La Prensa Colombiana Diciembre 2015

www.laprensacolombiana.com

(951)

278-4141

“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”

2001 CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 14 •DICIEMBRE 2015 • EDICIÓN: 184 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO

¡NADIE VIAJA TAN BARATO! Patt American Travel (714) 542-3372 **MÁS INFORMACIÓN PÁGINA 5**

l Disneyland Resort presente: EN EL DESFILE DE LAS ROSAS

l

2016

VALLENATO:

PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL DE LA HUMANIDAD

Página: 10

l Nueva Señorita Colombia

JEALISSE ANDREA TOVAR VELÁSQUEZ

Página: 6

l

l

OMAR

& STELLA:

EL 2016 SERÁ DE GIRAS

Página: 26

l Egidio Cuadrado: Leyenda Vallenata 26 AÑOS ACOMPAÑANDO A CARLOS VIVES

Página: 21

LAS BELLAS: JENICE IRAHETA

Páginas: 8, 9

Como en “un cuento de hadas” Página 7

l Juanes único latino en homenaje a: LOS 100 AÑOS DE FRANK SINATRA

EL MATRIMONIO DE SOFÍA VERGARA Y JOE MANGANIELLO

Página: 30

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Página: 24

la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

1

•Defensa Agresiva en su Idioma •Tickets •DUI •Manejar sin Licencia •Misdemeanors o Felonías •Removemos Ordenes de Arresto

•Resultados Rápidos •No Paga si no Ganamos su Caso

•Salve su Casa •Baje el Pago, Interés y la Deuda

•Ciudadanía •Peticiones Familiares •Renovación de Residencias •Acción Diferida y Renovación

•Divorcios •Custodia •Paternidad • Child Support •Ordenes de Restricción

•Desalojos

•Demandas

•Capítulo 7 ó 13 •Perdón de Deudas y se Puede Quedar con Bienes (casa) Sólo Elimina Deudas •Elimina Segunda Hipoteca o Línea de Crédito

2

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

3

4

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana

EDITORIAL Email: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar

Locales / Entrevistas Giovanni Medina Alba Fotografía Daycoland

Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania En Colombia Fabio Valdés

Web / Especiales Paola Andrade

SECCIONES Y APORTES: Consulados Generales de Colombia en Chicago y Boston Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”

Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”

Kayla Arango “Soñadores en Acción” Jael Weber “Vocera de la Salud”

Sebastian Del Castillo Cala “A Viajar se Dijo” COLABORADORES

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.

Cierre para nuestra próxima edición #185

Lunes 28 de Diciembre - 8 pm Teléfono: (951)278-4141 Envio de correspondencia a:

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503

la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido

publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso

comprometen a la prensa Colombiana corp..

la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

4

"Que estas Fiestas de Navidad estén envueltas en papel de felicidad y atadas con cinta de amor para que perdure todo el Año Nuevo."

-

Como en las telenovelas…

No sabemos el desenlace de nuestra propia trama

Por Giovanni Medina Alba

El año 2015 nos ha venido a dejar, más que un balance de cambios, avances o retrocesos, toda una serie de interrogantes e incertidumbres cuya respuesta la veremos en el transcurso de los próximos meses sin duda alguna.

Dentro del mundo de agitación política, nuestro ya desgastado y polémico proceso de paz, ha tomado unos giros inesperados: luego de muchas dudas, señales de poca intención de cese al fuego y desaceleración del conflicto por parte de los cabecillas guerrileros y esto sumado a una posición insegura y falta de carácter por parte del gobierno, de repente se anunció una fecha de inicio del cese de hostilidades y una aparente viabilidad para que las FARC ingeresen diractamente al mundo de la política a través de un atajo que los llevará de la mesa de negociaciones en La Habana al Congreso de la República. Esto despertó una luz de esperanza en casi la mitad de la población total de colombianos, así como incredulidad total en la otra mitad dentro y fuera de nuestras fronteras. La verdad nunca se había llegado a esta instancia en todos los procesos fallidos a lo largo de la historia, y a pesar de no saber a ciencia cierta si esto será realidad o es apensas una cortina de humo, el caso es que nunca se había estado tan cerca de la tan anhelada PAZ.

Es un punto a favor que se ha anotado el gobierno del presidente Santos; aunque cabe resaltar que a pesar de este “gol”, su popularidad sigue en un nivel muy bajo y su nivel de credibilidad continúa tambaleándose.

Otro de los campos que hace parte de nuestra identidad como colombianos es y será siempre el fútbol. Y a pesar de los triunfos logrados en los últimos dos años y todo el éxtasis generado en los hinchas por este nuevo despertar

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

de nuestra credibilidad en nuestro juego, la sombra del tentáculo de la corrupción resultó haciendo metástasis en nuestra federación, haciendo que nuestro ya ex-presidente Luís Bedoya haya tenido que renunciar a su cargo para pasar al pabellón de los ejecutivos que através de la FIFA recibieron exhuberantes propinas y comisiones en billetes verdes.

Este es un tema que hasta ahora comienza y los medios de comunicación han trabajado con cautela y por los laditos. Solo esperemos que se vaya a dictar condenas justas y escarnios públicos.

Es claro que la deshonestidad debe ser siempre castigada y reprendida, pero es increible el contraste entre el haber manejado oscuramente grandes sumas de dinero con una gestión brillante encaminada a contratar directores técnicos efectivos y que generen resultados, así como proyectos de inversion en infraestructura en diferentes ciudades del país.

Nunca sabremos si esto fue un sofisma de distracción o es parte de una mentalidad progresista, lo cierto es que muchas veces se borra con el codo lo que hacen nuestra mágicas manos.

Por último, han surgido retos para la población colombiana y latina en el mundo. Definitivamente nosotros somos una fuerza que mueve el planeta y estamos en la obligación de demostrar que con todo y nuestros defectos, el mundo siempre estará esperando de nosotros lo mejor. El talento colombiano en los deportes y en el campo del entretenimiento sigue sobresaliendo. Nuestros cantantes, actores, atletas, escritores y científicos siguen ocupando portadas de famosas publicaciones y llenando de satisfacción a muchos de sus seguidres en todas partes. Aquí, el reto está en dejar de lado nuestra bandera por un momento y unirnos bajo un mismo sentir con nuestros demás hermanos latinos en momentos cuando estando lejos de nuestro

territorio enfrentamos reformas migratorias poco favorables para nuestro bienestar y ataques directos por parte de multimillonarios como Donald Trump quien decidió sizañarse contra nosotros para obtener la presidencia de los Estados Unidos declarándonos como “lo peor” que le ha podido pasar a este país.

De antemano se sabe que en una tierra como la del Tío Sam, pelear contra los inmigrantes (en especial contra los latinos) es como morder la mano que nos da de comer y pretender que después del mordisco, siga suministrando la misma ración. Las mismas empresas de Trump están plagadas de latinos que le generan millones, una colombiana es la actual soberana de la belleza en el concurso que él mismo dirige y lo mejor, a este señor se le olvida que el voto latino (el mismo voto de todos estos dizque “violadores”, “narcotraficantes”, “delincuentes” y “gente inútil”) es el que define en últimas el nuevo huesped de la Casa Blanca. Esto, más allá de la lógica suceptibilidad y reacción defensiva, es un reto para que los latinoamericanos nos unamos en todas partes y seamos conscientes que juntos, no solamente somos mayoría y halamos más parejo, sino que somos una fuerza que genera mucho dinamismo, riqueza y alegría donde quiera que nos encontremos.

Al mejor estilo de los “reality shows” o telenovelas, estos son algunos de los capítulos de nuestra compleja realidad con los que se cierra un año más de nuestra historia. Sin duda alguna, más de uno de nosotros despediremos el año pegado de las pantallas de nuestros celulares, computadoras, televisores, periódicos y demás medios de comunicación para que a través de las noticias, sepamos el descenlace de esta dramaturgia en donde se entrelazan diferentes historias con los mismos protagonistas.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2015

"El que no tiene la Navidad en su corazón nunca lo encontrará bajo un árbol” -

Murió Luz Marina Zuluaga

Primera Miss Universo colombiana

(Especial ).- La primera Miss Universo colombiana, Luz Marina Zuluaga, ganadora del concurso de 1958, falleció este 2 de diciembre a los 77 años de edad en la ciudad de Manizales.

Zuluaga sufrió un desmayo cuando estaba en compañía de amigas en su apartamento y los servicios de emergencia que llegaron para auxiliarla no pudieron hacer nada para reanimarla.

"Es una muy mala noticia que verdaderamente nos enluta a nosotros también.

No solo fue una reina extraordinaria sino una gran señora", dijo el director del Concurso Nacional de la Belleza de Colombia, Raimundo Angulo.

te del país para Miss Universo de 1958, celebrado en Long Beach, California (EE.UU.), donde obtuvo la corona.

sona extraordinaria", agregó.

Luz Marina Zuluaga había nacido el 31 de octubre de 1938 en Pereira, ciudad que por entonces hacía parte del departamento de Caldas, cuya capital es Manizales.

En una entrevista, Zuluaga dijo que nunca pensó en ser reina. "Incluso mi abuela me decía 'gatica', porque yo de chiquita era muy fea y flaquita. Después supe que era pispita (bonita) cuando me eligieron señorita Caldas"

Una fotografía suya con la corona y el cetro de Miss Universo y el trofeo que recibió entonces se conservan en el Museo Nacional, en Bogotá, y un sello postal emitido en su honor en 1959 es uno de los más recordados del país.

"Estoy muy triste. Fue nuestra primera Miss Universo. Era un orgullo para todos los colombianos", dijo desde España el presidente Juan Manuel Santos "Afortunadamente tenemos un buen recuerdo de ella porque era una per-

Como candidata de Caldas, fue virreina en el Concurso Nacional de Belleza de 1957, pero tras la renuncia de la titular Doris Gil Santamaría, quien renunció a la corona para contraer nupcias, en el certamen de Miss Universo no se aceptan concursantes casadas.

Fue designada representan-

Justamente en enero de este año Colombia ganó por segunda vez el concurso de Miss Universo con Paulina Vega, la actual soberana, en cuyo honor también fue emitido el mes pasado un sello de los servicios postales

(Especial).El vocero de la guerrilla de las Farc, alias Iván Márquez, manifestó su desacuerdo sobre el plebiscito que está en su fase final en el Congreso y que será el mecanismo con el cual los

colombianos refrendarán el proceso de paz.

A través de Twitter, el líder guerrillero escribió que "el plebiscito es ajeno a la agenda. No produce seguridad jurídica ni nos compromete. Carece de capacidad

vinculante".

En un segundo trino, indicó que "el plebiscito es una iniciativa unilateral que resbala ante los acuerdos de La Habana. Nunca se tocó dicho tema en mesa de conversaciones".

"Nunca se tocó tema del plebiscito...”

El vocero de la guerrilla de las Farc manifestó:

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

5

EN COLOMBIA

Congreso aprobó plebiscito y Gobierno espera 10 millones de votos (Especial ).La plenaria de la Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley estatutaria que habilita un plebiscito para refrendar los acuerdos de paz de La Habana, para el cual el Gobierno espera que haya más de 10 millones de votantes.

Esta iniciativa implementa una serie de reglas para la utilización del plebiscito como instrumento refrendatorio, el cual sería exclusivamente para que los ciudadanos se pronuncien sobre lo pactado entre el

Gobierno y las Farc, y solo se convocaría en caso de que las partes así lo acuerden.

esperamos celebrar por tarde al final del primer semestre del año entrante, van a votar mínimo 10’000.000 de colombianos, y que la mayoría de ellos le dará un mandato a la paz”, afirmó Cristo.

El ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, se mostró optimista sobre el plebiscito por la paz, tras su aprobación en el Congreso.

“Actualmente estamos seguros en el Gobierno de que en ese plebiscito, que

La forma como se divulgarán los acuerdos de La Habana –30 días antes del plebiscito– para que los colombianos los conozcan plenamente antes de votar y las garantías para quienes quieran hacer campaña por el ‘sí’ y por el ‘no’ fueron de los temas más debatidos.

Caribe Colombiano. La importancia del hallazgo de esta embarcación española hundida en el año 1708, es que transportaba impuestos y tesoros del rey; dinero de

particulares y dinero y tesoros sin registrar de contrabando… avizoramos una dura contienda legal por la pertenencia del buque y su contenido.

“Galeón San José” fue hallada en el caribe Una de las naves más buscadas: (Especial).A través de su cuenta de Twitter, el presidente Juan Manuel Santos anunció que el Galeón San José fue encontrado en aguas del

*Se aplican restricciones

la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

5

6

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana

EN COLOMBIA

El alza del dólar ha favorecido el consumo de ropa interior nacional (Especial).Como han sucedido con otros productos de consumo, la venta de ropa interior de origen nacional, –dice el Centro Virtual de Negocios (CNV)– se ha favorecido por el alto precio del dólar. Al año se

venden en el país unas 250 millones de prendas inte-

En la torre de control de El Dorado:

El presidente Santos inauguró la nueva plataforma aérea (Especial).La torre Muisca del aeropuerto Internacional El Dorado, tiene 84 metros de altura, una vista de 360 grados que permite ver todas las pistas y plataformas y facilita aterrizajes y despegues en condiciones de nubosidad.

El presidente de la República, Juan Manuel

Santos, en persona, entregó las obras. “Lo que hoy estamos inaugurando es importante para todo el tránsito aéreo del país: menos demoras y quejas de los pasajeros, minimizaremos los tiempos y, con ello, el número de operaciones aumentará en más del 50 por ciento; pasaremos de 58 a 90 aterrizajes o despe-

A Europa sin visa Schengen Colombianos ya pueden viajar (Especial).Gobierno firmó el acuerdo de exención de visado que permitirá viajar sin el documento, desde el jueves 03 de diciembre, a 26 países del viejo continente.

