La Prensa Colombiana Diciembre 2016

www.laprensacolombiana.com

Feliz Navidad y Venturoso Año Nuevo 2017

“SIRVIENDO SIEMPRE A NUESTRA COMUNIDAD”

PERIóDICO fUNDADO EN El AñO 2001 CALIFORNIA, USA •25,000 COPIAS •DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA •AÑO:15 •DICIEMBRE 2016 •EDICIÓN 196

Búsquenos:

l Chapecoense

La Fonda Antioqueña 323.957.5164

LA TRAGEDIA QUE UNIÓ CORAZONES

l AL CINE EL AMOR DE:

BARACK & MICHELLE

Página: 19

l Se alista...

LA

59 FERIA DE CALI - 2016

Página: 11

l

COLOMBIA ES EL 2DO

MEJOR DESTINO TURISTICO

l

Página: 5

l Y se murió Fidel EN ESTO FALLÓ, ESTA FUE SU DERROTA...

Página: 7

LAS BELLAS: MAURA CABANILLAS

Página: 24

Feliz Navidad y Próspero Año 2017

l De 22 centros urbanos en el mundo

BOGOTÁ UNA CIUDAD INTELIGENTE

¡NUESTRO MEJOR DESEO PARA TODOS!

Página: 30

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Página: 6

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

1

2

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Restaurante Colombiano en Orange County

“Cambiar el Estilo de Vida Depende de Usted”

HORARIO DE ATENCIÓN:

1982 - 2016 34 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes.

Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada.

Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

•24 Y 31 DE DICIEMBRE DE 10AM–7PM

•25 DE DICIEMBRE DE 12PM–9:30PM

•1º ENERO 2017 DE 12PM–9:30PM

¡Les Deseamos una Feliz y Bendecida Navidad!

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

(323) 957-5164

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

3

4

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana

EDITORIAL Email: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar

Locales / Entrevistas Giovanni Medina Alba Fotografía Daycoland

Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania En Colombia Fabio Valdés

Web / Especiales Paola Andrade

SECCIONES Y APORTES:

Consulados Generales de Colombia en Chicago y Boston Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”

Marlene Gerdts “Opinion”

Kayla Arango “Soñadores en Acción” COLABORADORES

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.

Cierre para nuestra próxima edición #197

Viernes 30 de Diciembre 2016-5pm Teléfono: (951)278-4141 Envio de correspondencia a:

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503

la Prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESPONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido

publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso

comprometen a la Prensa Colombiana corp..

la Prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

4

Elección Trump desastre mundial

La elección de Donald Trump como futuro presidente de Estados Unidos es un desastre mundial. La elección de Trump tendrá consecuencias escabrosas tanto en el campo doméstico como en el campo internacional. La razón principal es porque Trump exige adoración y adulación excesiva como futuro jefe de estado. Trump ha sido elevado a dimensiones casi sagradas, en el sector de la ultra derecha. Esto es porque el mismo Trump exige que haya un culto a su persona.

La personalidad del futuro presidente, su enorme ego, su narcisismo, su conducta abusiva con todos, principalmente las mujeres y su tendencia a vengarse de sus críticos, no auguran cosas muy buenas. Más bien parece que nos viene un futuro tenebroso, ya que Trump no se mide en nada y fácilmente puede volverse el dictador del gran país del norte.

El voto oculto se manifestó a favor de Trump, culpando a los demócratas por la caída del sistema financiero, sin acordarse de que fueron los republicanos, quienes hundieron el país.

Específicamente el Presidente G. W. Bush y sus guerras en Irak y Afganistán, además de la eliminación de las regulaciones de la banca y las instituciones financieras, causando una crisis económica mundial.

Trump se atrevió a sugerir que el remedio contra la invasión de los inmigrantes ilegales, sería construir un muro entre México y Estados Unidos, y obligar a México a pagar por su costo. Esto con el fin de cerrar la frontera sur del país. Los ataques terroristas ocurridos en San Bernardino y Orlando, además de los llevados a cabo en Europa, llenaron de miedo a los votantes, quienes votaron por Trump el candidato ideal para lidiar con el problema de inmigrantes indocumentados.

Además de culpar a los demócratas por los debacles económicos, Trump escogió a los mexicanos como chivos expiatorios, culpándolos por todo lo malo que sucede en el país, principalmente la pérdida de empleos. Los empleos se van a otros países donde la mano de obra es más barata, incluyendo México. La falta de empleos es causada por la tecnología, ya que hoy se utilizan robots en vez de seres humanos para la fabricación de pro-

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

ductos.

"Es difícil creer que el destino de un hombre sea tan bajo que le lleve a nacer solo para morir" - Mary Shelley

Por: Marlene Gerdts

Trump prometió cambiar las órdenes ejecutivas emitidas por el presidente Barack Obama, referentes a cualquier acción deferida a la deportación de jóvenes, quienes vinieron ilegales al país durante la infancia, incluyendo a los padres de dichos jóvenes. Trump busca negar la entrada al país a musulmanes y a refugiados políticos que vengan del Oriente Medio, porque también culpa a todos los musulmanes del planeta por la existencia del Estado Islámico.

El presidente electo no cree en los cambios climáticos. El republicano dijo durante su campaña que "deberíamos eliminar la legislación medioambiental y abandonar las negociaciones de París”. Este cambio de política es ir para atrás como el cangrejo, ya que finalmente Obama accedió a ser parte de la comunidad internacional respecto al medio ambiente.

Las personas que rodean al futuro presidente como asesores o miembros de su gabinete, demuestran lo que se puede esperar de Trump y su gestión.

El líder ha elegido al general James “Perro Rabioso” Mattis como secretario de defensa. Fíjense no más el apodito que se carga el general, el cual indica que Mattis es un tipo belicoso, pro conflictos armados, quien aboga ataques a Irán.

Trump también seleccionó al Senador Jeff Sessions como procurador general. Sessions representa al estado de Alabama en el senado y es considerado un racista. Durante la década de los ochenta, Sessions no logró la confirmación del senado como juez federal, debido a sus prejuicios raciales.

Como director de la CIA, Trump eligió al representante de Kansas, Mike Pompeo, otro conservador de extremo. También quiere a Sarah Palin como directora del Departamento de Asuntos de Veteranos.

Sus asesores personales no son mejores, más bien son peores. Stephen Bannon, uno de ellos, cree en la superioridad de la raza blanca de descendencia europea y es miembro activo de grupos de supremacía blanca.

Bannon quiere deportar más de 11 millones de inmigrantes ilegales, eliminar el aborto, el derecho al voto y los derechos civiles. Y para colmos,

Trump eligió a Steven Mnuchin, un veterano de la firma Goldman Sachs como Secretario del Tesoro. Mejor dicho, puso al lobo a cuidar del gallinero.

En el campo internacional Trump también es un desastre. El líder habló de eliminar la Organización del Tratado del Atlántico Norte (NATO siglas en inglés) sin medir las consecuencias que tendrían eliminar tratados con nuestros aliados europeos.

Trump alega que EE.UU. contribuye más económicamente que otros miembros. Esta opinión es muy simplista, ya que nuestro país se beneficia en muchas formas que no se miden de acuerdo a las contribuciones económicas de cada miembro. También habló de eliminar el tratado que Obama logró con Irán, para evitar que ese país posea armas nucleares, alegando que él haría un convenio mejor.

Trump quiere reducir las tensiones con Rusia y China, y lo hará porque tiene intereses económicos en ambos países. La anegación rusa del Crimea y su intervención directa en la política de Ucrania, ha creado tensiones que podrían escalar por accidente en una guerra nuclear. Trump ha expresado su apoyo a Putin, a pesar que esa postura es contraria a la política del Presidente Obama. Además Trump apoya al presidente de Siria en la guerra civil de ese país, como lo hacen Irán y Rusia, lo cual es también contrario a la política de EE.UU. que apoya a los rebeldes.

Trump ha dicho que usaría armas nucleares contra ISIS, y que países como Japón, Arabia Saudita y Corea del Sur deberían de poseer armas nucleares. El futuro presidente promueve la proliferación de armas nucleares y su uso. Una perspectiva aterradora con Trump en control de las claves nucleares.

Durante la presidencia de Trump el aborto será ilegal, el derecho al voto se eliminaría a no ser que Trump se convierta en presidente vitalicio, el programa de sanidad de Obama será fantasía del pasado, la reforma migratoria un sueño irrealizable, y el enriquecimiento de los ricos una realidad igual a la pobreza de la mayoría de la población. Trump eliminará los tratados de defensa mutua y los tratados de libre comercio, sin medir las consecuencias que dicha eliminación tendrá en nuestro país y alrededor del mundo. En conclusión, la elección de Donald Trump como presidente es un desastre doméstico e internacional.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2016

"A la gente la queremos por sus virtudes, pero la amamos por sus defectos” - Guillermo del Toro

Se alista la 59 Feria de Cali 2016 (Especial).El Salsódromo marcará el arranque de la Feria de Cali 2016 y la ciudad se encontrará repleta de eventos entre el 25 y el 30 de diciembre. Habrá desfile de autos clásicos y antiguos, conciertos, desfile de carnaval, calle de la Feria, discotecas, feria rural y mucho más.

Todo lo necesario para que caleños y visitantes, de Colombia o de cualquier parte del mundo, se lleven un recuerdo inolvidable de Cali y de uno de los mayo-

La Ley de Amnistía:

Urge tramitarla

res eventos de que se celebran cada año en Colombia.

Un llamado a todos los caleños a la prevención y a la sana convivencia durante el cumplimiento de la 59 Feria de Cali, hizo Luz Adriana Latorre Q, gerente de Corfecali, a pocas semanas del inicio de la fiesta más grande del suroccidente del país.

La gerente destacó cómo desde dicha Corporación se viene trabajando en forma coordinada con los

“Nuestro llamado es para que los asistentes planeen su salida con anticipación, se aseguren de conocer los sitios donde van a asistir, lleguen con tiempo suficiente a los eventos, usen

ropa y calzado cómodo, porten su documento de identidad y traten con respeto a las demás personas”,

expresó la señora Latorre Quintero, reiterando la importancia de la cultura ciudadana en un aconteci-

en Estados Unidos y se aprieten las condiciones de liquidez internacional, resulta particularmente importante ajustar nuestra economía a las nuevas condiciones.

Aunque la aversión al riesgo en los mercados internacionales aumentó tras las elecciones en Estados Unidos, la tendencia fuerte a la baja que se observa desde febrero no se ha revertido.

Es importante ajustar nuestra economía febrero de este año, las condiciones financieras internacionales han sido considerablemente más benignas.

Ante la perspectiva de que aumenten las tasas de interés

En Cirque du Soleil

Estudiante de la Universidad de Antioquia

(Cortesía: Semana).- Esta es la preocupación más grande del proceso de paz que se encuentra en un limbo jurídico. Sin embargo, la urgencia de tramitar este proyecto es cada vez más fuerte.

En los últimos días, tanto al gobierno como a las Farc los trasnocha la misma preocupación: la ley de amnistía.

Ambas partes saben que este es el requisito indispensable para que comience a andar la implementación del proceso de paz, pero tienen visiones distintas sobre cómo llegar a esta. Para la guerrilla, la ley de amnistía es el paso fundamental. De hecho, varias veces, dijeron que solo ahí comenzaba el Día D, y solo fue luego de un gran debate que cedieron en que también podría ser el día que el Congreso refrendó los acuerdos.

EN COLOMBIA

Hemocentros para incentivar la donación de sangre; con la Secretaría de Tránsito y Transporte el plan de movilidad que regirá del 25 al 30 en la ciudad, al igual que con METROCALI y las rutas del MIO que llegarán hasta donde se cumplan los principales espectáculos de la Feria.

Ante la perspectiva de aumento de interés (Especial).- El panorama internacional ha sido muy negativo para Colombia si se lo compara con el que tuvimos entre los años 2004 y 2014. Sin embargo, frente a lo que se veía en enero y

5

miento masivo que atrae cada año un mayor número de visitantes nacionales y extranjeros.

*Se aplican restricciones

(Especial).- Las giras del Cirque du Soleil cuentan, desde este año, con la presencia de un estudiante de la Universidad de Antioquia.

Se trata de Juan David Pavas, quien cursa el pregrado de Tuba en la Facultad de Artes de esa universidad.

Pavas se presentó a una convocatoria mundial y compitió con 150 artistas, y gracias a sus habilidades con la tuba, el contrabajo, la actuación y el canto obtuvo un puesto en el prestigioso circo canadiense.

En junio de este año, el joven se unió al elenco de “Luzia”, un espectáculo inspirado en la cultura mexicana que ya ha presentado 227 shows, además, comenzará su gira por Estados Unidos y

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Europa.

Pavas, aseguró que su llegada al Cirque du Soleil le permitió ver las fortalezas que tienen los colombianos.

“Cuando llegué a Montreal me di cuenta de que los colombianos tenemos muchas habilidades, somos activos, dispuestos, proponemos. Fue como un despertar de que nosotros nos subestimamos demasiado”, dijo.

Confesó además que no tuvo que hacer esfuerzos adicionales para estar a la altura de los demás artistas.

“No tuve que llegar a aprender nada, por el contrario, llegué aportando cosas nuevas con mis conocimientos, la universidad me abrió el mundo”, agregó.

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

5

6

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana

EN COLOMBIA Bogotá una ciudad inteligente De 22 centros urbanos en el mundo (Especial).- Según establece el estudio Smart City Playbook encargado por Nokia, se documentaron las mejores prácticas de ciudades inteligentes en 22 centros urbanos alrededor del mundo.

En Latinoamérica se tuvo en cuenta para este estudio tan solo a Ciudad de México, Sao Paulo y Bogotá.

Esta investigación, realizada por la consultora Machina Research que se ha especializado en temas de internet de las cosas, se centró en las estrategias de utilización de aplicaciones de inteligencia para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, sostenibilidad para reducir el impacto

Piden a Santos:

Frenar construcción de base naval en Gorgona

(Especial).- El pasado 31 de diciembre de 2015, el entonces director de la Agencia Nacional de Licencias Ambientales, Fernando Iregui, con el visto bueno de la directora de Parques Nacionales, Julia Miranda, otorgó una licencia ambiental para la construcción de una base naval en el estrecho islote.

De acuerdo con el plan de la Armada Nacional, allí se construirían un muelle de 163 metros de longitud y una torre metálica de 55 metros de altura, que soportará un radar de alta potencia en el cerro Trinidad, que es el punto más alto de la isla, y unas instalaciones para 28 personas.

La Academia Colombiana de Ciencias envió una carta al presidente para que se reconsidere la construcción de una base naval en la isla protegida. A las voces de científicos que han trabajado en la “Isla de Ciencia”, como se le bautizó al dejar de ser una prisión, se sumaron los miembros de la

6

ambiental de la ciudad y la seguridad enfocada en la delincuencia, accidentes, contaminación ambiental y desastres naturales.

Los resultados del estudio de Smart City Playbook con respecto a Bogotá como ciudad inteligente.

Según el estudio de Nokia, en una escala de cero a cinco (siendo cinco la de máximo desarrollo), Bogotá tiene una puntua-

Timbío,

ción de tres en inteligencia y sostenibilidad. Esta calificación es similar a la de Cleveland (Estados Unidos) y Ciudad de México, así como mejor que Sao Paulo.

Así, Bogotá es un ejemplo de buena práctica en la colaboración del gobierno con las instituciones académicas en temas como la congestión del tráfico. De acuerdo con el estudio,

En Colombia prohíbe "los piropos”

(Especial).- “Se tomó la determinación de prohibir los piropos soeces, groseros, los que ofenden a las damas. Obviamente, la otra clase de piropos galantes no tienen nada que ver con la decisión”, ha explicado Libardo Vásquez, alcalde de Timbío, Cauca, en Colombia, donde un decreto municipal hace esta prohibición.

"No hay que temer a las sombras. Solo indican que en un lugar cercano resplandece la luz" - Saadi

“Bogotá, al igual que algunas otras ciudades, ha hecho uso de los académicos universitarios locales para proporcionar la experiencia necesaria” en la solución de este problema.

