La Prensa Colombiana Agosto 2013

www.laprensacolombiana.com

(951) 278-4141

“ S I RV I E N D O A N U E S T R A C O M U N I D A D ”

2001 CALIFORNIA, USA • 25,000 COPIAS • DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA • AÑO: 12 •AGOSTO 2013 • EDICIÓN: 156 pERIóDICO fUNDADO EN El AñO

l TELEMUNDO

(310)675-2999

“EL PODER DE SABER”

l Germán Ángel

Nos revela con valentía el testimonio de su vida

Página: 10

l CELEBRARON DE BLANCO EL CLUB DE ROTARIOS COLOMBO AMERICANO

Página: 25

l Miguel Manrique

“Vivimos en un pais de animales”

Página: 13

l IMPORTANTES PRESENTACIONES DEL GRUPO “UN SUEÑO LLAMADO COLOMBIA”

Página: 9

l Joanna Amenero

Miss Cumbia Int-2013

Página: 21

ROTUNDO ÉXITO DE CARLOS VIVES El invitado de lujo: JUANES

Página: 22

Página: 34

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

l TENDREMOS UNA CALLE EN L.A. Y SE LLAMARÍA: “LA GRAN COLOMBIA”

Página: 4

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

1

Abierto los Sábados de 9:00 AM a 12:00 PM

AGENCIA HUNTINGTON PARK SERVIENTREGA EXPRESS 6330 Pacific Blvd. Suite 104 Huntington Park, CA 90255 (323)588-8668 • (909) 680-8519 servientregaexpress@yahoo.com

1982 - 2013 31 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes.

Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada.

Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

2

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

(323) 957-5164

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

3

4

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana

"El lenguaje se deteriora, pero la función de los poetas es revalorizar las palabras " -Octavio Paz

EDITORIAL

e-mail: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO

Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar Editor en Colombia Fabio Valdés Fotografía Daycoland Nelson Mayorga

Master Web Designer David Silva Vocero Oficial William Rosero

Distribución LPC Distribution Edgar Cruz

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania SECCIONES Y APORTES:

Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova” Víctor Romero “Destacados”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo”

William Rosero Leyton “Perfil”

Lilly Padilla “Comer para Vivir”

Giovanni Medina Alba “Crónica e Historia” Ana María Grisales Entrevistas-Locales COLABORADORES

Guillermo Candelo (Bill), Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Memo Candelo, Milly Zurita.

Colombia reclama su propio espacio en la ciudad de Los Ángeles

Parte de una distinguida calle se llamaría "La Gran Colombia"

la república de Colombia tendrá su espacio oficialmente marcado en un lugar distinguido de la ciudad de Los Ángeles, el cual aún no se ha definido. El nombre de esa calle o boulevard tentativamente sería."La Gran Colombia". El nombre pudiera resultar controversial para los más versados en la historia de nuestro país pero más allá de embarcarnos en un duelo de palabras por lo que representa La Gran Colombia, lo importante es que nuestro país, con toda su belleza natural, con sus mujeres preciosas, con su café de reconocida calidad a nivel mundial, con sus deportistas consagrados y con sus intelectuales aportando a diferentes compañías de USA, estemos representados en ese espacio dedicado a resaltar esa parte del cono sur del continente americano la cual llevaremos siempre tatuada en nuestros corazones: Colombia.

Hace 27 años cuando llegué a este país, personas estadounidenses me preguntaban en inglés de ¿dónde eres? al responder de Colombia, replicaban " Yes Columbia" confundiéndose con el estado de Columbia que es parte de la Unión Americana.

Hoy el nombre de Colombia no necesita explicación ni para el más distraído de los estadounidenses; saben dónde nacieron García Márquez. Sofía Vergara, Juan Pablo Montoya o Edgar Rentería campeón de Grandes Ligas en el Beisbol profesional estadounidense... mejor aún todos saben dónde nació la Cumbia, de dónde viene el mejor café, dónde se consiguen la esmeraldas de más alta calidad mundial y de dónde vienen las coloridas orquídeas...flor nacional de Colombia.

Estamos seguros que no tomará mucho tiempo para que el concejo de la ciudad de Los Ángeles apruebe la solicitud y que sea el propio alcalde Eric Garcetti el que se presente a la inauguración de "LA GRAN COLOMBIA" un espacio digno que representará a todos los colombianos que vivimos en el sur de California, a los famosos y a los que apenas están en proceso de serlo; a los fundadores de negocios exitosos que contribuyen a la encomía del país y a los que abrigan sueños de progreso que estamos seguros harán realidad con el talento y empeño y ese "echaos pa’lante" que siempre ha distinguido a la comunidad

Escrito por: William Rosero Leyton

colombiana.

Esperamos ansiosos la inauguración de la "LA GRAN COLOMBIA" y apoyamos al Consulado Colombiano, que tenga un logro de esa magnitud porque ha dedicado gran parte de su tiempo a los trámites de documentos para nuestros connacionales.

Nunca es tarde para tomar pasos en un camino que nos llevará al reconocimiento de Colombia en una de las ciudades más importantes de Estados Unidos y el mundo.

Todo comenzó hace varios meses en una conversación, como una idea y luego se pasó a la acción en una reunión que a llevó a cabo en las instalaciones del Consulado General de Colombia de Los Ángeles, con el apoyo de nuestra Vice Cónsul Yida Mora, el pasado 19 de Julio cuando un grupo representativo de nuestra comunidad, asesorados por el líder hispano de origen salvadoreño Oscar Domínguez, adelantaron conversaciones para presentar al Condado de Los Ángeles la propuesta de nuestra comunidad colombiana para que una calle lleve el nombre de “La Gran Colombia” donde se promueva la cultura, empresas y negocios colombianos. La primera reunión fue de gran avance quedando reflejado el entusiasmo de cada uno de los participantes.

La Gran Colombia será un orgullo para nuestra patria en el exterior y un reflejo de la Colombianización del mundo de la que siempre hablamos en es este medio.

Para La Prensa Colombiana es motivo de orgullo ser parte de este proyecto desde la gestación de la idea original y desde ya nos comprometemos a luchar junto a los encargados del proyecto para que la calle La Gran Colombia sea una realidad lo antes posible.

Cada paso de esa lucha quedará registrado en nuestras páginas.

Desde ésta tribuna hacemos un llamado a quienes por algún interés personal o gremial pudieran intentar dividir o desanimar con la única intención de distraer tratando de llevar agua a sus molinos. La idea es luchar juntos para poner en alto una vez más, la bandera que nos representa: Amarillo, Azúl y Rojo colores que tiñen nuestro corazones.

Viva Colombia y que viva la calle de Los Ángeles que tendrá el honor de ser llamada "La Gran Colombia".

El cierre para nuestra próxima edición #157 será

Lunes 26 de Agosto - 11 pm

Teléfono: (951)278-4141

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503 Envio de correspondencia a:

Aceptamos:

la prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores, NO SE RESpONSABIlIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publicitario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso comprometen a la prensa Colombiana corp.. la prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u originales, se publiquen o no.

4

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

Este es el entusiasta grupo que quedará en la historia de nuestra comunidad por haber dado el primer paso en la búsqueda de obtener una calle en la ciudad de Los Ángeles dedicada a nuestra cultura y en el desarrollo empresarial.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2013

"Nadie más que uno puede liberar su mente de la esclavitud" -Bob Marley

7 de Agosto

Entre aviones y helicópteros (ESPECIAL-LPC).Con el fin de descentralizar las fiestas patrias, el presidente, Juan Manuel Santos, no asistió al Puente de Boyacá, pero hizo presencia en los actos protocolarios de celebración del Día del Ejército y conmemoración de la Batalla del Puente de Boyacá en Alpujarra, jurisdicción de Medellín, la ciudad de la eterna primavera.

En esta fiesta patria, se incluyó una revista área, que contó

territorio colombiano, se quede sin la presencia del jefe de estado, que tiene como principal propósito alcanzar la paz y convertir el país en una nueva potencia, paraíso para inversionistas que quieren generar más empleos, fomentar la educación y reactivar actividades comerciales, industriales y bancarias.

Respeto y responsabilidad Relaciones Colombia-Venezuela…

(ESPECIAL-LPC).-

En Puerto AyacuchoVenezuela-, se reactivaron las relaciones, no solo diplomáticas, sino comerciales, entre el presidente Juan Manuel Santos y su homólogo Nicolás Maduro de Venezuela, antes y después de la cumbre, había y aun existe algo de tensión, pero luego de intercambiar ideas y posiciones, ambos mandatarios manifestaron, que la reactivación entre estos países, tendrá como marco, el respeto y la responsabilidad en cada una de las decisiones.

con su estilo, muy particular, tuvo frases de elogio para Nicolás Maduro, quien se mostró como un colaborador más, para que llegue le paz a Colombia, al término de las negociaciones entre el gobierno y las FARC. Se hizo también un elogio y

mensaje de agradecimiento al desaparecido presidente Hugo Chávez por su participación en el proceso que hemos iniciado para buscar la paz en nuestro país, en el que el presidente Maduro, como canciller y ahora como mandatario, ha venido participando de forma muy positiva”, dijo Santos a la prensa.

(ESPECIAL-LPC).-

Es la actriz colombiana, que ha alcanzado la mayor cotización en los últimos tiempos. Debido a su exitosa participación en la serie mexicana “El señor de los Cielos”, a Carmen Villalobos, la producción le ofreció, incluirla en la segunda tempo-

nga ¡Ve tarnos! isi aV

Con énfasis en Gestión de Industrias Culturales Programa

La escuela de Artes y Letras, es una institución universitaria, que en su segundo período académico, lanzó el programa Profesional Universitario de Administración de Empresas con Énfasis en Gestión de Industrias Culturales, según lo anuncio Juan Pablo Villa, director del programa.

Con este novedoso lanzamiento, se pretende orientar a los futuros administradores de empresas, hacia la adquisición del conocimiento teóricopráctico del entorno social, económico y cultural, para que puedan liderar y fortalecer los diferentes sectores de la economía, sobre todo en el

ducto interno bruto-PIB-, colombiano 3,3% y en otros países de América como México, Canadá y Jamaica aportan un poco más del PIB a esta industria.

ámbito de las industrias culturales como: Editorial, Audiovisual, Fonográfica, Artes Visuales y Escénicas, Deportes, Multimedia y Turismo.

De acuerdo con cifras del DANE y el Ministerio de Cultura, las Industrias Culturales le aportan al pro-

Remedio para el Stress

Según las cifras anteriores se puede ver que este nuevo profesional, tendrá una formación integral fundamentada en la responsabilidad social, además de ser proactivo, capaz de identificar y desarrollar iniciativas empresariales; un líder con competencias para administrar empresas en los ambientes del mundo globalizado; conocedor de los principios para la organización, administración, evaluación, seguimiento y sistematización de la empresa.

• Pastual en el colegio… Bueno joven me hace el favor de decirme ¿Qué son ángulos?. si profe, muy fácil... sonangulos son los que caminan dormidos.

• ¿Pastual que piensas sobre las hipotecas?

Me parece muy bueno que los hipopótamos también tengan donde bailar...

“En Venezuela, estamos a las órdenes de Colombia, para contribuir modestamente y con humildad, para que logren su máximo anhelo, la paz. Será un día de felicidad suprema, absoluta”, respondió Maduro.

Éxitos y cotización: Carmen Villalobos El jefe de estado colombiano,

EN COLOMBIA

(ESPECIAL-LPC).-

con la participación de 15 aviones, 16 helicópteros y una avioneta, en un hecho renovado y muy motivante, que despertó una variedad de comentarios.

Hay que destacar que ya en el último período del actual gobierno, la agenda está renovándose, en forma permanente, para que ningún lugar del

5

rada de esta apasionante historia.

Mientras Carmen, estudia la propuesta permanecerá en Colombia, hasta fines de diciembre y aprovechará ese período para compartir en familia y con Sebastián Caicedo, su compañero sentimental desde hace 5 años.

*Se aplican restricciones

Exquisita variedad en Repostería:

•Pandebono •Pandeyuca •Buñuelos •Ponqué Colombiano Abierto de: •Empanadas •Papas Martes a Sábados Rellenas Servicio a Domicilio 9:30AM - 6:00PM •Pan Aliñado •Arepa de Choclo •Arepa con Queso •Roscas de Dulce •Chorizos •Tamales •Jugos •Avena •Desayunos y Almuerzos.

ENVIO DE DINERO y ENCOMIENDAS •Money Orders •Tarjetas Telefónicas Prepagadas ¡Haga su pedido con Anticipación!

2405 Randolph St. (323) Huntington Park, CA 90255

581-7026

- U B I C A D A E N L A E S Q U I N A D E R A N D O L P H S T. Y S A N TA F E AV E -

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

5

6

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana

EN COLOMBIA

Juegos Mundiales, Protestas y… más Colombia, país único

Por Fabio Valdés (ESPECIAL-LPC).El ser colombiano, es una marca que nos destaca en cualquier lugar del mundo, por la ambición, por el método y quizás por ser epicentro de protestas.

Estos son algunos ingredientes que siempre se han mantenido en vigencia, y más ahora cuando en la capital deportiva se realizó como la mejor de las hazañas, Los Juegos Mundiales, un compromiso de retos, riesgos y desafíos, de la cual la dirigencia tricolor, a pesar de unas obras que quedaron inconclusas…salió bien librada, con un ejecutivo empresario brillante, Rodrigo Otoya Domínguez, que con el aluvión de críticas sacó la

Créditos

justa y cumplió.

Muchos aún siguen atacando Los World Games, les bajaron el perfil, pero Santiago de Cali, siempre cumple las gestas, sus promesas y realidades.

Una huella que sirvió de motivación y arranque, fue los sextos Juegos Panamericanos, realizados hace 42 años, además de varias paradas mundiales de ciclismo, patinaje y Copa América en el 2001.

El calificativo de capital deportiva de América, se mantuvo en la cima, el próximo año se realizará el Campeonato Mundial de Ciclismo de Pista, y para el 2015 el Campeonato Mundial de Atletismo de menores.

Como si lo anterior fuera

poco, para el 2016, ya se tendrá la sede del Mundial de Natación, lo que demuestra a las claras que los colombianos conformamos un país único, que le cumple al mundo.

Tampoco debemos desconocer, que el fenómeno de las protestas sociales, en la actualidad, es noticia mundial y local, pero la novedad, es que los conflictos en procura de beneficios, se han convertido en la búsqueda de profundos cambios sociales.

No hay que olvidar que estamos ante una generación más educada, mejor formada y muy consciente de sus derechos, lo que convierte a la protesta social, en un verdadero reto para las democracias y exige a los gobiernos que muestren su verdadera capacidad para escuchar y tener soluciones, con un solo objetivo: “buscar el bien común”.

Las protestas no se acaban con dinero o subsidios, simplemente se convierten en un argumento que muestra el malestar, pero al final del camino, muestra también la capacidad de un país que se reconstruye, con miras a un mejor futuro y si unimos esfuerzos, en una nueva potencia mundial.

Fondo monetario y los riesgos en economía global (ESPECIAL-LPC).El Fondo Monetario Internacional, aprobó una nueva línea de crédito a 24 meses para Colombia, por 5.840 millones de dólares, a petición del gobierno, y como respaldo contra potenciales riesgos de la economía global.

El nuevo crédito flexible,

reemplaza al anterior de 6 mil millones de dólares, que terminó recientemente. Este financiamiento será cautelar y no se realizarán retiros.

Según el Fondo Monetario, este nuevo importe está disponible para los países que poseen, sólidos fundamentos, polí-

ticas y registros. Y tiene como propósito la prevención de crisis.

Este nuevo crédito del Fondo, puede tener modificaciones, porque Colombia, de acuerdo a sugerencias del ministro de hacienda, debe cancelarlo en un plazo de 3 a 5 años.

¡AtENdEmoS tAmbiéN SábAdoS y domiNgoS!

EMPACAMOS TELEVISORES, LAVADORAS, SECADORAS, ETC.

6

POR AVIóN

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

"Hay palabras que solo deberían servir una vez" -François-René de Chateaubriand

Si hay acuerdo de paz…

EL BID ayuda a Colombia (ESPECIAL-LPC).El colombiano Luis Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de DesarrolloBID-, y quien es considerado un experto en las finanzas y colaboración a los países, está dispuesto a ayudar al país, si las negociaciones de paz entre el Gobierno y la guerrilla de las FARC que se adelantan en La

Oferta de turismo

Habana-Cuba-, tienen una feliz culminación.

Moreno, en declaración a Agencias Internacional, reiteró que ante un hecho, de resonancia mundial, que le dará una nueva imagen a Colombia, hay que estar prestos al apoyo financiero, especialmente en aquellos sectores que el estado colombiano, por alguna circunstancia no ha tenido presencia y el BID, será su mejor aliado.

A mochileros y tercera edad (ESPECIAL-LPC).El ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados, muestra cada día que la cartera a su cargo tiene claro, sus metas, propósitos y objetivos, ahora Colombia busca ampliar su oferta turística, con planes más económicos para los mochileros y grupos de la tercera edad.

Agregó Díaz-Granados, que ahora más que nunca el gobierno debe "afianzar el turismo como motor de desarrollo" con la oferta de productos competitivos como es el caso del de bajo coste denominado "back-

"capacidad de gasto" y "rentable para los operadores".

Señaló que los paquetes turísticos para la tercera edad, son un gran potencial para dinamizar los negocios de la industria, y que agrupan una diversidad de ofertas de recreo.

packer" o mochilero que calificó como "dinámico" con

En América Latina

El inquieto ministro reconoció, que el sector turismo ha sido uno de los que menos creció en el país durante el primer trimestre del año, aunque confía alcanzar la meta al cierre del presente año con cuatro millones de visitantes extranjeros y 4.000 millones de dólares en ingresos.

Colombia potencia en tecnología (ESPECIAL-LPC).-

Pese a las dificultades iniciales, Colombia se ha posicionado como punto de partida a iniciativas de emprendimiento tecnológico en América Latina, porque ofrece talento y un entorno económico y de seguridad jurídica favorable, dijo Gonzalo Martín Villa, consejero delegado de Wayra, una iniciativa de Telefónica que busca promover la innovación y el emprendimiento.

"Colombia, al igual que Wayra, se está convirtiendo en el sitio donde se lanzan las cosas porque es un terreno con menos riesgo. Sabemos que aquí las cosas están funcionando muy bien", dijo a las agencias internacionales, Martín Villa en Bogotá, donde participó en la primera edición latinoamericana del "Startup & Investor Summit".

