la prensa colombiana noviembre 2017

www.laprensacolombiana.com Búsquenos:

PERIóDICO fUNDADO EN EL AñO 2001

IMPRESO Y VIRTUAL SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

CALIFORNIA, USA •25,000 COPIAS •DISTRIBUCION MENSUAL GRATUITA

Sábado 9

•AÑO:16 •NOVIEMBRE 2017 •EDICIÓN 207

¡Feliz Día de Acción de Gracias!

a Pixar Pier se inaugura EL VERANO DEL 2018 CON NUEVA MONTAÑA RUSA

DICIEMBRE

818.793.7936

INFORMACIÓN GENERAL

l CONDORITO ...LA PELÍCULA Página: 22

aGaby Espino

PARTICIPA EN “SEÑORA ACERO

4”

Página: 17

l COLOMBIA LLEGARÍA

A 50 MILLONES

GLADYS FERREYRO

Créditos Fotógrafo: Christopher Esqueda / Shandrew Public Relations

l LAS BELLAS

Página: 5

Página: 17

aLos Latin American Music Awards

COLOMBIANOS PREMIADOS

Página: 12

MARITZA RODRIGUEZ Página: 19

CON “M” DE MUJER

a La Cantante Adriana Lucía CREADORA DEL “PORROCK”

“QUE LA MUJER RECONOZCA QUE TIENE UN POTENCIAL GRANDÍSIMO”

Página: 26

ENCUÉNTRENOS EN:

Página: 11

vea más en la pag.32

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

1

2

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN:

1982 - 2017 35 Años Al Servicio de Nuestra Comunidad

¡Bienvenidos!

Con el mayor placer les damos la bienvenida a todos nuestros amigos y familiares, al igual que visitantes.

Nuestra sede les ofrece exquisita comida con un cálido y acogedor ambiente, con atención personalizada.

Nuestro Lema: Calidad, Eficiencia y Buen Servicio Síguenos en:

ENCUÉNTRENOS EN:

Celebre con Nosotros este Mes de Thanksgiving

5125 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038

(323) 957-5164

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

3

4

"Basta un poco de espíritu aventurero para estar siempre satisfechos, pues en esta vida, gracias a Dios, nada sucede como deseábamos, como suponíamos, ni como teníamos previsto."

-Anónimo

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

EDITORIAL USA Email: laprensacolombiana@sbcglobal.net www.laprensacolombiana.com DIRECTORIO Presidenta Consuelo León Director / Editor David León

Dirección Artística DAYCOLAND

Consejeros de Edición Víctor Romero Martha Lizola Coordinación General Brenda Salazar Locales / Entrevistas LPC Fotografía Agency123

Master Web Designer David Silva Distribución LPC Distribution

Representante - Valle San Fernando Mariela Polania Corresponsal Gio Galarza

Colaboración - Colombia Fabio Valdés Web / Especiales Jordi Zurita

SECCIONES Y APORTES:

Consulados Generales de Colombia en Chicago y Boston Gonzalo Gallo “Oasis”

Hermano Pablo “Un mensaje a la conciencia”

Mario Fernando Prado “Sirirí”

Jorge y Wilson Monroy “El Rincón de la Trova”

Jorge Monroy “Con-Ciencia Ecológica”

Elizabeth Lara “Un Pedacito de Cielo” Rubén Roldán “Cocina = Salud”

Marlene Gerdts “Opinion”

Germán Angel Entrevistas COLABORADORES

Memo Candelo, Juan De La Espriella, Marta Schneider, Jorge Certuche, Diana Maria Giraldo, Aida Lucia Certuche, Miguel Angel Giraldo, Gio Galarza, Miguel Caro.

Cierre para nuestra próxima edición #208

Jueves 30 de Noviembre 2017 - 5pm Teléfono: (951)278-4141 Envio de correspondencia a:

3641 Meadowview Dr. Riverside, CA 92503

La Prensa Colombiana corp., con el ánimo de proporcionar el mejor

servicio publicitario a favor de nuestros anunciantes y patrocinadores,

NO SE RESPONSABILIZA por los escritos o anuncios que pudieran ser o parecer engañosos o fraudulentos. Los textos y contenido publi-

citario son de responsabilidad del anunciante y en ningún caso com-

prometen a La Prensa Colombiana corp..

La Prensa Colombiana corp. se reserva el derecho de publicar o no

anuncios, escritos o fotos y no se compromete a devolver fotos u origi-

nales, se publiquen o no.

4

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

LA CAJA DE PANDORA

La investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre la presunta colusión entre miembros del equipo de campaña presidencial de Donald Trump y Rusia, con objeto de interferir en las elecciones presidenciales de noviembre de 2016, resultó en los primeros encausamientos y en una declaratoria de culpabilidad.

Tanto el exjefe de campaña de Trump, Paul Manafort, y su socio Rick Gates fueron acusados de 12 cargos criminales, incluidos conspiración contra los Estados Unidos, lavado de dinero, declaraciones falsas y no haberse registrado ante las autoridades como agente de un gobierno extranjero.

Ambos se declararon inocentes y permanecerán en arresto domiciliario en tanto procede el juicio en su contra.

Por separado, el ex asesor de asuntos de política exterior de la campaña de Donald Trump, George Papadopoulos, se declaró culpable de mentir a los agentes del FBI sobre la naturaleza y calendario de una reunión clave que sostuvo con un personero ruso en Londres y de quien recibió la oferta de poner a disposición de la campaña repu-

blicana miles de correos electrónicos con “mugre” sobre Hillary Clinton.

La Casa Blanca desestimó ambos casos. Sobre el primero, la vocera presidencial Sarah Huckabee sostuvo que las acusaciones cubren un periodo previo a la campaña presidencial. En el caso del segundo, lo caracterizó como un empleado voluntario menor que pudo haber actuado por su cuenta y no se trataron de actos oficiales a nombre de la campaña. En pocas palabras son irrelevantes.

Sin embargo, la declaratoria de culpabilidad de Papadopoulos deja en claro que un grupo de altos miembros de la campaña presidencial no sólo sabían sobre las interacciones entre el asesor y los rusos, sino que recibió elogios.

Uno de los altos miembros era el propio Manafort, de acuerdo con medios estadounidenses. Además, empezaron a circular fotografías donde Papadopoulos aparece sentado en la mesa de una reunión presidida por Trump.

Es posible que, como afirma la Casa Blanca, el proceso judicial en el caso de Manafort, Gates y Pa-

Por José López Zamorano Para La Red Hispana

padopoulos termine con la exoneración plena del presidente y de su cercano equipo de asesores, aun cuando las agencias de inteligencia de Estados Unidos siguen creyendo que no hay duda de las acciones de Rusia en las elecciones presidenciales estadounidenses.

Pero la investigación de Mueller, así como las averiguaciones que llevan a cabo por su cuenta los comités de inteligencia de la Cámara de Representantes y del Senado, requieren ser completadas para arrojar la mayor luz posible sobre los detalles sobre la injerencia rusa y su eventual impacto en el proceso político.

Y es que los expertos de inteligencia estadounidenses coinciden que los esfuerzos de Rusia por interferir en los procesos políticos de Estados Unidos no son ni nuevos, ni van a terminar con las elecciones pasadas. Las elecciones intermedias del 2018 están a la venta y es importante que los lectores tengan la certidumbre de que los resultados reflejan la voluntad popular, y no la interferencia indebida de poderes foráneos.

La Prensa Colombiana fue invitada al

XVII Semana Binacional de Salud (Enviado Especial: Germán Angel).El Consulado de México en San Bernardino con el apoyo de Molina Healthcare, Tzu Chi Foundation, Loma Linda University y San Bernardino City Unified School District (SBCUSD) llevaron a cabo la clausura de la “XVII Semana Binacional de Salud”, el pasado 29 de octubre 2017, en la Indian Springs High School (650 N Del Rosa Dr, San Bernar-

dino, CA 92410).

La Semana Binacional de Salud (SBS) es una movilización de esfuerzos para mejorar la salud y el bienestar de la población migrante en Estados Unidos, la cual se lleva a cabo anualmente en los 50 estados de la Unión Americana.

Este se clausuró en San Bernardino, California, durante el evento se realizaron alrededor de 3 mil consultas y servicios médicos, dentales,

de visión, mamografías y vacunas gratuitas. Además durante el día se realizaron una serie de actividades de promoción, prevención y educación sobre la salud, con talleres y conferencias sobre diabetes, salud mental, asma y cáncer.

Durante el evento se contó con la presencia del Secreta-

rio de Salud de México, el Dr. José Narro Robles, el Embajador Carlos Sada, Subsecretario para América del Norte de la SRE (Secretaría de Relaciones Exteriores) y el Embajador Juan Carlos Mendoza, Director General del IME (Instituto de los Mexicanos en el Exterior).

EMBAJADA DE COLOMBIA EN WASHINGTON

Embajador de Colombia en Estados Unidos: Carlos Pinzón Circunscripción: Dirección: 2118 Leroy Place NW, Washington DC 20008 Teléfono(s): 1(202) 387-8338 Fax: 1 (202) 232-8643 - (202) 797-5113 e-mail: ewashington@cancilleria.gov.co Página web: estadosunidos.embajada.gov.co

HORARIO DE ATENCIÓN: LUNES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6:00 P.M. OBSERVACIONES: HORARIO DE ATENCIÓN DE LA OFICINA DE VISAS DIPLOMÁTICAS Y OFICIALES: LUNES A JUEVES, 9:30 A.M. A 11:30 A.M.

LÍNEA GRATUITA PARA INFORMACIÓN DE TRÁMITES:

1(888) 764-3326

SERVICIO DE CHAT, VIDEOLLAMADA Y CORREO ELECTRÓNICO A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB WWW.CANCILLERIA.GOV.CO ENCUÉNTRENOS EN:

"Esperemos lo que deseamos, pero soportemos lo que acontece" -Cicerón

SiRiRí

Por: Mario Fernando Prado

LENGUAJE DE MODA

Cada cierto tiempo se ponen de moda términos y palabras que la gente introduce en su argot para estar en la onda o a la moda, y les dan y les dan hasta que quedan rezagados porque además de volverse un lugar común terminan por aburrir a quienes los escuchan.

Eso sucedió con la palabreja esa ‘mediático(a)’ a la que le dieron uso y abuso tirios y troyanos en todo y para todo, pero sobre todo los políticos mediáticos, que trinan para hacerse los nuevos en el gallinero y por ende libres de toda culpa, inmaculados y transparentes.

Odio que me digan “te voy a agendar”, para cuadrar una cita y sacan el portátil o el celular, lo revisan y si hay espacio queda uno “agendado” o sino lo “agendan” para otro día y otra hora.

Lo propio está sucediendo con el verbo ‘wasapear’, que ya va en ‘guasapiar’, y que de los muchachos llegó hasta los más viejos, haciendo estos últimos un verdadero ridículo con sus derivaciones ‘guasapiame’, ‘guasapiando’ y ‘guasapié’ como cualquier Millenium (otra palabra de moda).

De la misma cochada es el término ‘viral’ del que se jactan los usuarios de Internet para ostentar que sus mensajes y correos se les tornan universales y ahí toma cuerpo la tal viralización, verbo que como otros no demora en obtener la bendición por parte de la Irreal Academia de la Lengua.

Una frase detestable, que creo es de origen dominicano, ya llegó a nuestra diaria conversación. Se trata de “ahí vamos viendo” que significa una mezcla de “hay que darle tiempo al tiempo” y que “mamera de vaina” y de acuerdo a como vayan dándose las cosas se cumplirían en un futuro incierto los deseos y/o las órdenes. Es decir ahí vamos viendo cómo pintan las circunstancias para hacer o no hacer, lo que la postre se convertirá en una disculpa más de la

EN COLOMBIA Colombia llegaría a 50 millones de habitantes

30 mil estudiantes de Santander

Se beneficiarán con obras en colegios públicos (Especial).- Inversiones conjuntas por 187 mil millones de pesos en infraestructura educativa se ejecutan actualmente en Santander, que beneficiarán a más de 30 mil estudiantes y profesores de colegios públicos con espacios dignos para desarrollar sus labores y con el mejoramiento de la calidad en la educación.

Yaneth Giha Tovar, ministra de Educación Nacional, puso las primeras piedras de dos de los 31 proyectos de este tipo que se realizan en este departamento: la de la Normal Superior de Bucaramanga y la de la Institución Educativa Luis Carlos Galán Sarmiento, en Girón.

En la Normal Superior, explicó la Ministra, se invierten 10.317 millones de pesos en la construcción de 43 nuevas aulas, laboratorio y aula de tecnología, entre otras. De otra parte, en el colegio Luis Car-

los Galán, a un costo de $14.256 millones, se edificarán 36 salones de clase, biblioteca, comedor y cocina, entre otras áreas.

Giha informó que los 31 proyectos que se desarrollan en Santander –que contemplan 737 aulas nuevas– están en Bucaramanga (6), Floridablanca (4), Girón (7), Piedecuesta (6) y el resto, en Bolívar, Charalá, Cimitarra, Güepsa, Málaga y Oiba. Del total de recursos para la ejecución de los mismos, el Gobierno nacional dispuso 103.611 millones de pesos.

(Especial).- Colombia podría superar los 50 millones de habitantes en, exactamente, un año. Lo anterior se puede concluir al observar los cálculos del Reloj de Población Proyectada del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE). El contabilizador estimaba 49’999.392 de personas para el 20 de octubre de 2018 y 50’000.869 de personas para el día siguiente.

ineptitud.