En cuanto a la creación de plataformas ciudadanas, el estudio destaca que Bogotá cuenta con el ViveLab que no solo acumula datos o publican información, sino que permite a los ciudadanos cocrear y sugerir ideas para aplicaciones de ciudades inteligentes.

Sin embargo, en los temas por mejorar en cuanto a las ciudades inteligentes, Bogotá necesita un avance más rápido en el desarrollo de plataformas de seguridad para prevenir y reducir los riesgos, así como minimizar los impactos de la delincuencia, los accidentes y los desastres naturales.

Centro Democrático no votó proposición

Para refrendar nuevo acuerdo de La Habana (Especial).La Bancada del partido Centro Democrático en el Senado y en la Cámara de Representantes, NO votó la proposición para refrendar el llamado nuevo acuerdo entre el Gobierno y el grupo terrorista Farc en el Congreso.

Así lo anunciaron los 20 senadores y 19 representantes de la colectividad, al participar en los debates de las sesiones plenarias sobre refrendación del acuerdo de La Habana.

El expresidente y Senador, Álvaro Uribe Vélez, aseveró que un acto del Congreso, que es de democracia indirecta, no puede sustituir un sistema de refrendación que el mismo Congreso, el Ejecutivo y la

Corte Constitucional consideraron que era de democracia directa.

"El Centro Democrático no puede votar una proposición que el Gobierno anunció que tendría el alcance jurídico de refrendación con el efecto de activar el Fast Track, por eso no la podemos votar porque ya hemos dicho que aquí siempre se habló en el Ejecutivo, en el Congreso y en la Corte de una refrendación de democracia directa", dijo el expresidente.

“Su Cabello en las Manos del Experto Siempre Quedará más Bello”

donde las mujeres se sentían más acosadas para hacer reflexionar a los hombres antes de hablar, “Un galán no acosa a las mujeres en la calle, sino que hace de Timbío un espacio seguro para ellas”.

Su objetivo es más pedagógico y de prevención que sancionatorio, por lo que se han colocado señales en los lugares del municipio

Algunos vecinos del pueblo no están de acuerdo con la nueva normativa y consideran que ya no se podrá "ir a enamorar". Por eso, la iniciativa, llamada 'lo que tú llamas piropo es acoso callejero', intenta concientizar en que se debe respetar a las mujeres.

Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Esta asociación de científicos es la encargada de estudiar la declaración de las áreas protegidas del país.

En una carta enviada al presidente Juan Manuel

Santos, los miembros de la Academia expresaron su preocupación por la decisión. “La ejecución de las obras planteadas contradice las actividades permitidas en los parques nacionales y atenta contra su integralidad ecológica”.

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2016

"Los enemigos son grandes según el miedo que nos producen.

No tengas miedo a nadie y no tendrás enemigos” - Francisco García Salve

Mejor destino para visitar en 2017 Colombia es el segundo...

(Especial).La compañía de viajes Lonely Planet ha publicado su lista de los mejores lugares para visitar en 2017 con Canadá como primera opción, seguido muy de cerca por Colombia.

Lonely Planet es la guía de viajes más grande del mundo con más de 200 autores que contribuyen a su creciente índice de lugares para alojarte y cosas que hacer.

En su lista, Loney Planet explica que Colombia cuenta con opciones como

El año 2017

Bogotá con su Candelaria, Cartagena con su hermosa Ciudad Amurallada, el Eje Cafetero con esos impresionantes paisajes y delicioso aroma, y una de las favoritas, Medellín!

Medellín es una ciudad renacida: arte, turismo y una impresionante red de transporte han ayudado a revertir la suerte de esta hermosa ciudad que, en 2013, fue votada como la

No será tan malo para la economía (Especial).- Los analistas prevén que el crecimiento de nuestra economía alcanzará apenas un modesto 2,4 por ciento y no pinta peor

que 2016, De la reforma tributaria que se apruebe dependerá el ambiente para los negocios y la salud fiscal del país.

EN COLOMBIA ciudad más innovadora del mundo.

A pesar de haber vivido una dura y traumática historia de casi cuatro décadas, Colombia es considerada por muchos el país con la gente más acogedora del continente. Gracias a su increíble riqueza natural, se convierte en una atracción natural para los viajeros. Actualmente y luego de una larga lucha de superación y reinvención, las condiciones de seguridad en Colombia han llevado a un fuerte aumento en el turismo.

Según Lonely Planet, Colombia “es un destino en el que no hay maravillas del mundo, pero su mezcla de vibrante cultura, naturaleza y hospitalidad crea un tapiz tejido por brazos acogedores”.

Como bien lo dice la campaña de turismo: ¡En Colombia el único riesgo es que te quieras quedar!

SU AGENCIA DE VIAJES

7239 Topanga Canyon Blvd.

Canoga Park, CA 91303

(818) 594-0081 inveltours@gmail.com

¡Les Deseamos una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2017!

¡Precios más baratos que el internet!

¡¡¡REGALA UN CRUCERO O

***COLOMBIA*** $1.79 la LIBRA HAGA SUS ENVÍOS A

Avianca EXPRESS

*se aplican restriciones

MANDA TUS PAQUETES DE NAVIDAD CON TIEMPO A TRAVÉS DE

ECUADOR, VENEZUELA, PERÚ, NICARAGUA, EL SALVADOR, GUATEMALA, PANAMÁ Y REPÚBLICA DOMINICANA TAMBIÉN TENEMOS ENVÍOS DE CARGA A:

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

(Especial).Una de las explotaciones mineras de oro más grandes del país ya tiene vía libre para empezar su construcción. Se trata del proyecto de minería de oro Buriticá de la de la empresa Continental Gold en el municipio de Buriticá, en el noroccidente de Antioquia.

El proyecto contempla, entre varias obras y carreteras, la construcción de una planta de beneficio del oro de máximo 3.200 toneladas por día. Además intervendría cerca de 70.000 hectáreas en ese municipio antioqueño, afectado por la contaminación de sus fuentes hídricas debido a la minería ilegal.

Según un comunicado, la empresa celebra la decisión de la Agencia Nacional de Licencias Ambientales (Anla). "La resolución No. 01443, fechada 30 de noviembre (...) aprueba la

CST1019147-50

UN TOUR EN ESTA NAVIDAD Y REALIZA EL SUEÑO DE TUS SERES QUERIDOS!!!

Agente autorizado de

Una de las más grandes de Colombia Explotación de oro

El Buque ARC Gloria Regresa a casa

WWW. INVELJTRAVEL . COM

7

(Especial).- La bahía de Cartagena recibió el 2 de diciembre al embajador de Colombia en los mares del mundo: El buque ARC Gloria que retornó a la ciudad tras visitar ocho puertos.

Luego de partir el pasado 17 de junio a crucero de entrenamiento dirigido a los Cadetes de la Escuela Naval “Almirante Padilla”, el Buque Escuela ARC “Gloria” regresa a su puerto

Mauricio Cárdenas:

sede, Cartagena.

Bajo el mando del Capitán de Navío Mauricio Echandía Zuluaga, el Buque Escuela ARC “Gloria” con 155 tripulantes entre Oficiales, Suboficiales, Infantes de Marina, Cadetes y un sacerdote, regresó a la Base Naval ARC “Bolívar” en Cartagena, durante una ceremonia militar presidida por el señor Almirante Leonardo Santamaría Gaitán,

modificación de la licencia ambiental solicitada por la compañía. La resolución autoriza a Continental Gold la expansión de sus actuales actividades mineras a pequeña escala a unas actividades totalmente integradas de minería y beneficio, tal y como se describieron en el Estudio de Factibilidad de la Compañía del pasado 29 de marzo de 2016", explica la compañía.

Comandante de la Armada Nacional.

El Embajador de Colombia en los mares del mundo navegó 13.700 millas, durante 169 días, visitando ocho puertos extranjeros: Charlestón (EEUU), Halifax (Canadá), Puerto Antwerp (Bélgica), Gotemburgo (Suecia), San Petersburgo (Rusia), Vigo (España), Casablanca (Marruecos) y Kingston (Jamaica), donde la tripulación del buque dejó en alto nuestro país.

Con este crucero, el ARC “Gloria” ha navegado un total de 840.658,30 millas náuticas en sus 48 años, lo que equivale a darle 38 veces la vuelta al mundo y ha tenido 8.256 días de travesías, lo que equivale a navegar 22 años de forma continua.

“Con reforma tributaria 2017 será mejor” (Especial).- El ministro de Hacienda cree que ya pasó lo peor en materia económica. Pronostica un mayor

crecimiento, inflación a la baja y pronta reducción de tasas de interés. Habla de la paz y el gobierno Trump.

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

7

8

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana

INFORME ESPECIAL Situación Militar de jóvenes Colombianos en el Exterior será definitiva (Por: Ana Paola Agudelo) Rep. de Colombianos en el exterior.Tras el segundo debate llevado a cabo en la Plenaria de la Cámara de del Representantes Proyecto de Ley que reglamenta el servicio militar en Colombia, se logró incluir un capítulo especial en la legislación sobre el reclutamiento para los jóvenes colombianos en el exterior, que permite resolver su situación militar de manera definitiva.

La iniciativa es liderada desde la Comisión Segunda por la Representante por los Colombianos en el Exterior y Vocera del Movimiento Político MIRA Ana Paola Agudelo, a través de una proposición por la cual los colombianos con una residencia mínima de 3 años en el exterior, no tendrán que

REPRESENTANTE POR LOS COLOMBIANOS EN EL EXTERIOR ANA PAOLA AGUDELO

viajar hasta Colombia para resolver su situación militar, sino que lo podrán hacer a través del portal web de la Jefatura de Reclutamiento, o a través del consulado.

La Representante señaló que a la fecha los jóvenes connacionales en el exterior tienen que pagar entre 115 USD aproximadamente, para obtener una libreta militar provisional de dos años y luego, viajar a Colombia a solicitar la defi-

nitiva.

“Como Representante de los Colombianos en el Exterior, quiero manifestarles que el proyecto recogió nuestra inquietud. Los jóvenes en el exterior podrán contar con un procedimiento ágil y online para resolver su situación militar” recalcó.

Por otro lado, la Representante enfatizó que desde el 2006 el Movimiento MIRA ha solicitado pagar por lo menos el

¡¡¡A Todos Nuestros Pacientes y a Nuestra Comunidad les Deseamos una Feliz Navidad!!!

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes

70% del salario mínimo a los jóvenes que presten el servicio militar obligatorio.

No obstante, la plenaria aprobó solo una remuneración del 30% al 50% del salario mínimo.

Por su parte el Proyecto buscaba aumentar a 18 meses el servicio, ante lo cual la Bancada del MIRA logró aprobar una proposición para mantener el tiempo de la prestación de servicio militar a 12 meses para bachilleres.

Asimismo, impulsó y logró que los soldados regulares y campesinos que prestan servicio militar por 18 meses, tengan la posibilidad de recibir un diploma de tecnólogo del SENA al finalizar su servicio.

Por lo anterior, la Representante afirmó que seguirá defendiendo en los siguientes debates las iniciativas que ha promovido el Movimiento MIRA, para garantizar los derechos de los jóvenes.

*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

Carlos Vives y Shakira reciben juntos Premio

(Especial).Carlos Vives junto a Shakira por La Bicicleta, resultaron laureados en Barcelona, donde coincidieron con motivo de su participación en la gran fiesta de Los 40 Music Awards en el Palau Sant Jordi.

Recibieron el reconocimiento de la mano de Afo Verde, Sony Music Chairman & CEO Latin America, Spain and Portugal, por los cientos de millones de streams que han hecho de los hits más arrasadores de los últimos

tiempos: la Bicicleta con 609 millones de streams.

La Bicicleta ha sido #1 en los listados de AirPlay en España, Argentina, Colombia y México.

Además de liderar las listas US Latin Pop y US Latin Airplay y ser #2 de la lista US Hot Latin Songs. En iTunes ha sido líder en streams en más de 20 países, mientras que en Spotify arrasó igualmente con los primeros puestos en Argentina, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Paraguay, Uruguay y España.

Ofrecemos la más alta calidad en:

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

8

"No hay democracia sin determinación" - Julio Anguita

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2016

"Las palabras que no van seguidas de hechos no valen para nada" - Demóstenes

INFORME ESPECIAL

Reflexiones de fin de año:

Sobreviviendo la elección Presidencial (Por: Kayla Arango).El 2016 fue un año difícil para ser una activista de justicia social. Apesar de mis triunfos personales, como graduarme de UCLA y empezar mi carrera profesional, no consigo separar mi realidad a la realidad de nuestro país. Por ejemplo, por más que trato de dejar ir los resultados de la elección presidencial, cada vez que escucho las palabras “Trump” y “Presidente Electo,” rabia y desconcierto corren por mis venas.

Mis identidades de mujer de color e inmigrante (previamente indocumentada) me previenen a reconciliar la idea que el nuevo líder de este país sea un machista y xenófobo. Fue en este país que aprendí mi feminismo y desarrolle mi apreciación por la diversidad cultural.

Siento que es una gran traición a manos de este país el dejar que los ideales atrasados y la supremacía Blanca de Trump ganaran la presidencia.

Después de analizar de que el Senado y la Casa de Representantes también están dominadas por Republicanos, empecé a sentir miedo. Miedo por lo que pueda pasar con mis amigos y familiares indocumentados. Miedo por cómo las decisiones políticascomo construir Gasoducto de Dakota del Norte- afectarán el medio ambiente.

nuestras comunidades y círculos por los próximo cuatro años. No podemos dejar que el odio y la supremacía blanca sean normalizadas.

No debemos permitir que nuestros hijos crezcan sintiéndose inadecuadamente por el color de su piel. Es nuestra responsabilidad no dejar que las futuras generaciones piensen que es correcto discriminar a otros seres humanos por su estatus legal, orientación sexual, o religión.

Miedo a perder mis derechos reproductivos.

Aunque obviamente vivimos en una ‘democracia’ y los poderes presidenciales son limitados, es alarmante pensar en las decisiones que el gobierno puede tomar cuando las tres ramas están controladas por el mismo grupo político. Mi deseo es que haya suficiente división dentro del grupo Republicano para que no apoyen todas las proposiciones de Trump.

Ahora que ya he aceptado la realidad, lo importante es seguir adelante y mantener la fe de que resistiremos cualquier proposición inconstitucional que el Presidente Electo Trump trate de avanzar.

Resistencia y solidaridad genuinamente tienen que ser los valores que tenemos que promover y ejercer en

Aunque la decisión de la elección fue un poco trastornarte también me dio la oportunidad de comprender la importancia de seguir apoyando al prójimo.

Cuando el liderazgo de un país no representa los valores en los que creemos, es nuestra responsabilidad como ciudadanos reflejar y promover la tolerancia y solidaridad y anhelamos enseñar a nuestros hijos y las futuras generaciones.

En este fin de año, me gustaría recordarles a todos la importancia de reflejar y celebrar nuestros triunfos personales. Pero los invito también a pensar en nuestras familias y amigos. ¿Cómo podemos elevar a nuestro prójimo y a nuestras comunidades?

Asegurémonos de que por los próximos cuatro años sembremos el mensaje de que el amor triunfa sobre el odio.

¡Les deseamos una Feliz Navidad a todos nuestros clientes y amigos!

COLOMBIA ESPECIAL PARA

1

$ 90

15

SOBRES

$

ENVIO DE PAQUETERÍA (MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA) LIBRA

Tickets Aéreos (818) 621-8319 email: caliexpress@ymail.com

"RECARGA DE CELULARES"

AGENTE AUTORIZADO

BOSS REVOLUTION y ORBITEL

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

9

i i í S R R Hace falta

Pardo Llada...

Por: Mario Fernando Prado

Con ocasión del fallecimiento del comandante Fidel, elevado ahora a la categoría de santo y considerado como un adalid de la democracia y la libertad -no hay muerto malo- se han venido los medios hasta con separatas especiales informando acerca de ese indiscutible líder que transformó a Cuba y la dejó, 57 años después, en un ejemplo inequívoco del fracaso del sociocomunismo.

No han faltado crónicas de ilustres colegas hablando de su amistad con Castro que en realidad en muchos casos no pasó de un intrascendente apretón de manos y una desganada fotografía, tal como ha sucedido con los autorreportajes que se publican cada 9 de abril o cuando se evoca la memoria de Galán, quien estuvo con más de mil y pico de periodistas la tarde previa a su asesinato.