El encuentro, tuvo como objetivo conseguir fondos, para ini-

ciativas empresariales innovadoras, y contó con emprendedores e inversores que dejaron las bases para establecer en el país nuevos negocios.

Según Martín Villa, la situación actual de Colombia es "privilegiada desde el punto de vista económico" y el país ofrece además un marco jurídico estable, "y eso al final lo que da es seguridad a los inversores".

¡¡Gran oportunidad de Negocio!!

Vendo o Permuto EL RESTAURANTE DISCOTECA y ENTRETENIMIENTO "OIGA, MIRE, VEA", establecido hace 13 años, ubicado en la ciudad de Las Vegas y con los siguientes negocios establecidos: Envíos de Dinero, Venta de Productos Colombianos, Eventos de Entretenimiento, Panadería y Restaurante.

Todo por $150,000 dólares que se puede negociar con dinero y propiedad que puede estar ubicada en Cartagena o Cali.

Interesados pueden llamar a Olmedo al (702)927-3522 “Razones familiares de fuerza mayor me obligan a tomar esta decisión”

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2013

"Hay momentos en la vida de todo político, en que lo mejor que puede hacer es no despegar los labios" -Abraham Lincoln

Ponencia bomba

En Corte Constitucional (ESPECIAL-LPC).-

La Corte Constitucional, recibió hace pocos días, una ponencia, que los estremeció, dejo expectativas e inquietudes, cuando reveló que sin excepción, todos los Magistrados colombianos, deben retirarse a los 65 años de edad.

El ponente magistrado Mauricio González, con firmeza hizo la proposición a pesar de que una demanda contra el Decreto 1670 de 1979, había

Para Amparo

sido presentada. Ese decreto estableció el límite de 65 años para el retiro de todos los funcionarios públicos, incluidos los magistrados.

El asunto es que hoy esa norma no rige para los magistrados por dos razones: la primera, porque la Corte Constitucional fue creada en el año 91, y en el caso concreto del magistrado Nilson Pinilla, la Corte consideró que la norma no lo cobijaba porque la misma alta corpo-

Los años no cuentan (ESPECIAL-LPC).-

La denominada “diva” de Colombia, Amparo Grisales, cada vez que habla enciende la polémica y más aun cuando se trata de conocer algunos aspectos de su vida.

Sus miles de admiradores, la asedian sin importar la hora, ni los medios, y la inquietud que más los agobia es la que a ella también le molesta. Sin embargo, recientemente en una entre-

vista realizada por la alianza Caracol, Amparito confesó sin temblarle la voz, que tiene 57 añitos y punto.

La actriz, cantante y ex presentadora de televisión del reality “Yo me llamo”, dice que no entiende por qué algunas personas y parte del público que la aclama, sufren tanto con su edad, si como quiera que sea, ella luce juvenil y sana.

La Grisales agrego que para

SARA’S

EN COLOMBIA

ración no podía ser regida por normas retroactivas, no dictadas para ese tribunal.

A raíz de la decisión que la Corte tomó frente a la controversia, en el sentido de apoyar la permanencia de Pinilla en el tribunal, otros varios magistrados se quedaron en sus cargos, a pesar de que tenían la edad de retiro. El último caso ocurrió con el magistrado William Giraldo, del Consejo de Estado, que hizo lo posible y lo imposible por permanecer en su cargo, a pesar de su edad.

Dura es la ley, pero es la ley…Chao bambino!!!

ella no es ningún sacrificio dedicar tiempo al deporte, pues lo usa como terapia para librarse de las malas energías.

¡ ¡ ¡ d e v e n ta a q u í ! ! !

¡ESPECIALES CADA SEMANA!

PRODUCTOS COLOMBIANOS:

TARJETAS DE

ATM

ACEPTAMOS PAGOS DE LUZ, GAS, CABLE, ETC.

Envío de dinero a México, Centro y Suramérica - INTERMEX, RIA y otros más

Bolsa Ave.

22 Westminster Blvd.

Variedad de productos latinoamericanos ¡Venta de boletos de Loteria de California! ¡TENEMOS DISPONIBLES A LA VENTA PASES DE BUS!

(714) 903-0900

¡ENVIOS DE pAQUETES A TODO El MUNDO!

7134 Westminster Blvd.

Westminster, CA 92683

405

Beach Blvd.

ACEPTAMOS

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Por Olga Lucía Zapata Correal, Directora General PYME, Softland Colombia.

Ya en la segunda mitad del año, las empresas colombianas se aproximan cada vez más al plazo de preparación para la adopción de las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), las que comenzarán a regir a partir del 1 de enero de 2014. Para ello, es importante identificar el grupo al que pertenece cada firma y reconocer las etapas de planeación que deberá cumplir. la de los la

Grupo 1: (a) Emisores de valores, (b) Entidades de interés público, y (c) Empresas de tamaño grande con activos de más de 30.000 SMLMV o con más de 200 Empleados, que no sean emisores de valores ni entidades de interés público y que cumplan con los siguientes requisitos adicionales: 1 Ser subordinada o sucursal de una compañía extranjera que aplique NIIF. 2. Ser subordinada o matriz de una compañía nacional que deba aplicar NIIF. 3. Realizar importaciones o exportaciones que representen más del 50% de las compras o de las ventas, respectivamente, del año gravable inmediatamente anterior al ejercicio sobre el que se informa.

Fecha de transición: 1 de enero de 2014.

Goldenwest

•Chorizos •Morcilla •Pony Malta •Panela •Pasteles de guayaba y carne •Arepas con queso •Pandequeso •Pandebono •Buñuelina •Yucaharina •Papa criolla •Guascas y mucho más.

Prepararse para la entrada en vigencia de las NIIF Las empresas colombianas deben...

El Consejo Técnico de Contaduría Pública Colombia (CTCP) definió grupos de empresas de siguiente manera:

JUEGO DE SAPO

Market - Mercado

7

1

ESPECIAL para Colombia

$ 50 LIBRA

Agente Autorizado

Envio de Dinero

Fecha de aplicación: 31 de diciembre de 2014.

Fecha de reporte: 31 de diciembre de 2015.

Grupo 3: (a) Personas naturales o jurídicas que cumplan los criterios establecidos en el artículo 499 del Estatuto Tributario (ET) y normas posteriores que lo modifiquen. Para el efecto, se tomará el equivalente a unidades de valor tributario (UVT), en salarios mínimos legales vigentes. (b) Microempresas con activos de no más de 500 SMLMV o 10 empleados que no cumplan con los requisitos para ser incluidas en los grupos 1 y 2 ni en el literal anterior.

Fecha de transición: 1 de enero de 2014.

Fecha de aplicación: 31 de diciembre de 2014.

Fecha de reporte: 31 de diciembre de 2015.

A lo largo de la convergencia hacia las NIIF, las empresas deberán atravesar las siguientes etapas: Planeación, Transición y Obligatoriedad.

En la primera etapa de Planeación, se recomienda conformar en cada organización un equipo encargado del proyecto para incorporar las NIIF, liderado por un profesional del más alto nivel. También es necesario realizar un estudio del negocio y de la actividad de la compañía, con el fin de definir un cronograma y formular la hoja de ruta del proyecto.

Otra tarea fundamental es dar a conocer en la compañía los líderes y coordinadores del proyecto, cuáles serán las áreas involucradas, como así también definir el equipo de trabajo y el

COLOMBIA 220 SOBRES $15

plan de capacitación a cumplir.

En esta etapa, entonces, se deberá capacitar a todos los empleados de la compañía para facilitar la implementación de las nuevas políticas contables y evaluar los impactos en los sistemas de información y en el recurso humano involucrado.

La fase de Transición comienza con la elaboración del balance de apertura, al inicio del período. La administración del ente económico requerirá abordar la forma de aplicar la NIIF 1 (adopción por primera vez de las Normas Internacionales de Información Financiera). Asimismo, aquellos actores económicos que apliquen las NIIF Plenas o Pymes por primera vez, deberán reconocer todos los activos y pasivos que sean requeridos por las NIIF; no reconocer partidas si la normativa internacional no lo permite; reclasificar partidas reconocidas según los PCGA anteriores y aplicar las NIIF al medir todos los activos y pasivos.

Por último, la etapa de Obligatoriedad indica el momento en que los entes económicos deben aplicar de manera obligatoria las disposiciones emitidas por las autoridades de regulación.

Avanzar hacia estándares internacionales de contabilidad y auditoría, que exigen que los estados financieros contengan información transparente y de calidad, demanda una adecuada planificación por parte de la empresa, que deberá transitar cada fase con la mayor previsibilidad y organización posible.

Gracias a la aplicación de dichas reglas contables, las compañías podrán llevar sus cuentas con estándares internacionales, lo que facilitará el establecimiento de relaciones comerciales entre las empresas colombianas y las extranjeras.

ENVIO DE PAqUETERíA libra

AGENTE AUTORIZADO

Tickets Aéreos

(MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA)

Tarjetas Telefónicas Orbitel "RECARGA DE CELULARES" En USA y Cualquier otro Pais

RIA • Viaméricas • Sigue • Trans-Fast

8940 Woodman Ave. Unit “C” - Arleta, CA. 91331 la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

7

8

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana

INFORME ESPECIAL Asesor cultural...

El fútbol necesita Por: Luis Carlos Muñoz Sarmiento (Especial).luego, Albert Camus otro célebre personaje, conjugó su pasión por el fútbol con la literatura.

“Así como hay terapeutas en las orquestas de música llamada clásica, se propone aquí nombrar un asesor cultural para las selecciones nacionales de fútbol, incluyendo la de mayores, con el fin de que al filo del tiempo haya personas

integrales, más que deportistas. Con la certeza de que un grupo mejor preparado en lo mental, puede rendir de manera óptima en lo físico y con la mira puesta en la clasificación al Mundial de Brasil 2014.

Como se puede notar por las tres recientes ausencias del combinado nacional en la máxima cita orbital, ha sido ese un aspecto no considerado por los dirigentes deportivos: urge hacerlo. A diferencia de las reinas, a los futbolistas

(ESPECIAL-LPC).Inquieto y joven periodista colombiano, Juan Pablo Chiquiza, de 33 años hace parte del equipo de Google.

Sus imágenes dan la vuelta al mundo, fue uno de los primeros profesionales que el gigante de Internet contrató para un proyecto, hasta hace poco, secreto: los recorridos virtuales por hoteles, restaurantes y tiendas de Google Street.

Un día contestó una convocatoria que no revelaba ni la compañía ni el cargo al que aspiraba, 48 horas después lo llamaron y le pidieron responder un cuestionario, sin prevenciones, pero sin mayores expectativas, Juan Pablo aceptó. La única pregunta de la entrevista lo dejó perplejo: le pidieron que describiera cómo se amarraba el zapato.

Así trabaja Juan Pablo hoy. Ya

Da la vuelta al mundo Colombiano en Google

Aceptamos Seguros Dentales, Medical y Planes de pago con Ø Interes

Una de las celebres frases de José Saramago, tiene mucho que ver con el mejor espectáculo, el fútbol: "Todo el mundo me dice que tengo que hacer ejercicio. Que es bueno para mi salud. Pero nunca he escuchado a nadie que le diga a un deportista: tienes que leer". nunca les preguntan qué han leído, cuáles filmes han visto, qué (buena) música escuchan… Alguien ha propuesto ya, por ejemplo, que si se escuchara menos vallenato o reggaetón y se consumiera menos aguardiente, habría por derivación menos violencia”.

Con esta muestra se propone, ojalá antes de terminar el siglo XXI, que antes y después de importantes torneos internacionales, entre ellos, el

pasaron los apuros económicos. Su trabajo con Google le permite explorar la fotografía de moda, que es ahora su nueva obsesión. “Ser fotógrafo certificado de Google abre muchas puertas, no son muchos los que están autorizados para utilizar esta tecnología y poner su trabajo en el buscador más grande del mundo”, dice orgulloso.

Sueña con regresar a Colombia a vivir con su esposa gringa, y hacer reportería que es su pasión.

conferencias sobre literatura, otros deportes, asistir a conciertos, en fin, armonizar la actividad tanto del cuerpo como de la mente.

Mundial de Fútbol, Copa Libertadores, Copa Suramericana, Campeones Interclubes, Interligas y demás arandelas, la Federación Internacional de Futbol Asociado-FIFA-, imponga a sus afiliados de un asesor cultural, para sus respectivas selecciones.

De esta manera se da mejor posicionamiento no solo a los clubes o equipos, sino a quienes lo conforman, para afianzar la célebre frase de los griegos en los juegos Olímpicos,

“Mens sana in corpore sano” o “Mente sana en cuerpo sano”.

El escritor existencialista francés Albert Camus, en su época arquero de la Universidad de Argel, decía que “todo lo que sé de moral se lo debo al fútbol”. La sola frase ya habla de la incidencia del pensamiento sobre el cuerpo.

En conclusión, el fútbol no es sólo un deporte: es también actividad mental. Para una mejor disposición del practicante, hay que incentivar su asistencia a cine, a escuchar

Así los deportistas serán más profesionales, con cotización en buenos salarios y pondrán en jaque aquellas personas, que porque llegan cargados de dinero en posiciones directivas, tendrán que respetarlos, hacerles el reconocimiento y brindarles con sus respectivos contratos de acuerdo a su rendimiento, una optima calidad de vida.

Cuando los directivos del fútbol piensen en tener dentro de su nómina a un asesor cultural, la selección tendrá a su vez hombres íntegros, mejores personas, jugadores con mejor actitud, mayor comunicación y visión de campo, mejores movimientos y una ética y unas fortalezas superiores a sus debilidades: dispuestos al afecto y al juego limpio, ya no a los golpes.

Ofrecemos la más alta calidad en:

*Cosmética Dental *Implantes Dentales *Diseño de Sonrisa, *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL y BAjAS MENSUALIDADES

8

"El miedo es natural en el prudente, y el saberlo vencer es ser valiente" - Alonso de Ercilla y Zúñiga

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331 California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dralejandrav@aol.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2013

"Un problema no puede ser resuelto en el mismo nivel de pensamiento en el que se generó" - Albert Einstein

En Diccionario Colombiano Bajos atributos (ESPECIAL-LPC).Según el inquieto periodista con visos de historiador, Miguel Ángel Manrique, vivimos en un país de animales.

El mico, el elefante y el perico son nuestras especies más comunes. En Bogotá el distrito capital, por ejemplo, se utiliza una gran variedad de palabras animadas para referirnos a las personas y las cosas, entre las más populares se destacan: “Chinche”, para el niño hiperactivo; “Chucha”, para el mal jugador de fútbol y el mal olor de las axilas; “Cocuyo”, para la luz frontal de los automóviles, términos ricos en matices morales y, a veces, con significados comunes y desagradables.

En el irreverente “Diccionario de la Ch”, de Eduardo Arias y Karl Troller, hay un zoológico: “Burro”, para el ignorante y el consumidor de marihuana; “Chancho”, para el tipo obeso; “Conejo”, por la expresión “hacer conejo”, irse de un establecimiento sin pagar; “Copetón”, para decir que se está prendido por el licor.

Cuando éramos niños, el perico siempre fue el loro de las abuelas, al café con leche pequeño y al huevo con cebolla y tomate. Pero luego con el paso de los años, me enteré que también se llama “Perico” a la

SOCIEDAD

SiRiRí

Por: Mario Fernando Prado

No están acostados

Una vieja amiga –que no amiga vieja- anda azotando las calles de Colombia tras quince años de no venir a su tierra. A pesar de que dijo no volver jamás, hela aquí, con un inconfundible acento gallego y unos ademanes que desdicen de su origen.

Cocaína.

Es por eso que si oímos decir: “Vendo perico”, según el contexto no sabemos si nos están ofreciendo un pájaro, una bebida caliente o un estupefaciente.

‘Bagre’ es sinónimo de un pez que comemos sudado, pero también evoca a una mujer poco atractiva. El termino caballo no solo se refiere al equino, sino puede ser un calificativo de: “Mujer u hombre de estatura y tamaño considerable”.

Aunque el idioma castellano es extenso, mal contadas, puede haber más de cien palabras de animales utilizadas por los colombianos como metáforas o comparaciones, que aluden la mayoría de las veces a nuestros “más bajos atributos”.

El Mundo es un Teatro

Aquí algunas especies que

Por: Fabio Martínez (ESPECIAL-LPC).La naturaleza del arte contemporáneo es la que rastrea el curador y crítico de arte Carlos Jiménez Moreno, en un libro recientemente publicado en Murcia-España-, titulado: ‘La escena sin fin: el arte en la era de su big bang’.

La tesis de Jiménez es que la gran explosión que ha sufrido el arte en los últimos años, fue anunciada por primera vez en 1913, en el Salón de los Independientes de Nueva York, con la pieza de Marcel

9

Duchamps, titulada: “Urinario”. A partir de este objeto a donde van todos los desechos líquidos humanos, el

Remedio para el Stress

abundan en nuestra geografía y zoociedad, “Lagarto: espécimen caracterizado por su tendencia a mostrarse y procurar ascenso social y laboral con “lambetazos” fríamente calculados; “Lobo” individuo de mal gusto; “Marrano”, del que otros se aprovechan; “Mico”, artículo agregado en una ley; “Mula”, persona que transporta droga en sus vías digestivas o falto de inteligencia; “Pato”, el que llega sin ser invitado; “Perra” es una “dama promiscua y casquivana”; “Trucha” personaje está alerta, en la jugada de cualquier actividad; “Vaca” es reunir plata entre varias personas para pagar una cuenta y la muy conocida “Zorra” es una mujerzuela.

Por tal razón, Colombia no debería ser dirigida por economistas, ni abogados, sino por zoólogos. arte ya no iba a ser el mismo.

El artefacto de Duchamps fue primero objeto de escándalo y rechazo, pero luego, ante la presentación de nuevos proyectos que rompían con el concepto estrecho de la obra como reflejo de la realidad, se convirtió en el referente clave del arte contemporáneo.

El arte ya no es obra de un artista en particular sino que es obra de todos, sin excepción, porque hacemos parte de ese gran teatro que es el mundo; queremos ser vistos y que nos miren, puntualiza el crítico Carlos Jiménez.

Me ha dicho que lo que más le ha impresionado de su Colombia no es el nuevo sistema de transporte, ni las zonas verdes ni los trancones ni la inseguridad ni los contrastes de esta ciudad que gana el año en varias cosas y lo pierde en otras.

A ella le han impresionado los mal llamados policías acostados y que por hacer un chiste –gallego, por supuesto- trató que yo creyera que se trataba de los agentes del orden y no de los supuestos reductores de velocidad.

Le aclaré que nuestra Policía no vive acostada, que, por el contrario, trabaja con ahínco y con civismo y que, pese a su exiguo presupuesto, hace maravillas.