Persona que le responda a usted con un “ahí vamos viendo”, le garantizo que no hará nada más que dejar que el tiempo pase y que nada pase.

Sin embargo, la tapa de la olla es la expresión “deje así” que hartos problemas ha causado. Su significado no es otro que la versión criolla del “dejad hacer, dejad pasar” tan celebre en la historia universal y que en filosofía barata quiere decir que cuando se presenta alguna situación crítica que hay que resolver o cuando hay que tomar decisiones respecto a algo, lo mejor es dejar las cosas como están y que el tiempo o el olvido se encarguen de engavetarlas.

*Se aplican restricciones

Aquí vivimos en un eterno “deje así” en la vida diaria, en la actividad laboral y en la política, parafraseando esa estupidez que dice que hay que cambiarlo todo para no cambiar nada.

Finalmente y como corolario a esta lánguida e insulsa columna que bien podría haber sido mejorada por su perpetrador, este me acaba de soplar al oído “deje así” y así se fue.

REMEDIO PARA EL STRESS...

• Va una pareja por la calle y aparece un secuestrador que la dice a la mujer: ¡Deme la cartera o la degollo!

Y dice la mujer: ¡Goyo! ¡Goyo! ¡La cartera!

ENCUÉNTRENOS EN:

5

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

5

6

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

EN COLOMBIA El partido político MIRA

"Algunos se equivocan por temor a equivocarse" -Gotthold Ephraim Lessing

Por sus contribuciones a la paz

Jefe del Estado

(Especial).- El Presidente Juan Manuel Santos fue investido este martes 31 de octubre con el título de doctor Honoris Causa en Humanidades por la Universidad de Kansas, que relievó sus aportes a la paz.

En la ceremonia presidida por el canciller Douglas A. Girod y la ex canciller Bernadette Gray-Little, el Jefe del Estado expresó que se sentía honrado y emocionado “al recibir el doctorado Honoris Causa de su querida alma máter”, donde se graduó en Economía.

“Hoy mi universidad me concede este grado honorífico por mis esfuerzos para traer a la paz a mi país y, de alguna manera, al mundo”, dijo el Presidente Santos.

En su discurso se refirió al enorme desafío de emprender un proceso de paz y manifestó su alegría de poder hablar ahora de justicia, li-

(Especial).- El Presidente Juan Manuel Santos condenó el homicidio de Aulio Isarama forastero, gobernador de la comunidad indígena de Docasina en el Chocó, perpetrado por la guerrilla del Eln y pidió a la Fiscalía y al sistema judicial actuar con toda contundencia para capturar y castigar a los responsables.

“Por supuesto que condenamos este asesinato como condenamos cualquier asesinato”, afirmó el Mandatario. Anunció, además, que “vamos a pedirles a las autoridades normales, a la Fiscalía y el sistema judicial que actúe con toda la contundencia necesaria”.

Vota “No” al Proyecto de Presupuesto para 2018 Presidente recibe título honorífico Condena Por: Ana Paola Agudelo Representante por los Colombianos en el Exterior.

En la pasada sesión de la plenaria de la Cámara de Representantes se llevó a cabo el debate del Presupuesto General de la Nación para el año 2018. La Bancada del Partido MIRA se pronunció sobre puntos esenciales del Presupuesto sobre los que no estaba de acuerdo, entre ellos:

- Descapitalización en 400.000 millones de pesos al Fondo Nacional del Ahorro.

- Incremento en servicios públicos de energía y gas.

- Diminución del presupuesto para Ciencia y Tecnología.

- Presupuesto precario para la Educación Pública.

- Recursos insuficientes para la atención de colombianos en el exterior desde los consulados.

El Representante a la Cámara por Bogotá Carlos Guevara, presentó su preocupación por la eliminación de los subsidios en los servicios públicos para estratos 1 y 2, lo que generará un aumento desproporcionado de las tarifas para el 2018.

millones de pesos para atención ciudadana. Ese rubro entre las más de 200 misiones consulares, significan 200 pesos para atender a cada ciudadano. ¡Ni para darles una menta en la recepción del consulado!”.

El déficit del Fondo Rotatorio de la Cancillería para la atención de consulado es de 39.000 millones de pesos.

Por otra parte, el ingreso por Impuesto de Timbre por los trámites que se hacen en el exterior es de 30.000 millones. “si existiera reciprocidad y equidad tributaria, solo con el recaudo del impuesto de timbre los consulados podrían prestar un servicio de calidad”.

Por su parte la Representante por los colombianos en el exterior, Ana Paola Agudelo, expresó: “Es lamentable la respuesta del Ministerio de Hacienda al aporte de nuestros connacionales, quienes sostienen al país con sus remesas, y se le asignan solamente 5.000

La Congresista Guillermina Bravo Montaño agregó a la postura: “Resulta muy preocupante que el sector vivienda se vio afectado con los recortes, es necesario que haya mayores recursos que aseguren la entrega de los subsidios de vivienda y el saneamiento básico. También inquieta la reducción en la inversión para nuestros campesinos, con ello el de-

(Especial).- El actual Alto Consejero Presidencial para las Regiones, Camino Sánchez Ortega, fue designado por el Presidente Juan Manuel Santos como nuevo Ministro de Vivienda, Ciudad y Territorio.

“He designado a @CamiloSanchezO nuevo Ministro de Vivienda. Tiene la misión de seguir avanzando para que más colombianos

tengan techo propio”, informó el Mandatario a través de su cuenta de twitter.

Camilo Sánchez Ortega es economista de la Universidad Javeriana, especializado en Alta Gerencia de la Universidad de los Andes, con estudios en Finanzas Públicas Territoriales de esta misma Universidad. Además, tiene un magíster en Gobernabilidad y Democra-

Camilo Sánchez Ortega

Nuevo Ministro de Vivienda

6

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

terioro de sus condiciones de vida, de esta manera la meta de reducir la pobreza en el sector rural es muy difícil que se cumpla, escenarios como los de Tumaco pueden repetirse en las zonas históricamente afectadas por el conflicto. Con este Presupuesto vemos muy difícil la implementación de los Acuerdos en estas regiones”. Así mismo preocupa que los recortes en la inversión muy seguramente afectarán el empleo en Colombia.

Con estos argumentos el Partido MIRA dio su voto negativo al Proyecto de PGN 2018. El Representante Guevara agregó “El proyecto se votó de afán y finalmente se acogió el texto aprobado en Senado, no pudimos presentar modificaciones para corregir el Proyecto.

homicidio

bertad y derechos humanos.

“Hace 44 años, ni yo ni nadie hubiéramos imaginado que regresaría a Lawrence para hablar de mi papel en la terminación de una guerra de más de 50 años”, indicó antes de ser investido en el Lied Center de la Universidad de Kansas.

Finalmente, el Mandatario agradeció a su Universidad las enseñanzas y el valor inculcados que le han permitido “entender que todos podemos convivir en armonía, en una universidad, en una ciudad, en una nación o en el mundo, así pensemos de forma diferente”.

La Cámara se ha vuelto solamente un notario para aprobar a “pupitrazo” los proyectos del Ministerio de Hacienda, La metodología para decidir el PGN debe cambiar, debe darse el debate con garantías por eso no apoyamos este Proyecto.

Finalmente indicaron los Representantes que la Reforma Tributaria no había podido cubrir el hueco fiscal que dejó la caída del petróleo. La asignación de recursos para 2018 demuestra que la Reforma Tributaria no fue suficiente y que el Gobierno va a seguir castigando el bolsillo de los colombianos”.

cia de la Universidad Santo Tomás.

Su trabajo político y legislativo le ha permitido conocer más a fondo la problemática del país y generar un criterio de análisis y reflexión sobre la misma, especializándose en temas económicos, tributarios y presupuestales.

ENCUÉNTRENOS EN:

EN COLOMBIA

Para obras en zonas afectadas por el conflicto

Gobierno invita a empresas privadas (Especial).- El Alto Consejero para el Posconflicto, Rafael Pardo Rueda, invitó a las empresas privadas del país a vincularse al programa “Manos a la Obra para la Paz”, con el propósito de financiar pequeñas obras de infraestructura comunitaria, particularmente, en los territorios que fueron afectados por el conflicto.

La invitación se hizo en el marco de la firma del Convenio entre Petrobras Colombia y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), donde

la empresa de origen brasilero destinará $250 millones para la construcción de una vía en el municipio de Villarica, Tolima.

“Este programa de Manos a la Obra para la Paz es de mucha importancia porque permite tener presencia del Estado en los territorios, para el seguimiento de la construcción y para la participación de la mano de obra con

(Especial).- Colombia destaca su exitoso cumplimiento en el compromiso de la erradicación de esta enfermedad contagiosa que afecta sobre todo a los menores de 5 años y que es causada por el virus de la Polio, el cual afecta el sistema nervioso y genera parálisis total o parcial en las extremi-

dades, produciendo discapacidad e incluso la muerte.

El país, en cumplimiento de las estrategias globales de erradicación de la poliomielitis, ha mantenido eliminada la enfermedad desde el año 1991 gracias a las altas coberturas de vacunación. Al mismo tiempo mantiene activa la vigilancia

Colombia al día en la lucha contra la Polio

WWW. INVELJTRAVEL . COM

SU AGENCIA DE VIAJES

7239 Topanga Canyon Blvd.

Canoga Park, CA 91303

(818) 594-0081 inveltours@gmail.com

7

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

"No te imagines que los demás tienen tanto interés en escucharte como el que tú tienes de hablar" -Antístenes

la contratación de personal local”, afirmó el Alto Consejero quien destacó que a la fecha se adelantan más de 100 obras de infraestructura en distintas regiones del país.

Se tiene previsto realizar más de 1.300 obras de infraestructura comunitaria en todo el país para la cual el Gobierno, a través de la Agencia de Renovación del Territorio (ART), cuenta con $134 mil millones para adelantar las obras, cuya contratación no será inconveniente pues estará a cargo de la misma comunidad. de los poliovirus salvajes y el análisis de laboratorio de todos los casos de parálisis flácida aguda (PFA) en menores de 15 años, dado que aún en tres países del mundo (Afganistán, Nigeria y Pakistán), la polio salvaje tipo 1 es endémica y se han presentado brotes recientemente de polio tipo 2 en Siria y África.

CST1019147-50

¡Feliz Día de Acción de Gracias!

¡Regala un Crucero o un Tour y Realiza el Sueño de Tus Seres Queridos!

¡Precios más baratos que el internet!

¡Planea tus vacaciones con un Tour, Crucero para ti y tu familia a tu destino preferido!

***COLOMBIA*** $1.79 la LIBRA HAGA SUS ENVÍOS A

Canadá más que un aliado estratégico es un gran amigo para Colombia (Especial).- Al término de su encuentro con el Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, el Jefe del Estado puso de relieve instrumentos de cooperación para el posconflicto, la ciencia y la tecnología, el medio ambiente, y la conectividad aérea. El Presidente de la República, Juan Manuel Santos Calderón, declaró este lunes 30 de octubre que Canadá más que un aliado estratégico es un gran amigo para Colombia en esta fase de crecimiento económico binacional.

“Queremos profundizar aún más la relación entre Canadá y Colombia, para ello firmamos una serie de instrumentos en áreas como el posconflicto, ciencia y tecnología, medio ambiente, minería y conectividad aérea”,

manifestó el Mandatario luego de reunirse con el Primer Ministro, Justin Trudeau, en desarrollo de su visita de Estado.

El gobernante colombiano anunció, además, que entre diciembre próximo y abril del año entrante Air Canadá operará una nueva ruta sin escalas entre Toronto y Cartagena. “Nos alegra la decisión de Air Canadá de abrir la nueva ruta sin escalas Cartagena- Toronto- Cartagena, que va a operar desde el 18 de diciembre de este año al 9 de abril del año entrante”, dijo el Mandatario.

Cortesía: www.portafolio.co.- Ikea planea ingresar a Suramérica y expandirse en el sudeste de Asia en su intento por dominar el mercado mundial de muebles para el hogar. Estas regiones están en el radar de la compañía sueca después de ingresar a India y Letonia este año, dijo Inter Ikea Holding.

"A largo plazo, Suramérica se convertirá en un importante mercado de crecimiento", dijo el presidente ejecutivo de Inter Ikea, Torbjorn Loof.

La compañía está buscando

espacio para crecer después de enfocar su más reciente expansión principalmente en China y Rusia. Ikea tiene más de 400 tiendas en 49 mercados de Europa, Norteamérica, Oriente Medio, Asia y Australia.

Chile, Colombia, México y Perú se encuentran entre los primeros países en los que Ikea podría ingresar en Latinoamérica, dijo Loof.

Colombia está en la mira de Ikea

REMEDIO PARA EL STRESS...

• ¿Qué le dice una impresora a otra?... ¿Esta hoja es tuya o es impresión mía?

DE

Urge aprobación de la JEP a propósito de la participación política de las farc

El inicio de las actividades de las FARC como movimiento político reitera la urgencia de la aprobación de la Jurisdicción Especial de Paz en el Congreso, considerando que a aquella le corresponde establecer las sanciones para los excombatientes que quieran aspirar a cargos públicos, dijo el Alto Comisionado para la Paz, Rodrigo Rivera.

Explicó que quienes se postulen como candidatos al Congreso o a la Presidencia, tienen que acogerse a todos los mecanismos que implica la aceptación de la JEP, conforme a lo estipulado en los acuerdos.