Sin embargo, me quedó faltando el escrito de José Pardo Llada, el cubano que se terminó nacionalizando y que llegó a esta ciudad con dos manos atrás y una adelante y contra viento y marea, no solo se chontadurizó sino que revolucionó el periodismo de esta parroquia, que en materia de opinión estaba en manos de Alfonso Bonilla Aragón, Clara Inés Suárez y otros columnistas más, muchos de los cuales descalificaban sus artículos acusándole de banalizar y relajar una actividad tan seria rindiéndole tributo a la frivolidad y al amiguismo.

La Pardolladizacion de nuestra prensa y radio produjo no obstante, un fenómeno de lecturabilidad y audiencia nunca antes leído y escuchado en Cali.

Pardo se sintonizó con un nuevo tipo de caleño lejano a ese periodismo ortodoxo que le llegaba más a intelectuales que a gentes del común y fue como la revista Selecciones que familiarizó y acercó a millones de lectores que le tenían miedo y aversión a la literatura.

Pardo se convirtió en el termómetro de Cali hablando de lo que fuera pero en especial de sí mismo con un egocentrismo que caía mal y que en los últimos años fue dejando porque ya todos

REMEDIO PARA EL ESTRES

conocíamos de sus hazañas. Ello provocó que con el tiempo, sus detractores fueran entendiendo y aceptando ese estilo, superficial si se quiere, pero nunca carente de una amenidad que lo convirtió en el rey de la sintonía incursionando de contera en la política con su ‘Movimiento sísmico’ que se tomó el Concejo y lo llevó al Parlamento y a la representación diplomática de su país adoptivo en dos embajadas, “para que sufran” como solía vociferar con su inconfundible voz.

Pardo tenía además la magia de que cuando escribía en serio, conquistaba con su prosa y originalidad. Recuerdo una crónica magistral que perpetró sobre Perón, pieza periodística de una gran sensibilidad y análisis y en la cual, claro está, no dejó de mencionar su cercanía con el dictador.

Pues ese ‘charm’ fue lo que no encontré en ninguno de nuestros periódicos y revistas pese a los ingentes esfuerzos de estas publicaciones por acertar en sus informes especiales. Y es que hay algo en esta profesión de escribir y opinar que no se encuentra en las universidades y en las hoy robotizadas redacciones de los medios -plagados de toda suerte de ayudas gracias al internet y a los medios electrónicos- y es el poder seductor que tienen unos pocos escribanos de ‘imantar’ lectores o radioescuchas. ¿Y cómo lo hacen?

Ojalá yo supiera. Pues bien, esa gracia la tuvo Pardo Llada a quien hoy recuerdo y añoro con ocasión del deceso de su eterno enemigo Fidel Castro Ruz.

+++ Jaimito en clase: -A ver Jaimito, que tiempo es: "¿esto no debería haber pasado"? -Preservativo imperfecto..

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

9

10

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana

EN EXCLUSIVA Otorga becas de $40,000 Edison International

(Especial LPC)¡Vale la pena soñar a lo grande!

Edison International, la compañía matriz de Southern California Edison, está ayudando a estudiantes del último año de la preparatoria interesados en ciencia, tecnología, ingeniería o matemáticas (carreras que colectivamente se denominan STEM por sus siglas en inglés) a cumplir sus objetivos académicos a través de su programa Edison Scholars, que otorgará becas por $1.2 millones.

Todos los años, Edison International otorga becas de $40,000, las cuales se pagan en un período de cuatro años, a 30 estudiantes de preparatorias que planean especializar-

Jack Massic

se en los campos de STEM en universidades y colegios universitarios de cuatro años. El período de solicitud de becas está abierto hasta el 1 de febrero 2017.

Los estudiantes elegibles deben vivir dentro del territorio de servicio de SCE o asistir a una preparatoria pública o privada ubicada en esta área o bien a una preparatoria elegible vecina a la Central Nuclear San Onofre de SCE. Los interesados pueden visitar scholarsapply.org/edisonscholars para una lista de las preparatorias designadas.

Los interesados deben ser estudiantes del último año de la preparatoria, tener

un promedio general (GPA) acumulativo de 3.0 o superior y demostrar que tienen dificultades económicas. Para presentar la solicitud y obtener información adicional, los estudiantes pueden visitar scholarsapply.org/edisonscholars. Alentamos especialmente a los estudiantes provenientes de comunidades marginadas y minorías étnicas a solicitar estas becas.

Los ganadores de las becas se anunciarán en abril y ellos también podrán calificar para realizar prácticas de verano en SCE al finalizar su segundo año de universidad.

Lanzó su nueva canción “Hold me tight” (Especial).Jack Massic lanzó otra canción de su próximo álbum debut, con la cantante estadounidense Vaughn Biggs.

Combinando el sonido distintivo de Massics y Vaughns dotado de una voz potente, “Hold me tight” es una canción optimista y amigable a la radio que también funciona muy bien en los principales clubes.

Jack Massic ha estado involucrado en la industria de la música por más de doce años como músico, compo-

logros alcanzados por este grupo fueron una nominación al Grammy Latino, dos álbumes (ambos certificados Oro en ventas), tres hits # 1 en las listas de radio y una gira con más de quinientos espectáculos en siete países.

sitor y productor, bajo el nombre de Santiago Hernández. Su papel más reciente fue como baterista y vocalista de la banda colombiana Sin Ánimo de Lucro. Entre los muchos

Se graduó con honores con un "Master en Música y Arreglos Musicales", además recibió una mención honorífica por su tesis titulada "La Evolución del Jazz y su Aplicación a la Música Colombiana".

"No existe el fracaso, salvo cuando dejamos de esforzarnos” - Jean Paul Marat

Como lograr que se masifique el uso de la energía solar Por Jorge Monroy.info@concienciaecologica.co la palabra clave es Capacitación Un panel Solar Fotovoltaico se coloca al sol e inmediatamente empieza a generar electricidad. Básicamente tiene dos cables de salida: uno positivo que se debe identificar con cable rojo y el otro negativo que se debe identificar con cable negro (a veces blanco).

La corriente generada es corriente continua, también llamada directa o DC (Por sus siglas en inglés: Direct Current). Es el mismo tipo de corriente que utilizan los automóviles y que se almacena en la batería. Esta energía acumulada en las baterías se puede convertir a corriente alterna (AC por sus siglas en inglés: Alternating Current) por medio de un inversor.

Pero un solo panel solar no es suficiente para suplir las necesidades energéticas de una casa; por lo tanto se requiere conectar varios paneles entre sí.

Además, la energía generada por los paneles se debe acumular para ser utilizada en las horas en las que el sol se va a “dormir”. Para ello se utilizan baterías que no son baterías automotrices pues su forma de carga y descarga es diferente a la de los automóviles.

Todos estos temas deben ser explicados y aplicados a través de una Capacitación Para que una capacitación en Energía Solar tenga los resultados esperados se debe realizar un Taller Práctico, contando con todos los elementos y equipos que se requieren y permitiendo que los participantes, herramientas en mano, realicen ellos mismos una instalación solar completa.

El objetivo es que la persona que tome la capacitación, pueda realizar una instalación básica completa, sin riego de dañar los componentes o de causar accidentes.

de la ciudad de Bucaramanga en Colombia, instaló en el Colegio Salesiano un laboratorio experimental permanente para capacitar a los estudiantes de este instituto tecnológico en el tema de Energía Solar y otras renovables.

Primeramente se efectuó un diplomado para el personal docente y luego ellos incluyeron dentro del pensum, las nuevas asignaturas relacionadas.

Con-Ciencia Ecológica, con el auspicio del Club Rotario

CAPACITACIÓN, CAPACITACION, CAPACITACION para lograr la masificación del uso de la Energía Solar y contribuir efectivamente a reducir el calentamiento global y la contaminación.

sabiendo que ha gustado tanto como para ser uno de los más vendidos en mi país. Agradezco a Dios, a cada artista, autor y acordeonero que hicieron parte de este homenaje", dijo el artista del vallenato.

En "Homenaje a los grandes del vallenato Vol. 2" el 'gran Martín Elías', como se hace llamar el cantante, buscó capturar el vallenato de siempre y llevarlo a las nuevas generaciones, por lo que sus seguidores pueden escuchar temas de su padre Diomedes Díaz, Jorge Oñate, Rafael Orozco, Poncho Zuleta, Farid Ortiz, Robinson Damián de Los Embajadores del Vallenato, Los Diablitos representados por Omar Geles, Iván Villazón, entre otros grandes.

Martín Elías recibe disco de platino por

"Homenaje a los grandes del vallenato vol. 2" (Especial).- Por las ventas de "Homenaje a los grandes del vallenato Vol. 2", ese trabajo musical que nació del gusto y deseo de Martín Elías de presentar su admiración a los más grandes de la música vallenata, el músico recibió disco de platino. La entrega la realizó la casa disquera Sony Music Colombia.

"Estoy muy feliz con todo lo que está pasando con este disco. Nació como un sueño... oírlo completo y tenerlo en mis manos es increíble. Y más aun

El café sacó la cara por el agro en 2016

10

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

(Especial).El año que termina no fue bueno para el sector agropecuario. El fenómeno de El Niño causó graves estragos. Se espera un mejor 2017.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"La esencia de la vida espiritual está formada por nuestros sentimientos y nuestras actitudes hacia los demás" - Dalai Lama

Llega al cine el amor de:

Barack Obama y Michelle

(Especial).A muy poco de dejar la Casa Blanca, Barack Obama y Michelle Obama nos presentarán una cinta que narra su cautivadora historia de amor.

Aunque hemos visto a Michelle y al presidente Barack Obama expresar su cariño en viajes de Estado, entrevistas y eventos espe-

ciales, la realidad es que sólo unos cuantos conocen los detalles del inicio de su relación.

Por eso, inspirado en las memorias del presidente Obama tituladas ‘The Audacity of Hope’ y un reportaje del Washington Post, el amateur Richard Tanne escribió y dirigió ‘Southside with you’, una

(Especial).- Además de las consecuencias del ‘brexit’ y de la elección de Donald Trump a la Presidencia de Estados Unidos, otros fac-

tores preocupan en el escenario económico mundial.

En 2017, el crecimiento seguirá flojo.

Nada está claro en...

El crecimiento económico mundial

película que se centra en la primera cita entre el líder estadounidense y la primera dama para presentar una perspectiva más humana de una de las parejas más poderosas de la actualidad.

‘Southside with you’ está ambientada en la ciudad de Chicago en 1989. Barack Obama (Parker Sawyers) y Michelle Robinson (Tika Sumpter) son jóvenes abogados en un despacho, en donde él es un asociado de verano y ella una jurista de tiempo completo, y su mentora.

Tras su proyección en el Festival de Sundance y de su estreno en Estados Unidos las opiniones sobre esta historia de amor han sido muy positivas.

A todos nuestros clientes les deseamos Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo 2017

la Prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2016

11

EN EXCLUSIVA “Navidad ES SEr MáS tolEraNtES y CoMPaSivoS, ES CoMPartir CoN loS QuE CarECEN haSta dE lo MáS NECESario.”

TU MEJOR PROPÓSITO para una buena navidad es estar en permanente conexión con Dios en tu interior.

Es dejar que El Padre te inspire y que su amor, su luz y su Espíritu sean tu fuente de energía.

Entonces puedes afrontar cualquier obstáculo y nada externo te roba la paz de tu alma y la felicidad.

No dejes que los actos ruines o los eventos catastróficos acaben con tu fe y te echen por el suelo.

Con una visión amorosa de la realidad entiende que todo pasa para aprender algo valioso y poder amar.

Con una aceptación serena asume lo que sea y nunca más vuelvas a renegar o a alterarte.

Todo marcha como deber ser y lo que llamas “malo” es necesario en el contraste entre la luz y la sombras.

Cuida tu amor, fortalece tu fe y acepta todo con la confianza puesta en Dios como Padre siempre fiel. ******************************* UN MERCADER DE Bagdad mandó a su sirviente al bazar a hacer un recado, y el hombre regresó lívido y le dijo: “Amo, en la plaza del mercado, tropecé con un extraño y, cuando le miré a la cara, descubrí que era la Muerte.

Me hizo un gesto amenazador y desapareció. Tengo miedo, préstame un caballo para huir a Samarra lejos de la muerte”.

El mercader le dio su caballo más veloz, y el hombre subió a él y desapareció en un santiamén.

Entonces el mercader se dio una vuelta por el bazar y vio a la Muerte entre la multitud, se acercó y le dijo: “Le hiciste un gesto amenazador a sirviente. ¿Por qué lo asustaste, qué quisiste decir?”.

“No fue ninguna amenaza -dijo la Muerte- fue un gesto de sorpresa por verlo acá en Bagdad ya que tengo luego una cita con él en Samarra”.

Nota: Antes de venir a la Tierra cada ser hizo un Plan de lo más importante de su vida y eso incluye el día y la forma de la muerte. Dios no se lleva a nadie. *******************************

POCO A POCO crece el ambiente navideño y eso es bueno si te conecta más con Dios y te mueve a ser más espiritual.

Simplemente sintoniza más con el Padre a través de las luces que brillan, de los adornos, los villancicos y de un pesebre.

Son símbolos hermosos y es insensato que en ciertas iglesias los vean como idolatría, siendo sólo una ayuda para la fe.

Nadie adora hoy una imagen como en tiempos arcaicos. Prohibir eso es tener una fe cerrada y negativa.

Logra que la Navidad te lleve a pensar en el nacimiento de Jesús y que Él sea para ti tu amigo y tu fuente de amor y de paz.

Navidad es ser más tolerantes y compasivos, es compartir con los que carecen hasta de lo más necesario.

Navidad también es abrir las puertas al perdón y hacerle un conjuro a odios viscerales y a rencores atorados en tu alma.

No permitas que la Navidad se agote en lo externo e irradia tu luz. Sirve con un amor que es la mejor medicina. ******************************* VAN MÁS DE 80 AÑOS de estudio en la Universidad de Harvard sobre la felicidad. Robert Waldinger lo dirige desde 2003.

La conclusión del estudio es contundente: “Las buenas relaciones nos mantienen más felices y saludables.

La riqueza, la fama o el éxito profesional no traen salud o felicidad. El secreto está en las buenas relaciones”.

Las personas más conectados socialmente a la familia, amigos y a grupos son más felices, más sanas y viven más tiempo.

La calidad de las relaciones, la intimidad y sinceridad de las mismas, la estabilidad y la consistencia, son muy importantes. Las personas más aisladas son menos felices y viven vidas más cortas que las personas que no están solas.

“Las relaciones cercanas amortiguan los golpes más duros que recibimos y nos protegen de los dardos de la vejez”. Ojo: las relaciones ocasionales, superficiales o virtuales de las redes sociales no funcionan para el efecto.

REMEDIO PARA EL ESTRES Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

+++ ¿Cómo viaja el presidente Donald Trump?

Obviamente usa el 'Hair Force One'

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

11

12

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana

ACTUALIDAD

Hallan en L.A. a una familia de:

Mamuts de 10.000 años de antigüedad (Especial LPC).- Todo ocurrió durante las obras de ampliación de la línea morada del metro de Los Ángeles, exactamente entre Wilshire y La Brea. En pleno proceso de excavación, los operarios pronto descubrieron lo que parecía ser un trozo de colmillo gigante. Tras analizarlo de manera mucho más cercana, cuál fue su sorpresa cuando descubrieron que no sólo se encontraba este elemento: un cráneo y dos colmillos perfectamente conservados surgieron bajo tierra.

Tras parar las obras, un equipo de paleontólogos se desplazó a la zona para analizar el descubrimiento.

A escasos tres metros de la zona, los científicos fueron capaces de encontrar más ejemplares del mismo animal, que deberán de ser analizados para confirmar si se trata de mastodontes o de mamuts. En cualquier caso, se trata de restos de un ejemplar de elefante primitivo, cuya catalogación exacta se conocerá tras

analizar los restos de diente a los que se ha tenido acceso.

