La Prensa Colombiana Agosto 2015

www.laprensacolombiana.com

(951) 278-4141

“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”

2001 CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 14 •AGOSTO 2015 • EDICIÓN: 180 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO

l Disneyland Resort

CELEBRA SU

60 ANIVERSARIO

l L.A. SWIMWEEK 2015

LANZÓ DISEÑADORA COLOMBIANA

Página: 9

l La Nueva Aerolínea Viva Colombia

LLEGA A MIAMI Y CON TARIFAS MUY ECONÓMICAS

Página: 20

BARRANQUILLERA LIDERÓ HISTÓRICO VUELO

l

Página: 6

l Festival Colombiano de Pico Rivera

CON LLUVIA Y TODO SE ANOTARON OTRO ÉXITO

l

Página: 13

LAS BELLAS VALERIA GALLEGO

Página: 10

“Loco de Amor” en Los Angeles

Página 21

JUANES CON SU NUEVO “LOOK” SE PRESENTÓ...

Página: 30

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

l Colombia presente en las...

OLIMPIADAS ESPECIALES LOS ANGELES

2015

Página: 26

la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

1

1982 - 2015 33 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes.

Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada.

Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

2

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

(323) 957-5164

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

“CON ESTE ANUNCIO PREGUNTE POR EL MANTENIMIENTO SIN COSTO”

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO

STK#N140193, Model#13114 RENTE UN 2014 NISSAN ALTIMA 2.5S SEDAN POR $199/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $23,300. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HONORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

Arriéndelo por

TODOS EN INVENTARIO STK#N132800, Model#31053

RENTE UN 2013 NISSAN FRONTIER S POR $219/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $20,310. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

TODOS EN INVENTARIO STK#N140516, Model#23114

Arriéndelo por

RENTE UN 2013 NISSAN MURANO S POR $249/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $29,630. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

TODOS EN INVENTARIO STK#N140314, Model#25114

Arriéndelo por

RENTE UN 2013 NISSAN PATHFINDER S POR $259/MENSUAL + IMPUESTOS POR 36 MESES CON CRÉDITO APROBADO. MSRP $30,035. $1,999 DE ENGANCHE MAS IMPUESTOS, LICENCIA Y HO-NORARIOS. $0 DEPÓSITO DE SEGURIDAD. 12K MILLAS POR AÑO. $0.15 POR MILLA EXCEDIDA.

ESPECIAL 2

Libra

VER AL DISTRIBUIDOR PARA DETALLES ADICIONALES. EN CRÉDITO APROBADO. TODA LA FINANCIACIÓN SUJETA A APROBACIÓN DE SU BUEN CRÉDITO. 700+ DE FICO MÁS 5 AÑOS DE BUEN CRÉDITO. TODOS LOS VEHÍCULOS SUJETOS A PREVIA VENTA. 2 AÑOS DE GRADUADOS, O GRADUÁNDOSE EN 6 MESES. SE REQUIERE LA APROBACIÓN FINANCIERA DE NMAC. TODOS LOS PRECIOS ANUNCIADOS EXCLUYEN HONORARIOS E IMPUESTOS DEL GOBIERNO, CUALQUIER COBRO DEL FINANCIAMIENTO, CUALQUIER COBRO POR LA PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS DEL DISTRIBUIDOR Y CUALQUIER EMISIÓN DE COBRO.

ENVÍOS MAYORES DE

20

LIBRAS

/

$

20

ESPECIAL VÁLIDO HASTA EL

31

DE AGOSTO,

¡GRACIAS POR SU PREFERENCIA!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

2015

la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

3

4

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana

EDITORIAL Email: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar En Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland

Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania Noticias Locales Giovanni Medina Alba Web / Especiales Paola Andrade

SECCIONES Y APORTES: Consulado General de Colombia en Chicago Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”

Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia”

Kayla Arango “Soñadores en Acción” Jael Weber “Vocera de la Salud”

Sebastian Del Castillo Cala “A Viajar se Dijo” COLABORADORES

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo.

Cierre para nuestra próxima edición #181

Viernes 28 de Agosto - 4 pm

Teléfono: (951)278-4141

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503 Envio de correspondencia a:

la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido

publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso

comprometen a la prensa Colombiana corp..

la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

4

"Podemos cometer muchos errores en nuestras vidas, menos uno: aquel que nos destruye" - Paulo Coelho

APROBACIÓN DE LA EUTANASIA EN COLOMBIA: EL ESTADO, LA RELIGIÓN O NOSOTROS MISMOS....¿QUIÉN ES EL VERDADREO DUEÑO DE NUESTRA VIDA?

Por Giovanni Medina Alba Más allá de nuestras creencias religiosas y de la concepción que cada uno tenga ante el fenómeno de la existencia, para la gran mayoría de las personas, la vida es un elemento sagrado e irremplazable. Aquí la verdadera pregunta es: ¿El estar atrapado las 24 horas del día en un cuerpo lo suficientemente averiado como para no poder valerse por sí mismo y ni siquiera poder realizar las actividades más básicas de todo ser humano como levantarse, vestirse, comer...muchas veces con un cerebro lo suficientemente lúcido como para sentir indescriptibles e incurables dolores pero sin la capacidad de gritar para que alguién pueda saber lo mucho que se está sufriendo, se le puede llamar vida?

¿Cuáles son las formas reales de arrebatar una vida injustamente y cuáles aquellas de detener un sufrimiento?...¿Hasta qué punto el mantener conectado un paciente con muerte cerebral a una máquina por meses y hasta por años enteros es realmente “mantenerlo con vida”?...¿Será que en vez de mantener “viva” a esta persona y prolongar su “vida” a través de máquinas, más bien lo que en realidad hacemos de manera egoísta es posponer nuestro propio sufrimiento aplazando la idea y el hecho que dicha persona no volverá?

Cada quien tendrá su propia respuesta, pero lo que aquí verdaderamente cuenta es lo que sienten aquellos quienes viven estos dolores, estos vejámenes y esta agonía en carne propia. Científicamente se ha comprobado que la mayoría de pacientes en coma o con muerte cerebral siguen oyendo todo a su alrededor y algunas partes cognitivas en la profundidades de su cerebro siguen activas. Así las cosas, qué podrán pensar o sentir estos pobres seres al ser conscientes que no se pueden mover, pasando meses e incluso años entendiendo la situación sin poder ser escuchados, percibidos y obedecidos?...¿Es esto “vida”?

¿Cuál es la diferencia entre estar atrapado en el propio cuerpo sin la posibilidad de llevar a cabo una vida normal, y estar con todas las funciones vitales normales pero atrapado y encerrado en una celda... en una cárcel?... Ninguna. Es algo

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

que va en contra del principio y de la definición misma de lo que es LA VIDA.

En Colombia, debido al alto índice de enfermos terminales y por iniciativas que han surgido por parte del sector salud, más exactamente de diversas asociaciones científicas, se ha venido tratando el tema y poniendo sobre la mesa toda esta serie de interrogantes basados en la ley, en los principios de la vida en sociedad, de la vida individual, la constitución política y el código penal colombiano dejando de lado toda influencia de tipo moral que se aleje de la “praxis”.

Conceptos como el Principio de dignidad humana, Principio de Solidaridad, Derecho a morir de forma digna, homicidio por piedad se han venido contemplando y redefiniendo por parte de la Corte Constitucional.

Basados en el principio: “El Estado no es indiferente a la vida humana, sino que tiene el deber de protegerla” ha sido el mismo Estado quien ha comenzado a establecer reglas y procedimientos sobre la manera como debe prestarse el consentimiento y la ayuda a morir, para evitar que malintencionadamente se elimine personas que realmente quieren seguir viviendo o que aún no sufran los intensos dolores producto de una enfermedad terminal.

Estas regulaciones se están creando de manera coherente, específica y calculada de tal forma que deben estar destinadas a asegurar que el consentimiento sea genuino mas no producto de influencias externas o depresión momentánea.

En principio, basados en su compromiso con la vida establecido en la Constitución Nacional, El Estado debe ofrecer a los enfermos terminales que enfrentan intensos sufrimientos, todos los medios y posibilidades para que sigan viviendo: tratamientos paliativos y el acceso mismo a instituciones especializadas. Pero una vez todo tratamiento se vuelve inoperante y la situación de los pacientes es ya crítica e irreversible, se debe considerar el consentimiento de quien padece dicha tortura basados en el principio de dignidad y autodeterminación.

A pesar de la complejidad del tema

y todos los prejuicios y creencias que suelen convertirse en elementos detractores, en Colombia ya es posible que los mismos enfermos terminales o aquellos cuyo padecimiento ya es inmune a todo tratamiento o alternativa médica, puedan decidir terminar con su vida como forma de acabar con su sufrimiento.

Este es un tema que a pesar del avance que ha tenido en nuestro país y a pesar de quienes se oponen escudados en argumentos basados en la ética y la moral e incluyendo la voluntad de Dios como algo supremo e ineludible, ya es una realidad palpable que muchas personas que sufren lo inimaginable puedan decidir qué hacer. Y aunque existen y existirán trabas a nivel jurídico, la voluntad del paciente enfermo es por fin tenida en cuenta.

La Corte Constitucional Colombiana lo dice muy claramente y es bueno que todos los colombianos tengamos esto en cuenta: “El Estado no puede oponerse a la decisión del individuo que no desea seguir viviendo y que solicita le ayuden a morir, cuando sufre una enfermedad terminal que le produce dolores insoportables, incompatibles con su idea de dignidad. Por consiguiente, si un enfermo terminal que se encuentra en las condiciones objetivas que plantea el Código Penal considera que su vida debe concluir, porque la juzga incompatible con su dignidad, puede proceder en consecuencia, en ejercicio de su libertad, sin que el Estado esté habilitado para oponerse a su designio, ni impedir, a través de la prohibición o de la sanción, que un tercero le ayude a hacer uso de su opción. No se trata de restarle importancia al deber del Estado de proteger la vida sino, de reconocer que esta obligación no se traduce en la preservación de la vida sólo como hecho biológico.”

Claro que los principios religiosos también caben aquí: Demos gracias a Dios por un día más de vida sana aquellos que la tenemos....y demos gracias a Dios por iluminar las instituciones de nuestro país para que habilitasen esta alternativa de salida a un sufrimiento en el que se nos puede convertir la vida misma a cualquiera de nosotros.....en cualquier momento.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2015

EN COLOMBIA

"Donde todos piensan igual nadie piensa mucho -Walter Scott

Vía Bogotá - Girardot

La Canciller María Ángela

Verá a colombiana presa en China

(Especial).Aseguró la Canciller María Ángela Holguín que le dieron una cita para poder ver a Juliana López y su exnovio Juan Esteban Marín, quienes están presos en China desde hace semana y media por llevar presuntamente cocaína en un computador a ese país.

Manifestó que… “Estoy esperando el reporte de cómo está el detenido. Esto sirve para hacer un llamado

a la gente que desafortunadamente sigue pensando que con el narcotráfico puede salir al otro lado. Hay países como China en donde esto es severamente castigado, estamos con muchas personas con pena de muerte y cadena perpe-

(Especial).- El Instituto Caro y Cuervo de Colombia, adscrito al Ministerio de Cultura iniciará una campaña en el mes de septiembre, en busca de promover la corrección de faltas ortográficas a través de las

redes sociales con la etiqueta #caroycuervoink. Es una actividad que hace parte del cuarto Festival de la palabra que organiza la entidad y que se llevará a cabo entre el 7 al 11 de septiembre.

La campaña se centrará en que la ciudadanía registre y

apunte a la corrección de tatuajes escritos con mala ortografía para que expertos tatuadores corrijan el error, así dejarán de ser diseños vergonzosos.

Así el Instituto lucha contra las faltas ortográficas, haciendo conciencia sobre la importancia del lenguaje, escrito correctamente.

(Especial).- El Gobierno Nacional se comprometió a suscribir durante los próximos tres años 170 acuerdos internacionales que coadyuven en la etapa del posconflicto.

Hoy existen 240 convenios internacionales y el propósito es lograr otros 170 exclusivos para la paz y el posconflicto, por ejemplo, en tema de desminado, restitución de tierras, proyectos productivos, agricultura, pesca, reconciliación y educación para la paz.

El compromiso fue suscrito, en desarrollo de la gira

‘Estamos Cumpliendo’, por la Ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, quien explicó que tales acuerdos serán de gran utilidad para la fase inmediata al cese del conflicto armado.

Poco antes de llegar a la socialización de ese compromiso, el Jefe del Estado aseguró que el mundo está apoyando el proceso de paz de Colombia.