Le dije también que estos amigos del orden, otrora cuestionados hasta con razón, conforman una institución que se ha ido saneando y depurando y cuenta con equipamento, sino el mejor, muy, pero muy, distinto al que ella conoció lustros atrás.

La vehemencia de mis argumentos le hizo comprender que esa Colombia que vivió, y que seguramente padeció, ya quedó atrás y que las instituciones del Estado –y otras muchas- luchan por alcanzar la excelencia.

Es más, le concluí, el director de la Policía Nacional fue exaltado como el mejor policía del mundo, así haya sido ingrato con alguno de sus amigos...

Sin embargo, y entrando en materia, le reconocí que esos absurdos reductores de velocidad son un estropicio y una ofensa a la razón. ¿A quién se le ocurre instalarlos, por ejem-

15%

plo, a la bajada de un paso elevado o antes de otros dos reductores colocados años atrás? ¿Qué estudios mediaron para semejante atrocidad?

Ah, y le concedí la razón cuando me recalcó que los hay de varios tipos: unos altos, otros cortos, unos angostos y otros anchos. Incluso el viejo Renault 4 ‘CV París’ de su abuelo se tropieza más que ella cada vez que ‘escala’ unos de estos esperpentos urbanos.

“Anda guapo, para mí que esos tales reductores son un negociado”, me dijo ‘boliando’ pelo y abanico. Le argumenté que seguramente habían sido mal diseñados y se habían equivocado de dirección o, bueno, habían metido la pata. ¿Pero un negociado? Jamás, le repliqué tratando de sacar la cara por mi Colombia.

Un sartal de palabras soeces fue su respuesta. Hasta mi madre resultó metida. Pues la tal vieja amiga –que no amiga vieja- me ha pasado un ‘inventario incompleto’ con fotos y direcciones de los tales reductores y me he quedado anonadado. Primero, por la cantidad; segundo, por los sitios en los que los colocaron; tercero, por lo variopinto de sus diseños; cuarto, por la desocupación –o desprograme- de mi amiga y, quinto, porque tras ver ese inventario incompleto de los mal llamados policías acostados, uno piensa que de golpe puede ser cierto que detrás de esos reductores hay gato encerrado.

DESCUENTO

en todos los químicos

• Va Pastual caminando por la acera y ve a lo lejos una cáscara de plátano y dice: ¡No puedo creerlo!! ¡otra vez me voy a caer!

• Pastual sale del cine y le dice a Nati: Que bonita la película de los pitufos, es emocionante verlos ya todos creciditos … Y le responde Nati: Ayyyy Pastualito, lo que vimos fue ¡Avatar!

• Pastualito en el colegio.. El profesor le pregunta – Pastual cuanto es 4×4? Me sorprende su pregunta profesor, pues muy fácil: Una CAMIONETA.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

9

10

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana

LOCALES Colombiano propietario de

10 franquicias de Domino’s Pizza (ESPECIAL-LPC).-

Domino's (NYSE: DPZ) lanza una campaña sin precedentes en español, destacando la historia de Arroyave. Comenzó repartiendo volantes, atendiendo el teléfono y preparando pizzas – y ahora ha llegado a la cumbre del éxito como propietario de diez franquicias de Domino’s en la zona de Chicago. La campaña televisiva es a nivel nacional y es la primera en su tipo para Domino’s.

“Estamos tan orgullosos de contar la historia de Reece, una historia que verdaderamente define la esencia de Domino’s”, dijo Patrick Doyle, presidente y director ejecutivo de Domino’s Pizza. “Él es uno de los muchos que trabajaron duro, supieron aprovechar la oportunidad y ahora son propietarios de franquicias Domino’s.”

Mauricio "Reece" Arroyave, empezó repartiendo “flyers”, ahora es dueño de 10 franquicias

Nacido en Medellín, Colombia y criado en Libertyville, Ill, Arroyave hará su primera aparición en la televisión nacional, al comienzo del anuncio.

“Gracias a Domino’s, mi sueño y el de mi familia de ser propietario y operar mi propio negocio, se hizo realidad.” dijo Arroyave. “Si bien es muy emocionante estar en la TV nacional como protagonista de mi historia personal, yo soy simplemente uno de los muchos que trabajaron duro

para aprovechar la oportunidad que ofrece Domino’s.”

La campaña también marca un cambio de rumbo en la publicidad de Domino’s dirigida a la comunidad hispana – que en el pasado estaba sobre todo orientada a promocionar ofertas a través de guiones y actores en lugar de relatar historias reales de personas que trabajan en Domino’s.

“Este es solo el comienzo del viaje, porque al final del día no soy una estrella de la TV sino simplemente el muchacho de la pizza” dijo Arroyave. “Mi trabajo es seguir haciendo lo que mejor sé hacer: preparar pizzas deliciosas; entregarlas con un servicio de reparto excepcional, día tras día, y hacer todo lo que esté a mi alcance para que Domino’s siga creciendo en la zona de Chicago.”

Evento de Caridad en Smile the Spa (ESPECIAL-LPC).-

Durante el fin de semana del 20 de Julio, SMILE THE SPA celebró un evento de desafío de obstáculos en una de las hermosas playas de Long Beach, California.

Diferentes grupos de competidores participaron en pruebas deportivas con el fin de ganar $500 para la entidad de caridad que cada uno representó.

Se presentaron grupos de apoyo a la infancia con autismo, estudio y educación en la enfermedad de Sicocelanimia, educación y consejería para evitar suicidio de adolescentes gays atacados por “bullying”, y también grupos para proveer atención a pacientes con síndrome de VIH y SIDA. En una atmósfera de diversión

y camaradería los grupos dieron lo mejor de sí para poder ganar el gran premio para la entidad de caridad de su elección.

Al final el grupo ganador fue el representante de CARE PROGRAM, la entidad que presta servicios dentales a la comunidad de pocos recursos agobiada por el síndrome de VIH y la enfermedad del SIDA. Dr. Terra y su grupo de colaboradores ha llevado a cabo este evento por dos años y planean hacerlo por mucho más tiempo. El trabajo por la comunidad más necesitada es

una labor ardua pero bastante gratificante desde el punto espiritual, es el pensamiento de este grupo de personas quienes ponen la energía para organizar este evento.

Dr. Terra como colombiano hace el llamado a las personas que sepan de cualquier entidad sin ánimo de lucro que deseen ayudar a comunidades menos favorecidas en nuestro bello país para que participen en la próxima edición del desafío SMILE THE SPA 2014. Trabajando por la comunidad es otra forma de poder proveer sonrisas.

Que la risa y la sonrisa ilumine tu rostro, irradie tu vida y la vida de aquellos a tu alrededor

La risa estimula el nivel de endorfinas, lo cual ayuda a prevenir e incluso combatir estados de angustia, pánico y depresión. Una sonrisa franca favorece las relaciones interpersonales y facilita hacer nuevos amigos, ya que un rostro sonriente invita mientras que un rostro fruncido asusta. Además, reir es también un ejercicio y técnica para para enfrentar con mayor calma situaciones imprevistas que a diario se nos presentan.

"Nada ocurre que no esté escrito, hay que dar tiempo al tiempo" -John Wayne

"El Poder de Saber" campaña de Telemundo (ESPECIAL-LPC).-

Como parte de la iniciativa de educación multiplataforma de Telemundo “El Poder de Saber”, Telemundo Station Group estará participando este verano de una serie de eventos para ayudar a los estudiantes y padres hispanos a prepararse para el nuevo año escolar con clínicas de salud gratuitas, vacunas, consejos para la universidad y mucho más.

Además, miles de mochilas de “El Poder de Saber” serán distribuidas en Los Ángeles, Nueva York, Miami, Chicago, Dallas y Houston. A través de “El Poder de Saber”, que celebra su décimo aniversario en el 2013, Telemundo fomenta el avance educativo de los jóvenes latinos con un énfasis en la prevención de la deserción escolar secundaria. La campaña anual incluye anuncios de servicio público presentados por Vanessa Hauc, reportera de noticias de la cadena Telemundo, como su portavoz oficial, además de

historias noticiosas relacionadas con la educación, presentadas por el equipo de periodistas "El Poder de Saber" en las estaciones locales y asociaciones con las principales organizaciones y de extensión a la comunidad a cargo de Telemundo Station Group.

Entre los esfuerzos de regreso a clases que se realizará este verano en: LOS ÁNGELES: MIÉRCOLES, 28 DE AGOSTO- 10AM-12PM Lugar: Los Ángeles Academy Middle School, LAUSD, South Los

Todos quienes integramos La Prensa Colombiana nos unimos a la pena que embarga a nuestra querida amiga Jessica Morales, a los familiares y amigos, por el sensible fallecimiento de su señora madre

ANA MORALES “MOCHITA” Acaecido el pasado mes de Junio - 2013, Los Angeles, California.

A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma de nuestra hermana “Mochita” se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor.

NORY’S P ERUVIAN I NTERNACIONAL R ESTAURANT

Realtor® CA BRE # 01491469

WWW.facebook.com/bravola

10

Mobile: 323.317.2222 / Direct: 323.391.4615 / Fax: 818.432.1001 Studio City - 4061 Laurel Canyon Blvd. Studio City, CA 91604

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

Telemundo 52 se ha unido a Teach For America, la organización nacional que trabaja en colaboración con las comunidades para ampliar las oportunidades en la educación para los niños que se enfrentan a los desafíos de la pobreza, para presentar “Telemundo 52 T Visita”. El evento ofrecerá a los estudiantes de Los Ángeles Academy Middle School mochilas y materiales escolares e incluirá la participación de oradores invitados como el ganador del Latin Grammy Miguelito, quien donó útiles escolares y además actuará para los estudiantes, y la presentadora de Telemundo 52, Dunia Elvir, así como líderes comunitarios. Este evento es exclusivamente para los estudiantes matriculados en Los Ángeles Academy Middle School.

Para más información, por favor visite: www.Telemundo52.com Para más información sobre “El Poder de Saber”, los usuarios pueden visitar www.telemundo.com/elpoderdesaber.

In Memoriam

EdUARdo bRAVo

E-mail: Eduardobravola@gmail.com Web: WWW.HOLLyWOODCRIBS.NET

Ángeles, CA 90011.

9331/2 S. Euclid Ave. Anaheim, CA. 92802

Especialidad en Pescado y Mariscos

(714)774-9115

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2013

"Sé firme como una torre, cuya cúspide no se doblega jamás al embate de los tiempos" -Dante Alighieri

“EN LAS CRISIS, CUANDO SE TE ESCAPE EL ALIENTO Y TENGAS UNA FE VACILANTE, SERÉNATE Y VUELVE A CONFIAR”

Muchas preguntas tenemos los seres humanos sobre la muerte y lo que sigue después de ella.

Ojalá creas que los espíritus se comunican y nos dan luces sobre ese paso y sobre el más allá.

Elige a pensar en la muerte como lo que es: Un paso entre vidas, no el fin de todo.

La muerte sólo existe para el cuerpo que, al morir, deja de ser denso y sigue existiendo como una energía sutil.

El más allá es más acá en otra vibración, los que parten están cerca en otra dimensión.

Al morir o trascender te reencuentras con tus “almas compañeras”, o sea, los espíritus más cercanos a ti.

No hay ningún juicio, sencillamente cada espíritu evalúa en paz su vida y seguirá evolucionando.

Deja de lado los apegos y los temores porque te impedirán partir sereno cuando te corresponda. *********************************** los calvinistas holandeses sufren una epidemia de sarampión por su negativa a vacunarse.

Son unos 600.000 y se aferran a su fe al píe de la letra porque hay un “plan de Dios con pruebas que envía a sus criaturas”.

Ya hay 466 casos en niños, pero se calcula que la cifra es 10 veces mayor. 5 casos son muy graves.

El predicador Arnold Huijgen despotrica contra las vacunas y sentencia: "Los virus forman parte del plan de Dios".

Todo esto suena absurdo, pero es lo normal cuando la fe se vive con fanatismo y sin pensar.

Sin llegar a esos extremos también acá hay templos en los que los fieles son un manso rebaño manipulado.

De verdad que a veces la religión si es un opio y en nombre de Dios se hacen tantas estupideces. ¡Pobre Dios!

Ojo, nunca tragues entero, piensa, usa tu mente y no seas un dócil borreguito. Dios no es como lo pintan. *********************************** En las crisis, cuando se te escape el aliento y tengas una fe vacilante, serénate y vuelve a confiar.

No sucumbas al desespero, busca el equilibrio y piensa en lo mejor para recuperar el aplomo.

En la vida hay estaciones, no siempre estás en la cumbre y puedes enfrentar los retos con esperanza.

Necesitas enfocarte en lo positivo y espantar las pesadillas del ayer y los fantasmas del mañana.

Recuerda que nada llega al azar y que eres capaz de superar cualquier escollo si no te rindes.

Hay secuestrados que un día pensaron en lo peor, no claudicaron y hoy están libres y en paz.

Dios nunca manda males y lo que nos golpea es necesario en nuestro proceso de aprendizaje.

11

EL MUNDO

Ataques sexuales contra mujeres Epidemia global

Todo en la vida llega para el bien y en su justo momento la luz vuelve a brillar y aleja las sombras. Un problema es un tesoro oculto. *********************************** Cuando te sientas sin aliento piensa en las nubes que ocultan el sol y recuerda que están de paso.

Por encima de esas nubes el sol sigue brillando y volverás a recibir su luz y su calor.

Como bien lo expresa la canción Let it be de Los Beatles, siempre hay una luz que sigue brillando.

Serénate, siente el amor de Dios en tu interior y saca de tu mente los pensamientos oscuros.

Vuelve a confiar y toma con calma lo que te angustia; relájate y déjalo ser, let it be.

Suelta las cargas, renueva tu esperanza, cree en ti y confía en nuevos amaneceres.

Todos los seres humanos se sienten a veces en un laberinto y la vida se les muestra como un enigma indescifrable.

Sin embargo, a pesar de las dudas, todo tiene un sentido si no te rindes y te calmas. Let it be. *********************************** Alguna vez has escuchado que la gota de agua que cae una y otra vez sobre una roca, la taladra.

Sí, la frágil agua perfora la fuerte roca gracias a que es pertinaz, la horada porque persevera.

Piénsalo y elige ser constante derrotando las dudas y afianzando la confianza en Dios y en ti.

Sé tan insistente como la gota de agua y la perseverancia te llevará a conquistar tus metas.

Eso sí, ilumina tu constancia con la sabiduría para saber cuándo debes cambiar de estrategia.

En efecto, insistir sin inteligencia no es perseverancia, es terquedad o una insensatez.

En los tiempos de abatimiento y dolor, apela a tu fe y siente a Dios. Piensa en lo mejor y no te rindas.

Después de una sequía llega una buena cosecha cuando eres paciente y cultivas una fe sin grietas. *********************************** La fe recibida te ha enseñado a ver a Dios como un ser que siempre está tomando decisiones sobre tu vida. ¿Qué pasa si eliges ver de otra manera y asumes que Dios es un observador amoroso y no un ser que se inmiscuye?

El protagonista eres tú y Dios te observa con amor y respeta el modo en el qué tú mismo creas tu vida.

La creas con el pensamiento, las palabras y las acciones; todo el tiempo estás creando.

Por eso es que peleas con Dios cuando no te concede lo que pides en tus oraciones.

Y es que el cielo no es una oficina en la que se hacen los despachos que se piden en la tierra.

No, así no funciona la vida. Hay una leyes universales y te va bien si las sigues y mal si las violas, aunque reces todo el día.

Dios siempre está ahí con su amor, pero la vida está en tus manos, aunque quieras pasársela a las manos de Él.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Por: David Baracaldo Orjuela (ESPECIAL).Alarmantes denuncias de violaciones sexuales contra mujeres en menos de dos semanas de protestas en Egipto.

Amnistía Internacional habla de más de 200 casos de agresiones de este tipo en la emblemática plaza Tahrir, epicentro de las manifestaciones que propiciaron la caída del presidente Mohamed Morsi, y Human Rights Watch dice que solamente en los primeros cuatro días de protestas fueron acosadas 91 mujeres que estaban dentro de las multitudes.

Las extranjeras, en especial periodistas que deben reportar desde Tahrir, no han escapado de este tipo de violencia. El 28 de junio una periodista holandesa fue violada mientras se acercaba a la plaza, y en febrero de 2011 una comunicadora de la cadena estadounidense CBS también fue ultrajada. La indiferencia hace que el fenómeno persista en la impunidad.

Un informe de ONU Mujer de finales de 2012 revelaba que el 99.3% de las mujeres en Egipto han sido víctimas de algún tipo de acoso sexual o violación. Datos que no distan del Centro de Derechos de las Mujeres en Egipto, que revela que el 83% de las mujeres en

ese país han sido atacadas con violencia sexual y que 8 de cada 10 extranjeras que visitan tierra de Faraones han sido acosadas.

Un estudio de la Organización de Estados Americanos-OEA-, incluye una tabla país por país que relaciona una encuesta con mujeres de entre 15 y 49 años de edad. En México, el 18% de las encuestadas dijo haber sido violada alguna vez. En Perú el 16% de mujeres denunció haber sido abusada. El 15% de bolivianas respondió lo mismo. En Haití el 11% de mujeres lo reconocieron y en Colombia lo aceptó el 12% de encuestadas.

En Colombia la encuesta de Prevalencia de Violencia Sexual contra las Mujeres, que evaluó datos entre 2009 y 2011, encontró que en ese período fueron violadas sexualmente más de 489.687 colombianas en 407 municipios, seis mujeres cada hora en promedio, y tristemente el 82% de las víctimas confesó no haber denunciado el hecho.

Médicos Sin Fronteras también dijo que el 35.6% de las personas que fueron a sus clínicas móviles en Colombia reconocieron haber sido víctimas de violencia sexual alguna vez en

su vida, el 90% de ellas con edades de entre 13 y 49 años, por el conflicto armado, la ONU ha alertado de la prevalencia de riesgo de acceso carnal violento contra mujeres, además de su uso como esclavas sexuales o el tráfico con fines de prostitución.

Este panorama no es menos oscuro en Norteamérica. En Estados Unidos, según el Centro Nacional para la Prevención y Control de Lesiones, 1 de cada 5 mujeres han sido violadas en algún momento de su vida, con casos de penetración completa por la fuerza, intento de penetración y acceso carnal inducido por alcohol o drogas. En Canadá el 11,6% de las mujeres, según una evaluación de la ONU, también aceptaron haber sufrido violencia sexual de alguien que no era su pareja.

