores, pero nadie se acercaba a la del tiburón. Cual heroína decidió convertirse en defensora de esta especie.

A los 15 años ya había realizado varios cursos de buceo.

“Adolescente quise encontrar algo que me permitiera estar en el mar el resto de mi vida, y decidí estudiar biología marina” cuenta a los medios de comunicación.

En enero del presente año la Fundación Shark Angels nombró a esta colombiana como ‘El ángel de los tiburones’.

“Sentí una gran felicidad cuan-

do me enteré de la noticia. Que una fundación internacional apadrine mi trabajo produce una gran emoción”, dice esta joven protectora de los depredadores más temidos del mar.

Jessica vive en Sudáfrica desde el 2006, llegó a ese lado del mundo con la intención de realizar un PhD en la Universidad de KwaZulu-Natal sobre la estructura genética de la población de los tiburones y su relación con sus estrategias repro-

María Alejandra Bocalument Prado, no tiene sus piernas desde los 2 años de edad, cuando sus padres al saber que no tenía tibia, decidieron amputarle las piernas, usa prótesis para movilizarse y eso no le ha impedido desarrollarse en la vida, al contrario, la ha hecho fuerte y positiva.

“Todos en la vida tenemos un propósito y un objetivo que realizar, sin importar qué tantas dificultades se presenten, siem-

ductivas.

Pero Jessica quiere volver a Colombia. Pertenece a una organización que se llama SieMma - ONG que promueve programas de educación ambiental, investigación y conservación de especies - y su meta es regresar y poder trabajar por las especies de las aguas de su país. “En Colombia hay mucho por hacer, aunque se ha avanzado bastante en el último tiempo”. En la más reciente reunión de la Convención sobre el Comercio Internacional de EspeciesCITES- este año, Colombia tuvo un gran liderazgo para

pre habrá un por qué vivir”.

Guido anuncio que el desfile oficial de Alejandra, como modelo esta previsto para los días 18 y 20 del presente mes, en Miami y luego se repetirá el 28 en Nueva York, con la compañía de cotizadas modelos y artistas de la fama de Carlos Vives y Elvis Crespo.

La presencia de María Alejandra en los desfiles, tiene como propósito y objetivo, dar a conocer su talento a nivel mundial, sensibilizar y dar entender que todos estamos en

las mismas condiciones, sin importar si tenemos alguna discapacidad.

“El poder desfilar con ropa de alta costura, junto a otras modelos, es la realidad que era imposible en un comienzo. Le agradezco a Dios, por este gran regalo”, dijo emocionada la caleña María Alejandra.

Cabe recordar, que esta es la primera vez en Latinoamérica, que una modelo sin piernas hace parte de un desfile.

Foto cortesía de Jessica Escobar

LA POESÍA FESTIVAL que varias especies de tiburones fueran puestas en las listas

de CITES y evitar su compra o venta.

¡EN ESPAÑOL! Organiza ANTONIETA VILLAMIL

PRIMER SÁBADO CADA MES a las 8PM 2013: Julio 6 / Agosto 3 / Septiembre 7 / Octubre 5 Noviembre 2 / Deciembre 7

22

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

En El Centro Literario Beyond Baroque 681 Venice Bl. Venice, CA 90291 www.beyondbaroque.org Para participar trae obra original en poesía, prosa y canción en español Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2013

“Los perros que se pelean contra ellos, se unen contra los lobos ” -Proverbio Armenio

ARTISTAS DE HOY

El rincón de la trova

P o r L o s H e r m a n o s M o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m

LOS RECURSOS NATURALES

Colombia es privilegiada En recursos naturales Que para la economía Han resultado esenciales

El oro ha estado presente Desde tiempos del Dorado Y actualmente y como siempre Ha sido muy codiciado

Vayamos a la Orinoquia Nuestra inmensa tierra plana Cuya cuenca petrolera Es, cual la venezolana En la Guajira tenemos El carbón del Cerrejón Que genera la energía De parte de ésta nación

Hay también gas natural Es ésta región costeña Que provee a las familias Para no consumir leña

Allá en Córdoba se encuentra Ese gran Cerro Matoso En donde el níquel aflora Como elemento precioso

Y de la tabla periódica Casi todos los tenemos Algunos los procesamos Y los otros los vendemos

De platino en el Chocó Hay enormes yacimientos; Es éste un metal precioso De aplicaciones sin cuento

De todos nuestros recursos El agua es el más valioso Ríos mares y lagunas Mi Dios nos dio generoso

La esmeralda colombiana Es un símbolo mundial Que se valora en el mundo Como gema sin igual

Pero el recurso más puro Natural e inapreciable Es nuestro recurso humano De valor incalculable

En Guainía y el Vichada Se encontró un nuevo elemento Este se llama Coltán Y es la fiebre del momento

Son los hombres y mujeres De mi tierra colombiana Que trabajamos a diario Forjando un mejor mañana.

El amigo del Papa...

EL PAPA LLAMA PERSONALMENTE A KIOSKERO QUE LE VENDIÓ EL PERIÓDICO POR DIEZ AÑOS PARA SUSPENDER EL SERVICIO:

(Cortesía: Martha Scheneider) - ¡Hola Daniel! ¡Soy Jorge!

- ¿Jorge? ¿Qué Jorge?

- ¡Jorge Bergoglio!

- ¡Dale Mariano! ¡No seás bol… ¿Y vos me viste la cara de tonto? ¿Vos creés que voy a caer en semejante broma? ¡Claro me ibas a estar llamando desde Roma!

- ¡Pará, pará! ¡Pero si soy Jorge, tu amigo el Cardenal, ¿viste? ¡Me eligieron Papa! Entonces llamaba para agradecerte esta amistad que hemos tenido durante estos diez años que me has vendido el periódico y para suspender la suscripción…

El hombre –Daniel Regnorompe a llorar y sólo atina a decir: - ¿Usted Santidad, me está llamando a mí, desde Roma?

- ¡Pero claro, ¿Y qué te pasa? ¡si

somos amigos!

Esta no es la primera vez que nuestro humilde Jorge Bergoglio ha hecho esto cada vez que por ser ascendido en su Carrera Eclesiástica, tuvo que mudarse a otro lugar. Él se encarga personalmente de estas cosas.

Esta hermosa historia nos deja varias lecciones, entre otras: 1-Usted no está más ocupado(a) que el Papa; si él puede sacar tiempo para hacer labores humildes, usted también puede,

aunque tenga (como en este caso) un séquito de Asistentes, Secretarias y otros empleados, contratados para servirle.

2- Créalo, el cargo que usted tuvo, tiene o tendrá, no es más importante ni más relevante que el del Papa; dejemos absurdas vanidades o prepotencias, pongamos los pies en la tierra y seamos más humildes.

3- Por más que usted ascienda en la vida terrenal, recuerde siempre sus orígenes y no olvide a sus familiares y amigos más humildes, atiéndalos y sírvales con amor, (aún a los desconocidos) que Dios no le va a preguntar el día que le llame a cuentas, ¿cuánto dinero hiciste?, o ¿cuánto poder tuviste?, sino ¿qué hiciste con esos dones que Él te dió? y ¿a cuánta gente le serviste?

Clases de Canto POR EL PROFESOR LUIS BARBARÁN “BARBARITO” Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania INFORMACIÓN: 323.427.0301

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

23

Presentaciones de danza y baile Beatriz Eugenia Vásquez (Especial LPC) El 28 del presente mes, en Plaza Alameda 2140 East, Florence Avenue Walnut Park CA 90255, La compañía de danza "Beatriz Eugenia 3-19 Dance Art", fundada y dirigida por Beatriz presentará “Merkaba”, en el Festival De Danza "América en La Cultura", producido por Encuentro Latino Art Gallery bajo la dirección de Miguel Ángel Ríos.