La curiosidad del descubrimiento radica en la edad de los especímenes. Tras un primer cálculo, se estima que sean especímenes con más de 10.000 años de antigüedad, pertenecientes a la Edad de Hielo. Se estima que es la fecha en la que estos animales comenzaron a desaparecer de la Tierra, pues sólo unos 500 especímenes fueron capaces de vivir más allá de esta época, datándose su último superviviente en el año 1.650 antes de Cristo.

(Especial) El dinosaurio más grande que habitó la Tierra está siendo exhibido en el Museo de Historia Natural en Nueva York desde enero de 2016. El esqueleto de esta increíble criatura fue restaurado para dar a conocer su verdadero tamaño. Fue hallado en Chubut en 2014.

Hoy es una de las mayores atracciones del Museo de Historia Natural, Mide 40 metros de largo, es el más grande que se ha encontrado en el mundo, se tienen casi el 70% de sus huesos, incluyendo un fémur, un húmero y una escápula, vivió hace 100 millones de años en lo que hoy es la Patagonia

El Titanosaurio exhibido en NY

Los restos animales han sido desenterrados a través de un molde de yeso que los protege. Una vez se han extraído, el siguiente paso es analizarlos para comprobar qué datos pueden arrojar para, entonces, pasar a realizar los pertinentes procesos de conservación. A continuación, los restos pasarán a formar parte del Museo de Historia Natural, donde serán expuestos junto al resto de fósiles de la Edad de Hielo rescatados en Los Ángeles.

De hecho, la ciudad de Los Ángeles es una de las más ricas en este aspecto de Estados Unidos. En el último medio siglo, han sido varias las ocasiones en las que distintas excavaciones han sacado a la luz restos óseos de animales ya extinguidos, pero nunca antes se habían conseguido especímenes en tan buen estado de más de 10.000 años de antigüedad, un mamut de hace más de 100 siglos cuyo cráneo ha sido perfectamente conservado.

Argentina. El Titanosaurio se une a otros íconos del museo, como la gran ballena azul o el esqueleto del Tiranosaurio Rex.

Tamales Tolimenses Lechona Tolimense y Empanadas Colombianas

Ordene con tiempo para NAVIDAD y AÑO NUEVO

12

310.675.6578

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

"Bendita sea la fecha que une a todo el mundo en una conspiración de amor” - Anónimo

un mensaje a la CONCIENCIA

Nº 19021

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Carlos Rey

«MI NAVIDAD»

«Como los niños eran pequeños y no lograban mantenerse despiertos para la cena, se hizo costumbre que la Navidad no se conmemorara a la medianoche sino durante el almuerzo del día siguiente.

Después los niños crecieron, pero seguimos con la costumbre. Y era el día 25 por la mañana cuando llegaban los regalos.

»Pero hubo una Navidad en que mi amiga quebrantó lo convenido y, sabiéndome no religiosa, me regaló un misal. Lo abrí, y en él estaba escrito: “Reza por mí.”

»Es que, hablando con una muchacha que no era todavía mi amiga pero que hoy lo es, y muy querida, le pregunté qué iba a hacer la noche de Navidad, con quién la iba a pasar. Ella sencillamente respondió: “Lo que vengo haciendo todos los años: tomo unas píldoras que me hacen dormir 48 horas.” Me sorprendí; asustada, le pregunté por qué.

»No trato ni siquiera de explicar lo que sucedió: Todo se quemó, pero el misal quedó intacto, tan sólo levemente chamuscado en la tapa.»1

»Como la cena de Navidad era el día 25, yo estaba siempre libre la noche del 24 de diciembre. Pero hace tres o cuatro años tengo un compromiso sagrado para la noche del 24.

Es que la época de Navidad le resultaba muy dolorosa, pues había perdido a su padre y a su madre, si no me equivoco, cerca de Navidad, y no soportaba pasarla sin ellos. Le hice ver antes el peligro de tales píldoras: podía, en lugar de 48 horas, dormir para siempre.

»Y tuve una idea: desde esa Navidad en adelante, nosotras pasaríamos parte de la noche del 24 juntas, cenando en un restaurante.

Nos encontraríamos pasadas las ocho de la noche, y ella vería lo llenos que están los restaurantes con personas que no tienen hogar o ambiente de hogar para pasar la Navidad, y la celebran alegremente en la calle.

Después de cenar, ella me dejaría en casa con su auto, e iría a su casa para buscar a su tía e ir a la Misa de Gallo. Quedamos en que cada una pagaría su parte en la cena y que intercambiaríamos regalos: el regalo es la presencia de la una para la otra.

»El año siguiente, en septiembre, fue el incendio en mi habitación. Incendio que me afectó tan gravemente que durante algunos días estuve entre la vida y la muerte.

Mi cuarto se quemó por completo: El revoque de las paredes y el techo se cayeron, los muebles quedaron reducidos a polvo, y también los libros.

Así termina esta crónica de la audaz escritora brasileña Clarice Lispector, una de las tantas que escribió semanalmente para el Jornal do Brasil entre 1967 y 1973. Clarice nació en Ucrania de padres rusos, y ella misma sufrió la pérdida de su madre cuando tenía sólo diez años.2

Sin duda ese es uno de los factores que contribuyó a que se identificara con el dolor emocional de su amiga, a tal grado que decidió crear una tradición con ella: la de cenar juntas cada Nochebuena.

¡Qué bueno sería que siguiéramos el ejemplo de Clarice, que a su manera siguió el ejemplo de Jesucristo, el Hijo de Dios, quien se identificó con nosotros al venir al mundo en la primera Navidad!3 Es que hay más personas de las que nos podemos imaginar que necesitan no sólo que las acompañemos en oración sino también en alma y cuerpo.

1) Clarice Lispector, «Mi Navidad», Revelación de un mundo, trad.

Amalia Sato (Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora, 2005), pp.

136 37.

2) Wikipedia, s.v. «Clarice Lispector» <http://es.wikipedia.org/wiki/Clarice_Lispector> En línea 2 julio 2010; Amalia Sato, Prólogo a Revelación de un mundo, pp. 5-6; y Solapa de Revelación de un mundo.

3) Jn 1:14; 3:16; 17:1,8,18,23

REMEDIO PARA EL STRESS...

+ Si Donald Trump quiere echar a todos los extranjeros de Estados Unidos, ¿por qué sigue contratando a extranjeras para ser su esposa?

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2016

ACTUALIDAD

"La amistad duplica las alegrías y divide las angustias por la mitad” - Francis Bacon

Música infantil personalizada (Especial) "Casitakids" es una iniciativa emprendedora que incursiona en el mundo infantil a través de la comercialización de CD´S que contienen música infantil personalizada, en las que el nombre del niño forma parte de la letra de las canciones. Lo cual contribuye a su desarrollo cog-

noscitivo y psicoemocional fortaleciendo así su autoestima e identidad.

"Casitakids" es representante de una empresa internacional especializados en el desarrollo de contenido musicales para niños.

A su vez, esta empresa impulsa una línea de cuadernos dirigidos a niños y

niñas en edad escolar con el propósito de incentivar su motivación a los estudios, su diseño es elaborado al estilo Chibi, destacando que son lindas caricaturas de anime y manga, el cual es la tendencia de moda entre los niños y jóvenes.

Cabe señalar que la responsabilidad social de "Casitakids" es destinar por cada compra de sus artícu-

Arturo Velásquez

Recibe reconocimiento de la ciudad de Los Ángeles

los un porcentaje en donaciones a "Operation Smile".

A Todos Nuestros Clientes y Amigos les Agradecemos su Preferencia y les Deseamos Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2017

Disfrute lo Mejor de la Comida Colombiana

1.818.904.1099 15713 Vanowen St. Van Nuys CA 91406 www.elmesoncriollo.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

13

(Especial LPC) La ciudad de Los Ángeles le otorgó el Premio Bruce Ackerman a la Juventud al colombiano, empresario y filántropo Arturo Velásquez quien asumió el cargo como nuevo director de New Directions for Youth y actualmente también participa activamente como miembro del Club Rotario Colombo Americano.

El reconocimiento se lee: “En reconocimiento a sus esfuerzos para impactar a los jóvenes en nuestras comunidades de manera innovadora y compasiva, la ciudad de Los Ángeles valora su trabajo y dedicación cívica. En nombre de la ciudad de Los Ángeles y del duodécimo Distrito le damos las gracias por su fuerte liderazgo y pasión continua por brindar estándares más altos de servicio a nuestra juventud y le deseamos éxito continuo en todos sus esfuerzos futuros”.

New Directions for Youth (NDY, por sus siglas en inglés) es una organización de desarrollo juvenil sin fines de lucro 501 (c) (3) exenta de impuestos que provee servicios y progra-

mas directos a jóvenes y familias en riesgo en todo el Valle de San Fernando y en el área de Los Ángeles.

Desde su fundación en 1976, NDY ha prestado servicios - sin cargo alguno - a más de 90.000 personas.

Todos los jóvenes merecen oportunidades para crecer y aprender en entornos positivos. La intervención en las vidas de los jóvenes en situación de riesgo reduce la incidencia de problemas graves y duraderos que pueden perpetuar un ciclo de pobreza, falta de rendimiento y comportamiento antisocial. Los resultados positivos a largo plazo en la vida de los jóvenes se logran con mayor eficacia atendiendo a las necesidades básicas de orientación, apoyo e implicación.

Primer conflicto diplomático de Trump con China (Especial) El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, ha provocado su primer conflicto diplomático con China antes de tomar posesión del cargo con una simple llamada: la que recibió de la presidenta taiwanesa, Tsai Ing-wen, este viernes 2 de diciembre.

Tsai telefoneó a Trump para felicitarle por su éxito en las elecciones y ambos mantuvieron una conversación de unos diez minutos lo que provocó una protesta formal del Gobierno chino y generó altas expectativas en Taiwán.

La llamada fue el primer contacto formal de alto nivel

entre Estados Unidos y Taiwán que se producía en casi cuarenta años y no ha dejado indiferente a Pekín, que considera a la isla un "territorio rebelde" con aspiraciones independentistas encabezadas por su presidenta, Tsai Ing-wen, que estrenó su cargo en mayo.

En un primer momento, el ministro chino de Asuntos Exteriores, Wang Yi, trató de minimizar el asunto a preguntas de los periodistas al asegurar que la llamada era un "pequeño truco" de Taiwán, si bien posteriormente el Gobierno chino elevó el tono y presentó una protesta formal ante Estados Unidos.

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

13

14

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana

NUESTROS TALENTOS En Venezuela, hija de colombiana

Es fuerte candidata para llevarse la corona

(Por: Deya/Especial).A mediados de este mes de Diciembre en la ciudad de Caracas, Venezuela se llevará a cabo por octavo año consecutivo la elección de "Miss Señorita Deporte", en donde una de las candidatas fuertes para llevarse la coro-

na es Carolina Cornieles Montañés, hija de madre colombiana, cuenta con 18 años de edad. Carolina trabaja como modelo y bailarina para la cadena de televisión TVES en la capital venezolana, nos comenta con emoción "me encanta el

mundo artístico puesto que me ha enseñado a ver la vida de otra manera ya que con cada experiencia vivida aprendo a conocerme más como persona". Ella espera que su trabajo sea el trampolín para llegar a ser una reconocida actriz o presentadora.

"No temas ni a la prisión, ni a la pobreza, ni a la muerte. Teme al miedo" - JGiacomo Leopardi

Adiós a un Compañero

Por: Neil Benítez Al andar por el camino de la vida vamos dejando huellas, algunos las dejan superficiales, otros un poco más profundas, y solo los elegidos dejan sus huellas indelebles como talladas en mármol. Esta es la huella imborrable que ha dejado en los corazones de quienes tuvimos el privilegio de conocer a un ser excepcional, que destilaba alegría por todos sus poros y su corazón bombeaba muestras de cariño y de servir incondicionalmente a quien lo necesitó.

Luis Alberto Ortega fue su nombre pero es más conocido como Wity. Nació en Güines, una ciudad situada a 54 km al sur de La Habana. Allí inició su carrera musical y tuvo la oportunidad de viajar por varios países con varias agrupaciones musicales de Cuba, hasta que finalmente llega a Los Ángeles donde se integra a Rocío y su Sonora donde trabajó ininterrumpidamente como trompetista por casi diez años.

Wity era un artista nato; su voz estaba en el rango de tenor y aparte de eso tenía dotes de comediante y hasta para las artes histriónicas. Pero su mejor cualidad era su don de gente, su carisma, su sentido del humor y su disponibilidad para dar siempre y no esperar nada a cambio.

Se nos ha ido un compañero, un amigo, un hermano, un músico talentoso, un ángel terrenal, pero su recuerdo quedará perennemente en los corazones de sus compañeros entrañables de Rocío y su Sonora: Rocío Pineda, Robert Florez, Albeniz Quintana, Ulises Ibarra, Oliever Pérez, Neil Benítez y muchos de sus colegas y amigos.

Hacemos llegar nuestras sentidas condolencias a su querida esposa Ondina, a su hijo Luis Daniel, a su padre, su hermano y demás familiares por quienes pedimos fortaleza y resignación.

14

Paz en tu tumba amigo

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

¡Feliz Navidad a todos nuestros distinguidos clientes y amigos!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

15

¡ Feliz Navidad y Año Nuevo 2017 !

30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

Ordene con Tiempo su LECHONA ó PAVO

•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más!! ¡Venga y Disfrute lo Mejor de la Cocina Colombiana!

1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 (Esquina con La Merced)

16

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

626.918.0604

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Servicio de Wi-Fi GRATIS

www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

847 S. Union Ave. Los Angeles CA. 90017

•(213)388-0150 •(323)327-5752 Atendidos por su propietaria

roSario

SERVIEXPRESS Envío de Paquetería dos veces por semana

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

17

18

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"Dios…con sólo pronunciar tu nombre las circunstancias se transforman” -

la Prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2016

19

HOMENAJE PÓSTUMO

La tragedia que unió corazones Chapecoense:

Las directivas del Atlético Nacional y sus aficionados estuvieron a la altura de las circunstancias. Para el recuerdo quedará que renunciaron a un título tan pronto se conoció la noticia del siniestro.

(Cortesía de Semana) .Hay algo que se desata en lo profundo del corazón humano cuando un rival decide deponer las armas y rendirse para exaltar al contrario. Tal vez eso le ocurrió a José Serra, ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, cuando se le quebró la voz ante 40.000 hinchas que sin distingo de camiseta estallaron en aplausos para el equipo Chapecoense en el estadio Atanasio Girardot. Sin contar el río de gente que rodeaba la unidad deportiva y los millones que seguían la transmisión por televisión.

En La Unión, donde el avión de la aerolínea LaMia de Bolivia se estrelló luego de quedarse sin combustible, lloraron a los muertos como si fueran suyos. El alcalde de ese municipio no tuvo que pedirles a sus habitantes salir a las calles para un homenaje, porque ellos mismos, por cuenta propia, ya estaban encendiendo veladoras y pintando pancartas que decían “Héroes en la tierra, campeones en el cielo”. La misma noche en que se conoció la desaparición de la aeronave, pasaron señoras con olladas de chocolate y aguapanela caliente para ofrecer a los rescatistas. Hasta las familias de los bomberos, incluyendo mujeres y jóvenes, se ofrecieron para ayudar a sacar heridos y muertos.

“Acá (…) nos ofrecen un grado de consuelo inmenso, una luz en la oscuridad cuando todos estamos tratando de comprender lo incomprensible, los brasileños no olvidaremos jamás la forma en que los colombianos sintieron como suyo el terrible… (se le entrecorta la voz, hace una pausa) desastre que interrumpió el sueño de este heroico equipo del Chapecoense, una especie de cuento de hadas con final de tragedia”, dijo.

Y es que daban físicas ganas de llorar. Cuando el fallecido filósofo Luis Villoro Toranzo –padre del escritor Juan Villoro– iba al estadio a hinchar por su equipo, se quejaba en las graderías de que los locales nunca animaban al contrario. Y por eso lo tildaban de loco. “¡Si antes tenemos que aplaudirlos! Sin los rivales no habría juego posible”, solía decirle a su hijo.