Durante su intervención el Presidente Juan Manuel Santos sostuvo que hace cinco años “teníamos relaciones rotas con nuestros veci-

nos, no había ningún tipo de comunicación, no habían relaciones diplomáticas, el comercio estaba suspendido, Colombia era un país que en la región la veían como una especie de oveja negra en toda la región, estábamos en todas las listas negras de diferentes organizaciones de derechos humanos, nos tenían bloqueados los tratados de libre comercio en Estados Unidos, en Europa y Colombia pues estaba en una situación muy difícil en materia de su política internacional”.

Lucha contra las faltas ortográficas

5

tua”, aseguró la Ministra.

La canciller Holguín también reveló que está trabajando “fuertemente con el Gobierno chino” para tratar la situación de los presos colombianos en ese país.

Juliana López, modelo, reina de belleza y presentadora paisa, de 22 años, fue detenida el viernes 24 de julio en un aeropuerto de la provincia de Cantón con droga dentro de sus pertenencias.

Colombia se compromete a suscribir 170 acuerdos internacionales para el posconflicto

La primera gran autopista

(Especial).Llega con seis carriles y se estrena en la vía Bogotá - Girardot, serán tres carriles en cada sentido según anuncia el Vicepresidente Germán Vargas Lleras, sucederá entre el túnel de Sumapaz y el municipio de Granada a lo largo de 67 kilómetros que beneficiará a: Girardot, Ricaurte, Nilo,

Melgar, Tibacuy, Pandy, Chinauta, Fusagasuga, Silvania, Granada, Sibaté, Soacha y Bogotá. Para el Presidente, los empresarios, los Alcaldes de los municipios y los ciudadanos este avance en infraestructura es motivo de orgullo en el país, será la primera gran autopista con una inversión de 1.7 billones de pesos y las

expectativas de desarrollo y turismo son inmensas, ya era hora, pues es necesario mejorar este tipo de infraestructuras para garantizar una efectiva inserción internacional.

(Especial).- Ha impedido la salida de más de 100 menores de edad con documentación fraudulenta. Asimismo, de acuerdo con el balance de Migración Colombia, en

el año anterior se realizaron siete (7) detenciones y judicializaciones de agresores sexuales a menores, que pretendían ingresar al país, garantizando así la protección de los niños,

niñas y adolescentes, dentro del territorio nacional.

Migración Colombia protege a los niños

Muchas felicidades por su cumpleaños a nuestra columnista Kayla Arango Gómez

MUndo FACeBooK:

Juliani Sánchez ¡Hermoso día en el lugar más feliz de la tierra, Disneyland!— me siento feliz

MUndo FACeBooK:

*Se aplican restricciones

Disfrute en sus Reuniones sociales con:

Amenice sus Reuniones Familiares o Sociales con Música en Vivo y con un Exquisito Repertorio de Nuestra Música Colombiana

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

(626) 221-0431 inFormación y contrataciones

Disponibles

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

para

Funerales

la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

5

6

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana

EN COLOMBIA

La aerolínea VivaColombia

Llega a Miami y con tarifas muy económicas (Especial) .Viva Colombia es la aerolínea doméstica conocida por los bajos costos que maneja, cuando empezaron a viajar bajaron las tarifas del mercado en un 65%, a la competencia no le queda otro camino que disminuir sus precios y mantener e incluso mejorar, la calidad del servicio. Actualmente, en destinos internacionales está llegando a Panamá, Quito y Lima.

Ahora quieren llegar con

este modelo de bajos costos a Miami, grata noticia para los viajeros, la solicitud de ruta va evolucionando positivamente pues el Departamento de Transporte de los Estados Unidos para la ruta: Bogotá – Medellín – Miami. Es posible que para finales de

(Especial).Tenemos un representante, es el vehículo solar EPM EAFIT, viajará un mes y será el colombiano en la competencia World Solar Challenge 2015, una de las carreras de autos solares más importantes del mundo, es una muestra del talento, investigación y ciencia que hay en nuestro país.

Jorge Ignacio Vélez Pérez es el Gerente de Desarrollo e Innovación de EPM, manifestó en un medio de comunicación

local que el auto fue sometido a varias pruebas de desempeño, las primeras en un ambiente controlado, se realizaron en el aeroparque Juan Pablo II, y las segundas, en las vías de Medellín. El vehículo fue fabricado para alcanzar 100 kilómetros por hora, competirá por segunda ocasión con países como Bélgica, Estados Unidos, Holanda, Inglaterra y Japón entre otros.

La competencia inicia en 18 de octubre, el colombiano viajará un mes a bordo

Nuestro vehículo solar

Arturo Velásquez.

Pasándola muy bien en las Olimpiadas Especiales con Sandra Milena Sánchez, Elsa Gillham y Melody Schock St. John

MUndo FACeBooK:

este año o comienzos del próximo sea una realidad.

La ruta está a la espera de todos los permisos de rigor en la Aeronáutica Civil de Colombia y la Transport Security Transportation y la Federal Aviation Administration.

"Estudia el pasado si quieres pronosticar el futuro" - Confucio

Invención colombiana en Discovery Kids (Especial).- Es una invención de la colombiana María Isabel Escobar, creó a “Ana Pirata” que busca romper estereotipos de donde las princesas son frágiles personajes cuando en realidad son fuertes y decididas, este argumento y la calidad de su invención, persuadió a este importante canal de televisión infantil.

“Ana Pirata” es una niña de seis años, que cada vez que entra a la bañera mágica se convierte en una intrépida pirata, capaz de

trabajando para lograr más capítulos su objetivo es alcanzar 26, hacer una película, hacer una aplicación móvil y un espectáculo teatral sin dejar de lado la juguetería.

lograr lo que se propone, resolver retos y cumplir todos sus sueños. La serie colombiana se transmite de lunes a viernes a las 11:20 AM (hora Colombia) en este canal de televisión paga, tiene cinco episodios de seis minutos. María está

“Ana Pirata” es el reflejo de las mujeres colombianas, princesas hermosas, arregladas y luchadoras que han enfrentado ser madres cabeza de familia, víctimas de la violencia y cuánto reto sea imaginable sin perder su belleza. Bien por María las colombianas rompen esquemas.

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

Muy apreciado Carlos, Sra. esposa y distinguida familia:

de un contenedor de cinco toneladas hasta llegar a Brisbane – Australia, destino donde se realizará el encuentro que contará con solamente dos participantes de América del Sur, el vehículo de Chile (Antakari) y el nuestro.

luisa Fernanda Posada. Con el alma llena de amor... feliz en mi tierra Medellín, Gracias Diosito por regalarme estos momentos.

MUndo FACeBooK:

Comprendemos que en estos momentos, ninguna palabra es suficiente para mitigar el dolor que están viviendo, porque nada puede llenar el gran vacío que deja en nuestros corazones la partida de un ser querido.

No obstante, reciban nuestras más sentidas condolencias por el fallecimiento de tu querido hijo CARLOS R. MEJIA. Que Dios les bendiga con fortaleza, paciencia y resignación para superar estas infortunadas y difíciles circunstancias.

Nuestras oraciones para que él descanse en paz en su merecida Gloria Eterna…

¡ ATENDEMOS

TAMBIÉN SÁBADOS Y DOMINGOS !

empacamos televisores, lavaDoras, secaDoras, etc.

6

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2015

"Los hombres sabios hablan porque tienen algo que decir, los tontos porque tienen que decir algo” -Plauto

7

CRONICA

Barrio San Victorino En Bogotá

De epicentro religioso y comercial, a uno de los sectores más convulsionados de la capital

(Por Giovanni Medina Alba ESPECIAL-LPC).-

En la época colonial, este sector era una llanura en la que se podía divisar más de cinco tonalidades de verde a su alrededor. Se divisaban los cerros orientales y se alcanzaba a ver la llanura que enmarca el camino que de Usme conduce a la región del Sumapaz. Las fuentes de agua y el aroma del eucalipto sumado a los sonidos de la naturaleza proporcionaban una inevitable sensación de armonía.

Entre los siglos XVI y XVIII aquí se situaba una de las cuatro parroquias que dividía la ciudad de Santafé por aquel entonces. Se eligió el nombre de San Victorino debido a que era el santo que protegía los cultivos de maíz contra las fuertes heladas propias del clima de la sabana, lo cual contó con mucha aceptación por parte de los artesanos y campesinos que habitaban el sector.

Con el advenimiento de una vida más contemporánea, sumado al inevitable crecimiento de la poblción, hacia el siglo XIX San Victorino se convirtió en

un barrio. Debido a que se situaba en la entrada occidental de la ciudad, se constituyó por entonces en el punto de partida del corredor que llevaba a la población de Honda y de allí al Mar Caribe; por lo tanto, viajeros comerciantes y artesanos comenzaron a darse cita en aquel lugar.

La plaza de San Victorino, así como la del barrio “Las Aguas”, contaba en toda la mitad con una fuente de agua cristalina que surtía a todos los vecinos la cual se alimentaba de la vertiente que bajaba del cerro de Monserrate por el río San Francisco.

En 1910, la alcaldía de la ciudad inauguró una estatuta de Antonio Nariño.

Esto con motivo de la hazaña realizada por este prócer de la historia al momento de la retoma del poder contra los españoles en el proceso independenista 100 años atrás, es decir en 1810; maniobra se planeó y se ejecutó en este sector.

Ya a mediados del siglo XX, con motivo de la alta migración de población campesina a la ciudad

huyendo de la violencia (fenómeno que se incrementaría más a partir de los hechos del Bogotazo en 1948), San Victorino continuó su expansión convirtiéndose en punto de encuentro de aquellos que buscaban su lugar en la gran ciudad dando inicio a la modalidad de vida urbana conocida como “El Rebusque”, llenándose de vendedores ambulantes, improvisados almacenes y restaurantes desapareciendo rápidamente su aspecto residencial hasta convertirse en 100% comercial.

En un afán por organizar un poco esta ola de “rebuscadores”, desde los años 60 la administración de la ciudad aprobó desaparecer la plazoleta como tal y construir sobre ella corredores comerciales que se conocieron como las galerías Antonio Nariño. La estatua de este prócer, las ya canalizadas fuentes de agua y la escasa movilidad del sector fueron desaparecidas con el objeto de permitir la supervivencia de todos aquellos inmigrantes que llegaban en maza desde diferentes provincias y, por supuesto, la inseguridad, el desorden y el deterioro urbano del

sector fueron inevitables.

Entrado el siglo XXI y como bienvenida al nuevo milenio, la administración alcalde Enrique del Peñaloza desarrolló un ambicioso plan de recuperación del centro de la ciudad. Ampliación de vías, andenes o banquetas, creación de nuevos centros de comercio, zonas turísticas y zonas verdes le cambiaron la cara completamente al centro de Bogotá. Uno de los más complejos proyectos fue la re-ubicación de los vendedores de estas galerías, la recuperación de la plazoleta y la inclusión del sector de San Victorino dentro de lo que se conoce actualmente como el “eje ambietal”.

Finalmente, el resurgimiento del verde de los árboles y la purificación de gran parte de la atmósfera del sector, fue un hecho.

En la actualidad, aunque existen aún algunas coyunturas en materia de seguridad y manutención, el sector de San Victorino es otro completamente diferente, con más movilidad y más orden que a mediadios

Las transformaciones ocurridas en Bogotá a partir de los años 1990 han incidido positivamente en el barrio, que ha recibido inversiones en su mobiliario urbano. En la Plaza de San Victorino, por ejemplo, se instaló la escultura La mariposa de Edgar Negret, con la que se inauguró en 2000 tras haber arrasado con las antiguas Galerías Antonio Nariño.

del siglo pasado.

Actualmente la plaza de San Victorino dejó de llamarse Antonio Nariño y se conoce ahora como La Plazoleta de la Mariposa, al quedar en el centro de la misma una escultura del maestro Edgar Negret,

dándole un tinte modernourbanístico a este lugar.

Hoy se vizlumbra un futuro más seguro, ordenado y prometedor para este sector que viene a ser uno de los más históricos, complejos y estratégicos de la capital colombiana.

GRAN ESPECIAL: envíe para

COLOMBIA $199 LIBRA

1

Vía Marítimo

para COLOMBIA

$ 50 libra

Agente Autorizado

ENVIO DE PAQUETERÍA AGENTE AUTORIZADO

BOSS REVOLUTION

Envio de Dinero y ORBITEL RIA • Viaméricas • Trans-Fast

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Tickets Aéreos

(méxico, centro y suramérica)

"RECARGA DE CELULARES"

8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

7

8

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana

ESPECIAL

"La historia es la suma total de todas aquellas cosas que hubieran podido evitarse" - Konrad Adenauer

Sigue enviando sillas de ruedas a Colombia El Club Rotario Colombo Americano (Colaboración Especial de Dora Rueda).-

De acuerdo a publicaciones de la Organización Mundial de la Salud y otras organizaciones como La Organización Internacional del Trabajo (OTI). Más de mil millones de personas viven en todo el mundo con alguna forma de discapacidad; de ellas, casi 200 millones experimentan dificultades considerables en su funcionamiento.