Así se dio apertura a la serie de presentaciones artísticas de la reconocida bailarina Beatriz Eugenia Vásquez, que sigue por la puerta grande con la aclamación unánime de las distintas comunidades.

Pero lo bueno, con la marca del éxito, no tiene fin, para el próximo 23 de Agosto, está inquieta artista, estará presente en el mismo escenario donde artistas como Toto La Momposina, Albita, Mr.

Tim Burton, lo que servirá como plataforma alternativa del Highways Performance Art Space, en la Ciudad de Santa Mónica.

Vallenato, Zap Mama, El Colegio del Cuerpo se han presentado. Será la bailarina principal y coreógrafa, en la Opera Zarzuela "Child of The Moon-Hijo De La Luna", basada en la obra del escritor español Federico García Lorca, producida por la Fundación Bilingüe de Las Artes. Con esta presentación se cierra con broche de oro la temporada de Verano del Grand Performances en El California Plaza en el Centro de Los Ángeles.

Para el mes de Noviembre, Beatriz Eugenia, tiene previsto la presentación de su pieza coreográfica "El Tango de La Catrina", creada en honor a

Abandona Colombia El escritor Gustavo Bolívar Por: Édgar Artunduaga (Especial) El popular y reconocido periodista, escritor e historiador Gustavo Bolívar, creador de las series ‘Los tres Caínes’, ‘El Capo’ y ‘Sin tetas no hay paraíso’, entre otros, quiere irse del país, y dedicarse de lleno a la literatura, piensa que él-Gustavo-, como marca puede estar causando confusión, y utiliza como punto de comparación que si la Coca Cola fuera negra un día y luego roja o amarilla, no tendría lógica.

“La decisión es inmodificable, mi retiro de la televisión es más rápido que inmediatamente. Aun me queda una serie, para hacerlo definitivo pero ya no hay marcha atrás.

Cabe destacar que para Beatriz es un honor, la selección de una de sus piezas coreográficas, en un sitio vanguardista donde grupos de gran peso en Los Ángeles y el resto de California, presentan su trabajo.

Como si lo anterior fuera poco, antes de que este verano concluya, los interesados con hijos, sobrinos o familiares entre 6 a 14 años, recibirán clases de danza y yoga, de la incansable Beatriz, lo que sirve de enlace en el campamento Artístico de Verano de Tierra Blanca Arts Center, que cuenta con clases de Teatro, Ballet, Yoga, Música, Voz, Hip Hop, Flamenco, Folklor, Arte Visual, cómo crear máscaras y más.

Con 3 o 4 libros más de buen nivel literario, el público va a empezar a verme como es mi anhelo que me vean”.

Bolívar publicó recientemente, “Al amanecer entenderás la vida”, con el fin de marcar distancia con los temas que ha venido desarrollando, en lo referente a asuntos sociales y problemas de Colombia. Se dio a la tarea de investigar una historia real de los años 30, cuando los enfermos de lepra eran confinados en pueblos especiales. Es el relato de una historia de amor y un acto de valentía.

No es fácil dedicase sólo a la literatura. Es muy complicado vivir de los libros, en un país donde tenemos niveles de lec-

tura mediocres. Pienso que ya en Colombia hice lo que tenía que hacer. Quiero buscar otras fronteras.

Mi anhelo ambicioso es llegar como otra estrella a Hollywood. Es como empezar de cero, pero espero estar allá en menos de un año.

Dichos y Refranes Colombianos...

• Gasta más que el hombre araña en pegante.

• Habla más que sirvienta mal liquidada !!!!!!!!.

• Le da más pena que a una vaca cuando la ordeñan.

• Juega más que niño chiquito.

• Fidelidad ni en los equipos de sonido y vírgenes ni en la entrada de los pueblos

233 E. Colorado Blvd.

Pasadena, CA. 91101 (626) 844-4354 www.rocasjewelry.com

¡GRAN VENTA DE MUDANZA! Roberto Castano

Lunes - Sábado 11AM-6PM Disponible servicio de compra de oro www.oroydiamantes.com

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

23

24

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"Siempre he creído que lo más hermoso de la creación es una mujer hermosa " -Gabriel García Márquez

“Dama y Obrero” Telenovela estadounidense

Los Angeles, CA. (Especial LPC) Es una telenovela estadounidense producida por la cadena televisiva Telemundo Studios basada en la telenovela chilena del mismo nombre. La historia original fue escrita por el guionista chileno José Ignacio Valenzuela en colaboración de Rosario Valenzuela, que está adaptada para la versión estadounidense por Sandra Velazco. Protagonizada por Ana Layevska y José Luis Reséndez, cuenta con las participaciones antagónicas de

Fabián Ríos y Felicia Mercado como los villanos principales de la historia.

Promete a los televidentes no solo calidad ya que está realizada con la más alta y novedosa tecnología sino también la oportunidad de que muchos nos sentiremos identificados y con la cual prometen recuperar toda la esencia de las telenovelas con las que crecimos, donde enamorarse era lo más bello y peligroso que podía pasar.

Ana Layevska:

Protagonizada por Ana Layevska, José Luis Reséndez y el colombiano Fabián Ríos, esta es una historia que sin duda alguna tocará nuestros corazones, y donde abordarán temas del día a día, desde ser latino en este país, hasta el amor en las diferentes clases sociales y la influencia de los padres en nuestras decisiones.

Hablamos con sus protagonistas y esto fue lo que nos contaron.

“Usa su intuición para escoger sus personajes” Por Ana María Grisales (Especial-LPC)

Ana Layevska, quien interpreta a Ignacia nos contó que su personaje es una mujer sumamente preparada, es una ingeniera lleva una carrera impecable, de buena posición social, muy responsable, una mujer que ha tenido que cargar con toda su familia, los mantiene a todos, y ella le hace mucho caso a todo lo que dice su mamá, ha vivido como su mamá ha querido que viva, y por circunstancias de la vida conoce a un hombre que hace un click impresionante con ella, por primera vez en su vida y le cambia la percepción y está en el conflicto de hacerle caso a sus sentimientos o quedarse con la vida que siempre ha tenido.

AM ¿Qué tiene el personaje de

ti?

Ana: El profesionalismo las dos tenemos una carrera impecable, pero Ignacia es una mujer que creció sin padre y nunca tuvo esa persona que la guiara en la vida, lo que la convierte en una persona demasiado insegura.

AM ¿Ana sabiendo que eres poliglota, que has estado expuesta a tantas culturas como Rusia, Estados Unidos y

México en que idioma te es más sencillo expresarte?

Ana: En español por supuesto.

La actriz nos contó que está a punto de participar en una producción llamada Cantinflas, no descartó y al contrario manifestó que le gustaría trabajar en Colombia, destacó el talento de sus compañeros y nos contó que usa su intuición para escoger sus personajes, y que su trabajo de campo lo realizó con su novio que también es ingeniero.

Cuando le preguntamos por qué tenemos que ver esta novela esto fue lo que respondió.