Rivera dijo que para desempeñar cargos públicos los candidatos de las FARC deberán someterse al proceso de la justicia transicional.

“Los acuerdos de paz establecen que no puede haber inhabilidad política pero sí puede haber incompatibilidad. ¿Qué quiere decir esto? Si la JEP establece unas sanciones restrictivas de la libertad, unas sanciones que los comprometa con obligaciones concretas en los espacios de capacitación y reincorporación, eso hará incompatible el cumplimiento de esas obligaciones frente a la JEP con el ejercicio de la política”, señaló.

10AM A 1PM

Avianca EXPRESS

*se aplican restriciones

MANDA TUS PAQUETES A TRAVÉS DE

Agente autorizado de

TAMBIÉN TENEMOS ENVÍOS DE CARGA A : ECUADOR, VENEZUELA, PERÚ, NICARAGUA, EL SALVADOR, GUATEMALA, PANAMÁ Y REPÚBLICA DOMINICANA ENCUÉNTRENOS EN:

CONTRATOS PRIVADOS: 626.221.0431 WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

7

8

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

INFORME ESPECIAL Muere la cantante argentina María Martha Serra Lima

(Especial).- La cantante argentina María Martha Serra Lima murió el jueves 2 de noviembre a los 72 años en un hospital de la ciudad estadounidense de Miami.

Serra Lima fue una referente del bolero y la música romántica, no solo en Argentina, sino en varios países de América Latina con 46 discos grabados en su carrera.

Entre sus éxitos se incluye los temas musicales "A mi manera", "Usted", "Soy como toda mujer" y "La ter-

•Aceptamos Seguros •Dentales, •Medical y Planes de pago con Ø Interes

8

cera es la vencida", entre tantos otros.

No se informaron los motivos de su muerte aunque la propia cantante reveló hace poco que debía operarse de la columna a raíz de dolores en la espalda y en las piernas, según comunicó su productora a principios de octubre, la cantante se sometió a dos cirugías muy complicadas para corregir esos fuertes dolores y ahora estaba en el proceso de recuperación.

Andrés Cepeda

Nuevo embajador de Buena Voluntad de Unicef (Especial).- El cantautor colombiano Andrés Cepeda será nombrado Embajador de Buena Voluntad de Unicef Colombia.

Los embajadores de buena voluntad de Unicef son personas que trabajan en nombre del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia en favor de los derechos del niño, una labor que el artista colombiano ha desarrollado desde distintos frentes, pero ahora lo realizará de la mano del organismo.

Son elegidos porque demuestran un compromiso activo en la promoción de los derechos de los niños.

Además, porque se comunican de manera efectiva y con pasión, tienen un interés genuino en los problemas que enfrentan las niñas y los niños y están dispuestos a aprender más a través de

reuniones y visitas de campo, que a veces implican circunstancias difíciles.

Andrés Cepeda se une a la selecta lista de Embajadores de Buena Voluntad Unicef, encabezada por personajes como el ciclista Nairo Quintana, la presentadora Carolina Cruz y el futbolista Santiago Arias, entre otros.

"¡Viva la libertad! El sol nunca ha iluminado un logro humano más glorioso" -Nelson Mandela

Todo lo que un inmigrante debe saber para vivir y obtener la residencia en Estados Unidos (Especial).- Con un texto informativo, claras ilustraciones, datos precisos y casos reales, Inmigración. Las nuevas reglas es la guía creada por expertos de inmigración que te acompañará en tu proceso de inmigración, desde que dejas tu tierra hasta que vives el «sueño americano».

Hoy en día inmigrar a Estados Unidos tiene otras reglas: leyes más estrictas, amenazas de deportación, falsa información, estafas, miedo, además de otros obstáculos. En esta guía, expertos te brindan recursos y consejos para que puedas enfrentar la nueva realidad que estamos viviendo y te explican claramente varios aspectos que todo inmigrante debe saber: Cómo funciona el proceso migratorio de Estados Unidos

Ofrecemos la más alta calidad en:

*Cosmética Dental *Implantes Dentales Les Deseamos a Todos Nuestros Clientes y Pacientes un *Diseño de Sonrisa, Feliz Día de Acción de Gracias *Blanqueamiento con Láser ATENDEMOS A SUS NIÑOS

ORTODONCIA SIN CUOTA INICIAL Y BAJAS MENSUALIDADES

8939 Woodman Ave. Unit # 1 Arleta CA. 91331

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

Las principales visas para entrar al país de visita o para trabajar Qué es asilo y refugio y quiénes pueden acogerse a ellos Cómo obtener la residencia Cómo convertirte en ciudadano americano ¿Legal o ilegal?: qué hacer ante la nueva realidad Cuáles son tus deberes y derechos como inmigrante INMIGRACIÓN. Las nuevas reglas es un libro publicado por Aguilar de Penguin Random House Grupo Editorial, en conjunto con Univision Communications Inc. Para más información visite www.inmigracionlasnuevasreglas.com

Dr. Alejandra Villada

a g o l ó t n o d O u S Colombiana

(818)920-2215 dra l e j a ndra v @a ol . c om ENCUÉNTRENOS EN:

¿Qué es el calentamiento global y cómo se produce?

(Por: Jorge Monroy info@villaciencia.com).Cada vez que se presentan fenómenos meteorológicos devastadores, vemos en los medios que, en gran medida son producto del calentamiento global.

La temperatura promedio del planeta ha aumentado desde que se inició la revolución industrial en 1.4 grados Fahrenheit, pero el ascenso en los últimos años ha sido más acelerado.

El elevamiento de la temperatura se produce por las emisiones de gases de invernadero, denominados así porque al emitirse desde la superficie de la tierra, se elevan a la atmosfera y crean una capa a manera de techo de un invernadero.

Los que hemos visitado un invernadero sabemos que, al ingresar los rayos de sol generan calor dentro de dicho invernadero, calor que no se libera fácilmente.

Es exactamente lo que ocurre con el calentamiento del planeta tierra: Las emisiones de CO2 (Dióxido de carbono), que son un subproducto de la combustión de las plantas de carbón generadoras de electricidad, de la combustión de la gasolina de los automóviles y otro tipo de combustiones, además de gases como el metano, generados por los desechos orgánicos (heces de seres vivos) y otros; todos estos gases se elevan a la atmósfera en donde permanecen formando una capa que permite el ingreso de la radiación solar pero evita que se libere fácil-

mente.

Al elevarse la temperatura de la tierra, el agua del mar se calienta, se evapora en mayores cantidades y crea lluvias intensas en ciertos lugares y sequía en otras, por causa de los vientos.

El viento al calentarse se mueve más rápidamente y al encontrarse con vientos (o frentes) fríos, forma los tifones, huracanes y tornados. El calentamiento de la atmósfera también induce el deshielo de los glaciales.

La reducción de las emisiones de gases de invernadero es una tarea mundial ya que los vientos no conocen fronteras.

Por ello, las formas de generar energía limpia como solar, eólica, hidroeléctrica y otras renovables, es un compromiso que debemos asumir todos los habitantes de este planeta para asegurar una paz ambiental mundial.

en su contra dentro de la investigación de la trama rusa y, entre los que destacan, los delitos de "conspiración contra Estados Unidos" y lavado de dinero.

Los cargos por los que respondieron Manafort y Gates

se hicieron públicos y fueron aprobados por un gran jurado federal en Washington el pasado 27 de octubre.

Estos son los primeros cargos presentados dentro de la investigación encabezada por el fiscal especial Robert Mueller sobre la supuesta injerencia rusa en las elecciones del año pasado en Estados Unidos y los posibles contactos entre Moscú y el equipo de campaña de Trump.

Arresto domiciliario del exjefe de campaña de Trump (Especial).Una juez de Estados Unidos ha ordenado la reclusión en régimen de arresto domiciliario para Paul Manafort, quien fuera jefe de campaña del actual presidente, Donald Trump, a quien se le fijará una fianza de diez millones de dólares si infringe las condiciones de su reclusión.

Por medio de sus abogados, tanto Manafort como Gates se declararon no culpables de los 12 cargos presentados

REMEDIO PARA EL STRESS...

• ¿Cuál es el mar más duro? -El mar... tillo

1

COLOMBIA $ 80

20

SOBRES

$

ENVIO DE PAQUETERÍA LIBRA

Tickets Aéreos (818) 621-8319 email: caliexpress@ymail.com

(MÉXICO, CENTRO Y SURAMÉRICA)

AGENTE AUTORIZADO

ENCUÉNTRENOS EN:

9

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

"La admiración no interroga nunca; con admirar comprende" -Jacinto Benavente

"RECARGA DE CELULARES"

BOSS REVOLUTION y ORBITEL

EN EL MUNDO

“Necesitas uN PRoPósito que Puede seR tu famiLia. mieNtRas aLgo teNga seNtido PaRa ti, PodRá imPuLsaRte a suPeRaR todo tiPo de adveRsidades.”

DICE LA LEYENDA que un sultán se disfrazó de mercader, salió a visitar su reino y se compadeció al entrar a una casucha miserable.

-Allí vivía un pobre albañil con su familia y el sultán le encargó construir una casa mejor en un lugar que pertenecía al gobernante.

-Dejó el dinero necesario, aseguró que pasados unos meses regresaría y se marchó sin decir más.

-Entonces el albañil se dijo a sí mismo: “Puedo engañar a este hombre con materiales de segunda y jornales más altos”.

-Así lo hizo y con una desgana infinita levantó una vivienda con materiales de desecho o de ínfima calidad. Un día el sultán regresó, vio la casa y dejó sin aliento al albañil cuando le dijo: muy bien, esa casa era para ti.

-Ubícate en ella con tu familia y por el resto de tu vida medita lo que has aprendido sobre el hecho de que se cosecha lo que se siembra.

-El sultán se fue y el albañil repetía abatido: Creí que engañaba a otro y me engañe a mí mismo. ¡Ah, si lo hubiera sabido antes! ********************************* LIU WEI ES un joven pianista chino de 23 años de edad que conmovió a la gente al tocar el piano en un concurso de talentos.

-Lo extraordinario es que interpreta el piano con sus pies ya que a los 10 años perdió los brazos al tocar un cable de alto voltaje jugando con sus amigos.

-A los 19 años empezó a estudiar piano por su cuenta usando las extremidades inferiores y su actuación lo hizo conocido alrededor del mundo.

-Dice: “No entiendo por qué la gente piensa que mi vida es terrible por no tener brazos, soy feliz y con una vida interesante, como los otros jóvenes”.

-Agrega: “La gente como yo sólo tiene dos opciones: abandonar sus sueños e ir a una rápida muerte, o luchar sin brazos para vivir una vida extraordinaria”.

-Liu navega por internet con los pies, come, se viste y se cepilla los dientes. “Me gustaría salir a conducir para divertirme.

-Vive en Beijing y afirma contento y tranquilo. “La música se ha vuelto un hábito para mí. Es como respirar.Muchos no tienen nada para comer; tengo mucho más suerte que ellos. Lo que otros hacen con sus manos, yo lo hago con mis pies.

-Tengo comida para comer y ropa para vestir y muchas personas que cuidan de mí. ¿Por qué debo estar insatisfecho?”.

********************************* EN UNA CRISIS DI: ‘Ya pasé por algo peor en el pasado. Esto no es lo más horrible que he enfrentado, sé que puedo lidiar con esto y avanzar”.

-Obtendrás un mayor impulso si recuerdas con ánimo las crisis y retos que tú ya has superado en tiempos anteriores.

-Los estudios sobre resiliencia muestran que uno se supera si cuenta con redes sólidas de apoyo de amigos y familiares que le ayudan a sobreponerse.

-También mejoras si, a pesar de estar mal, apoyas a otros como lo demostró un estudio con veteranos del Ejército de Estados Unidos: Quienes tenían niveles más altos de gratitud, altruismo y sentido de propósito también presentaban mayores habilidades de resiliencia.

-Cualquier manera en la que puedas acercarte a otros y ayudarlos es una forma de salir de ti mismo, y eso aumenta tu propia fuerza.

-La resiliencia aumenta cuando eres espiritual, crees firmemente en Dios, amas, te amas y le ves un sentido a la existencia incluso en medio de las sombras.

-Necesitas un propósito que puede ser tu familia. Mientras algo tenga sentido para ti, podrá impulsarte a superar todo tipo de adversidades. ********************************* LA VIDA ES UN MILAgRO en el cual respiro cada día unas 23 mil veces e inhalo unos 12 mil litros de aire.

-Sí, vivir es un milagro constante que, acaso, sólo aprecian los enfermos que reciben oxígeno para poder subsistir.

-Lo cierto es que, aún azotados por las penas o con graves dificultades, somos unos privilegiados y hay que vencer el virus del inconformismo.

-Hoy doy gracias y miro al reciclador sonriente que introduce sus manos en un recipiente de basura maloliente.

-Hoy me amo y pienso en el mutilado que ama la vida, mientras vende lotería montado en un carrito de madera.

-Hoy admiro a la empleada del servicio afable y feliz, sin una décima parte de lo que yo poseo, no aprecio y no agradezco.

-Todos esos seres me recuerdan que la vida es un milagro y que siempre hay salidas en la fe y en el amor.

