La Unión Europea en la era de los «imperialismos rivales»47 Àngel Ferrero «escipión mientras sus soldados esparcían sal sobre las ruinas y montañas de cadáveres de Cartago citaba a Homero algún día llegará el día y lloraba Polibio lo vio el cronista Cuándo hemos visto llorar a un conquistador» Heiner Müller (1994)
El sueño de Europa produce monstruos Dar cuenta de toda la hemerobibliografía a favor y en contra de la Unión Europea aparecida estos últimos seis años exigiría un trabajo de documentación exhaustivo y, en cualquier caso, no es ése el cometido del presente trabajo. Con todo, esta proliferación de textos prueba la preocupación que genera —independientemente de los motivos— la UE y la urgente necesidad —entre sus partidarios— de encontrar argumentos que respalden el proyecto de integración europeo. «Europa o el caos» titula El País el manifiesto de Bernard-Henri Lévy y otros once intelectuales48; «el proyecto europeo está amenazado», declara el presidente del Parlamento Europeo, el socialdemócrata Martin Schulz, en una entrevista para ese mismo diario49; «peligra la unidad europea», asegura el exministro alemán de Exteriores Joschka Fischer en un artículo de opinión50; «o elegimos todos juntos una Europa federal […] o regresamos de nuevo a nuestras mazmorras nacionales», pronostican catastróficamente los eurodiputados Daniel Cohn-Bendit y Guy Verhofstadt51. Todos estos artículos comparten un mismo objetivo: convencer a la opinión pública de la necesidad de apoyar, profundizar y acelerar el proceso de integración de la UE. En este sentido, la crisis política de la UE, por una parte, y el refuerzo 47 Parte de la información contenida en este capítulo conlleva una corrección y ampliación de la segunda parte de La quinta Alemania: un modelo hacia el fracaso europeo (Barcelona, Icaria, 2013), coescrito con Rafael Poch-de-Feliu y Carmela Negrete, p. 120 y sig. 48 AA.VV., «L’appel des écrivains pour l’Europe», Le Monde, 25/01/2013 [trad. cast.: «Europa o el caos», El País, 25/01/2013]. 49 «El proyecto europeo está amenazado», El País, 20/04/2013. 50 Joschka Fischer, «Peligra la unidad europea», El País, 3/03/2013. 51 Daniel Cohn-Bendit y Guy Verhofstadt, Für Europa! Ein Manifest, Hansen, Múnich, 2012, p. 62.
37