Aunque no hay números realmente oficiales, se calcula que Colombia tiene 2.632.255 personas con discapacidad correspondiente al 6.4% de la población; el 79% de esta población se encuentra en estratos 1 y 2, tan solo el

3% finaliza la secundaria y el 13% de los que se encuentran en edad productiva tienen acceso al mundo del trabajo.

En vista de la terrible necesidad que existe en Colombia de socorrer a estas personas, el Club Rotario Colombo Americano viene participando con diferentes

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes

clubs y organización en los últimos años y sigue cumpliendo con su promesa de mandar anualmente sillas de ruedas a Colombia. Precisamente en este mes de agosto, por medio de diferentes Clubs Rotarios en Colombia y el Club Colombo Americano, estará entregando sillas en Bogotá, Cúcuta, Cali y Armenia.

“Es nuestro deseo de seguir trabajando arduamente para continuar con este proyecto y así poder alcanzar a aquellos que nos necesitan. Es por eso que le hacemos un llamado a todos los Colombianos en Los Ángeles para que se unan y participen de nuestras actividades”, dijo con entusiasmo la ex presi-

El próximo evento será el llamado “Caribbean Night”, el día sábado 29 de agosto, y lo vienen realizando hace algunos años, sabemos que será una noche de llena de diversión y algarabía, de buena comida, en un excelente lugar junto al

mar… y con orquesta en vivo, con todo esto no solo tiene asegurada una noche inolvidable… sino lo más importante: ayudar a que el Club Colombo Americano siga llevando ayuda al necesitado en Colombia. Para mayor información puede comunicarse a los siguientes teléfonos: 310-977-2814 ó al 310-756-3497

ofrecemos la más alta calidad en:

*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

8

denta del club Marcela Trejos.

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2015 "En la vida real, el que no se rinde es todo un valiente" - Paulo Coelho

Million Dollar Dazzle Disneyland presenta su programa (Especial).Disneyland Resort Celebra su 60 Aniversario; y anuncia el programa "Million Dollar Dazzle" que beneficiará a organizaciones locales sin fines de lucro, cada mes durante la celebración de diamante.

Mickey Mouse y sus amigos celebran el aniversario con visitantes vestidos al estilo de los años 50 y cupcakes conmemorativos; la celebración de diamante brillará todo el año con nuevos y deslumbrantes espectáculos nocturnos.

Como parte de su Celebración de Diamante, Disneyland Resort rindió tributo a los 60 años de ese sueño con el anuncio del programa "Million Dollar Dazzle" en una ceremonia llevada a cabo en el Castillo de la Bella Durmiente. Cada mes durante la Celebración de Diamante de Disneyland Resort, el equipo del Million Dollar Dazzle sorprenderá a una o más organizaciones locales sin fines de lucro que ejemplifican Walt Disney Parks y Resorts' filosofía de Better Together con una donación de $60,000, hasta alcanzar

un total de más de $1 millón. La organización Girl Scouts del Condado de Orange fue sorprendida el pasado 17 de julio con la primera donación del programa. Los fondos se utilizarán para apoyar el programa de alcance comunitario de la organización llamada “Comadres”, el cual ayuda a que la experiencia de Girl Scout trascienda las barreras idiomáticas y culturales para niñas que viven en vecindarios de bajos recursos.

"Lo que hace que nuestra Celebración de Diamante

Disneyland Revela

Su Primer Parque Temático en el Continente de China (Especial).Shanghai Disneyland Resort cuenta con un parque Disneyland con Seis áreas Temáticos, Atracciones Innovadoras y Entretenimiento Diseñada Especialmente para los huéspedes Chinos.

The Walt Disney Company dio a conocer elementos creativos de

Shanghai Disney Resort y su parque temático, Shanghai Disneyland, incluyendo detalles de seis áreas temáticas del parque lleno de atracciones de clase mundial y espectáculos en vivo – muchos de ellos por primera vez en un parque de Disney. El resort tendrá lo mejor de Disney y lo presentará de una mane-

sea tan especial es la oportunidad de compartir aún más de la magia de Disney con nuestros visitantes en los parques y con nuestros vecinos en la comunidad", dijo Michael Colglazier, presidente de Disneyland Resort. "Estamos orgullosos de que nuestro programa 'Million Dollar Dazzle' brinde apoyo a organizaciones locales que enriquecen la vida de los niños y sus familias".

La ceremonia en el Castillo de la Bella Durmiente también incluyó la tradición de reproducir la grabación de la bienvenida dada por Walt Disney a los primeros visitantes de Disneyland el 17 de julio de 1955. Mickey Mouse y todos sus amigos estuvieron presentes. Además, una de las leyendas de Disney y compositor premiado por la Academia, Richard M. Sherman ("Mary Poppins") y la actriz y cantante Ashley Brown (protagonista de "Mary Poppins" en Broadway) se unieron para interpretar el tema "Feed the Birds" y luego invitaron a los visitantes del parque Disneyland a cantar juntos el "Feliz Cumpleaños".

ra que está especialmente creado para la gente de China.

Ballet, Yoga, Dance Fitness - IN THE HOLLYWOOD AREA -

Beatriz Eugenia Vasquez

(323) 545-7826

beavas@sbcglobal.net

www.beatrizeugenia3-19danceart.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

9

EL MUNDO

SiRiRí

por: mario Fernando prado

Y me hice un ‘detox’

Más que boquisabroso y glotón, este pajarraco es antojado y como corresponde a su esencia, pica aquí, pica allá y pica acullá. Por esa razón ostenta una barriga ya casi imposible de disimular.

Así que anda buscando la manera de no aumentar los 86 kilos que soporta y ha ensayado sin éxito alguno toda suerte de tratamientos, pepas, inyecciones y privaciones que de nada han servido: ¡La barriga sigue ahí!

Pero además, al parecer muchas de las comidas que ingesta como que no son de lo más sano por culpa de los excesos y el desbalanceo alimenticio y de ahí que se presenten maluqueras y otras manifestaciones corporales las cuales no es decoroso precisar.

“Es que más que barrigón estas intoxicado”, me dijeron unas amigas preocupadas por mi salud. Así que me organizaron un tal Detox al cual accedí el pasado fin de semana.

Una dietista muy amable me explicó que el detox es un proceso de limpieza de mi estómago y aledaños que iba a repercutir en mi ya cuestionada calidad de vida.

De inmediato pensé en la Leche de Magnesia Philips que en mi ya lejana niñez me hacía vomitar con solo verla. ¡Pero no! Creí que se trataba del asqueroso aceite de ricino que me embutían para matarme las lombrices y otros bichos y, tampoco ¡Intuí que me iban a introducir un lavado de jabón o de café lo que ahora llaman enema y, menos!

Procedí entonces a la ingesta de un jugo de verduras hecho con un extractor que contenía jengibre, espinaca, acelga, pepino y que sé yo que más vainas crudas. Les juro que no sé cómo pude tragarme esa mezcolanza luego de la cual debí recostarme un buen rato.

-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: •VIDEO MUSICAL •FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA •COMERCIALES E INFOMERCIALES •GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS •EFECTOS ESPECIALES EN

El resto del día y cada cuatro horas se me suministraron otros jugos, esta vez elaborados con zuquini, yerbabuena, cilantro, rábano y brócoli. ¡Casi muero!

Pasaron las horas de manera lenta. No hubo pues ni almuerzo ni entredía y ya al llegar la noche recibí un último vasado, esta vez con manzana verde, limón, zanahoria, perejil y una cosa llamada yacón que hasta da fuerza en la mirada.

Ahí quedé.

Al otro día me repitió la dosis pero esta vez le adicionó a los jugos del día anterior un polvo maravilloso, pero no crean que es de aquellos, ¡no! Es una tal ‘maca’, tubérculo peruano como una harina que dicen que lo cura todo.

Al caer la tarde y terminado el tratamiento, la doctora me felicitó y estoy a la espera de los resultados que hasta ahora no los he sentido.

Juro si que no me comeré una verdura en mucho tiempo aunque me he enterado que están de moda esos jugos que llaman verdes y que por ellos los muchachos y los que se creen ídem, dejaron las gaseosas y los jugos de frutas para sentirse más jóvenes y saludables. Allá ellos.

CUALQUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL •MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS NOVEDOSO!

Grabaciones Profesionales P R O M O T I O N S

V&M

Victor Romero & Martha Lizola

¡PRESUPUESTOS GRATIS! (323) 721-4771

la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

9

10

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana

LOCALES

"Aprende como si fueras a vivir toda la vida y vive como si fueras a morir mañana” -Charles Chaplin

Con lluvia y todo se anotaron otro éxito Festival Colombiano de Pico Rivera: Por Giovanni Medina Alba (ESPECIAL-LPC).-

A pesar del mal tiempo porque pronosticaron lluvia… y si llovió como nunca, el público disfrutó junto a su “enemigo” ahora mejor dicho su aliado, ¡así es! la lluvia fue aliada y cómplice de un festejo sin igual, donde se disfrutó junto a cada gota de lluvia. Una vez más, el pasado 16 de julio, los organizadores de este reconocido festival se anotaron otro “hit” en asistencia y posicionamiento dentro de los grandes eventos latinos.

Con una asistencia de más de 10.000 personas, toda la comunidad del sur de California (incluyendo quienes vienen de lugares más alejados como Oceanside y San Diego) tuvieron su punto de encuentro en la ciudad de Pico Rivera.

Con la participación de Maelo Ruíz, La Sonora Carruseles, conjunto vallenato, grupos de danza típica y escenarios alternos de música electrónica y mezcla en vivo, una vez más el festival colombiano de Pico Rivera se consolida como el máximo evento que congrega a asistentes de toda latinoamérica.

Dentro de los aspectos más

llamativos del festival está la asistencia de la mujer colombiana quien con su baile, belleza y colorido adorna los alrededores del Pico Rivera Sports Arena y contrasta con la alegría de nuestro pueblo.

Las muestras gastronómicas, de artesanías y los stands de agencias de viajes y otros negocios, no solamente nos acercan más con nuestro país, sino que han permitido a los asistentes de otras nacionalidades (quienes creemos vienen a ocupar casi la mitad del total de visitan-

tes) conocer, valorar e involucrarse más, a lo largo de cada edición de este festival, con lo mejor de nuestra tierra y de nuestra cultura.

El festival colombiano de Pico Rivera ha sido un certamen que hoy por hoy se maneja a un nivel corporativo. A un nivel empresarial. Cuenta con importantes patrocinadores y goza de gran popularidad. Es el único reconocido evento colombiano de la costa Oeste de los Estados Unidos en el que año tras año el tricolor de nuestra

bandera se agita y contras-

ta con la tonalidad del

verano en California.

Thirteenth Annual Children’s Charity Golf Tournament monday august 31, 2015 - 10:00 a.m. aliso viejo country club aliso viejo, ca

¡Juegue golf, diviértase y de educación a un niño!

Llame a Margarita Martin para donar. Sus donaciones son deducibles de impuestos. CAEF es una Organización sin fines de lucro 501c-(3). (EIN 91-2.057.785 ) Para obtener más información, puede llamar al (949)499-6058

10

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

Queridos Amigos, Estamos celebrando nuestro décimo tercero año y hasta la fecha hemos recaudado más de $ 200.000. Estamos financiando ochenta y cinco becas, lo que permitirá que nuestros niños tengan una vida mejor gracias a ti!

-Margarita Martin

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2015

LOCALES

"La verdadera humildad consiste en estar satisfecho" -Henri-Frédéric Amiel

Dos amigos

Contagiados de la alegría

(Especial).Como cada año dos amigos se encuentran en este conocido festival, nos referimos a Ayled Zuluaga que con su belleza, encanto, nobleza y profesionalismo está al

frente en el escenario como maestra de ceremonias y lo viene haciendo desde el primer año… por otro lado está entre el público un ya personaje en el evento, nos referimos al carismático

presentador Germán Ángel de "Enfoque Social" del canal 41 de la Televisión de Long Beach.

En medio de esa emoción contagiante, ambos se pusieron de acuerdo y dándose un espacio de tiempo fueron hasta la entrada principal del festival para dar personalmente la bienvenida a cada persona que llegaba al evento, esta actitud gustó a la gente tanto que compartieron muy buenos comentarios.