Es un acuerdo que permitirá a los ciudadanos colombianos viajar, sin necesidad de solicitar una visa, a 26 de los 28 países miembros de la Unión Europea, por un tiempo máximo de 90 días, continuos o no, dentro de un periodo de 180 días.

Ni Irlanda ni el Reino Unido se encuentran dentro

del acuerdo, por lo que es necesario solicitar una visa para visitar estos países.

El acuerdo le permite a los ciudadanos colombianos

riores tanto femeninas como masculinas.

Las adquisiciones de ropa interior extranjera provienen en un 71 por ciento de China; en un 5 por ciento de México; en 3 por ciento de EE. UU., y en 3 por ciento de Sri Lanka.

gues por hora”. El Gobierno inició hace varios años un plan de modernización que incluyó la remodelación de las instalaciones, con el fin de dar cabida a la creciente demanda de vuelos y pasajeros. realizar visitas de corta estadía con fines de turismo, visitas a amigos o familiares, asistencia a eventos o intercambios culturales y deportivos, reuniones de negocios, cubrimientos periodísticos o de medios de comunicación, tratamientos médicos y estudios de corto plazo.

Atención: Ninguna de estas actividades puede superar una estancia de 90 días Tenga en cuenta que la exención del visado con los 28 países de Europa no le permite: Trabajar, buscar trabajo, radicarse, ni permanecer más de 90 días en un periodo de 180 días.

"Deja que la Navidad entre en tu corazón y dure todo el año" -

Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad Vallenato colombiano (Especial ).Suena en las busetas, en los carros, en los taxis, en la calle, en las casas; en el norte, sur, este, oeste.

Suena en toda Colombia con su inconfundible acordeón y voz que parece un grito a medias.

El vallenato, para algunos el género musical más colombiano, seguro sonará ahora más fuerte luego de que este martes 1ro. de diciembre se anunciara que fue declarado patrimonio inmaterial de la humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

De acuerdo con el organismo, por interpretarse no solo en festivales y conciertos, sino también en reuniones familiares y de amigos, el vallenato tiene un rol profundo en la construcción de lazos sociales.

El organismo también ve amenazas en la aparición de nuevas variaciones del género y que ha mermado el protagonismo de la calle en las "parrandas vallenatas".

se toca con las manos) y la guacharaca (trozo de madera con ranuras que se raspa para hacerlo sonar).

"Desempeña un papel esencial en la creación de una identidad regional común", dice la Unesco en la entrada correspondiente al género de su lista patrimonio inmaterial.

A Colombia le llevó tres años que la postulación del género musical se materializara en esta declaración del organismo.

El acordeón es uno de los instrumentos tradicionales del vallenato, junto con la caja (pequeño tambor que

Uno de los motivos señalados por la UNESCO para hacerlo es que le preocupa el futuro del vallenato. A la Unesco le preocupa que los grupos de vallenato estén perdiendo presencia en las calles.

(Especial).El director de la Fundación Ciudad Humana, Ricardo Montezuma, recibirá el Gran Premio Talento de la Bici (Talents du Vélo), en el marco de la COP21,

Conferencia Internacional sobre Cambio Climático de la ONU. Es uno de los premios más destacados en la promoción del uso de la bicicleta en el mundo.

El vallenato sigue sonando no sólo en su zona de origen e influencia, con su epicentro en la ciudad de Valledupar, capital del departamento del Cesar, donde todos los años se celebra un festival del género, sino en todo el país.

Para los colombianos el nombre más sonado del vallenato es el del compositor y cantante Diomedes Díaz, quien falleció en 2013. Carlos Vives es el músico que ha conseguido llevar el vallenato a los mercados internacionales.

Carlos Vives, quien celebró la decisión, pero agregó un pedido. "Feliz con esta noticia pero empezaron con el hijo ahora nos falta la mamá!", dijo en su cuenta de Twitter, probablemente en referencia a la Cumbia.

Recibirá el Gran Premio Talento de la Bici El colombiano Ricardo Montezuma

¡ ATENDEMOS

TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS !

EMPACAMOS TELEvISORES, LAvADORAS, SECADORAS, ETC.

6

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"El mejor de todos los regalos alrededor de cualquier árbol de Navidad: la presencia de una familia feliz” -

la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2015

INFORME ESPECIAL

Como en “un cuento de hadas” El matrimonio de Sofía y Joe ESPECIAL-LPC).La pareja se casó el 22 de noviembre en el hotel Breakers Palm Beach, en Florida. Los novios enviaron las invitaciones a las 400 personas que asistieron al sonado enlace, con la condición innegociable de que no podían llevar celulares al matrimonio. A los asistentes se les exigió no revelar los detalles preliminares de la ceremonia.

Todos los quebraderos de cabeza a los que tuvo que enfrentarse la actriz Sofía Vergara mientras organizaba su boda con el actor Joe Manganiello merecieron finalmente la pena porque su gran día se desarrolló tal y como ella había planeado para que resultara un verdadero "cuento de hadas".

"Estábamos mi familia y mis amigos más cercanos.

Mi hijo Manolo estaba muy emocionado por ser el encargado de llevarme al altar. Fue como un cuento de hadas, todo salió a la perfección, exactamente como yo quería, tengo que reconocerlo. Tengo que decir a toda la gente que me ayudó a organizarla, que hicieron un trabajo increíble", reveló la colombiana durante una entrevista en el programa 'The Ellen DeGeneres Show'.

Lo cierto es que Sofía Vergara se ocupó hasta del más mínimo detalle para asegurarse de que sus 400 invitados disfrutaban de un fin de semana perfecto.

Una de las mayores preocupaciones de la actriz era que todos los asistentes pudieran seguir el ritmo de fiesta durante los tres días que duró su boda, por lo que se encargó de que en el brunch que organizó el lunes 23 tras darle el "sí, quiero" a Joe el domingo 22, no faltara personal médico para ofrecer a los más afectados por los excesos de la noche anterior un tratamiento contra la resaca a base de goteros para rehidratarse, según informó un testigo.

Quien probablemente no necesitó ayuda contra la resaca fue la propia artista, quien al parecer no probó ni una gota de alcohol durante la celebración a pesar de su fama de soltarse la melena en toda fiesta a la que acude. "La recepción fue muy divertida.

Aunque muchos de los invitados estaban borrachos, Sofía no bebió. O bien decidió no beber por respeto a Joe, o está embarazada. Joe tiene muchas ganas de tener hijos con ella y ha dicho que van a empezar a intentarlo enseguida".

Una boda de ensueño, una luna de miel en el paraíso... Hace casi dos semanas que la actriz Sofía Vergara se casó con Joe Manganiello y, aunque se han podido ver muchas imágenes de la ceremonia y de su gran día, los novios todavía no habían contado cuáles habían sido sus impresiones en ese momento tan especial. Ya de vuelta a la rutina, a las grabaciones de la serie Modern Family, Sofía ha aprovechado para describir en primera persona cómo vivió ella este gran momento.

Un día antes de que Joe y Sofía den el sí, es decir el sábado 21 de noviembre,

que podamos atesorar siempre. Hubo una mesa gigante que estuvo dedicada a la repostería”, reveló la estrella de 43 años a la revista Martha Stewart Weddings, que la incluyó hace poco en la portada de su nueva edición a propósito de los 20 años del magazín. Se cree que las firmas dedicadas a la industria de bodas que maneja Stewart asesoraron a la actriz colombiana en la organización de las fiestas no solo de la víspera sino del matrimonio como tal.

hubo una tarde de cocteles y de postres, muy sweet, como dijo la actriz, que se desvive por los dulces platillos. “Esto es lo que más me gusta en el mundo. Se trata de crear recuerdos

Se supo que a Sofía Vergara también le llovieron propuestas de marcas de zapatos, maquillajes y empresas de decoración que buscaron entregarle patrocinios para su festejo.

Ella confirmó que ese día promocionó algunos de sus productos, como el perfume que lleva su nombre y que a Joe parece encantarle.

Histórica exposición de Fernando Botero en China

(Especial).El artista supervisó el montaje y dijo que es uno de los más relevantes de su vida.

Al inaugurar su exposición ‘Botero en China’, justo al lado de la Plaza Tiananmen, en el Museo Nacional de China, en Pekín, el artista antioqueño estará cumpliendo uno de sus sueños más ambicio-

1

Vía Marítimo

para COLOMBIA

$ 50 LIBRA

Agente Autorizado

La fiesta se prolongó hasta las 6 de la madrugada y en ella participaron los compañeros de Sofía en la serie de televisión. “Se lo pasaron muy bien, creo” explicó, comentando que en la boda hubo“ mucha comida, flores y gente estupenda”. Sofía y Joe se convirtieron en marido y mujer en un fin de semana lleno de celebraciones, donde una espectacular decoración floral recibió a la novia, que caminó hacia el altar del brazo de su hijo Manolo, de 23 años, con un precioso vestido del libanés Zuhair Murad. El hotel The Breakers fue escenario de la fiesta en la que Sofía bailó con sus invitados al ritmo de Pitbull y su canción Bon Bon y del cantante de vallenato Jorge Celedón.

Uno de los momentos más románticos fue por supuesto el baile con su marido, un momento inolvidable que queda ya en su memoria.

sos. “Espero que mi obra tenga una gran acogida, estoy muy entusiasmado ante la respuesta que el público chino tenga de ella”, dijo Fernando Botero.

La muestra estará abierta hasta el 2 de enero e incluye 96 de las más célebres pinturas de Botero, divididas en seis categorías, vida cotidiana en América

Latina, naturaleza muerta, El Circo, La Corrida, versiones de grandes maestros y dibujos de gran formato.

La muestra viajará luego a Shanghái, en donde estará abierta desde el 21 de enero hasta el 5 de abril de 2016, con la adición de otras 55 obras, incluyendo diez esculturas de gran formato. “Esta exposición es una de las más relevantes a nivel internacional”, aseguró el artista.

COLOMBIA 220 SOBRES $15

AGENTE AUTORIZADO

ENVIO DE PAQUETERÍA

Tickets Aéreos

(MéxICO, CENTRO y SURAMéRICA)

"RECARGA DE CELULARES"

BOSS REVOLUTION

Envio de Dinero y ORBITEL RIA • Viaméricas • Trans-Fast

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

7

8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

7

8

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana

EGIDIO CUADRADO: LEYENDA VALLENATA Ha acompañado a Carlos Vives por más de 26 años. Una dupla que EXCLUSIVA

"Me interesa el futuro porque es el sitio donde voy a pasar el resto de mi vida" - Woody Allen

asume la responsabilidad de representar nuestro folklore ante el mundo.

(Por Giovanni Medina Alba - ESPECIAL-LPC).-

Dicen que las coincidencias no existen. Dicen que todo pasa por una razón.Y dicen que hay situaciones que tan sólo se dan una vez en la vida y en el momento preciso. Y uno de esos sucesos definitivos fue la unión entre Egidio Cuadrado y Carlos Vives por allá en 1992 con motivo del rodaje de la telenovela “Escalona”. Por entonces, Cuadrado se encontraba disponible y además dispuesto a aportar su conocimiento y su inconfundible tono en el acordeón para que la voz de Vives se hiciera inmortal.

Natural del departamento de la Guajira, al norte de Colombia, su infancia la vivió dentro de una tradición musical bastante fuerte. En la parte de atrás de su casa, al aire libre, a la sombra de los árboles y en medio del trinar de la naturaleza se reunían intelectuales vallenatos como el mismo Rafel Escalona, Alejandro Durán, Alfredo Gutiérrez y Leandro Díaz a disfrutar de la creatividad al son de un acordeón y con la compañía de demás vecinos y amigos. El ambiente de momento, las historias compartidas y la inspiración que por sí sola florecía producto de dichas tertulias, sirvió de base para que el pequeño Egidio creciera con el

alma propia del artista consumado.

El primer acercamiento de Egidio a un acordeón fue a la edad de 6 años, y este fue un vínculo inquebrantable que ha durado por más de 4 décadas. Ya en su juventud, a la edad de 19 años participa en el Festival Vallenato y resulta ganador de la categoría aficionado para volver 10 años después y ser coronado Rey Vallenato en 1985.

Este es el premio más importante a nivel nacional y latinoamericano en lo que respecta a este género musical.

Debido al ámplio conocimiento no solamente en música vallenata sino en

¡¡¡A Todos Nuestros Pacientes y a Nuestra Comunidad les Deseamos una Feliz Navidad!!!

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes

las composiciones de Rafael Escalona, fue llamado para trabajar en el proyecto “Escalona” junto al director y productor Sergio Cabrera. Aquí se encontraría con Carlos Vives y el resto es historia.

En entrtevista con La Prensa Colombiana, el maestro Cuadrado nos compartió aspectos de su vida y de su experiencia como representante de nuestro folklore en los cinco continentes:

LA PRENSA COLOMBIANA: ¿Cómo han sido estos 26 años de trabajo junto con Carlos Vives? ¿Cuál ha sido la clave de tanto éxito?

*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

une un sentimiento de hermandad. Además, las ganas de seguir adelante y tener siempre la disposición de dar lo mejor de sí

pasa a la siguiente página >>>

Ofrecemos la más alta calidad en:

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

8

EGIDIO CUADRADO: La clave para entenderse bien con los demás es y será siempre el respeto. Y con Carlos siempre ha existido más que eso. Nos

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2015

EXCLUSIVA

"¿Todos los medios son buenos cuando son eficaces" - Jean-Paul Sartre <<< viene de la página anterior

por nuestra música, por nuestro país, por nuestra gente y seguidores es algo que nos ha mantenido unidos y ha generado el mejor de los resultados en el público.