-Como decía un cuadripléjico: “sufrimos demasiado con lo poco que nos falta y gozamos muy poco con lo mucho que tenemos”. Soy un privilegiado.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

9

10

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

EN EL MUNDO

En Corea del Norte: científicos tratados como héroes por Kim Jong-un

(Especial).- Cuando Corea del Norte anunció en septiembre que llevó a cabo "con éxito rotundo" su sexta prueba nuclear con "una bomba de hidrógeno", los expertos estuvieron de acuerdo en que ésta era la mayor y más poderosa prueba nuclear del país asiático.

Lo que muchos se preguntan es cómo el país asiático, a pesar del aislamiento y los esfuerzos internacionales para mantener la tecnología armamentista fuera de su alcance, ha logrado avanzar tanto en su carrera nuclear.

La respuesta está en dos hombres que han jugado un papel esencial en el programa nuclear norcoreano: Ri Hong-sop, el jefe del Instituto de Armas Nucleares, y Hong Sung-mu, subdirector del Departamento de la Industria de Municiones del Partido de los Trabajadores.

Son los encargados de cumplir las ambiciones nucleares de Kim Jong-un.

Según un informe de Naciones Unidas publicado en 2009, Ri Hong-sop "supervisaba (en Yongbyon) tres instalaciones clave que ayudaban a la producción de plutonio para amas nucleares: la Instalación de Fabricación de Combustible, el Reactor Nuclear y la Planta de Reprocesamiento". Ese año, tanto Ri como Hong Sung-mu fueron colocados en la lista negra del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas "por su trabajo en los programas nucleares norcoreanos".

Mientras la comunidad internacional vilipendiaba a Ri y Hung, en su propio país eran considerados héroes. Y tras "el éxito rotundo" de la sexta prueba, en septiembre pasado, Kim Jong-un condecoró a los científicos y sus equipos con una serie de eventos oficiales, que incluyeron un banquete con una representación artística y un concierto.

10

Se desarticularon 32 atentados Francia asegura

(Especial).- Francia concluyó el estado de emergencia que decretó tras la cadena de atentados perpetrados en París hace casi dos años, un tiempo en el que, según el ministro del Interior, Gérard Collomb, se han desarticulado 32 ataques, se han realizado 4.457 registros y se han incautado 625 armas.

Dos años después de los atentados, el Gobierno estima que, aunque "la amenaza no ha bajado", sí ha "evolucionado". Así, Collomb ha asegurado a 'L'Express' que

seguirán "atentos" a la posible organización de atentados desde los territorios controlados por el grupo Estado Islámico, pero ha apuntado que ahora el riesgo es "esencialmente endógeno", derivado de individuos o células activas en territorio francés.

(Especial).- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no visitará la Zona Desmilitarizada entre Corea del Norte y Corea del Sur durante su inminente gira por Asia, porque según la Casa Blanca "no hay suficiente tiempo" para incluir la que habría sido su escala más polémica.

Desde Ronald Reagan, todos los presidentes estadounidenses, excepto Ge-

orge W. Bush, han visitado la frontera entre las dos Coreas, por lo que se esperaba que Trump continuase con la tradición. En su caso, la visita se enmarca dentro de una escalada de tensiones políticas con el régimen de Kim Jong Un, que ha incluido amenazas de índole militar.

(Especial).- La Cámara baja del Parlamento (Dieta) de Japón ha reelegido como primer ministro a Shinzo Abe, líder del Partido Liberal Demócrata (PLD), después de la amplia victoria de esta formación en las elecciones anticipadas del 22 de octubre.

La designación de Abe recibió 312 votos a favor de los 465 que tiene la Cámara baja, en la que su partido goza de mayoría absoluta.

Abe, de 63 años, ha sido reelegido así para su tercer mandato consecutivo tras lle-

gar al poder en diciembre de 2012 y después de que la coalición que conforma su partido junto al budista Komeito revalidara su mayoría de dos tercios en esa Cámara.

La decisión fue ratificada por la Cámara Alta del Parlamento -órgano también dominado por la coalición gobernante- por 151 votos a favor del total de 242 escaños.

(Especial).- El gigante del lujo italiano Gucci anunció que prohibirá las pieles en sus nuevas colecciones a partir del próximo año y que subastará las prendas de piel que le queden.

Esta medida entrará en vigor a partir de la colección

primavera-verano 2018, declaró su presidente, Marco Bizzarri, en el London College of Fashion de la capital británica.

Esta evolución "demuestra nuestro compromiso absoluto en hacer del desarrollo sostenible un elemento inse-

"Hay quienes pasan por el bosque y solo ven leña para el fuego" -Proverbio Sueco

un mensaje a la CONCIENCIA

ASOCIACIÓN HERMANO PABLO

Por Carlos Rey

«Miedo mezclado con... culpa»

Trump no visitará la frontera entre las dos Coreas

El Parlamento japonés reelige a Shinzo Abe

En este mensaje tratamos el caso de una mujer que «descargó su conciencia» en nuestro sitio www.conciencia.net. Lo hizo de manera anónima, como pedimos que se haga; así que, a pesar de que nunca se lo había contado a nadie, nos autorizó a que la citáramos, como sigue: «Tengo veinticinco años, soy médica y nací en un hogar cristiano. Hace tres años conocí a mi actual novio. El problema es que él es musulmán de Senegal. Es un hombre maravilloso, respetuoso, de buenos sentimientos y sé que me ama. Hace un mes me pidió que me casara con él. Cuando lo conocí, estaba distanciada de la iglesia. »No sé qué debo hacer. Lo amo y me encantaría ser su esposa, pero eso implicaría dejarlo todo: mi familia y a Jesucristo. Este sentimiento de miedo mezclado con el de culpa me tiene bloqueada. Sólo el pensar en terminar esta relación y sentir que le hago daño destroza mi corazón.»

Este es el consejo que le dio mi esposa: «Estimada amiga: »... Cuando las personas toman decisiones basadas en sus emociones, esas decisiones por lo general no son sabias ni prudentes.... Una decisión que es para toda la vida, como es la de elegir esposo, debe tomarse basada en la realidad, la evidencia y la lógica, y no en la emoción. »Usted dice que estaba distanciada de la iglesia cuando conoció a su novio, pero ahora reconoce que casarse con él implica abandonar su fe en Jesucristo. Eso tiene muchísima importancia. Nos lleva a preguntarle: ¿Cree usted en lo que enseña la Biblia? El apóstol Pablo enseñó que aquellos que creen en Jesucristo como su Salvador no deben unirse con los que no creen en Él como su Salvador.1 »... Así como usted considera importantes las creencias que profesa, las que él profesa son importantes para él. ¿Por qué habría usted de estar dispuesta a dejar sus creencias cuando es evidente que él no está dispuesto a abandonar las suyas? »¿Acaso su novio consideraría abandonar a la familia de él? Usted dice que tendría que dejar la suya si optara por casarse con él. Por supuesto, los matrimonios que triunfan requieren de sacrificio y de la disposición a ceder, pero cuando uno solo de los cónyuges hace todos los sacrificios, hay un desequilibrio que no es ni grato ni saludable.... »Usted dice que se siente culpable, pero no especifica qué acciones le han generado esos sentimientos de culpa. Lo más probable es que se trate de su conciencia recordándole que se ha alejado del amor de Dios y de la libertad del pecado que ofrece Cristo. Para tomar decisiones sabias, usted necesita la ayuda de Dios. No permita que la culpa que siente impida que acepte el perdón que le ofrece Cristo y la ayuda y la fortaleza que le esperan. Dígale sí a Cristo, y dígale no a todo lo que pudiera perjudicar su relación con Él.»

Con eso termina lo que recomienda Linda, mi esposa. El consejo completo, que por falta de espacio no pudimos incluir en esta edición, se puede leer si se ingresa en el sitio www.conciencia.net y se pulsa la pestaña que dice: «Casos», y luego se busca el Caso 328.

1

REMEDIO PARA EL STRESS...

2Co 6:14

• ¿Por qué los políticos nunca juegan a las escondidas?

-Porque nadie quiere encontrarlos

Gucci prohíbe las pieles en sus colecciones

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

Hermano Pablo

parable de nuestra actividad", agregó. Bizzarri aseguró que los ingresos conseguidos con las subastas de las últimas prendas de piel serán entregados a las organizaciones de defensa de los derechos de los animales Human Society International (HSI) y LAV

(Italia).

Este gesto de Gucci "cambia el panorama" y "tendrá un efecto contagio enorme en el mundo de la moda", reaccionó la presidenta de HSI, Kitty Block, en un comunicado.

Otra famosa marca del lujo italiana, Armani, ya anunció en 2016 que no incluiría más

pieles en sus colecciones.

ENCUÉNTRENOS EN:

"El amor y el deseo, son las alas del espíritu de las grandes hazañas" -Henry Miller

11

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

ENTREVISTA

La cantante Adriana Lucía creadora del “Porrock” (Especial LPC).- La cantante colombiana Adriana Lucía actualmente se encuentra celebrando su segunda nominación a los Latin Grammy. Este año se encuentra nominada en la categoría de ‘Mejor Álbum de Fusión Tropical’ por su álbum "Porrock". Recientemente lanzó su segundo sen-

cillo “Festival de Guararé”, un homenaje al maestro Alfredo Gutiérrez.

Más de 80 millones de visitas de sus videos musicales y más de 2,000 conciertos a lo largo de su carrera, hacen de Adriana Lucía una de las cantautoras mejor consolidadas en la industria musical en nuestros días. La talen-

tosa cantautora es compositora de canciones como “Volver a comenzar” bajo interpretación de Marc Anthony y “Cásate con tu mamá” de Paulina Rubio, entre otros.

En entrevista con La Prensa Colombiana declaró sobre el papel de la música colombiana en el mundo: “Creo

que no es un trabajo que surge de la noche a la mañana, hay mucha gente que lleva muchos años, como la cumbia que ahora recorre todo el continente, creo que la música es el reflejo de la gente, y en Colombia la gente es amable, de puertas abiertas.

Adriana declaró que El Pro-

Les Deseamos un “Feliz Día de Acción de Gracias”

ceso de Paz que se vive en Colombia le ha inspirado una canción que se encuentra en su nuevo álbum, se llama “Pa afuera los dolo-

res” es una canción que habla del perdón, incluso de olvidar, en la canción digo “este mundo necesita amor, es la cura para el dolor”.

Apoya a PETA Latino Scarlet Ortiz

(Especial).- El pasado mes de septiembre se presentó la campaña PETA “La Bondad es Hermosa”, en el edificio Bob Baker de PETA en Los Ángeles. Al evento se dieron cita varios integrantes de “Rica Famosa Latina”. Entre los invitados estaban Scarlet Ortiz, Mimí Lazo, Yul Burkle y Vanessa Villela.

Scarlet Ortiz declaró lo siguiente: “PETA Latino tiene que ver mucho con la ayuda a los animales, en contra de usar pieles, de la matanza de

los animales por vanidad, me parece maravillosa esta causa”.

(Especial).- El presidente encargado del Senado de California, Kevin de León, lanzó oficialmente su candidatura a un escaño en el Senado federal prometiendo "liderar la lucha" contra la Administración del presidente Trump.

El senador hispano, uno de los líderes de la extrema liberal que le ha plantado cara a Washington, pretende pelear por el puesto de la también demócrata, la veterana senadora Dianne Feinstein, de 84 años, y quien anunció recientemente que buscará su reelección.

"California liderará la resistencia contra todo aquel que quiera cambiar el tejido social y la constitución", aseguró el candidato en un discurso que contó con la presencia de varios grupos sindicales, entre otros.

El demócrata, de 50 años, indicó que los temas principales de su campaña serán: mejores salarios para todos, igualdad de pago para las mujeres, educación universitaria básica gratuita y servicio de salud para todos.

Por su activismo político en Los Ángeles, De León abandera uno de los dos grupos

que se disputan el poder político en California, enfrentando al poderoso brazo demócrata del área de la Bahía de San Francisco compuesto por las dos senadoras que representan actualmente al estado en Washington D.C., Feinstein y Kamala Harris, y la líder demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.

El político latino, que nació en Los Ángeles pero creció en un barrio humilde de San Diego mientras su madre limpiaba casas en las mansiones de vecindarios adinerados, ha sido presentado con frecuencia como un ejemplo de superación de la comunidad hispana.

Gracias al esfuerzo de su progenitora guatemalteca, ya fallecida, el adolescente Kevin Alexander León pudo ir a la universidad de Santa Bárbara y luego cambiar su apellido a De León, "para reafirmar la pertenencia a su madre", como indicó.

Kevin De León lanza

scarlet envió un afectuoso saludo a nuestra comunidad

Candidatura al Senado Federal

Disfrute lo Mejor de la Comida Colombiana

1.818.904.1099

15713 Vanowen St. Van Nuys CA 91406 www.elmesoncriollo.com

ENCUÉNTRENOS EN:

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

11

12

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

LOCALES Colombianos premiados

En los Latin American Music Awards 2017

(Especial: Germán Angel) La tercera edición de los 'Latin American Music Awards' se celebró el pasado 26 de octubre desde el icónico Dolby Theatre en Hollywood, California.

J Balvin, Maluma y Shakira se llevaron las nominaciones en las siguientes categorías: Maluma con su canción ‘Felices los 4’ como canción favorita. J Balvin ganó en dos categorías como artista favorito urbano y álbum favorito urbano. Shakira ganó premio en la categoría de canción favorita tropical con Prince Royce & Shakira ‘Deja Vu’.