“Esta novela la tienen que ver, es un espacio donde nos une el profesionalismo, es una novela linda donde estamos contando una historia clásica y real, donde le devolvemos a las personas la ilusión y la fe en el amor”.

la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2013

ENTREVISTA

Fabián Ríos:

“Nada en este mundo es imposible o inalcanzable” Por Ana María Grisales (Especial-LPC) Fabián Ríos el colombiano que poco a poco se ha ido robando el Corazón de las mujeres, y quien desde ya hace varios años hemos visto incursionando con más y más fuerza en el mundo de la televisión nos contó sobre la importancia de este personaje en su vida, y porque ser malo también es bueno.

Por Ana María Grisales (Especial-LPC)

José Luis Reséndez el actor que personifica a Pedro Pérez en dama y obrero y quien inició su carrera actoral hacia el 2001 en la telenovela amigas y rivales, no sólo es una muestra de que con lucha y perseverancia los sueños si se alcanzan, sino que también posee un carisma que lo hace merecedor del personaje.

Con gran entusiasmo , sencillez y con la alegría que lo

caracteriza José Luis nos contestó las preguntas que realizamos para La Prensa Colombiana, no solo con una gran sonrisa sino también con un gran entusiasmo generado por la seguridad que le da el ser parte de un gran proyecto como este.

Al preguntarle si era consciente de la gran responsabilidad que tenía al estar representando a un obrero mexicano de clase media-baja José Luis saliéndose de todos

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

su parámetros nos contestó que era lo más sencillo de personificar para él porque en realidad esas eran sus raíces.

¿José Luis cómo es tu trabajo de campo?

Con una gran sonrisa: la vida real, esta ha sido parte de mi realidad.

¿Cuéntanos de tu personaje?

José Luis: Pedro es un hombre honrado y trabajador quien ama y respeta a su familia por sobre todas las cosas y quien en algún momento de su vida

personaje, cuando llega el momento de actuar el personaje ya vive en mi.

Yo creo que lo más importante es tener la creatividad para trabajar como actor, usar tus sentimientos y prestárselos al personaje.

Fabián aseguró que la llave del triunfo en la Carrera de la actuación es la disciplina, y que es tanto el amor por la profesión que las largas horas de ensayo no se comparan con la satisfacción de hacer lo que se ama.

Fabián quien interpreta a Tomas Villamayor, nos contó que lleva mucho tiempo esperando un personaje de este calibre, donde a nivel actoral le permitiera mostrar diferentes facetas.

Fabián: Tomás es un hombre manipulador quien ante los ojos de la gente es malo, pero en realidad para el mismo es normal pues esa es la única manera que conoce.

Tomas empieza demasiado fuerte y marcamos una diferencia, pero en realidad si nos fijamos detenidamente en la manera de interactuar con otras situaciones, no es más que un ser con su propio dolor escondido.

AM ¿Qué es lo más duro de este personaje??

Fabián: A nivel actoral me agota, es un personaje que necesita demasiada energía, y al final del día me tira a la cama.

AM ¿Qué le regalas a Tomás de Fabián?

Fabián: A Tomas le regalo el carisma y la picardía.

¡Que el amor nunca pasa de moda!

José Luis Reséndez:

25

se encuentra enamorado de una mujer quien está lejos de su círculo social, pero al mismo tiempo muy cerca de lo que él mismo es como ser humano ya que ambos tienen mucho en común, como el amor por su familia, las ganas de salir adelante y muchas metas por alcanzar

¿Por qué tenemos que ver esta telenovela??

José Luis: Es un proyecto que sale del corazón y está creado para que llegue al corazón de

AM ¿Qué has aprendido a lo largo de tu carrera?

He aprendido a respetar mis personajes y sus requerimientos, y a tomarme mis personajes con una disciplina absurda.

Fabián aseguró que la diferencia de trabajar en Colombia y trabajar aquí, no ha sido ninguna pero que disfruta mucho estar en un lugar tan multicultural.

Colombia me encanta pero tengo que decir que me siento bendecido de poder estar en el lugar que estoy.

AM ¿Cómo construyes tu personaje??

Fabián: Juego con él y lo primero que hago es escoger su cara y poco a poco empiezo a trazar líneas y a explorar los sentimientos y sin trabajar empiezo a interactuar desde el

todos los televidentes , es un proyecto realizado con amor, con ganas y con garras así que esperamos que todos puedan ser parte de ellos y nos apoyen.

Con todas estas respuestas nos quedan un par de cosas por res-

Recalcó además que la apariencia física es una responsabilidad de las personas con ellas mismas, pero que sin talento no hay cara que dure.

Fabián, dice que la novela tenemos que verla porque es una historia de amor, para compartir en familia donde no tiene ningún material nocivo al contrario es apto para todas las audiencias lo que regala un espacio para que toda la familia tenga ese momentico juntos antes de irse a la cama.

Fabián además invitó a todas las personas que sueñan con pertenecer al mundo de la actuación, seas de dónde seas el primer paso es saber qué quieres en la vida, pedirle permiso a Dios!! y luchar con El y por El a como de lugar con total disciplina.

“Lo que puedo decir con seguridad total es que nada en este mundo es imposible o inalcanzable” aseguró Fabián.

catar 1.

No nos podemos perder esta producción 2. Con perseverancia y disciplina los sueños si se cumplen 3. ¡Que el amor nunca pasa de moda! no se pierdan 4. Dama y Obrero

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

25

26

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana

ARTISTAS DE HOY Diego Trujillo de desgracias infinitas a hombre rudo ¿Quién lo diría?

(Especial- LPC).El actor Diego Trujillo, que según sus propias palabras “ha envejecido notablemente”, cuenta con un dejo de amargura de su metamorfosis, y advierte que cuenta con el apoyo del público con personajes como Iriarte, un cascarrabias enamorado de un travesti en ‘Los Reyes’ y de Umaña, un rolo que se camufló como costeño para huir de un problema legal en ‘Dónde carajos está Umaña’.

Presenta su show ‘Qué desgracia tan infinita’, donde se burla de los optimistas, pero también de aquellos hombres que no aceptan el paso irremediable del tiempo, porque no tiene sentido que la gente diga que uno empieza a vivir a los 50 años cuando yo considero que la vida termina a los 40 y de ahí en adelante lo que hay es una absoluta supervivencia.

acepté, por supuesto. Pero todos lo toman como debe ser, con humor, porque lo que hago no es ofensivo ni vulgar.

La boletería se agota en cada presentación y el show es un poco más denso, más dramático.

Con el Padre Chucho tengo una anécdota. A él le doy muy duro en la obra y un día hubo una función en donde la gente se rió mucho con lo que hablaba de él. Cuando bajé al camerino golpearon a la puerta y era él, ¡había ido a ver la función! Fue muy amable, intentó invitarme a su programa y no

Con Sony todo bajo control, el proyecto lo vendieron ya en México, en Estados Unidos, a Fox Latinoamérica, a Caracol, todo está listo para la serie que tiene alternativas fuertes. Es sobre narcotráfico, pero lo que se relata realmente es en torno a la crisis de valores y de cómo los seres humanos estamos siempre al borde de traspasar los límites de la ética y los valores morales, todo esto en virtud del dinero y, por supuesto, el narcotráfico produce muchísimo dinero.

Interpreto a un profesor de química que por las circunstancias en que está viviendo termina produciendo una droga que se llama metanfetamina. Él se llama Walter Blanco.

Dichos y Refranes Colombianos...

• Habla más que un perdido cuando aparece.

• Huele más maluco que posillo de loco!!!!!.

“La paradoja del amor es, ser uno mismo, sin dejar de ser dos” -Erich Fromm

Por: Elizabeth Lara Email: Luzliz9@hotmail.com

EL PADRE NUESTRO

“Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre.

Venga tu reino. Hágase tu voluntad en la tierra así como se hace en el cielo.