LPC:¿Cómo era la vida musical de Egidio Cuadrado antes de incursionar en el proyecto “Escalona”?

EC: Por entonces yo tenía mi propio conjunto vallenato y tenía yo mis propias composiciones y lancé varios trabajos discográficos de importancia. Así mismo, serví de acordeonero de respaldo para otras figuras de la música vallenata. Luego de ser coronado rey vallenato en 1985, con mi compadre Carlos me conocí en la ciudad de Bogotá y teníamos encuentros bastante significativos en los que Carlos le gustaba improvisar y cantar varios versos junto con mi grupo.

LPC: ¿De todas las giras y conciertos junto con Carlos, qué anécdota o recuerdo se te quedó en mente y por qué?

EC: De todos los conciertos que hemos ofrecido con mi compadre Carlos Vives, nunca olvidaré aquella ocasión en la ciudad de Tenerife, España cuando por las épocas del álbum los clásicos de la

Provincia, interpretamos “La Gota Fría” ante una audiencia de 200 mil personas. A pesar de estar en un concierto junto con otros artistas, la audiencia estaba esperando a Carlos Vives; y el haber escuchado a toda esa multitud de diferentes nacionalidades cantar “la Gota Fría” fue para mí demasiado significativo y bonito. A partir de allí puedo yo decir que este tema es el vallenato más conocido a nivel mundial.

LPC: ¿Qué se siente ser el “embajador del vallenato colombiano” como lo han catalogado diferentes medios y expertos en música, y cómo asumen ustedes esa responsabilidad?

EC: Es una responsabilidad que se asume con mucha seriedad, respeto y cariño por nuestra tierra, por lo que somos. Cuando yo estoy en el escenario en algún país lejano junto con mi acordeón, siento que en

mis manos tengo a todo un pais y que soy yo quien tiene el deber de representarlo. Siento que en cada nota va inmerso el himno nacional de mi patria lo cual hace que brote de mí todo lo mejor. Suelo tomar esto muy en serio y siempre me concentro bien en lo que hago. Son millones de colombianos los que represento a través de mi oficio.

LPC: ¿Qué viene para Egidio Cuadrado en el futuro cercano?

EC: Seguiré tocando mi acordeón con la pasión de siempre hasta que mi Dios me diga “bueno, compadre Egidio, hasta aquí llegaste” – risas- Tengo fe que Dios me dará muchos años más de vida para seguir deleitando a todos los seguidores de nuestra música vallenata donde quiera que me encuentre.

Más allá de la capacidad y conocimiento musical y de la responsabilidad que como colombiano se asuma alrededor del mundo, para personajes como Egidio Cuadrado la clave del éxito tiene una base sólida compuesta por una alta dosis de humildad y un enorme amor por nuestro folklore y nuestra tierra. Son los elementos que se perciben a través de las notas del acordeón de este talentoso músico guajiro.

In Memoriam

Todos quienes integramos en La Prensa Colombiana nos unimos a la pena que embarga a nuestro querido amigo Arturo Velásquez, a todos sus familiares y amigos, por el sensible fallecimiento de su querida prima

MARCELA LIZETH GARZON JIMENEZ

Acaecido el día viernes 27 de Noviembre del 2015, en la ciudad de Bogotá, Colombia.

A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma de nuestra hermana Marcela se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

9

SiRiRí

Por: Mario Fernando Prado

“Un hombre del común” Totalmente ajeno a la figuración y a los reconocimientos. Desprovisto de los egos y las soberbias que obnubilan a las gentes. Desconocedor de las prepotencias, las envidias y las oscuras vanidades. De pocas, muy pocas palabras. Bonachón, campechano, sencillo, humilde, generoso e incapaz de hablar mal de nadie.

Ignoro si terminó bachillerato, pero aseguro que ni hizo posgrados ni cursos por más simples que fueran, pero obtuvo su título ‘suma cum lauden’ en una vaina jodidísima que se llama la universidad de la vida de la cual hay pocos egresados. Y de contera, tuvo algo aún más importante que los grados y los cartones, que es el sentido común, calificado y con razón, el menos común de los sentidos.

Mezcla de calidez y candidez, de creer en los demás pero con un olfato innato e infinito, dedicó su vida a trabajar por un país mejor. De lo único que se jactaba era de estar generando más de trece mil empleos y siempre media sus expansiones, no por los metros cuadrados construidos o lo que se iba a vender, sino por la cantidad de nuevos puestos de trabajo que ellas significarían.

en los últimos años no tenía más afanes que el hecho de que no le alcanzara el tiempo para todo lo que tenía que hacer.

Ejerció una hegemonía familiar con el beneplácito de todos sus allegados que lo admiraban y lo respetaban.

Alguna vez le pregunté si había pensado vender ese emporio y me contestó comentándome que en varias oportunidades le habían pedido cita unas personas interesadas muy importantes y bien trajeadas, con computadores y proyectores y que él las había escuchado atentamente pero que su decisión siempre había sido no vender. “¿Se imagina qué me pongo a hacer en la vida si vendo esta empresa?”.

Se caracterizó por ayudar a los demás.

Fueron muchas las empresas que nacieron bajo su égida y que comenzaron con un ‘puestico’ de un metro por un metro y que hoy son prósperos negocios lo cual también le enorgullecía.

Tres días antes de su muerte estuve en su oficina. Un despacho modesto sin ninguna ostentación. Amable como siempre, no me dejó terminar el motivo de mi visita y de inmediato aceptó la propuesta que le había llevado creo que hasta sin conocerla: creía en la gente y confiaba en quienes consideraba “los amigos de esta casa”.

Le gustaba más escuchar que hablar y

Esa mañana fui a uno de los almacenes y no podría decir quiénes estaban más acongojados si los empleados o los clientes. Seguramente habrá quién lo suceda pero no quién lo reemplace. Paz en la tumba de quien alguna vez dijo que era simplemente “un hombre del común”.

Siguió los pasos de sus padres y con sus hermanos convirtió una revueltería o mejor una cacharrería en una de las más grandes empresas de este departamento en ventas y resultados. A pesar de su éxito comercial, jamás usufructuó las utilidades que le habrían permitido darse una vida muy distinta a llegar temprano y salir tarde de su trabajo todos los días de los últimos 52 años.

Allí atendía desde encopetados figurones hasta las gentes más humildes.

Fui avisado de su fallecimiento antes del amanecer de ese día y me invadió una tristeza muy honda. Se fue uno de los grandes, me dije y reflexioné en torno a quien así como vivió, murió.

MUNDO FACEBOOK: noche de felicidad y amor.

Monica Weitzel: “ANDy ROSIllO y GlORIA pUGlIESE, 8 de noviembre. Que lindo poder ser parte de esta

Estoy muy contenta por mi paisano y su bella esposa. ¡Les deseo muchos años juntos llenos de amor, felicidad y salud!”.

la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

9

10

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana

"Bendita sea la fecha que une a todo el mundo en una conspiración de amor” - Hamilton Wright Mabi

ESPECIAL

Disneyland Resort llega a Pasadena a bordo de una carroza para el Desfile de las Rosas 2016

(ESPECIAL-LPC).La magia del Aniversario Diamante del de Disneyland Resort se traslada a una carroza para el 127º Desfile de las Rosas, que se transmitirá en directo desde Pasadena, California., el 1 de enero de 2016. El desfile iniciará a las 8 a.m. (Hora del Pacífico) con el tema “Encuentra tu aventura”, y la carroza del Disneyland Resort celebra algunas de las aventuras más emocionantes que aguardan a los visitantes en el Lugar más Feliz del Mundo.

En el centro de la carroza relucirá una réplica del Castillo de la Bella Durmiente, completo con Mickey Mouse y Minnie Mouse dando la bienvenida a la celebración del Aniversario de Diamante del Disneyland Resort. Al costado del castillo se destacan dos aventuras que cobran vida en el Disneyland Resort. La primera se origina en el mundo de “Frozen” y presenta el castillo de hielo de Elsa directamente del reino de Arendelle y con la presencia de Anna, Elsa, Olaf y Kristoff. La otra aventura representada en la carroza nos traslada por el hiperespacio a una galaxia muy, muy lejana para una aventura vibrante dedicada a las películas Star Wars y las nuevas

experiencias inspiradas en Star Wars que se estrenaron en el Parque Disneyland.

Desde su debut en la primavera del 2015, la celebración del 60º Aniversario de Diamante ha deleitado a los visitantes del resort con decoración reluciente y deslumbrantes espectáculos nocturnos, incluyendo el desfile “Paint the Night”, el espectáculo de fuegos artificiales “Disneyland Forever” y “World of Color – Celebrate!”. La celebración continuará maravillando a los visitantes del Disneyland Resort hasta el 5 de septiembre de 2016.

La participación de la carroza del Aniversario de Diamante del Disneyland Resort en el Desfile de las Rosas 2016 marca la continuación de una relación ya tradicional entre Disney y el Torneo de las Rosas que se inició en 1938.

Disney comenzó a partici-

par en el Torneo de las Rosas en 1938 cuando los personajes de la recién estrenada “Blancanieves y los Siete Enanitos” (1937) ocuparon un rol protagónico en el desfile.

La Reina de las Rosas y su Corte Real, junto a los equipos de fútbol americano participantes del Rose Bowl, han visitado el Disneyland Resort todos los años desde 1960.

En 1966, Walt Disney se desempeñó como Gran Mariscal del desfile. Roy E. Disney, sobrino de Walt y director de Disney Animation, se desempeñó como Gran Mariscal en el año 2000. Integrantes de los equipos creativos de Walt Disney Imagineering y Disney Entertainment han integrado el jurado encargado de evaluar a las carrozas en numerosas oportunidades.

En 2004, el Disneyland Resort present “A Sudden Drop in Pitch”. En ese

MUNDO FACEBOOK:

Mauricio Cárdenas: No todos los días tiene uno a un ganador del premio Oscar de visita en nuestro negocio. Tom Hanks, con su hijo y nietos disfrutando un Froyo Life Yogurt.

TAMALES TOLIMENSES LECHONA TOLIMENSE y EMPANADAS COLOMBIANAS Ordene con tiempo para NAVIDAD y AÑO NUEVO

10

(310) 675-6578 • (310)989-8206

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

entonces, era la carroza más alta en la historia del desfile de las Rosas (110 pies, con artistas en su cúspide). El nombre de la unidad representaba un juego de palabras respecto al tema correspondiente a dicho año, “Music, Music, Music”, y la carroza estaba inspirada en la atracción The Twilight Zone™ Tower of Terror, la cual se había estrenado esa primavera en Disney California Adventure.

Disneyland celebró su 50º aniversario en 2005 con un deslumbrante espectáculo inaugural del Desfile de las Rosas y una carroza en forma de castillo titulada “The Happiest Celebration on Earth”.

Mickey Mouse se desem-

peñó como Mariscal.

Gran

En 2006, la carroza más larga (150 pies) en la historia del Desfile de las Rosas, titulada “The Most Magical Celebration on Earth”, celebró los Parques Disney de todo el mundo.

Los personajes y la diversión de Cars Land avanzaron a toda máquina por Pasadena en 2013 para “Destination: Cars Land”, una carroza que presentaba muchos de los lugares y personajes más populares del territorio que se había apenas inaugurado en Disney California Adventure. En sus 125 pies de largo, la carroza contaba con réplicas de

Lightning McQueen y Sally para recrear su divertida carrera en la primera película “Cars”. La grúa Mater los seguía detrás.

Además de las carrozas participantes, a lo largo de los años Disney ha presentado numerosos espectáculos inaugurales del Desfile de las Rosas, celebrando acontecimientos como el 35º aniversario de Disneyland en 1990, el estreno de la atracción Indiana Jones Adventure en Disneyland en 1995 y el estreno de la película “Fantasia 2000” en el año 2000.

Para más información sobre el Disneyland Resort, visita www.DisneylandEspanol. com y www.DisneyParksBlog.c om. Estos sitios se actualizan periódicamente..

nticipación ¡Rese rve con a Navidad! su viaje para SU AGENCIA DE VIAJES 7239 Topanga Canyon Blvd. • Canoga Park, CA 91303 W W W

.

I N V E L J T R A V E L

(818)594-0081

.

C O M

Fax (818)594-0058

A COLOMBIA

desde

449

$

*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso

NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET Avianca EXPRESS

Agente autorizado de

ECUADOR, VENEZUELA, PERÚ EL SALVADOR Y GUATEMALA AHORA TENEMOS ENVÍOS A:

***COLOMBIA*** PRECIOS ESPECIALES HAGA SUS ENVÍOS A

*se aplican restriciones

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2015

"Tenemos siempre viejas memorias y jóvenes esperanzas" - Abraham Nicolas Amelot de La Houssaye

La joven actriz Karem Escobar

Muere en accidente de tránsito en Bogotá (Especial).La actriz colombiana Karem Escobar, de 18 años, murió el jueves 12 de noviembre en un accidente de tráfico en el suroccidente de la ciudad de Bogotá en la Av. Américas.

Escobar viajaba en una camioneta con otras seis personas entre los 16 y 18 años, el conductor y cinco estudiantes del Instituto Virtual Siglo XXI. Según Caracol Televisión, la actriz iba a firmar su primer papel como protagonista.

Según información del CRUE, Centro Regulador de Urgencias y Emergencias de Bogotá, el accidente se produjo al volcar la camioneta donde viajaba la actriz.