In Memoriam

Todos quienes integramos La Prensa Colombiana nos unimos a la pena que embarga a nuestros queridos amigos Mery Castillo (hija), Zurima Amaya (nieta), Sebastián Álvarez (Bisnieto), a los familiares y amigos, por el sensible fallecimiento de su señor padre, abuelo y bisabuelo:

ARCADIO CASTILLO Acaecido el pasado miércoles 24 de julio en la ciudad de Bogotá, Colombia

A todos les deseamos una pronta resignación, conscientes que el alma de nuestro hermano Arcadio se encuentra al lado de Dios Nuestro Señor.

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

11

12

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana

EL MUNDO

Centro de Investigación en Energía Solar más grande del mundo Por: Jorge Monroy Jorge@con-cienciaecologica.org American Solar Energy Society member (desde el 2004)

En Aurora, Estado de Colorado (USA) se ha construido el Centro de Energía Solar de Investigación, demostración y pruebas más grande del mundo: SolarTAC 'Plugs into the Sun' (TAC: Tecnology Aceleration Center).

Respaldado por una alianza estratégica entre entidades gubernamentales como el DOE (Department of Energy) el NREL (National Renewable Energy Lab) y prestigiosas empresas como Abengoa Solar, Xcel Energy, Sun Edison y otras, el campo de pruebas solares cubre un área de 74 Acres (Cerca de 30 hectáreas).

El objetivo de este espectacular campo de pruebas e investigación es acelerar la implementación de las nuevas tecnologías en Energía Solar, tanto en Estados Unidos como

.

un mensaje a la CONCIENCIA Nº 17957

a nivel mundial.

“Se está creando un nuevo concepto en la forma como producimos energía, su manejo y aplicabilidad teniendo como prioridad el desarrollo sostenido con el mínimo impacto ambiental”, ha dicho John Hickenlooper, gobernador de Colorado y gran patrocinador de la iniciativa.

Solar TAC ofrece espacios a entidades públicas y/o privadas dedicadas a la investigación en Energía Solar para que interactuando con otras empresas o de forma individual, puedan desarrollar nuevos productos para colocar en el mercado. De ésta manera se proyecta la creación de nue-

Su Agencia de Viajes W W W

"El miedo es mi compañero más fiel, jamás me ha engañado para irse con otro -Woody Allen

vos empleos y el desarrollo de la industria solar como líder impulsor de la economía mundial en la era post- petróleo.

Los medios de comunicación tienen tours guiados y disponibilidad de material informativo.

Con cita previa, grupos de investigación académica y entidades interesadas pueden realizar visitas al centro de investigación. Recientemente la Universidad de Colorado realizo el Solar Decathlon, evento competitivo entre las universidades más prestigiosas del mundo en donde se exhiben las casas solares con los avances más creativos en eficiencia energética.

7239 Topanga Canyon Blvd.

Canoga Park, CA 91303

.

I N V E L J T R A V E L

(818)594-0081

C O M

Fax (818)594-0058

A COLOMBIA $399 NUESTROS PRECIOS SON MÁS BARATOS QUE EN EL INTERNET

Por el Hermano Pablo

¿IZQUIERDISTA O DERECHISTA?

Habían nacido en la antigua Yugoslavia. Él, Bosko Breckic, era serbio y cristiano. Ella, Almira Ismic, era croata y musulmana. Las diferencias políticas, raciales, culturales y religiosas hacían imposible que ellos se hicieran amigos.

Pero como el amor no discrimina, aunque eran de bandos contrarios y ambos tuvieron que chocar contra prejuicios de familiares, se conocieron, se enamoraron y se juraron amor eterno. Porque el amor es así.

No obstante, la situación política en la tierra del Danubio había deteriorado horriblemente, y en uno de los tantos tiroteos que se desataron en esa región convulsionada, Bosko Breckic y Almira Ismic se encontraron entre dos fuegos, y murieron abrazados. Así es la hostilidad, y así es el amor.

Con frecuencia flotan sobre las miasmas de la guerra y la violencia un aroma de amor y romance. Y siempre puede escribirse un poema franco e inocente donde el odio racial y la saña religiosa han vertido su furor.

¿Por qué tiene que haber tanto odio, tanto rencor y tanta matanza en el mundo? Hay rasgos de amor que resaltan aun en medio de la guerra. ¿Por qué tienen que ser manchados con sangre producida por bombas y ametralladoras?

A pesar de las diferencias entre Bosko y Almira, el amor entre ellos fue más fuerte que todas ellas. Si se les hubiera preguntado: «¿Qué vale más, los prejuicios raciales o el amor?», la respuesta categórica habría sido: «el amor».

Aun los seres más malvados y crueles del mundo tienen vestigios de amor. ¿A qué se debe, entonces, que esa virtud que Dios le dio a la humanidad se convierta en odio brutal que finalmente estalla en guerras mundiales? Por alguna razón inexplicable preferimos destruirnos a nosotros mismos, dando lugar al odio en vez del amor.

Fue en Honduras, en una rueda de prensa, donde se me preguntó si yo era izquierdista o derechista. «Por favor —les pedí—, no me encasillen así. Si soy izquierdista, debo odiar a todo derechista. Y si soy derechista, debo odiar a todo izquierdista. Y yo no quiero odiar a nadie.

»Hay una tercera postura que ustedes no están tomando en cuenta —les dije—. Es el cristianismo puro, auténtico y bíblico, el cristianismo en que Cristo es Señor absoluto de la vida. Esa postura no contempla el odio.»

No nos sigamos destruyendo.

Cristo quiere darnos un nuevo corazón. Él producirá en nosotros una revolución interna total. Dejémoslo entrar.

En tres nuevos planetas Podría haber vida

desde

*Se aplican restricciones, precios sujetos a cambios sin previo aviso

¡SUPER ESPECIAL! Envíe y solo Pague: Haga sus envíos a

COLOMBIA, VENEZUELA Y REP. DOMINICANA

12

1

$ 69

También mandamos todo tipo de mercancía comercial

la Libra *se aplican restriciones

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

(ESPECIAL-LPC) Los planetas potencialmente habitables en nuestra galaxia, son múltiples y de gran variedad, según lo estableció un grupo de científicos del Observatorio Austral Europeo –ESO-, que descubrieron el primer sistema planetario integrado por tres planetas en los que podría haber agua líquida, lo que les convierte en posibles candidatos para la presencia de vida.

Según informó este instituto desde su sede central en Garching-Alemania-, las observaciones realizadas con el instrumento HARPS -instalado en el telescopio de 3,6 metros que el ESO tiene en Chile- revelan la existencia de un total de seis planetas que orbitan en torno a la estrella Gliese 667C, ampliamente estudiada y parte de un sistema estelar triple.

Gliese 667C tiene tan solo un tercio de la masa del Sol, se encuentra en la constelación de Escorpión -a 22 años luz de distancia- y es una estrella fría y tenue.

"Estos nuevos resultados resaltan cuán valioso puede ser revisar los datos de este modo, combinando resultados de diferentes equipos o diferentes telescopios", señaló Algada-Escudé.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2013

"El mejor premio que la vida ofrece es poder trabajar duro en lo que valoras” -Theodore Roosevelt

LOCALES

Soñadores

Por Kayla Arango

¡EN ACCIÓN!

¿Quiénes son Los Dreamers de El Camino College?

(ESPECIAL-LPC) Los Dreamers, o Soñadores son estudiantes que llegaron ilegalmente a este país cuando aún eran menores de edad, y quienes hoy luchan por la reforma migratoria y un camino a la ciudadanía. El Camino College, en la ciudad de Torrance, da lugar a un grupo de ellos quienes han descubierto sus capacidades de liderazgo a través de su organización AHEAD-Dreamers.

El grupo que hoy tiene aproximadamente 100 miembros activos, se ha dedicado a la misión de promover el acceso y a la alta educación para estudiantes indocumentados que atienden su colegio. Hace solo un año y medio la persona que hasta ahora continua siendo el consejero del grupo, llevó a cinco Soñadores a la Conferencia Anual de Apoderamiento para la Juventud Inmigrante en UCLA. El evento fue tan inspirador para ellos que el siguiente semestre fundaron su grupo, en El Camino Dreamers incialmente se enfocaron en proveer apoyo e información para estudiantes indocumentados en su colegio. Esta labor fue difícil al principio pues muchos soñadores tenían miedo de expresar abiertamente su estatus legal, por las posibles represalias de las autoridades de inmigración. Pero en muy poco tiempo el grupo creció, no solamente en su número de miembros, también en su presencia en la comunidad. Sus

13

logros fueron recompensados el mes de junio pasado, cuando una organización anónima dono una beca.

Por los próximos 70 años, ellos recibirían $500 semestrales para otorgárselos a uno de sus miembros sobresalientes. La duración de la beca refleja que la comunidad necesita que estos grupos existan por mucho tiempo.

En efecto, las sesiones de información sobre el financiamiento de su educación, el recaudo de fondos y el apoyo de los consejeros que ayudaron a planear su carrera, muchos de los soñadores han llegado a lugares extraordinarios. Unos terminan su camino en el colegio y continúan su carrera en prestigiosas universidades como UCLA, UC San Diego y CSU Long Beach, entre otras instituciones en donde ellos planean continuar con su papel como líderes de la comunidad. La mayoría de los fundadores del grupo se han transferido, pero los nue-

vos líderes tienen grandes planes para el futuro. Ellos empezarán una alianza con otras organizaciones de apoyo para estudiantes indocumentados en diferentes universidades del área.

El plan es empezar un programa que haga más fácil la transición de soñadores en escuelas secundarias en la ciudad de Los Ángeles a otras instituciones de alta educación. Los soñadores son usualmente estudiantes con mucho potencial de triunfar, pero a veces caen fuera del sistema educativo en los Estados Unidos por no tener un número de seguro social. La labor de organizaciones como AHEAD-DREAMERS es informar a la comunidad de los recursos que existen, especialmente después de la aprobación de El Dream Act y la Acción Diferida.

Nuestra comunidad, al solidarizarse con esta causa apoya un futuro mejor para ellos y las generaciones que los siguen.

Celebraron de blanco El Club de Rotarios Colombo Americano Los Angeles, CA. (ESPECIAL-LPC) Como es ya tradición en el Club de Rotarios ColomboAmericano, cada año para esta época organizan con mucho entusiasmo y sacrificio el "Annual Summer Fundraiser Dinner Party" que tiene como objetivo principal, reunir fondos para ser canalizarlos en ayuda a los necesitados en Colombia. Este pequeño grupo de rotarios pone su tiempo, dedicación, esfuerzo y sobre todo su corazón para tales fines.

Este evento anual de verano se realizó el sábado 3 de agosto en "The Westin Los Ángeles Airport", en un ambiente elegante y donde se disfrutó de una exquisita cena, con música de fondo a cargo de DJ Mickey, para luego gozar de ese amplio repertorio musical presentado por el grupo encabezado por la popular y querida pareja Edgar y Lucy quienes pusieron a bailar y gozar

al público asistente llenando siempre la pista de baile y quemando las calorías ganadas minutos antes, encontrando un excelente equilibrio en beneficio de nuestra salud.

Con el entusiasmo de siempre se hicieron las rifas y los remates silenciosos, pudimos observar que habían varias obras de arte, objetos interesantes y el sorteo de dos pasajes de Avianca para viajar a Colombia.

Felicitamos a los miembros del Club de Rotarios por todo

Abrió sus puertas Nuevo restaurante colombiano Burbank, CA. (Especial)

La inauguración de este acogedor lugar "Mi Latin Kitchen" Restaurante, fue el día sábado 3 de agosto y está ubicado en el 3803 W. Burbank Blvd. En la ciudad de Burbank, pero la celebración empezó desde la noche anterior nos comentó la empresaria y dueña del lugar Patricia Blancheteau quien también es propietaria del

conocido restaurante "Mesón Criollo" del valle San Fernando.

"Estamos muy bien ubicados, el lugar es bonito, tiene su propio estacionamiento y con la idea de poder atraer un amplio público, porque nuestro exquisito menú colombiano ¡tiene que llegar a otros paladares!" nos comentó con mucho entusiasmo y convicción Patricia.

lo logrado y el estreno de su nueva directiva dirigido por su Presidente: Guillermo Rubiano, Vice presidenta: Ángela Cuenca, Secretaria: Dora Rueda y el presidente electo para el próximo año: Héctor Amézquita. Toda persona que desee ser parte de esta gran familia tiene las puerta abiertas y se pueden comunicar directamente llamando al 310.973.7360 siempre es bendecido el poder ayudar a nuestros hermanos necesitados.

Nuestra Vice Cónsul Yida Mora, muy consciente de lo que significa del apoyo con su presencia llegó al lugar para incentivar personalmente la nueva propuesta de negocio de esta luchadora empresaria colombiana, Patricia.

Desde nuestras oficinas auguramos a Patricia Blancheteau mucho éxito en este su nuevo restaurante "Mi Latin Kitchen", y dicho sea de paso, esas empanaditas están ¡deliciosas!!! y ni se diga de la picada, mejor les invitamos a comprobarlo personalmente.

¿ESTA ATEMORIZADO, ATERRADO O AFLIGIDO POR UN DIAGNOSTICO MÉDICO, CREE QUE SU SALUD, SU VIDA ESTÁ AMENAZADA?

(626) 221-0431

INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES

DISPONIBLES

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

PARA

FUNERALES

EVITE LA AMPUTACIÓN DEL SENO POR DIAGNÓSTICO DE CÁNCER U OTRA PARTE DEL CUERPO, CAMBIE EL DIAGNOSTICO ANTES DE SU SEGUNDA CITA

tranquilícese, hay soluciones si aprende la manera de tratarse Usted mismo en casa, retire las patologías del Hígado, Riñones y Sistema Linfático, para retornar su sistema defensivo

EL DR. JORGE VICTORIA LE PUEDA AYUDAR, LLÁMELE AL: 626-437-7203 la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

13

14

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana

LA REBECA: CRONICA

"deja de pensar en la vida y resuélvete a vivirla" -Paulo Coelho

Un monumento a la hospitalidad de una ciudad, a punto de caer en el deterioro y la indiferencia.

Por: Giovanni Medina Alba.

(Especial-LPC).-

La historia de los pueblos y de las civilizaciones se ha escrito siempre con base en los relatos del diario vivir de sus habitantes. Todo acontecimiento, personaje, hazaña o situación, es comentada y trasmitida de persona a persona, de generación en generación, y a pesar que muchas veces se tergiversan los hechos y se van cambiando las versiones, los protagonistas permanecen intactos para la posteridad.

Dentro de los innumerables personajes que ha tenido a lo largo de su historia la ciudad de Bogotá, está una mujer muy hermosa, esculpida en mármol y de carácter hospitalario y humilde. A su alrededor ha sido testigo del florecimiento, crecimiento y modernización de la ciudad y ha sido participe de muchas citas románticas y encuentros inolvidables de sus habitantes llevados a cabo en su presencia.

Esta mujer maravillosa que muchos han visto y aun la ven a diario sin tener idea como se llama, es la estatua de La Rebeca, símbolo clásico de la capital colombiana.

El escultor caldense Roberto Henao, se encontraba en París cuando en el año de 1925 por encargo del entonces presidente Miguel Abadía Méndez, esculpió en mármol la estatua de La Rebeca. La idea era decorar el Parque Centenario de Bogotá con esta escultura la cual encajaba perfectamente con el aire europeo que por entonces poseía la capital de la

república considerada ”Atenas de Suramérica”.

la

Debido a la condición misma de la escultura, la falta de una tela o cobertor que tapara la zona púbica de la estatua, hizo que en principio fuera rechazada por el comité de aprobaciones del Ministerio de Obras Publicas con Mariano Ospina Pérez a la cabeza (posteriormente presidente de Colombia a finales de los años 40). Pero a pesar de la polémica y los discursos que por entonces se referían a la moral del pueblo, y esto sumado a la protesta por parte de los sacerdotes de la iglesia de San Diego ubicada a escasos metros del parque centenario, la estatua finalmente fue erguida en dicho parque por mandato presidencial. La escultura fue presentada a la ciudad el día 24 de julio de 1926 inaugurándose así, la primera fuente natural de agua en pleno centro de la ciudad para admiración de propios y extraños.

Para muchos la pregunta del momento es: ¿Quién fue La Rebeca?.

Rebeca era la esposa de Isaac, hijo de Abraham y cuenta la historia, que el Patriarca Abraham envió emisarios y buscó entre muchísimas mujeres una esposa para su hijo, pero ésta tenía que ser inteligente, generosa, atenta, amable y cien condiciones más. La “mujer perfecta”. Después de muchas búsquedas resultó ser Rebeca y ella representa o es símbolo de la mujer generosa y amable con el peregrino, con el que llega, con el visitante.

Rebeca siempre está dando

agua de su pozo al caminante sediento porque ella simboliza eso, la generosidad y el desprendimiento y por ese motivo ella significa que Bogotá es una ciudad amable y generosa con todo aquel que viene a visitarnos.

Durante años, La Rebeca sirvió de punto de encuentro y de ícono para la ciudad. En su pileta nadaban gansos y patos y al fondo le hacían compañía Monserrate y el templete del Libertador, hoy ubicado en el Parque de los Periodistas.

Igualmente, en el lugar se podían ver bustos de Juan José Rondón, Atanasio Girardot y José María Córdoba, elaborados por Francisco Antonio Cano en 1926, y dos esculturas de un “niño con un delfín o un cisne” y 16 sapos que botaban agua por la boca.

Desafortunadamente, con el paso del tiempo llegan los

mandatarios políticos con muchas ideas de cambio, progreso y demagogia y comenzó La Rebeca, así como otros monumentos de la ciudad, a ser trasladada a diferentes sitios quedando marginada poco a poco. El Parque Centenario desapareció en 1958 cuando se ejecutó la obra consistente en la ampliación de la calle 26 y la conversión del sector en lo que se conoce en la actualidad como el Centro Internacional. El parque antes ocupaba una pequeña fracción de terreno donde hoy se erigen los puentes de esta misma calle entre las carreras séptima y trece. Este lugar (Parque Centenario) fue creado en el año 1883 en conmemoración al primer centenario del natalicio del Libertador Simón Bolívar y una de sus mejoras fue en 1926 con la inauguración de la escultura de La Rebeca al pie

de una fuente de agua cristalina.

Como consecuencia de la desaparición del parque, La Rebeca fue trasladada 20 metros de su lugar original a un espacio sobrante que el alcalde de la época asignó.

Esto fue el comienzo del fin de la escultura ya que comenzó a caer en el olvido y el deterioro.

Años más tarde, ya para la última década del siglo XX, La Rebeca fue rescatada y restaurada por iniciativa de los alcaldes Enrique Peñalosa y Antanas Mockus (cada uno en gobiernos diferentes) como parte del plan de recuperación del centro de la ciudad. Tras la contratación de diseñadores italianos, se construyó una nueva fuente en la calle 25 con carrera trece, frente al Hotel Tequendama, y tras la restauración de la escultura a un

costo considerable, La Rebeca resucitó para fortuna de los capitalinos admiradores del arte y la historia.

Lamentablemente, esta resurrección fue temporal ya que en la actualidad el deterioro de la escultura es aun mayor hasta el punto que las autoridades bogotanas están considerando la posibilidad de restaurar y trasladar la estatua original a un museo y reemplazarla por una réplica en resina resistente a las inclemencias del clima y que no demande mucho cuidado y mantenimiento.

Así como los capitalinos se estremecen y se admiran al visitar provincias y toparse con habitantes hospitalarios, amplios y amables, nos olvidamos que por muy grande que sea la capital en la actualidad, alguna vez este fue un pequeño poblado en el que la hospitalidad y el calor humano hacían parte de la cultura.

Una de las pruebas contundentes de la existencia de esos valores ya perdidos en el desarrollo urbano, es la Escultura de La Rebeca. Esta mujer hermosa, escultural y humilde, aparte de haber sido la primera mujer desnuda en el espacio público, es también la primera escultura no heroica que se ubica en una de las principales avenidas de Bogotá.

Además de ser uno de los monumentos insignias de la capital, La Rebeca es por excelencia el símbolo de la fertilidad, por eso es caracterizada en una fuente de agua.

Para los bogotanos amantes de la historia, con tan solo mencionar ese nombre: Rebeca, se revive todo el amor, lealtad, generosidad y trasparencia que como valores colectivos, representó en su momento tan bella escultura.

¿TIENES PROBLEMAS LEGALES? ¿ENTIENDES EL CONTRATO qUE VAS DE FIRMAR? ¿NECESITAS qUE TE LEAN UN DOCUMENTO IMPORTANTE? ¿TIENES UN RECLAMO PENDIENTE? ¿NESECITAS DEMANDAR A ALGUIEN? ¿TIENES UNA CITA MEDICA IMPORTANTE? ¿BUSCAS AyUDA PERO NO TIENES DINERO PARA CONTRATAR UN ABOGADO? LLAMEME LE PUEDO AyUDAR

jUAN DE LA ESPRIELLA

14

Interpreter / Translator

(818)913-0718

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

"La imaginación no es más que el aprovechamiento de lo que se tiene en la memoria" -Pierre Bonnard

El Grupo Gale y Jorge Celedón deleitaron

Festival Colombiano de OC 2013

Por Ana María Grisales (ESPECIAL-LPC).-

El pasado 14 de Julio estuvimos en el club Phoenix de Anaheim acompañando a parte de nuestra comunidad en la celebración de la independencia de Colombia, contó con la presencia de consagrados artistas como el Grupo Galé y Jorge Celedón, el público los disfrutó mucho bailando y cantado cada una de las canciones interpretadas desde el escenario. Cabe señalar que la efervescencia del público empezó desde temprano y estuvo a cargo de nuestros artistas locales de la talla de la pareja más popular del momento: Edgar y Lucy, quienes fueron acompañados por otro buen cantante como lo es El Gato Salazar, sin faltar desde luego el ritmo manejado en las manos de Los Dj's Oscar Niño y Oscar Rodríguez,

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2013

15

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

15

LOCALES

todo esto adornado de la bella y carismática presentadora Melissa Martínez, ellos se encargaron que no faltara nada y que el público estuviera disfrutando cada momento, una vez más nos demostraron que aquí tenemos mucho talento y de primer nivel.

Los restaurantes también se contagiaron de la fiesta y se lucieron con la exquisita comida ofrecida en cada uno de sus puestos y con un público que tuvo que olvidar la dieta.

En resumen, la comida muy rica, la música espectacular, y el talento local una vez más nos deja con ese sentimiento de estar favorecidos porque los tenemos aquí entre nosotros y solo se necesita que los organizadores de eventos les tomen más en cuenta.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

• Más Dinero por su casa.

• Reduzca sus pagos mensuales de su casa y elimine deudas.

Información al:

(310) 675-2999

• Le ayudamos a conseguir la casa de sus sueños

Atendidos por su propietaria ROSARIO

Servicio de Wi-Fi GRATIS

847 S. Union Ave. Los Angeles, CA. 90017 •(213)388-0150 •(323)327-5752 www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

Atendemos Reuniones Familiares y Sociales

Deliciosa Avena Helada con Pandebono

16

SERVIEXPRESS envío de paquetería dos veces por semana

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

¡CON EL MEJOR REPERTORIO MUSICAL DE LA RUMBA COLOMBIANA! ¡VENGA Y CELEBRE CON NOSOTROS SU CUMPLEAÑOS!!!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

17

Reserve con Anticipación para Eventos Familiares y Particulares

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

-Cerrado los Lunes-

EXQUISITA COMIDA COLOMBIANA

8535 E. Washington Blvd.

Pico Rivera, CA. 90660

(562) 948.1828

¡Celebre con Nosotros sus Reuniones Privada o Familiares!

18

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

ENVIOS POR SERVIEXPRESS

Picada para dos acompañada de 2 cervezas "Aguila" por sólo Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

El Mejor

Restaurante

Colombiano en el

área de

Los Angeles

¡ EL REY DE LA LECHONA !

30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más

¡Venga y Disfrute de la Delicia de Nuestra Comida Colombiana!

1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790 (Esquina con La Merced)

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

626.918.0604

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

19

20

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Con respeto y amor a la patria Representando a Colombia

En Univision en el programa de “Lánzate”, en Azteca América en el programa "Coffe Break" y en el Festival Colombiano de Pico Rivera.

(LPC-Especial).La delegación representativa de nuestra comunidad estuvo formada en la parte oficial por la Vice Cónsul Yida Mora, la gastronomía a cargo de Patricia Blancheteau del restaurante "Mi Latin Kitchen", en la música nos acompañó el popular Aladino Manyoma "El Zoruyo" con su Sonora y en la parte folklórica el grupo selecto de talento "Un Sueño llamado Colombia" quienes brillaron con luz propia en cada uno de los bailes de nuestro folklor colombiano.

Agradecemos a las personas que hicieron posible ésta representación de Colombia en una fecha tan importante como lo es el aniversario de nuestra independencia.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

21

22

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana

Rotundo éxito de Carlos Vives en Los Ángeles

PERFIL

“Si tu mal tiene remedio ¿por qué te quejas?.

Si no lo tiene ¿por qué te quejas?”

-Proverbio Oriental

Lleno total en el Nokia Theatre para aplaudir al artista que sorprendió con un invitado de lujo: Juanes Los Angeles, CA. (Especial) Por: William Rosero Leyton

La colombianización en el mundo sigue avanzando a paso firme y seguro. Las novelas, los deportistas y de forma notable la música se han convertido en el pasaporte que abre puertas a la cultura colombiana.

Eso quedó confirmado el pasado 27 de Julio en el Nokia Theatre, de Los Ángeles cuando alrededor de siete mil personas de diferentes nacionalidades se juntaron para aplaudir a uno de los más consentidos artistas colombianos: Carlos Vives, el hombre que hace 20 años sacó el ritmo vallenato de las entrañas de Colombia, para llevarlo en exitosa gira por los escenarios del mundo entero.

El resultado excelente: Carlos Vives logró contagiar a los pre-

sentes con esas historias de amor, mezcla única de romanticismo, alegría y nostalgia que emanan de la arrugada estructura del acordeón instrumento que sin ser originario de Colombia ha encontrado en tierra colombiana a los mas hábiles interpretes, quienes con talento único extraen en cada nota un grito mágico capaz de poner a flote los sentimientos más nobles de los corazones de quienes escuchan.

Siete mil almas en el Nokia Theatre no pararon de aplaudir y corear las canciones de Carlos Vives, cuyo gran mérito es haber hecho lo justo para modernizar el Vallenato sin quitarle esa esencia criolla, tan de la costa pero tan colombiana y de esa manera ponerle etiqueta internacional para llegar a escenarios y a uno de los más importantes del mundo como

es en Los Ángeles, California.

EL SHOW DE CARLOS VIVES TIENE LA ESENCIA DE COLOMBIA Escuchar a Carlos vives es como saborear un tinto del mejor Café colombiano, es como leer un pasaje de un libro de García Márquez, es como cantar un gol de Falcao con la selección Colombia y como llorar de emoción por el triunfo de nuestros ciclistas en competencias internacionales.

Ver a Carlos Vives, cantando, es como estar disfrutando de esos inolvidables juglares vallenatos como Rafael Escalona, Juancho Polo Valencia, Emiliano Zuleta, Luis Enrique Martínez, y Carlos Huertas, entre otros.

Carlos Vives y ¡Su bigote de leche!

Beverly Hills, CA. (Especial) Actualmente realizando una gira mundial, el artista creador de discos multi-platino, actor, empresario y padre de cuatro hijos, Carlos Vives impulsa sus mañanas con leche rica en proteína de alta calidad en el desayuno.

Más conocido por su relajada esencia y su estilo musical de profundas raíces, Carlos no deja de ocuparse de la nutrición de su familia.

Para comenzar su día siempre se asegura que él y sus niños coman un buen desayuno que incluya la leche, naturalmente rica en nutrientes.

Llegando al corazón y a los hogares de los hispanos en todo el país con sus rit-

mos vallenato que fusionan la música pop y la tropical, y con gran adoración por su familia... no fue una sorpresa que él fuera la opción perfecta como el rostro de la nueva campaña hispana de got milk?

El anuncio de got milk? con Carlos Vives será lanzado en las revistas nacionales hispanas el mes próximo, destacando los beneficios de comenzar el día con 8

Si bien el vallenato es una

gramos de proteína en cada vaso de leche de 8 onzas.

"Me encanta tomar un vaso de leche helada en el desayuno. Me aporta proteínas y otros nutrientes que necesito y la energía para ayudarme a enfrentar mi mañana y prepararme para mis presentaciones", dijo Vives. Y añadió: "Pudiera decirse que, como la leche, me impulsa la proteína".

Foto: John Pina

música creada para que dos personas bailen en un solo cuerpo, cuando una comunidad colombiana que reside en el extranjero tiene a Carlos Vives cantándole al frente, se siente unida por el sentimiento de esa música que se escuchó ayer con otros intérpretes pero que se disfruta hoy con todos los adelantos de la tecnología y la cálida voz del artista. Sabe a café, brilla como las esmeraldas, la voz de Carlos Vives, sabe a Colombia

EL VALLENATO ES PATRIMONIO COLOMBIANO PARA EL MUNDO Nadie mejor que Carlos vives podría hacer el trabajo de transmitir a los jóvenes de hoy la música vallenata de hoy y de los grandes compositores de ayer. Esa música que enamoró a muchas parejas cuyos hijos ahora aplauden al ídolo: Carlos Vives, quien ya tiene 52 años de edad pero aún es recordado como el adolescente que presentaba el programa de televisión Pequeños Gigantes, El famoso boxeador Gallito Ramírez de una telenovela o el joven actor de las telenovelas

que conquistó a "La Niña Mencha" (Margarita Rosa de Francisco)

JUANES FUE LA GRAN SORPRESA DE CARLOS VIVES PARA EL PúBLICO El evento del Nokia Theatre será inolvidable porque además dio al público una sorpresa inesperada: El que Juanes, otra estrella internacional que representa a Colombia subiera al escenario primero para agradecer a Carlos Vives, por haberlo ayudado cuando iniciaba su carrera, hace 18 años y luego para cantar a dúo la canción "La tierra del olvido".

La imagen de dos ídolos colombianos, juntos, triunfando en el extranjero no solo representa el éxito de Colombia como país cambiando su imagen ante el mundo entero, es también un eslabón firme que servirá de inspiración a todos los colombianos que han llegado a este país y tienen alguna duda de su talento para triunfar cualquiera sea su profesión.

Amarillo, Azúl y Rojo quedará en la retina de los siete mil asistentes hasta que otro artista colombiano llegue a reclamar su reconocimiento en el mismo escenario.

Mientras salíamos del Nokia Theatre, observé caras alegres y caras tristes, todos rumiando recuerdos y nostalgias de esa querida Colombia que dejamos un día pero jamás se aleja de nuestros corazones. Qué gran país dejamos dirían los más pesimistas, que gran país nos espera murmullarían los corazones más optimistas.

Yo, no pude hacer más que ponerme la mano al pecho y entre un par de lágrimas profundas, de esas que salen inspiradas por la patria lejana repetir mil veces una estrofa de la canción "La tierra del olvido" que interpretaron Juanes y Carlos Vives: Colombia: "Tu tienes la llave de mi corazón Yo te quiero Foto cortesía de Jessica Escobar Más que a mi vida porque sin tu amor Yo me muero"

LA POESÍA FESTIVAL El Nokia Theatre, vestido de

¡EN ESPAÑOL! Organiza ANTONIETA VILLAMIL

PRIMER SÁBADO CADA MES a las 8PM 2013: Septiembre 7 / Octubre 5 Noviembre 2 / Deciembre 7

22

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

En El Centro Literario Beyond Baroque 681 Venice Bl. Venice, CA 90291 www.beyondbaroque.org Para participar trae obra original en poesía, prosa y canción en español Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2013

“Vista de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia” -Charles Chaplin

ARTISTAS DE HOY “Nací para sufrir” De amores y humores

El rincón de la trova

P o r L o s H e r m a n o s M o n r o y : w w w. l o s h e r m a n o s m o n r o y. c o m

TROVAS DE DOS EN DOS

Érase un hombre ofendido A quien ella despreció Y aquellas cartas de amor Con los dientes destroció Murió por atoramiento Al ingerir celulosa Comentaban los dolientes; ¡Qué muerte tan “oprobosa”

Érase un pueblo pequeño Colgado allá de un barranco Y cuentan que por las noches Se aparecía un espanco Asustaba a todo el pueblo Cuando bajaba del monte Pero al fin lo sorprendieron Besándose con su amonte Pescadores de pescado Por el río deambulan Lanzan sus redes al agua Pero nunca los captulan Bajo el agua están los peces

En MOLAA

Que ríen de sus captores Se esconden bajo las piedras Se dan felicitaciores Hay una pata de insecto Enredada en la ortodoncia Sorprendido está el dentista Y el paciente se prononcia: “No se asuste mi doctor, Yo vengo de Santander Donde se come culona Que es una hormiga “Supér” Llegó Cristóbal Colón Para descubrir las indias

Pero a ninguna tocó Porque ninguna se rindia En cabo sí fue exitoso El señor Juan de la Cosa Ellas no querían a Juan Pero sí querían la cosa

La tormenta se avecina Y la vecina se atormenta Y entonces llama al vecino Que por favor la entretenta El con tacto la entretiene Y la tormenta se calma Ya después él se despide Pues va pa´Bucaramalma

Celebraron la Independencia de Colombia Long Beach, CA. (Especial)

Una interesante agenda fue la que abarcó la ceremonia conmemorativa el pasado 18 de julio con motivo de la independencia de la República de Colombia “Celebremos juntos nuestra independencia”.

La música fue uno de los elementos característicos de esta celebración con la presentación en vivo de "Very Be Careful (VBC), interpretando cumbias y vallenato colombiano, música de DJ Cornejo,

visita guiada por las galerías del museo celebrando la independencia de Colombia con Música, Arte y Baile en el Museo de Arte Latino Americano (MOLAA) en la ciudad de Long Beach.

El evento fue apoyado en parte por el Consejo del Condado de Los Ángeles a través de la Comisión de Artes del Condado de Los Ángeles junto con el Vice Mayor de Long Beach, Robert García, del Primer Distrito de Long Beach y el Consulado General de Colombia.

Clases de Canto POR EL PROFESOR LUIS BARBARÁN “BARBARITO” Especializado en la escuela de Opera de la Ciudad de Bonn en Alemania INFORMACIÓN: 323.427.0301

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

23

(Especial LPC) Desde el 11 de Julio hasta el 1 de Septiembre en el Teatro Nacional Fanny Mikey, la artista colombiana Yaneth Waldman, mantiene en funciones especiales del universo del stand-up comedy, con una conmovedora confesión de “una mujer feliz, aunque su Flaco le ponga cachos y se pase haciendo oficio todos los días”, como ella misma lo presenta.

reflejadas, y entre gotas de valeriana, recibirán consejos para descubrir al marido infiel, conseguir trabajo después de los 40 y ¿por qué no? volver a empezar.

intenso y volver a empezar.

Es una terapia de choque, donde las mujeres se verán

La narración es un curioso manual, con el fin de sortear, los ires y venires de la vida, ‘Yo nací para sufrir’, se nos presenta como una guía imperfecta para lidiar con los hijos adolescentes, sobreponerse a los malos negocios, tolerar el mal gusto de “la amante”, sacudirse al jefe

‘Yo nací para sufrir’ es el proyecto impacto hit de Yaneth, escrito por el libretista Juan Manuel Cáceres y dirigido por Diego León Hoyos. Un stand up comedy con elementos de sátira que logra hacer de la desgracia propia una comedia contundente.

(Especial) Actores como Jorge Enrique Abello, Luis Fernando Hoyos y Ana Bolena Meza, son los actores encargados de protagonizar la película “Crimen con vista al mar”.

La película filmada en las playas de Cartagena, donde se recrea la historia de Román, un ex presidiario, que viaja a un hotel de la costa colombiana, con el fin de resolver una deuda pendiente con un viejo

compañero que le guarda desde hace tiempo. Para presionarlo, decide alojarse allí indefinidamente, sin pensar en las nefastas consecuencias que esto le acarreará.

Una producción donde el misterio y la intriga, son los principales protagonistas, dirigida por el español Gerardo Herrero-Productor de la película ganadora del Óscar “El secreto de sus ojos” y producida por la alianza de Tornasol

Films y Foresta Films de España junto a RCN Cine & Ennovva de Colombia.

(Especial) Es de los actores que tiene copada su agenda por más de una temporada en lo referente a los papeles que protagoniza en el mundo del espectáculo, en esta oportunidad Diego Cadavid, da a conocer aspectos de su papel protagónico en la nueva serie del canal Caracol “La ronca de oro”.

Diego dijo a los medios de comunicación, que acepto este gran proyecto por la buena historia sobre la cantante más recordada en la música popu-

lar y lo peculiar de su personaje, porque es un nuevo rol, y lo saca del incomodo casillero en sus últimos papeles como traqueto en series y cortometrajes de violencia.

Ahora en la “Ronca de Oro”, es un personaje muy diferente, un médico reconocido en el pueblo, con una forma de ser que le exige dar al máximo en su interpretación.

Es una serie de Helenita Vargas, que narra la vida de una mujer que quería ser libre

en una época de mucho machismo en los años 50′s, donde las mujeres tenían más deberes que derechos.

Crimen con vista al mar De Película

En la ronca de oro Diego Cadavid

Remedio para el Stress

Nuestro amigo Pastual está aprendiendo historia universal y muy intrigado por no encontrar una respuesta a su desarrollada inquietud que no le deja dormir, toma de decisión de preguntarle a su compañera de vida...

Nati, Naaaaati... De ¿dónde son los Mayas? Ay mi amorrrrr, de donde más podría ser, pues de Mayami !!! A veces eres muy brutico... pero así te amo!

445 East Colorado Blvd.

Pasadena CA. 91101 (626) 844-4354 www.rocasjewelry.com

¡GRAN VENTA DE APERTURA! Roberto Castano

Lunes - Sábado 11AM-6PM Disponible servicio de compra de oro www.oroydiamantes.com

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

23

24

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana

LOCALES

"La verdad es como el sol.

Lo hace ver todo y no se deja mirar" -Víctor Hugo

Llenó las expectativas y es uno de los mejores en California El Festival Colombiano de Pico Rivera

Por Ana María Grisales Pico Rivera, CA. (Especial)

Alrededor de 10,000 personas se hicieron presentes el pasado domingo 21 de julio en el "Pico Rivera Sports Arena" para celebrar la independencia de Colombia, fue un festival lleno de alegría, color y sabor, donde el mejor aliado fue el clima, y es la primera vez en varios años que la temperatura estuvo a favor de todos los que estuvimos allí, unos cielos nublados y con una temperatura muy propicia para disfrutarla, había una amenaza de lluvia que se hizo presente después de las 9 de la noche, como si la naturaleza misma hubiese sido contratada a ser parte de este bello evento que año tras año sigue creciendo y atrayendo gente de muchas nacionalidades.

Los organizadores lograron su propósito (y no lo dudamos) que el festival tuviera vida propia, que todo el mundo sin importar de donde fuera, se sintiera colombiano ese día, se logró el objetivo, la gente disfrutó y gozó de gran manera del ambiente y de las canciones de toda la cartelera presentada en escenario, vimos a la Diva de la Cumbia Vilma Díaz, al laureado Nando Pérez y un excelente grupo musical que hicieron la algarabía del público que bailaban al ritmo de la contagiosa cumbia.

Vale la pena felicitar a los organizadores del festival porque le dieron el espacio a nuestro folklor y raíces colombianas, que es la esencia del evento y fueron contratados para ese fin y

24

haciendo gala de su experiencia y amor por nuestra cultura los grupos: La Puya Loca y Un Sueño Llamado Colombia, ellos contagiaron a los presentes quienes se deleitaron con cada presentación.

Por otro lado Jerry Rivera quien definitivamente nos mostró que conserva su cara de niño, su cuerpo de hombre pero sobre todo su gran talento.

Otra de las atracciones de este festival fue la gastronomía colombiana, que por mucho tiempo ha sido subestimada, pero esta vez fue una de las protagonistas porque logró despertar el interés a uno de los diarios más importante de la nación: Los Ángeles Times, quienes se presentaron en el festival alzando sus voces para recordarnos a los colombianos que no solo somos conocidos, por la cumbia, los sombreros y las mujeres, sino también por nuestra gastronomía representados por diferentes restaurantes colombianos.

Cuando fuimos a la otra tarima de música electrónica, no pudimos pasar porque los jóvenes que llenaban el lugar bailaban con entusiasmo y energía cada nota de este ritmo tan conocido por nuestros jóvenes y nos fue imposible poder pasar... solo nos queda decir ¡Viva la juventud!!.

Nuevamente ¡felicitaciones por este bello evento!! nos veremos el próximo año si Dios nos lo permite.

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2013

"La libertad es el derecho a hacer lo que no perjudique a los demás" -Lacordaire

TESTIMONIO

por su convicción levantado Germán, un Ángel caído y...

Entrevista por: Ana María Grisales (Especial)

Caer para levantarse no es caer, es una frase que todos nos sabemos y repetimos como grabadoras pero solo ciertas personas se pueden identificar 100% con ella, excepto los alcohólicos porque ellos si viven literalmente caídos, y por supuesto Germán Ángel.

Germán Ángel, ¿Quién es Germán Ángel? Nos preguntamos, bueno él es el cerebro detrás de muchas de las producciones que hemos visto en la televisión pública de los Estados Unidos; incluyendo Charter Communications, canal 32; Verizon, canal 41 en la ciudad de Long Beach; Time Warner, canal 36 del suroeste de Los Ángeles. Y llegando a miles de personas utilizando los medios sociales tales como Youtube, Twitter y Facebook.

El ha sido el primer productor/presentador hispano en ganar el LB award en dos años consecutivos, 2004 y 2005 que es otorgado por la ciudad de Long Beach; reconocimiento por su excelencia en la producción de televisión bilingüe y multicultural, oportunidad que le abrió las puertas para cubrir eventos tan importantes como: Miss USA Pagents; The annual Fiesta Broadway; The annual Toyota Grand Prix of Long Beach. Un excelente reportero, camarógrafo y un ser humano comprometido con la comunidad y con la educación; y no contento con eso, gracias a él y a su colaboración para encontrar patrocinadores y recaudar fondos, hoy muchos niños pueden tener acceso a una mejor

educación.

Actualmente Padre de 3 hijos, el mayor estudia para ser quiropráctico, el mediano estudiante en su último año de bachillerato y miembro del grupo de luchadores, sueña con ser abogado; una princesita que tiene todas las aptitudes para ser una excelente profesora; una esposa que adora y el trabajo perfecto. Un hombre que lucha por sus sueños, un ser humano incansable e irreverente, franco y de una sonrisa muy cautivadora.

Cómo empezó su caída A los 16 años de edad Germán tomó una decisión que cambiaría su vida, para bien o para mal eso solo lo decidiría él y el tiempo. El primer gran error fue dejar de estudiar y empezar a salir con malas amistades y a probar los diferentes tipos de vicios como era normal para su edad, al menos en nuestra sociedad colombiana así es."

Me tomaba lo que estuviera a mano, vino de manzanilla, cerveza, aguardiente; fumaba cigarrillos piel roja y no faltaba la marihuanita, dice Germán; "Lógicamente los regaños de mi madre no se hicieron esperar, en realidad solo fue uno, el día que me dijo."SI NO QUIERES ESTUDIAR, NI TRABAJAR, TE VAS DE LA CASA! y me fui".

Viaja a los Estados Unidos Germán planeó su viaje a los Estados Unidos, un intento fallido pues en realidad a su edad (17 años) no contaba con ingresos económicos y por supuesto le negaron la visa; pero faltándole 3 sema-

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

nas para cumplir los 18 años, decide viajar a los Estados Unidos vía México, dicha aventura que se interrumpió en el aeropuerto ya que necesitaba permiso de sus padres para viajar, pero finalmente y siendo la perseverancia una de las características de Germán, llegó a Los Ángeles California en plenos 80's, cuando lo mejor estaba pasando y era fácil conseguir trabajo, tan fácil que cambiaba de trabajo casi cada fin de semana, ¿la razón? no podía trabajar los viernes por que tenía que salir a tomar, y no podía trabajar los lunes por que el guayabo no se lo permitía, a veces tampoco tenía donde bañarse porque no tenía casa, y las novias le duraban hasta que se daban cuenta de su problema con el alcohol. "En realidad ellas tenían problema con el alcohol ¡yo no!!!, al contrario yo me la llevaba muy bien con el, poco a poco las personas me empezaron a hacer a un lado, mi familia y amigos y me fui quedando solo, éramos el alcohol y la marihuana; todos los días me levantaba cortado, golpeado y en la calle, me emborrachaba más rápido y deje de hablar con mi familia, hasta que en 1983 cuando recibí la noticia de que mi madre estaba muy enferma de diabetes y decidí volver a Colombia; ella muere 3 años después".

Regresa a Colombia Sin embargo en Colombia las cosas no cambiarían mucho, Germán ya siendo bilingüe consiguió un trabajo en el hotel Tequendama de donde fue despedido no solo por llegar borracho, sino también por regar el rumor de ser el dueño del hotel, después fue a la cárcel, el hos-

25

pital, y todos los sitios a donde los alcohólicos estamos destinados a estar; "Me enrede con el cinturón de mi abrigo y me fui de boca, perdí mis llaves, mis papeles, mi juventud y lo último que recuerdo haber perdido fue mi dignidad, pero aún así no quería reconocer que tenía un problema con el alcohol. La gente cree que ser alcohólico es algo que te pasa un día y ya, y no es así, el alcoholismo es como cualquier otra enfermedad, te va llegando poco a poco, empiezas solo los viernes y le bajas los domingos, y cuando menos piensas empiezas los domingos y no le bajas ni el viernes".

la decisión "Un día después de haber regresado de Colombia, me encontré a un amigo de Venezuela que me conocía desde que llegue a Estados Unidos, me dijo que me veía tan mal como si hubiese acabado de llegar de la guerra de Vietnam, me hirió el poco ego que me quedaba y mi vanidad de hombre que pensé perdida, me llene de temor, me di cuenta que hacía mucho tiempo no me miraba en un espejo, y ese comentario me sirvió de reflejo; muchas veces antes de ese episodio le rogué a Dios que me llevara, ya no quería seguir viviendo, pero él en vez de eso decidió enviar un ángel, esa misma tarde fuimos a un hospital de desintoxicación y no me quisieron aceptar porque estaba en mis 5 sentidos, problema

que me asegure de resolver en un par de horas y para las 7 de la noche ya estaba volando como una avioneta descolada y me aceptaron en el hospital, que más bien parecía un manicomio; todos llorando y queriendo salir de ese lugar en un día de verano, encerrado en un cuarto lleno de borrachos gritando y llorando, roncando y vomitando!".

"Seis meses necesité para darme cuenta que me podía sentir y estar mejor sin el alcohol; que todo dependía de una decisión, decisión que tendría que tomar todas las mañanas y que llevo haciéndolo por los últimos 22 años y es: HOY NO VOY A TOMAR, HOY NO VOY A FUMAR Y SI ME SOBRA UN MINUTO SERA PARA DEDICARLO A DAR GRACIAS".

"Fue muy duro, difícil y problemático pero lo logré. Y aun cuando el proceso continúa, el solo hecho de estar aquí, me hace sentir muy afortunado y agradecido con la vida. Cuando comencé este viaje no tenía una idea clara a dónde iba o lo que me esperaba. No tenía ni un poquito de fe en que pudiera hacerlo y no creo que lo hubiese logrado sin el apoyo de mi familia".

Muchas personas ven el alcoholismo como un problema de personalidad, y no un problema médico, sino como un problema de moral, de fuerza de

¡Celebrando 22 años de sobriedad!

voluntad. Como si la persona que bebe fuera una persona débil, sin una personalidad fuerte. Pero esto es un error. El alcoholismo es un problema de salud, la persona que bebe acaba teniendo un cuadro de dependencia. El primer paso en el camino hacia la recuperación es admitir que hay un problema y buscar ayuda.

planeando su futuro "¿Y cómo decidí a que me quería dedicar? ¡aquí es donde el universo conspira! saliendo del centro de rehabilitación empecé las visitas a alcohólicos anónimos, fue ahí donde me di cuenta que a la gente le gustaba escuchar lo que yo decía, pero sobre todo me dí cuenta que yo tenía el don de comunicación y con la ayuda indiscutible de dos personalidades de este medio como lo son el colombiano Armando Plata Camacho, que me dio clases de vocalización, me enseno "la jerga" de este medio y el secreto de ser y comportarse como un genuino comunicador; al igual que el mexicano y gran locutor Humberto Luna que fue de las primeras personas que creyó en mí y me dio un espacio radial".

Germán también es el ejemplo perfecto para que hoy a través de estas páginas mostrarles a todos ustedes que no hay excusas para no ser quien queremos ser, ni de dónde venimos o haber cometido los errores que sean, se acabaron los pretextos.

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

25

26

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana

REFLEXION “Los pobres del Estado y el carro mío” Sacerdote Hernando Fajid

Por: Édgar Artunduaga (Especial).El sacerdote colombiano, Hernando Fajid Álvarez Yacub, vendió su carro Mercedes que le costó $120 millones, y dijo que el dinero se lo devolverá a su familia, no a los pobres porque éstos son responsabilidad del Estado. “Eso lo tengo bien clarito…”, dijo sin rodeos.

La decisión fue por un acto de obediencia, al servicio de Dios, soy fiel a la doctrina de la Iglesia y de paso, cumplí con la orden del Papa Francisco.

Los seres humanos tenemos dos facetas, antes y después, no importa los inconvenientes, pero en lo relacionado con el vehículo, fue un regalo de mi familia, ya que cuando mis padres murieron, todos eran muy pequeños, y yo era el mayor y quede como cabeza de familia. Mis 4 hermanos son profesionales y para ellos soy, el amigo, el papá, el her-

mano y me respetan como sacerdote, como parte espiritual del núcleo familiar. En agradecimiento tuvieron ese detalle conmigo. Nunca lo he tomado como algo ostentoso.

Siempre he visto mi carro como una herramienta de trabajo y como un medio de transporte, no más.

Pienso que uno debe caminar al pie de los avances tecnológicos, pero mal haría yo que el papa Francisco diga una cosa y el padre Fahid en la costa norte de Colombia-Santa Marta- haga otra. Quiero estar en sintonía con la Iglesia.

Hoy la gente no busca al “Señor de los Milagros”, sino que busca los “milagros del Señor”. Por lo regular todos los que van a la iglesia llegan a pedir, pero no tienen buena relación de familia y menos con Dios. Hay que sembrar para recoger, y cada quien recoge de lo que siembra.

Es necesario estar en paz, con la conciencia tranquila, para

“Conocer el amor de los que amamos es el fuego que alimenta la vida” -Pablo Neruda

Por: Elizabeth Lara Email: Luzliz9@hotmail.com

poder ser una persona bendecida. Hay un canto de la iglesia católica que dice, “como puedo yo orar, enojado con mi hermano, Dios no escucha mi oración si no me he reconciliado. Ahí está, clarito.

Decidí instalar en la capilla del cementerio San Miguel, un sistema de cámaras, estratégicamente distribuido, que prestan un doble servicio. Me sirven de seguridad y al mismo tiempo cuando muere una persona, los familiares van, yo les doy una dirección de Internet, ellos se meten y desde ahí pueden escuchar la ceremonia como si estuvieran en la capilla, es decir “Sepelio Virtual”.

El Padre Fajid, es muy singular…y reitera, “Soy amplio, sencillo, amigo del que vende el tinto o cholado, pero también del médico y el político, los trato igual.

Ángeles Encarnados

Dios nos ama tanto y manda a sus mensajeros lo más cerca posible a sus hijos en la tierra, para que recuerden su origen divino y su plan a seguir. Ellos humilde y reverentemente cumplen su misión sin importar el tiempo que necesiten para ello.

Son seres de luz y amor, siguiendo el mandato divino al pie de la letra. Dios con su infinita misericordia confía, espera y perdona la tardanza.

Porque sabe él riesgo y peligro de tal misión, pero nunca, nunca, nos deja de su mano; siempre está en guardia para nuestra más leve señal.

La luz y las alas no se pueden ocultar, “solo se ensucian para volverse a limpiar” y continuar con su misión celestial. ¡Bello en verdad!

Pues esa es la misión y vida de los ángeles encarnados, que a gran diferencia de los no encarnados, ellos viven aquí en la tierra; entre nosotros y no siquiera les agradecemos su sacrificio de amor por estar aquí y ser parte de nuestras vidas.

Sirviendo, atendiendo, amando, orando comprendiendo, soportando, compartiendo, perdonando. ¿Cuántos conoces que hacen esto? ¿Muchos verdad? Tal vez digas: pero si mi madre es así, pero si mi hijo es así, o tu hermano o tu amigo o aquel desconocido, en fin son tantos que con mucha verdad les dices: “Eres mi ángel”, o no. ¡Claro! Es así.

luz, ellos sólo conocen el bien y el amor, pues viven en un plano celestial, tal vez te preguntaras ¿qué hacen aquí? en un cuerpo con limitaciones, olvidando tal vez su origen y mezclándose o aprendiendo lo que no son; sufriendo al igual que nosotros. ¿Por qué? Por AMOR, simple porque son hechos de luz y por lo tanto nos traen luz a nuestras vidas, olvidados de quienes somos. Somos hijos de Dios a imagen y semejanza.

Ellos son seres perfectos hechos de luz, sirviendo a la

Por esa razón ellos, los mensajeros, nos traen el mensaje: “Recuerda amar a tu hermano”, “perdona y no hagas lo que no quieras que te hagan”, “Ama tanto hasta que duela”.

Eso es Dios, Amor y nosotros, su herencia su semejanza. ¿Por qué entonces hacemos lo contrario? Por “NO RECORDAR” Simple.

Ellos nos traen el recuerdo de la casa del Padre aquí en la tierra. No puedes ver ángeles, porque no quieres vibrar al nivel de ellos, el del amor puro y perfecto, por lo tanto Dios en su misericordia y compasión decide mandar ángeles entre nosotros, lo más cerca posible a ti. Para

(Especial) En cualquier lugar del mundo, Colombia sigue dejando huella por la calidad de sus personajes y protagonistas en la farándula.

Ahora el turno es para la actriz Angeline Moncayo, quien fue destacada como embajadora de la vigésima edición del festival Sabor de México Lindo,

que se realizó recientemente en Los Ángeles-California-.

El homenaje a la colombiana se celebró en el Huntington Park de esa ciudad, ante cientos de sus seguidores, que luego se tomaron fotos con ella.

Angeline goza de gran popularidad entre la comunidad latina del país del Norte, debi-

Brilla con luz propia Angeline Moncayo

26

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

liberarte del dolor.

Ellos con su amor infinito aceptan el pedido y traen el mensaje aunque con ello tengan que sufrir lo mismo que nosotros.

No crees que se merecen nuestro agradecimiento por dejar su paraíso para venir al tuyo, creado por ti. No crees que deberíamos atender el mensaje. Enseñarnos como ellos a ser felices y darles el regreso a su hogar.

Cuando tu hayas entendido ellos se marcharan con los suyos. No crees que se merezcan tu compasión.

Piénsalo y de ahora en adelante se libre y feliz, confía en Dios que te ama tanto y te protege.