Danos el pan que necesitamos.

Perdónanos el mal que hemos hecho así como nosotros perdonamos a los que nos han hecho mal.

No nos expongas a la tentación, sino que líbranos del maligno” Mateo 6:9-13 Es la mejor prueba de amor de Dios para con sus hijos. ¿Dónde has oído una oración que sea tan completa? Aquí en ella Dios nos da todo lo que necesitamos en ella.

Analízala y veras que nada te ha hecho falta.

Jesús nuestro hermano mayor y maestro nos enseñó a orar con fe para comprender que eres hijo de Dios, a imagen y semejanza. Con derecho a la herencia de nuestro Padre amoroso, no con miedo, al contrario, sino con seguridad de que todo lo que pidas él nos lo concederá. En esta oración el maestro

nos enseña como tú con tu “Derecho Divino-Decreto” todo lo que pidas te será concedido.

Es por ello que tu pedido será ¡PERFECTO! No con errores o miedos; pues se manifestaran con una exactitud correcta, tu herencia es: o Su nombre es santo o Su reino está aquí o Su voluntad es cumplida o Siempre tendremos abundancia o Siempre él nos perdona o Siempre nos ayuda o Y siempre, sobre todo, está con nosotros Jamás estas solo pues eres una “CHISPA DIVINA”

anclada en tú corazón que late junto con él, a cada instante.

Ora El Padre Nuestro y veras milagros en tu vida, pues decretaras correctamente lo que necesitas aquí en la tierra y crearas un bello cielo con ello.

Nunca desconfíes de su amor, él confía en ti. por los siglos de los siglos.

Amén.

Que la luz de Dios, que nunca falla, te guie a un bello paraíso.

Los ama ely☼

FE DE ERRATAS: En nuestra edición pasada, en la entrevista que realice al artista Cristian Cañaveral, involuntariamente cometí un error al mencionar al maestro Joe Arroyo (qepd), porque omití escribir que, en el pasado, el arreglista Rayner Fernández trabajó con el maestro Joe Arroyo. Por lo tanto y reconociendo mi error, ofrezco disculpas al señor Cristian Cañaveral y a nuestros lectores.

Atentamente: Víctor Romero

26

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2013 “Todas las personas mueren, pero no todas viven realmente” -William Wallace

27

SALUD

“Comer para Vivir” Para vivir mejor y feliz ¿Pueden el ritmo y el baile

por: lilly padilla Nutrición Holística www.lillypadilla.com

mejorar la salud?

¿Cómo está tu ritmo últimamente? Tal vez respondas que no sabes, pero todos tenemos un ritmo innato que tenemos desde que nacemos. Se dice que el ritmo tiene mucho que ver con la salud del cuerpo y de la mente. Estamos hechos de ritmos.

Hay muchas clases de ritmos en nuestro cuerpo, el ritmo del corazón por ejemplo y el ritmo de nuestros procesos internos como el sistema circulatorio, sistema digestivo, sistema inmune…. Sí, todos son ritmos. De igual manera el baile y el ejercicio son ritmos. Cada uno de nuestros ritmos tales como nuestros movimientos, la forma en que caminamos, como hablamos, nuestra voz y muchos más, son ritmos naturales con los que convivimos día a día.

Según los expertos en los últimos años se ha confirmado, no descubierto pero confirmado que nuestros ritmos naturales son una expresión de las vibraciones internas del cuerpo. ¿Has notado que cuando estamos saludables hablamos en una forma más armoniosa que cuando estamos enfermos? ¿Qué el sonido de nues-

tra voz es diferente? Tal vez has notado que caminas de una forma más erguida y pisas diferente cuando tienes más energía que cuando estas bajo en energía o enfermo.

Masticar es un ritmo….

Comer a la misma hora todos los días es un ritmo (para el sistema digestivo). ¿Cómo está tu ritmo alimenticio últimamente?

Así pues las personas que gozan del baile y lo practican más seguido desarrollan mejor los ritmos naturales y gozan de mejor salud. En su libro Ultralongevity, el doctor Mark Liponis M.D. explica los beneficios del ejercicio rítmico para la salud y la longevidad. Sabemos que bailar es uno de los mejores ejercicios que hay para el cuerpo, pero no sabíamos que la clave es el ritmo, somos criaturas hechas de muchos ritmos internos y la práctica de ejercicios rítmi-

cos nos ayudan a mantener nuestros propios ritmos y procesos en balance.

Nosotros los latinos tenemos ese ritmo innato y nos encanta bailar, es parte de nuestra cultura y nuestra alegría. Es tiempo de volver a lo nuestro, de gozar del mejor de los ejercicios y al mismo tiempo mejorar nuestra salud.

Mantengamos nuestra alegría…. Ayudemos nuestro cuerpo a estar saludable.

¿Cuál es tu ejercicio favorito?

Además del baile, otros ejercicios rítmicos son caminar, jugar tenis, la bicicleta, el baile del fútbol es ¡un ritmo total!

¿Cuándo vas a ir a bailar? Yo iré el próximo 20 de Julio ¡a celebrar nuestra independencia!

¡Salud y armonía en tu vida!

Dichos y Refranes Colombianos...

• Le Rebota un bulto de Cemento.

• Le Rebota una toalla mojada.

• Llora despidiendo un avión de carga.

• Más Aburrido que cajero de peaje.

• Más aburrido que celador cuidando un lote.

• Más aburrido que celador sin radio.

• Más aburrido que celador sin radio.

• Más aburrido que un acuario de almejas.

• Más aburrido que un choque de tortugas.

• Más aburrido que un mico en un Bonsái.

• Más aburrido que un pescado en un tetero.

• Más amarrado que bulto de anzuelos.

Diez trucos

(ESPECIAL-LPC) La Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria, dio a conocer el Decálogo del autocuidado, y en un resumen de agencias internacionales, destacaron que disfrutar del sexo con salud o reírse las veces que sea posible son algunas de las recomendaciones, de este nuevo abanico, al alcance de todos.

La idea es promover un estilo de vida saludable, como base para la prevención de enfermedades y la idea de que cada uno es responsable de lo que pase con su salud. Aquí están las recomendaciones:

1. Alimentarse bien, suficiente, variada y equilibrada.

2. Consumir poco alcohol, entre menos, mejor, las embarazadas deben evitarlo a toda costa.

3 Realizar actividad física, ejercicio de forma regular o cualquier actividad cuenta, como subir las escaleras de la oficina o de la vivienda.

4. Evitar el cigarrillo y otras drogas.

5. No abusar de los medicamentos, ni auto recetarse.

6. Cuidar la salud sexual, utilizar siempre protección para evitar el contagio de diferentes enfermedades. Disfrutar el sexo con salud.

7. No abusar del sol, proteger la piel con bloqueador solar.

8. Conducir de forma responsable, usar el cinturón de seguridad en carro y el casco en moto o bicicleta, nunca tomar licor, ni hablar por celular al conducir.

9. Tener una actitud positiva

ante la vida, con calma y evitando el estrés, descansar y dormir lo suficiente. Buscarle un sentido a la vida, una pasión, un propósito, una ilusión y mantener la autoestima.

10. Participar en la comunidad, relacionarse con los demás, de forma cordial en todos los ámbitos de la vida, reírse todas las veces que sea posible, la risa tiene un poder curativo.

¿Vale la pena usar brasier?

Controversia

(ESPECIAL-LPC) El médico deportivo, profesor de la Universidad francesa de Franche-Comté, Jean-Denis Rouillon, firmó que el uso del brasier, no es necesarios y podría causar más daño que bien al cuerpo femenino.