Enrique Iglesias, con tres reconocimientos incluyendo el de artista del año, y Prince Royce y CNCO, con cuatro galardones cada uno, fueron los grandes triunfadores de la tercera edición de los premios Latin American Music Awards (Latin AMAs).

Gloria Trevi, con el galardón a la artista femenina favorita de pop-rock y Gerardo Ortiz, que se quedó con el reconocimiento al artista favorito de regional mexicano, fueron otros de los vencedores de la noche.

Además, Pitbull, que

junto a Fifth Harmony ofreció una de las actuaciones más espectaculares de la ceremonia, recibió de manos de su amigo Enrique Iglesias el premio especial Dick Clark como tributo a su carrera musical y su dedicación a fines caritativos Con actuaciones de todos los estilos y para todos los gustos, la gala comenzó con la energía roquera de Gloria Trevi y Alejandra Guzmán, que interpretaron "Más buena", mientras que Chayanne y Wisin compartieron escenario y cantaron "Qué me has hecho".

El cantante colombiano Manuel Medrano y Natalia Jiménez se reservaron una de las actuaciones más delicadas y cuidadas de la ceremonia con "La mujer que bota fuego", y Jiménez hizo doblete junto a Chiquis Rivera para homenajear a Jenni Rivera con "Ovarios".

El momento más emotivo de la noche llegó en la recta final cuando el dúo Jesse y Joy cantó una versión de "Yo vengo a ofrecer mi corazón" de Fito Páez como homenaje a las víctimas de los recientes desastres naturales.

"Que viva México y que viva Latinoamérica", dijo la vocalista Joy Huerta.

"Lo admirable es que el hombre siga luchando y creando belleza en medio de un mundo bárbaro y hostil" -Ernesto Sábato

Mariale Marrero marca tendencia en las redes sociales

(Especial: Germán Angel/ Brenda Salazar).Comenzó su carrera de YouTube a principios de 2010 con un video llamado "Tutorial maquillaje nocturno: bronce."

YouTube y el fenómeno de las redes sociales en español e inglés que se especializan en la belleza y contenidos de moda, bajo el nombre makeuplocalypse son los canales que fueron creados por la joven Mariale.

Actualmente Mariale, de 26 años, se ha asociado exitosamente con las marcas de alto perfil y estilo de vida global L'Oreal, Smashbox Cosmetics, Maybelline New York, Colourpop y Walgreens.

Más recientemente, Mariale firmó una alianza con Thalia

Sodi Collection for Macys, fue nominada para un Premio MTV Latin America 2017 por "Styler of the Year" y diseñó y lanzó su propia línea Lip Kit que se agotó durante el pedido por adelantado.

Lauren Giraldo Mario Selman

Carolina Gómez Leila Cobos

Ordene con anticipación su cena de Thanksgiving, Navidad y Año Nuevo 30 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

•Lechona •Tamales •Muchacho Relleno •Fritanga •Bandeja Paisa •Picada •Lengua en Salsa •Sobrebarriga •Empanadas •Pandebono y mucho más!! ¡Venga y Disfrute lo Mejor de la Cocina Colombiana!

12

1209 S. Glendora Ave. West Covina, CA 91790

(Esquina con La Merced)

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

626.918.0604

ENCUÉNTRENOS EN:

ENCUÉNTRENOS EN:

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

13

14

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN:

Servicio de Wi-Fi GRATIS

www.saborcolombianola.com

Facebook: www.facebook.com/saborcolombiano

847 S. Union Ave. Los Angeles CA. 90017

•(213)388-0150 •(323)327-5752 Atendidos por su propietaria

RosaRio

SERVIEXPRESS Envío de Paquetería 2 Veces por Semana

ENCUÉNTRENOS EN:

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

15

16

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN:

“La memoria es el deseo satisfecho” -Carlos Fuentes

ENTRETENIMIENTO

“…cada día somos una comunidad más grande, más unida y así tenemos que ser” Gaby Espino que participa en “Señora Acero 4” nos comenta:

(Especial LPC: Germán Angel / Gio Galarza).Actriz, modelo y presentadora venezolana, se convirtió en uno de los nombres más reconocidos en la industria del entretenimiento en América Latina al comenzar una exitosa carrera en su natal Venezuela, consiguiendo mantenerse vigente y en la cima, año tras año en los Estados Unidos.

En el 2016 la vimos regresar a la pantalla de Telemundo como Indira Cárdenas en Señora Acero 3, La Coyote y ahora en el 2017 la volveremos a ver en la nueva temporada de la serie, que estrenó el 6 de noviembre a las 10pm/9c.

En entrevista para La Prensa Colombiana compartió detalles de Señora Acero 4 La Coyote y temas de su vida personal.

ENCUÉNTRENOS EN:

Gaby nos comenta que para vencer las dificultades hay que tener enfoque, ganas, pasión por lo que se hace, perseverancia, las cosas se resuelven poco a poco siempre hay obstáculos en todos los medios, mientras tu sepas cuál es tu propósito nada te saca de ahí.

Señora Acero toca el tema de los inmigrantes y Gaby Espino nos comentó “Ese es uno de los temas que más llaman la atención, y lo que le ha dado el mayor éxito a la serie, mi personaje es cruel y duro frente a este tema de los inmigrantes, ¡yo no pienso como mi personaje, me cuesta mucho decir esos textos!, porque es como lo contrario a lo que yo siento, es un tema que los hispanos estamos viviendo, que nos toca el corazón y que es nuestra realidad, cada día

17

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

somos una comunidad más grande, más unida y así tenemos que ser”.

Al final nos compartió lo feliz que se siente con sus dos hijos, que son su vida, Oriana de 9 años y Nickolas

de 5 años le gusta disfrutar al máximo a sus hijos, y como ella mencionó “¡Yo soy bien mamá!, mis hijos están en dos etapas diferentes pero me enseñan cosas todos los días”.

Condorito…la película

(Especial).El querido cóndor y sus amigos llegan animados y con mucha vida, desde la querida Yayita (Jessica Cediel), el fortachón y eterno rival Pepe Cortisona (Cristian de la Fuente), y su tierno e inteligente sobrino Chicky.

En esta historia llena de aventuras y risas, Condorito (Omar Chaparro) está listo para sentar cabeza con Yayita, pero su tremenda suegra Tremebunda (Coco

Legrand) no está de acuerdo, hasta que un horroroso y tonto rey alienígeno la secuestra.

Condorito y su sobrino se embarcan en una aventura fuera de este mundo, literalmente, para salvar a la suegra, al igual que al planeta.

Condorito: La Película, es la película perfecta para que los fans del Condor más famoso de habla hispana, sea gozado de la mano de la nueva generación ¡un PLOP a la vez!

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

17

18

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

ARTISTAS DE HOY Murió el compositor de ‘El Mapalé’, Efraín Mejía

Por:

(Especial).En Montería, Córdoba falleció este 2 de noviembre el músico folclorista, director de la Cumbia Soledeña y compositor de ‘La Puya Loca’.

Falleció Efraín Mejía Donado, director de la Cumbia Soledeña, agrupación con la que grabó inmortales canciones de carnaval como El Mapalé, La Puya Loca, Josefa Matía, la

Danza del Garabato, entre muchas otras. A las 9:30 de la mañana, en la clínica Central de ese municipio, el corazón del Rey Momo del carnaval de 1997, dejó de latir.

Ante el suceso, el alcalde de Soledad (Atlántico), Joao Herrera, anunció que uno de los parques intervenidos por la administración distrital, llevará el nombre del músico

oriundo de ese municipio. Las composiciones de Mejía se han convertido en parte inherente del carnaval de Barranquilla y del folclore colombiano. Así es que este gran representante del Caribe nos deja, más su legado musical permanecerá.

(Cortesía: noticias.caracoltv.com).- Se trata del Centro de Tratamiento e Investigación sobre Cáncer (CTIC). Estará ubicado en el norte de la ciudad y esperan que esté listo en tres años.

“Le vamos a dedicar mucha parte de nuestro tiempo y nuestra actividad a lograr que los diagnósticos sean más oportunos”, prometió

el empresario Luis Carlos Sarmiento Ángulo, presidente del consejo de fundadores del CTIC. Con una inversión inicial de un billón de pesos, su primera fase tendrá más de 120 habitaciones hospitalarias, 8 búnkeres para radioterapias, medicina nuclear, un centro de investigación y 12 clínicas dedicadas cada una a un tipo de cáncer.

“Es una empresa prestadora de salud que va a prestar los servicios, tanto al régimen contributivo como al régimen subsidiado. Es una empresa incluyente, donde no hay discriminación alguna.

Nosotros le vamos a prestar el servicio a las demás aseguradoras que están dentro del sistema”, explicó Luis Felipe Henao, líder ejecutivo de la Fundación CTIC.

Bogotá tendrá

"No hay camino para la paz, la paz es el camino" -Mahatma Gandhi

El mayor centro contra el cáncer en América Latina

E l ri nc ón de l a tr ova EL CARTEL DE LA TOGA

hermanosmonroyshow@gmail.com

•

www.hermanosmonroy.com

Lo mismo que los legistas En corrupción son iguales

En estas justas injustas Y la justicia no es justa El ciudadano se asusta Pues la justicia lo ajusta

No estoy generalizando Porque hay algunos honestos Que defienden la verdad Aunque los saquen del puesto

Es el Cartel de la Toga En el argot nacional Como se le denomina Al sistema judicial

Desde la suprema corte Hasta el bajo leguleyo Practican la corrupción Que ya nos tiene hasta el cuello El juez anticorrupción Con los delincuentes, trata: Para vigilar el queso Designaron una rata

Yo te elijo, tú me eliges Es el político acuerdo

Juanes se une a logic

Y el “Director de la orquesta” Que es un “Santo”de apellido Sólo de apellido es “Santo” Pues es quien los ha inducido

cortesía: matador www.scoopnest.com

Y al llegarlos a acusar “Yo si te vi, ni me acuerdo”!

La diosa de la justicia Que Temis, representaba Ahora se tapa los ojos Pero para no ver nada

Porque también las mujeres Antes justas e imparciales

Mejor no comento más Para no provocar furia Pues me pueden denunciar Por calumnia y por injuria!

En una nueva versión de "1-800-273-8255" (Especial ).- Juanes se une a Logic en "1-800-273-8255," la línea telefónica nacional de prevención del suicidio, después de que la canción catapultara a Logic por traer a la conversación nacional el problema de la salud mental y prevención del suicidio. El impresionante video musical de "1-800-273-8255" con la participación de Don Cheadle, Matthew Modine, Nathan Gould entre otros, se

suma a su triunfante presentación en los MTV VMAs, con lo que ha conseguido el lugar Top 3 de la lista Billboard Hot 100, Top 10 en el formato pop radio en Estados Unidos, #1 en Spotify en Estados Unidos, #5 en Spotify Global, con más de 500 millones de streams en todas las plataformas. "La primera vez que escuché el tema 1-800 me conmoví profundamente y pensé que

mucha gente se relaciona o conoce a alguien que se relaciona con las letras. Me encanta ser parte de una canción con un mensaje tan poderoso y creo que a través de la música podemos inspirar a quien está pasando por una etapa oscura en su vida" Mencionó Juanes.

(Especial).- El cocinero español José Andrés se vuelca con la tragedia de Puerto Rico y ha revelado que gracias a su organización sin ánimo de lucro “World Central Kitchen” ha cumplido su objetivo de repartir 120.000 comidas diarias, un millón de personas a las que ha ayudado desde que el ci-

clón arrasó la isla. “Vengo a Puerto Rico a ayudar y también a aprender”, señaló José Andrés, que ha montado su centro de operaciones en el restaurante José Enrique, cuyo dueño, amigo personal, le prestó su establecimiento en la Placita de Santurce de San Juan para ayudar en lo posible con “lo

que sabe hacer bien, cocinar, a los miles y miles de puertorriqueños que atraviesan por una situación crítica”.

El chef José Andrés

Reparte 120.000 comidas diarias a los puertorriqueños

18

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN:

NUESTRA PORTADA

Maritza Rodríguez con “M” de Mujer (Por Brenda Salazar Especial-LPC).Actriz, modelo, presentadora y empresaria colombiana, reconocida por sus actuaciones en las telenovelas. Actualmente está agregando una nueva faceta a su vida como influencer y coach inspiracional para mujeres de todas partes del mundo a través de su blog Con M de Mujer en el que cuenta con una gran cantidad de seguidores de todas partes del mundo, en donde ofrece consejos mediante artículos y videos acerca de la maternidad, la espiritualidad y el empoderamiento femenino.

La Prensa Colombiana ¿Cómo surgió la faceta de Coach Inspiracional?

Maritza Rodríguez Bueno surgió por el deseo de compartir la mirada que yo le estaba dando al hecho de ser madre, de vivir la maternidad de una manera distinta a como yo la había percibido desde muy chica, ver que la mujer se potencializa en cada faceta que quiera vivir, pero de una manera de plenitud, de ser una madre feliz, de ser a la misma vez una mujer feliz, al ser a la misma vez una mujer profesional, esposa, contenta, feliz, plena, de que los hijos no son un asunto que vienen a irrumpir y echar a perderte como mujer y echar a perder un hogar, sino que todo lo contrario, viene a sumar, pero todo desde un punto de

vista espiritual, desde un punto de vista de plenitud, de armonía, de felicidad, entonces al ver que simplemente empezó con un blog y luego a ser un canal y ahora de saber que hay tanta gente que me escribe, que quiere saber y quiere conocer como siempre me ven con una sonrisa ante toda situación y quise tener el certificado como coach y eso estoy haciendo y de atrevida, simplemente de saber que a uno lo que le dice el alma, lo que le dice el corazón es el camino correcto.