El resto de los ocupantes fueron atendidos en el lugar y después trasladados al hospital San José y a la Clínica de Occidente. Escobar fue la

Al mismo tiempo, los compañeros de trabajo de Karem Escobar han declarado a medios locales que están “saliendo del shock por la noticia" ya que "les parece increíble que una niña talentosa y tan llena de vida haya pasado por esta experiencia nefasta”.

única víctima mortal.

La productora Colombiana de Televisión ha lamentado el hecho y ha manifestado su solidaridad con su familia.

Escobar comenzó su carrera como actriz desde niña. En 2003 interpretó a Matilde en la serie de televisión Punto de Giro. Más tarde, en 2011, participó en la telenovela del canal colombiano RCN La Pola, interpretando a Mercedes. También trabajó con artistas de la talla de Emmanuel Esparza, Carolina Ramírez y Luis Fernando Hoyos. Aunque su papel más destacado hasta la fecha había sido en Mujeres al límite, transmitida por el canal Caracol.

A Todos Nuestros Clientes y Amigos les Deseamos una

¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2016!

EN EL MUNDO “Pon límites y no hagas gastos innecesarios porque Jesús no nació en un centro comercial ni sus padres se endeudaron para recibirlo.”

LOGRA QUE este diciembre no sea un mes de agitación y consumismo sino de sosiego interior, vida familiar y espiritualidad.

Es contradictorio que se celebre el nacimiento de Jesús sin paz, sin fe y sólo con migajas de amor.

Pon límites y no hagas gastos innecesarios porque Jesús no nació en un centro comercial ni sus padres se endeudaron para recibirlo.

Me sorprende ver a muchos estresados y afanados en un mes que debería ser de calma y de amor.

Es que la mayoría de las personas son como borreguitos que caminan al ritmo que les impone la sociedad de consumo.

En estos días dedica buen tiempo a orar y meditar, lee algo que te inspire y comparte mucho con los que amas.

Antes de que acabe el año cierra ciclos, sana heridas del alma, perdónate y perdona de corazón.

Navidad es que algo hermoso renazca en ti y que Dios sea tu amado y tu amigo, tu fuente de luz y paz. Sin eso todo se queda en adornos externos y en consumo. ******************************* SABIDURÍA DE Martin Luther King quien murió asesinado por sus sueños de libertad y hermandad en 1968: Aprendimos a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el arte de vivir como hermanos.

Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto. Si supiera que el mundo se acaba mañana, yo, hoy todavía, plantaría un árbol Da el primer paso con fe. No tienes por qué ver toda la escalera. Basta con que subas el primer peldaño.

Nada en el mundo es más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez concienzuda.

Tu verdad aumentará en la medida que sepas escuchar la verdad de los otros.

De mi formación cristiana he obtenido mis ideales y de Gandhi la técnica de la acción.

Un ser humano no mide su altura en los momentos de confort, sino en los de cambio y controversia. *******************************

MUNDO FACEBOOK:

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

11

paula Dobin con Jair González, Fanny Posada, Glenn Posada, Marla Bork, Jessica Posada.

“Amo ser parte de esta gran familia”.

SEGÚN Jimmy Wales, fundador de Wikipedia “el nuevo analfabetismo no es no saber cosas, es no saber usar la información”.

Urge una educación para manejar la tecnología, internet y las redes sociales, para tener formación y no solo información.

Hoy nos hace daño una plaga llamada phubbing, sale de unir phone y snubbing, despreciar. ¡Qué falla estar tan esclavo del móvil o una tablet que desprecias e ignoras a quien está a tu lado!

Cada día hay más tecnoadictos incomunicados con los demás por el mal uso de un excelente medio de comunicación.

La avalancha de información satura y necesitas aprender a seleccionar, a discernir y a desechar.

Es un arte tan importante como el arte de escuchar con el alma, no sólo con los oídos.

Elige desconectarte de los aparatos y conectarte con tu espíritu y con Dios. Envíale WhatsApp espirituales. ******************************* BANGLADESH ES el país donde se realizan más bodas infantiles en el mundo, según Asia Child Marriage Initiative.

Allí 73% de las niñas se casa antes de cumplir 18 años, en Indonesia y Pakistán el 38% y 34%, respectivamente.

La dependencia financiera de las mujeres lleva a que a niñas de 9 años las casen con un adulto.

Según 61,2% de encuestados en Pakistán y 58,8% de Indonesia, casar a una niña puede evitar el estigma de que la violen. ¡Ay, cuántas realidades absurdas perduran en el planeta y cuánto necesitamos evolucionar en consciencia!

En Colombia ¿tú como hombre o como mujer, te amas, te valoras, te respetas y respetas a otros? ¿Qué haces para cambiar todo aquello que degrada al ser humano? Ojalá actúes como un ser de luz.

Sé un faro y un alivio para todos. No sufras ni hagas sufrir. Deja el mundo mejor de lo que lo encontraste.

Cada tres segundos en el mundo una niña de 9 u 11 años es casada con un hombre mayor.

la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

11

12

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana

EN EL MUNDO A comer insectos Por: Jorge Monroy M (American Solar Energy Society, Member).La organización de las Naciones Unidas para la alimentación y la agricultura FAO recomienda ¡comer insectos!

La FAO dice que unos 2.000 millones de personas en el mundo complementan sus dietas con insectos, ya que estos poseen una alta cantidad de proteínas y minerales. Además, su consumo tiene un impacto ambiental positivo. Los insectos son "extremadamente eficientes" para convertir alimento en proteína comestible. En promedio, pueden transformar dos kilogramos de alimento en un kilogramo de masa de insecto.

Indirectamente comemos a

menudo insectos; por ejemplo las carnadas para atrapar peces o las cucarachas que son un manjar para las aves de corral. De ahí el dicho popular que tiene más salvación una cucaracha en una reunión de gallinas.

Escarabajos, grillos, saltamontes y hormigas son consumidos en muchos países del mundo, siendo algunos, platos gourmet que pueden alcanzar elevadísimos precios. Por ejemplo la hormiga culona en el departamento de Santander en Colombia llega a alcanzar precios de hasta 60 dólares por libra.

Larvas y gusanos también están en la lista de las opciones para mitigar el hambre en el mundo.

La lombricultura ha venido

Colombia retuvo el título mundial de patinaje en China (Especial).La selección nacional además superó el número de medallas logrado en Rosario, Argentina el año pasado.

De oro colombiano, así fue la última jornada del Campeonato Mundial de Patinaje que se realizó en Kaohsiung, China Taipéi y en donde la delegación nacional logró su sexto título consecutivo orbital y décimo tercero en el historial.

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Hno. Pablo

«¿DóNDE ESTÁN lOS JUGUETES?»

tomando fuerza como fuente de proteína para peces cerdos y aves. En lagunas para cultivo de peces se suelen colocar luces cerca al nivel del agua para que los insectos caigan en ella y puedan ser consumidos por los peces. La luz LED brillante es la que más atrae insectos.

Si no te atreves a consumir insectos directamente, no podrás evitar hacerlo indirectamente.

¡Así es la cadena alimentaria!

(Canción cantada por Carlos Rey en audio y en video) —Mamá, ¿dónde están los juguetes?

Mamá, el Niño no los trajo.

—Será que no vio tu cartica que pusiste en la noche sobre tus chancletitas.

—Mamá, hoy me siento muy triste; Mamá, el Niño no me quiere.

—Será que tú hiciste algo malo y el Niñito lo supo; por eso no los trajo.

—Mi amor, ya no te sientas triste; mi amor, si a tu lado me tienes. //Y así esperaremos juntos, rezaremos al cielo hasta el año que viene.// «¿Qué hay de aquella voz que preguntaba a su mamá dónde están los juguetes? —pregunta Valentina Lares Martiz en Caracas como corresponsal de El Tiempo en diciembre de 2006, aludiendo a la canción del compositor venezolano Oswaldo Oropeza—.... Raquel Castaños se hizo célebre... con “Mamá, ¿dónde están los juguetes?”.... Su vida quedó enclavada en el mundo del espectáculo desde que grabó esa canción a los siete años, cuando era integrante del coro infantil Los Pájaros.

»... Castaños [es] hoy referencia obligada para todo el que quiera saber de la canción venezolana. Más de treinta discos engrosan su hoja de vida....

“Raquelita”: Así la llaman aún muchísimos venezolanos, que no pueden dejar de verla como la niña prodigio....»1

dro de honor Italia y Korea con un solo título por país.

ESCRITOR COLOMBIANO LANZA NUEVO LIBRO

Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO ¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!

Puede adquirirlos llamando al:

12

un mensaje a la CONCIENCIA

Nº 18709

En Kaohsiung Colombia sumó un total de 44 medallas (25 oros, 11 platas y 8 bronces), una más que en el mundial anterior, esto sin contar las que se logran en las maratones que cerrarán oficialmente las competencias pero que no entregan puntos para el campeonato.

Colombia es el país que más títulos ha ganado, 13 de 23 campeonatos y seguido por Estados Unidos con 9 títulos, completan el cua-

"Nada hay tan importante como el acento de la verdad” - Ignacio Manuel Altamirano

(323)255-7781

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

De ahí que la periodista colombiana pregunte qué fue de la niña vene-

zolana que interpretó la canción. Pero ¿qué de los niños de carne y hueso que representa aquel niño creado por su autor? Esos son los genuinos protagonistas de la canción, los que no reciben juguetes ni en la Nochebuena ni en el Día de los Reyes... mientras que otros niños alrededor del mundo reciben tantos juguetes que no saben ni qué hacer con ellos. A los niños que no reciben nada, la Navidad los decepciona por completo.

Por razones ajenas a su voluntad y a la de quienes cuidan de ellos —si son lo bastante afortunados para tener a alguien que los cuide y los quiera— han de conformarse cada año con esperar a ver si el destino les depara algo mejor el año que viene.

¡Qué triste que, además de carecer de lo que otros dan por sentado, muchos de esos niños malnutridos crecen creyéndose el cuento de que la culpa de su privación la tiene Dios o la tienen ellos, presuntamente porque el Niño Dios pasó de largo por su casa, o se hizo el de la vista gorda, o no tenía tiempo para leer su carta, o los está castigando por haberse portado mal. Lo cierto es que Jesucristo, aquel Niño Dios que vino al mundo para hacerse hombre y vivir rodeado de niños como ellos, no los quiere castigar sino perdonar cuando hacen algo malo y le piden perdón, porque sí los quiere. Cristo ama tanto a los niños que dio su vida por ellos para que pudieran vivir en el cielo por toda la eternidad,2 que vale infinitamente más que todos los juguetes del mundo.

1) Valentina Lares M., «“Himnos” navideños son venezolanos», eltiempo.com, 24 diciembre 2006 <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM 2327542>; Valentina Lares Martiz, «Canciones de Navidad más famosas en América Latina y sus intérpretes son de origen venezolano», eltiempo.com, 26 diciembre 2006 <http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS 3379010>.

2) Mr 8:36-37; 10:13-16; Jn 1:14; 3:16; 1Jn 1:9

Disfrute en sus Reuniones sociales con:

Amenice sus Reuniones Familiares o Sociales con Música en Vivo y con un Exquisito Repertorio de Nuestra Música Colombiana

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

(626) 221-0431 INFORMACIóN y CONTRATACIONES

DISPONIBLES

PARA

FUNERALES

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2015

"Siempre hay un lugar en las cumbres para el hombre valiente y esforzado” - Thomas Carlyle

PERSONAJES

Colombianos ganadores en los Latin Grammy 2015 (ESPECIAL-LPC).La ceremonia de los Latin Grammy contó con la participación de estrellas internacionales que fueron desde Will Smith y Omi hasta Roberto Carlos y Ricky Martin. La gala más importante de la música latina mezcló español e inglés y ritmos alternativos con mariachi.

Estrellas anglo engalanaron el escenario cantando al lado de astros latinos.

Nicky Jam, por ejemplo, cantó con Omi una versión en “spanglish” del éxito del verano Cheerleader, rodeados de bailarinas vestidas como porristas, mientras que J Balvin y Farruko retumbaron junto a Major Lazer & Mo. Will Smith subió al escenario vestido de blanco y rapeó en la versión remix de Fiesta con los colombia-

nos de Bomba Estéreo, bañados por luces multicolor y rodeados por bailarines con poca ropa. La estrella de Hollywood acompañó a la cantante Li Saumet, quien lució un vestido mayormente plateado y grandes plumas de colores en la cabeza.

El antioqueño J Balvin, quien además abrió la ceremonia de los premios Grammy Latino en Las Vegas, fue galardonado en la noche de este jueves con el premio a Mejor Canción Urbana por Ay Vamos.

“Esto es algo que siempre soñamos mi madre y yo, y aquí te lo tengo mamá esto es tuyo”, comentó emocionado.

Por su parte el grupo Monsieur Periné fue reconocido en la categoría Mejor Nuevo Artista, su

13

cristiano en español por Derroche De Amor y también subió al escenario a recibir su galardón.

J Balvin besó a Nicky Jam en los Latin Grammys 2015

vocalista Catalina García en nombre de la agrupación envió un mensaje de agradecimiento a sus seguidores, familia y equipo de trabajo. “Para nosotros es un honor estar acá representando a muchos jóvenes artistas que como nosotros llevan muchos años luchando... estamos orgullosos de que la academia latina de la música nos haya brindado este espacio” dijo García.

Juanes fue el Mejor video musical versión larga con Loco de Amor “la histo-

ria”, el premio lo recibió el director Kacho López y la productora Tristana Robles.

Emocionados los integrantes de ChocQuibTown, Goyo, Tostao y Slow, subieron al escenario y dedicaron a Colombia y a su natal Chocó el premio de Mejor álbum de fusión tropical por El Mismo, su quinto trabajo discográfico.