Este diagnóstico, fue el resultado de un estudio realizado durante 15 años, y que contó con la participación de 130 mujeres voluntarias entre los 18 y 35 años, cuyo objetivo era analizar los efectos que tiene el uso del sostén en sus senos.

no se usa sostén, los senos podrían fortalecerse y se prevendrían dolores de espalda e indisposiciones relacionadas con su uso.

La inquietud que aun esta en el aire, sobre si vale la pena usar o no sostén, no tiene respuesta certera y sobretodo, científica. Aunque ya hay mujeres que han decidido no usar sostén.

divididas, aunque finalmente el resultado señalo entre otras cosas que el pezón vuelve a subir un promedio de siete milímetros en un año cuando

El invento que patentó Mary Phelps Jacobs en 1914 con el nombre de Backless Bassiere continúa en plenitud. Hasta que alguien diga y se ingenie algo diferente.

Reina’s Salón Vilma Díaz La Diva de la Cumbia

Y SU SONORA

Contrataciones: ( 7 6 0 ) 4 8 1 - 4 1 8 3

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Las opiniones, fueron siempre

SU MEJOR IMAGEN PARA EVENTOS ESPECIALES

¡Super Especial!

Todo por $150

•1Hora de masaje de cuerpo completo •1 Spa •1Pedicure •1Manicure •1Facial •1 Tratamiento de cabello •1 Corte de Cabello •1Peinado

152 S. Riverside Ave. Rialto, CA. 92376

Rayitos, Luces, Color, Cortes de pelo, Tratamiento, Faciales, Uñas Acrílicas, Manicure, Pedicure, Masajes

909.258.0234

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

27

28

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana

EN DEPORTES

En la mira del mundial de atletismo Catherine Ibargüen

(Especial- LPC).La colombiana sigue imparable, gana en las competencias, en los entrenamientos y hasta en la casa, su última victoria la alcanzo en la segunda válida de la Liga de Diamante de atletismo que se disputa en Shanghái –China-, cuando alcanzo los 14 metros, 69 centímetros, logrando así la mejor marca mundial de la temporada.

La colombiana superó la

mejor marca del año que tenía la brasileña Keila Costa, con un registro de 14,37 metros, realizado el pasado 4 de mayo en Campiñas.

La deportista nacional había ganado esta misma competencia en la válida de la Liga de Diamante de Mónaco y fue tercera en la de Roma, el año pasado.

Con esta nueva marca, Ibargüen clasifica a los mundiales de atletismo que se rea-

(Especial- LPC).A partir del 15 del presente mes los aficionados colombianos podrán disfrutar de partidos diferente gracias al Plan Decenal de fútbol que lanzó el Ministerio del Interior.

La nueva estrategia mejora la seguridad, comodidad y convivencia para el público que asista a los estadios para ver no solo partidos de la eliminatoria al mundial Brasil 2014 sino también el torneo rentado.

Ministro del Interior Fernando Carrillo Flórez, quien fue el gestor del lanzamiento y señaló además que con esta estrategia el balón rodará bajo el concepto del juego limpio.

Plan Decenal de fútbol Ministerio del Interior

Así unifica la normatividad – leyes, decretos y circulares-, relacionadas con el tema del fútbol, y las líneas de acción a corto, mediano y largo plazo, con un cubrimiento en todas las regiones colombianas, en materia de infraestructura y seguridad.

(Cortesía- El Tiempo).Andrés López habla sobre su nueva obra, 'Llegar a Marte', que se estrenó en Bogotá.

Andrés López no se toma en broma la comedia. Puede que suene como un asunto superficial, pero para el comediante colombiano este es un lenguaje rígido y exigente. "A un comediante lo único que se le pide es que sea original en contenido y en estilo... Este es el arte más sádico que pueda

llegar a existir; o lo haces bien o no lo haces", asegura López, quien estrenaró en Bogotá su nuevo obra, Llegar a Marte.

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

“La comida del futuro ya está aquí”

lizarán en Moscú del 10 al 18 de agosto de este año.

Ministro del Interior Fernando Carrillo Flórez,

En este Plan se incluyen también a los líderes de barras, oficiales de seguridad y las distintas autoridades.

Igualmente intervienen los directores técnicos, jugadores, dirigentes y amantes del balompié y así se amansa en todos los ejes temáticos y metas a cumplir con este revolucionario plan.

'La comedia es el arte más sádico' De esta forma lo reveló el

Cocina=Salud

“Si he visto más lejos ha sido porque he subido a hombros de gigantes” - Isaac Newto

Según López, la pieza plantea cómo el amor puede parecerse a una misión espacial. "Me gustó mucho esa homofonía de ‘llegar a Marte’ y ‘llegar a amarte’. Entonces decidí hacer una comedia romántica de ciencia ficción comparando las dos cosas: lo que es uno en su labor de novio, de esposo, y lo que tiene que hacer un astronauta para sobrevivir en Marte", declara.

¿Podemos imaginarnos comiendo carne de probeta o hecha in vitro creada en un laboratorio? O un platillo de insectos. ¿Cómo será la comida del futuro? ¿Encapsulada, inyectada o tal vez empaquetada? ¿Se podrá ordenar desde una mesa con solo tocar la pantalla y será servida por robots? Aunque parece algo de ciencia-ficción algunas de estas cosas ya se practican en países de Europa como Holanda.

De hecho en algunas partes de México y Latinoamérica ya lo hacen por costumbre (comer insectos). Muchos países tienen planes de hacer estas ideas una realidad en corto plazo para acabar con la demanda insuficiente de comida e incluso la ONU apoya esto. ¿Será esta la comida del futuro? ¿Qué se antoja más al paladar? ¿Una hamburguesa y tacos de carne (sintética)? ¿Una pasta o pizza (de insectos)? Es mejor comer granos, cereales, semillas, frutas y verduras. “Pero en gustos y sabores se rompen géneros” y cada quien decide lo que desea tener en su cuerpo.

¿Mito o realidad?: ¿Es cierto que en un futuro cercano va a escasear la comida por lo que tendremos que comer cualquier cosa rara?

Respuesta: No tenemos que esperar el futuro; muchas de estas “cosas raras” ya las estamos viviendo y tal vez sin saberlo.

Pregunta al Doctor: ¿Es cierto que la carne de los insectos contiene gran cantidad de nutrientes y son mejores que otros alimentos?

Repuesta: La mayoría de los alimentos; por no decir que todos tienen nutrientes; aunque junto con estos también sus efectos negativos.

Pregunta al Chef: Con tantos inventos y cambios; ¿Habrá forma de tener acceso a la comida natural?

Respuesta: Mientras haya concientización en el cuidado de la salud, agua y un pedazo de tierra; por supuesto.

UN AMIGO EN LA COCINA: “SE-Q”. (SúpER ENSAlADA DE QUíNOA)

INGREDIENTES PROPIEDADES ½ taza de Quínoa .………………….………..Es de los alimentos más completos y ricos en nutrientes. ½ pz. de pepino en cuadritos……………………Hidrata y embellece la piel; especialmente el rostro. ¼ de taza de chile morrón rojo en cuadritos ..............Es un fuerte antioxidante. Contiene vitamina A, C y licopeno.

4 cucharadas de perejil picado finamente .………………….………..Combate la halitosis (olor en la boca) y mejora la digestión.

2 cucharadas de almendras troceadas .………………….………..Contienen grasas saludables que protegen las arterias y corazón.