LPC ¿En qué consiste el proyecto de “Con M de Mujer By Maritza”?

MR: Consiste en potencializar a la mujer, realmente uno de mis deseos primarios de abrir este canal fue como tener más contacto con los demás no solamente con algo escrito, sentía la necesidad de hablarlo, soy muy buena para hablar pero no tanto para escribir, pero ahí me atrevo a hacer las dos cosas, pero realmente lo que consiste en Con M De Mujer es eso, que la mujer reconozca que tiene un potencial grandísimo, que pueda reconectarse con su esencia, que pueda potencializar a todas las mujeres, de saber que ningún rol elimina al otro y que una mujer puede ser feliz por sí misma, que no necesita algo externo, nosotras nos enfrentamos a tantas cosas que en un momento dado nuestra

esencia queda eliminada, entonces la mujer no tiene la energía suficiente porque se siente vacía, empieza a buscar todos los elementos fuera cuando sabe que todo está dentro de ella, entonces de la manera en que comparto, hago temas, lo que estudio, lo que aplico, la transformación que he tenido, siento que una mujer también lo puede hacer fuera, que no se necesita ni tener la suerte como la llaman, no se necesita tener el dinero, no necesita tener el esposo sorpresa que te puedas ganar, porque lo tomamos como si nuestros esposos, nuestros hogares, nuestros hijos pareciera que salieran en una sorpresa de la cajita de McDonald's, no… las cosas se tienen que trabajar, que yo pueda sim-

¡Este Libro Pondrá la Couta de Humor en su Hogar!

Adquiera este interesante LIBRO LLENO DE HUMOR del escritor colombiano: WILLIAM BUITRAGO

Puede adquirirlos llamando al:

ENCUÉNTRENOS EN:

19

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

"Dar gracias a Dios por lo que se tiene, allí comienza el arte de vivir" -Doménico Cieri Estrada

(323)255-7781

plemente despertar esa pequeña semilla en cada mujer, para que ella pueda buscar su propio camino espiritual, para que ella pueda ver que hay otra posibilidad de manejar el hogar, la vida en pareja, la vida como madre, para que pueda ella misma ser su propia maestra y saber que si integras una vida espiritual, otro punto de vista de ver las cosas, de manera positiva, de verlas como un desafío saludable que pueda ser divertido vas

a encontrar un sabor distinto, no con eso quiero quitar el esfuerzo y todo lo que lleva, es una realidad, tenemos mucho trabajo pero hay que abrazar ese trabajo para verlo de una manera diferente.

LPC ¿Cómo ha sido trabajar y luchar por el empoderamiento femenino?

MR: Bueno ha sido divertido en primera instancia, segundo muy educativo, de la misma manera en que yo trato de dar esta otra mirada, al mismo tiempo aprendo, encuentro mucho en los comentarios que me hacen muy feministas, de repente cada quien desde la experiencia que esté viviendo me desafían, hay otras muy bonitas que comparten lo que a mí me pasa o eso, yo creo que lo podría resumir en que ha sido muy positivo, creo que todas las mujeres están en esa búsqueda, que no es compararse con el hombre y querer hacer el trabajo que él hace, yo creo que poco a poco muchas mujeres se van a dar cuenta que el empoderamiento está en ellas mismas, no estar en ser hombre y hacer lo que él hace, pero pienso que las mujeres nos abrazamos y si hay un ejemplo todos lo siguen y ha sido

muy divertido, ha sido un trabajo muy edificante, interesante porque creo que he impactado más de lo que yo me puedo imaginar, porque no solamente la gente que me ve en esta vía en este mundo de youtube y de las redes, sino en mi día a día normal, creo que también se hace un trabajo pero todo ha sido muy bonito.

Podrías enviar un mensaje a nuestra comunidad colombiana Les mando a todos un abrazo fuerte desde la distancia, todo mi cariño, todo mi amor, soy colombiana 100%, y siempre vivo orgullosa esté donde esté, siempre llevando un mensaje lindo de humildad, de frescura, de la alegría, de folklor, de los colores que me pertenecen a mí como barranquillera que soy y regalando siempre sonrisas, alegría, música, mi cuerpo vibra en música y en eso nos conectamos todos, es como la alegría que tenemos dentro y a toda mi Colombia siempre desde donde esté un abrazo y todo mi amor y espero que siempre nos encontremos en un punto en el camino donde como colombiana los pueda abrazar a todos, ¡muchísimas gracias!

Aterciopelados en Hollywood Forever celebrando el Día de los Muertos (Especial).Aterciopelados y la mexicana Ximena Sariñana, se presentaron en la 18 edición del Festival Día de los Muertos, que se celebró el pasado 28 de octubre en el cementerio Hollywood Forever de Los Ángeles.

Cuco, Very Be Careful, La Chamba y Chulita Vinyl Club, El Dasa, Kinky y Lupita Infante rindieron homenaje al fallecido Pedro Infante por el centenario de su nacimiento.

Más de 40 artistas o bandas formaron parte de la más grande celebración del Día de los Muertos fuera de México, que festeja la memoria de los difuntos con coloridas ofrendas, decenas de altares, danzas aztecas y la multitudinaria presencia de las catrinas, ca-

laveras vestidas de forma elegante y tradicional.

Entre los altares más destacados llamó la atención uno comunitario en forma de globo terráqueo, que recordaba las tragedias ocurridas este año como el huracán en Puerto Rico o la matanza en Las

Vegas.

También fueron constantes las referencias a la diversidad étnica de Estados Unidos y a las decisiones de Donald Trump, presidente del país, en materia de inmigración.

El tema central del festival este año giró en torno al "legado de Posada", en honor de José Guadalupe Posada, el artista mexicano que creó muchas de esas imágenes tan célebres hoy día.

El autor de "La Calavera Garbancera", posteriormente denominada "La Catrina" por Diego Rivera, fue uno de los artistas visionarios más importantes de México. El cementerio aprovechó la jornada para mostrar varias de sus piezas originales, así como trabajos de artistas a los que influyó e inspiró.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

19

20

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

NUESTRO TALENTO “Virus Tropical” en Hollywood Santiago Caicedo presentó (Especial LPC Por Germán Angel).La película colombiana dirigida por Santiago Caicedo y producida por Carolina Barrera, tuvo su estreno mundial en la competencia oficial de la primera edición del Festival Animation is Film, que se celebró del 20 al 22 de octubre en la meca del cine mundial, la ciudad de Hollywood en California donde algunas de las producciones de animación internacional más relevantes la acompañaron. La película llegará a las salas de cine en Colombia en abril de 2018.

Esta película surgió de la novela gráfica homónima de Powerpaola, una historietista colombo-ecuatoriana, en la que ella relata de forma autobiográfica todo lo que vivió en su niñez y adolescencia entre Quito, Ecuador y Cali, Colombia.

Por: Elizabeth Lara Email: Luzliz9@hotmail.com

Carta a mi hermano

santiago estuvo acompañdo de: adriana, la esposa (izquierda) y carolina es la socia (derecha)

Santiago Caicedo, el director de la película, es un cineasta colombiano nacido en la ciudad de Cali que ha ganado gran reconocimiento por las apuestas visuales de sus cortometrajes, ha explorado arriesgada-

mente la conexión orgánica entre las posibilidades de la animación y las historias.

Sus trabajos se destacan por el carácter meticuloso de su mirada, ello le ha llevado a recibir numerosos premios

PASA...

Hermano: La idea es comprobar en esta vida que las leyes de Dios son las mismas. Como es arriba es abajo. Las leyes de movimiento de Newton y la teoría de la relatividad de Einstein. Que son leyes físicas. Iguales a las Metafísicas o Espirituales. Dios es el mismo para todos. Cada movimiento que hay es el resultado de la evolución del hombre hijo de Dios a imagen y semejanza. ¡Con el fuego o energía puedes cocinar o te cocinas o te quemas! La idea es que sepas usar las LEYES DE DIOS que puso a tu servicio para precisamente evolucionaras y transcendieras y te convirtieras en el mismo.

Dios. Él dentro de ti te da el poder da hacer milagros en tu vida. Utilizando el poder creador que hay dentro de ti. El uso de los Rayos o Llamas de Dios. Son el potencial que hay dentro de ti para crecer y mejorarte.

Dios te dio el bello regalo del libre albedrío. Para ser tú y solo tú el arquitecto de tu destino y disfrutarás de tu creación.

En algún lugar del tiempo, te equivocaste y usaste las leyes en tu contra. ¡Te cocinaste! Ahora

...ViENE

internacionales en diferentes festivales en todo el mundo.

20

"Aquel que tiene un porqué para vivir se puede enfrentar a todos los 'cómos' " -Friedrich Nietzsche

info@villaciencia.com WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

En entrevista para La Prensa Colombiana el colombiano Santiago Caicedo nos compartió lo siguiente: “Estoy feliz de estar aquí de traer animación colombiana, que aquí hay muy poca, “Virus Tropical” es una animación que llevamos construyendo desde hace 5 años, realizada

es el momento de aprender a enmendar tus errores y comenzar de nuevo.

Dice la biblia: "Hoy es el día de salvación". Por esa razón tú y solo tú eres 100% responsable de tus actos. Eso ya es ganancia, pues resulta más fácil cambiar yo y mi entorno que cambiar al de al lado. ¿No lo crees? En esta vida te van a enseñar a transmutar, borrar, corregir. Todas y cada una de tus creaciones. El fuego violeta. Es la clave.

“YO SOY UN SER DE FUEGO VIOLETA” “YO SOY LA PUREZA QUE DIOS DESEA”.

Puntos que veo yo serán de ayuda para la visualización de la misma idea.

Que son: 1.-Llama Violeta.

2.-Médico que descubrió el peso del alma. 21gramos. Dr. Duncan Macdougall.

3.-Newton. Las leyes de

con mucho esfuerzo, con mucho amor, hasta el momento este es el proyecto más grande que he realizado, en cuanto a conseguir financiación para este proyecto siempre ha sido un tema difícil, afortunadamente tuvimos apoyo del Estado Colombiano, tuvimos una beca del Fondo de Desarrollo Cinematográfico, y tenemos la participa-

movimiento. Para que haya vida tiene que haber un movimiento.

4.-Einstein. Teoría de la relatividad. La masa era equivalente a una cierta cantidad de energía y viceversa.

5.- Gráfica de tu yo divino.

6.-Arcoiris o rayos de luz.

7.- Saint Germain.

8.-Ángeles y bellos lugares de la tierra.

En fin hermano. Esa es la idea. Te la dejo a tu sabiduría divina. Dios y tú son el mismo. El sabrá que desean que sepan sus hijos. Nosotros somos solo mensajeros de él.

Gracias por tu servicio a la causa de la libertad para la Tierra. Las cosas siempre tienen una razón por qué suceden. Mira y aprende. Ten Fe. Los ama como siempre. ely☼

ción de voces de grandes artistas de la televisión colombiana como Alejandra Borrero, Diego León Hoyos, María Cecilia Sánchez, Martina Toro y muchos más. Mi mensaje para la juventud colombiana es que no paren de perseguir su sueño, de hacer lo que quieran, independientemente de todas las trabas que se les puedan presentar”.

ENCUÉNTRENOS EN:

"Las personas más insoportables son los hombres que se creen geniales y las mujeres que se creen irresistibles” -Oscar Wilde

Cocina=Salud

21

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

EN DEPORTES

Nairo Quintana y Mikel Landa

Ya posan juntos con el Movistar

con el Chef Rubén Roldán N.D.

“Si sana, nutre y no provoca efectos secundarios, entonces es una verdadera medicina”

REMEDIOS ECONÓMICOS Y SABROSOS

Se acercan los días festivos y fríos; y también los resfriados, dolores de garganta y malestares de la temporada.

Aumentan las ventas; y también de medicamentos para “calmar” esos malestares. ¿Qué podemos hacer para contrarrestarlos? Nos enfermamos por cansancio, desvelo, estrés, exposición al frío y por un sistema inmune débil, pues este nos defiende de las enfermedades. Aparte de descansar, relajarnos y cubrirnos. ¿Qué más podemos hacer? Afortunadamente hay remedios económicos y sabrosos. ¡Y sin efectos secundarios! ¿Dónde? “Cerca; en nuestra cocina”.

Compartimos diez de los

más conocidos, sus propiedades curativas y usos.

Ajo: En tés, caldos y aderezos. Efectivo para contrarrestar la gripe por ser antiviral y antibacterial.

Cebolla: En caldos, sazonador de comida, sopas. Problemas garganta y asma.

Limón: En limonada, con fruta o té. Combate virus de los resfriados y promueve la limpieza del organismo.

Eucalipto y romero: Tés, infusión, jarabes. Efectivo en problemas de resfriado y garganta.

Jengibre: Tés, sazonador de comida, Para problemas de garganta y cansancio.

Naranja: En jugos, bebidas y postres. Ayuda a superar la gripe.

Miel: En las bebidas, postres.

Efectiva para la tos.

Jugos: Los cítricos y de color morado, fortalecen el sistema inmune.

Caldos: De verduras, apio, zanahoria, espinaca.

Mito o realidad: ¿Un simple resfriado puede resultar peligroso?