Nunca, nunca, nunca te deja solo. Por favor manifiesta la verdad que te libera.

DECRETA lo que quieres en tu vida, pues se manifestara.

Se como tu Padre que está en el cielo, PERFECTO.

Que la sabiduría de Dios te acompañe y envuelva en su luz.

Los ama Ely☼

do a su participación en la telenovela Corazón Valiente, de la cadena Telemundo, y de acuerdo a su actuación, hay opciones de continuar su exitosa labor en otras producciones.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

El diario de un perro

“Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir siempre” -Mahatma Gandhi

Cortesía de Lina Paola Andrade (ESPECIAL-LPC)

Semana 1: Hoy cumplí una semana de nacido, ¡Qué alegría haber llegado a este mundo!

Mes 01: Mi mamá me cuida muy bien.

Es una mamá ejemplar.

Mes 02: Hoy me separaron de mi mamá. Ella estaba muy inquieta, y con sus ojos me dijo adiós. Esperando que mi nueva "familia humana" me cuidara tan bien como ella lo había hecho.

Mes 04: He crecido rápido; todo me llama la atención. Hay varios niños en la casa que para mí son como "hermanitos".

Somos muy inquietos, ellos me jalan la cola y yo les muerdo jugando.

Mes 05: Hoy me regañaron. Mi ama se molestó porque me hice "pipí" adentro de la casa; pero nunca me habían dicho dónde debo hacerlo. Además duermo en la recámara... ¡y ya no me aguantaba!

Mes 06: Soy un perro feliz. Tengo el calor de un hogar; me siento tan seguro, tan protegido.

Creo que mi familia humana me quiere y me consiente mucho. Cuando están comiendo me convidan. El patio es para mí solito y me doy vuelo escarbando como mis antepasados los lobos, cuando esconden la comida. Nunca me educan. Ha de estar bien todo lo

Cali, representó a toda Colombia como sede de los World Games 2013. Y lo hizo con todo lujo de detalles, como siempre lo ha hecho ya sea en Juegos Panamericanos o Campeonatos Juveniles de Futbol.

El título De Capital Deportiva de América quedó refrendado con el récord de asistencia que se impuso en estos juegos...408-Mil personas, con boleto pagado.

El esfuerzo para hacer realidad estos juegos fue enorme al tratarse de deportes que nunca antes se practicaron en

lO QUE DEJAN lOS WORlD GAMES A COlOMBIA Queda el orgullo por el éxito del evento, la confirmación de que Colombia está preparada para recibir eventos internacionales, incluyendo un Campeonato Mundial de Futbol, excelentes escenarios

Mes 13: Qué mal me sentí hoy. "Mi hermanito" me quitó la pelota.

Yo nunca agarro sus juguetes.

Así que se la quité. Pero mis mandíbulas se han hecho muy fuertes, así que lo lastimé sin querer. Después del susto, me encadenaron casi sin poderme mover al rayo del sol. Dicen que van a tenerme en observación y que soy ingrato. No entiendo nada de lo que pasa.

Mes 15: Ya nada es igual... vivo en la azotea. Me siento muy solo,

deportivos, la alternativa de conocer practicar nuevos deportes para los jóvenes de hoy y la posibilidad de realizar Los Juegos Centro-americanos del año 2018.

Desde esta tribuna de la Prensa colombiana felicitamos a Rodrigo Otaya, director de Los Juegos Mundiales Cali 2013, al igual que a Italia país que se coronó campeón de los juegos y que se llevó en sus maletas 18 medallas de Oro, 14 de Plata y 18 de Bronce. Le siguieron Rusia, Francia, Alemania, China, USA, El Reino Unido y Colombia en la octava casilla con saldo de 8 medallas de Oro, 13 de Plata y 10 de Bronce.

Vilma Díaz La Diva de la Cumbia

Y SU SONORA

Contrataciones: ( 7 6 0 ) 4 8 1 - 4 1 8 3

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

REFLEXION

Mes 12: Hoy cumplí un año. Soy un perro adulto. Mis amos dicen que crecí más de lo que ellos pensaban. Que orgullosos se deben de sentir de mí.

No lo dicen los caleños, lo confirma Ron Froehlich, Director de la International World Games Association

Colombia. Imagine amigo lector llevar desde el extranjero lo indispensable para armar una pista de Roller Hockey, un escenario para peleas de Sumo, con todo y la zoga de arroz que determina la circunferencia donde se realizan los combates o que tal adaptar el estadio Pascual Guerrero, para partidos de Rugby.

27

que hago.

¡Cali realizó los mejores World Games de todos los tiempos!

Por: William Rosero Leyton

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2013

mi familia ya no me quiere. A veces se les olvida que tengo hambre y sed. Cuando llueve no tengo techo que me cobije.

Mes 16: Hoy me bajaron de la azotea.

De seguro mi familia me perdonó y me puse tan contento que daba saltos de gusto. Mi cola parecía reguilete. Encima de eso, me van a llevar con ellos de paseo. Nos enfilamos hacia la carretera y de repente se pararon. Abrieron la puerta y yo me bajé feliz creyendo que haríamos nuestro "día de campo". No comprendo por qué cerraron la puerta y se fueron. "¡Oigan, esperen!"

Se... se olvidan de mí. Corrí detrás del coche con todas mis fuerzas. Mi angustia crecía al darme cuenta, que casi me desvanecía y ellos no se detenían: me habían olvidado.

Mes 17: He tratado en vano de buscar el camino de regreso a casa.

Me siento y estoy perdido. En mi sendero hay gente de buen corazón que me ve con tristeza y me da algo de comer. Yo les agradezco con mi mirada y desde el fondo con mi alma.

Yo quisiera que me adoptaran

y sería leal como ninguno.

Pero solo dicen "pobre perrito", se ha de haber perdido.

Mes 18: El otro día pasé por una escuela y vi a muchos niños y jóvenes como mis "hermanitos".

Me acerqué, y un grupo de ellos, riéndose, me lanzó una lluvia de piedras "a ver quién tenía mejor puntería". Una de esas piedras me lastimó el ojo y desde entonces ya no veo con él.

Mes 19: Parece mentira, cuando estaba más bonito se compadecían más de mí. Ya estoy muy flaco; mi aspecto ha cambiado. Perdí mi ojo y la gente más bien me saca a escobazos cuando pretendo echarme en una pequeña sombra.

Mes 20: Casi no puedo moverme. Hoy al tratar de cruzar la calle por donde pasan los carros, uno me arrolló. Según yo estaba en un lugar seguro llamado "cuneta", pero nunca olvidaré la mirada de satisfacción del conductor, que hasta se ladeó con tal de centrarme. Ojalá me hubiera matado, pero solo me

dislocó la cadera. El dolor es terrible, mis patas traseras no me responden y con dificultades me arrastré hacia un poco de hierba a ladera del camino.

Mes 21: Llevo 10 días bajo el sol, la lluvia, el frío, sin comer. Ya no me puedo mover. El dolor es insoportable. Me siento muy mal; quedé en un lugar húmedo y parece que hasta mi pelo se está cayendo. Alguna gente pasa y ni me ve; otras dicen: "No te acerques" Ya casi estoy inconsciente; pero alguna fuerza extraña me hizo abrir los ojos. La dulzura de su voz me hizo reaccionar. "Pobre perrito, mira cómo te han dejado", decía... junto a ella venía un señor de bata blanca, empezó a tocarme y dijo: "Lo siento señora, pero este perro ya no tiene remedio, es mejor que deje de sufrir." A la gentil dama se le salieron las lágrimas y asintió. Como pude, moví el rabo y la miré agradeciéndole me ayudara a descansar.

Solo sentí el piquete de la inyección y me dormí para siempre pensando en por qué tuve que nacer si nadie me quería.

Reina’s SU MEJOR IMAGEN PARA EVENTOS ESPECIALES

¡Peinados y Maquillajes para Eventos Especiales!

¡Vamos donde está su evento!

Llame para información 909.258.0234

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

27

28

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana

EN DEPORTES

Colombia cumplió…

Histórica hazaña juegos Mundiales

(Especial- LPC).“Gracias a los amigos de Colombia, por la hospitalidad y generosidad que nos han demostrado”, dijo emocionado el Presidente del Comité Olímpico Internacional, Jacques Rogge, luego de recibir la Orden Olímpica, en el grado de Gran Collar, máxima condecoración otorgada por el Comité Olímpico Colombiano y entregada por su presidente, Baltazar Medina.

Baltazar Medina agradeció a los dirigentes extranjeros presentes y a la Asociación

Internacional de Juegos Mundiales, “por la confianza depositada en Colombia, lo que significa un espaldarazo a las gestiones directivas adelantadas y al desarrollo acelerado de nuestro deporte en los últimos años”.

“Cali se preparó para que todos ustedes, que han creído en Colombia se lleven un gran recuerdo de esta tierra, con ocasión de los Juegos. Por favor, siéntanse como en su casa, porque Colombia es de ustedes”.

Playboy Brasil en la mira El “Salvador” Ronaldo

(Especial- LPC).Colocando parte de su patrimonio, el máximo goleador de la historia de los mundiales, Ronaldo Luís Nazario de Lima, el popular “Ronaldo”, quiere invertir para comprar la

revista playboy y evitar que esta desaparezca, ya que la revista después de llegar a vender un millón de ejemplares al mes, ahora vende aproximadamente solo la cuarta parte-250.000 publicaciones-.

La organización, no escatimo esfuerzos, hasta el punto de que se postuló a Colombia y una vez más a Santiago de Cali, para que sea la sede de los próximos Juegos Olímpicos Juveniles y se espera, que antes de terminar el año, esta noticia se concrete, para ir reconfirmando que Cali, es la capital deportiva y más que meridiano del deporte en el mundo.

Y es que en estos novenos Juegos Mundiales, mostraron que la “Metamorfosis” en Colombia, es incontenible, no solo en lo cívico y en lo deportivo, sino también en lo artístico, y mantiene los puestos de vanguardia, ejemplo para los distintos continentes.

El espectáculo de inauguración y clausura, majestuoso y espectacular, más que un sueño, una realidad, que conto con la participación de 300 bailarines, de 19 escuelas de salsa; 48 bailarines de danza afro contemporánea, y 30 de la Asociación de Bailarines Folclóricos del Pacífico, así como músicos y acróbatas.

El ex jugador del Inter de Milán y del Real Madrid entre otros, hará efectiva la adquisición a través de su empresa 9INE e inyectará el dinero necesario para contribuir a que la publicación reflote, informó el diario 'O Globo', en razón a que Brasil, es el tercer mercado de la publicación a nivel mundial.

El ex delantero de la selección de Brasil, posee una cadena de gimnasios, una clínica deportiva y un edificio de seis plantas que alberga una universidad de Río de Janeiro, así como un club nocturno con distintas sedes en los barrios más ricos de Río de Janeiro, Leblon.

“mi felicidad consiste en que sé apreciar lo que tengo y no deseo con exceso lo que no tengo” - León Tolstói

Cocina=Salud

La Clínica Naturista “Back to the Garden of Eden” presenta:

con el Chef Rubén Roldán

Todo para las “Mamacitas”

“Dedicado a todas las madres jóvenes que respetan el derecho a la vida y tienen el valor de seguir adelante”

Guía rápida: Alimentos frescos, naturales e integrales. Arroces al vapor, sopas, ensaladas, nueces, fruta fresca, jugos; avena, alfalfa, algas, brócoli, cebada, frijoles negros, lentejas, yogurt, pepino, manzana, mango y fresa.

Recomendaciones: Ácido fólico, calcio, hierro, zinc, multivitaminas (bajo supervisión profesional).

A evitar: Comida rápida, enlatada, frituras, mariscos, cerdo, cafeína, alcohol, cigarro, carnes crudas o semi-cocidas.

Mito o realidad: ¿Es verdad que durante el embarazo tengo que comer para dos o sea doble cantidad?

Respuesta: Solo 300 a 400 calorías más; o sea una comida sencilla más. Pero que sean alimentos integrales y completos.

Pregunta al Doctor: ¿Las embarazada no pueden hacer ejercicio?

Respuesta: Por supuesto que sí, es importante para la circu-

lación y la flexibilidad. Pero con mucho cuidado ya que se realizan movientos especiales y moderados. Dependiendo de las condiciones personales de cada caso.

Pregunta al Chef: ¿Necesito tomar clases de cocina para comer sano?

Respuesta: Seria bueno, pero no necesariamente, se puede aprender rápido con la práctica diaria y mis recetas.

UN AMIGO EN LA COCINA: “DESpIERTA BABy” BATIDO NATURAl

INGREDIENTES: 2 tazas de leche de almendra o soya, ½ taza de fresas, 1 plátano, 2 cucharadas de nueces.

En este batido encontramos energía y nutrición balanceada sin comprometernos con la báscula.

Además vitaminas para el cerebro, la piel y el sistema hormonal.

PROCEDIMIENTO: Mezclamos la leche, la fruta troceada y las nueces en una batidora y listo.

Podemos agregar un poco de coco rallado si se desea. Variación: blueberries.

“MORDIDA SUAVE” SáNDWICH fRESCO

INGREDIENTES: 2 rebanadas de pan integral, rebanadas de un tomate rojo, una porción de alfalfa, zanahorias bebes, rebanadas de chorizo o jamón de soya, aguacate y vegenaise.

PROCEDIMIENTO: Lavamos muy bien los vegetales y escurrimos. Untamos con un poco de mayonesa el pan, colocamos el chorizo de soya en el pan y acomodamos los vegetales. Podemos también hornear el pan.

“RápIDA y SABROSA” QUESADIllA

INGREDIENTES: 1 tortilla de harina integral grande, ¼ de taza de queso Oaxaca, espinacas, elote

de maíz y aguacate.

PROCEDIMIENTO: Calentamos la tortilla a medio fuego y rellenamos con el queso y los vegetales.

Podemos acompañar con crema y unas rodajas de aguacate o guacamole.

28

TIPS Y MÁS: A fin de ahorrar tiempo; podemos preparar doble cantidad y guardar en el refrigerador para después.

También podemos usar para preparar los sándwiches pan de pita o bolillo integral como variación.

UN REGALO A LA BELLEZA: “rostro de bebe”; Mezclamos Yogurt y fresas trituradas, aplicamos esta base en el rostro para nutrir y limpiarlo de impurezas especialmente para piel reseca y grasosa.

VOCABULARIO: Pan de pita=pan griego de forma redonda; se puede rellenar. Vegenaise=mayonesa de aceite de semilla de uva.

ALIMENTA TU MENTE: “Mi admiración, cariño y respeto te ofrezco. Ya que el amor, la fuerza y la determinación es lo tienes de sobra: Mujercita Bonita o dicho de otra manera “Mamacita”.

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2013

“La felicidad es la cosa más rara que conozco en la gente inteligente” - Ernest Hemingway

Recetario FLAN DE CAFÉ

29

EN DEPORTES

Defiende su título ante Kiko Martínez jonathan el “Momo” Romero

El colombiano está listo con la fe en retener el título y asegurar de paso una buena bolsa de dinero para seguir ayudando a su familia y a varios de sus amigos.

Por Fabio Valdés (Especial- LPC).-

INGREDIENTES:

2 tazas de leche 2 cdas. de café molido 3 huevos ½ taza de azúcar integral o morena 1 pizca de sal

PREPARACIÓN

Hervir la leche con el café, agregar los huevos batidos con el azúcar y la sal. Batir constantemente hasta que espese. Verter la preparación en recipientes pequeños, previamente untados con mantequilla, hornear a baño maría y a temperatura moderada. Estarán listos para retirar del horno cuando al introducir un cuchillo, esté salga limpio.

Felicitaciones a Melissa Giselle

Javier Granados & Mariela Moscol celebran con orgullo la graduación de su hija Melissa Giselle de la Universidad de Northridge en Bussiness Administration & Law en el mes de Junio. ¡Felicitaciones!

El Colombiano Jonathan Romero hará la primera defensa del título pluma Junior de la FIB contra el español Kiko Martínez, como parte de la cartelera entre Daniel Geale y Darren Barker que se realizará el 17 del presente mes, en el Revel Center de Atlantic City y será televisada por HBO.

Jonathan Romero tiene un palmarés brillante, 23 peleas ganadas, 12 de ellas por knockout, conquistó el título en febrero del presente año, al derrotar a Alejandro López y lo pondrá en juego el cinturón ante Kiko Martínez quien cuenta con 28 peleas, 4 derrotas y 20 knockout, y esta rankeado en el quinto puesto tras noquear a David Marchiano en Buenos Aires-Argentina-.

“Le doy las gracias a mis promotores Gary Shaw y Thompson Boxing por darme la oportunidad de defender mi título por HBO. En mi última pelea cumplí un sueño y me corone campeón del mundo y ya es hora de defender el título. Yo se que Martínez pega duro pero yo creo mucho en mis habilidades y sé que voy a ganar esta pelea” dijo Jonathan “Momo” Romero.

De otra parte, Alex “El Príncipe” Teherán, también colombiano va a pelear el 23 del presente mes, en el Omega Products Outdoor Arena en Corona-California-.

El Príncipe pelea en 160 libras y está invicto con 13 ganadas, 9 de sus víctimas por la vía del sueño.

¡Pídalo en su Tienda Favorita!

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

El deporte de las “narices chatas”, sigue dejando muy en alto el nombre de nuestro país, con exponentes en diferentes categorías, que quieren asegurar desde ya, no solo su futuro en lo personal.

En diálogo con La Prensa Colombiana, nuestro exponente el “Momo” Romero, respondió algunas inquietudes.

¿Qué sientes ahora que eres campeón del mundo?

Es algo que yo he estado trabajando duro a llegar, ya que llegó el título tengo que trabajar más duro para mantenerlo

¿A quién le dedicaste tu triunfo?

Primero que todo a Dios, a mí esfuerzo, sacrificio y trabajo, porque el boxeo, es un deporte muy duro, a mi familia y a mis hermanos que están en el cielo y por supuesto a mi tierra querida Colombia.

¿Cómo te ha ido en Colombia desde que quedaste campeón?

Muy bien mi familia y mi país me han recibido con mucho amor. Y ser el primer campeón mundial de la capital deportiva es un orgullo para mí.

¿Qué tienes pensado para el futuro?

Defender mi título, ya que es una responsabilidad muy grande y pienso retener el cinturón por largo tiempo. Sin embargo me gustaría unificar la división. De ahora en adelante todos los combates van hacer muy difíciles, como si fuera la primera vez, en la conquista de la corona.

¿Cómo te va en tu prepara-

ción ahora?