1 taza de caldo vegetal*.……………………No contiene colesterol a diferencia de los otros caldos de carne.

2 lechugas romanas troceadas……………………Estas ayudan en el control de peso y una mejor digestión.

3 cucharadas de vinagre balsámico .………………….………..Entre los pocos vinagres que se pueden considerar saludables. *(Se agrega 1 cucharada de sabor vegetal a una taza de agua cliente).

Procedimiento: Ponemos a hervir la quínoa con el caldo vegetal hasta que este lo absorba; dejar

enfriar. A continuación combinamos los demás ingredientes con la quínoa. Por último incorporamos

está mezcla sobre los vegetales verdes aderezados con el vinagre balsámico.

“Tips” y más: -Incorporar el vinagre balsámico y las almendras al final resultara en un plato más

crujiente y con más cuerpo.

- La mezcla de quínoa se puede usar también como acompañante en cualquier plato.

“Un regalo a la belleza: “Adiós manchas”: Una mascarilla de rodajas de pepino sobre el rostro espe-

cialmente ayudará mucho.

Alimenta tu mente: “Lo que sembramos en el pasado y cultivamos en el presente será el resultado

de lo que cosecharemos en el futuro. Así de simple como fructífero puede llegar a ser”.

28

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2013

EN DEPORTES

“Piensa, cree, sueña y atrévete” - Walt Disney

Recetario POLLO CON MANZANAS

INGREDIENTES:

1 pollo de aproximadamente 3 lb

1 cucharada de manteca de cerdo

Una pizca de canela en polvo

1 diente de ajo picado

Una ramita de perejil

PREPARACION

6 cucharadas de aceite

3 manzanas peladas y

cortadas en cuartos

1 vasito de vino blanco

seco

Sal y pimienta

Mezcle la manteca con la sal, pimienta y canela y unte el interior y exterior del pollo. Introduzca en el pollo, el ajo y el perejil y colóquelo en una fuente refractaria.

Rocíe el pollo con aceite caliente e introduzca en el horno precalentado a 190°C (375°F), durante 30 minutos. Coloque las manzanas en la fuente del pollo, rocíe con el vino y horneé durante 30 minutos más. Si lo desea, decore con ciruelas pasas y sirva.

Dichos y Refranes Colombianos...

• Más amarrado que el turbante de kaliman.

• Más amarrado que un paquete pa Tumaco!.

• Más amarrado que un tamal.

• Más amarrao que un flete pal choco.

• Más apretado que pedo de visita.

• Más apretado que tuerca de submarino.

• Más arrugado que cuello de tortuga !

• Más asustado que Gallina en Congreso de Chuchas .

• Más blanco que axila de lagartija.

• Mas caliente que barriga de parrillero.

• Más cocido que botón de oro !!!!!

¡APOYEMOS

NUESTRA CULTURA!!

Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO y en donde encontrará: Cuentos, chistes, cacho, dichos, refranes, adivinanzas y caricatura

29

De los Juegos Mundiales Logística

(Especial- LPC).En 46 hoteles colombianos se atenderá a las delegaciones de más de 100 países que participaran en los Juegos Mundiales 2013 que durante un mes tendrán como sede la capital deportiva de Colombia Santiago de Cali.

presidentes de cada delegación.

Hay que agregar que 130 voluntarios son los encargados de realizar intervenciones artísticas en 11 puntos estratégicos para incentivar la cultura entre los colombianos y los visitantes.

Todo está calculado desde el recibimiento de las delegaciones hasta el aseo de los escenarios deportivos afirmó Rodrigo Otoya director de los juegos, quien indicó que en el tema de la logística la inversión alcanza 12 Mil Millones de Pesos para atender con todos los honores a 4.622 personas entre dirigentes y deportistas, que forman parte de de

Los deportistas dispondrán también de transporte de los hoteles a los escenarios, y habrá 120 vehículos VIP para personalidades, directivos y

(Especial- LPC).Con su última victoria ante el Perú 2–0 la Selección Colombia quedó a solo tres puntos de ser uno de los protagonistas en Brasil 2014.

Los dirigidos por José Pékerman en sus presentaciones ante gauchos e incas les falté brillo pero les sobró contundencia, generó opciones pero la ansiedad jugó uno

mala pasada, de todas maneras hay un buen trabajo colec-

(Cortesía- El Tiempo).El blog de un colombiano está entre los 3 mejores en habla hispana. Se trata de ’Una hoguera para que arda Goya’ del escritor colombiano Daniel Ferreira, autor del libro La balada de los bandoleros baladíes (Premio Latinoamericano de novela Sergio Galindo 2010) y colaborador de varios medios de

comunicación nacionales, revistas literarias y portales especializados en cultura del continente.

Ferreira fue el ganador de la categoría mejor bitácora de Difusión de la Cultura en español de la II edición del Concurso de Blogs para la promoción del español y de la cultura iberoamericana, organizado por la Universidad de

los 100 países invitados a la justa.

Brasil nos espera Mundial

Fue premiada en España La bitácora de Daniel Ferreira

La idea es motivar mejores comportamientos frente al medio ambiente, la convivencia y la movilidad dentro de los Juegos Mundiales en Colombia, que se llevarán a cabo entre el 25 del presente mes y el 4 de agosto próximo.

Colombia esta visible en el mundo con los World Games, en los 6 eventos de talla mundial explicó Rodrigo Otoya. tivo y condiciones técnicas individuales que pueden dar más satisfacciones.

Ahora hay que prepararse mejor, el próximo partido del equipo tricolor será frente a Ecuador el 7 de septiembre en Barranquilla, el 9 del mismo mes visitará a Uruguay.

Se bajará el telón de la dos últimas fechas para alcanzar las pretensiones y objetivos, en Octubre se recibirá a Chile y visitaremos al eliminado Paraguay

Alcalá de Henares, el Instituto Cervantes, Fundéu BBVA, Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, Google, Madrid Network-Plataforma del Español y Monografías.com.

El jurado del concurso destacó el blog de Ferreira por su calidad estética y accesibilidad.

Además, la bitácora del escritor bogotano fue la única de las 253 presentadas de origen colombiana que ganó en alguna de las categorías.

Puede adquirirlos llamando al:

(323) 255-7781

¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

29

30

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana

EN FAMILIA

Anticonceptivo masculino Con veneno de serpiente Por Antonio Joaquín García (Especial LPC).Luego de una serie de estudios, científicos mexicanos establecieron que en base a un veneno de serpiente, está en proceso la plataforma para mostrar al mundo un anticonceptivo masculino.

Este descubrimiento da paso a la apuesta apunta a desactivar dos proteínas que se encuentran en la cola de los espermatozoides. La idea es conseguir un producto que cumpla la "tríada" perfecta: que no tenga hormonas, sea reversible y no muestre efectos secundarios.

"Por su carácter de únicas, proteínas, el calcio y el potasio pro-

Treviño, integrante del Instituto de Biotecnología-IBt- de la Universidad Nacional Autónoma de México-UNAM-.

"Si logramos bloquear su función, el espermatozoide ya no podría nadar", añadió la especialista y si todo va bien, el proyecto podría concluir en 2018.

Ya está en marcha la búsqueda del inhibidor, aprovechando que el instituto cuenta con una de las colecciones de venenos más grandes del mundo.

teínas que se encuentran en la cola, son un blanco ideal para desarrollar un anticonceptivo masculino", explicó Claudia

Así las cosas, el anticonceptivo ayudará al cambio paulatino que se ha registrado en algunos hombres "al compartir la responsabilidad de la maternidad, que siempre ha recaído sobre la mujer".