Alex Campos fue el ganador como Mejor álbum

Marta Gómez ganó nuevamente el Grammy Latino y esta vez por Mejor diseño de empaque de su álbum Este Instante premio que compartió con Natalia Ayala, Carlos Dussan Gómez y Juliana Jaramillo.

Jorge Celedón y Gustavo García, por su parte, competían con otros artistas nacionales como Silvestre Dangond, Gusi e Iván Villazón en la categoría Mejor álbum cumbia/vallenato pero se llevó el premio aunque no subió a recibirlo por su trabajo discográfico “Sencillamente”.

El rock también fue galardonado para Colombia. El disco B del grupo Diamante Eléctrico se

llevó el premio como Mejor álbum de Rock.

Otro que estuvo a la altura del evento fue Maluma, maduro en el escenario con un show sobrio pero contundente.

Una noche de ensueño para los colombianos, tanto nominados, los ganadores, así como aquellos que presentaron su talento en el show central que fue transmitido para todo el mundo, con un cierre Silvestre Dangond con el puertorriqueño Niky Jam y su canción “Materialista”.

La ceremonia, transmitida desde el desde el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, tuvo por primera vez como anfitrionas a la actriz mexicana Jacqueline Bracamontes y su colega puertorriqueña Roselyn Sánchez.

Les Deseamos una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2016

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

13

14

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Reserve con Anticipación para Eventos Familiares y Particulares

1982 - 2015 33 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

HORARIO DE ATENCIÓN: 24 Y 31 DE DICIEMBRE DE 10AM – 7PM • 25 DE DICIEMBRE DE 12PM A 9:30PM • 1º ENERO 2016 DE 12PM A 9:30PM

¡Bienvenidos!

Les Deseamos a Todos una... ¡Feliz Navidad!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes.

Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada.

Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

(323) 957-5164

la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

15

Ordene con Anticipación sus Empanadas para y Navidad

30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

Ordene con Anticipación su Cena para las Fiestas Decembrinas

“Agradecemos su Preferencia y les Deseamos FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2016” •Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más!!

1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 (Esquina con La Merced)

16

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

626.918.0604

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

¡Les Deseamos una Feliz Navidad y Venturoso Año Nuevo 2016!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

17

www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

Servicio de Wi-Fi GRATIS

¡Especiales de temporada!

847 S. Union Ave. Los Angeles CA. 90017

•(213)388-0150 •(323)327-5752 Atendidos por su propietaria

ROSARIO

18

SERVIEXPRESS Envío de Paquetería dos veces por semana

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

TODOS EN INVENTARIO STK#N152575 VIN#FY287318

2015 NISSAN SENTRA POR $199 AL MES POR 72 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $ 17,485. $99 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS.

TODOS EN INVENTARIO STK#N152834 VIN#FW158959

2015 ROGUE SELECT POR $269 AL MES POR 72 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $ 21,245. $99 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS.

TODOS EN INVENTARIO STK#N153881 VIN#FC589160

2015 NISSAN ALTIMA POR $279 AL MES POR 72 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $24,125. $99 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS.

VER AL DISTRIBUIDOR PARA DETALLES ADICIONALES. EN CRÉDITO APROBADO. TODA LA FINANCIACIÓN SUJETA A APROBACIÓN DE SU BUEN CRÉDITO. 700+ DE FICO MÁS 5 AÑOS DE BUEN CRÉDITO. TODOS LOS VEHÍCULOS SUJETOS A PREVIA VENTA. 2 AÑOS DE GRADUADOS, O GRADUÁNDOSE EN 6 MESES. SE REQUIERE LA APROBACIÓN FINANCIERA DE NMAC. TODOS LOS PRECIOS ANUNCIADOS EXCLUYEN HONORARIOS E IMPUESTOS DEL GOBIERNO, CUALQUIER COBRO DEL FINANCIAMIENTO, CUALQUIER COBRO POR LA PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS DEL DISTRIBUIDOR Y CUALQUIER EMISIÓN DE COBRO.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

19

20

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana

ARTISTAS DE HOY Christian Camilo Cabal:

Nueva promesa musical (Especial-LPC / Giovanni Alba Medina).Como es natural en un país como Colombia, los músicos y los artistas se dan de manera natural y especialmente en regiones como la costa pacífica. Este vallecaucano lleno de dotes musicales comenzaría su carrera a los 15 años de edad en el municipio de Yumbo como integrante de la orquesta Los Soles de Colombia. Fue tal su acogida entre los directores de orquesta, que fue cuestión de tiempo para ser incluido como músico de respaldo en las orquestas de Wilson Saoko, Alfredo Linares y Luis Felipe González por espacio de dos años.

Seguidamente, agrupaciones también de renombre como Mariano Cívico y pesos pesados como Richie

Ray y Bobby Cruz tuvieron en sus filas a este músico ejemplar quién sabía de la calidad de experiencia que estaría adquiriendo.

Con el propósito de catapultar su carrera, Christian Camilo dejó nuestra natal Colombia para ampliar sus horizontes desde la capital mundial del espectáculo: Los Ángeles - California.

Actualmente realiza presentaciones con la Sonora

de Vilma Díaz mientras que su propósito inmediato es tomar un taller musical vajilla bajo la dirección de Arturo Sandoval, uno de los más grandes músicos cubanos, e igualmente realizará algunas presentaciones como músico de respaldo en la agrupación que el mismo Sandoval posee.

Paralelo a toda esta interesante cascada de valiosas experiencias, Christian se anda alistando para el lanzamiento internacional de su producción como solista titulada "Amor en Tiempo de Jazz" y la tiene previsto para el próximo mes de enero.

Un nuevo talento para el mundo latino y además 100% colombiano. Una mezcla de sabor, experiencia y sencillez que muy seguramente marcará la diferencia al oído de todos nosotros.

“No existe nada de cuya naturaleza no siga algún efecto” - Baruch Spinoza

El rincón de la trova

P o r L o s H e r m a n o s M o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m

VISTAZO A SURAMÉRICA

Vamos a dar un vistazo Con vista escudriñadora Lo que ocurre en Suramérica Que como que no mejora

Comencemos por Brasil “País mais grande de tudo” Que a doña Dilma Rouseff Le quedó grande y no pudo Y con tanta corrupción Que se tragó a Petrobras Que ya no va pa´ adelante Sino que va de pa´atrás Y si miramos a Chile A la pobre Bachelet Más del 70 por ciento Desaprueban su quehacer Correa en el Ecuador También empezó a bajar Porque ahí en la presidencia Él se quiere atornillar

En Bolivia Evo Morales También va como el cangrejo Pues quiere la presidencia Hasta que se vuelva viejo

Y en Colombia hay impaciencia Con el proceso de paz Más largo y más enredado Que una cabuya de hilar Argentina está en la olla Los Kirchner ya la han quebrado

La Cool Radio:

Le toca a Macri sacarla De tan lamentable estado De Venezuela, ni hablar Maduro los ha jodido Ya no le dicen maduro Si no le dicen ¡podrido!

En sí, la izquierda no es mala Perdonen los que la siguen Hay una izquierda efectiva.. ¡Y es la de James Rodríguez!

Una de las más populares estaciones (Especial-LPC / Giovanni Alba Medina).La Cool Radio: una de las más populares estaciones de radio latinas tiene a una exitosa Colombiana en sus filas.

Dentro de la nueva ola de emisoras On Line, se encuentra La Cool Radio la cual, a ritmo de Bachata, Reggaetón, Cumbia y demás ritmos latinos, deleitan a una extensa audiencia día tras día.

Las notas de humor y la fusión de culturas no se hacen esperar. Eso se puede apreciar de manera divertida escuchando el "show de

MUNDO FACEBOOK:

20

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

DOlly lópEZ

la chúntara y la gomela" en el que la improvisación, entrevistas y la música refrescan las noches de todos sus seguidores.

Por otra parte, el "show de Dolly López" deja ver una faceta más de actualidad musical y cubrimiento

Vanessa Cañaveral con Cristian Cañaveral “celebrando su cumpleaños el 4 de diciembre.

de eventos.

Recientemente condecorada como la estación Online más escuchada y exitosa, la Cool Radio se posesiona como una nueva y novedosa alternativa dentro del mundo de los medios de comunicación virtuales y dentro de su staff, la colombiana y muy talentosa Dolly López, (periodista, locutora y amante de tiempo completo de la comedia y la actuación) llega a su gran audiencia para entretener, divertir e informar marcando la diferencia en el gusto radial de los latinos.

Feliz cumpleaños amor de mi vida, feliz de celebrarte un año más de vida, feliz de poder estar a tu lado y junto a nuestra más grande bendición, Valentino”.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2015

ARTISTAS DE HOY

“Si dominamos nuestra mente, vendrá la felicidad” - Dalai Lama

El reencuentro de La Sonora Dinamita Lo más esperado

Vendiendo la ilusión Jael Weber

Algunas veces me impresiona ver como las olas de la moda y la belleza afectan la forma de percibir y querer lucir. Nos venden los anuncios con las celebridades, actrices y modelos de como debemos vernos, es una venta subliminal obligando a la sociedad a formar parte de un mercado que lo único que hace es confundir y frustrar al espectador.

Ya de antemano tenemos suficientes obstáculos en el camino a un gran estado físico y belleza. (falta de conocimiento, compromiso personal, sociedad, etc.) Mentiras que nos llevan a falsas expectativas que finalmente nos lleva a grandes decepciones.

Una de las más impresionantes que veo en este momento son las fajas corsé, vendiendo la ilusión de una forma escultural, tonificada sin hacer ninguna clase de ejercicio y comiendo todo lo que se le antoja a la gente.

Por supuesto las modelos o celebridades que las promueven reciben regalías por las ventas como

resultado las promocionan y hablan de resultados que nunca han experimentado. La razón que ellas son escogidas para ello es porque ya se ven bien y no tienen que mostrar resultados. Es triste que la gente que se deja llevar de estas fantasías perdiendo su dinero y las ilusiones de resultados inalcanzables.

Entonces que debes hacer si has pasado por esta experiencia, lo único que puedo decir, es que la cura milagrosa no existe.

Lo que si es real es tomar conciencia de una alimentación balanceada y moderada. La actividad física y la decisión de mejorar tu salud son los únicos factores que van a influir a un cambio físico, mental y emocional.

“A gozar” con Fito Vásquez (Especial).Con un ritmo pegajoso Fito Vásquez y su orquesta promociona su nuevo sencillo “A gozar” el cual cuenta con la participación especial del cantante Carlos Guerrero ex vocalista del Grupo Niche, el solo de trompeta del músico Fito Vásquez nos

va marcando el ritmo a los parceros y los peluches como dice la canción.

Rompiendo fronteras con buena música y alegrando corazones con lo mejor de la música de ayer y de hoy esa es la filosofía de este talentoso artista colombiano.

M a c o n d o y su Sonora

(Especial).Vilma Díaz, “La diva de la cumbia” ha declarado en sus redes sociales que será un hecho el tan esperado reencuentro de la querida agrupación La Sonora Dinamita original de Discos Fuentes de Colombia incluyendo a sus voces originales la cual se levantará como el

ave fénix y realizará una nueva producción musical. “¡Ya es una realidad! El Reencuentro de la original

La Sonora Dinamita de Colombia está aquí. Si, La Sonora Dinamita vive en sus voces originales.”

Declaró la cantante.

(Especial).Tian es uno de los artistas colombianos de mayor crecimiento en los Estado Unidos y se encuentra promocionando su sencillo “Es Usted”, ha realizado participaciones en reconocidos programas de radio y televisión como el Show de Piolín, el programa Acceso Total de Telemundo 52 por mencionar solo algunos.

La vida me llevó a conocer a Turra Medina con quien compartí mi compromiso con la música.

Luego de escuchar “Es Usted” entendió la riqueza de mi inspiración y me dio la oportunidad de grabar, de soñar y de lograr declaró el cantante.

Para el video oficial de “Es Usted”, la grabación se llevó a cabo en Los Ángeles y fue dirigido por

George Orozco y producido por Don Cunanan (BlubotStudios).

“Todos estuvimos contagiados con la mejor energía y con seguridad lograremos relatar en imágenes la profundidad de la canción” dijo Tian.

Tian sigue creciendo...

“Es Usted" está lleno de magia

El año 2016 será de giras internacionales Omar & Stella nos comparten una excelente primicia (Especial).Omar & Stella son esposos y pareja de baile desde hace muchos años, que además de tener presentaciones también tienen su propia academia donde comparten su experiencia y destreza en su especialidad: El tango y la cumbia.

Hace pocos días el maestro Omar y su esposa Stella estuvieron presentándose en el “Celebrity Center” ubicado en la ciudad de Hollywood, CA. Fue en el marco del octavo Festival de Tango Argentino organizado por el Teatro de las Artes con base en la ciudad de Los Ángeles y que año tras año viene consolidándose en nuestra comunidad.

Sabemos que este año

han estado muy ocupados con sus alumnos de la academia, en las clases privadas de tango, y por estar involucrados en varias presentaciones de cumbia y tango.

Nos dan la primicia El próximo año 2016 el

El pasado 21 de noviembre, nuestros amigos Edwin y Luz Marina celebraron el cumpleaños número 15 de su primogénita Diana en una hermo-

sa y emotiva fiesta donde trajeron al conocido artista César “Che” López desde Miami para festejar a ritmo de vallenato esta inolvidable fiesta.

Diana M. Amaris Riascos

Llegó a sus XV’s bellos años Información y Contrataciones

562-287-3973

21

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

maestro Omar nos comenta que estarán posiblemente entre junio y julio en un importante gira por Europa en donde estarán haciendo distintas presentaciones en Madrid, España, como también en Roma, Italia y culminando esta gira en Paris, Francia. Pero sus presentaciones no quedarán allí, han recibido una invitación especial para presentarse en agosto en el festival de tango en Buenos Aires, Argentina.