Me estoy preparando más duro que nunca, para seguir siendo el mejor del mundo en mi categoría, sacar a mi familia adelante y mostrar al mundo que Colombia es un gran país, que produce más que café y fútbol.

¿Quién es el mejor en la división?

Con humildad y modestia me atrevo decir que yo, pero con mucho respeto a todos mis rivales, porque en la división tenemos a figuras como: Rigondeaux, Donaire, Santacruz, Terrazas, Mijares y algunos campeones Europeos, y si nos enfrentan a todos en un ring, sería muy difícil decir quién sale con el brazo en alto.

¿Algún mensaje en especial?

Muchas gracias por la entrevista, gracias a mi equipo por todo, Orlando Pineda, toda la familia Zamora, Carol Montenegro de González, Mauricio González, y Gary Shaw/Thompson boxing vamos por más. Tambien a La Prensa Colombiana, la comunidad de colombianos en Estados Unidos y a la vida, porque he pasado unos momentos “malucos”, pero gracias a la ayuda de Dios, he llegado lejos y aquí apenas empieza el cuento.

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

29

30

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana

EN FAMILIA

El adiós a José Joaquín Navarrete LUTO

EN EL FúTBOL

(Especial LPC).Desde sus inicios como futbolista profesional, luego como directivo, técnico y asesor, el colombiano José Joaquín Navarrete, hizo del deporte espectáculo, la atracción del público.

Por cosas del destino y de la vida, cuando ya se encontraba trasmitiendo su vasta experiencia a las nuevas figuras, la muerte lo sorprendió en Los Ángeles el pasado 06 de junio.

El profe Navarrete, antes de

ESpECIAlIZACIONES: Instructor de Deporte Profesional Especializado Academias de Deportes para Niños Técnico FIFA Fútbol Profesional.

Técnico de equipos de fútbol profesional y asesor de la selección Nacional de Colombia. preparador físico Selección de Bogotá D.C. a Campeonatos nacionales. preparador físico de los Arbitros de la Dimayor y la Liga de Bogotá, por espacio de diez años.

Catedrático de fútbol en el curso de Educación Física dictada a los maestros seleccionados por la secretaría de Educación del Distrito.

Catedrático de la Facultad de Educación Física, Universidad Pedagógica.

Fútbol– niveles uno y dos.

edad, el éxito fue su mejor aliado, y como futbolista profesional, contó con un brillante palmarés. En Colombia jugó con Independiente Santa Fe en los años 1952 a 1954 equipo al que después dirigió, también fue asesor de la Selección Colombia con Vladimir Popovic.

partir al estadio del cielo, era el orientador de la Academia de fútbol del Club Pachuca de México. A los 81 años de preparador físico y Director Técnico Encargado en el Club Profesional, Independiente Santa fe de Bogotá, durante 9 años.

Bajo las ordenes de los entrenadores Gabriel Ochoa, Antonio Julio De la Hoz, (colombianos) Rubén Bravo (Argentino) Toza Vaselonovich (Yugoeslavo) T Evans (inglés) Asesor Técnico Del Prof Blagoge Vidinic (yugoeslavo) en la Selección Colombia a las eliminatorias Copa Mundo, frente a Brasil, Paraguay y Colombia.

Miembro de la Comisión Técnica, (división aficionada) de La Federación Colombiana de Fútbol. 1978 hasta 1984.

Miembro fundador de La Confederación Latino Americana de Entrenadores

La Prensa Colombiana, envía su voz de condolencia y solidaridad a familiares y amigos.

Paz en la tumba del profesor José Joaquín Navarrete. de Fútbol con sede en Paraguay.-1983.

Miembro Asesor de dicha Confederación con los Profesores, José D’Amico (argentino). José Bonetti. profesor de Las Escuelas De Fútbol de la Junta de Deportes Bogotá. Filial de Coldeportes. Por espacio de quince años.

Miembro del Staff de Entrenadores de la Fundación Atletica de Los Angeles, 1990-1993.

Deportista activo “me forme en las divisiones inferiores del Club Independiente Santa Fe, participando en siete campeonatos nacionales y representando a Colombia en los Juegos Centroamericanos y del caribe”.

Jugador profesional por 150 partidos.

¡APOYEMOS NUESTRA CULTURA!!

Adquiera este

interesante LIBRO

LLENO DE HUMOR del

escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO

y en donde encontrará:

Cuentos, chistes,

cacho, dichos, refranes,

adivinanzas y caricatura

Puede adquirirlos llamando al:

30

(323) 255-7781

¡Este libro pondrá la cuota de humor en su hogar!

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

"No hay nada en la vida tan bello, tan grato y tan grande como las cosas misteriosas” -François-René de Chateaubriand

HOROSCOPO -156-

ARIES : Del 21 de marzo al 20 abril Será necesario que te empeñes un poco en arreglar tu imagen, pues hace unos días que la has descuidado. Eres una persona atractiva, pero debes cuidarte. Tendrás mucho por hacer y verás que el trabajo, afortunadamente, no se te acaba, por lo que podrás avanzar tranquilamente en este aspecto. Puedes estar tranquilo. No esperes grandes cambios en este aspecto para este mes, pero sí puedes contar con tener a tu pareja a tu lado para todo lo que necesites.

LIBRA: Del 24 de sept. al 23 de octubre Las cosas te irán bastante bien este mes aunque no puedes esperar que haya cambios muy positivos. Piensa que si las cosas siguen igual, ya es algo bueno. Este es uno de los aspectos en los que menos cambios puedes esperar, así que no le des más vueltas y sigue como siempre.

Llegarán momentos mejores. Estarás de maravilla con tu pareja y con los amigos, así que no dudes en pasar un rato con ellos cuando acabes con tu jornada laboral

GEMINIS: Del 22 de mayo al 21 de junio Cambios en el aspecto familiar que no te acabarán de gustar mucho, pero no vas a tener más remedio que aceptar lo que te llega. Piensa en positivo. Este no será un aspecto en los que va a haber cambios, por lo que deberás tener un poco más de paciencia y actuar de la mejor manera. Estarás bien con la pareja, pero si no la tienes, es posible que esta persona que te guste no quiera salir contigo. Debes pensar en sí es bueno insistir.

SAGITARIO: Del 23 de nov. al 21 de diciembre Estudia bien todas las opciones y oportunidades que te dará la vida este mes. Piensa que si quieres mejorar en algo, también deberás arriesgar un poco para ello. Este no es uno de los campos en los que debas arriesgar, así que es mejor que pienses bien las decisiones que tomas antes de hacer nada. Las consecuencias podrían no gustarte. Espera a que tu pareja ideal llegue a tu vida en vez de buscarla desesperadamente por todos los sitios. Reconocerás en amor verdadero tan pronto como lo tengas delante.

TAURO: Del 21 de abril aL 21 de mayo La terquedad que te caracteriza hará que no escuches a alguien cercano y esto puede traerte ciertas complicaciones en bastantes aspectos.

Aprende la lección cuanto antes. No hace falta que gastes energías y recursos en encontrar un trabajo, pues la suerte no estará de tu lado. Es un mes en el que deberías pensar en algo nuevo. Este es un aspecto del que puedes estar muy satisfecho, pues tienes a más personas de las que esperabas que te ayudan y te quieren.

Valora este punto.

CANCER: Del 22 de junio al 22 de julio Te llegarán algunas noticias en el aspecto personal que no te acabarán de gustar mucho, pero debes entender que debes tener paciencia con los tuyos. No hagas muchos esfuerzos en el trabajo este mes, pues si acabas con lo que tienes estarás bastante aburrido durante el mes. Haz las cosas a su tiempo. El amor que los une a ti y a tu pareja es algo muy fuerte, por lo que debes valorarlo y darle la mayor prioridad. Es esta relación la que te hace seguir adelante.

LEO: Del 23 de julio al 22 de agosto No te vas a sentir con la mejor vitalidad y estarás muy falto de energías. Debes aprovechar para hacer un poco de ejercicio que te active un poco.

Piensa en todo lo que has pasado en este tiempo y te darás cuenta que no es una de las mejores elecciones cambiar de trabajo. El amor, es uno de los aspectos en los que menos vas a pensar en este mes y tu pareja te va a notar bastante distraído. Aprovecha el tiempo con ella.

VIRGO: Del 23 de ago. al 23 de septiembre Buscas la paz en tu interior y este mes no será el mejor para ello. Debes tener claro que las cosas llegan cuando menos lo esperas y necesitas tiempo para ti. Estarás de maravilla en el trabajo pues verás que te llegarán nuevas ocasiones. Sin embargo, debes pensar que no puedes dejar nada de lado y que los clientes son iguales. Estarás bien con tu pareja aunque ella estará con más ganas de movimiento que tú.

Debes hacer un esfuerzo, pues piensa que hacer actividades te va bien para la salud.

ESCORPIO: Del 24 de oct. al 22 de noviembre Vas a tener un mes completo pero no esperes que haya problemas, pues no será así. Tendrás tiempo para pensar en tus cosas y disfrutar un poco con los tuyos. Busca esta persona que siempre te da los mejores consejos y en quien confías para liberarte de este peso que llevas dentro. Te sentirás mejor después de hablar con ella. No busques el amor donde no lo hay.

Piensa que si la relación se ha acabado, no puedes hacer nada más que recuperarte y buscar una nueva persona.

CAPRICORNIO: Del 22 de dic. al 20 de enero No vas a tener uno de los mejores meses, pero deberás conseguir energías para seguir con las obligaciones que tienes. Es importante que no pierdas el ritmo. Busca la ayuda que necesites en uno de los compañeros de más confianza, pero evita a los que no suelen estar de tu lado.

Solo serían complicaciones. Tu pareja es quien mejor te entiende y no hay nadie como ella para confiar. Explícale tus dudas y los problemas en los que te encuentras y te liberarás de ellos.

ACUARIO: Del 21 de enero al 20 de febrero Estarás bien en general aunque la sensación de cansancio se hará presente en tu vida. Debes evitar sobreesfuerzos y pensar que tendrás tiempo para todo. No vas a tener ocasión de descansar así que será mejor que te cargues las pilas con un buen desayuno. El trabajo tiene que salir. Busca el amor entre tus amistades, pues hay una persona muy cercana que está esperando a que des el paso. Piensa en ello y valora si el amor es posible.

PISCIS: Del 21 de febrero al 20 de marzo Pese a que haya cosas que no te gustan de los tuyos, deberás tener paciencia hoy y ser algo más abierto. Si no lo haces, vas a quedarte solo.

Tendrás muchas ganas de seguir adelante y esto es algo muy positivo, pero no te rindas ni te deprimas si no encuentras lo que buscas. Tu pareja estará a tu lado igual que tu familia para darte apoyo y sus mimos. Te vas a sentir arropado y muy querido con ellos. Valora la familia que tienes.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2013

CLASI PRENSA

CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA

8383 Wilshire Blvd. Ste. 420 • Beverly Hills CA 90211 (323) 653-9863 (323) 653-4299 Fax (323) 653-2964 www.consuladocolombiala.org

Desarrollemos juntos el sentido de contribución RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

CREA TU PROPIO PROYECTO

310.973.7360 310.951.6181

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO

DELICIOSAS AREPAS COLOMBIANAS RELLENAS

Carne desmechada, Pollo, Camarón, Jamón y Queso.

Grabaciones Profesionales

-PAQUETE ARTÍSTICO COMPLETO: VIDEO MUSICAL,

FOTOGRAFÍAS Y BIOGRAFÍA -

COMERCIALES E INFOMERCIALES GRABAMOS DIGITALMENTE CON 1, 2 Ó 3 CÁMARAS -

-

NOVEDOSO!

¡PRESUPUESTOS GRATIS!

(323) 721-4771

CERTUCHEF Solo en Cali Colombia

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES. ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS. NOS ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES Y RICOS PASTELES DE LULO, MORA, GUANÁBANA. PAQUETES ESPECIALES

Llame a Evelyn al (305) 506-9231

EN COLOMBIA - EN COLOMBIA

Registro Marcas - Franquicias e Invima Asesoría Jurídica Integral

Certuche & Abogados Asociados Directo a Colombia: 011-572-892-0077

SE VENDE SALÓN DE BELLEZA EN Los Feliz Blvd. Los Angeles Con más de 5 años establecido Por motivo de viaje.

323-661-0475

Llame para detalles a Hernándo Cortés

state licensed instructor # 3278

(818) 424-5655

Atendemos en las áreas: 818, 310, 213, 323

COMIDA COLOMBIANA EN ANAHEIM

HAGA SU ORDEN CON Anticipación y llame a ORFILIA

EFECTOS ESPECIALES EN CUAL-

Sólo para Colombia

•Programas para menores de edad •Se renta el carro para el exámen de manejo •Servicio garantizado a precios cómodos

entre Katella y Walnut

Lina: 951.263.8725 Stella: 909.223.2425

MEMORIAS EN DVD ¡LO MÁS

ESCUELA DE MANEJO

TAMALES - EMPANADAS - AREPAS CON Y SIN QUESO - PAVO Y POLLO RELLENO SIN HUESO BUÑUELOS - ARROZ CON POLLO BANDEJA PAISA - MAZAMORRA Y MUCHO MÁS

Sirviendo en las áreas de Riverside, Norco y Corona.

QUIER TIPO DE EVENTO SOCIAL

31

SI LLEGA A MEDELLÍN...

Asegúrese UN BUEN SERVICIO DE TAXI Serio, Confiable y Profesional llamando a NACHO CANDELO

714.422.8952

INCOME TAX

A U D I TO R I A S D E L I R S ?

•BOOKKEEPING •PAYROLL •INMIGRACION •CIUDADANIA ¡¡¡A T L A !!!

CONTADORES PROFESIONALES, CONSULTA GRATIS TENDEMOS

ODAS

AS

REAS

(805) 404-3865 • (805) 813-9046

Vendo Casa en Cali

E-MAIL:

LUZ

4TAXES@GMAIL.COM

3 PISOS INDEPENDIENTES, CERCA DE LA AUTOPISTA SUR ORIENTAL Informes:

(562) 307-3032 • (562) 331-4910 en Cali: 011572 - 326-9457

(314) 756-4358 (350) 840-7824

Sólo para la ciudad de Medellín

EN COLOMBIA

Asesoría Jurídica

Joseph F. Shneider N. ABOGADO

Of: 011-572-888-6158 Cel: 011-572 300-608-3590 011-572 315-777-5833

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

E-mail: schneiderlawyer@hotmail.com

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

31

32

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana

ENTRETENIMIENTO

10 diferencias

Las

Resultado en nuestra próxima edición #157

Si la tierra fuera una aldea con 100 habitantes estaría distribuida asi:

Si pudiésemos reducir la población de la Tierra a una pequeña aldea de exactamente 100 habitantes, manteniendo las proporciones existentes en la actualidad, seria algo como esto:

Habría 57 asiáticos, 21 personas del continente americano (incluyendo norte y sur), 14 europeos y 8 africanos 52 serían mujeres 48 hombres 70 no serían blancos 30 serían blancos 70 no cristianos 30 cristianos 89 heterosexuales 11 homosexuales 6 personas poseerían el 59% de la riqueza de toda la aldea y los 6 serían norteamericanos

32

"No le tengo miedo a la muerte, es sólo que no quiero estar ahí cuando me suceda” -Woody Allen

LABERINTO -156

Resultado en nuestra próxima edición #157 RESPUESTA DEL 155

RESPUESTA DEL 155

LAS 10 DIFERENCIAS

1

10

De las 100 personas, 80 vivirían en condiciones infrahumanas y 70 serían incapaces de leer 50 sufrirían de malnutrición 1 persona estaría a punto de morir 1 bebé estaría a punto de nacer Solo 1 (si, solo 1) tendría educación universitaria En esta aldea habría 1 persona con ordenador

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

3

2

9

8

7

4

5

6

INTERESANTES CURIOSIDADES...

+ Una persona parpadea aproximadamente 25 mil veces por semana.

+ Los CDs fueron diseñados para tener una capacidad de 74 minutos de

música porque esa es la duración de la Novena Sinfonía de Beethoven.

+ El material más resistente creado por la naturaleza es la tela de araña.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana / California-USA, Agosto del 2013

33

COMUNIDADLATINOAMERICANA

M a c o n d o y su Sonora

"Nada resulta más atractivo en un hombre que su cortesía, paciencia y su tolerancia” - Marco Tulio Ciceron

Información y Contrataciones

(310) 291-7588

OMAR & STELLA

"Sea como fuere lo que pienses, creo que es mejor decirlo con buenas palabras” -Friedrich Nietzsche

Escuche a William Rosero en

“Voces Wradio de la 690 AM Tierra” Todos los martes de 7 a 8pm www.wradio690.com

SHOW Y CLASES DE TANGO

Información: (714)

396-8863

PEDRITO DUARTE Y su Son de Locura

PERMÍTANOS SER PARTE DE SU CELEBRACIÓN CON LA MEJOR MÚSICA PARA COMPLACER SU EXCELENTE GUSTO. CONTAMOS CON AMPLIO REPERTORIO DE VALLENATO, CUMBIA, TROPICAL Y MÁS. “SI NO ME LA SÉ... SE LA TARAREO!!!”

*CUMBIA *SALSA ¡Música para toda ocasión! *REGGETON *El Flamboyan* DJ: JULIO C. BAEZA *MERENGUE “EL PROFESOR” DE LA VIEJOTECA *VIEJOTECA 562.833.5690 Y MÁS

Información: 9 0 9 . 8 4 3 . 5 5 3 8 - 9 0 9 . 9 1 7 . 7 6 2 7

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

33

34

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana

LAS BELLAS

34

"Haz de los obstáculos escalones para aquello que quieres alcanzar” - Charles Chaplin

Ella es: Miss Cumbia Internacional 2013 Nacionalidad: Peruana Edad: 21 años Signo zodiacal: Libra Color de Ojos: Café claro Color de Cabello: Café California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

oscuro Idiomas: Español e Inglés Actividades Recreativas: Bailar, correr, hacer ejercicios, jugar baloncesto, boxear y ser voluntaria en servicio en la comunidad.

Me gusta la Cumbia y otra música latina porque me encanta el baile tengo experiencia de baile en presentaciones y competencias.

Para mí la cumbia es divertida, llena de vida y una

manera estupenda de representar la cultura Latinoamericana

Mis objetivos de vida son: Ayudar a mujeres y jóvenes en comunidades de bajos recursos.

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com

la prensa Colombiana - Edición 156 / California-USA, Agosto del 2013

35

36

California-USA, Agosto del 2013 / la prensa Colombiana - Edición 156

Visíte nuestra página web: www.laprensacolombiana.com