Dichos y Refranes Colombianos...

• Más colorao que talón de cartero.

• Más consentido que hijo bobo.

• Más contento que Mac Giver en Home Depot.

• Más corto que muleta de cocodrilo .

• Mas creído que marrano estrenando lazo.

• Más duro que mordisco de loco.

• Más duro que talón de indio.

• Más enguayabado que un bocadillo.

• Más enredado que cometa de mocho .

• Más enredado que orgía de lombrices.

• Más enredado que un pelo en una albóndiga .

• Más escondido que lunar de monja • Más fácil que encontrar a la mamá del chavo • Más feo que un moco en el bigote.

• Más flaco que gato de ferretería.

• Más fresco que pedo de pingüino.

"Algunos se equivocan por temor a equivocarse” - Gotthold Ephraim Lessing

HOROSCOPO -155-

ARIES : Del 21 de marzo al 20 abril Toma todas las buenas ideas que tienes en la cabeza para pasar el mejor tiempo libre que tengas con los amigos. Disfrutarás como hacía tiempo no lo hacías.

Pon prioridad en las tareas; pese a que ahora tengas nuevos clientes, los que tienes desde hace tiempo siguen dándote trabajo. Piensa en ellos a la hora de hacer las tareas.

Pasar desapercibido es algo que no te va a funcionar verás que habrá un montón de miradas puestas en ti. Intenta escoger a la persona ideal.

TAURO: Del 21 de abril aL 21 de mayo Este mes trata de no agobiarte tanto con los pagos que te llegarán pronto, ya que contarás con ayuda para poder afrontar todas las facturas que se te presenten.

Los cambios que se te presenten este mes en el trabajo te harán crecer como profesional, así que piensa que esto ya es bueno de por sí.

La suerte no estará de tu lado estos días, así que no des pasos en el amor este mes, a no ser que tengas las cosas muy claras.

GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junio Este mes trata de terminar todo lo que tienes pendiente, ya que si no acabarás dejando cosas, así que trata de ser un poco más organizado.

Cuenta con tus compañeros en el trabajo este mes si se te presentan problemas, pues cuando los has necesitado, ellos han estado allí. Vendrán tiempos mejores muy pronto.

Este mes trata de no presionarte tanto en el amor; verás que puede haber algunas separaciones y podrás tener tu espacio al margen de tu pareja.

CANCER: Del 22 de junio al 22 de julio Reúne todas las energías que puedas, pues este mes será uno de los más movidos que tendrás este año. La energía positiva fluirá en tu interior.

Al fin te sentirás plenamente valorado este mes con lo que haces en tu vida laboral. Piensa en lo que necesita y en lo que puedes ofrecer.

Este nuevo mes te darás cuenta de que nunca te habías sentido tan bien con tu pareja; comienza una nueva y mejor etapa en tu relación.

LEO: Del 23 de julio al 22 de agosto La buena suerte se instalará en tu vida este mes, la cual seguirá durante un tiempo y hará que te sientas mejor con tu manera de ser en general.

Puede haber ciertos cambios en tu trabajo este mes, pero nada que no te beneficie mucho a la larga; al fin tendrás un poco más de suerte.

En el amor, este mes trata de eliminar cualquier sentimiento hacia un amor imposible para poder pasar página cuanto antes y librarte del dolor; esta persona ya no te aporta nada.

¡Pídalo en su Tienda Favorita!

30

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de septiembre Pese a que puede haber algunas pequeñas complicaciones con tu grupo de amistades en este mes, verás como todo se resuelve muy bien y con mucha rapidez.

Este mes deja actuar a tu imaginación en cuanto al trabajo se refiere, ya que te ayudará mucho sentirte realizado y desconectar del agobio que has estado acumulando.

Tendrás mucha suerte en el amor en este mes si lo estás buscando; ya que el amor será un terreno que explorarás al máximo y sin miedo.

LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubre Los años van pasando y no en balde, por lo que es mejor que empieces a cuidarte un poco más. Trata de no hacer grandes esfuerzos este mes, y reposa.

Si estás buscando empleo, has de saber dónde buscarlo. Trata de no perder los nervios en el trabajo este mes, verás que es mucho lo que hay por hacer.

Este será un mes de suerte en el amor para ti, así que atrévete a vivir estas sensaciones que se te presentan con tu pareja o con alguien desconocido.

ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de noviembre Este mes se presentarán algunas sorpresas, aunque algunas de ellas podrán cogerte por sorpresa completamente. Verás cómo estos cambios te sentarán de maravilla en todos los aspectos.

Este mes verás cómo conseguirás lo que has estado buscando durante tanto tiempo. No dejes escapar ninguna oportunidad de conseguir tus objetivos profesionales; tendrás suerte.

En el amor, no eres una persona fácil de entender, pero tienes mucho que aportar. Este mes será muy bueno para el amor, tanto si tienes pareja como si no.

SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de diciembre Tu economía se verá incrementada este mes gracias un ingreso extra con el que no contabas. A nivel de salud estarás bien, por lo que esto también hará que te sientas bien.

En el trabajo, no dejes que nadie te presione este mes. Todo lo que hay sobre la mesa se hará, y no hace falta acabarlo con muchas prisas.

No habrá cambios en el amor este mes, pero te sentirás mucho mejor con una persona que estás conociendo. Superarás la situación y la mejorarás mucho.

CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de enero Este mes te tocará mostrar entereza ante una dificultad que llegará a tu vida, así que haz planes para aprovechar tu energía y solucionar lo que se te presente.

En el trabajo, este mes no tires la toalla y sigue buscando tu lugar en el mercado laboral. La seguridad en ti mismo para afrontar tu futuro profesional es imprescindible para alcanzar tus metas.

En el amor, te estás basando sólo en tu experiencia pasada, pero este mes conocerás a una persona que llenará de tu vida de nuevos planes y mucha ilusión.

ACUARIO: Del 21 de enero al 20 de febrero Debes tener claras las prioridades que hay en tu vida. Hoy tendrás que tomar una elección y deberás dejar algo de lo que más aprecias. Solo tú sabes qué es más importante.

No hagas caso a todos los comentarios que te hagan en el trabajo, pues algunos te pondrán el miedo en el cuerpo y, en realidad, no hay nada de lo que te debas preocupar.

Implica a tu pareja más en la relación e invítala a conocer a tus amigos y salir con ellos. Te darás cuenta que pronto se llevarán de maravilla y podrás pasar tiempo con todos.

PISCIS: Del 21 de febrero al 20 de marzo Te sentirás bastante decaído y es que es cierto que tienes algunas situaciones en la vida que no te acaban de favorecer, pero piensa que pronto cambiará tu suerte.

Intenta hacer las cosas de la mejor manera y no prestes mucha atención a los comentarios de los jefes, pues no será el día en el que estarán de mejor humor.

Las cosas que le quieras decir a tu pareja debes pensarlas bien, pues si no lo haces, acabarás diciendo algo de lo que te vas a arrepentir.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2013

CLASI PRENSA

CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA

8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211 (323) 653-9863 (323) 653-4299 Fax (323) 653-2964 www.consuladocolombiala.org

Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

CREA TU PROPIO PROYECTO

310.973.7360 310.951.6181

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

DELICIOSAS AREPAS COLOMBIANAS RELLENAS

Carne desmechada, Pollo, Camarón, Jamón y Queso.

Grabaciones Profesionales

-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: VIDEO MUSICAL,

FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA -

COMERCIALES E INFOMERCIALES GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS -

-

NOVEDOSO!