Lo que sucedió en el estadio de Medellín hizo realidad el sueño de Villoro. Pero, incluso, fue mucho más que eso. Era el reflejo de lo que ocurre cuando la competencia deja de importar para darle paso a la solidaridad. Este fue, como pocos, un año de extrema polarización en el mundo. Las votaciones del brexit en Reino Unido, las elecciones presidenciales en Estados Unidos, el plebiscito en Colombia, entre otros hechos políticos, mostraron que parte del planeta estaba ideológicamente partido a la mitad, trenzado en discusiones eternas, odios, insultos.

Pero la tragedia de un equipo de fútbol ablandó corazones. Ahí no cabían colores ni triunfos ni pérdidas ni camisetas. Qué importaba un trofeo de la Copa Sudamericana si acababan de morir trágicamente 71 personas, entre jugadores, cuerpo técnico, periodistas y tripulación.

El desenlace trágico del Chapecoense está lleno de pequeñas historias de leyenda.

Antes de despegar hacia Colombia, el defensa Alan Ruschel grabó un video que conmueve las entrañas. En

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

pocos segundos se le ve sonreír al lado del arquero Danilo Padilha. Un breve paneo de la cámara del teléfono celular dejó ver el ambiente de fiesta y camaradería que transcurría en la cabina.

Que la mayoría de personas que se ven al fondo de la imagen murieran hizo quebrar a millones de personas en el mundo. Ruschel se recupera de una cirugía en la columna que le practicaron en la Clínica Somer de Rionegro, lo que le impedirá muy seguramente, según los médicos, volver a

jugar al fútbol. En cuidados intensivos lucha por su vida. Danilo, su compañero de silla, en cambio, falleció en el hospital tras un difícil rescate.

Era demasiada desdicha junta: la historia de Thiago da Rocha Vieira, el delantero que un día antes de montarse en el avión recibió la noticia de que iba a ser padre, o la de Jackson Follman, el arquero a quien debieron amputarle la pierna derecha, o los hijos que se quedaron huérfanos o el drama de las madres, los hermanos, los hinchas.

Ese espíritu solidario no se quedó en Colombia. En solo 24 horas se vio el homenaje en Anfield Camp, donde el Liverpool se enfrentaba al Leeds. La hinchada gritaba como si fuera la final de la Champions. Pero después de que el narrador del estadio anunció el minuto de silencio y explicó la tragedia, el gentío se hundió en un pesar espeso, en un silencio como de piedra. Las prácticas del Real Madrid y del Barcelona empezaron con un respetuoso tiempo de recogimiento. Ya se cuentan jugadores, como Juan Román Riquelme y Ronaldinho, dispuestos a abastecer el hoy diezmado plantel del Chapecoense.

El mundo contempló un accidente que recordó que la vida es, por encima de todo, vulnerable. En esos pasajeros, en esa tripulación –la mayoría joven y llena de sueños– se vio el reflejo de cada habitante del mundo.

Porque el accidente le pudo pasar a cualquiera. Cuando se entendió aquella verdad, comenzó la solidaridad.

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

19

20

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana

EN EL MUNDO

“Nadie cambia si no siente la necesidad de hacerlo” - Henry Ford

Polo Norte Portátil llega a EEUU para compartir el espíritu navideño (Miami, Diciembre de íEl Polo Norte 2016).Portátil (PNP) llega en el momento más mágico del año! Estas Navidades las familias en EEUU podrán personalizar mensajes de video de Santa a sus niños y a los “niños de corazón” por medio del Polo Norte Portátil (PNP). PNP, la App N°1 de Santa, es ya considerada una apreciada tradición moderna, con más de 125 millones de videos vistos en todo el mundo. PNP permite crear y enviar encantadores videos y llamadas por internet, o a través de una aplicación móvil gratis. Este año tiene una novedad: la grabadora de reacciones (sólo en la aplicación móvil) para capturar el momento de felicidad y sorpresa cuando Santa Claus revela si tu niño, o niña, se ha portado «bien» o «mal», crean-

El rincón de la trova

P o r L o s H e r m a n o s M o n r o y : w w w. h e r m a n o s m o n r o y. c o m do un recuerdo entrañable para los padres.

Solo toma unos minutos crear un video mágico de Santa que su niño, o niña, familiares o amigos, recordarán por siempre visitando la página https://www.portablenorthpole.com/es o descargando la aplicación móvil para iOS, o Android.

Se puede enviar videos personalizados GRATIS incluyendo detalles como el nombre, la edad y el regalo que espera su hijo, fotos, etc.

El resultado final es un

video que recrea la magia navideña de alta calidad cinematográfica en el que el mismo Santa Claus se dirige a su niño, o niña, a sus amigos, o familiares, ¡en directo desde su mágico hogar en el Polo Norte! Además de la posibilidad de registrar la reacción de quienes reciben el video, la aplicación móvil incluye juegos navideños donde podrán sacudir las decoraciones del árbol de Navidad, y otro donde los duendes de Santa repetirán todo lo que se les diga con sus divertidas voces.

MURIÓ FIDEL CASTRO

Que les sirva de sostén

Ya se murió Fidel Castro Dejando su gran legado: Como a un bulto de canela Dejó a su país quebrado

Y si “el Imperio” es tan malo Quien me lo puede explicar Por qué es que tanta gente Se quiere venir Pa´acá.

Dicen que murió de infarto No sé si tendrán razón No creo que fuera infarto Pues no tenía corazón

Como dijo Pambelé Bebiendo en copa de cobre: “Es mucho mejor ser rico, Que continuar siendo pobre

O de pronto sí fue infarto De pronto sí pudo ser Al enterarse que Trump Había subido al poder Y quien me puede explicar El papel del comunismo Si es tan bueno ese proceso ¿Por qué tanto inconformismo?

La filosofía Marxista La igualdad es lo que expresa: Pues reparte por igual

Un montonón… de pobreza

Cuba mendigó a los Rusos Y a Venezuela también Ahora buscan a Colombia

Los lujos de “Tony” El hijo preferido de Fidel Castro

20

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

(Cortesía: Diario El Clarín de Argentina).Es médico ortopedista pero no ejerce prefiere disfrutar las mieles del poder con viajes de placer al extranjero y practica el golf diariamente.

Antonio Castro Soto, “Tony”, cirujano ortopédico, quien ha cobrado atención en estos días en ocasión de la muerte de su legendario padre, y a raíz de los detalles que comienzan a emerger de la privada y hermética vida que llevaba Fidel y su entorno.

Al parecer, a “Tony” Castro, médico del equipo nacional de béisbol, le gusta la buena vida. Tiene una fascinación por hospedarse

en hoteles que cuestan más de mil euros por noche y una docena de personas asisten con él a sus reuniones en todas partes, según desempolvan ahora algunos medios latinoamericanos, como el mexicano Excelsior.

Según estas publicaciones –que difunden fotos de “Tony” en exclusivas vaca-

Esto dijo Donald Trump Cuando contemplaba un astro O se ajuician allá en Cuba O sino voy y “los castro” Me despido con la trova Que aún tiene validez “Es peor la probritud” Que la misma “Hijueputez”

ciones en 2015 en Turquía y Mykonos, Grecia–, el hijo de Fidel lleva una vida plena de opulencia, alejada de la austeridad cubana.

Los diarios turcos informaron entonces que Antonio Castro había reservado cinco suites para él y sus amigos en un hotel cinco estrellas de Bodrum, a donde llegó en un barco desde Mykonos. Los medios no aclararon si el yate era alquilado o de su propiedad.

A Tony Castro nunca le pareció un problema la contradicción de su estilo de vida y el modelo socialista impuesto por su padre en la isla. Tanto así que en uno de los pocos tuits que llegó a escribir en la red social se defendió: “Sí, soy el hijo de Fidel Castro ¿Y qué?”.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

“El secreto de la felicidad no está en hacer siempre lo que se quiere, sino en querer siempre lo que se hace” - León Tolstói

Gastronomía

Descubre más recetas en PorkTeInspira.com

Lomo al Café con Salsa de Arándanos

Porciones: 8 a 10 porciones INgREDIENTES:

1 cucharadita de semillas de comino 1 cucharadita de semillas de coriandro 1 ½ cucharaditas de sal marina 1 cucharadita de granos de pimienta negra enteros 1 cucharadita de polvo de chile ancho 1 cucharadita de orégano seco Un trozo (de 2 pulgadas) de canela o 1 cucharadita de canela en polvo 1 cucharada de café recién molido ¼ de taza de aceite vegetal Un lomo de cerdo de 3 libras PREPARACIóN:

Coloca las semillas de comino y coriandro en un sartén, a fuego medio; tuesta las especias hasta que estén fragantes, aproximadamente durante 2 minutos. Coloca el comino, el coriandro, la sal, la pimienta, el polvo de chile, el orégano y la canela en un molinillo de especias (o utiliza un mortero); muele hasta lograr un polvo fino.

Combina las especias molidas con el café. Frota una cucharada de aceite por toda la superficie del lomo de cerdo. Frota la mezcla de especias sobre la superficie de la carne de cerdo, asegurándote de cubrir toda la superficie.

Coloca la carne de cerdo en una bolsa con cierre hermético o contenedor no reactivo, y refrigera de 24 a 48 horas. Mientras tanto,

Para la salsa de arándano: 10 onzas de arándanos congelados ¾ taza de azúcar 1 cucharadita de ralladura de limón 2 cucharadas de jugo de limón ¼ taza de ron oscuro ¼ taza de agua

prepara la salsa de arándano: En una olla mediana a fuego medio-alto, combina los arándanos, el azúcar, la ralladura, el jugo, el ron y el agua; calienta la salsa mientras la revuelves, durante 2 minutos.

Cúbrela, baja el fuego a medio-bajo y cocina a fuego lento durante 10 minutos. Retira del fuego y lleva a temperatura ambiente (la salsa se espesa cuando se enfría).

Transfiere a un tazón; cúbrela y refrigérala por lo menos 2 horas o hasta 4 días. Cuando estés listo para cocinar la carne de cerdo: Precalienta el horno a 375° F.

Calienta el resto del aceite en una sartén grande, apta para horno a fuego medioalto (si no tienes una sartén apta para horno, coloca

La gastronomía colombiana que sorprende (Especial).- El chef Julián Estrada ha dedicado las últimas tres décadas de su vida a investigar la cocina colombiana. Una de las frases que más repite este experto es: “Gastronómicamente Colombia es un continente”.

Se refiere a la variedad de ingredientes y platos que se crean en este país. Pero a menos que se visite, es complicado encontrar esa diversidad de la que habla en las clasificaciones de los mejores restaurantes o los chefs más innovadores del mundo. Medio siglo de gue-

rra y aislamiento no evitaron que el boom de la gastronomía pisara estas tierras, pero cuando lo hizo, como explica Charlie Otero, chef del restaurante La Comunión en Cartagena de Indias, comenzó con la comida de fuera.

La local saca la cabeza desde hace una década para sorpresa, incluso, de sus propios comensales.

En Mini-Mal se han tomado tan en serio promover la biodiversidad de su país que su lema es “cocina sorprendentemente colombiana”. Hace 15 años,

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

papel de hornear sobre una bandeja apta para horno, y deja a un lado). Retira la carne de cerdo de la bolsa y coloca en la sartén caliente. Dora la carne de cerdo en todos sus lados, unos 4-5 minutos en total.

Coloca la sartén en el horno (o coloca la carne de cerdo sobre la hoja de hornear y asa en el horno); cocínala hasta que la temperatura interna llegue a 150° F, aproximadamente durante 45 minutos. Déjala en reposo durante 15-20 minutos antes de cortar y sirve con salsa de arándano.

la Prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2016

21

SOBRESALIENTE Margarita Rosa de Francisco presentó “El Hombre del Teléfono” (Cortesía: AL MAYADEEN).El debut literario de Margarita Rosa de Francisco, se mueve en esa delgada línea que separa a las memorias de la imaginación. “No me atrevería a decir qué porcentaje es real, pero puede ser alto. La base es la realidad: los personajes están inspirados en personas de carne y hueso, y mis emociones y sentimientos son genuinos. Diría que es como un lapso de mi vida ‘ficcionado’, si pudiera usar esa palabra” explica la famosa actriz.

Sinopsis: En medio de la convulsa realidad colombiana de los años noventa, una joven actriz viaja a

España como parte de un nuevo proyecto. Su matrimonio ha fracasado, y aún herida por su mediático divorcio, se niega a regresar a su país.

La excusa perfecta para alargar su estancia en Madrid será un curso de actuación, pero su nueva condición de soledad desatará una crisis de ansiedad por todo aquello que cree estar dejando atrás. Una

REMEDIO PARA EL STRESS...

noche suena el teléfono y del otro lado de la línea aparece la voz de alguien que dice estar loco por ella. Las llamadas del misterioso hombre del teléfono se irán haciendo cada vez más frecuentes, hasta crear un vínculo que cuestionará los límites de la inteligencia y de la belleza.

Con una valentía admirable, Margarita Rosa de Francisco ha conseguido narrar la poderosa historia de una mujer que habla sin tapujos sobre la construcción de su identidad y sobre el cruce de caminos con uno de los personajes más fascinantes de la Historia de Colombia.

+ El marido llega al portal de su casa totalmente borracho y empieza a gritar: -Mariiiiia, Mariiiia! La mujer se asoma a la ventana y dice: -Ya vienes otro día borracho y quieres que te eche la llave. -No, no, si hoy la llave la tengo, mejor tírame la cerradura, que no la encuentro.

Sugerencias para servir: Otros acompañamientos que van bien con este plato son el puré de camote o puré de papas regulares, y judías verdes con mantequilla.

Eduardo Martínez, Ángela Martínez, Manuel Romero y Germán Martínez abrieron este espacio en Bogotá. Un año después se incorporó Antonuela Ariza: “Pensamos que sería un pop up de sabores y productos de muchas regiones, sin embargo, aquí seguimos”. Cada vez que ponen un plato sobre la mesa consiguen una interrogante en la cara de sus clientes. “Unos se asombran porque jamás habían oído ni probado algunas combinaciones y otros porque no sabían que en Colombia podían probar ingredientes que habían comido en otros países cercanos”.

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

21

22

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana

“Honraré la Navidad en mi corazón y procuraré conservarla durante todo el año” - Charles Dickens

EN EL MUNDO

Lucha por un milagro en la China Colombiana: Madre y esposa (Cortesía de Semana).Luz Myriam Medina Pérez, tolimense de 61 años, nunca había viajado al exterior hasta que en 2013 tomó un avión con destino a Guangzhou, China. Allá sobrevive desde entonces, haciéndose entender a punta de señas. Tuvo que instalarse en esa ciudad del sur de ese país –de más de 13 millones de habitantes–, donde se gana la vida enfrentando esa cultura a la brava, para estar algo cerca de su hijo y esposo, presos allí desde hace más de cuatro años.

La tragedia de Walter Hugo Henao Medina, de 43, y de Armando Sánchez Roby, de 62, es la misma que padecen 145 colombianos reos del brutal sistema carcelario chino.

La mayoría de los colombianos presos en el país asiático son ‘mulas’ del narcotráfico, personas incautas que estrenaron el pasaporte con lo que resultó un auténtico viaje al infierno. En las celdas, de unos 10 metros cuadrados, viven conscientes de que poder regresar es tan probable como un milagro. En ese espacio sin muebles, donde se acomodan hasta 16 reclusos, deben dormir, comer y hasta defecar.

Tienen que hacer trabajos forzados de 12 horas diarias, y mostrar la mejor voluntad, porque los renuentes reciben palizas y hambre como medidas correctivas.

Walter cumple cadena perpetua, mientras que Armando, en cuyo equipaje los oficiales chinos hallaron unos cuantos gramos más, espera la pena de

Las Cadenas

Por: Elizabeth Lara Email: Luzliz9@hotmail.com

muerte (suspendida por dos años). Su tragedia empezó en 2012: vivían en Pereira, Walter trabajaba un taxi y su padrastro, Armando, manejaba un carro pirata; tenían deudas en cada esquina y en una de esas les hicieron la propuesta del dinero fácil a montones. Un día se despidieron de la familia, viajaron a Bogotá donde recibieron documentos, tiquetes y el equipaje que habría de sentenciar sus vidas.

Los capturaron en el aeropuerto de Guangzhou el 9 de agosto de 2012. Aquel día se vieron por última vez. Aunque están en la misma cárcel los separaron desde el primer momento.

Doña Luz, dice “Me tocó ponerme a hacer arepas, empanadas, tamales, todo lo que se relacione con comida lo hago y se lo vendo a colombianos y suramericanos que hay por acá. De eso vivo, con eso me sostengo y así mantengo a mi esposo y a mi hijo detenidos”. También hace tintes, cortes, rifas y todo lo que se le ocurra para juntar plata. Cada mes les consigna en la cárcel un puñado de yuanes, equivalentes a poco más de un millón de pesos. Luz debe, además, conseguir otra suma para comprar las

medicinas que los tres requieren. Mes a mes, cuando doña Luz va a la cárcel para visitarlos por 20 minutos, tiene el más estremecedor momento –el más triste y el más feliz– de su heroica vida.

Antes de marcharse del país, esta mujer, con otros familiares, creó la asociación ‘Sí a la repatriación de colombianos presos en China’. El grupo presiona para que el gobierno de Colombia negocie con el de ese país un acuerdo que al menos permita que los reos con enfermedades terminales terminen sus días en cárceles nacionales.

Pero las autoridades chinas no les prestan atención y en el Congreso de Colombia solo la senadora Teresita García ha visibilizado su drama en un debate sobre el asunto.

Pero a pesar del oscuro panorama, doña Luz Myriam confía en que algún día llegará el milagro para los suyos. Mientras eso ocurre, ella seguirá ayudando a otros desde la China, sobreviviendo a como dé lugar, y muy pendiente de Walter y Armando, empeñada en que los tres retornen a Colombia en esta vida.

Cuando alguien cree o piensa que mandando una oración o pensamiento o mantra o lo que sea que desees que los demás pasen a otros para que lo repitan. Y crees que con eso van a estar mejor. ¡Está bien!

Gracias a todos por compartir las cadenas porque es solamente el deseo de ayudar y realizar un cambio. ¡LOS ENTIENDO! Pero voy a explicar porque no lo hacemos nosotros para que no haya división que es lo que menos se desea aquí.

Explicó: "LAS CADENAS". Eso precisamente son CADENAS las que se hacen con la sola idea de amarrar algo suelto y colgar de ella algo que no quieren que se caiga.

Eso está bien. En lo físico. Pero estamos hablando de seres humanos.

Con LIBRE ALBEDRÍO. Y por ningún motivo debemos ir en contra de él. Es él la causa de sufrimiento principal por violar esta ley del Creador. Si Dios nos dio ese regalo bello, maravilloso y perfecto. ¿Quiénes somos nosotros para hacer lo contrario? Por lo tanto no podemos obligar de ninguna manera a que los demás hagan lo que para mí creo deben hacer y menos si es para uno. Su propio sentir.

La ley dice: "vive y deja

vivir", o "crea y deja crear" o "no tendrás otros dioses". Que todo es lo mismo. No hay otros dioses porque tú eres HIJO DE DIOS A IMAGEN Y SEMEJANZA. Por lo tanto el único creador de su mundo y nadie más. Haciéndose 100% responsable de la creación. Porque se entregará cuentas hasta del último cabello tuyo.

Sé que el deseo es bueno. Lo entiendo. Pero no se puede ir contra la ley de la armonía del universo. La libertad es el mantra de este nuevo tiempo. Lo único que podemos hacer es señalar el camino. Como con el ejemplo. Y cuando alguien pregunte que has hecho para verte así o ser así. Le dirás: "Hice esto y me sirvió. ¡Pruébalo!

Si deseas. Para mí hizo efecto". Entonces te verás dando clase por 18 años como yo. ¡Simple verdad! ¡Pruébalo!

El amor es la fuerza

REMEDIO PARA EL STRESS...

22

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

motriz del universo. Que está Navidad y Año Nuevo. Nosotros seamos un bello La ejemplo luz de Dios te guiea seguir. No obligando a nadie, al contrario que nos miren tan bien que deseen tus enseñanzas porque ven un cambio en ti tan grande a seguir.

Como nuestro amado salvador Jesús de Nazaret. Que manifestó el Cristo esa semilla Divina la cual nos dice que somos UNO con el creador del universo. No importa lo que creas, importa que lo creas y practiques y te funcione para ser libre y feliz.

Hermano una cadena puede ser de flores aromáticas que todos deseen llevar puestas. Se el guardián de tu hermano.

No su carga.

Y que la sabiduría infinita de Dios guíe tus pasos bellos a seguir.

Los amo como lo más sagrados que son

+ Un niño le pregunta al otro: - ¿Qué vas a pedirle a Papá Noel este año?

- Yo voy a pedirle una bicicleta, ¿y tú? - Yo voy a pedirle un Tampax.

- ¿Un Tampax? ¿Y qué es un Tampax? - No lo sé, pero en la televisión dicen que puedes ir a la playa todos los días, correr en bicicleta, ir a caballo, bailar, ir a la discoteca, hacer todo lo que quieras y sin que nadie se dé cuenta. ¿Que bueno no?

Ely☼

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2016

“Aunque se pierdan otras cosas a lo largo de los años, mantengamos la Navidad como algo brillante” - Anónimo

EN FAMILIA Desde Colombia llega “Pasión por la Educación”

Son la causa más común de pérdida de la visión

¡Cuidado con las cataratas!

(Por: Dr. Robert Lin).Actualmente, las cataratas afectan a más de 22 millones de estadounidenses de 40 años o más. En algún momento de nuestra vida, todos desarrollaremos una catarata. La buena noticia es que las cataratas pueden ser tratadas con uno de los procedimientos ambulatorios más exitosos en el mundo de hoy.

Su lente natural está hecha principalmente de agua y proteínas. Está dispuesto de tal manera que mantiene el lente claro y permite que la luz pase a través del lente y enfoque a un punto que crea una visión clara.

A medida que envejecemos, algunas de las proteínas pueden agruparse y

empezar a nublar el lente, lo que hace más difícil de ver. En un ojo que ha desarrollado una catarata la luz que entra en el ojo se distorsiona, creando una vista borrosa, silenciamiento de colores, problemas con la distancia y la visión de lectura y lo que hace difícil de ver. Como las cataratas son progresivas, los trastornos visuales se volverán molestos bastante para limitar sus actividades diarias y es en ese punto la mayoría de la gente busca tratamiento médico.

El tratamiento para las cataratas implica cirugía para extirpar el "lente nublado" o catarata y reemplazarla con un lente

La Universidad de Oxford

artificial llamado lente intraocular (IOL). Es el procedimiento quirúrgico más común realizado en los Estados Unidos y se considera un procedimiento extremadamente exitoso y seguro.

La cirugía de catarata con láser ofrece un gran grado de precisión y previsibilidad a muchos de estos pasos sin el uso de un bis-

Exalta el trabajo de psicóloga colombiana (Especial).Annie de Acevedo es una psicóloga colombiana directora del primer centro de aprendizaje y psicología del país.

Lleva más de 35 años trabajando por y para los niños, realizando estudios y asesorías en las cuales busca encontrar mejores metodologías educativas en cuanto a crianza y enseñanza.

Además de escribir varios libros sobre temáticas familiares enfocadas en los niños, participar en programas de televisión de consejería familiar y tener una fundación para la ayuda de niños de escasos recur-

Annie de Acevedo, psicóloga colombiana

sos, de Acevedo tiene una larga trayectoria como psicóloga que le ha dado reconocimiento, no solo en el país sino en otros lugares del mundo.

Debido a sus investigaciones sobre metodología y técnicas innovadoras en procesos escolares de niños

23

y jóvenes con dificultades emocionales y de aprendizaje, la psicóloga colombiana recibió un importante reconocimiento que fue entregado durante la Junta Consultiva Global del KSI Centro de Aprendizaje y Psicología que se realizó en Oxford, Inglaterra.

Según afirmaciones de Annie de Acevedo, gracias a sus ganas de mostrar en Oxford las metodologías y técnicas que han arrojado buenos resultados en la intervención y mejoría de los índices escolares en niños con dificultades académicas

turí. La reducción de los métodos manuales puede conducir a mejores resultados visuales durante todo el procedimiento de la catarata.

Sobre la base de su historial médico y evaluación preoperatoria, usted y su cirujano discutirán las opciones disponibles para el resultado visual deseado lo que puede reducir su necesidad de usar gafas o lentes de contacto después de la cirugía.

Este reconocimiento y apoyo a los avances académicos en cuestiones de educación a la infancia, demuestran el potencial crecimiento del país en cuanto al progreso de los modelos educativos. fue que después de tres días entre conferencias y discusiones, la universidad decidió avalar los Modelos de Evaluación e Intervención del equipo de trabajo al que pertenece Annie y serán llevados y adaptados a otros países como Inglaterra, Nigeria, Panamá y Estados Unidos.

(Especial).- Conformado por un grupo de docentes convencidos que el aprendizaje es un proceso ilimitado y que la pasión es la fuerza que mueve a un buen maestro en su tarea educativa. “Pasión por la educación” presenta este libro que es una selección extraída de los más de 100 poemas y canciones que cantaban todas las mañanas, los niños en un preescolar en Colombia.

Cantando y rimando es una forma de estimular el lenguaje, y en el libro los niños pueden ver que esos cantos y poemas son literatura, son letras y son imágenes que permanecen en la memoria para siempre. Algunos títulos de estos poemas y canciones seleccionadas pertenecen al folklore latino y son del dominio público: Sol Solecito, El payaso Pin Pin, Mi carita redondita entre otras.

Tenemos la creencia que memorizar poemas y canciones cortas es pertinente solo para los niños en edad preescolar y que después que pasan el umbral para la escuela ese tiempo dedicado al acto feliz de cantar y recitar es limitado o simplemente no existe por la urgencia de cubrir los temas que requieren los estándares.

“Pasión por la Educación”

¡ ATENDEmoS

también realizará talleres con maestros sobre estrategias para promover el gusto por la lectura desde la infancia, ahora aquí en California con educadores de inmersión en el idioma Español y también promueven el arte y la cultura, como fue traer a la pianista Teresita Gómez desde Colombia y dicho sea de paso le están planeando otro concierto para el próximo año.

Ángela Reed tiene experiencia de 35 años en educación en Colombia y ahora desde "Pasión por la Educación", promueve la lectura y estrategias metodológicas con maestros para que a su vez promuevan la pasión por la lectura, escritura y la educación.

Personas interesadas en adquirir el libro pueden escribir al correo electrónico: pasionporlaeducacion.ca@ gmail.com o mensaje por WhatsApp al 310-2279931.

TAmBiéN SáBADoS y DomiNgoS !

EMPACAMOS TELEVISORES, LAVADORAS, SECADORAS, ETC.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

23

24

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana

EN EL MUNDO Y se murió Fidel

En esto falló Fidel, esta fue su derrota, pensar que la revolución del pueblo es más importante que el pueblo mismo (Cortesía: las2orillas.

Por: Camilo Fidel López ).

El comandante no manda más. Murió de viejo. Por décadas el famoso café Versalles ubicado en la calle ocho de Miami fue escenario de múltiples conspiraciones y estrategias para acabar con la vida y gobierno de Fidel Castro. Nunca suficientes, nunca precisas.

El líder de la revolución cubana, a quien debo la mitad de mi nombre, vivió noventa agitados y contradictorios años. La muerte como remedio de la vida. La calle ocho celebraba.

Comprensible. No fueron pocos los cubanos -todavía lo son- que pasaron por tanto por la conocida revolución. Bailaban. Aún así, sentí cierta tristeza.

Caminando entre la festiva multitud, la oculté.

Legítima tristeza. Esa misma noche traté de justificarme. Tuve éxito. Era simple. Por años se ha confundido la imagen de Fidel (la que conmueve) y el líder que fue Fidel (la irreductible verdad). El barbudo que llegaba a La Habana en 1959 acompañado de un argentino (Ernesto) y un habanero (Camilo) y se rodeaba de trova, júbilo y optimismo que se expandió en toda la región- dista mucho del perseguidor, el terco, el opresor, al que el tiempo, el poder y los soviéticos mancillaron. La imagen de Fidel sobrevivió solo por corto tiempo, el líder duraría 90 años.

“Si no sabes que regalar a tus seres más queridos en Navidad, regálales tu amor” - Anónimo

Cocina=Salud

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

¿QUÉ ES LA DEPRESIÓN NAVIDEÑA?

la imagen de fidel sobrevivió solo por corto tiempo, el líder duraría 90 años

No obstante negar la importancia histórica del líder cubano sería un grave error.

Su visión y proyecto revolucionario hirió de muerte la terrible idea de un hemisferio americano alineado, conforme y homogéneo. Se podía disentir, apartarse y tomar otro camino. Incluso a 95 millas de los Estados Unidos. Sus poderosas denuncias y significativos reclamos aún siguen vigentes, es más, hoy en día, cobran nuevos sentidos. La enfermedad sigue, acomodada.

Gracias Fidel, pero el precio fue muy alto. Demasiado alto. Millones de cubanos lo pagaron. Por años esa deuda los angustiará. Basta caminar por La Habana para darse cuenta del daño causado: la miseria inquebrantable; el tiempo detenido que se hizo veneno; la rabia y el desasosiego que trajo el hambre y la necesidad. Las cuantiosas heridas que dejó

sobrevivir resumidas en fotografías de turistas asombrados. Cuba es otro mundo. Belleza y hastío en un equilibrio sin precedentes.

He ahí la probable lección histórica: llegó la hora de desterrar para siempre la idea de que un líder, por convincente que suene, o un proyecto político, por prometedor que se vea, puede estar, por encima de las personas, de su integridad y derechos. Sin embargo, aún abundan los ejemplos, aún siguen cercan los mismos errores.

Y en eso falló Fidel, esa fue su derrota, pensar que la revolución del pueblo es más importante que el pueblo mismo. El ser humano es lo imprescindible, lo intocable, lo básico. Por mucho tiempo el icónico líder lo olvidó, y así, sin más, se olvidó de Cuba y de los cubanos. Abandonó a su propia gente. Alta traición.

La calle ocho sigue de fiesta. La Habana de luto a medias. Fidel ya no manda más. Descanse en paz.

REDES SOCIALES - REDES SOCIALES- REDES SOCIALES

¿Por qué la gente se deprime en navidad?

Con la llegada del invierno ocurren muchos cambios; los días son más cortos, hace más frío, aumenta el tráfico, cambios que afectan nuestro diario vivir. Se incrementan las ventas, las vacaciones y los viajes, lo cual debería hacernos sentir mejor pero contrario a ello muchos se deprimen y las mujeres que atraviesan por cambios hormonales son más vulnerables.

Pero, ¿por qué? es sólo un

problema emocional, ¿Podrían algunos alimentos empeorar esta condición? ¿Puede la soledad enfermar a alguien? ¿Qué es la depresión navideña?

Definición: Estado emocional depresivo, triste, nostálgico, sin ánimo, apático.

Problema: Tristeza, soledad, desmotivación, falta de apetito y otras veces come en exceso.

Causas posibles: Estrés, problemas financieros, divorcio, lejanía de la familia, nostalgia, pérdida del

empleo o de un ser amado, mal nutrición.

Recomendación: Terapia emocional, ejercicio, descanso, alimentación saludable.

Evitar: Cafeína, azúcar, exceso de condimentos, grasa, gluten, licor, drogas, desvelo. ¡Cuidado!: En casos extremos la depresión puede conducir al suicidio, si alguien lo necesita, ayúdalo o sí…tú lo necesitas, déjate ayudar. Consulta también con ayuda profesional.

Mito o realidad: ¿Es cierto que algunos postres pudieran causar depresión?

Respuesta: Algunas veces aquellos que hacen subir de peso provocan sentimientos de culpa.

Pregunta al Doctor: ¿Qué suplementos recomienda para fortalecer el cerebro?

Respuesta: “Complejo B”, Hierba: kava kava y Aceite de rosa.

Pregunta al Chef: ¿Podemos sustituir fruta enlatada para ser más prácticos?.

Respuesta: No vale la pena; cambia el sabor y la nutrición entre otras cosas.