Definitivamente este año nuevo trae mucha actividad al maestro Omar y a su esposa Stella, muy merecido por cierto y lo tienen fruto del esfuerzo que tras años de disciplina y dedicación han logrado.

DIANA AL CENTRO DE SUS QUERIDOS PADRES LUZ MARINA & EDWIN

la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

21

22

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana

“Si perro y gato pueden estar juntos ¿por qué no podemos amarnos entre todos?”

- Bob Marley

EN EL MUNDO Continúa la crisis de terror y refugiados en Europa

Por Kayla Arango (Especial-LPC).-

Las Naciones Unidas reportan que la guerra en Siria e Iraq y la continuación de violencia e inestabilidad política en Afganistán y Eritrea son los mayores factores contribuyendo a la crisis de refugiados y migrantes en Europa. Solo la guerra civil en Siria ha desplazado 4 millones de personas. Los conflictos en el ‘Medio Oriente’ y África Norte obligan a las personas a huir de sus hogares y los ataques terroristas en Beirut, Paris y Mali, por las manos del grupo religioso extremista ISIS, complican más la situación de aquellos desplazados.

Personas han abierto camino a través del Océano Mediterráneo hacia Europa en el 2015 y la Unión Europea está en desacuerdo en cómo tratar a estos refugiados y migrantes. Según la Organización Internacional para las Migraciones, más de 750.000 inmigrantes han llegado a Europa pero los números exactos no son claros pues no incluyen a quienes pasan fronteras sin ser detectados.

Por: Elizabeth Lara Email: Luzliz9@hotmail.com

HERMANOS

obvia. De acuerdo al Departamento del Estado, 2.200 refugiados de Siria han llegado a Estados Unidos desde el comienzo de la guerra, número minúsculo en proporción al número de desplazados.

Barack Obama propuso dar la bienvenida a 10.000 refugiado en el año fiscal 2016 pero encuestas de opinión publicados por Bloomberg, NBC News y el Washington Post/ABC News de este mes muestran que de 53 a 56 por ciento de los encuestados dijeron que “no más refugiados sirios deben entrar al país.” Una de las razones por este rechazo es “la preocupación de que los terroristas ISIS entren al país a través del proceso de asilo.”

La retórica dominante sobre los refugiados y migrantes han sido negativas, como lo es usualmente la presencia de personas del ‘Tercer Mundo’ en el ‘Primer Mundo.’ Pero los actos recientes de terror en Europa complican más las actitudes hacia aquellos desplazados por la violencia. En Estados Unidos la división sobre el tema es

Adicionalmente, Rick Snyder, gobernador del Estado de Michigan y otros 26 gobernadores proponen que se pongan en espera los esfuerzos de Estados Unidos para aceptar nuevos refugiados hasta que el Departamento de Seguridad Nacional complete una revisión de las autorizaciones y los procedimientos de seguridad de las personas aplicando por asilo. Los candidatos presidenciales republicanos Ted Cruz y Jeb Bush han pedido que el país acepte sólo refugiados sirios cristianos y no

(Especial).- Según informó Bavaria, el aumento de 100 pesos en promedio obedece al aumento en el precio de dólar que ha encarecido las materias primas importadas con las que se produce la bebida.

La medida es para las marcas Aguila, Pilsen, Poker y Club Colombia, explicó la empresa, al tiempo que dijo que esta decisión se toma luego de año y medio sin alzas en el precio al consumidor.

Cerveceros sufren aumento El precio de la cerveza en Colombia sube 100 pesos

22

musulmanes y Donald Trump dice que no deberíamos aceptar a ningún refugiado.

Millones de personas están sufriendo y legisladores no tienen un plan concreto para ayudarlos. Expertos en la crisis y la región expresan sus opiniones y proponen soluciones al problema.

En una entrevista con CBC News, Alexander Betts, director del Centro de Estudios de Refugiados en la Universidad de Oxford, sugiere crear zonas económicas especiales en las que refugiados obtengan trabajos, entrenamiento y educación. Betts reconoce que si no se puede brindar “integración” a estas personas en campos de refugiados una estrategia crítica sería ofrecerles “oportunidades” para continuar con sus vidas.

Otros proponen soluciones prácticas como que comunidades alrededor del mundo reciban abiertamente a refugiados desplazados por la violencia. El trauma de estas personas es prolongado por la hostilidad que mucho encuentran cuando llegan a otros países. Una actitud más positiva y más apoyo moral de personas a través del mundo es la solución más plausible y prometedora.

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

Hermanos: Significa.

Germanus. Como germen. Carnal. Pariente consanguíneo.

"Verdadero" y "Exacto".

Palabra española.

Wikipedia*.

Veamos: Le dicen a Jesús: -Maestro, ¿qué debo

hacer para alcanzar la vida eterna? Jesús contestó: ¿Qué está escrito en la Ley? ¿Qué es lo que lees?

El maestro de la Ley contestó: "Amaras al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas y con toda tu mente, y ama a tu prójimo como a ti mismo". -Haz contestado bien. Si haces eso tendrás la vida eterna. San Lucas 10:25-28. Uno hace como que no sabe quién es su prójimo. Cualquiera que veas es tu prójimo y ni así le ayudamos. San Lucas 10:25 al 37. Cuenta bien como nos hacemos que no vemos. Pero si en realidad somos más que vecinos, conocidos, clientes, alumnos, cochero, dentista, amigo. Somos ¡HERMANOS! ¡Por Dios!

Hermanos hijos de un mismo Padre-Madre Eternos. Si tratando bien al prójimo ganamos la vida. Cuanto más a tu hermano. Esos allá fuera de

(Especial).Con su producto Arhuacos 72 %, la marca Cacao Hunters recibió el reconocimiento al mejor chocolate de origen, mejor relación directa entre la industria y el productor, mejor chocolate de bache pequeno y mejor chocolatero.

Los International Chocolate Awards 2015, la competencia anual top

en el mundo para chocolate fino que se lleva a cabo en Londres, le otorgaron a la empresa caucana Cacao de Colombia cinco medallas por la calidad de sus productos: cuatro de oro y una de plata. Por primera

Un hermano es una persona que con respecto a otro tiene los mismos padres, o solamente uno de ellos. O genéticamente emparentados. También se le llama si fueron adoptados por sus padres.

Bien. Entonces si todos en general que creen en un Dios. Dicen que somos sus hijos a imagen y semejanza. Eso indica que somos "HERMANOS". ¡Todos! ¿No? Entonces por qué razón nos hacemos tanto daño o bien peor aún nos hacemos los desentendidos de los demás en el mundo ¿Por qué?.

Cuatro medallas a colombianos en Londres

Oro para chocolate de indígenas

tu círculo, ellos nos necesitan más aún. Ellos son tus hermanos también. Y tú por ser HERMANO MAYOR Con conocimiento de estas enseñanzas de la Nueva Era de Acuario. Donde cada uno deberá cargar el agua o el barco donde todos vamos se hundirán. La Era de Acuario el hombre con el cántaro de agua cargando.

Agua=Emociones.

"La Humanidad es una.

En conjunto los humanos crearon la discordia, en conjunto deberán ¡Destruirla!".

-Saint Germain*.

Está bien claro, somos La luz de Dios te guie responsables también de lo que hay fuera.

Ayudando a tu hermano te ayudas tú mismo. Somos hijos de Dios y nunca lo vas a cambiar. No, no puedes. Haz tu parte y Dios hará el resto por ti. Él está con sus hijos todos no unos. ¡Todos!.

Que la Luz de Dios te guíe a tu Victoria. ¡FELIZ NAVIDAD HERMANO(A)! ¡FELICES AÑOS VENIDEROS! ¡ASÍ ES AMEN!.

Los ama Ely☼

vez un chocolate colombiano gana este premio.

“Este reconocimiento es histórico para la industria en Colombia, pues competimos con los mejores chocolates del mundo. Es muy gratificante porque significa un espaldarazo desde el punto de vista de calidad a todo lo que hacemos en campo para producir el mejor cacao”, manifiestó Carlos Ignacio Velasco, socio fundador y gerente de Cacao de Colombia.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2015

“Esta Navidad deja a un lado las tristezas y vive este momento feliz con las personas que amas” -

23

CLASI-PRENSA

Sonia

Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE

USTED ORDENA Y NOSOTROS LE SERVIMOS A SU PUERTA

DELICIOSA LASAÑA COLOMBIANA Y VARIAS COMBINACIONES •PAVO ASADO •LECHONA •TAMALES VALLUNOS •NATILLA •BUÑUELOS •EMPANADAS •PANDEBONOS •AREPAS •MORCILLA Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales

Con CAROL (562)242-4480 • Con SONIA (562)713-3894 www. PROGRAMAvOCESDELATIERRA . COM

RADIO TANTANAKUY PROGRAMA RADIAL ARGENTINO CON ESPÍRITU LATINOAMERICANO MÚSICA - HISTORIA - LEYENDAS

Lunes de 7 a 9pm: Silvando Bajito. Tangos Conducción: Oscar I. Márquez Miércoles de 7 a 9pm: Voces de la Tierra Producción: Raquel Castro Viernes de 3 a 5pm: Voces de la Tierra Un programa de O.R.O. Publ. 661.251.4964

MÚSICA LAS 24 HORAS - (661) 621-2006

Ballet, Yoga, Dance Fitness - IN THE HOLLYWOOD AREA -

Beatriz Eugenia Vasquez

(323) 545-7826

beavas@sbcglobal.net

www.beatrizeugenia3-19danceart.com

“Fuego y Sabor Latino”

CLASES, PRESENTACIONES, COREOGRAFÍAS, EVENTOS Y MÁS

Es la única compañía de Salsa Colombiana en la costa Oeste Información y Contrataciones: María Díaz: (909)754-8092 César Díaz: (786) 712-0441

Encuéntrenos en: Instagram o Youtube como fslproductionla y en Facebook como Fuego y Sabor Latino

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

¡Pídalo en su Tienda Favorita! ¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL

CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN?

¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR

JUAN DE LA ESPRIELLA Interpreter / Translator

(818)913-0718

Encuétrenos en la red: www.laprensacolombiana.com y en las redes sociales como: La Prensa Colombiana ¡Bajo en Grasas y Económicos! ¡Especial para sus reuniones familiares, sociales y privados!

Haga su orden llamando a los teléfonos:

266-4370 562 948-1828

562

- Pregunte por el Servicio de Entrega a Domicilio -

la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

23

24

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana

“La Navidad es la mejor excusa para poder abrazar a los que queremos” -

ARTISTAS DE HOY Muere cantante y compositor colombiano Calixto Ochoa

(Especial).Después de permanecer tres días en cuidados intensivos, el cantante y compositor colombiano Calixto Ochoa murió la mañana del miércoles 18 de noviembre.

Una isquemia cerebral apagó la voz de este hombre, que a sus 81 años, todavía tenía ánimo para parrandear.

Como lo demostró el pasado 14 de agosto, cuando celebró su cumpleaños en medio de acordeones y tonadas de vallenato, su especialidad.

Calixto Ochoa fue uno de los impulsores de la agrupación Los Corraleros del Majagual, que logró hacer de su música, la favorita en las fiestas decembrinas de los años 60 y 70 en Colombia, donde todavía se recuerda el famoso estribillo “Mama, qué será lo que quiere el negro”, de la can-

ción El Africano, que ha sido cantado en diferentes géneros, pero que su esencia es la del vallenato viejo, el nostálgico. El cantante Wilfrido Vargas logró que esa frase se volviera común en Latinoamérica.

La obra de Ochoa permitió que la región conociera las costumbres de la Costa colombiana. Una de las canciones que lo hizo más famoso fue justamente Los Sabanales, con una letra caracterizada por el costumbrismo y descripciones de la zona.

Más de mil de sus canciones grabadas por diferentes músicos, hicieron de Calixto Ochoa uno de los compositores más recorridos de Colombia. “Fue creador de un estilo único que nunca se apartó de la génesis del vallenato. Sus notas alegres en el acordeón y sus letras cargadas de costumbrismo lo catapultaron al título de juglar”.

Ochoa, padre de la música popular colombiana, se coronó en 1970 como ‘Rey vallenato’, en el Festival de la leyenda vallenata, uno de los certámenes más importantes del folclor colombiano, que se realiza desde 1968. Fue un músico empírico aunque se pudiera pensar lo contrario luego de escuchar sus letras cargadas de lirismo puro. Calixto Ochoa fue un músico con talento innato.

(Especial).Después de comenzar el 2015 dando la primera presentación en español en los Grammy en diez años, la estrella del rock colombiana se une de nuevo a The Recording Academy para participar junto a grandes artistas como Tony Bennett, Garth Brooks, Zac Brown, Harry Connick Jr., Celine Dion, Alicia Keys, Lady Gaga, John Legend, Adam Levine, Carrie Underwood, Usher y más, en un evento especial de televisión para honrar el legado de Frank Sinatra.

Sintoniza el especial este domingo, 6 de diciembre de 9:00 pm a 11:00 pm ET / PT por la cadena de televisión CBS. "Juanes Será el único latino en el homenaje por los 100 años de Frank

Sinatra" También se presentará en el "Imagine: John Lennon 75 Birthday Concert" El 5 de diciembre en la ciudad de Nueva York.

Una vez más, representando a la comunidad de la música latina en un homenaje especial de televisión en recuerdo al legendario icono musical, Juanes se unirá a artistas como Aloe Blacc, Eric Church, Sheryl Crow, Brandon Flowers, Peter Frampton, Kris Kristofferson, Pat Monahan, Tom Morello, Willie Nelson, The Roots y Steven Tyler en el Teatro del Madison Square Garden. Sintoniza

para ver la transmisión del concierto el domingo 19 de diciembre a las 21:00 en AMC. Juanes Recientemente Ganó Su Latin Grammy Número 21. Con su último álbum "Loco de Amor", el cual fue galardonado con el Latin Grammy a "Mejor Álbum Rock/Pop" el año pasado y con el que más tarde se lanzó un innovador vídeo: Loco de amor "la historia", obteniendo el premio a "Mejor Video Versión Larga " durante la última edición de la prestigiosa premiación. La icónica canción "Juntos (Together)" de la película de Disney McFarland USA, se convirtió en el décimo sencillo #1 de Juanes a principios de este año, y se encuentra elegible para consideración a los Golden Globes.

Caleno Zurdo: Hace 9 años un 3 de diciembre me recuerda el día en que naciste fue tan especial hijo.

Todo Lo que quería era pre-

que mi rey había nacido.

Dios te bendiga siempre, feliz cumpleaños... eres una de las bendiciones que me ha dado mi Dios.

Juanes formará parte del especial "Sinatra 100 - an all- star grammy concert"

MUNDO FACEBOOK: sumirte decirle al mundo

24

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

Cocina=Salud

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

CÓMO PASAR UNA NOCHE BUENA

A cuantos nos gustaría pasar una “noche buena”; sobre todo después del ajetreo del día y presiones de todo el año. Y es que precisamente esa noche de Navidad suele ser una de las más estresantes por los viajes, compras, tráfico; y sobre todo para quienes además de arreglarse; tienen que preparar la cena.

Después de pasar por pozole, tostadas, tamales, postres azucarados y licor; lejos está de ser una noche de paz ya que al siguiente día amanecemos fulminados y a veces con problemas digestivos. Y es que resulta difícil negarse a la comida tan sabrosa de la temporada. Pero si en vez de servir un plato grande lo hacemos en uno chico con

conciencia y moderación.

Para no terminar cual piñata de posada “Llena y rellena”.

Ojalá que estas sugerencias nos ayuden a pasar una mejor “Noche buena y Feliz Navidad.”

Recomendaciones: Comer despacio, no comer muy tarde, no ingerir bebidas alcohólicas.

Consumir ensalada, té de menta o limón.

Pregunta al Doctor: ¿Qué tan tarde se puede tomar la cena?

Respuesta: De 3 a 4 horas antes de acostarse y que está sea ligera.

Pregunta al Chef: ¿Qué significa cuándo se dice que el ponche tiene “ p i q u e t e ” ?

Respuesta: Significa que le agregaron una copita de ron. Pero no es necesario dañar con alcohol esta bebida curativa.

UN AMIGO EN LA COCINA: “PONCHE NAVIDEÑO” COCINA: MEXICANA INGREDIENTES

½ libra de tejocotes: Desde la antigüedad se creé que tiene efectos curativos.

½ Libra de guayabas: Fortalecen el sistema inmunitario y actúan contra la diarrea. ½ Libra de naranjas: Ayuda a evitar el resfriado pues contiene Vitamina “C”. ½ Libra de cañas: Endulzante que no ha pasado por las refinerías.

¼ Libra de piloncillo: Tiene mejor sabor y menos refinación que el azúcar blanca.

2 Trozos de canela: Estimula la circulación, calma la gripe, fiebre y resfriados.

Procedimiento:

En una olla calentamos el agua con la canela, lavamos la fruta y cortamos en trozos, agre-

gamos el piloncillo; hervimos aproximadamente 1 hora; hasta que la fruta pinte el agua.

“Tips y más”: Puedes reusar la canela ya que ayuda a aliviar el dolor de muela, cabeza y artritis.

Un regalo a la belleza: Remedio para las ojeras y bolsas en los ojos.

Aplicar rodajas de papa o pepino debajo de los parpados por 20 minutos ayudará a reducirlas considerablemente después del desvelo.

Vocabulario: Tejocotes = Manzanita o tejocotera, “Mexican hawthorn”. Piloncillo = Panela, azúcar café no refinada.

Alimenta tu mente: “Para poder disfrutar de un día excelente; primero hay que tener una noche buena”. ...Chef. R. Roldán. N.D.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

25

26

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana

EN FAMILIA Nueva Señorita Colombia Jealisse Andrea Tovar Velásquez (Especial).De 22 años, representante del departamento del Chocó y una de las favoritas desde el inicio del certamen.

Jealisse Andrea Tovar Velásquez, es amante a la fotografía y estudiante de séptimo semestre de Diseño industrial en la Universidad Jorge Tadeo Lozano, de Bogotá. Jealisse también es fanática de la gastronomía y asegura que uno de sus pasatiempos es inventar platos junto a su abuela Leninas Salguero, de quien heredó el amor por la cocina, fue elegida la nueva Miss Colombia en una gala llena de música y color en la que también brilló la belleza de la actual Miss Universo, la también colombiana Paulina Vega.

Riesgos y Responsabilidades

Chocó respondió con serenidad que es necesario el crecimiento social para lograr el reconocimiento entre los ciudadanos.

Tovar, que recibió la corona de manos de Ariadna Gutiérrez, quien representará al país el próximo 20 de diciembre en Miss Universo, se impuso así a otras 22 candidatas en una gala marcada por la música de Manuel Medrano y Silvestre Dangond.

El film, que ya ganó el 'Art Cinema Award' en la Quincena de Realizadores del Festival de Cannes, fue premiado en el IFFI por su "extraordinaria originalidad y poder narrativo" al contar la historia de una chamán y dos científicos que buscan una planta curativa en el Amazonas.

El abrazo de la serpiente, una aventura ambientada en la selva y que reflexiona acerca de la destrucción de pueblos ancestrales, tam-

bién fue reconocida en las categorías de mejor música para Nascuy Linares, mejor sonido para Carlos García y Marco Salvarria, así como el premio a la mejor fotografía de ficción para David Gallego, en la segunda edición de los Premios Fénix al Cine Iberoamericano, que se llevaron a cabo en Ciudad de México y busca reconocer y promover a lo mejor de la producción cinematográfica de Latinoamérica evento que contó con la participación de actores como Goya Toledo, Paz Vega, Gael García Bernal y cineastas como Jonás Cuarón, entre otros.

El mejor film: “El abrazo de la serpiente” (Especial).Dirigida por el colombiano Ciro Guerra, obtuvo el premio al mejor film en el Festival Internacional de Cine de la India (IFFI), mientras que el galardón para el mejor director recayó en el veterano realizador británico Peter Greenaway.

El jurado del certamen, celebrado en el estado meridional de Goa concedió el trofeo del Pavo Real Dorado, acompañado de un premio en metálico, a esta coproducción elegida por Colombia para buscar una nominación en la categoría de mejor película extranjera en la próxima edición de los Óscar.

Colombianos nominados A premios Lo Nuestro 2016 (Especial).- El "Premio Lo Nuestro a la Música Latina" reconoce y celebra anualmente a los principales artistas en el ámbito de la música latina en Estados Unidos.

La vigésimo octava entrega se trasmitirá en vivo por la Cadena Univision desde el American Airlines Arena de Miami, Florida, el próximo jueves 18 de febrero.

Premio Lo Nuestro 2016 ya tiene a sus artistas nomina-

26

dos, entre los que destacan Romeo Santos con siete postulaciones, seguido de Juan Luis Guerra con seis, Maná, Marc Anthony y Nicky Jam con cinco nominaciones, respectivamente.

Con cuatro nominaciones figura Shakira como artista femenino del año, canción del año con “Mi verdad” al lado del grupo mexicano Mana, y con este mismo tema nominada a video del

IMPORTAR ó EXPORTAR Por: César A Lara Presidente de Lara Services Inc

No en vano, a sus medidas casi perfectas (86, 68, 97) y sus 1,79 metros de altura se unía una simpatía que desde el comienzo ha convencido al jurado y a sus compatriotas, que la han convertido en la segunda reina de belleza de raza negra en Colombia tras la victoria de Vanessa Mendoza en 2001.

Tras deslumbrar en el desfile con un vestido de gala dorado ceñido a la cintura y con algo de cola, Tovar sorprendió en traje de baño y se encaminó hacia el trono al salir airosa del momento más temido de la noche: las preguntas. "¿Qué mensaje de reconciliación enviarías al pueblo colombiano?", le preguntó el presentador de la gala, a lo que la entonces Señorita

En el Festival Internacional de Cine de la India (IFFI)

“Jamás se fracasa tratando de cumplir con el deber, y sí cuando se descuida” - Robert Baden-Powell

año y colaboración del año.

J.Balvin nominado a artista del año, álbum del año categoría urbano por “la familia b sides”, canción del año por “Ay vamos”.

Video del año Carlos Vives con “la tierra del olvido” Juanes nominado a canción del año por “Juntos”

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

En el artículo anterior mencionamos la importancia de definir los términos de la negociación en una operación de comercio internacional, que es simplemente establecer en qué punto se entrega el producto negociado. La principal razón es que éstos definen responsabilidades anexas a la simple compra-venta y el punto en el que cada una de las partes asume ciertos riesgos relacionados a la entrega física.

En una operación simple de compra venta, en la que dos personas se encuentran en un lugar específico, simplificándolo solamente como ilustración, el riesgo de que no se entregue y se pague lo comprado estará determinado por lo que las partes convengan al momento. Pero ¿qué pasa si la promesa de entregar es en otro país? Si alguna eventualidad ocurre ¿quién está asumiendo ese riesgo?

Surge un componente importante en la transacción y es el del trasporte, si el vendedor promete entregar un equipo en su fábrica en Los Ángeles ahí termina su responsabilidad, en cambio sí promete entregar en otro país, él se hace responsable de todos los costos relaciona-

dos y asume el riesgo de cualquier eventualidad, el comprador solo está obligado a pagar al recibo del equipo.

Entre el punto de fábrica o venta y el recibo en destino hay que establecer quién se encarga de empaques y control, quién recoge en la fábrica, quién transporta al aeropuerto o barco, quién paga los fletes, quién paga los costos de exportación, quién paga el seguro, quién descarga en puerto de destino, quién paga los costos de importación y quién entrega localmente en destino.

exportado hasta DDP o Delivered Duty Paid en el que se asumen todos los costos, incluyendo fletes, seguros, transacciones e impuestos.

Los términos anteriores son los dos extremos en las opciones de negociación; en el primero, Ex Works, el Comprador está asumiendo todos los riesgos, mientras que en el segundo DDP es el vendedor el que los asume, y entre los dos hay 9 términos más en los que se puede negociar y en los cuales el riesgo se va trasladando paulatinamente del comprador al vendedor, por sus siglas en inglés éstos son FCA, FAS, FOB, CPT, CIP, CFR, CIF, DAT y DAP.

Estas son realidades en el mundo del comercio internacional y están muy bien definidas por los Incoterms, que es el nombre abreviado en inglés de los términos internacionales de comercio. Siempre se puede negociar en los términos que más le beneficien a las partes desde entregar en fábrica llamado Ex Works que es simplemente el costo de lo

Los términos de negociación son muy sencillos de entender y ayudan a determinar entre otros si se es viable o no un negocio ya que en comercio internacional además del costo del producto se deben sumar los costos y riesgos adicionales.

presenta a sí mismo como una fantástica idea de negocio, sino que es visto por sus fundadores y colaboradores como un sueño en constante construcción, haciendo de éste uno de los casos más destacados en cuanto emprendimiento en el país, y una de sus cabezas es una mujer.

Beatriz Fernández, junto a su esposo y socio, Eduardo Macías, son los dueños de un imperio con más 50 sucursales en todo el país y alrededor de 15 en otros países Latinoamericanos.

Curiosamente Crepes & Waffles inició como uno de los denominados “Negocios de Garaje” en 1980, localizando su primera sucursal en el semi sótano que el padre de Beatriz decidió prestarle en su casa.

Beatriz Fernández y el éxito de Crepes & Waffles (Especial).- Despertar la admiración por servir arte sano con amor y alegría a precios razonables” Misión de Crepes & Waffles.

Posiblemente uno de los restaurantes que más gusta es Crepes & Waffles, es uno de los pocos sitios en Colombia en el que se puede encontrar comida estupendamente preparada, bien presentada y a buen precio. Una de las características principales del restaurante es que nunca se

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2015

**CLASI-PRENSA**

E M B A JA DA D E C O LO M B I A

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6:00 P.M. OBSERVACIONES: HORARIO DE ATENCIÓN DE LA OFICINA DE VISAS DIPLOMÁTICAS Y OFICIALES: LUNES A JUEVES, 9:30 A.M. A 11:30 A.M. LÍNEA GRATUITA PARA INFORMACIÓN DE TRÁMITES:

EN WASHINGTON - ESTADOS UNIDOS Representante: Embajador: JUAN CARLOS PINZON BUENO Circunscripción: Dirección: 2118 Leroy Place NW, Washington DC 20008 Teléfono(s): 1(202) 387-8338 Fax: 1 (202) 232-8643 - (202) 797-5113 e-mail: ewashington@cancilleria.gov.co Página web: estadosunidos.embajada.gov.co

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

1(888) 764-3326

SERVICIO DE CHAT, VIDEOLLAMADA Y CORREO ELECTRÓNICO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB WWW.CANCILLERIA.GOV.CO

Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO

310.487.8979 310.756.3497

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

INICIE SU PROPIO NEGOCIO

MAQUINA MULTIFUNCIONAL MOLDEADORA DE EMPANADAS DE MAIZ Y DE TRIGO PRODUCCION DE 300 A 600 EMPANADAS POR HORA INFORMACION GENERAL (909)529-4610/(909)551-5012(ENTREGA INMEDIATA)

Clases de Canto POR EL PROFESOR LUIS BARBARÁN “BARBARITO”

Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania

INFORMACIóN: 323.427.0301

Contrataciones: gostevetainment@gmail.com 310.938.6757

Remodelaciones, Interior, Exterior, Cocinas, Baños, Patios de Aluminio, Bardas, Gabinetes, Granito, Albercas, Planos, Se Ayuda con Parte del Trabajo o Toda la Construcción.