¡PRESUPUESTOS GRATIS!

(323) 721-4771

CERTUCHEF Solo en Cali Colombia

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Y RICOS PASTELES DE LULO, MORA, GUANÁBANA. PAQUETES ESPECIALES

Llame a Evelyn al (305) 506-9231 EN COLOMBIA - EN COLOMBIA

Registro Marcas - Franquicias e Invima Asesoría Jurídica Integral

Certuche & Abogados Asociados Directo a Colombia: 011-572-892-0077

Llame para detalles a Hernándo Cortés

state licensed instructor # 3278

(818) 424-5655

Atendemos en las áreas: 818, 310, 213, 323

COMIDA COLOMBIANA EN ANAHEIM

HAGA SU ORDEN CON Anticipación y llame a ORFILIA

EFECTOS ESPECIALES EN CUAL-

Sólo para Colombia

•Programas para menores de edad •Se renta el carro para el exámen de manejo •Servicio garantizado a precios cómodos

entre Katella y Walnut

Lina: 951.263.8725 Stella: 909.223.2425

MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS

ESCUELA DE MANEJO

TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS

Sirviendo en las áreas de Riverside, Norco y Corona.

QUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL

31

SI LLEGA A MEDELLÍN...

Asegúrese UN BUEN SERVICIO DE TAXI Serio, Confiable y Profesional llamando a NACHO CANDELO

714.422.8952

INCOME TAX

A U D I TO R I A S D E L I R S ?

•BOOKKEEPING •PAYROLL •INMIGRACION •CIUDADANIA ¡¡¡A T L A !!!

CONTADORES PROFESIONALES, CONSULTA GRATIS TENDEMOS

ODAS

AS

REAS

(805) 404-3865 • (805) 813-9046

Vendo Casa en Cali

E-MAIL:

LUZ

4TAXES@GMAIL.COM

3 PISOS INDEPENDIENTES, CERCA DE LA AUTOPISTA SUR ORIENTAL Informes:

(562) 307-3032 • (562) 331-4910 en Cali: 011572 - 326-9457

(314) 756-4358 (350) 840-7824

Sólo para la ciudad de Medellín

EN COLOMBIA

Asesoría Jurídica

Joseph F. Shneider N. ABOGADO

Of: 011-572-888-6158 Cel: 011-572 300-608-3590 011-572 315-777-5833

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

E-mail: schneiderlawyer@hotmail.com

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

31

32

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana

ENTRETENIMIENTOS

10 diferencias

Las

- Hace 10 años en rumba de “La Pollera Colorá” de Los Angeles -

USA EL LABERINTO PARA LLEGAR A LOS FESTIVALES Festival Colombiano de Pico Rivera

Festival Colombiano de Orange County

Las cosas no son como se ven... ni como piensas

Una muchacha estaba aguardando su vuelo en una sala de espera de una gran aeropuerto. Como debía esperar por muchas horas, decidió comprar un libro para matar el tiempo. También compró un paquete de galletas.

Se sentó en un asiento en la sala VIP del aeropuerto para poder descansar y leer en paz. Al lado del asiento donde estaba la bolsa de galletas se sentó un hombre que abrió una revista y comenzó a leer.

Cuando ella tomo la primera galleta, el hombre también tomo una. Ella se sintió indignada, pero no dijo nada. Apenas pensó: "pero, que descarado, si yo estuviese mas dispuesta la daría un golpe en el ojo para que nunca mas se le olvide".

Cada vez que ella tomaba una galleta, el hombre también tomaba una. Aquello la dejaba tan indignada que no conseguía reaccionar. Cuando quedaba apenas una galleta, pensó: "ah... que será lo que este abusador va a hacer ahora?".

Entonces el hombre dividió la ultima galleta por la mitad, dejando la otra mitad para ella. Ah!! aquello

32

era demasiado! se puso a bufar de la rabia!

Entonces cerro su libro y sus cosas y se dirigió al sitio de embarque.

Cuando se sentó, confortablemente, en su asiento, ya en el interior del avión, miro dentro de la bolsa y para su sorpresa su paquete de galletas estaba allí... todavía intacto, cerradito!! Sintió tanta vergüenza. Solo entonces percibió lo equivocada que estaba, había olvidado que sus galletas estaban guardadas dentro de su bolsa!!

El hombre había compartido sus galletas sin sentirse indignado, nervioso, consternado o alterado, mientras ella quedo muy trastornada, pensando que estaba compartiendo las de ella con él. Y ya no había mas tiempo para explicaciones... ni para pedir disculpas.

Cuantas veces, en nuestras vidas, estamos comiendo las galletas de los demás, y no somos conscientes de ellos?. Antes de llegar a una conclusión... observa mejor!! Tal vez las cosas no sean exactamente como piensas, no pienses lo que no sabes acerca de las personas

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

"mi conciencia tiene para mi más peso que la opinión de todo el mundo” -Marco Tulio Cicerón

Resultados en nuestra próxima edición #156 RESPUESTA DEL 154

RESPUESTA DEL 154

LAS 10 DIFERENCIAS

1

3

2

4

8

5 6

9

10

7

INTERESANTES CURIOSIDADES...

+Los humanos pueden distinguir entre 2000 y 4000 olores distintos, pudiendo llegarse hasta los 10.000 olores. + Los insectos tienen el olfato en las antenas (la polilla detecta olor a 60 km de distancia). + El cerebro puede habituarse a los olores, incluso a los más horribles.

Simplemente desconecta y cesan de percibirse

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Julio del 2013

33

COMUNIDADLATINOAMERICANA

M a c o n d o y su Sonora

"Si lo que hiciste ayer todavía hoy te parece grande, entonces no has hecho suficiente hoy ” - Earl Wilson

Información y Contrataciones

(310) 291-7588

OMAR & STELLA

"Lo que no me mata, me fortalece” -Friedrich Nietzsche

Escuche a William Rosero en

“Voces Wradio de la 690 AM Tierra” Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com

SHOW Y CLASES DE TANGO

Información: (714)

396-8863

PEDRITO DUARTE Y su Son de Locura

PERMÍTANOS SER PARTE DE SU CELEBRACIÓN CON LA MEJOR MÚSICA PARA COMPLACER SU EXCELENTE GUSTO. CONTAMOS CON AMPLIO REPERTORIO DE VALLENATO, CUMBIA, TROPICAL Y MÁS. “SI NO ME LA SÉ... SE LA TARAREO!!!”

*CUMBIA *SALSA ¡Música para toda ocasión! *REGGETON *El Flamboyan* DJ: JULIO C. BAEZA *MERENGUE “EL PROFESOR” DE LA VIEJOTECA *VIEJOTECA 562.833.5690 Y MÁS

Información: 9 0 9 . 8 4 3 . 5 5 3 8 - 9 0 9 . 9 1 7 . 7 6 2 7

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

33

34

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana

LAS BELLAS

34

"el futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños” - Eleanor Rooservelt

Stephanie, nació un 22 de Octubre del año 1990, pertenece al signo de Libra. Hace poco se graduó de la Universidad La Verne. Es hija de Gloria Hernández, dueña del popular restaurante colombiano La Fonda Paisa, ubicado en la ciudad de Pico California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

Rivera. Stephanie nos comenta que “le encantaría viajar y conocer otras culturas”. Sabemos que no solo es bella, es inteligente y llena de muchos sueños, que con su empeño y persistencia lo ira haciendo realidad.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 155 / California-USA, Julio del 2013

35

36

California-USA, Julio del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 155

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com