Nosotros desde nuestras oficinas de redacción felicitamos a nuestros queridos amigos Ayled y Germán por su entrega más allá de sus responsabilidades.

¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO QUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS QUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AYUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AYUDAR

JUAN DE LA ESPRIELLA interpreter / translator

(818)913-0718

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

11

“Todo enfermo tiene tres temores: morir asfixiado, morir con dolor y morir solo. eso es lo que hay que evitar” SE CREE QUE EL jabón se inventó entre los sumerios hace unos tres mil años antes de Cristo.

Se han encontrado en la Mesopotamia tablillas de arcilla con datos de las mezclas usadas.

Se obtenían al hervir aceites vegetales o animales y mezclarlos con potasio, resinas y sal.

En la Baja Edad Media no se utilizó mucho el jabón, y se sobrevivía con una gran falta de higiene.

Por eso se originaron grandes epidemias que diezmaron a la población, como la peste negra del Siglo XIV. La primera gran jabonería europea la construyeron los árabes a finales del Siglo X en Sevilla.

Siempre que uses jabón da gracias.

Somos bien ingratos y valoramos poco tantas maravillas.

Algo más. Hay un jabón que obra maravillas, es milagroso y se llama “Jabón Perdón”. Úsalo con fe. ******************************* ¿PARA QUÉ muere a los 10 años una hermosa y amorosa niña como Sofía El Khouri Cepeda? No lo decide Dios.

Ella muere para tocar millares de seres que, por su muerte, ahora son mejores personas.

Gracias a su trágica transición, hay padres más amorosos, más entregados a sus hijos, más conscientes, familias más unidas.

Y no es que los suyos fallaron, para nada, pero así pasó porque es una muerte que enseña mucho.

Nada llega al azar y cada espíritu programa la muerte con los ángeles antes de venir a este plano.

Por eso Jesús profetizó su horrenda muerte, que era parte de su misión: Mateo 16,22. Ya estaba programada.

Una muerte que despierta conciencias es linda, aunque se vea como espantosa. Fue el último acto de amor de Sofía.

Sofía no murió, vive en el otro lado, ya que solo murió su cuerpo. La muerte es solo para la materia.

Jacqueline y Víctor: gracias por todo lo bueno que Sofía nos dio con su vida y con su partida. richard ramírez pájaro: ¡Es mi felicidad...

La amo cada día más!

MUndo FACeBooK:

******************************* EN COLOMBIA fallecen 200.000 personas al año, 70% debido a enfermedades crónicas y un tercio por cáncer.

Los enfermos deberían morir sin dolor, rodeados de sus seres queridos y ojalá nunca en una clínica.

Ojalá partan en la intimidad de su casa, con los que aman al lado y con el alivio de cuidados paliativos.

Muchas veces la atención a un enfermo terminal se puede dar en casa, que es el mejor lugar para morir.

Incluso en coma, un enfermo sabe que no está en un frío hospital sino en su camita y con los suyos.

En casa no hay horarios de visitas y el paciente recibe afecto de todos hasta el último momento.

Todo enfermo tiene tres temores: morir asfixiado, morir con dolor y morir solo.

Eso es lo que hay que evitar.

La falla es que a veces se mantiene a los enfermos en una clínica solo para que la factura aumente. ******************************* ES HORRIBLE que EE.UU., con un solo 4,4 % de la población mundial, abarque 22 % de los presos del mundo.

Pero más horrible y absurdo es que 46% de esos presos estén en la cárcel debido a la droga.

A pesar de todo, en EE. UU. se empecinan en continuar con su fracasada guerra antidrogas. ¿Por qué? Porque la mayoría del dinero que dan las drogas se queda allá y de esa mina viven muchos.

El desempleo crecería mucho allí si se acabara esa guerra que sostiene a millares de personas como estas: Policías, agentes de la DEA y el FBI, abogados, jueces, carceleros, proveedores de las prisiones y otros más.

Y la guerra sigue porque nuestros gobiernos se arrodillan ante EE. UU. y siguen fielmente lo que allá se ordene.

Holanda y Portugal hace años han mostrado otra vía que algún día seguirá la humanidad. La salida no es policiva ni represiva. Debe ser educativa, preventiva y regenerativa. ******************************* Angélica Castillo: Gracias a todos por esta linda sorpresa...Me encanto compartir con todos ustedes. Los quiero

MUndo FACeBooK:

la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

11

12

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana

EL MUNDO

Betty Pedraza recibe homenaje del Secretario de Estado de Estados Unidos (Especial).Betty Pedraza Lozano, directora de la Corporación Espacios de Mujer, fue homenajeada por el secretario de Estado, John Kerry, por su labor en el tema de la trata de personas.

“Hoy reconocemos sus esfuerzos firmes para restablecer los derechos de los adultos y niños que han sido víctimas de la trata de personas. “Felicidades y muchas gracias por lo que ha hecho” fueron las palabras de John Kerry.

La mención fue hecha durante la presentación del informe anual sobre trata

dar atención psicosocial mediante procesos de acompañamiento a través de un trabajo en red con el Estado.

de personas, en el que además se dieron otros siete premios.

Según Kerry, Betty trabaja desde el 2004 en ayudar a mujeres que han ejercido la prostitución o han sido víctimas de la trata de personas. También, desde su ONG con sede en Medellín, se dedica a brin-

MUndo FACeBooK:

luz Marina riascos y toda su familia presentes en el Festival Colombiano de Pico Rivera

Dentro de los proyectos que Pedraza Lozano ha liderado y que la hicieron merecedora de este reconocimiento, se destacan las acciones de sensibilización y prevención de la trata de personas en Antioquia, así como de orientación laboral y productiva a mujeres.

Según el informe entregado el pasado lunes 3 de agosto por el Departamento de Estado de Estados Unidos., Colombia se encuentra en la categoría intermedio.

MUndo FACeBooK:

neil Benítez Festejando la Independencia de Colombia en la ciudad de Elizabeth, New Jersey

SU AGENCIA DE VIAJES

7239 topanga canyon blvd. • canoga park, ca 91303 W W W

.

I N V E L J T R A V E L

(818)594-0081

.

C O M

Fax (818)594-0058

A COLOMBIA

desde

449

$

*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso

NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET Avianca EXPRESS

Agente autorizado de

VENEZUELA Y ECUADOR AHORA TENEMOS ENVÍOS A:

Precios Especiales HAGA SUS ENVÍOS A

COLOMBIA

12

*se aplican restriciones

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

"No basta con hablar de paz. Uno debe creer en ella y trabajar para conseguirla” -Eleanor Roosevelt

un mensaje a la CONCIENCIA

Nº 18593

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO - por Hno. Pablo

¿IZQUIERDISTA O DERECHISTA?

Habían nacido en la antigua Yugoslavia. Él, Bosko Breckic, era serbio y cristiano. Ella, Almira Ismic, era croata y musulmana. Las diferencias políticas, raciales, culturales y religiosas hacían imposible que ellos se hicieran amigos.

Pero como el amor no discrimina, aunque eran de bandos contrarios y ambos tuvieron que chocar contra prejuicios de familiares, se conocieron, se enamoraron y se juraron amor eterno. Porque el amor es así.

No obstante, la situación política en la tierra del Danubio había deteriorado horriblemente, y en uno de los tantos tiroteos que se desataron en esa región convulsionada, Bosko Breckic y Almira Ismic se encontraron entre dos fuegos, y murieron abrazados. Así es la hostilidad, y así es el amor.

Con frecuencia flotan sobre las miasmas de la guerra y la violencia un aroma de amor y romance. Y siempre puede escribirse un poema franco e inocente donde el odio racial y la saña religiosa han vertido su furor.

¿Por qué tiene que haber tanto odio, tanto rencor y tanta matanza en el mundo? Hay rasgos de amor que resaltan aun en medio de la guerra. ¿Por qué tienen que ser manchados con sangre producida por bombas y ametralladoras?

A pesar de las diferencias entre

Christian Cañaveral “Tian”:

Bosko y Almira, el amor entre ellos fue más fuerte que todas ellas. Si se les hubiera preguntado: «¿Qué vale más, los prejuicios raciales o el amor?», la respuesta categórica habría sido: «el amor».

Aun los seres más malvados y crueles del mundo tienen vestigios de amor. ¿A qué se debe, entonces, que esa virtud que Dios le dio a la humanidad se convierta en odio brutal que finalmente estalla en guerras mundiales? Por alguna razón inexplicable preferimos destruirnos a nosotros mismos, dando lugar al odio en vez del amor.

Fue en Honduras, en una rueda de prensa, donde se me preguntó si yo era izquierdista o derechista. «Por favor —les pedí—, no me encasillen así. Si soy izquierdista, debo odiar a todo derechista.

Y si soy derechista, debo odiar a todo izquierdista. Y yo no quiero odiar a nadie.

»Hay una tercera postura que ustedes no están tomando en cuenta —les dije—. Es el cristianismo puro, auténtico y bíblico, el cristianismo en que Cristo es Señor absoluto de la vida. Esa postura no contempla el odio.»

No nos sigamos destruyendo.

Cristo quiere darnos un nuevo corazón. Él producirá en nosotros una revolución interna total. Dejémoslo entrar.

“El mejor día de mi vida! Bienvenido hijo. Te amo!!!

(Especial).El conocido cantante colombiano Tian está gozando de gran manera por la llegada de su primogénito, y en las redes sociales está recibiendo muchos bellos mensajes que algunos lo compartimos a continuación, no sin antes decirle que: “Nuestro Divino Creador ha puesto en tu hogar una bella bendición llamado Valentino”. Felicidades para Christian y su encantadora esposa al mismo tiempo aprovechamos la ocasión para dar la bienvenida al nuevo miembro de la comunidad colombiana en el Sur de California…. ¡Bienvenido Valentino! *Narda Feliciano Felici-

dades Tian Musica. Esta hermoso! Que la llegada de tu bebé sea de bendición para tu vida y tu hogar. *Lida Mendoza Felicidades, Dios los bendiga con gran sabiduría y que disfruten de esta nueva etapa de ser padres. *Maria Jimena Largo

Felicitaciones y mil bendiciones para este príncipe. Un abrazo de la familia Pino Largo. *Nubia Gonzalez Felicitaciones para los nuevos padres.que inmensa. Alegría.

Dios los bendiga. Los quiero mucho. *Alex Guerao Viejo Tian, Felicidades muchas bendiciones para tu bebe y familia *Diana Carolina Marin Ocampo OMG que belleza!!!!!! Dios te guarde y te bendiga siempre Valentino.

Bienvenido al mundo, felicidades a los papás!! *Arturo Velasquez Felicitaciones lo hicieron muy lindo!!!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2015 "La adulación en un amigo verdadero es una cosa monstruosa” -Henry Ford

Adriana Ocampo la barranquillera

Lideró vuelo histórico de la NASA a Plutón (ESPECIAL-LPC).En un vuelo histórico, la sonda espacial New Horizons ya tuvo su mayor cercanía con el planeta Plutón. La misión buscará descubrir más detalles de este lejano e insólito planeta del sistema solar.

Y una colombiana lidera la misión.

El pasado 14 de julio a unos 12.500 kilómetros de Plutón se aproximó la sonda espacial estadounidense New Horizons en un vuelo histórico que permitirá conocer con mayor detalle este lejano planeta del sistema solar.

La NASA ya ha emitido diferentes fotografías nítidas del vuelo y se espera que tome datos más precisos sobre la superficie del planeta en su aproximación.

Datos del vuelo: New

Horizons se desplaza a 49.889 kilómetros por hora y pesa 480 kilos. Según la NASA podría quedar inservible si choca con una roca del sistema de Plutón. Se calcula que el riesgo de colisión es de 1 entre 10.000. La misión se dirige hacia lo desconocido, por lo que se no se descarta ninguna posibilidad de ese tipo. Este hito científico llega tras nueve años y medio de travesía y 4.828 millones de kilómetros recorridos con el objetivo de arrojar luz sobre un planeta que es un auténtico enigma para los investigadores. En enero de 2006, cuando la "New Horizons" emprendió este largo viaje, la NASA dijo que Plutón era el único de los nueve planetas del Sistema Solar al que no había llegado nunca una nave espacial.

La colombiana que lidera la

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

misión: Se trata de Adriana Ocampo, una barranquillera con acento argentino, la colombiana dirige el programa de vuelo de la sonda espacial estadounidense New horizons, tiene más de 30 años de experiencia en la exploración espacial. "Hemos llegado a Plutón y Colombia hace parte de esta gran hazaña", señaló con júbilo la colombiana. Ocampo es ejecutiva en las oficinas directivas de NASA en Washington DC, en la División de Ciencias Planetarias y tiene a su cargo las misiones del Programa Nuevas Fronteras,

que incluye ‘Juno’ a Júpiter y ‘Nuevos Horizontes’ a Plutón.