UN AMIGO EN LA COCINA: “REGALO DIVINO” (COCINA LACTO−VEGETARIANA)

Ingredientes 10 PIEZAS DE FRUTA FRESCA: Blackberry, blueberry, fresa, kiwi, manzana, mango, melón, piña, sandia, uva.

APORTAN ENERGÍA, fibra, vitaminas, embellecen la piel y retardan el envejecimiento.

8 ONZAS DE YOGURT SIN SABOR (plain).

Contiene vitamina A y D, y muchas del complejo B

Procedimiento: Lavar y preparar la fruta, cortar (las más grandes) en trozos para luego insertarlos en palillos individuales o en un largo como brochetas.

Para el ¨dip¨: Licuar el yogurt con parte de la fruta sobrante como el mango, principalmente, fresa y un poco de las berries. Agrega también miel, canela en polvo y unas gotas de vainilla.

Nota: Generalmente en estos días mucha gente no come fresco, por lo que este postre resulta apropiado para acompañar con cualquier plato.

“Tips de cocina”: Como tiempo es lo que falta en estas fechas, si preparas por anticipado la fruta cúbrela muy bien para evitar la infiltración del aire o rocía sobre ello jugo de manzana.

Un regalo a la belleza: “Facial serenidad” (para cutis reseco) Ingredientes: ½ vaso de yogurt, ¼ de vaso de avena en polvo. Procedimiento: Mezclamos los ingredientes hasta formar una pasta, aplicar sobre rostro y cuello, dejar reposar sobre rostro y cuello de 15 a 20 min. Para después enjuagar con agua fría. Proporciona tersura y suavidad a la piel.

Vocabulario: Blueberry=Arándano; blackberry=Zarzamora; Yogurt plain=yogurt original.

24

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

Alimenta tu mente: “Así como el año acaba también acabe la injusticia, digamos adiós a la tristeza, amemos y dejémonos amar. Que tengan noches de paz, felices días de navidad y un próspero y feliz año nuevo”. ¡Mis mejores deseos para todos!

Sinceramente su Amigo: Chef R Roldán ND.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2016

“El recuerdo, como una vela, brilla más en Navidad” - Charles Dickens

Se le terminó la pesadilla y ascendió Para el América de Cali

EN DEPORTES

De la mano del técnico Hernán Torres y los goleadores Ernesto “Tecla” Farías y Cristian Martínez Borja, el club escarlata por fin volvió a la primera división.

(Cortesía: El Espectador ).

Por fin terminó la pesadilla para el América de Cali.

Después de cinco largas y duras temporadas en la categoría B, el club escarlata aseguró ayer el ascenso a la primera división del fútbol colombiano, de la que nunca debía haberse ido, luego de vencer 2-1 al Deportes Quindío, en un dramático y emotivo compromiso, adornado por 39 mil camisetas rojas en las tribunas del estadio Pascual Guerrero.

Como aquel 19 de diciembre de 1979, cuando “La Mechita” conquistó la primera de sus 13 estrellas, el 27 de noviembre de 2016 quedará en la historia como el día de la resurrección deportiva, económica y

administrativa de uno de los tres más grandes del balompié criollo, al lado de Nacional y Millonarios.

Luego de varios años de crisis, América se fue a la B en diciembre de 2011 y le dio

relevancia a la categoría.

Varias veces estuvo a punto de ascender, pero la presión que cargaban en sus espaldas jugadores, cuerpos técnicos y directivos era tan grande que impedía que tuvieran cabeza fría en los

M a c o n d o y su Sonora

25

momentos definitivos.

Esa historia terminó ayer, cuando de la mano del técnico Hernán Torres, de notable campaña en el segundo semestre, el club escarlata terminó primero en el cua-

drangular B, con 13 unidades, dos más que el Quindío, que con un plantel mucho más joven e inexperto vendió cara su derrota.

Las figuras del América fueron sus goleadores, el argentino Ernesto “Tecla” Farías, autor del primero gol, y Cristian Martínez Borja, quien de penalti hizo el segundo tanto después de que los cafeteros empataran parcialmente con un autogol de Jhony Mosquera.

Quizás el personaje más importante en esta hazaña del cuatro veces subcampeón de América es el empresario Tulio Gómez, presidente y máximo accionista, quien decidió poner en orden la caza, reestructurar el club y devolverle la grandeza.

Falta todavía mucho para que América recupere el lugar que se merece en el balompié criollo, porque

aunque tenga una de las mejores y más numerosas hinchadas del país, deberá mejorar mucho más para ponerse a la altura de Medellín, Cali, Júnior o Santa Fe, ganadores en los últimos años, y muchísimo más aún si le quiere competir a su archirrival, Atlético Nacional.

Aunque es un club grande y sus seguidores merecen celebrar títulos, la prioridad para América en la próxima temporada será mantener la categoría, porque arranca con el mismo promedio del Deportivo Pasto, el último en la tabla del descenso. El nombre del otro club que asciende a la A se conocerá esta noche, entre Deportivo Pereira, Leones y Tigres F.C. Contra uno de ellos definirá América, en partidos de ida y vuelta, el simbólico título de la B, esa que nunca más quiere volver a jugar.

Información y Contrataciones

562-287-3973

Disfrute en sus Reuniones sociales con:

Amenice sus Reuniones Familiares o Sociales con Música en Vivo y con un Exquisito Repertorio de Nuestra Música Colombiana

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

(626) 221-0431 INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES

DISPONIBLES

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

PARA

FUNERALES

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

25

26

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana

EN DEPORTES En las pesas de Beijing 2008

Leidy Solís aseguró la medalla de bronce (Especial).Es oficial. El Comité Olímpico Internacional anunció la descalificación de 16 deportistas participantes en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, en varias disciplinas deportivas, como levantamiento de pesas, lucha grecorromana y atletismo. Por una de esas decisiones la pesista vallecaucana Leidy Solís, asciende a la tercera casilla en los 69 kilos del levantamiento de pesas, después de confirmarse el dopaje de la ucraniana Natalia Davidova, quien en

dicha prueba consiguió esa posición y la medalla de bronce. Además, queda abierta la posibilidad que la ganadora del oro, la china Liu Chunghong, también sea descalificada, porque registro un resultado adverso, proceso que está

aún por terminarse.

En consecuencia, Leidy Solís entrega a Colombia la medalla número 28 de su historia, tercera en esos Juegos y la sexta de las pesas, el deporte de mayor cosecha en el máximo cer-

Manzana Postobón será una escuadra continental profesional Para la temporada 2017 (Especial).- La Unión Ciclista Internacional (UCI), confirmó que el equipo colombiano Manzana Postobón será una escuadra continental profesional para la temporada 2017.

“Nos complace informarle que la UCI ha decidido aceptar el registro de su equipo como Continental Profesional para la temporada 2017”, escribió la UCI a la parte directica del elenco nacional.

Con esta categoría, Manzana Postobón puede aspirar a

obtener diferentes invitaciones para participar en las principales carreras del World Tour, entre ellas algunas de las grandes pruebas del World Tour, el Giro de Italia y la

Asegura Zinedine Zidane

Admiro a James (Especial).Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid, pidió, a la tercera pregunta sobre James Rodríguez en una rueda de prensa, pasar a otro asunto, porque aseguró que no quería "decir tonterías", tras insistir nuevamente en que pese a la falta de minutos para el colombiano, lo sigue considerando un "jugador importante".

"Prefiero pasar a otra pregunta, no quiero decir ton-

terías", terminó respondiendo Zidane cuando fue preguntado por si daría permiso a James de abandonar el Real Madrid en el mercado invernal si se lo pide el jugador.

El colombiano entrenó en la ciudad deportiva de Valdebebas tras el Clásico, a la vuelta del viaje de Barcelona. Un hecho al que Zidane no le concede importancia. "Para mí, esto no es nada", aseguró.

REMEDIO PARA EL ESTRES

Foto: Archivo

Vuelta a España, así como lo hizo el Team Colombia.

La nómina del conjunto para 2017 es la siguiente: el holandés Jetse Bol, el portugués

"Yo admiro a James.

Entrena y está a disposición del equipo, es uno más.

Tengo el mismo trato con él que con todos. No va a cambiar nada. Él, como muchos jugadores, cuando volvemos de un partido a veces se entrenan en la ciudad deportiva. Con todos, el mismo trato", añadió.

“Cuando a alguno que se siente olvidado, abandonado, tú le muestras estima como hermano. Estás llevando la Navidad a su corazón” - Anónimo

tamen deportivo mundo.

“Estoy muy contenta por esta noticia. Era algo que estaba pendiente. Solo estaba esperando la confirmación del COI. Es el premio a toda una vida de esfuerzo y entrenamiento fuerte”, aseguró la deportista, una vez conoció la decisión.

Leidy Solís se convierte, además, en la deportista colombiana más joven en obtener una medalla olímpica, porque cuando participó en Beijing tenía 18 años de edad.

Ricardo Vilela y el español Antonio Piedra y los colombianos, Juan Pablo Villegas, Bernardo Suaza, Hernando Bohórquez, Fernando Orjuela, Aldemar Reyes, Sebastián Molano, Hernán Aguirre, Wilmar Paredes, Juan Felipe Osorio, Yecid Sierra, Sergio Higuita y entre las principales novedades, está la llegada del actual campeón de la Vuelta del Porvenir, el fusagasugueño Jhojan García y del caldense Juan José Amador, corredores que llegan del equipo juvenil del 4-72, en una apuesta por seguir destapando las futuras promesas del ciclismo colombiano.

Respecto a la posibilidad de que el jugador esté pensando en salir del Madrid para disfrutar de más minutos, Zidane reconoció que sería comprensible. "Cuando juegas menos te puedes plantear eso, pero es un jugador del Madrid y es un jugador importante", dijo.

++ Había una vez un niño que se llamaba Pende y se portaba muy bien, aunque Pende odiaba mucho a Santa Claus, porque en una navidad Pende lo que más quería de regalo era un perrito. Cuando Pende estaba durmiendo se escucho un ruido y él bajó y encontró a Santa Claus quien le entregó un lindo perrito ...el niño estaba muy alegre hasta que Santa Claus le dice: ¡Feliz navidad Pende jo! jo! jo!!!! y Pende se fue llorando....

26

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

del

En los Grands Finals Series de BMX

Colombia obtuvo 12 medallas (Especial).Dos oros, cuatro platas y seis bronces fue el balance final para Colombia en los Grands Finals Series Pro de BMX, evento que se desarrolló en Oklahoma – Estados Unidos y que es considerado uno de los más importantes de Norte América y del mundo por su alto nivel competitivo.

La doble medallista olímpica Mariana Pajón obtuvo uno de los bronces en la categoría Women Pro, competencia que fue ganada por la bicicrosista local Alise Post, seguida por Brooke Crain, también de USA. “Una de las carreras más grandiosas del mundo…

Genial volver a correr y entrenar teniendo objetivos, me doy cuenta que es la

clave del éxito. Gracias”, manifestó Mariana en su cuenta de Facebook.

Fueron 38 Pilotos los que representaron al país, en los tres días de carreras con jornadas extensas de clasificaciones, con inicio a las 8:00 AM y, en ocasiones, hasta las 11:00 PM. Allí los nacionales, procedentes de Valle, Bogotá, Risaralda, Quindío, Atlántico y Antioquia estuvieron muy unidos en el entrenamiento y la preparación para el gran reto norteamericano.

(Especial).- Mediante la televisión del grupo L’Equipe21 se desvelará el nombre del ganador, de Cristiano Ronaldo y de los dos otros integrantes del podio. En principio, Lionel Messi seria el ‘Balón de plata’ quedando por detrás del portugués que ha hecho valer sus dos títulos de campeón de Europa con Portugal y de la Champions League con el Real Madrid.

No deja de ser curioso que Cristiano sea elegido como Balón de Oro en medio del escándalo por sus diversos problemas de tipo fiscal que llenan los medios digitales y escritos de toda Europa a pesar de los intentos increíbles de la judicatura española por impedirlo. Hay que recordar que FF premia en teoría no solo los méritos futbolísticos, sino que también es importante distinguir su comportamiento fuera del campo. Desde luego, distinguir a un presunto evasor les deja en evidencia. Esta temporada se rompe el ‘matrimonio’ entre la revista FF y la FIFA que estaban unidos desde el 2010 con el

FIFA Ballon d’or que ahora se divide, de nuevo, en el Balón de Oro y el The best.

José María Mollinedo, secretario general de Gestha ha declarado que “las informaciones sobre Cristiano Ronaldo tienen toda la pinta de que ha podido defraudar más de 160 millones de euros presuntamente”. “Estaríamos ante un delito fiscal agravado. Esto supone que la pena de prisión mínima sea de dos años por cada año defraudado. Si la inspección está abierta por tres años, como mínimo son 6 años de prisión”, ha añadido.

Cristiano Ronaldo Balón de Oro 2016

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2016

**CLASI-PRENSA**

E M B A JA DA D E C O LO M B I A

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6:00 P.M. OBSERVACIONES: HORARIO DE ATENCIÓN DE LA OFICINA DE VISAS DIPLOMÁTICAS Y OFICIALES: LUNES A JUEVES, 9:30 A.M. A 11:30 A.M. LÍNEA GRATUITA PARA INFORMACIÓN DE TRÁMITES:

EN WASHINGTON - ESTADOS UNIDOS Representante: Embajador: JUAN CARLOS PINZON BUENO Circunscripción: Dirección: 2118 Leroy Place NW, Washington DC 20008 Teléfono(s): 1(202) 387-8338 Fax: 1 (202) 232-8643 - (202) 797-5113 e-mail: ewashington@cancilleria.gov.co Página web: estadosunidos.embajada.gov.co

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

1(888) 764-3326

SERVICIO DE CHAT, VIDEOLLAMADA Y CORREO ELECTRÓNICO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB WWW.CANCILLERIA.GOV.CO

Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO

310.487.8979 310.756.3497

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

Ballet, Yoga, Dance Fitness - IN THE HOLLYWOOD AREA -

Beatriz Eugenia Vasquez

(323) 545-7826

beavas@sbcglobal.net

www.beatrizeugenia3-19danceart.com ¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL

CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN?

¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR

JUAN DE LA ESPRIELLA Interpreter / Translator

(818)913-0718

EN COLOMBIA

+Registro Marcas +Franquicias e Invima +Asesoría Jurídica Integral CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS Directo a Colombia:

011-572-892-0077

SÓLO PARA COLOMBIA

Informes: 760.481.4183

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

27

ACCESORIOS PARA CELULARES Somos Mayoristas Productos Garantizados Castle Supplies Wholesale Garden Grove, CA.

714.650.2856

CHEF Internacional

ESTE ES EL TALENTOSO GRUPO DE OMAR & STELLA QUE SE PRESENTÓ EN YA TRADICIONAL EVENTO NAVIDEÑO DE LA CALLE 8 EN LOS ANGELES Y DONDE AÑO TRAS AÑO DEJA BIEN REPRESENTADO A NUESTRA COMUNIDAD COLOMBIANA

No deje que sus memorias se arruinen con el pasar de los años... transfiera sus cintas de video a DVD y ¡Disfrúteles con su familia y sus amigos!

TRABAJAMOS CON TODOS LOS FORMATOS DE AUDIO Y VIDEO

818.593.9984

Preparamos y servimos comida para todo tipo de eventos.

Precios razonables y para diciembre tenemos exquisitos Tamales Colombianos NELSON Y ELSA

(818) 896-8063 (323) 703-9440 (323) 804-5883

¿NECESITA INVERTIR EN COLOMBIA? INMOBILIARIA DIEGO HUERTAS P.

•TEL: 320 645 2327 •WHATSAPP # 322 500 0027

CERTUCHEF Solo en Cali Colombia

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

27

28

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana

ENTRETENIMIENTO

“ojalá pudiéramos meter el espíritu de la Navidad en jarros y abrir un jarro cada mes del año” - JHarian Miller

HOROSCOPO -196-

ARIES: del 21 de marzo al 20 abril Si no has ahorrado en los últimos meses, en este no vas a disfrutar tanto como podrías. Deberías aprender de una vez, cada año te pasa lo mismo.