Garantizamos un Trabajo Limpio.

Precios Accesibles.

Lic#686913

(626) 625-8262

PASTELERÍA Y PANADERÍA

Pasteles para toda ocasión: Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Cumpleaños ¡¡ESPECIALIDADES SUDAMERICANAS!!

915 E. La Habra Blvd.

La Habra, CA.90631

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Solicitamos personal con experiencia para realizar Telemarketing Area Downey Inf. 323-767-6080

$

15

Anuncie en este espacio por

ELECTRICIAN

RESIDENTIAL - COMMERCIAL

Apartaments, Mobile Homes, Condos

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

JDR CONSTRUCTION

CARMEN BAKERY

951.278-4141

Informes: 760.481.4183

27

•New Lines 120V - 240V •Fans •Smoke Detectors •Breakers •Sub Panels •New Additiones •Timers •Low Voltage •Dimmers •Plugs •Switches •Motors •Transformers •All Kind of Lights •Saving of Energy •Panel Principal •System of Illumination

(951) 903-5370

(562)690-4635

EN COLOMBIA

+Registro Marcas +Franquicias e Invima +Asesoría Jurídica Integral CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS Directo a Colombia:

011-572-892-0077

•Adiciones •Construcciones Nuevas •Remodelación de Baño y Cocina •Paredes de Boque •Cerámica/Tile •Plomería •Electricidad •Techos / Roofing •ADA and Handycap •Instalación de Pisos, Ventanas y Puertas •Asfalto •Demarcación de Parqueaderos •Planos y Permisos

Llame a Luis Echavarria

714.809.9161

luis705@rocketmail.com

VISITE NUESTRA PÁGINA WEB:

WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

SÓLO PARA COLOMBIA

CERTUCHEF Solo en Cali Colombia

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

No deje que sus memorias se arruinen con el pasar de los años... transfiera sus cintas de video a DVD y ¡Disfrúteles con su familia y sus amigos!

TRABAJAMOS CON TODOS LOS FORMATOS DE AUDIO Y VIDEO

818.593.9984

la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

27

28

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana

ENTRETENIMIENTO

“El hombre que no tiene imaginación, no tiene alas” - Muhammad Ali

HOROSCOPO -184-

ARIES: Del 21 de marzo al 20 abril No debes perder tus hábitos saludables este mes, todo lo contrario, debes potenciarlos y hacer que se conviertan en la mejor rutina que hayas llevado a cabo en tu vida. No permitas que las interrupciones de tus compañeros estropeen aquello que tanto trabajo te ha costado conseguir. Sus envidias son mayores que el compañerismo que puedas sentir.

Es hora de atreverse, de decir lo que se siente, de vivir de forma pasional y por impulsos. Puedes recibir algún no o algún golpe, pero aprenderás mucho.

TAURO: Del 21 de abril aL 21 de mayo Estás aprendiendo a equilibrar tu cabezonería y eso te viene genial, ya que tienes un talante más tranquilo y apacible y puedes encajar así con el mundo de tu alrededor. No estás concentrado, tienes tantas tareas que resolver que no eres capaz de centrarte en solo una de ellas. Debes aprender a priorizar tus responsabilidades en el mundo laboral. Esa persona que no te deja es ideal para ti, todos lo ven menos tú. Puede que por eso mismo parezca ideal, pero recuerda que eres tú quién estará con ella.

GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junio Este mes tendrás pocas variaciones en tu actitud, mantendrás bajo control a tus gemelos, a tu doble personalidad, y eso te ayudará a desarrollar mejor cualquier actividad que te propongas. Si estás en desempleo, es el momento de ponerte a buscar un empleo. Con la entrada del mes puedes ver las posibilidades que hay y prepararlo todo para la búsqueda en la segunda quincena. Tu pareja no soporta que estés tan concentrado en ti mismo, no le gusta ser segundo plato y comenzará a reprochártelo. No le culpes por ello, eres tú quién lo ha mal acostumbrado.

RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #185

CURIOSIDADES INTERESANTES

• A los 5 meses del comienzo de la Primera Guerra Mundial: Ambos bandos se tomaron un descanso en Navidad donde se cantaban entre ellos villancicos y canciones. A la mañana siguiente, soldados alemanes salieron de las trincheras y empezaron a aproximarse a las tropas Aliadas gritando “Feliz Navidad” en inglés. Lo más increible, no fue un truco, realmente docenas de soldados británicos salieron a recibirles y estrechar sus manos, incluso intercambiaron cigarros.

• En Japón la Navidad se nombra “Kurisumasu”.

• En la India: Sólo el 3 % celebra la Navidad. Pero los cristianos allí suman alrededor de veinte millones

• San Francisco de Asís: Fue

28

RESPUESTA ANTERIOR EDICION #183

el primero en 1224 en recrear el nacimiento de Cristo (el famoso belén) con animales vivos para explicarlo a sus seguidores.

• En Italia: Desde el siglo xIII se realiza una competición de villancicos llamada “pastorelle”.

• Según cuenta la historia, el 25 de diciembre de 1492 se celebró la primera Navidad en tierras americanas.

• Las uvas: Es una costumbre reciente, nacida en el primer tercio del siglo xx

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

CANCER: Del 22 de junio al 22 de julio La luna hace que tu cambio de humor sea patente y no veas cómo los demás a tu alrededor no quieran estar en tu compañía. No puedes luchar contra el influjo de tu Astro Rey. Estarás muy concentrado en hacer tu trabajo, quieres ser el mejor de la oficina y si no te pones a ello con decisión no lo conseguirás este mes. Si estás soltero, este mes puede que tengas algunas posibilidades con tus citas, pero no te apetecerá realmente estar con nadie, por lo que desecharás a esas personas.

LEO: Del 23 de julio al 22 de agosto Este mes será nefasto para ti, no estarás nada concentrado y tendrás millones de cosas por hacer siempre. Ponte un orden estricto y conseguirás hacerlo todo para fin de mes. No podías creer que llegarías tanto alto en tu trabajo, estabas al límite, pero al fin consigues sentirte bien y que te asciendan. No creas que es cosa del destino, todo sucede por algo. El amor tardó en llegar a tu vida, pero por fin lo hizo. Este mes vivirás su desarrollo, las mariposas en el estómago, las ganas de ver a esa persona, las citas.

VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de septiembre No será un gran mes, pero no te preocupes, los astros te tienen preparado un fin de año y una entrada al siguiente por todo lo alto. El jefe calmará un poco sus ánimos, puede que pronto se marche de esa oficina y está relajándose, te cederá muchas responsabilidades en este mes y tendrás que aprender a gestionarlas. Tu pareja estará algo ausente, tendrá mucho trabajo y no podrá prestarte tanta atención como de costumbre. Lo mejor que puedes hacer es comprenderla y ayudarla en todo.

LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubre Tú ansiado equilibrio no llega, estás atascado en esa zona de oscilaciones que tanto te quema el ánimo.

Hasta mediados de mes no llegarás a encontrar tu ansiada tranquilidad. Si trabajas de atención al cliente o de cara al público, este mes recibirás muchas críticas constructivas y opiniones positivas. Tus superiores estarán muy orgullosos de ti. Tu pareja no sabe cómo encauzar la relación, ambos se están enfocando mucho hacia sus trabajos y dejan poco tiempo para desarrollar su relación. Tienes que sacar tiempo para ella.

ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de noviembre El mes comienza con grandes expectativas, que irán siendo más realistas a lo largo de la segunda quincena. Haz planes con tus familiares, te necesitarán más de lo común. Puede que este mes sea algo incómodo y tenso, tus compañeros no están colaborativos y puedes sentir que eres un ente extraño y foráneo en tu propia oficina. Si tienes pareja, será un gran mes para ambos: están aprendiendo a adaptarse el uno al otro y eso se aprecia desde fuera y crea una gran paz dentro de la relación.

SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de diciembre El mes se presenta tranquilo y con muchas actividades de las que te gusta realizar. Tienes un horizonte bastante apacible y eso te llena de paz y tranquilidad. Si estás en desempleo, durante la primera quincena del mes, estarás muy activo en la búsqueda de trabajo y puede que te atrevas a entregar un currículum dónde antes no pensabas hacerlo. Los Sagitario solteros no estarán muy bien este mes, querrán aspirar a encontrar pareja de forma exprés y eso nunca funciona. Deben relajarse y abrir su mente a conocer a gente.

CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de enero No puedes dejar que te afecten en exceso la opinión que los demás tengan sobre ti. Tú eres tú y si no te quieren como eres, que no estén cerca de ti. Este mes las tensiones y las presiones se acabarán, habrá un estado más tranquilo y relajado en la oficina que ayudará a todos a tener más tiempo para trabajar.

Este mes no se prevé nada bueno en el amor, tu pareja está bastante harta de ti y de tus repentinos cambios de humor. En el futuro hay una ruptura.

ACUARIO: Del 21 de enero al 20 de febrero Eres demasiado perfeccionista con tu vida y esto te provoca grandes dolores de cabeza y tensiones que podrías evitarte siendo un poco más relajada contigo mismo y tu vida. Das todo lo que eres y más, y eso se acaba notando. Después de muchos meses de sacrificio, puedes pedir todo lo que quieras y llevar a cabo tu gran propuesta. Vives en un cuento de hadas desde que empezaste con tu pareja, no sabías que realmente se podía estar así de bien con alguien.

Disfruta de tu situación.

PISCIS: Del 21 de febrero al 20 de marzo La añoranza hacia todo tiempo pasado es estúpida e innecesaria. Tienes que aprender a evitar darle esa idealización y ese romanticismo a todos tus recuerdos o la vida te parecerá insulsa. Tus colores de la suerte serán el verde y el azul, por lo que debes usarlos en tus herramientas, prendas de vestir o complementos a la hora de ir a trabajar, te vendrá muy bien.

Este mes recordarás a tu ex pareja, los buenos momentos vividos y aquellos que no te gustaron.

Aprende que es tu pasado y que no debería afectar a tu presente.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Diciembre del 2015

**CLASI-PRENSA**

29

•Salsa •Cumbia •Merengue •Bachata •Boleros y más.

Todo tipo de eventos:

Edgar & Lucy UNA QUÍMICA MUSICAL

•BODAS •CUMPLEAÑOS •QUINCEAÑERAS •SERENATAS •ANIVERSARIOS INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:

(562)228-4088 • (562)726-7919

PEDRITO DUARTE

Y su Son de Locura

PERmítANOS SER PARtE DE Su CELEbRACIóN CON LA mEJOR múSICA PARA COmPLACER Su ExCELENtE guStO. CONtAmOS CON AmPLIO REPERtORIO DE vALLENAtO, CumbIA, tROPICAL y máS. “SI NO mE LA Sé...

SE LA tARAREO!!!”

Información: (909)843-5538 - (909)917-7627

Cantante Profesional de Colombia CESAR DANILO CUBILLOS

vARIEDAD EN géNEROS DE múSICA LAtINA

Tel. 562-360-7603

FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedades en Zona Norte Sur especialmente Centro con buena renta.

Tenemos bodegas, tierras en caña, absoluta reserva.

Informes Cali Colombia cel.

011-57-321-764-4003 Oficina 011-572 312-7249 huertasalfonso@yahoo.com

¡MÚSICA PARA TODA OCASIÓN!

*El Flamboyan*

*CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS

562.833.5690 DJ: JULIO C. BAEZA

-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: •VIDEO MUSICAL •FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA •COMERCIALES E INFOMERCIALES •GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS •EFECTOS ESPECIALES EN

Grabaciones Profesionales

CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL •MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO!

P R O M O T I O N S

V&M

Victor Romero & Martha Lizola

¡PRESUPUESTOS GRATIS! (323) 721-4771

¿Busca un Buen Seguro?

Llame a FELIX que le ayuda seguro

714.990.5770

OMAR & STELLA SHOW Y CLASES DE TANGO

Información:

(714) 396-8863

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

29

30

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana

LAS BELLAS

“Sólo una cosa convierte en imposible un sueño: el miedo a fracasar” - Paulo Coelho

Nació hace 23 años en la ciudad de Los Ángeles, California.

Mide: 5’4 Color de ojos: café Color de pelo: castaño Signo zodiacal: Aries.

Graduada de la Universidad FIDM (The Fashion Institute of Design and Merchandising) obteniendo el título como profesional en Merchandising Marketing.

Toca flauta desde los 12 años. En lo que respecta al deporte, le gusta jugar fútbol Americano, voleibol, street hockey y patinar. También disfruta estar en el gimnasio para mantenerse activa y acompaña con una alimentación limpia y nutritiva.

Nos comenta con entusiasmo que sus hobbies son: la escritura, la lectura, ver películas especialmente de terror y viajar para conocer nuevos lugares y culturas.

Tiene 5 años de experiencia como coordinadora de eventos y nos dice que tiene planes de empezar su propia empresa y que será en este nuevo año 2016.

Por último nos da la primicia que está terminando su primer libro y que pronto nos dirá cuándo estará haciendo el lanzamiento.

30

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 184 / California-USA, Diciembre del 2015

31

32

California-USA, Diciembre del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 184

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com