Respuesta: Si es prolongado y frecuente puede llevarnos al hospital.

Pregúntale al Doctor. Por sus efectos adversos. ¿Debemos evitar las vacunas?

Respuesta: No podemos prohibirlas, es decisión personal. Pero recomendamos alimentarnos bien para mantener nuestras defensas fuertes.

UN AMIGO EN LA COCINA:

Resultan muy efectivos los caldos o sopas para superar los resfriados y la debilidad muy comunes de los días fríos.

“Caldo fortificante” (COCINA CALIFORNIA) CATEGORÍA: VEGAN

Ingredientes: 1 Rama de apio troceada.

1 pieza de cebolla en gajos.

1 pieza de zanahoria en rodajas.

3 piezas de ajo.

1 trocito de jengibre.

1 pieza de papa en cuadros.

Beneficios: Depurativo, ayuda a limpiar el organismo de toxinas.

Antibacterial y energética que además aporta buen sabor.

Da buen sabor y beneficia la piel.

Combate virus y bacterias.

Provechoso para las vías respiratorias y la tos.

Limpia organismo y es efectiva para tratar úlceras.

No contiene grasa animal.

1 cucharada de sabor vegetal en polvo.

Procedimiento: Lavar y trocear los ingredientes. Hervir con 3 tazas de agua, agregar el apio al final con el sabor vegetal. Acompañar con limón y cilantro o perejil picado finamente. Podemos agregar arroz integral para mayor consistencia. Hervir en 2 tazas de agua 1 pieza de jengibre y una raja de canela, dejar reposar. Tomar 1 a 2 tazas al día. Se puede endulzar con miel de abeja o agave.

Pregúntale al chef: ¿Cómo se usa el jengibre en la comida y dónde se consigue?

Respuesta: Es una raíz que podemos usar como condimento natural para guisos o agregarlo a las sopas. Se consigue en tiendas orientales también como “ginger”.

“Tips” y más: ¿Qué hacer cuando la miel se pone muy espesa y dura, y se hace difícil de manejar?

Respuesta: Taparla bien y sumergirla con cuidado en agua caliente, se hará liquida y manejable.

Un regalo a la belleza: “Dulce maravilla”. Mezclar 2 cucharadas de miel con el jugo de un limón y pasar sobre la piel. Embellece, limpia y desinfecta.

ENCUÉNTRENOS EN:

(Cortesía: eltiempo.com).Después de un rifirrafe en declaraciones entre los principales pedalistas del Movistar: Nairo Quintana, Alejandro Valverde y Mikel Landa, los ciclistas se reunieron para preparar en detalle lo que les traerá la temporada 2018.

El ciclista colombiano Nairo Quintana publicó en su twitter una fotografía con un mensaje alusivo a la nueva escuadra del Movistar: "Un

excelente equipo para el 2018. Preparamos cada detalle para hacer la mejor temporada. Bienvenidos a mis nuevos compañeros".

Por su parte el pedalista español Alejandro Valverde también publicó un mensaje en su red social: "Primera toma de contacto antes de una temporada que espero con muchas ganas. Súper contento con el bloque de @Movistar_Team ".

(Cortesía: elespectador.com).En el continente ya suena al unísono: un portavoz de la FIFA le habría anunciado al diario chileno La Tercera que el organismo rector del fútbol mundial no tomará medidas por el supuesto “Pacto de Lima” en el que peruanos y colombianos habrían acordado el empate en la fecha definitiva de las eliminatorias sudamericanas. ¿La razón? Falta de pruebas.

“Podemos confirmar que la FIFA no tomará medidas en este asunto dada la ausencia de evidencias que demues-

tren una infracción del reglamento”, argumenta el funcionario de la FIFA del que no dieron mayores detalles.

De esta manera, Perú jugaría con normalidad los duelos del repechaje frente a Nueva Zelanda los próximos 10 y 15 de noviembre.

Por su parte, Colombia se preparará para los encuentros amistosos frente a China y Corea del Sur.

La FIFA no tomaría medidas por el supuesto arreglo entre Colombia y Perú

REMEDIO PARA EL STRESS...

• Estaba Pastualito jugando en el jardín de su casa... de pronto sale su mamá y le dice gritando: -Pastualitooooo no juegues más en la tierra!!!

El, sorprendido y asustado le responde… Mami, ¿y cómo llego hasta la luna????...

El Presidente entregó la bandera de bolivarianos a fabriana Arias Cortesía: eluniversal.com.co

La patinadora antioqueña Fabriana Arias fue la encargada de recibir la bandera colombiana que entregó el presidente de la República, Juan Manuel Santos, a la delegación que competirá del 11 al 25 de noviembre en los XVIII Juegos Bolivarianos Santa Marta-2017.

En ceremonia que se cumplió en el Salón Gobelinos de la Casa de Nariño, un grupo de deportistas, entrenadores y directivos acompañaron a Fabriana para tomar el pabellón nacional que llevarán a las justas deportivas que dan inicio al Ciclo Olímpico Tokio2020.

"Para mí el sólo hecho de ser Selección Colombia e integrar una delegación nacional es impresionante, es un gran orgullo y recibir la bandera en representación de tantos grandes deportistas es un honor, por eso la recibí con mucha alegría, felicidad y responsabilidad de saber que tengo que hacer las cosas muy bien en los Juegos", aseguró Fabriana.

Desarrollemos juntos el sentido de contribución

ROTARY CLUB LOS ANGELES COLOMBO AMERICANO

RELACIÓNECE CON OTROS PROFESIONALES Y EMPRESARIOS CREA TU PROPIO PROYECTO

310.487.8979 310.756.3497

WWW.CLUBRUNNER.CA/COLOMBOAMERICANO WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

21

22

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

PASATIEMPO Pixar Pier se inaugura el verano de 2018 con una increíble nueva montaña rusa (Especial LPC) Los maravillosos mundos de Pixar tendrán un nuevo hogar en Disney California Adventure Park cuando Pixar Pier abra sus puertas en el verano de 2018, transformando el área que hoy se conoce como Paradise Pier, gracias al nuevo e emocionante Incredicoaster, cuatro nuevos vecindarios, nuevo e incomparable entretenimiento y comida, bebidas y productos temáticos. En este paseo costero del Disneyland Resort, los visitantes podrán vivir las historias de Pixar y compartirlas con sus personajes de forma novedosa e increíble.

Pixar Pier, un área permanente en la costa sur de Paradise Bay, debutará durante el Pixar Fest, un evento de tiempo limitado que dará inicio el 13 de abril de 2018.

La nueva área temática Pixar Pier presentará la nueva e increíble montaña rusa, el Incredicoaster, además de cuatro fantásticos vecindarios donde los visitantes se adentrarán en la encantadoras historias de Pixar.

El primer vecindario se inspira en el filme de Disney•Pixar "The Incredibles", y abrirá sus puertas en el verano de 2018, con el Incredicoaster. La montaña rusa que ahora se conoce

22

como California Screamin' se convertirá permanentemente en el Incredicoaster, que invitará a sus pasajeros a un área de embarque con estilo modernista, donde abordarán a vehículos con una imagen distintiva y novedosa. Nuevos momentos y escenas con los personajes y novedosos efectos especiales, así como una nueva partitura musical conectarán la historia de la atracción con la de "The Incredibles 2", de Pixar, que se estrenará el 14 de junio de 2018.

El vecindario inspirado en "Toy Story", de Disney•Pixar, será construido alrededor de la popular atracción Toy Story Mania!. Los visitantes también podrán descubrir una nueva atracción para toda la familia en otro novedoso vecindario inspirado por "Inside Out", de Disney•Pixar, que se dará a conocer en un futuro próximo.

Otro vecindario novedoso celebrará la colección de las historias favoritas de Pixar de los visitantes. Mickey's Fun Wheel se convertirá en Pixar Pal-A-Round, con cada una de las 24 góndolas mostrando un personaje de Pixar distinto, mientras la cara icónica de Mickey Mouse continuará desplegando felicidad a través de

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

"Un fanático es alguien que no puede cambiar de opinión y no quiere cambiar de tema" -Winston Churchill

SOPA contra el Alzheimer

Cortesía de pasatiemposparallevar.com

RESPUESTA: PAG. 25

esa área del Paradise Pier.

En Games of the Boardwalk, que actualmente incluye un juego llamado Bullseye Stallion Stampede, los visitantes podrán encontrar juegos inspirados en los personajes de Pixar. Nuevos juegos incluirán personajes de "A Bug's Life", "La Luna" y "WALL•E".

Con el fin de prepararse para estos grandes cambios, varias atracciones cerrarán el 8 de enero: California Screamin', King Triton's Carousel, Mickey's Fun Wheel, Games of the Boardwalk y

Sideshow Shirts.

La inauguración de Pixar Pier se sumará a la diversión del Pixar Fest, una celebración de la amistad que dará inicio el 13 de abril de 2018.

Pixar Fest incluirá un nuevo espectáculo de fuegos artificiales, "Together Forever – A Pixar Nighttime Spectacular"; el regreso del desfile "Pixar Play Parade", por primera vez en el Disneyland Park; el regreso de "Paint the Night", esta vez en Disney California Adventure, y con nuevos elementos en cada uno de los desfiles.

ENCUÉNTRENOS EN:

"No se llega a campeón sin sudar" -Epicteto

Qué es y cómo funciona TBH (Especial).La aplicación TBH -del acrónimo en inglés "to be honest" ("para ser honesto")- apenas tiene nueve semanas en el mercado, pero ha logrado cosechar un éxito arrollador: más de 5 millones de descargas.

La aplicación fue diseñada para adolescentes de más de 13 años y cuenta con 2,5 millones de usuarios activos diarios.

La clave de su éxito reside en haber sido capaz de usar mensajes anónimos positivos, evitando que sus usuarios acosen a otros, algo en lo que falló la ahora clausurada aplicación Yik Yak. "TBH y Facebook comparten el objetivo común de crear comunidad y de permitir que las personas compartamos de una manera que nos acerque", declaró una

23

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

vocera de la red social fundada por Mark Zuckerberg.

"Estamos impresionados por cómo TBH usa las encuestas y la mensajería, y con los recursos de Facebook puede continuar creciendo", añadió la portavoz.

De manera similar a los inicios de Facebook, los creadores de TBH sólo hicieron la app disponible para usuarios en algunos estados de Estados Unidos. El boca a boca hizo que se fuera difundiendo su uso entre los centros educativos.

En China perder peso es requisito para aprobar curso

En China una universidad ha lanzado un programa para luchar contra la obesidad a través de un curso destinado a alumnos con problemas de peso en el que perder kilos será indispensable para aprobar, publicó la agencia Xinhua.

El curso es ofrecido por la Universidad Agrícola de Nanjing en la provincia de Jiangsu. Según contó uno de sus profesores, Zhou Quanfu, el objetivo es alentar a los estudiantes con sobrepeso a controlar su dieta, aumentar su ejercicio y con ello frenar la obesidad estudiantil.

Zhou explicó que el 60 % de la calificación de un estudiante estará determinada por su pérdida de peso.

CLASI-PRENSA

Macondo y su Sonora Información y Contrataciones

562-287-3973

Informes: 760.481.4183

Edgar & Lucy UNA QUÍMICA MUSICAL

PArA TODO TiPO DE EVENTOS:

•BODAS •CUMPLEAÑOS •QUINCEAÑERAS •SERENATAS •ANIVERSARIOS INFORMACIÓN Y CONTRATACIONES:

(562)228-4088 • (562)726-7919

•Salsa •Cumbia •Merengue •Bachata •Boleros y más.

PEDRITO DUARTE Y SU SON DE LOCURA

PeRmítaNos seR PaRte de su ceLebRacióN coN La meJoR música PaRa comPLaceR su exceLeNte gusto. coNtamos coN amPLio RePeRtoRio de vaLLeNato, cumbia, tRoPicaL y más. “si No me La sé... se La taRaReo!!!”

información: (909)843-5538 • (909)917-7627

SHOW Y CLASES DE TANGO información

Taco Boy

714.396.8864

OMAR_STELLA@SBCGLOBAL.NET

Invitamos a la Comunidad Colombiana para disfrutar de los deliciosos tacos en: Tacos y Burritos en todos los estilos

725 N Anaheim Blvd, Anaheim, CA 92805

(714) 491-7156

Horarios: Domingo a Jueves 8AM–12AM Viernes y Sábados: 8AM–3AM

SÓLO PARA COLOMBIA

CERTUCHEF Solo en Cali Colombia

SÓLO PARA COLOMBIA

¡¡SORPRENDA A SU FAMILIA!! CON BANQUETES ESPECIALES ATENDEMOS REUNIONES FAMILIARES, BODAS, XV AÑOS, CUMPLEAÑOS Y BAUTIZOS

ESPECIALIZAMOS EN TODA CLASE DE BANQUETES 011 572 484 1491 Cel: 315-482-8450 Cel: 318-775-5936

LLAME A EVELYN EN COLOMBIA AL

REMEDIO PARA EL STRESS...