Este mes te va a faltar valor y audacia en el trabajo, te va a faltar el empuje que te caracteriza. Te estás dejando paralizar por el miedo. La tristeza que te ha producido el abandono de esa persona te ha hecho perder hasta tu sentido del humor.

Tienes que volver a ser tú mismo.

TAURO: del 21 de abril al 21 de mayo Este mes vas a tener grandes compromisos sociales que te ayudarán a vivir días llenos de alegría y diversión. Estás preparado para dar lo mejor de ti, te sentirás genial. Gracias a tu paciencia y resistencia conseguirás controlar a la perfección esos aspectos de tu trabajo que antes te costaban tanto. Es sólo cuestión de práctica, te darás cuenta. No has conquistado a esa persona por culpa de tu cabezonería en el pasado, si esperas hacerlo en el futuro, tendrás que dejar ese aspecto de tu personalidad a un lado.

RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #197

Curiosidades de la navidad en el mundo

• A los 5 meses del comienzo de la Primera Guerra Mundial: Ambos bandos se tomaron un descanso en Navidad donde se cantaban entre ellos villancicos y canciones. A la mañana siguiente, soldados alemanes salieron de las trincheras y empezaron a aproximarse a las tropas Aliadas gritando “Feliz Navidad” en inglés. Lo más increible, no fue un truco, realmente docenas de soldados británicos salieron a recibirles y estrechar sus manos, incluso intercambiaron cigarros.

• El origen del pavo de Nochebuena: El pavo de Nochebuena tuvo su origen en México en el Siglo XVI. Los aztecas se lo habían hecho probar al conquistador Hernán Cortés, a quien le agradó y lo llevó a España. En

28

RESPUESTA ANTERIOR EDICION #195

México lo llamaban guajolote.

• En la India: Sólo el 3 % celebra la Navidad. Pero los cristianos allí suman alrededor de veinte millones.

• Las tarjetas navideñas: Fueron inventadas por sir Henry Cole, quien en el año 1843 encargó a un amigo pintor que le dibujara y pintara una escena navideña, que luego mandaría a reproducir en una imprenta, para después escribirle unos breves deseos de felicidad y firmarlas y enviarlas a los amigos y familiares

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

GEMINIS: del 22 de mayo al 21 de junio Los compromisos sociales que tendrás este mes te darán mucha pereza, pero en el fondo sabes que siempre disfrutas de ellos. No seas tan pesimista. Si te cuesta comunicarte con tus compañeros de trabajo, está claro que tendrás que utilizar otras técnicas. No están en la misma sintonía y eso no los ayuda. Este mes tendrás que superar una decepción en el amor, no dejes que eso te impida volver a creer en el amor más adelante, no todo el mundo es igual.

CANCER: del 22 de junio al 22 de julio No te vas a sentir demasiado bien este mes, la nostalgia por las personas que ya no están a tu lado será demasiado intensa para ti. Tendrás que combatirla. Este mes gracias a tu tenacidad vas a seguir adelante aunque las cosas se pongan feas en tu trabajo. No te rindes, eres fuerte aunque no lo creas. Tienes muchas ganas de encontrar a alguien con quien poder compartir tu vida, pero no debes aferrarte a la primera oportunidad que surja, tienes que ser selectivo.

LEO: del 23 de julio al 22 de agosto La Navidad está a punto de comenzar y es una época del año que te encanta. Disfrutarás al máximo de todas las fiestas y reuniones familiares que te esperan. Este mes vas a mostrarte poco generoso con tus compañeros de trabajo, la tensión ha crecido entre ustedes y no te apetece compartir con ellos lo que tienes. Esa persona que intenta conquistarte va a hacer que te diviertas en cada segundo que pasen juntos. No vas a poder evitar enamorarte de él o ella gracias a eso.

VIRGO: del 23 de ago. al 23 de septiembre Has estado preparándote para esta época del año, has ahorrado lo suficiente y puedes estar seguro de que disfrutarás al máximo de las fiestas y los acontecimientos que vivas. Eres lo suficientemente hábil analizando como para saber cuáles son los motivos de los problemas que estás teniendo en tu trabajo, así que podrás resolverlos. Has encontrado a una persona que da importancia a las mismas cosas que tú en la vida. Tienes el presentimiento de que pasarás con él o ella el resto de tu vida.

LIBRA: del 24 de sept. al 23 de octubre Este mes viene cargado de diversión y fiesta que

desestabilizarán un poco el equilibrio que has creado en tu vida últimamente. Aun así no te preocuparás demasiado por eso, vas a disfrutar. Vas a mostrar tu mejor cara en el trabajo, ya has pasado por la experiencia de tener compañeros desagradables, no quieres ser como ellos, no ayudan a nadie. Tendrás que aceptar que a pesar de haberte esforzado al máximo no has conseguido conquistar a esa persona. Ahora te duele, pero pronto lo superarás y vivirás otras experiencias.

ESCORPIO: del 24 de oct. al 22 de noviembre Este mes tendrás que controlar los excesos que las fiestas te llevarán a cometer si quieres que tus esfuerzos de los últimos meses no hayan sido en vano. Has perdido todo el valor que tenías en el trabajo, ahora te da miedo decir lo que piensas. ¿Desde cuándo eres tan dócil? Demuestra quien eres. Tienes claro que quieres que esa persona sea tu pareja y no pararás hasta conseguirlo, tu gran determinación te lo impide. Utiliza tus mejores armas para conquistarle.

SAGITARIO: del 23 de nov. al 21 de diciembre Este mes vendrá cargado de momentos geniales que compartirás con las personas que más quieres. Tendrás que asegurarte de que todo sale como tienes planeado. No seas tan paternal en tu trabajo, tienes que dejar que tus compañeros cometan los errores que sean necesarios para aprender, al igual que tuviste que hacerlo tú. La sinceridad es tu cualidad más apreciada y es algo que consideras muy importante en una relación.

Has encontrado a una persona que comparte tu forma de pensar.

CAPRICORNIO: del 22 de dic. al 20 de enero Este mes tendrás que enfrentarte a reuniones familiares y compromisos sociales que en ocasiones te dejarán agotado. Tendrás que saber llevarlas con la elegancia que te caracteriza. No puedes seguir trabajando para ti mismo, en tu empresa actual las cosas se hacen en equipo, así que tendrás que ser más tolerante con las opiniones de los demás. No dejes que esas pequeñas diferencias que existen entre tu pareja y tú te im-pidan centrarte en lo que los une: el amor que sienten el uno por el otro.

ACUARIO: del 21 de enero al 20 de febrero Después de mucho tiempo sin reunirte con tu familia al completo, este mes tendrás muchas oportunidades de hacerlo. Te sentirás muy feliz cuando estés con todas esas personas queridas.

Necesitas encontrar el equilibrio en tu empleo para que todo funcione como te gustaría y por ahora no lo has conseguido, eso no significa que no puedas.

Cada vez que alguien se interesa por ti, le alejas de tu vida. Estás teniendo demasiado miedo al compromiso, deja que tu corazón vuelva a abrirse.

PISCIS: del 21 de febrero al 20 de marzo Este mes viene cargado de compromisos sociales y reuniones familiares que te mantendrán muy entretenido y animado. Lo vas a pasar genial junto con tus seres queridos, disfruta esta etapa. Este mes vas a tener que ser una especie de consejero para tus compañeros de trabajo y estarás dispuesto a ayudarles en todo lo que necesiten, cuando lo necesiten. No puedes evitar querer pasar cada segundo de tu tiempo con tu pareja, por eso vas a invitarle a todos los compromisos sociales que tengas, querrá ir contigo.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2016

**CLASI-PRENSA**

29

•Salsa •Cumbia •Merengue •Bachata •Boleros y más.

Todo tipo de eventos:

Edgar & Lucy UNA QUÍMICA MUSICAL

•BODAS •CUMPLEAÑOS •QUINCEAÑERAS •SERENATAS •ANIVERSARIOS INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:

(562)228-4088 • (562)726-7919

PEDRITO DUARTE

Y su Son de Locura

PErMítaNoS SEr PartE dE Su CElEBraCióN CoN la MEjor MúSiCa Para CoMPlaCEr Su ExCElENtE GuSto. CoNtaMoS CoN aMPlio rEPErtorio dE vallENato, CuMBia, troPiCal y MáS. “Si No ME la Sé...

SE la tararEo!!!”

Información: (909)843-5538 - (909)917-7627

CESAR DANILO CUBILLOS

Cantante Profesional Colombiano

variEdad EN GéNEroS dE MúSiCa latiNa

Información: 562-360-7603

FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedades en Zona Norte Sur especialmente Centro con buena renta.

Tenemos bodegas, tierras en caña, absoluta reserva.

Informes Cali Colombia cel.

011-57-321-764-4003 Oficina 011-572 312-7249 huertasalfonso@yahoo.com

¡MÚSICA PARA TODA OCASIÓN!

*El Flamboyan*

*CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS

562.833.5690 DJ: JULIO C. BAEZA

WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM VISITE NUESTRA PÁGINA WEB:

TAMBIÉN PUEDE ENCONTRARNOS EN LAS REDES SOCIALES

OMAR & STELLA SHOW Y CLASES DE TANGO

Información:

(714) 396-8863

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: •VIDEO MUSICAL •FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA •COMERCIALES E INFOMERCIALES •GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS •EFECTOS ESPECIALES EN

CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL •MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO!

Grabaciones Profesionales P R O M O T I O N S

&

VM

Victor Romero & Martha Lizola

Taco Boy

¡PRESUPUESTOS GRATIS! (323) 721-4771

Invitamos a la Comunidad Colombiana para disfrutar de los deliciosos tacos en: Tacos y Burritos en todos los estilos

725 N Anaheim Blvd, Anaheim, CA 92805

(714) 491-7156

Horarios: Domingo a Jueves 8AM–12AM Viernes y Sábados: 8AM–3AM

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

29

30

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana

LAS BELLAS

“Feliz Navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, le recuerde al abuelo, las alegrías de su juventud, y le transporte al viajero a su chimenea y a su dulce hogar” - Anónimo

Maura es el nombre esta bella es el perro. joven latina que adorna esta sec- Nos dice que su hobbie ción, nació en el mes de marzo y es bailar hip hop y disfrupertenece al signo de Aries y ta saliendo con sus amiactualmente se encuentra estu- gas a pasear. diando medicina veterinaria por- Le preguntamos sobre que según nos comenta le cual sería su mensaje encantan las mascotas y le gus- para todas las jovenes taría entregar su vida al cuidado como ella, y esto nos comde ellas "porque son seres que partió en una forma clara y rápida: "todo sacrifinos brindan amor inconcio ahora, tiene su dicional y sus vibras recompensa más son todas positivas adelante" las que nos dan".

Su mascota favorita

Fotografía: BiRTUAL.com •Aporte especial: Jorge León / Jordi Zurita

30

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la Prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2016

EXCLUSIVA

“Los cabellos grises son los archivos del pasado” - TEdgar Allan Poe

Disneyland Resort Celebra las Fiestas Con nueva diversión y entretenimiento

(Especial LPC) .Es la temporada para celebrar, porque las Fiestas en el Disneyland Resort dieron comienzo invitando a las familias y amigos a crear juntos recuerdos mágicos. Este año, los visitantes tendrán la ocasión de celebrar mucho más cuando descubran el nuevo Festival of Holidays, con música, danza, comida y festividades entrañables inspiradas en tradiciones culturales de alrededor del mundo.

También como novedad para esta temporada, destacar el show especialmente creado para las Fiestas, "World of Color—Season of Light", un espectáculo nocturno acuático que inspirará a los visitantes con sus melodías festivas y animación clásica de Disney.

Esta cuarta producción de "World of Color", completamente nueva, crea una fantasía invernal destellante, gracias a su narrativa mágica, iluminación deslumbrante, efectos láser y proyectores de alta definición, además de las incomparables fuentes que disparan hasta 200 pies de altura (61 metros) con el fin de crear pantallas gigantes de agua.

La Princesa Elena de Avalor también llevará a cabo su debut en el Disneyland Resort durante Festival of Holidays, formando parte de un desfile encantador.

Las Fiestas en el Disneyland Resort es la temporada que muchos visitantes celebran como

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

tradición anual, visitando los parques por sus delicias con temática Disney, la nevada en plena Main Street, U.S.A., las resplandecientes decoraciones y el entretenimiento de las fiestas. Este año, los visitantes encontrarán a Santa Claus en una nueva y jovial área en Disney California Adventure Park, concretamente en Redwood Creek Challenge Trail. Mientras, en Disneyland Park, podrán disfrutar de las transformaciones únicas que dan pie a "it's a small world" Holiday, Jingle Cruise y Haunted House Holiday. Celebrando su décima segunda temporada.

El nuevo Festival of Holidays celebra las fiestas con música, danza y artesa-

31

nía de diversas culturas, además de comida internacional en Festive Foods Marketplace. La programación diaria de entretenimiento incluye casi 50 actuaciones por parte de nueve espectáculos únicos, con personajes especiales de Disney, fiestas, desfiles, grupos musicales y actuaciones de danza. Las celebraciones incluyen Diwali, Janucá, Kwanzaa, Navidad y el Día de Reyes. Los visitantes tendrán ocasión de disfrutar de actuaciones tradicionales de danza india, que culminan con una fiesta al más puro estilo Bollywood, de una banda Klezmer con sonido original internacional, de Mariachi Divas y de un grupo de voces "a capella" que envuelve un toque R&B a temas tradicionales navideños.

La Princesa Elena de Avalor, la primera princesa de Disney inspirada en diversas culturas latinoamericanas, debutará en el Disneyland Resort como parte de Festival of Holidays, cantando la canción "Princess Elena's

Musical Grand Arrival", además de presentarse para conocer a sus nuevos fans.

Los visitantes la reconocen a esta adolescente valiente y aventurera gracias a la serie de Disney Channel, "Elena of Avalor".

El popular evento Disney ¡Viva Navidad! también regresa como parte de la diversión que integra Festival of Holidays, con un final inolvidable para celebrar el Día de Reyes.

Las festividades exclusivas para el Día de Reyes tendrán lugar del 5 al 8 de enero de 2017, e incluirán música y cuentos en el Paradise Garden. El pan de Rosca de Reyes será uno de los sabrosos manjares que formarán parte de esta celebración.

"World of Color – Season of Light" se suma al espíritu entrañable y emotivo de estas Fiestas con un espectáculo acuático nocturno e impresionante, en el que sus 1,200 poderosas fuentes dispararán cañones de agua hasta 200 pies de altura (61 metros) para contarnos una historia inolvida-

ble. La música que acompañará a este show incluye temas tradicionales de la época interpretados por artistas de renombre, como "Let It Snow", cantado por Dean Martin, y "Baby, It's Cold Outside", interpretado por Michael Bublé e Idina Menzel, que se unirán a momentos memorables de los clásicos animados de Disney. Sin duda, el evento perfecto para poner fin a una jornada de lo más festiva.

El siempre jovial San Nicolás llega al Redwood Creek Challenge Trail, donde tendrá lugar Santa's Holiday Visit. Sus duendes juguetones han transformado el camino en un campo de juego donde la diversión y los juegos no tienen fin, incluyendo la oportunidad para los visitantes de unirse a las filas de los duendes de Santa.

Los residentes de Cars Land también celebran las fiestas a lo grande: un "auto de nieve" bien singular recibirá a los visitantes en la carretera de Radiator Springs. Cada edificio en la Ruta 66, desde Flo's V-8 Café hasta Luigi's Casa della Tires, destaca por su decoración navideña que refleja la personalidad de los personajes de "Cars" que residen en ellos.

"A bug's land" también se transforma para las fiestas, con Flik y sus amigos bicho adornando su área con luces y ornamentos gigantes.

Un árbol impresionante de 50 pies de alto (15.2 metros) adornará Carthay Circle, atrayendo la atención de los visitantes alrededor de Buena Vista Street. El árbol y los edificios colindantes, que se inspiran en el Los Ángeles que recibió a Walt Disney en los años 1920, trasladarán a los visitantes a otra era gracias a los ornamentos de época.

la Prensa Colombiana - Edición 196 / California-USA, Diciembre del 2016

31

32

California-USA, Diciembre del 2016 / la Prensa Colombiana - Edición 196

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com