Adicionalmente es responsable de la colaboración científica de la NASA en la misión con la agencia espacial europea, ESA Venus Express y el grupo científico de exploración e investigación de Venus (VEXAG).

La colombiana expresó que su llegada a la NASA fue un sueño que siempre quiso que se hiciera realidad. De madre argentina y padre payanés, la colombiana afirmó que New

13

EL MUNDO Horizons "ha sido la nave más rápida que el ser humano haya hecho, llegó a la luna en 9 horas, es decir está viajando a una velocidad de 14 kilómetros por segundo", dijo.

"Plutón es el último vestigio del sistema solar, al cual no se habían enviado naves espaciales para observarlo. Es la primera vez que la humanidad ha completado la exploración del sistema solar", aseguró.

Su Trayectoria: Comenzó a trabajar para la NASA en JPL de Caltech (Centro de excelencia para la exploración del Sistema Solar) desde 1973.

En donde se ha desempeñado como investigadora en el Instituto de Tecnología de California, Laboratorio de Retropropulsión de la NASA para la exploración del Sistema Solar, ejecutiva de Programa para trabajar en la oficina directiva de la NASA en Washington D.C. En la oficina de Relaciones

Exteriores de NASA como especialista en relaciones internacionales en ciencias espaciales con Rusia (y los países independientes de la antigua Unión Soviética), España y Portugal desarrollando y negociando acuerdos y colaboraciones con estas agencias. Además fue Coordinadora Científica de la misión Galileo y del Espectrómetro de Emisiones Térmicas (TES) para la misión de NASA llamada Mars Observer.

Adicionalmente esta científica colombiana fue premiada en 1992 como la Mujer del Año en Ciencia por la "Comisión Femenil" de Los Ángeles. En 1994 ella fue la única científica seleccionada por JPL para representar al Laboratorio en la Conferencia de Liderazgo para Mujeres en Ciencia en Washington D.C. Y en Noviembre de 2002 fue seleccionada por la revista Dicovery entre las 50 mujeres más importante en la ciencia.

la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

13

www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano Servicio de Wi-Fi GRATIS

847 S. Union Ave. Los Angels CA. 90017

213.388.0150 • 323.327.5752

Atendidos por su propietaria

roSArio

SERVIEXPRESS: Envío de Paquetería dos veces por semana

14

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

¡Venga y disfrute de nuestra comida!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

15

30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD ¡¡DELICIOSA COMIDA COLOMBIANA!!

•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más!!

1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790

16

(Esquina con La Merced)

626.918.0604

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

17

18

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Apoya este evento:

serviexpress

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

19

20

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana

EMPRENDEDORES

Diseñadora colombiana lanzó con éxito evento de moda para verano L.A. Swimweek 2015

“El secreto de la felicidad no está en hacer siempre lo que se quiere, sino en querer siempre lo que se hace” -León Tolstói

La diseñadora colombiana Connie Borja

(Por Giovanni Medina Alba - ESPECIAL-LPC).-

En el Hotel The London en la ciudad de West Hollywood, el pasado 23 de Julio tuvo lugar la primera edición del evento en esta modalidad donde se dieron cita los más destacados diseñadores, promotores y conocedores de la moda en traje de baño, justo para dar la bienvenida a la época de verano en la costa oeste.

La diseñadora colombiana Connie Borja, tuvo desde tiempo atrás la perspectiva y la visión de realizar su propio evento en el que fuera posible exponer diseños de alta calidad y mucha creatividad marcando así la diferencia en el mundo de la moda en la ciudad de Los Angeles.

Luego de exponer sus colecciones en diferentes pasarelas dentro y fuera de los Estados Unidos, para Connie ya era tiempo de tener el control y expresarse a su manera. Fue así como inició una titánica labor de crear este evento el cual se realizará anualmente y que en su primera edición, contó con el apoyo y el interés de famosas casas de modas, celebridades y medios de

comunicación.

Entre los invitados especiales, se contó con la presencia de reinas de belleza locales como Miss Pasadena, Miss Burbank y representantes de otros países como Filipinas, Japón y Suecia entre otros.

En la pasarela desfilaron reconocidas modelos con diseños en los que se combina la sensualidad, originalidad y el colorido; esto sumado a la nueva tendencia que Connie ha abanderado en sus diseños consistentes en el uso de materiales orgánicos y telas extraídas de fibras naturales sin la presencia de químicos ni sustancias nocivas para la salud. Y por la misma línea, patrocinadores como Destiny Candle, The Posh

Pit, My Tale Feathers, Eraclea Skincare y otros, se hicieron presentes con muestras de sus productos alimenticios orgánicos sin preservantes los cuales hicieron parte del paquete promocional obsequiado a los asistentes.

Un ambiente de exclusividad y armonía en el que diseños, nuevas tendencias y una concepción de salud, bienestar y belleza fue lo que le brindó la colombiana Connie Borja a todos quienes tuvieron la oportunidad y el privilegio de asistir a tan magno evento.

Dentro de los logros alcanzados por Connie con este primer evento de L.A Swim-Week fue dar un paso firme hacia adelante en lo que respecta a la

ESCRITOR COLOMBIANO LANZA NUEVO LIBRO

organización de Fashion Shows en los que diseñadores del lado Oeste del país (concretamente de California) se pueden dar a conocer sin tener que recurrir a otras pasarelas más lejanas como MiamiFlorida donde desfiles de este tipo son muy comunes.

A futuro, Connie se ha propuesto extender este evento a otros países, en especial, a Colombia donde el mundo de la moda y el modelaje son de alto reconocimiento a nivel mundial. Las pasarelas de ciudades como Bogotá y Medellín están en la agenda de esta diseñadora colombiana que sigue enorgulleciéndonos a todos con sus logros y su profesionalismo.

Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO ¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!

Puede adquirirlos llamando al:

20

(323)255-7781

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2015

“Nada tan estúpido como vencer; el verdadero triunfo esta en convencer” -Victor Hugo

ARTISTAS DE HOY

El rincón de la trova

p o r l o s H e r m a n o s m o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m

T R O VA S PAT R I Ó T I C A S

La gente se sublevó Pero cayó en saco roto

La fiesta de independencia Se celebra sin recato Con aguardiente y cerveza Salsa cumbia y vallenato

La verdadera pelea Fue después de celebrar Pues llegó Pablo Murillo De España a pacificar

¿Qué pasó el veinte de julio De mil ochocientos diez?

Muy pocos son los que saben Ni les importa saber

El sitio de Cartagena La reconquista inició Luego los fusilamientos Y España tomó el control

¡El grito de independencia!

Contestó de pronto, alguno Pero quién pegó ese grito ¿Y por qué sonó tan duro? ¡El Florero de Llorente!

Contestó otro más sabiondo Pero cómo sucedió ¿Y cuál era su trasfondo?

Llorente no era Llorente

Beatriz eugenia Vásquez con sus adorables estudiantes

González se apellidaba Era un español odioso Que al virrey se arrodillaba El florero fue un pretexto Para armar el alboroto

MUndo FACeBooK:

21

La Batalla en Boyacá Fue la que dio validez Al grito de independencia, Pero nueve años después

Por eso es que los bambucos También debemos cantar Cuando las próximas fiestas ¡Vayamos a celebrar!

Xiomara Madero ¡Qué maravilloso día! Con Omar, Ichy y Alfonso Madero

¡Nada ha cambiado madre!... tal como tú querías: El viento del Oriente navega en la mañana. El cielo circunscribe su azul a tu ventana y en los pinares anclan doradas travesías.

Los ruiseñores vuelven de azules lejanías, al gozo de tu mano de pan, honda y cercana las mirlas aproximan el alba y la campana despierta los geranios que tanto conocías.

El mismo aliento impulsa la fruta y la colmena, todo está igual; exacta la tierra que viviste, solo que ya no tiene sentido mi faena.

Y llevo un traje negro y dicen que ando triste, por este laberinto de la ciudad ajena. ¡Donde nadie me espera…desde que tú te fuiste!

MUndo FACeBooK:

La poetisa MARY VICTORIA WILCHES ha descansado en la paz del señor su fallecimiento fue en Colombia.

Sus hijos Mary Paulina, Martha, Eugenio y Nicolás desean participar a sus familiares y amigos de este acontecimiento que nos embarga de dolor y su recuerdo será eterno.

Poema escrito por Mary Victoria Wilches que su hija Mary, recitó a su memoria

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Los Ángeles ‘Loco de Amor’ por el cantante Juanes (ESPECIAL-LPC).Juanes llegó a Los Ángeles para deleitar a su público con dos conciertos llevados a cabo en el Microsoft Theater del LA Live el pasado viernes 31 de julio y el sábado 1 de agosto. Como parte de su exitosa gira mundial “Loco de Amor”.

La Prensa Colombiana estuvo presente durante la primera fecha de esta visita del cantautor a la ciudad de Los Ángeles para presenciar de primera mano el ritmo y el romanticismo de Juan Esteban Aristizábal Vásquez-Juanes.

La cantautora mexicana Ximena Sariñana fue la encargada de dar inicio a cada uno de los conciertos del astro colombiano “Sin Ti No Puede Estar Tan Mal” de su más reciente producción titulada No Todo Lo Puedes Dar, fue uno de los mejores momentos de su show.

“Vidas Paralelas” y “Normal”, composición extraída de su disco debut. La artista concluyó su presentación con un tema en inglés titulado “Different”, canción que escribió cuando vivió en Los Ángeles hace ya algunos años.

Juanes comenzó su presentación con el tema “Mil Pedazos” para después continuar con “La Paga” uno de sus primeros éxitos. Esta poderosa introducción conti-

nuó con un cover de “Could You Be Loved” de Bob Marley. El ambiente se prendió al son de “Yerbatero”, la única canción de su disco P.A.R.C.E. para después continuar el espectáculo de manera más romántica con temas como “Fotografía”, “Loco de Amor” y “Una Flor”.

Los temas que fueron coreados y bailados al unísono por todos los asistentes. “Es Por Ti”, ”Nada Valgo Sin Tu Amor”, ”Para Tu Amor”, “Hoy Me Voy”, y “Gotas de Agua Dulce” rompieron corazones y generaron suspi-

ros. “Juntos”, tema que el colombiano escribió para la cinta de Disney McFarland USA, también se hizo escuchar.

Juanes interpretó de manera magistral una versión de “Querida” tema original de Juan Gabriel. El artista agradeció al legendario compositor y dedicó la canción a sus fanáticos mexicanos.

Sonia

Al hijo pródigo de Antioquía, todavía le quedan algunas paradas en su tour por EE.UU y como en esta ciudad le auguramos un lleno total.

Las Delicias de SIRVIENDO LAS ÁREAS DE CORONA, NORCO Y RIVERSIDE

USTED ORDENA Y NOSOTROS LE SERVIMOS A SU PUERTA

DELICIOSA LASAÑA COLOMBIANA Y VARIAS COMBINACIONES •PAVO ASADO •LECHONA •TAMALES VALLUNOS •NATILLA •BUÑUELOS •EMPANADAS •PANDEBONOS •AREPAS •MORCILLA Haga sus pedidos con tiempo, pregunte por los especiales

Con CArol (562)242-4480 • Con SoniA (562)713-3894 la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

21

22

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana

“El pueblo comprende más pronto el lenguaje de las pasiones que el de la razón” -Jaime Balmes

SOCIEDAD

Para hacer negocios en Colombiamoda 2015 ProColombia reúne empresarios de 36 países

(Especial).- Una delegación de 672 compradores de 479 empresas de 36 países sostuvieron citas de negocios con los 457 expositores colombianos que participaron en Colombiamoda 2015, como parte del apoyo del Gobierno Nacional para el fortalecimiento de la internacionalización de la industria de confecciones.

El evento se realizó del 28 al 30 de julio en La Plaza Mayor, de la ciudad de Medellín.

moción del país, 250 arribaron a Medellín por primera vez. Ropa casual, ropa deportiva, vestidos de baño y ropa de playa, ropa interior y ropa de control son los productos más buscados por los compradores internacionales.

Sesenta de las empresas asistentes tienen interés en el modelo de negocio de franquicias, especialmente de México y Centroamérica.

Del total de empresas traídas por la entidad de pro-

Juan Carlos Rivera, uno de los compradores de Costa Rica, afirmó que llegó a la capital de Antioquia en busca de jeans para ofrecer en su mercado. “Está en auge el producto colombiano y es una necesidad tenerlo en nuestro portafolio”. Factores como la calidad del producto y el diseño de las prendas forman parte de las razones por las cuales buscan proveedores colombianos. Indicó que si bien vino principalmente por jeans, quedó gratamen-

(Especial).El cómic como género gráfico en Colombia está subvalorado, algunos ignoran la profundidad artística e intelectual del mismo, considerando que es entretenimiento, pero la realidad es que desde los años 60, ya se

contaba con el trabajo de historietistas como –Ernesto Franco, Carlos Garzón y Jorge Peña, aprendiendo de expositores norteamericanos y europeos como que han trabajado la masificación con propuestas como Tin Tín o

La misión más grande de empresarios internacionales que trajo ProColombia a la feria fue la de Estados Unidos, con 141 compradores, seguida por Ecuador (109); México (55) y Costa Rica (52) quienes llegaron a Medellín en busca de proveedores de paquete completo y marcas colombianas en todos los segmentos de textiles y confecciones.

Aprendiendo del Cómic colombiano

22

por: elizabeth lara email: luzliz9@hotmail.com

Foto: Inexmoda

te sorprendido por la oferta de confecciones que tiene Colombia. “Es una propuesta muy integral, vienes por productos textiles, de moda, es casi imposible que no encuentres algo”, indicó Rivera.

Michael Cavaggioni, de Canadá, destacó la cantidad de empresas que ofrecen paquete completo, lo que facilita la realización de negocios. Además, indicó que dado que no hay muchas empresas colombianas exportando productos a ese país, le ofrece la oportunidad de dar a sus clientes productos diferenciados, nuevos y así estar un paso delante de sus competidores. Lo anterior, sin dejar de lado los beneficios que ofrece el acuerdo comercial existente entre Colombia y Canadá.

Superman.

Posterior a estos comienzos, de crear sobre lo aprendido, se abrió una escena más local, con experimentación artística y el sabor de café, aproximadamente en los años 90, se empezaron a contar historias cotidianas, propias de lo social y de lo individual de cada expo-

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

Ser libres en conciencia

¡Nunca se te olvide! La gente que te ama de verdad. Siempre te va a tratar bien. Y solo lo hacen. No justifican.

Conciencia: Significa con conocimiento. Se refiere a la recepción normal de los estímulos del interior y exterior. O sea, darse cuenta de las cosas que están pasando. Cuando alguien es sumamente feliz lo percibe y con conocimiento de las cosas uno lo acepta. Por lo tanto es feliz porque se divierte. Lo ve, lo siente, lo acepta. Esa es la idea de estas enseñanzas. Ser feliz pero con conocimiento.

Respetar y que te respeten. Eso es conciencia.

Darse cuenta de todo para crearse una bella vida.

Aceptando la felicidad como una obligación propia y no de afuera. No hacer daño para conseguirla. Amar y ser amado.

Disfrutar y dejar disfrutar.

¡LIBRES! Sentir que eres tu y solo tu dueño de tu destino. Nada ni nadie te puede dañar al menos que le des permiso. Disfrutar.

Gozar. Reír. Es una necesidad obligatoria de la vida para cumplir con tu PLAN DIVINO DE PERFECCION. LIBRES EN CONCIENCIA.

nente, narrando aventuras, momentos difíciles, comedia y dejando una huella cultural. Señal Radiónica, evoca figuras como Álvaro Vélez “Truchafita” y Pablo Guerra, director del colectivo Club del Cómic de la Biblioteca Luis Ángel Arango.

A finales del mes de Junio,

Juancho Parada bloguero de El Tiempo hizo una interesante pregunta sobre la supervivencia de este género urbano, e incluso creó una convocatoria #ArtistasPromesas2015, invitando a dar una mirada al futuro de cómic. “El comic colombiano está vivo”

Comprendiendo que tu y solo tu eres el responsable de darte cuenta lo que es bueno y no tan bueno para ti.

Y seguir el camino correcto para tu liberación de dolor y miedo. Solo entonces serás muy pero muy feliz.

Que la luz del cosmos te guie por la eternidad. los ama ely☼

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

“A veces sentimos que lo que hacemos es tan solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara una gota” -Madre Teresa de Calcuta Por: Sebastian Del Castillo Cala

•

www.soyelguia.com

101 cosas para hacer en Los Ángeles, CA. (Sexta parte)

(Especial por: Soyelguia.com).

La mejor manera de disfrutar y gozar un atractivo es llegando a él, caminarlo, fotografiarlo y explorarlo. Muchas veces recorremos la ciudad sin detallarla, en esta quinta entrega de cosas poco usuales y atractivas en Los Ángeles.

Una noche de música en el Centro Nacional Autry

91. Fotografías en El Forest Lawn memorial Park o Los Ángeles National Cementery.

92. Will Rogers State Park, un histórico parque con rancho incluido.

93. Los Jueves de cada mes en San Pedro un espectacular paseo del arte.

94. La cultura AfricoAmericana con Jazz, tiendas, restaurantes y arte en el Parque Leimert.

95. La época Victoriana en Arquitectura en la cuadra 1300 de la Ave Carrollen Angelino Heights.

96. Yoga y meditación Sahaya en Tarzana.

97. Centro Nacional Autry: Historia y cultura del oeste americano.

98. La academia Pasadena Roving Arches ofrece clases gratis de Arco.

99. El capítulo Ángeles de Sierra Club ofrece excursiones nocturnas en las veredas del Parque Griffith.

100. Observar aves en el

centro Audubon en el Parque Debs.

101. Visitar el Parque Palisades el más Antiguo y hermosos de Los Ángeles con atardeceres espectaculares.

SOY EL GUIA Es una compañía especializada en el turismo personalizado con planeación profesional, acompañamiento y operación de tus viajes.

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2015

23

REALIDAD

La migración en un contexto global Por Kayla Arango (Especial-LPC).En mi reciente viaje a Costa Rica conocí un gran número de colombianos que residen en este país.

Estaba sorprendida que personas de las Américas y hasta de Europa hayan dejado sus familias y sus vidas atrás para irse a un país “del tercer mundo.”

Mis experiencias me llevan a siempre asociar la migración con el “Norte,” o Estados Unidos (E.U.); pero el movimiento de personas a través de fronteras nacionales (las cuales no son fenómenos naturales, pero una invención Europea) es algo que afecta a millones de personas en todos los rincones del mundo.

La migración es natural y ha ocurrido a través de miles de años en la historia humana y en los últimos siglos, la tecnología ha permitido que nuestro mundo se haya globalizado, nuestras economías, culturas y políticas están interconectadas y son interdependientes. La cultura capitalista que domina países poderosos como E.U. celebra el movimiento libre del dinero y bienes (incluyendo recursos naturales que abundan en el “tercer mundo”), pero la circulación libre de personas (quienes en el lenguaje capitalista son minimizados a “la mano de obra”) es prevenido y penalizado.

En esta función económica,

el poder es poseído por entidades con el mayor capital para invertir.

Aunque muchos estudios sobre el desarrollo económico (“Los Beneficios Económicos de La Inmigración” por Diana Furchtgott, “Inmigración y Crecimiento Económico” por Gordon Hanson) sugieren que la circulación libre del trabajador tiene el potencial de disminuir la pobreza a un nivel global.

Más sin embargo, los acuerdos económicos como NAFTA (El Tratado Libre de Comercial Norteamericano, entre Canadá, E.U. y México), no incluye una discusión sobre la migración laboral.

La migración es un fenómeno global e inevitable.

Al mismo tiempo, aunque la idea de fronteras territoriales nos parezca a muchos una normalidad, en realidad no los son.

Similarmente, el discurso dominante que escuchamos en E.U. sobre los factores que empujan la inmigración es minimizado a frases como “los inmigrantes buscan un mejor futuro y huyen de la violencia del tercer mundo.” Sin embargo, el fenómeno de migra-

ción es una función mucho más dinámica y complicada. El caracterizar la migración (ya sea a E.U., Costa Rica, o Chile) como un tema “simple” sugiere que podemos encontrar “soluciones simples” para confrontarlo (usó este lenguaje porque todavía posamos la migración como un problema). En el contexto de E.U., el inmigrante es asociado con Latinoamérica y su historia de problemas económicos, políticos y sociales. Pero somos más que esto.

Como personas conectadas con la migración, debemos reevaluar nuestras actitudes hacia este proceso.

Acabemos con la mentalidad que los inmigrantes tienen déficits y traen problemas al país que los recibe.

La migración trae beneficios económicos y culturales. Por últimos, comprendamos que, en el contexto estadounidense, la migración no es una carta política que se tira en ciertos momentos para manipular a un grupo de votantes. La migración es una realidad que afecta a miles de personas en su diario vivir, tengan documentos o no.

¡Bajo en Grasas y Económicos! ¡Especial para sus reuniones familiares, sociales y privados!

Haga su orden llamando a los teléfonos:

266-4370 562 948-1828

562

- Pregunte por el Servicio de Entrega a Domicilio -

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

23

24

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana

EN DEPORTES

La nueva Ley del Deporte (Especial-LPC).El pasado 4 de agosto fue radicada en la Secretaría General de la Cámara de Representantes, por parte del ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, el proyecto de ley para actualizar la ley del deporte.

Este proyecto propone la creación de la Comisión Disciplinaria Antidopaje y se incluye la reglamentación del control al dopaje, adaptándose a las directrices internacionales sobre la materia, establecidas por la Mundial Agencia Antidopaje AMA –WADA. La norma también garantiza la accesibilidad de las personas a los planes y programas públicos destinados al fomento y desarrollo de la recreación, la actividad Antonina liévano... y siguen los recuerdos.

física, el deporte formativo, social, comunitario y el aprovechamiento del tiempo libre.

Igualmente, obliga el cumplimiento de las normas ISO e Icontec para el desarrollo de la infraestructura deportiva y recreativa pública, además de lineamientos técnicos de accesibilidad y utilidad de la práctica deportiva y recreativa de la población, así como su sostenibilidad ambiental.

Los temas que incluye este proyecto de ley son:

MUndo FACeBooK:

Sistema Nacional del Deporte, los organismos que lo componen, organización y normas comunes; inspección, vigilancia y control de los organismos deportivos que integran el Sistema Nacional del Deporte; normas generales que rigen la práctica del deporte, seguridad social y estímulos e incentivos; aspectos generales de eventos deportivos como los Juegos Deportivos Nacionales y Paranacionales; desarrollo de la recreación, la actividad física, el deporte formativo y social comunitario; regulación de los organismos que rigen al sector; los recursos que generan financiación al Sistema Nacional del Deporte y de la Infraestructura Deportiva y Recreativa.

Bethsy Caro y Yey Garcia en el Festival Colombiano de Pico Rivera

MUndo FACeBooK:

Cocina=Salud

“Buscando el bien de nuestros semejantes, encontramos el nuestro” -Platón

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

COMIENDO SIN TENER HAMBRE

¿Se puede comer sin tener hambre? Por supuesto; por estrés, soledad, tristeza, depresión, miedo, enojo; incluso por alegría desbordada y para llenar con comida un vacío emocional.

Ejemplos: -La gente contenta prefiere alimentos como la pizza y postres para celebración en un día festivo.

-La que teme abandono se abastece de mucha comida para sentirse acompañada.

-La triste busca helado y galletas. -La aburrida atrae alimentos salados y crujientes como papas fritas.

-Los hombres prefieren los alimentos calientes, filetes de carne y los guisos.

-Las mujeres prefieren el chocolate y el helado. Y bajo este efecto generalmente buscamos lo insano y en grandes cantidades.

No ayuda a sentirse realmente mejor sino llenos y culpables, afecta nuestro peso, salud y bienestar general. Además de eso, de niños nos daban un dulce como premio y eso hace que sigamos utilizan-

do los dulces como recompensa por el trabajo bien hecho. O recibimos galletas por dejar de llorar lo cual se asocia al consuelo.

“Desaprender esto no es fácil"; pero es posible.

Y el primer paso es tomar conciencia y buscar ayuda profesional; “Ya que creo que pocos sino es que nadie se consuela comiendo zanahorias y tallos de apio”.

Rompiendo el ciclo: Detengámonos y preguntémonos: "¿Tengo realmente hambre?

Sugerencias: -Aburrimiento o soledad; Llamar o escribir un mensaje de texto a un amigo o familiar.

-Estrés: Poner música agradable y optimista.

-Cansancio: Descansar; la comida no ayudará si la fatiga es por falta de sueño.

-Anotar qué comemos, cuánto y cómo nos sentimos mientras comemos.

-Despejar la mente dando un paseo en vez de comer una bolsa entera de “doritos”.

-Hacer una pausa y "tomarse 5 minutos" antes de refugiarnos en la comida.

Pregunta al Doctor: ¿Pueden algunos alimentos resultar adictivos?

Respuesta: Los ricos en grasas, como el helado, pueden activar ciertas sustancias químicas que crean una sensación de satisfacción y logro. Haciendo que nos refugiarnos en ellos cuando volvamos a sentirnos mal ya que se vuelven adictivos.

Pregúntale al Chef: ¿Qué alimentos pueden ser sabrosos y saludables?

Respuesta: Varía según el gusto pero pueden ser: El mango, fresas, mamey, uvas.

UN AMIGO EN LA COCINA: “RECUÉRDAME BONITO” - SALSA DE MANGO (CALIFORNIA-VEGAN)

INGREDIENTES: PROPIEDADES CURATIVAS: 2 Mangos ......................................Alimentan la piel y protegen contra cáncer.

1 Chile morrón rojo ......................Antioxidante; previene el envejecimiento prematuro. ¼ Cebolla morada..........................Desintoxica la piel y limpia la sangre..

2 cucharadas de Cilantro..............Promueve la digestión evita la halitosis.

1 Limón ..........................................Antibiótico; además de mejorar la circulación.

Procedimiento: Picar los ingredientes de ¼ de pulgada, mezclarlos en un tazón. Al final añadir el jugo de limón y un poco de sal del mar “Sea salt”. Se acompaña con brochetas

vegetarianas o bien con chips como aperitivo.

“Tips y más”: Refrigerar por unas horas los ingredientes nos hará más fácil cortarlos.

Un regalo a la belleza: Aplicar unas gotas de limón en la piel ayuda a desvanecer las manchas en manos como cuello.

Alimenta tu mente: “primero para no sobrecargar después a tu estómago”. .........Chef R. Roldán

Remedio para el Stress..................................

24

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

• Mi amor, estoy embarazada. ¿Qué te gustaría que fuera?... - ¿Una broma?.

• Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?....- No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2015 “El amor puro es un sol cuya intensidad absorbe todas las demás tareas” - Charles Baudelaire

EN FAMILIA

“Delicioso” por la Chef: INGRID HOffMANN

Causa Peruana de jamón y tocino

Rinde 8-10 porciones

Ingredientes Para el puré de papa 2 libras de papas grandes y amarillas estilo Yukon, peladas ½ taza de aceite ¼ taza de jugo de limón 2 cucharadas de pasta de ají amarillo Sal y pimienta al gusto

pARA El REllENO 1 paquete (12 onzas) de tocino Smithfield Hometown Original Bacon, picado 1 paquete (8 onzas) de jamón ahumado en trozos Smithfield Anytime Favorite Hickory Smoked Diced Ham 2 tazas de vegetales mixtos congelados (zanahorias picadas en cuadritos, maíz y guisantes), descongelados 1 cebolla amarilla pequeña, picada ½ taza de mayonesa 1 cucharadita de mostaza amarilla pimienta al gusto pARA SERVIR 2 huevos duros, picado en cuartos

1 lata (2.25 onzas) de aceitunas negras picadas y escurridas 1 cucharada de perejil, finamente picado

INSTRUCCIONES 1. Coloca las papas en una cacerola grande con suficiente agua con sal hasta cubrir las papas. Deja que hiervan y cocina hasta que estén tiernas, durante aproximadamente 45 minutos. Escurre y deja enfriar.

2. En un recipiente pequeño, mezcla el aceite, el jugo de limón, la pasta de ají amarillo, la sal y la pimienta.

3. Cuando las papas estén suficientemente frías, machácalas hasta que formen una mezcla suave estilo un puré (puedes usar un prensa papas).

Agrega la mezcla de aceite con la pasta de ají y mezcla bien.

4. Para hacer el relleno, calienta un sartén grande sobre fuego medio-alto.

Agrega el tocino y cocina hasta que esté dorado y

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

25

Jael Weber

crujiente, durante aproximadamente 7 a 10 minutos (cocina en lotes separados de ser necesario).

Cuando esté lista, pasa el tocino a un plato con una toalla de papel y deja enfriar completamente.

5. En un recipiente mediano, mezcla el tocino, el jamón, los vegetales, la mayonesa, la cebolla, la mostaza y la pimienta y revuelve bien hasta que todos los ingredientes estén incorporados.

6. Cubre el fondo y los laterales de un recipiente (8x8) con papel plástico de 12x12. Coloca la mitad de las papas en la cacerola sobre el papel plástico y extiéndelas bien. Agrega de manera uniforme el relleno de jamón y tocino sobre la mezcla de papas.

Cubre con la mezcla de papas restantes y presiona suavemente para que queden firmes. Cubre con una segunda hoja (8x8) de papel plástico, presionando fuerte sobre la capa superior de papas y refrigera durante 2 horas.

7. Para servir: Retira la primera capa de papel plástico del recipiente.

Coloca un plato largo sobre el recipiente, voltéalo para pasar la Causa al plato y retira el recipiente. Poco a poco, ve quitando el papel plástico que estaba en la parte de abajo. Decora con los huevos duros, las aceitunas negras y el perejil.

¡Todo no es sólo por tener los súper ABS! Tengo 10 sencillas razones para hacer ejercicio que no tienen nada que ver con un “cuerpo perfecto”.

Motívate ahora.

Hablemos en serio, todos sabemos que estar activo físicamente es importante para nuestra salud, pero es algo a lo que no le damos la atención necesaria. ¡Entonces cual será la excusa perfecta para hacer que te motives y empieces ya!

a sentir orgullo de tus logros y los puedes empezar a trasferir en otras áreas de tu vida.

Fuerza Mental, cuando haces ejercicio, ejercitas más que tus músculos, cuando estás esforzándote y retas tus propias metas todo hace un clic cerebral donde entiendes que puedes hacer más de lo que tu piensas.

El poder de inspirar otros, cuando tus amigos y familiar ven tu actitud y te vuelves un ejemplo a seguir.

Los niños, cuando tus hijos te ven haciendo ejercicio estas plantando las semillas para que ellos tengan un estilo de vida sano y activo.

Anti-envejecimiento, las personas que tienen una actividad física constante envejecen mucho más lento que las que no, mejorar tus músculos y la densidad ósea.

Claridad Mental, después de hacer cualquier actividad física, la gente se siente diferente y llenos de vida.

La habilidad de decir SI a la Aventura, hay muchas actividades fuera de casa, Aquí te doy varios ejemplos. Subir montaña, manejar bicicleta, voleibol en la playa, nadar en el mar, subir las escaleras de Santa Mónica y en ninguna de estas tienes que pagar dinero.

Beneficio de todo el cuer-

po, la búsqueda de una mejor salud es el objetivo principal. Sabías que el colesterol se puede bajar a niveles normales con tan solo eliminar, sal, grasas y permanecer activo.

El decir “Wow” mira lo que puedo hacer. Gran sensación, El cuerpo humano es una increíble maquina y se adapta a cualquier conducta que incorpores en tu estilo de vida.

Los resultados, no hay nada como la sensación que hiciste algo fuera de lo normal y la necesidad de hacerlo de nuevo.

Confianza en ti mismo, cuando empiezas a demostrarte hasta donde puedes llegar te empiezas

Espero y empieces pronto, siempre para servirte

(Especial) .- En una conversación telefónica con la actriz y productora Pierangeli Llinas nos comentó con entusiasmo que para la grabación de esta nueva película “Salome Endless Love” tendrá dos secciones de grabación, una a finales de setiembre y la otra a principios de noviembre. Esta película finalizará sus gra-

baciones por completo en la ciudad de New York para luego viajar a Los Ángeles donde se hará la presentación para mediados del 2016, y estar lista para empezar su competencia en los Estados Unidos.

Mandala Image Productions es la empresa productora de filme que dicho sea de paso, también produjo la película

"Carmen G" la cual quedó entre los 282 películas elegibles para los Oscares 2012.

“Salome Endless Love”

Una película colombo-americana

la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

25

26

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana

EN DEPORTES

“La vida no tiene limitaciones, solo las que tú te pones” - Lloyd George

Colombia presente en las Olimpiadas Especiales Los Ángeles 2015 (Por Giovanni Medina Alba - ESPECIAL-LPC).-

Para representar a un país, no basta con tener la nacionalidad y vestir la camiseta. Se debe amar y sentir la tierra (a cada momento dentro y fuera de ella) y orgullosos debemos estar de nuestra cultura por encima de nuestros mismos defectos, diferencias, debilidades e incluso nuestras limitaciones. Esto quedó demostrado con la participación de la delegación colombiana en las Olimpiadas Especiales celebradas en la ciudad de Los Ángeles, evento en el que el espíritu humano es lo que realmente se premia más allá de los resultados, los tiempos y el rendimiento en cada competencia.

En las modalidades de Fútbol, Atletismo y Natación, la delegación colombiana demostró el coraje con el que se representa a un país. Nuestros deportistas, motivados por el tricolor patrio, superaron sus mismas limitaciones y alcanzaron la gloria que muchos aún no logran.

Luego de desfilar en la ceremonia de inauguración en el Memorial Coliseum de Los Ángeles, nuestros deportistas se consagraron en los escenarios deportivos de las universidades USC y UCLA principal-

26

mente.

En natación, Niver Rangel logró la medalla de oro para nuestro país en la prueba de 50 metros estilo libre mientras que Nicolás Rodríguez, alcanzó la primera medalla de plata en Pecho 50 metros.

En atletismo, en la categoría infantil, Paula Rivera logró la precea de bronce mientras que la selección femenina de fútbol se consagró sub-campeona del certamen llevándose la medalla de Plata.

El orgullo que todo colombiano ha de sentir por el triunfo de nuestros deportistas, se incrementa aún más cuando compatriotas nuestros se unen voluntariamente a tan noble labor dándo su tiempo, esfuerzo y bondad.

Milena Maldonado es una bogotana amante de las obras sociales. Para ella, elementos como la tolerancia, el respeto y la convivencia son vitales para una vida en armonía tanto individual como en sociedad.

Milena trabajó como voluntaria en estas Olimpiadas llevada por el deseo de servir a todo aquel que lo necesita. El poder brindar su apoyo a todas las delegaciones, interactuar con sus repre-

sentantes, motivar y reconocer el esfuerzo de cada participante y de paso, apoyar a los deportistas de nuestra querida Colombia, convirtió esta experiencia en algo inolvidable y de mucho crecimiento para sí misma así como un gran aporte para que avancemos como país y como cultura.

Otro colombiano que aportó su grano de arena a esta noble causa es Alex

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

Figueroa. Actualmente se desempeña como instructor y entrenador de PingPong a nivel profesional teniendo en su haber varios trofeos en diferentes competencias así como inolvidables experiencias de triunfo y júbilo deportivo.

Para Alex, apoyar a los deportistas en las olimpiadas especiales, más que un honor, es una responsabilidad debido a que son la representación de un país

que cada día lucha por ser mejor, y el estar representados por atletas que por nuestra bandera son capaces de pasar por encima de sus propias limitaciones, son el mejor ejemplo de patriotismo y de superación que cualquier ser humano pueda tener.

Quedó demostrado en estas olimpiadas el enorme coraje y capacidad del deportista colombiano. El

espíritu competitivo y de superación que tiene nuestra raza es inigualable. Y con certámenes como este, que sin importar los resultados, por el solo hecho que un ser con discapacidad física y/o mental acepte el reto de competir a nivel internacional, es digno de ser condecorado antes del pitazo inicial.

Contrataciones: gostevetainment@gmail.com 310.938.6757

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2015

CLASI PRENSA

27

CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA 8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211

•(323)653-9863 •(323)653-4299 •Fax (323)653-2964 W W W. C O N S U L A D O C O L O M B I A L A . O R G

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO

310.487.8979 310.756.3497

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

Clases de Canto

JDR CONSTRUCTION

Remodelaciones, Interior, Exterior, Cocinas, Baños, Patios de Aluminio, Bardas, Gabinetes, Granito, Albercas, Planos, Se Ayuda con Parte del Trabajo o Toda la Construcción.

Garantizamos un Trabajo Limpio.

Precios Accesibles.

Lic#686913

(626) 625-8262

CARMEN BAKERY PASTELERÍA Y PANADERÍA

POR EL PROFESOR LUIS BARBARÁN “BARBARITO”

Pasteles para toda ocasión: Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Cumpleaños ¡¡especialiDaDes suDamericanas!!

Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania

15

915 e. la Habra blvd. la Habra, ca.90631

inFormación: 323.427.0301

$

Anuncie en este espacio por

951.278-4141

ELECTRICIAN

RESIDENTIAL - COMMERCIAL

Apartaments, Mobile Homes, Condos

Informes: 760.481.4183

•New Lines 120V - 240V •Fans •Smoke Detectors •Breakers •Sub Panels •New Additiones •Timers •Low Voltage •Dimmers •Plugs •Switches •Motors •Transformers •All Kind of Lights •Saving of Energy •Panel Principal •System of Illumination

“Voces de Wradio la Tierra” 690 AM

(951) 903-5370

Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

(562)690-4635

EN COLOMBIA

+Registro Marcas +Franquicias e Invima +Asesoría Jurídica Integral CERTUCHE & ABOGADOS ASOCIADOS Directo a Colombia:

011-572-892-0077

•Adiciones •Construcciones Nuevas •Remodelación de Baño y Cocina •Paredes de Boque •Cerámica/Tile •Plomería •Electricidad •Techos / Roofing •ADA and Handycap •Instalación de Pisos, Ventanas y Puertas •Asfalto •Demarcación de Parqueaderos •Planos y Permisos

Llame a Luis Echavarria

714.809.9161

luis705@rocketmail.com

SÓLO PARA COLOMBIA

CERTUCHEF Solo en Cali Colombia

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Llame a Evelyn en Colombia al 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

*programas de pre-necesidad *no viva una emergencia

*prepárece con antemano

*no Deje cargas de Dinero a sus seres Queridos Información

(626) 488-0095

la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

27

28

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana

ENTRETENIMIENTO

“El verdadero amor supone siempre la renuncia a la propia comodidad personal ” - León Tolstói

HOROSCOPO -180-

ARIES : del 21 de marzo al 20 abril Te mezclarás con gente a la que no conoces. Al principio te mostrarás tímido, pero al final serás el líder del grupo. Pensar en el trabajo te deprimirá profundamente. Dedica el mes a descansar y a disfrutar. Ya tendrás tiempo de ponerte al día con tus tareas. Puede que conquistes a alguien o puede que vuelvas solo a casa de nuevo. Aún así estás dispuesto a darlo todo para disfrutar, es lo único que te importa ahora.

TAURO: del 21 de abril al 21 de mayo Necesitas pasar tiempo con tu contrario, Escorpio, te complementará con aquello que te falta y él tiene. Es la única persona que puede llegar a entenderte. Antes de tomar cualquier decisión relacionada con el trabajo, asegúrate de haber considerado los pros y los contras de cada opción. No querrás arrepentirte cuando sea tarde. El amor es para ti una contradicción constante y es porque escuchas a partes iguales a tu cabeza y a tu corazón. Tienes que recordar que el amor no es comprensible.

GEMINIS: del 22 de mayo al 21 de junio Estarás más distraído de lo habitual, te costará concentrarte en cualquier conversación que tengas con tus amigos. Quizás deberías quedarte en casa, podrías hacer enfadar a alguien. El fin de semana te saca de la rutina y te da tiempo para hacer todas esas cosas que te apetecen de verdad.

Desconectar del trabajo te alegrará. Eres todo contradicciones, quieres estabilidad y cuando la tienes huyes de ella. No esperas que los demás te comprendan, has venido a esta vida sólo a jugar y a divertirte.

Foto: Pepe Franco

RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #181

CURIOSIDADES INTERESANTES

RESPUESTA ANTERIOR EDICION #179

• 1 000 personas mueren al año a causa de los rayos. en cualquier momento del día, caen sobre la tierra casi dos mil rayos a causa de las tormentas eléctricas. los rayos se mueven a un tercio de la velocidad de la luz. ++++++++++++++ • Las jirafas suelen dormir durante 20 minutos al día. pueden llegar a dormir hasta 2 horas (a ratos, no de una sola vez), pero excepcionalmente. nunca se acuestan. las jirafas pueden limpiarse las orejas con su lengua, que mide medio metro. +++++++++++++

• El koala duerme 22 horas al día de promedio, dos horas más que el perezoso.

28

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

CANCER: del 22 de junio al 22 de julio Eres tan importante para tus amigos porque saben que siempre pueden contar contigo, nunca rompes una promesa, cuando das tu palabra la cumples pase lo que pase. Encontrarás la solución a un problema laboral que llevaba atormentándote algún tiempo. Organiza tu plan para cambiar tu situación actual, síguelo y todo cambiará muy pronto. Esa persona se empeña en obligarte a que le confieses tus sentimientos y tú eres incapaz de hacerlo.

Déjale claro que necesitas tiempo y confianza antes de hacerlo.

LEO: del 23 de julio al 22 de agosto Guardas tu intimidad para quien crees que merece saberla y a veces llegas a ofender a personas que te tienen en alta estima. No puedes cambiar eso, te abres con quien quieres. Tienes sueños que cumplir, pero todavía no has encontrado el camino correcto hacia ellos. Es lo primero que debes hacer, encuentra esa senda y síguela paso a paso. Últimamente sientes que has perdido toda esa sensualidad que te hacía irresistible. No te preocupes, tu mejor época está a punto de llegar, recobrarás tus encantos.

VIRGO: del 23 de ago. al 23 de septiembre No exageres las cosas, dale a cada asunto la importancia que requiera. Normalmente acabas con todas tus energías tratando con cosas tontas sólo para huir de las importantes. Piensas en volver al trabajo y ya sientes que el mundo se te viene encima. Parece que nadie te entiende allí, como si fueras de otro planeta. Vas a tener que explicarle a tu pareja la diferencia entre tener celos y sentir que no te respetan. No soportas exigir algo que consideras tan básico.

LIBRA: del 24 de sept. al 23 de octubre Tus opiniones son las que son y no piensas cambiarlas porque a alguien le molesten. Déjaselo claro a todas esas personas que intentan hacer que retires tus palabras. En ocasiones te puede tu ambición, no dejes que esta sea una de ellas, tienes que ser consciente de que como un sólo individuo no vas a ganar. Cuando amas lo haces con locura, por eso eres tan difícil de olvidar para tus amantes.

Alguien de tu pasado se pondrá en contacto contigo por nostalgia de ti.

ESCORPIO: del 24 de oct. al 22 de noviembre No impongas tus opiniones en tu grupo de amigos.

Déjate llevar por lo que tengan que ofrecer, a veces tienes que dejar de proteger y permitir que te cuiden. Te propondrán nuevas formas de ganarte la vida. Aunque en principio no te convencerán mucho, escucha con atención podrían sorprenderte las palabras que escucharás. Por mucho que esa persona que te hirió intente pedirte disculpas y hacerte sentir mejor, serás incapaz de perdonarle. Tu corazón roto no te lo permite.

SAGITARIO: del 23 de nov. al 21 de diciembre No dejas que nada ni nadie te afecte, disfrutas de tu felicidad, de tu bienestar, de saber que pase lo que pase siempre lucharás por lo que quieres. No tienes ganas de preocuparte por lo que vendrá mañana en el trabajo. Sólo quieres disfrutar de cada momento con las personas a las que quieres. Para ti es necesario estar con una persona que respete tu necesidad de libertad y la has encontrado. No entiendes como has vivido tanto tiempo sin conocerle.

CAPRICORNIO: del 22 de dic. al 20 de enero Tienes que controlar tu forma de decir las cosas.

A veces no ofendes por el contenido de tus palabras, sino por la forma de decirlas. Tendrás que quedarte en casa terminando algunas tareas que debías haber acabado el viernes. Lo único que te molesta es no tener planes por las que dejarlas sin hacer. Llevas mucho tiempo intentando que tu relación funcione y no te das cuenta de que sólo estás alargando el final de algo que sabes que va a terminar.

ACUARIO: del 21 de enero al 20 de febrero Un amigo querrá pedirte consejo para solucionar algunos conflictos que tiene. Tú le comprenderás, pero no compartirás su forma de pensar. Por eso aprecia tu opinión. Verás muchas cosas en el trabajo que callarás. Sabes que la información es poder y vas a esperar al momento adecuado para utilizarla, no te precipites. Serás sincero con esa persona que intenta conquistarte y le dirás que no te gusta. Se enfadará mucho, pero tú no vas a arrepentirte por decir la verdad.

PISCIS: del 21 de febrero al 20 de marzo Si idealizas a las personas y después no cumplen con tus expectativas, no puedes enfadarte con ellas. Tienes que aceptar a los demás tal y como son en realidad. Tenías la sensación de que esa entrevista de trabajo no iba a salir bien y así ha sido.

Tu intuición ha vuelto a acertar, no te rindas, sigue intentándolo. Todo el mundo parece estar en contra de tu relación actual, pero eso a ti no te importa.

Sabes que lo que hay entre tu pareja y tú es especial.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2015

29

COMUNIDADLATINOAMERICANA

M a c o n d o y su Sonora

APROVECHE EL TIEMPO Y PREPÁRESE PARA OBTENER SU LICENCIA DE CONDUCIR Clases privadas al alcance de su presupuesto Interesados llamar al (310) 490-7679

15

Anuncie su negocio aquí por sólo

$

información y contrataciones

(310) 291-7588

BUSCO COCINERO -COMIDA COLOMBIANAPARA NUEVO RESTAURANTE

INTERESADOS FAVOR DE LLAMAR AL: 818.470.8101

la prensa Colombiana

mensuales (951) 278-4141

VENDO CASA EN BOGOTA LA CANDELARIA * ZONA HISTORICA PATRIMONIO CULTURAL PARA RESTAURAR AREA TOTAL: 554.10 MTS.2 *EXCELENTE PRECIO* JORGE 818.564.0398

¡MÚSICA PARA TODA OCASIÓN!

puede verla virtualmente en la comodidad de su celular.

*El Flamboyan*

*CUMBIA *SALSA *REGGETON *MERENGUE *VIEJOTECA Y MÁS

Encontrará También Nuestras Ediciones Especiales.

562.833.5690 DJ: JULIO C. BAEZA

WWW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM visite nuestra página web:

FINCA RAÍZ Vendo y compro propiedades en Zona Norte Sur especialmente Centro con buena renta.

Tenemos bodegas, tierras en caña, absoluta reserva.

Informes Cali Colombia cel.

011-57-321-764-4003 Oficina 011-572 312-7249 huertasalfonso@yahoo.com

TAMBIÉN PUEDE ENCONTRARNOS EN LAS REDES SOCIALES Comuníquese con Claudia Patricia en Colombia al: 57 312 279 8766

¿Busca un Buen Seguro?

“COKO TORRES”

www.cokosounds.com www.facebook.com/cokotorresmusic

Llame a FELIX que le ayuda seguro

OMAR & STELLA SHOW Y CLASES DE TANGO

Información:

(714) 396-8863

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

714.990.5770

CLASES DE ACORDEÓN

a domicilio

José Sastoque telf: 213-255-6561 acorDeonero proFesional

la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

29

30

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana

LAS BELLAS

"En ella está la lira, en ella está la rosa, en ella se respira el perfume vital de cada cosa” - Rubén Darío

•Edad: 18 años •Estatura: 5.8’ •Color de Ojos: Marrón •Color de Cabello: Castaño •Le gusta el Baile, ir a la playa, el cine, actuación y practicar deportes •Define la Cumbia así: Es lo que identifica a la gente de mi país, a Latinoamérica, aunque estemos alejados de nuestra tierra todos nos entendemos y nos sentimos más cerca a nuestro hogar cuando hablamos el lenguaje de la cumbia. Es un ritmo, una canción, una oportunidad para compartir en familia, de identificarme con la melodía y representar mis raíces en cualquier parte del mundo.

30

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

•Salsa •Cumbia •Merengue •Bachata •Boleros y más.

Todo tipo de eventos:

Edgar & Lucy UNA QUÍMICA MUSICAL

•BODAS •CUMPLEAÑOS •QUINCEAÑERAS •SERENATAS •ANIVERSARIOS INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:

(562)228-4088 • (562)726-7919

PEDRITO DUARTE

Y su Son de Locura

perMíTAnoS Ser pArTe de SU CeleBrACión Con lA Mejor MúSiCA pArA CoMplACer SU eXCelenTe GUSTo. ConTAMoS Con AMplio reperTorio de VAllenATo, CUMBiA, TropiCAl Y MáS. “Si no Me lA Sé...

Se lA TArAreo!!!”

Información: (909)843-5538 - (909)917-7627

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

¡Pídalo en su Tienda Favorita! la prensa Colombiana - Edición 180 / California-USA, Agosto del 2015

31

32

California-USA, Agosto del 2015 / la prensa Colombiana - Edición 180

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com