ENCUÉNTRENOS EN:

OFRECEMOS DELICIOSAS PAPAS RELLENAS, COJINES DE LECHONA CON AREPAS, EMPANADAS, AREPAS PAISAS CONGELADAS (SÓLO MAÍZ) EN EL ÁREA DE ORANGE COUNTY Y PARTE DE LOS ÁNGELES COUNTY (GATEWAY CITIES COMO WHITTIER, LA MIRADA, PICO RIVERA, NORWALK)

Llámenos: 562-266-4370 • 562-451-3434

¿QUIERES LOGRAR TUS METAS? COMPAÑÍA AMERICANA EN EXPANSIÓN LE BRINDA LA OPORTUNIDAD DE INGRESOS SUSTANCIALES Y NEGOCIO PROPIO

• Esta un niño junto con su Papá y le dice: -Papá, papá que es robar, y el papá le dice enérgicamente… cállate y sigue corriendo.

Interesados llamar al 805.405.3755

• -Desnúdese *Pero doctor, me da vergüenza -Tranquila apagaré la luz *Esta bien ¿Y dónde pongo la ropa Doctor? -Aquí junto a la mía.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

23

24

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

EN FAMILIA

"La suerte es el pretexto de los fracasados" -Pablo Neruda

HOROSCOPO -207-

ARIES: del 21 de marzo al 20 abril Es un buen mes para fomentar las relaciones de pareja. Si está con una persona es un buen momento para que le exprese abiertamente lo que siente. Si está solo, no dude más, y si hay alguna persona que le guste, declárese. En el ámbito del trabajo se presenta un mes no con mucha actividad, pero tendrá que tener mesura y temple ante determinadas situaciones.

TAURO: del 21 de abril aL 21 de mayo Es un buen momento para elegir entre los muchos candidatos que se les van a presentar a los tauro. Si tiene pareja, puede desarrollar todo su encanto para afianzar su actual pareja. Ella se lo agradecerá, ya que este mes los tauro están a un alto nivel vibracional, que hará que todo el mundo quiera estar cerca de ellos.

GEMINIS: del 22 de mayo al 21 de junio En el amor tendrán una especie de ying yang, habrá buenos momentos y otros no tan buenos. La cosa se complica a medida que vayamos avanzado en el mes, debe tener cuidado y no intentar imponer su criterio a toda costa. Es momento para estar abierto al diálogo y sobre todo para hacer concesiones por el bien de la pareja.

RESULTADO EN NUESTRA PRÓXIMA EDICIÓN #208

12 curiosidades sobre el pavo

• Desde el 1947, la Federación Nacional del Pavo le presenta al Presidente un pavo vivo y dos pavos preparados.

El Presidente no se come el pavo vivo; lo perdona para que viva el resto de sus días en una finca histórica.

• En los Estados Unidos, se venden aproximadamente 280 millones de pavos para las celebraciones de Acción de Gracias, de un peso promedio de 15 libras que usualmente es 70% carne blanca y 30% carne oscura.

• Los pavos criados comercialmente no pueden volar.

• Los pavos sufren ataques al corazón. La Fuerza Aérea de los Estados Unidos estaba haciendo pruebas rompiendo la barrera del sonido y todos los pavos cercanos murieron de ataques al corazón.

• Desde el 2011, nos comemos más de 46 millones de pavos el Día de Ac-

24

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

RESPUESTA ANTERIOR EDICION #206

ción de Gracias. El 88% de los habitantes de Estados Unidos americanos comen pavo ese día.

• 69% es el porcentaje aproximado de los fuegos que ocurren el Día de Acción de Gracias causados por cocinar el dichoso pavo.

• El desfile anual de las tiendas Macy’s que se lleva a cabo el Día de Acción de Gracias, empezó en el año 1920 y lo ven por televisión más de 50 millones de personas, sin contar quienes lo ven por Internet por otros medios.

• Los plomeros reciben 60% más llamadas el día después de Acción de Gracias que en cualquier otro día del año

CANCER: del 22 de junio al 22 de julio Después de muchos meses con problemas en la relación, por fin cáncer tiene la fuerza e inteligencia para afianzar su relación. Si no tiene pareja, puede encontrar una persona que se adecue a sus intereses, después de algunas decepciones en los últimos meses, empezará a conocer gente con posibilidades para comenzar una buena relación.

LEO: del 23 de julio al 22 de agosto Lo mejor es que realice algunas actividades nuevas con su pareja, intente romper su rutina con ella, y haga cosas novedosas. Si está en búsqueda de pareja, a pesar de tener un gran magnetismo en este mes para el resto de signos, no encontrará a una persona adecuada a sus aspiraciones, así que le recomendamos se lo tome con tranquilad y sin grandes complicaciones.

VIRGO: del 23 de ago. al 23 de sep.

En el amor tendrá un comienzo de mes complicado, ya que habrá ciertos asuntos a resolver, si bien habrá una importante mejora a medida que vaya avanzando el mes. Cierta dificultad para compatibilizar amor y trabajo está en el origen de algunos conflictos. Mantendrá una gran capacidad de atracción sobre el resto de signos del zodiaco. Eso le permitirá afianzar su actual relación de pareja, o también conocer nuevas personas. No se trata de ceder en todo, pero si establecer un proceso de negociación donde se limen asperezas y

ambos salgan reforzados. La unión hace la fuerza.

LIBRA: del 24 de sept. al 23 de octubre En el amor habrá momentos complicados, sobre todo los que tienen que ver con celos, que la mayoría de las veces serán infundados. En este punto nos estarán dando una estupenda oportunidad para nuestro crecimiento personal.

No debemos olvidar que un sentimiento así tiene que ver con nuestros miedos o inseguridades, así que podemos trabajarlo para transmutarlos.

ESCORPIO: del 24 de oct. al 22 de nov.

En el amor hay buenos momentos si se pone empeño en ello. Nuestra pareja se puede sentir muy feliz, si ve una buena predisposición por nuestra parte. Es un buen momento para centrarnos en ella y dar lo mejor que llevamos dentro. Esto nos hará muy feliz. Si estamos solos, también puede ser un buen mes para conocer a alguien, así que para ello tenemos que dar el primer paso.

SAGITARIO: del 23 de nov. al 21 de dic.

Es momento de pensar y expresarse. Augurios que nos indican que hay que replantearse nuestra relación de pareja, no con la finalidad de romperla, sino todo lo contrario para mejorarla. Nada mejor que saber lo que nos gusta y expresarlo, de la misma manera dar la oportunidad a nuestra pareja para que se exprese. Entre los dos se pueden hacer cambios en la pareja que sean buenos para ambos, esto hará que la pareja salga muy reforzada. No olvides que quien escribe su destino es uno mismo, en el caso de una pareja, no hay nada mejor que hacerlo con la persona amada.

CAPRICORNIO: del 22 de dic. al 20 de ene.

En el amor es un buen mes para los nacidos bajo el signo de capricornio, podrán expresar todos sus sentimientos sin miedo a ser rechazados. Predicciones de las estrellas indican muy buena ventura para el amor en lo que resta de este año. Este mes nos puede ayudar a cerrar viejas rencillas con nuestra pareja, además en el plano más íntimo estamos ante un momento que algunos consideran extraordinario, puedes dejarte llevar por tu sexualidad de forma libre.

ACUARIO: del 21 de ene. al 20 de feb.

En el amor se va a notar una mejoría en su relación de pareja, siempre que esté abierto al dialogo de forma constructiva. Es importante no echarse las cosas en cara ni intentar buscar culpables. Lo mejor una actitud reconciliadora. Si no se tiene pareja en este mes va a conocer muchas personas, deberá ser selectivo y para ello lo mejor es que se muestre sincero y honesto, así atraerá

ENCUÉNTRENOS EN:

EN FAMILIA

REFLEXION

PAPI, ¿QUÉ SIGNIFICA SER POBRE?

Un empresario, queriendo que su hijo supiera lo que es "ser pobre", lo llevó para que pasara un par de días en la montaña con una familia campesina. Pasaron tres días y dos noches en su modesta vivienda.

En el automóvil, de regreso a casa, el padre preguntó a su hijo: - ¿Qué te pareció la experiencia...?

-Buena - contestó el hijo con la mirada puesta en la distancia.

- Y... ¿qué aprendiste?

- insistió el padre...

El hijo contestó: 1.- Que nosotros tenemos un perro y ellos tienen cuatro.

2.- Nosotros tenemos un jacuzzi.. y ellos tienen un río sin fin, de agua cristalina, donde hay pececitos.

3.- Que nosotros tenemos reflectores para alumbrar nuestro jardín...mientras que ellos se alumbran con las estrellas y la luna.

4.- Nuestro patio llega hasta la cerca y el de ellos llega al horizonte.

5.- Que nosotros compramos nuestra comida;...

Ellos, siembran y cosechan la de ellos.

6.- Nosotros oímos CD's... Ellos escu-

Sin tecnología Sin aviones Sin internet Sin computadoras Sin dramas Sin televisores

chan una perpetua sinfonía de golondrinas, ranas, ovejas, cuys y otros animalitos.

7.- Nosotros cocinamos en hornos microondas... Ellos, todo lo que comen tiene ese sabor del fogón de leña.

8.- Para protegernos nosotros vivimos rodeados por un muro, con alarmas....

Ellos viven con sus puertas abiertas, protegidos por la amistad de sus vecinos.

9.- Nosotros vivimos conectados al smartphone, facebook, televisor... Ellos, en cambio, están "conectados" a la vida, al cielo, al sol, al agua, al verde del monte, a los animales, a sus siembras, a su familia.

PISCIS: del 21 de feb. al 20 de mar.

El comienzo del mes será un poco complicado, pero gracias a su magnetismo per-

ENCUÉNTRENOS EN:

INgREDIENTES: 1 pierna de cordero de 1/2 kilo 1/4 taza ají molido (chile rojo o paprika) 1/2 cebolla cortada en cuadraditos 1 tomate pelado cortado en cuadraditos

1/4 taza perejil cortado 1/2 cdts. comino molido 1/4 cdts. pimienta negra molida 1/2 cdts. orégano molido 1/2 cda. sal o al gusto 1/4 taza vinagre

A la pierna hacerle varios cortes transversales, dorar la pierna en la olla primero, dorarla de un lado luego del otro.

En una licuadora poner el resto de los ingredientes y

molerlos, añadir a la olla en la que se frio el cordero, dejar cocer por unos 10 minutos y luego agregar el caldo y dejar cocer por una hora más.

Luego añadir las papas y

REMEDIO PARA EL STRESS...

• ¿A quién se le perdió un fajo de billetes de $20 dólares con una liguita? -Sale un señor y dice: ¡A mí! -¡Pues, que bien… aquí encontré la liguita!

dejar cocer hasta que estén suaves. Servir cortando en tajadas, con una papa por persona y con bastante jugo encima. Adornar con ramita de romero.

Respuesta: soPa contra el...

• Pastualito, ¿Cuánto es 5 x 10? - Pero profe, ¿así no más…? ¿No me va a dar más datos?

- Gracias Papá, por haberme enseñado lo pobres que somos nosotros y lo ricos que son ellos!!!! ....

El abuelo respondió: "Al igual que su generación vive hoy

personas con estos mismos valores, si no es así puede tener alguna experiencia desagradable.

ASADO DE CORDERO A LA OLLA (Bogotá)

El padre quedó impactado por la profundidad de su hijo...y entonces el hijo terminó:

Sin aircons Sin autos ¿No hay teléfonos móviles?

Sin oraciones

Gastronomía Colombiana

PREPARACIóN

Esto es muy cierto...

Un joven le preguntó a su abuelo "¡Abuelo! ¿Cómo vivías antes…?:

25

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

"Hay quienes estropean relojes para matar el tiempo" -Woody Allen

Sin compasión Sin honor Sin respeto Sin personaje Sin vergüenza Sin modestia "

Nosotros, las personas nacidas entre 1950-1989, somos los bendecidos ...

Nuestra vida es una prueba viviente.

sonal podrá reconducir su relación de pareja. Tenga cuidado porque otras personas intentarán interferir en su relación, cuidado con verse tentado con las infidelidades, ya que tendrán un coste muy alto. Si está solo, los astros le indican que no se comprometa con nadie, disfrute de las oportunidades que le brinda el sexo sin compromiso.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

25

EDICIÓN # 207 • CALIFORNIA - USA • NOVIEMBRE, 2017

LAS BELLAS

26

"La verdad es como el sol. Lo hace ver todo y no se deja mirar" -Victor Hugo

Gladys tiene 19 años y vive en el Valle San Fernando. Nos comenta... “Me apasiona la música y el gran impacto que marca en las personas a través de ella. Mis hobbies son cantar, tocar instrumentos, hacer ejercicio y ver películas”. El año pasado se graduó de la High School y después ha tomado clases de vocalización como también ha participado en diferentes eventos. Emocionada nos dice que: “Mi sueño es ser una mujer exitosa y famosa en el medio de la música y actuación. Si yo pudiera cambiar una cosa en el mundo sería la educación, ya que a los jóvenes se nos enseña a crecer, ser empleado y vivir en una vida rutinaria y conformista; en vez de educarles para ser emprendedores y vivir su vida haciendo lo que realmente les haga feliz”. Los instrumentos que toca son guitarra y teclado, la música que le encanta es Pop y se relaja viendo películas de acción de amor y miedo.

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN:

Fotos: Birtuales.com

26

¡¡¡Atención Dueños de Negocios!!!

Genere Nuevas Ventas en su Negocio con

Por más de 25 Años ayudando a generar nuevas ventas para decenas de miles de negocios.

¡CONÉCTESE, INTERCAMBIE, AHORRE Y GANE! Información: (818) 324-1224 www.itexla.com

ENCUÉNTRENOS EN:

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

27

28

WW.LAPRENSACOLOMBIANA.COM

ENCUÉNTRENOS EN: