185-Primera quincena de septiembre de 2010

Juan J. García (PP): “Gobernamos pensando en los torrentinos“ Pág.10

Torrent registra 43 grados de máxima, la temperatura más alta desde el año 1938 Depósito Legal V-2914-2001

Año XI · Primera quincena de septiembre de 2010 · Número 185

Directora: Mamen Casabán

www.laopiniondetorrent.es · periodico@laopiniondetorrent.es · 96 109 96 53 · 687 284 697 · Avd. País Valencia 25-3º · Tirada: 5.000 ejemplares

PÁGINAS 2 y 4 y 5

El PSOE busca candidato

PÁGINA 07

La Cotxera sigue con desperfectos PÁGINA 09

Arranca la liga en preferente

Torrent CF y CD Torrent comienzan la nueva temporada PÁGINA 16

UN PREMIO DE 8 MILLONES DE EUROS-

FOTO: LORENA PADILLA / LEVANTE

La locura volvió a repetirse por segunda vez en la falla de Antonio Pardo con el número 45.156 de la Lotería Nacional.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010 - nº 185

I2I

y participación

“Ante una lista de candidatos se piensa que, felizmente, sólo puede ser elegido uno" (Noel Clarasó). Escritor español.

L

os vecinos de El Vedat van a poder ver la televisión o leer la prensa sin atemorizarse por los incendios que cada año afectan a bosques y urbanizaciones.

Sin ir más lejos, el reciente desastre vivido en Ontinyent, Simat y varias poblaciones como Bocairent o Rafelguaraf. La continuación del proyecto SIDEINFO con 12 cañones de agua más, además de innovador, supone la inversión en seguridad más necesarias que necesitaba la ciudad, y en especial este barrio residencial, uno de los de mayor atractivo e importancia.

Sin duda, el susto que supuso el incendio en la urbanización El Pantano, que a punto estuvo de cruzar VillaCarmen, hizo que se diera la importancia que realmente tenía. A pesar del retraso, que no ha permitido poder disponer de él este verano, es una buena noticia que antes de este invierno se complete esta fase, que podría estudiarse si ampliar a otras zonas. Además de ello, también ha que comenzar a desarrollar un plan efectivo de defensa del arbolado, una tarea en la que la Asociación de Vecinos, especialmente activa ha trabajado mucho y es sin duda una pieza especial en este resultado que se ha conseguido.

L

a máxima histórica de temperatura de este verano, parece que puede

repetirse pero en el terreno político. Este mes de septiembre, y sobre todo en octubre, va a ser un mes que se va a configurar definitivamente el escenario político de cara a las elecciones municipales de 2011. Después de tres años de guerra y tregua, los socialistas torrentinos elegirán en las urnas a quien quieren para luchar por la alcaldía. Sin un candidato cla-

es posible. Las supuestas encuestas son determinantes para ver qué opción es la más indicadas para poder batir a Catalá, que parece haberse instalado solidamente en su primera legislatura.

Los partidarios de volver al pasado, de utilizar el gancho del exalcalde Jesús Ros, consideran esta la mejor baza y encuentran su principal defensor en Ramón Pacheco

Prevención de incendios, Primarias socialistas y elección Falleras Mayores editorial

ro, todo apunta a primarias.

Nadie ha querido desvelar sus cartas ni se saben claramente los apoyos en un proceso que debe servir para deshacer la situación de Pacto de Silencio que se consiguió tras unos meses de conflicto entre el sector más oficialista y el crítico y renovador. La adhesión de gente joven realizada hace unos meses por Pepe Veiga, y la integración en la ejecutiva de nombres como Andrés Campos, o José Antonio Castillejo mantuvo una relativa calma que ahora puede volver a quebrarse.

Lo que esta claro es que todo

desde su mediático blog. La otra opción que se baraja con más probabilidad es la de Pepe Veiga, quien dirigiría una hipotética transición con nombres nuevos y gente de experiencia.

La tercera vía es una persona joven como Esmeralda Torres, que bien podría ser apoyada desde el partido, o surgir entre la militancia del sector crítico. En su momento el nombre de Andrés Campos sonó como alternativa, pero debería conseguir al menos 80 avales para presentarse. Lo que está claro es que el elegido o elegida podría cambiar la intención de

voto, que en la época de Ros llegó a representar hasta cerca de 2.000 papeletas al margen de las siglas.

E

l mundo fallero arranca este mes de septiembre con la elección de sus falleras mayores. Tras dos años de crisis en los que se llegó a contar solo con 5 candidatas en la corte mayor, la normalidad solo será alterada por la restauración de Parc de Trènor. El Ágora de Párc Central será el escenario elegido para un acto lleno de glamour en el que la sociedad torrentina se representa cada año. Al margen de las candidatas, mantener la cita de septiembre para elección es un acierto mediático que debe continuar en el tiempo.

Paralelamente, el mundo fallero debe continuar desarrollando y este año debería ser, el que acabe por renovar el reglamento fallero.

Porque el mundo de las fallas ha cambiado y quiere evolucionar, prueba de ello es la nueva y mejorada imagen de Junta Local Fallera. Y no solo a nivel de logotipo, eslogan y página web, sino por las personas que la conforman. Este grupo está intentando aportar aire fresco e innovación a un mundo anclado muchas veces en el pasado. Un ejemplo, las fallas municipales de este año, que ahora sí serán más torrentinas que nunca. Ahora toca pelear para conseguir un Museo Fallero en Torrent.

El Xocolater

“El per què de la politica” Carles Xavier Puig Folgado Periodista Estiu és una bona època per a escoltar la ràdio. Bé, sempre és bon moment, però, als mesos estivals té una sonoritat especial. Habitualment, les emissores, com a bona solució a vacances de locutors i programes, emeten espais radiofònics més dinàmics, on tenen cabuda temes i continguts que, en condicions normals, tenen poca difusió.

Així que un, en estiu, fa molt de zapping radiofònic, capturant temes interessants i diferents aprofitant que la programació s’allibera d’eixa rigidesa de franges horàries i continguts temàtics semblants a totes les emissores. I, en eixes estava jo, conduint (sufocat) en un migdia d’agost, quan vaig trobar-me amb una interessant tertúlia

sobre el per què de la política. Apriori, no pareix cap assumpte innovador si no fora per una peculiaritat: qui opinaven com a tertulians no eren els polítics, sinó ciutadans corrents, como vostè o jo.

Com es poden imaginar, opinions hi havia de tot.

Però, la tendència general era pensar que els polítics només es miren el seu melic, viuen pel benefici del partit i la seua màxima aspiració es resistir al seu lloc públic.

Acadascú ens correspon reflexionar si creguem esta visió i als propis polítics fer-se valorar. Per això, de totes les veus d’eixa tertúlia, m’agradà molt una que es va atrevir a aconsellar afirmant que si els polítics volen recuperar eixe crèdit social perdut deuen demostrar que, reialment, la seua vocació és de servei, que es desviuen per la ciutadania i no pels seus propis interessos.

Comencem un curs polític amb eleccions com a gran colofó final. No estaria mal que tots els polítics i tots els partits reflexionaren sobre la seua vocació.

Possiblement, baixar més a peu de carrer i donar solucions al que reialment preocupa a la ciutadania, siga un bon símptoma.

“Se abre la veda” Arturo García Profesor

Carrer Major

Parece ser que se ha abierto la veda y que los socialistas torrentinos decidirán quién será su candidato para las locales del próximo mes de mayo. La verdad es que no deja de ser paradójico que los partidos políticos se nos presenten como herramientas para hacer funcionar la democracia y sean ellos mismos los menos democráticos. En eso el PSOE sí le saca ventaja al PP y la prueba de ello la tenemos en Madrid y en Tomás Gómez. Si luego resulta que las primarias funcionan de verdad y limpian el ambiente político tan viciado o si por el contrario sólo sirven para despellejarse unos a otros durante cuatro semanas y dejar el partido peor que estaba, es algo que está por ver, pero es saludable que sean los militantes de un partido los que eligen el candidato, ya que lo de las listas se queda para otra ocasión.

Porque hay dos formas de hacer las listas. Una, la más patética y que acabamos viendo siempre en esos partidos y coaliciones de risa que acaban colándose en las elecciones, es coger el móvil y pedir la fotocopia del DNI al primero que nos conteste el teléfono. En las últimas locales había una lista copada por más de quince familiares del cabeza de listas, dato éste fácilmente contrastable por lo singular de su apellido. Luego resultó que recabó menos votos que candidatos, con lo que cabe preguntarse por qué se presenta alguien que no es capaz de convencerse a sí mismo y quién paga todo ese despilfarro.

Este procedimiento también resulta de utilidad cuando en la agrupación no se llega a las veintiocho personas necesarias para completarla. Si el candidato tiene la suerte de apellidarse García –por la frecuencia, no me malinterpreten- Martínez, Ferrer o Andreu, es más sencillo que esta circunstancia pase desapercibida. Pero si por el contrario se apellida Miraflores –con todo el respeto para los Miraflores –Seisdedos o Romaní, la pista familiar se sigue con facilidad. Si no me creen, les invito a que lo comprobemos dentro de unos meses.

La segunda, la que utilizan los grandes partidos, consiste en ir completando y haciendo hueco cubriendo las cuotas asignadas a las diferentes “familias” del partido con la supervisión de la dirección regional. Aquí un joven, aquí una mujer, alguien mayor, éste que viene apadrinado de Valencia, ésta otra que arrastra el voto festero y no nos dejemos a alguien que venga de los barrios.

Esto, en principio no es ni bueno ni malo. Bien es cierto que más de uno de ustedes, cuando vota –yo así lo pienso, al menos – es consciente de que la papeleta que está depositando contiene nombres que, en el mejor de los casos, para usted son completos desconocidos, o que incluso tacharía directamente de poder hacerlo. Convertimos así el noble ejercicio de la democracia –valiente chorrada que tenemos que escuchar en boca de los candidatos el día de marras – en una elección del menos malo.

O sea, que realmente usted no vota a los veinticinco que quiere que estén sino a los doscientos y pico que quiere que no estén.

Bienvenidas sean, pues, las primarias. Aunque en honor a la verdad, no auguro grandes sorpresas. Las alianzas de las familias, los sectores enfrentados que buscan no perder poder y las presiones de Valencia pueden más que la voluntad de los militantes.

Aver cuándo nos dejan votar con listas abiertas.

nº 185- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010

OPINION I3I

D

esprés de tot un trienni de govern de la dreta, una dreta depredatòria del territori, insolidària socialment i hostil a la llengua i a la cultura pròpies, encara queda vida a Torrent. No s’ha esvaït del tot la capacitat de resistència i de contestació, la voluntat de transformació, al nostre poble. La gent que els defensa, sap que dóna suport uns objectius utòpics, és a dir, justos, possibles, realitzables... els únics pels quals paga la pena continuar lluitant.

U

ns objectius bastant allunyats del model de poble que ens pretenen imposar a cop de televisió valenciana, la més genuïna representant de la carrincloneria folklorista i folkloritzant, incapaç de perfilar cada dia un dibuix nítid de la realitat que s’hi viu al País i divulgadora del seguidisme polític, d’aquells que malbaraten diners de tothom i que confonen l’interés general amb el seu propi interés.

E

ncara hi ha al nostre poble, gent que no claudica perquè sap que, això, ens porta cap al conformisme i la desmobilització. Ens porta cap a sumir-nos en un estat de perpètua somnolència digestiva, del qual la societat torrentina no acaba de despertar mai. Gràcies que encara hi ha una bona colla de gent a Torrent, que pensa en clau valenciana.

En clau valenciana de futur, allunyada de jocs florals, de cants de l’estoreta i de processons infumables o entrades de moros i cristians radicalment fora de tot rigor històric.

G

Beni&tormenta

La Viñeta

ràcies que encara hi ha a Torrent persones que organitzen actes que fan reviscolar el nostre sentiment local, sense caure en la nyonyeria, ni el radicalisme blaver més surrealista. Gràcies que hi ha gent que pensa en reviscolar la

nostra cultura amb projecció europea i organitza trobades de cantants i escriptors que parlen com nosaltres, que pensen com nosaltres i que treballen com nosaltres.

Q

ue hi ha gent que, periòdicament, sap que s’ha de fer en dates ben assenyalades com el 9 d’Octubre, el Nadal Valencià, el febrer de la Flor, el març de les falles alternatives, el 25 d’abril, el 18 de juny... que celebra i recorda els nostres autors: Valor, Estellés, Martí l’Humà, Vicent Ferrer, Martí Domínguez, Gonçal Anaya.

E

ns cal un poble participatiu i uns canals de participació nets, transparents i democràtics. Ens cal un suport més decidit a la cultura i a la seua transmissió. No podem permetre ni un any més l’existència de barracons de llanda, de contenidors de xiquets i xiquetes, escampats per les nostres escoles públiques, mentre regalen terreny a la Universitat Catòlica per tot el morro.

Devem plantar-nos i deixar clar que, com a experiment, ja ha hagut bastant; que ens deixen de mandangues, mandingues i mandongos.

Vora sèquia

issortadament, el poble pla, és incapaç d’adonar-se d’aquesta realitat i és per això que aquesta mena de persones que he descrit, han de fer un esforç titànic per deixar-se entendre, per explicar que amb aquesta gent, no anem enlloc. Que no ens convenen per al futur, per molta cara bonica i molt de somriure que ens llancen per atrapar la nostra voluntat.

REDACCIÓN Telefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697 E-MAIL: periodico@laopiniondetorrent.es Dirección: Avd País Valencia, 25-3º

COLABORADORES Ezequiel Castellano, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig, A, Sena, A. Tellez, Félix Zamarra.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION MARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169 VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: publicidad@laopiniondetorrent.es Fax Publicidad: 96 109 96 53 SUBSCRIPCIONES - UNIPOST C/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64 PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIME MEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

Teléfonos de Interés

Ezequiel Castellanos Periodista

D

DIRECTORA MAMEN CASABAN DARIES

DEPÓSITO LEGAL V-2914-2001 TIRADA: 5.000 Ejemplares

Amb un trienni hauria d’haver-hi prou Dissortadament, aquells que ens han governat durant els darrers tres anys, han volgut interposar la destitució de la lògica, pel surrealisme més botifler; per un surrealisme que presenta la realitat amb una perfídia indecorosa i la priva de l’últim prestigi que li quedava.

EMPRESA EDITORA TORRENT MEDIA S.L

E

l treball de restauració que cal fer, després d’aquest primer trienni conservador, serà de gran envergadura perquè, no només no hem caminat cap al davant i no hem procurat un futur més amable per als que vivim i treballem a aquest poble, sinó que s’ha fet una mirada cap enrere pel que fa a l’ètica política, a la moral civil i al costumari històric d’aquest poble. La seua estada al cadiral gros de la Casa de la Vila, ha deixat un clar camí perquè el grup més reaccionari de la nostra societat, torne a reviscolar.

Fins i tot és així, que, darrerament, no han parat de guardonar, lloar i enaltir els representants més accentuats de la doctrina catòlica. Amen.

AYUNTAMIENTO POLICIA LOCAL POLICIA NACIONAL BOMBEROS PROTECCIÓN CIVIL JUZGADOS CORREOS INEM HACIENDA BIBLIOTECA ESTACION METRO BRIGADA OBRAS TAXIS AUDITORI F.D.M PISCINA EL VEDAT MERCADO VILLACARMEN CRUZ ROJA AMBULANCIAS TANATORIO

96.111.11.11 96.156.62.62 96.155.44.99 112 96.155.90.63 96.155.72.55 96.155.05.96 96.155.11.62 96.155.94.12 96.156.58.21 96.155.16.29 96.155.09.02 96.155.10.55 96.158.10.77 96.156.23.46 96.157.34.34 96.155.72.11 96.157.33.78 96.156.60.74 96.367.73.75 96.158.85.80

E-mails al Director “Estamos hartos” Hace años la calle Toledo se convirtió en un tablao flamenco. Donde se come, bebe, cantan y bailan hasta altas horas de la madrugada. Se practican peleas de gallos, partidas de carta con grandes cantidades de dinero, que terminan en la mayoría de los casos en insultos y amenazas. Ensucian la calle y destrozan el mobiliario urbano. Las zonas de aparcamiento están llenas de sillas impidiéndonos su uso a los vecinos. Existen leyes y exijo sean aplicadas con las sanciones que correspondan.

Teniendo en cuenta que se ríen de la policía y la vecindad.

(Francisco Gallardo, calle Toledo) “Pasos de cebra” Me gustaría saber y que alguien del Ayuntamiento me contestara por qué motivo no hay ningún paso de cebra, a partir de la Fuente de las Ranas, en la subida por el paseo central de la Avinguda hasta llegar al Vedat. En mi opinión es un riesgo para todos los que lo utilizamos esta vía y paseamos o simplemente cruzamos para ir a trabajar,

o comprar. Espero que no sea necesario que ocurra una desgracia, si no ha ocurrido ya, para que entonces se pongan manos a la obra y solucionene este problema que puede causar desgracias. (David Veguer) “Grandes conciertos” Quiero agradecer a la alcaldesa por trauer a uno de mis grupos preferidos a Torrent.

Aunque vivo fuera no dudé en venir a Torrent al concierto de Estopa porque me quedé si entradas en Valencia.

Espero que siga así, enhorabuena!! (N. Mengod)

e-mail: periodico@laopiniondetorrent.es - Av País Valencià 25 3 derecha Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con el nombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones. Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos del autor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritos correctamente.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010 - nº 185

I4I

y sucesos

Torrent roza los 43 grados el último vier

La ciudad vivió una jornada de temperaturas que no se producían desde hace casi 100 añ

La ciudad de Torrent registró el pasado 27 de agosto 32,9 grados. Una temperatura máxima histórica que no se registraba desde 1938 según la agencia estatal de meteorología. Un viento de poniente ardiente con solo un 20% de humedad que dejó seca a la ciudad haciendo insoportable caminar por la calle.

Vecinos de Calicanto comentaron a este periódico que en esa zona de la ciudad los termómetro rozaron los 46 grados centígrados a primeras horas de la tarde. Pero con la puesta de sol, el calor no dio tregua y a las 10 de la noche la ciudad soportaba temperaturas de 36 grados centígrados y dormir se convirtió en tarea imposible para más de uno.

La ciudad ha vivido durante esta época estival tres jornadas de temperaturas extremas. El pasado 31 de mayo Torrent soportó temperaturas de hasta 37 grados en las horas centrales del día que apuntaban a un verano de temperaturas extremas. El 11 de agosto se repitió el intenso calor rozando de con los 37 de máxima a primeras horas de la tarde. El día 25 volvió el poniente y se llegaron a los 40,2 grados, y dos días después se llegó a un récord histórico de altas temperaturas con 43 grados de máxima a las cuatro de la tarde. Estas temperaturas extremas no se daban en la ciudad desde hace casi 100 años.

VIENTO DE PONIENTE Los tres fenómenos de calor extremo que ha vivido Torrent se han debido a los vientos de poniente procedentes del oeste del país. Este fenómeno se produce porque el viento llega del centro y se va calentando a medida que atraviesa el país llegando a al zona del golfo de Valencia muy caliente provocando que la humedad relativa descienda bruscamente y provoco un ambiente muy seco, muy caluroso y en ocasiones irrespirable.

Estas temperaturas extremas contrastan con las vividas los días 13 y 14 de agosto cuando als máximas no superaron los 25 grados centígrados

Una treintena de árboles quedaron calcinados en el barranco A tan solo unos metros de las viviendas del barrio Xenillet, desde el puente y el corredor comarcal se podrían ver las llamaradas de un fuego al parecer provocado por la basura acumulada en la ladera.

Un incedio quema alrededor de 200 metros a pocos metros de Xenillet

La reciente limpieza de esta zona evitó que las llamas se extendieran y provocaran daños materiales en las viviendas colindantes a esta zona Las altas temperaturas sufridas en la ciudad el último viernes de agosto propiciaron un incendio en una parte del barranco de Torrent a la altura del barrio de Xenillet. Las altas temperaturas unidas a la cantidad de hierbas y maleza provocaron un pequeño incendio que arrasó con alrededor de 200 metros cuadrados. Al lugar del incendio acudieron una dotación de bomberos y voluntarios de protección civil que sofocaron el incendio en pocos minutos.

El viento de poniente que alcanzó rachas de 30 kilómetros hora unido a

las temperaturas de casi 43 grados que padeció la ciudad produjeron que las llamas se extendieran rápidamente pero que gracias a la labor de los bomberos no llegó a más.

Esta zona del término de Torrent ha sido limpiada en diversas ocasiones pero vuelve a llenarse de escombros al cabo de los meses. En esta ocasión y debido a las labores de limpieza evitó que el incendio llegara a mayores y provocara daños materiales en las viviendas colindantes. El Ayuntamiento ha aunado esfuerzos para evitar incendios en la época esti-

val y han sido varias las ocasiones en las que ha puesto en marcha labores de limpieza para evitar este tipo de sucesos.

Según el Ayuntamiento ha pedido en varias ocasiones que la Confederación Hidrográfica del Júcar se encargara de la limpieza de la zona y finalmente ha sido el propio consistorio el que con la autorización de la Confederación se ha encargado de las labores de limpieza de la zona tanto eliminando escombros como maleza que puede provocar incendios en verano e inundaciones en otoño.

en las horas centrales del día.

Estas temperaturas, nada habituales para el verano mediterráneo dieron un respiro a los torrentinos y torrentinas .

Ahora con la llegada del otoño los expertos apuntan a que viviremos episodios de gota fría intensos. este fenómeno se produce cuando chcocan al altas temperaturas del mar con las bajas temepraturas del aire frío en capas altas de la atmósfera. Para evitar que este fenómeno provoque inundaciones en el término municipal el Ayuntamiento ha limpiado el alcantarillado y los imbornales de la ciudad recogiendo de 13.000 imbornales más de 12.000 kilos de residuos. Con estas actuaciones se pretende evitar las inundaciones que se producen en algunos puntos de Torrent cuando se suceden episodios de fuertes lluvias habituales durante el otoño mediterráneo.

nº 185- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010

L A C O M I S I Ó N A F O R T U N A D A I11I La comisión de Antoni pardo reparte más de 8 millones de euros en la Lotería Nacional

P R E V E N C I Ó N D E I N C E N D I O S I06I Comeinzan a instalarse 12 cañones para proteger la zona boscosa de El Vedat

POLITICA I5I

ernes del mes de agosto

ños, y en Calicanto llegaron a alcanzar los 46 grados

El Palacete Cortina sufre un incendio y quema parte del solar Las llamas afectaron a un conjunto de árboles de gran valor ambiental que se encontraban allí desde 1918 año en el que se construyó este edificio LA OPINION

El pasado viernes 27 de agosto parte de lo que fue el jardín del Palacete Cortina sufrió un incendio provocado por las altas temperaturas que padeció la ciudad que se unió al estado del solar lleno de escombros y maleza. La llamas arrasaron con las hierbas y los escombros que rodean el edificio así como unos árboles de gran valor medioambiental que se encontraban en el solar desde el

año de su construcción allá por 1918.

La casualidad quiso que un mes atrás el chalet Cortina fuese declarado Bien de Relevancia Local tras dos años de intensa lucha de sus promotores. Durante este proceso se recogieron alrededor de 1.000 firmas y consiguieron la atención del Consell Valencià de Cultura.

Hace un mes aproximadamente la alcaldesa, Mª José Català, decretó el inicio de los trabajos de recuperación. Por otra parte, a los dueños de

este emblemático espacio se les ha pedido la reconstrucción del muro posterior así como limpiar de maleza el solar.

No es el primer incendio que sufre el Palacete Cortina en los últimos diez años. Las llamas han dañado partes de valor del edificio como por ejemplo el tejado. Ahora el edificio no ha sufrido daños considerables y solo ha afectado al jardín. Y ha sido con este último incendio, cuando los propietarios de las viviendas colindantes han presenta-

do una queja en el Ayuntamiento en el que cuentan el estado en el que se encuentra todo el solar.

Uno de los vecinos afectados ha declarado al Levante EMV que las llamas "ocasionaron daños materiales" ya que partículas incendiadas en suspensión prendieron fuego a una palmera de 40 años de su chalé. Y también comenta que"las ratas salen del chalé y, en ocasiones, invaden mi vivienda particular y esto tiene que terminar".

Para tu publicidad

96 109 96 53

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010 - nº 185

I6I POLITICA

Fallece una mujer en un accidente de tráfico en La Curra SUCESOS

Fuentes policiales apuntan a que la conductora sufrió un desvanecimiento La Opinión, Torrent

Comienza a instalarse en El Vedat 12 nuevos cañones contraincendios

Zona de El Vedat con los 3 cañones activos y 12 previstos

Estos 12 cañones se unen a los 3 que se colocaron en 2008 por lo que se concluye el programa de Sistema de Defensa de Incendios Forestales La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento ha iniciado la instalación de 12 nuevos cañones de agua en la zona de El Vedat, dentro del Sistema de Defensa de Incendios Forestales (Sideinfo), con una inversión de 376.708 euros procedentes del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local. La instalación de estos cañones, que deberá haber finalizado en un plazo máximo de cuatro meses, supondrá la contratación de al menos 5 trabajadores, indicaron las fuentes municipales. Las tres primeras torres se colocaron en 2008 con fondos municipales.

La alcaldesa, Mª José Català, ha visitado los trabajos de instalación de los nuevos cañones. “Es una gran suerte contar con zonas verdes tan importantes como es El Vedat. Por ello, desde el Ayuntamiento de Torrent hacemos todo cuanto está en nuestra mano para protegerlo, como han sido los trabajos de limpieza, de reforestación, el Plan de Autoprotección de El Vedat o el propio sistema SIDEINFO”. En situaciones de alerta máxima ante riesgo de incendios forestales como los vividos durante el mes de agosto, los cañones de agua entran en funcionamiento para refrescar la masa forestal, de manera que reduzcan el peligro de incendio.

Además, en caso de producirse un incendio, los caño-

Los 15 cañones darán cobertura a 1.500 metros de masa boscosa

nes hacen las funciones de cortafuegos. Cada uno de los cañones se encuentra a una altura de hasta 19 metros, por encima de las copas de los árboles, y tiene un alcance de 60 metros mientras su caudal es de 1.400 litros por minuto.

Estos quince cañones tejen un amplio perímetro formando el cortafuegos, divididos en cuatro sectores que pueden activarse de manera independiente. Entre las novedades de este sistema es que sólo con una llamada de móvil que la activará las fuerzas de seguridad se ponen en marcha los quince cañones, por lo que no es necesario llegar hasta el punto donde se encuentra el centro operativo para activarlo. Además, los cañones se encuentran muy cerca del principal acceso de entrada y salida de El Vedat hacia la carretera de Monserrat, por lo que también sirven para preservar esta vía de evacuación de las personas y de entrada de los servicios de emergencias a la zona en caso de que se iniciara un incendio.

15 CAÑONES EN TOTAL Estos 12 caños se unen a los 3 instalados hace dos años con fondos municipales, en total son 15 los cañones que protegen la zona boscosa del Vedat que da más tranquilidad a los 10.000 vecinos que llegan a disfrutar de este espacio verde en los meses de verano.

Los 15 cañones darán cobertura a 1.500 metros cuadrados de El Vedat. Los tres primeros cañones se colocaron en un valle junto a La Torreta y El Pino ya que es una de las zonas de más difícil acceso para los bomberos y equipos de extinción.

El pasado martes 24 de agosto una mujer de 51 años falleció en un accidente de tráfico en la rotonda de la zona de La Curra dirección Calicanto. La conductora había quedado atrapada en el interior de su turismo y no pudo ser mantenida con vida a pesar de los esfuerzos de los efectivos sanitarios desplazados hasta el lugar del siniestro.

Según informó el Centro de Información y Coordinación de Urgencias (CICU), la mujer se encontraba en estado "muy grave" tras quedar atrapada en el interior del vehículo. El servicio de emergencias recibió el aviso a las 16.04 horas, momento en el cual se desplazó hasta la zona una unidad del SAMU que intentó la reanimación cardiopulmonar de la víctima.

Asimismo, se desplazaron también al lugar del siniestro efectivos de los parques de bomberos de Catarroja y Paterna. La gravedad de las heridas de la mujer no pudo evitar que falleciera minutos

después del accidente.

Al parecer, la mujer sufrió un desvanecimiento, por causas desconocidas, y al quedar inconsciente, su coche atravesó la mediana, llevándose por delante una señal de tráfico y colisionando finalmente contra el muro interior de la rotonda en sentido Calicanto, según fuentes policiales. El vehículo arrancó una señal de tráfico y avanzó en línea recta varios metros hasta impactar contra el muro de piedra.

Como consecuencia del impacto se prendió fuego el coche y agentes de la Guardia Civil, que fueron los primeros en acudir al lugar del siniestro, tuvieron que sofocar las primeras llamas con un extintor.

La víctima del accidente, estaba inconsciente y había quedado atrapada entre el amasijo de hierros. Una vez fuera del turismo, modelo Ford Fiesta, los efectivos del SAMU trataron de estabilizar a la herida. No obstante, tras media hora intentando reanimarla, la mujer falleció antes de llegar al hospital.

L’Espai del Xiquet abrirá también los sábados Se trata de un servicio pionero

L’espai del xiquet de la Casa de la Dona abrirá los sábados por la mañana, tal y como ha anunciado la alcaldesa , Mª José Català, en una visita para comprobar el estado de las obra que ya tienen completada parte de la fachada y gran parte de escayolas. Esta iniciativa pionera se pondrá en marcha para dar un paso más en la conciliación efectiva

de la vida laboral y familiar de los padres y madres trabajadores. Para Català, “gracias a este espai del xiquet, iniciativa municipal pionera en materia de conciliación familiar y laboral, los padres podrán tener un pequeño respiro, a veces muy necesario, para realizar compras u otras tareas domésticas los sábados por la mañana”.

nº 185- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010

La agrupación socialista busca candidato para las municipales de 2011 Hasta el 21 de septiembre se pueden presentar las candidaturas para luchar por convertirse en el próximo candidato o candidata socialista a la alcaldía del Ayuntamiento de la ciudad

Primera reunión de la ejecutiva de Pepe Veiga tras la victoria en el congreso local en octubre de 2007

La Opinión, Torrent

El partido socialista ha dado inicio al curso político con fuerza. En menos de un mes tendrá nuevo candidato o candidata para enfrentarse a la popular María José Catalá por la alcaldía de Torrent. La Comisión Nacional de Garantías

Electorales del PSPV, el órgano encargado de supervisar todo el proceso ha dado luz verde. Ahora, las diferentes corrientes del partido tienen hasta el próximo 21 de septiembre para presentar a su aspirante. De haber más de uno, como parece que puede ocurrir en la ca-

pital de L’Horta Sud, se iniciarán las primarias el 26 de octubre.

Los movimientos ya han comenzado, y la sede socialista ya ha albergado tomas de contacto para reclamar los avales para presentar listas según han confirmado varios militantes.

Las candidaturas se pueden presentar mediante el apoyo de la mayoría de la Comisión Ejecutiva de la Agrupación socialista, dominada por el sector oficialista de Pepe Veiga, o mediante la presentación de un 20% de las firmas de la militancia del partido a 17 de ju-

Torrentbici amplía con 10 bicis eléctricas para labor funcionarial

POLITICA

Soterranya reclama al consistorio que solucione el aparcabicis del edificio Metro La Opinión, Torrent

El Ayuntamiento ha presentado 10 nuevas bicicletas eléctricas para que los funcionarios y demás trabajadores de la administración pública puedan realizar sus desplazamientos entre edificios municipales. El consistorio es el primero que implanta estos nuevos vehículos ecológicos que

han sido subvencionados por la Agencia Valenciana de la Energía (AVEN).

La alcaldesa, María José Català, y el concejal de Movilidad y Urbano, Transporte Santiago Miquel, junto a varios miembros de la corporación municipal han probado las nuevas bicicletas para compro-

bar sus ventajas y concienciar a los vecinos y vecinas de Torrent de la importancia del transporte sostenible en la ciudad. caldesa de Torrent.

Por otra parte, el Col.lectiu Soterranya reclama que desde hace varias semanas los usuarios y usuarias de la biblioteca del edificio me-

tro no pueden dejar ni coger bicicletas por las obras que van a iniciarse en los alrededores del edificio. El vallado de la zona ha dejado fuera de servicio los únicos aparcabicis existente y piden al Ayuntamiento que resuelva cuanto antes este problema para que los usuarios de las bicicletas puedan aparcarlas.

POLITICA I7I

lio, que ronda los 400 militantes. Bajo esta fórmula podría presentarse parte del sector crítico.

En conversaciones con este periódico, el secretario general del partido no quiso adelantar si se presentará para las próximas elecciones. “Hasta el 21 de septiembre, queda tiempo”, señalaba. La sensación general es que no hay un candidato claro, y nadie quiere mostrar sus cartas hasta última hora para evitar que haya una contestación a determinadas personas o posibles listas en un futuro reparto de poder.

El juego de alianza se ha gestado en los últimos meses ofreciendo puestos en la lista y este periódico ha podido saber que existe una segunda corriente aunque sin un candidato claro que podría manifestarse. Lo que parece menos probable es el rumor de la vuelta del exalcalde Jesús Ros, que salvo sorpresa de última hora se mantendría al margen.

Según el calendario fijado por el comité federal del partido, el 22 de septiembre la Comisión de garantías procederá a la proclamación provisional de aspirantes a candidatos a la Generalitat y municipios mayores.

El PSOE denuncia una plaga de cucarachas en Parc Central

La Opinión, Torrent

El Grupo Municipal Socialista ha denunciado el estado de abandono en el que se encuentra la zona de Parc Central, con numerosos solares llenos de matorrales secos y que suponen un verdadero peligro de incendio, y donde se ha detectado una plaga de ratas y otra de cucarachas. El PSOE exige al gobierno municipal que "proceda a la desratización y la fumigación de la zona, así como a limpiar los solares de matorrales y escombros".

Por su aprte el equipo de gobierno se defiende afirmando que "en menos de tres de años se han invertido en este barrio cerca de 400.000 euros con obras tan importantes como la pasarela peatonal o el arreglo de todos los contenedores así como el mantenimiento de zonas ajardinadas o la rotulación de pasos de cebra o la cesión de solares para construir colegios". Y acusan a los socialistas de abandono mientras gobernaban.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010 - nº 185

I8I POLITICA

10 nuevos agentes municipales se suman al cuerpo de la Policía Local

En los próximos meses se incorporarán otros 37 agentes dentro de la convocatoria realizada hace unos meses por el Ayuntamiento La Opinión, Torrent

El salón de plenos del Ayuntamiento ha sido escenario de la toma de posesión de 10 nuevos agentes de la Policía Local. Por primera vez, los nuevos agentes que se incorporan reciben un curso para aprender la estructura de los barrios y distritos, así como la organización del municipio. El acto de jura se ha celebrado en el salón de plenos del consistorio y a él ha asistido el concejal de Seguridad Ciudadana, Santiago Miquel.

Miquel ha comentado que “el Ayuntamiento continúa apostando por aumentar la calidad de vida de sus ciudadanos y su seguridad, con el principal objetivo de reducir la ratio de agentes por ciudadano y mejorar la policía de distrito sobre todo en los barrios periféricos”. La plantilla de la Policía Local

Imagen de los nuevos agentes

900 jóvenes se han presentado a las oposiones

seguirá aumentando ya que según apunta la delegación de Seguridad Ciudadana, en menos de seis meses se incorporarán cerca de 50 nuevos agentes a la plantilla incrementando en un 40%.

Hay que recordar que el pasado 27 de julio, 900 jóvenes opositaron a 34 plazas más. En total, 44 nuevos policías que darán servicio al ciudadano reforzando la presencia policial en todos

El Consell aprueba el suelo para el hospital comarcal de Torrent

los distritos, como en el Vedat o en el barrio del Xenillet, donde se abrirá un retén permanente todo el día. Para la puesta en marcha de esta policía de distrito, creada hace menos de dos años, era necesaria la incorporación de nuevos agentes para poder dar un servicio eficaz a cada barrio.

MODERNIZACIÓN El Ayuntamiento se ha propuesto modernizar la Policía Local y para ello ha elaborado un plan que pretende mejorar la atención al ciudadano de forma rentable y eficaz. Por ello, junto con las contrataciones se han puesto al día los sistemas de gestión para ofrecer una respuesta inmediata y ágil en situaciones de emergencia. Todo ello se ha materializado en la adquisición de 82 emisoras digitales de la red COMDES de la Generalitat que ha permitido a los agentes incorporarse a una red móvil sin interferencias y con máxima cobertura que facilita la coordinación y colaboración entre los distintos cuerpos de seguridad y emergencias de la Comunitat en tiempo real como Bomberos, Policía Local o Autonómica, Servicios Sanitarios y, Brigadas Forestales.

POLITICA

Es un trámite más a la espera de la permuta de los terrenos y la posterior licitación La Opinión, Torrent

El Consell ha dado el visto bueno al Plan Especial de reserva de suelo para la construcción de un hospital comarcal de Torrent según ha informado la portavoz del Consell, Paula Sánchez de León, en una rueda de prensa posterior al pleno. Con este nuevo trámite, se aprueba definitivamente el Plan Esocial,

que fue aprobado de manera condicionada en la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia celebrada en el mes de enero. En la Comisión Territorial del 30 de julio se aprobó definitivamente. En estos momentos el Consistorio está negociando con los propietarios de los terrenos para no tener que llegar a una expropiación, hecho que no de-

sea el concejal de Urbanismo, Santiago Martí.

El hospital prestará servicio también a los municipios de Montserrat, Montroy, Real de Montroy, Turís, Dos Aguas y Millares, que hasta el momento carecían de un centro de estas características. Por su ubicación estratégica, el centro hospitalario funcionará como elemento vertebrador a escala

supracomarcal. De hecho, quedará conectado a la vía CV-405 que será, a su vez, el nexo de unión con los municipios a los que dará servicio y con el tejido urbano de Torrent. Según estas mismas fuentes, el nuevo sector abarca una superficie de 41.421 m2, de los que 39.256 se destinarán al uso propiamente sanitario y los restantes 2.165 a la

red viaria de conexión a la carretera CV-405, que facilitará el acceso al hospital.

Nueva rotonda en El Toll El área prevista para la construcción del hospital se localiza en la zona oeste de Torrent, en concreto, en el extremo oriental de El Vedat, en una zona próxima al trazado de la Autovía A7 (by pass), y en el límite del sector denominado Toll-l´Alberca. Precisamente este mes de agosto se ha construido una nueva rotonda en la zona oeste para distribuir el tráfico. Las obras están contempladas dentro de la ampliación a tres carriles del ByPass a su paso por Torrent financiada por Fomento.

SUCESOS

Detenida una banda que robaba en gasolineras y cajeros de banco

La Opinión, Torrent

Agentes de la Brigada Provincial de Policía Judicial de Valencia, en colaboración con efectivos de las comisarías locales de Torrent y Xirivella, procedieron a la detención de cuatro individuos de entre 31 y 35 años, como presuntos autores de robos cometidos en gasolineras y cajeros automáticos de las localidades de Torrent, Alaquás y Valencia, así como de un robo con intimidación en un establecimiento de alimentación de Torrent entre la semana de 19 al 25 de julio. La banda tenía aterrorizados a los establecimientos de la zona porque habían sido muchas las actuaciones delictivas que habían cometido.

Por otra parte, La Policía Nacional detuvo el pasado martes 17 de agosto a un matrimonio en Torrent por cultivar marihuana en su domicilio, donde tenía 39 plantas camufladas en el jardín y en otras partes de la vivienda.

Según ha informado la Policía en un comunicado, el matrimonio formado por un hombre de 33 años y una mujer de 28, fue detenido el pasado martes tras realizar un registro en su vivienda. Los agentes encontraron 39 plantas, algunas de ellas en el jardín y otras en el interior iluminadas con focos, además de dos botes llenos de marihuana y dos bolsas de cogollos congelados.

La investigación se inició después de que lo agentes percibieran el fuerte olor que desprendía el jardín, que tenía unas vallas mucho más tupidas que el resto con plantas trepadoras que imposibilitaban ver el interior. Finalmente, la Policía registró la casa y detuvo al matrimonio y fue puesto a disposición judicial.

nº 185- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010

SUCESOS

Aparece en la urbanización El Ricón un macaco de Gibraltar

La Opinión, Torrent

El pasado martes 17 de agosto los agentes del Seprona fueron alertados de la presencia de un animal salvaje en los alrededores de la urbanización de El Rincón. Este animal salvaje resultó ser un Macaco de Gibraltar. Se desconoce cómo ha podido llegar hasta la localidad una especie que solo vive en esa zona de la Península Ibérica y que es muy fotografiada por los turistas que visitan esa parte del Reino Unido.

Agentes del Seprona tuvieron que lanzar un dardo tranquilizador al primate para poder capturarlo y trasladarlo a sus instalaciones. Según los agentes se trataba de un Macaco de Gibraltar de entre 12 y 15 kilos. Los vecinos alertados por al presencia de este primate lo descubireros rondando por las urbanización de El Rincón. Habitualmente esta especie vive en la montaña del Peñón de Gibraltar y están protegidos por als autoridades gibraltareñas. Hay una leyenda que cuenta que cuando el Macaco de Gibraltar desaparezca de la Roca el Imperio Británico dejará de existir. Al menos uno de ellos, se desconoce como, ha aparecido en el término de Torrent.

La Cotxera abre de nuevo a pesar de los desperfectos El PSOE afirma que han recibido nuevas quejas de sus usuarios

Puertas de duchas apoyadas contra el suelo

La Opinion, Torrent

El Grupo Socialista ha denunciado que las instalaciones deportivas de la Cotxera siguen estando en un estado deplorable, tal y como le han transmitido de nuevo los usuarios.

Después de seis meses de reformas, en los que el centro deportivo ha estado cerrado y los usuarios han tenido que desplazarse hasta Parc Central, “las cosas siguen igual o incluso peor” según el portavoz socialista, Pepe Veiga.

Los usuarios se quejan de que no sólo no se ha resuelto el problema, sino que las deficiencias son casi

mayores que antes de que cerraran, y se preguntan cómo el Ayuntamiento, puesto que se trata de una propiedad municipal gestionada por concesión por una empresa, ha permitido la reapertura del centro en estas condiciones.

Según Veiga, son innumerables las quejas que se han enviado al ayuntamiento en el último año, sin que nadie tomara nota de las deficiencias hasta que en febrero salió la denuncia en prensa. "Sólo en ese momento fue cuando el ayuntamiento tomó la decisión de cerrar el centro deportivo varios meses pa-

Comienzan las obras del nuevo Salón Parroquial

RELIGIÓN

Las nuevas instalaciones estarán listas a finales de 2011

Las hormigoneras y obreros han comenzado a trabajar en los cimientos del nuevo salón parroquial de la Iglesia Arciprestal de la Asunción. Tras varios meses de exacavaciones arqueológicas en los que no se ha podido constatar la existencia de hallazgos de la posible alquería mora, los trabajos han comenzado esta pasada semana en pleno mes de agosto.

Con su derribo se van muchos recuerdos, pero se va a ganar en mejoras para su uso. El tiempo no pasaba en balde. El salón se había quedado obsoleto y no permitía seguir desarro-

ra hacer las reformas.

Sin embargo, el 2 de agosto se abrieron de nuevo las instalaciones, con el asombro y posterior enfado de los usuarios y usuarias, que comprobaban que no solo no se habían solucionado las deficiencias, sino que el centro estaba en peores condiciones que antes de cerrarlo", han vuelto a denunciar. Según el PSOE, los usuarios denuncian una nueva serie de deficiencias incluso a la recepción del complejo deportivo y según los socialistas, los usuarios no han recibido respuesta a sus quejas desde su inauguración.

llándose actividades en su interior con la comodidad necesaria, por lo que en los próximos meses se procederá a construir de nuevo un salón parroquial moderno y adaptado a los nuevos tiempos.

Un templo del teatro Si bien la construcción anterior era posterior a la Guerra Civil, el espacio que ocupaba ya fue utilizado como sala para proyectar cine y representar teatro antes de la contienda. Una de las curiosidades que se encontró al iniciar el derribo fue descubrir en una pared medianera situada detrás del escenario, la programación de 1935 con la proyección de “El divino impaciente”. Antes de su construcción era un corral que se cubrió posteriormente con sucesivas reformas. El Salón Parroquial era uno de esos edificios singulares por su historia.

Pocas personas habrá que no hayan asistido a alguna representación teatral.

POLITICA I9I

“Creure’s el melic del món” amparo folgado delegada de recursos humanos

Esta expresión tan valenciana podría definir la actuación de nuestros gobernantes nacionales y líderes socialistas. En su trabajado afán por ocultar la realidad y los problemas de nuestra sociedad nos están deleitando con sus “primarias”; que no es otra cosa que elegir a su “principal”. Se creen tan importantes que la elección de su principal es motivo de debate e interés general.

Hay que ocultar la realidad que no es otra que la difícil situación económica y laboral de España; el ver como millones, (casi cinco) están en paro, como hay familias en situación de pobreza, como nuestros pensionistas han visto reducidos sus menguados ingresos, como son capaces de “saltarse a la torera” el Pacto de Toledo, como se puede cambiar una Ley para adecuarla a los deseos de una comunidad para ser independiente, como nuestros jóvenes se están convirtiendo en una generación pérdida por falta de oportunidades.

Como se negocia con terroristas, como se pagan rescates millonarios que ayudarán a integristas, como se suben los impuestos a todos los ciudadanos, el IVA, como se dan subvenciones a grupos que no representan nada, como se abandona a nuestros policías en Melilla; ¿y qué hace el gobierno? NADA. O mejor dicho si hace algo, ocultarnos la realidad con su propia realidad interna que no es otra que un partido sin ideas ni objetivos, nos incluye a todos en sus luchas internas por el poder, nos dejan entrar en su “Gran Hermano” para generar un bosque que no nos deje ver la realidad. Pero la realidad está ahí.

Y mientras unos se dedican a elegir a “su principal”, el Partido Popular trabaja sobre el problema principal de los ciudadanos el paro y el trabajo por la sociedad. En Torrent, con su Alcaldesa al frente, en la peor situación económica que se podía encontrar un gobernante, se trabaja por y para los torrentinos. Con el gobierno popular se han bajado los impuestos, se ha procedido a la adecuación de aceras, se mejora la iluminación, se crean ayudas a guarderías, a viudas, se remodelan los centros de mayores que estaban en situación deplorable en los 28 años de gobierno socialista, se mejoran las instalaciones deportivas, se trabaja con la generalitat para que Torrent tenga Hospital, se crea el Espai Jove, una reivindicación que durante años ha sufrido el abandono de los alcaldes socialistas, se incrementan las ayudas sociales para hacer frente a las necesidades de muchas familias. En definitiva, el objetivo es dar lo mejor para Torrent.

La gran diferencia entre una forma de gestionar está en saberlo hacer por el interés de los torrentinos y eso es lo que se ha hecho desde el gobierno local nuestra Alcaldesa, trabajar por y para Torrent.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010 - nº 185

I10I NOTICIAS

Al’estiu somrigem per favor Vicent Brguer Portavoz Municipal del BLOC

Ja estem a l’estiu!, per fi podrem descansar de les rutines diàries, o cansar-mos en altres activitats que al llarg de l’any i degut a les nostres mil i un quefers diaris no hem pogut fer. Podem realitzar eixe viatge somniat tantes vegades i tantes altres postergat (clar si tal i com està la situació ho podem fer), o be dedicar varis dies a la lectura d’eixos llibres meravellosos que se ens han acumulant per falta de temps.

En fi no cal que us done idees que tots sabem a que ocupar hores i dies lliures que per això hem estat treballant la resta de l’any. Però si que voldria que férem una xicoteta reflexió sense cap ànim de fastidiar cap d’estos excepcionals dies. Som conscients que per a gaudir de quasi totes estes activitats hi ha molta gent treballant per a que no ens falte de res? (Sí encara en mig de la greu crisi que patim). Estic parlant de cambrers, repartidors, bibliotecaris, infermers, policies, agències de viatge, cuiners, socorristes, ferroviaris, taxistes, conductors d’autobús, periodistes, farmacèutics, botiguers, i molts més que no escric per no fer aquest article interminable.

Uns quants d’ells solen ser estudiants altres son treballadors que ja han tingut les seues vacances o gaudiran d’elles més tard, però no per això van a deixar de treballar durant els mesos que la majoria descansem, i en la xafogor que està caiguent enguany!

Però de tots vull destacar a un gran col·lectiu que de vacances moltes vegades ni les tenen, o aprofiten el pont de la Mare de Déu d’Agost –enguany ni això- i algun altre per a aranyar uns dies que seran totes les seues vacances de l’any, gent que mai enferma perquè tenen una salut de ferro, i quins son estos homes i dones tan peculiars?: els autònoms, molts d’ells els comerciants que ens dispensen eixe record d’últim hora quan estem apurant el nostre viatge, o ens donen eixa falta tan precisa per a nosaltres a l’hora de tancar el negoci, que ens recomanen eixe llibre que tan de goig ens farà, que ens serveixen el entrepà tant sucós i les begudes que compartirem amb els amics al voltant de qualsevol taula de qualsevol bar, els que ens serviran la darrera copa quan apurem la nit en una de les moltes terrasses que ens permeten estar al fresc en estos dies tan calorosos.

Sols vull recomanar-vos que cada vegada s’adrecem a tota esta gent que ens permeten gaudir plenament de les nostres vacances, ho fem amb un gran somriure d’agraïment, de segur que serem corresponguts amb un altre i entre tots serem de segur més feliços, de vegades no sabeu el que conforta estos detallets a la gent que està treballant rodejada de gent en vacances.

La comisión de Antoni Pardo reparte más de 8 millones con la Lotería

El número agraciado con el primer premio es el 45.156 al que esta falla de la localidad lleva abonada desde hace años, además no es la primera vez que resultan agraciados La Opinión, Torrent

La plaza del Mercado San Gregorio se llenó de falleros de la comisión Antonio Pardo para celebrar el primer premio de la Lotería Nacional sorteado el sábado 21 de agosto. Como si estuvieran en fallas, el casal de esta falla de la sección especial volvió a celebrar su buena suerte. Hace unos años este mismo número, el 45.156 fue afortunado con otro premio. En esta ocasión, han repartido integramente cerca de 8 millones a razón de 60.000 euros el décimo y en participaciones de 8.300 euros.

La locura volvió a repetirse por segunda vez en esta comisión de cerca de 450 miembros situada entre las calle Pintor Renau y 25 de Abril, una de las más numerosas de Torrent.

Hace unos meses reinauguró su casal reformado completamente con una fuerte inversión. La primera vez que les tocó la lotería reformaron su casal, y ahora, es probable que inviertan parte del dinero en cancelar la hipoteca.

El número premiado, el 45.156, se vendió en la Administración número 2 de Torrent. La falla juega este número desde el año 1976. En esta segunda ocasión han repartido 60.000 euros al décimo, 8.300 euros por participación teniendo en cuenta que el premio especial de la serie, de 3 millones de euros, también les ha sonreído.

Según informa Loterías y Apuestas del Estado, el premio especial de 3.000.000 de euros al décimo ha recaído en la fracción quinta de la serie ter-

FOTO: LORENA PADILLA

Los falleros celebran su suerte

El sorteo de la Primitiva deja más de 400.000 euros en la localidad El 28, 13, 25 ,2,46 y 8, con el 3 como complementario y el 4 como reintegro han dado a un vecino o vecina de Torrent más de 400.000 euros en el sorteo de la Primitiva. Parece que la diosa fortuna ha pasado sus vacaciones en la ciudad ya que en el mismo mes la ciudad se ha visto agraciada con el sorteo de Lotería Nacional y la Primitiva. Aunque el primer premio tuvo que repartirse con otros agraciados de otras localidades españolas.

La provincia de Valencia es la tercera provincia de España que más dinero se gasta en juegos de azar, sobretodo en Navidades, aunque

desde hace años el Gordo más querido de este país se resiste a visitar Torrent.

Pero mientras el sorteo más mediático del mundo llega los torrentinos y torrentinas siguen probando suerte jugando a la lotería y a juegos como La Primitiva, Euromillones, quinielas, etc... Porque cuando se viven épocas de crisis económicas la participación y el dinero que se gastan los españoles en juegos de azar aumenta de forma considerable y las administraciones de lotería venden más décimos y sellan más voletos en estos años de crisis como los que estamos viviendo.

Un incendio corta GómezFerrer SUCESOS

La rápida intervención de los bomberos evitó daños mayores Un incendio en la última planta de un edificio de la calle Gómez Ferrer obligó a cortar el tráfico durante media hora en plena hora punta. El fuego se originó sobre las ocho menos cuarto de la tarde en la cocina de la vivienda situada a la al-

tura del numero 64.

Al estar cerca del parque de bomberos, se pudo llegar rápidamente e impedir que se extendiera al resto del inmueble.

En plena hora punta, se desvió el tráfico para sofocar el fuego y evitar daños. Al lugar se diri-

gieron dos vehículos del consorcio de bomberos de Torrent así como varios vehículos policiales.

Según informaron los bomberos, la rapidez y cercanía impidió que el fuego se extendiera y pudiera afectar a otras viviendas del edificio. Una

cera del primer premio (45.156). Antoni Pardo cuenta con una de las comisiones más numerosas de la localidad y supera los 400 componentes, esto unido a las participaciones entre amigos, familiares y vecinos serán muchos los que hayan sido agraciados con este sorteo de lotería.

Pero no es la primera vez que esta comisión es agraciada con la diosa fortuna. La comisión piensa destinar más presupuesto a su monumento, hay que recordar que esta falla milita en la categoría de oro de los monumentos torrentinos. El dinero también quedará invertido en pagar los gastos de la reciente reforma del casal. pero lo más importante ha solventado muchas economías tocadas por la crisis. Es el caso de un agraciado que está reformando su casa y que ha visto como la suerte le ha ayudado a poder sobrellevar mejor su nueva vida sin demasiados problemas.

familia fue desalojada sin heridas a la espera de que se apagara el fuego gracias a la velocidad en la que llegaron los bomberos.

Varios de ellos permanecieron en la vivienda hasta asegurarse de que estaba completamente extinguido. El suceso llamó mucho la atención en el vecindario. Un centenar de personas observaban cómo se desarrollaban los trabajos.

nº 185- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010

POLITICA I11I

Juan J. García, Concejal de Hacienda y Primer Teniente de Alcalde

“Cuando se hacen primarias es porque no existe consenso dentro de un partido” García Campos afirma que las huelgas generales no solucionan problemas generales y afirma que el PP tiene la ventaja de tener la mejor candidata, Mª José Català.

M.Casabán, Torrent

ces ya teníamos la crisis en nuestro país.

Juan José García Campos, tiene 67 años, nacido en Alaquás es torrentino de corazón desde 1969. Vive en el casco antiguo de Torrent y es aficionado a todo tipo de deportes, “suelo practicar ciclismo y atletismo” y aficionado al fútbol, “me confieso valencianista”.

Entró en política como él mismo dice “relativamente tarde, siempre he tenido vocación por servir a Torrent y a los torrentinos porque me siento uno más”. Actualmente es el primer teniente de alcalde y concejal de hacienda.

El déficit municipal ha vuelto a ser negativo en 2009 ¿Hay que aumentar los impuestos o reducir gasto corriente para poder equilibrar las cuentas? La

intención del equipo de gobierno es no aumentar los ingresos con los timpos impositivos de los ingresos indirectos. Quiero recalcar que hemos rebajado el IBI conr especto a años anteriores.

Hemos cogelado o rebajado los impuestos para dejar dinero en los bolsillos de los contribuyentes. También estamos a favor de recortar los gastos corrientes en aquellas partidas que no sean absolutamente imprescindibles pero hemos subido las partidas sociales que hay que aumentar porque son imprevisibles por la crisis que estamos padeciendo en el país.

Ha comenzado el curso político que espera ser muy intenso. ¿Cómo se viven estos meses? Promete ser apasio-

nante. Estamos inmersos en una situación delicada de crisis económica pero eso nos motiva, más si cabe, a trabajar por Torrent y nuestros vecinos. Torrent se merece nuestro trabajo y mucho más.

Teniendo el PP ya una candidata clara, ¿puede ser esto una ventaja frente al PSOE que sigue a la espera de candidato/a? Nuestra ventaja es te-

ner a la mejor candidata, nuestra alcaldesa Mª José Català. tenemos la ventaja del trabajo bien hecho en esta legislatura y no nos interesa quien pueda ser el candidato o candidata socialista. Nosotros no trabajamos pensando en el pasado socialista, que precisamente no fue nada bueno. Nuestra actitud es de servicio y nuestra ventaja es nuestro trabajo bien hecho al frente de este Ayuntamiento. ¿Cree que habrá primarias? o ¿Prefiere a Pepe Veiga como rival? No nos fijamos en

nuestros adversarios políticos.

Cuando se hacen primarias es que no hay consenso interno y eso significa que no hay un líder claro. En esas circunstancias al PP le es indiferente.

Creo que el señor Veiga sería un buen portavoz socialista en la próxima legislatura.

Ha cumplido 67 años..

Espera jubilarse o de la política no se jubila nadie. En el servi-

cio a los demás no pienso jubilarme.

¿Eso quiere decir que estará en las listas?. Ahora no es

momento de hablar de lista. El Partido Popular sabrá en su

Los tres presupuestos pasados se presentaron fuera de plazo. ¿Habrá presupuestos de 2011 antes de acabar el año?.

Habrá presupuestos para 2011 antes de que acabe el año 2010. Las cosas bien hechas requieren su tiempo.

Juan García en su despacho

"Tendremos los presupuestos de 2011 antes de finalizar este año” momento lo mejor para su lista y por consiguiente lo mejor para Torrent.

El hospital, el colegio número 10,.... ¿tendremos más noticias de aquí a mayo de 2011? Seguro que sí. Ya está

aprobado la reserva de suelo por el Consell y se está negociando con los propietarios de los terrenos las reservas de aprovechamiento para evitar expropiaciones. El hospital es un compromiso de nuestra alcaldesa, Mª José Català y de nuestro presidente, Francisco Camps, y ambos cumplen sus compromisos. Con respecto al colegio nº10 se está en proceso de estudio de los proyectos presentados por más de 140 empresas, sólo falta la adjudicación y que empiecen las obras.

En varias ocasiones ha reclamado una nueva financiación para los Ayuntamientos.

En 2004 el PSOE se comprometió a impulsar la reforma

de financiación. Los ayuntamientos de todos los colores venimos asumiendo unos importantísimos costes de competencias que no son nuestras y que no se corresponden con lo que recibimos del Gobierno central. Un ejemplo es que Torrent recibirá en el ejercicio de 2010 3 millones de euros menos que en 2009.

La deuda municipal sigue sin contenerse. ¿Cómo puede solucionarse?. La deuda a lar-

go plazo heredado por este equipo de gobierno era de más de 40 millones de euros con un remanente negativo de tesorería de más de 10 millones de euros. Este difícil situación heredada, nos obligó a refinanciar la deuda inicial a palazos acorde a nuestras posibilidades. De esta forma solucionamos futuros problemas financieros ya que las amortizaciones de la deuda anterior eran imposibles de cumplir, habida cuenta que ya enton-

El paro tuvo en julio su mayor bajada en seis años, ¿Es un síntoma de recuperación de la crisis? El desempleo no es

competencia de los consistorios pero no obstante el equipo popular estamos haciendo todos los esfuerzos posibles para paliar esta situación. para ello hemos puesto en marcha talleres de empleo y formación que han dado trabajo a 500 personas. Pero mientras el Gobierno Central no deje de penalizar a las familias con la subida del IVAno disminuirá la tasa de paro.

En unos días habrá una Huelga General contra el gobierno socialista de Zapatero, ¿Cree que tendrá éxito en Torrent? No creo en esta huel-

ga general que parece más un sucedáneo. Las huelgas generales no solucionan los problemas generales. El Gobierno ha perdido la capacidad apra solucionar esta crisis. Y el que parece que sí este en huelga general es el gobierno socialista de Zapatero, él solito ha propiciado la tasa de paro más alta en los últimos 13 años.

“Nuevo curso, viejos problemas” José Veiga Portavoz del Partido Socialista

Comienza un nuevo curso y entre escándalos y barracones leía estos días una noticia que me dejó helado. Desde que el señor Camps gobierna la Generalitat Valenciana, nuestra industria autonómica ha perdido uno de cada tres empleos. Los sectores más castigados han sido el calzado, el textil, el juguete y la madera, sectores que generaban empleo y riqueza y que han sido abandonados a su suerte por la Generalitat de Camps.

En 1995, cuando el PP empezó a gobernar la Generalitat Valenciana, el desempleo en España se situaba un punto por encima del desempleo en la Comunitat Valenciana.

En 2009, el desempleo estaba en la Comunidad Valenciana cuatro puntos por encima de la media española. En 1995, nuestra Economía gozaba de una alta capacidad exportadora; desde que gobierna el PP, han caído nuestras exportaciones. En 1995, el Producto Interior Bruto per cápita valenciano era 800 euros menos que la media española. En 2009, era 2.542 euros menos.

En 1995, el peso de nuestra riqueza, el peso de la industria, la agricultura y de nuestros sectores industriales tradicionales estaba cuatro puntos por encima de la media española. Hoy, la economía basada en lo perdurable, en la creación real de bienes, la no sometida a los vaivenes de la coyuntura y de la especulación, ha retrocedido seria y preocupantemente en nuestra Comunidad.

Y desde 1995 hasta hoy, la Administración de la Generalitat Valenciana ha crecido descomunalmente en altos cargos y en organismos autónomos que pagan sueldazos a sus altos directivos. Sin embargo, no hemos crecido en más y mejores servicios públicos básicos de bienestar y de desarrollo.

No hemos crecido en educación y formación, investigación, universidad, en calidad de la sanidad pública o en solidaridad con los que más lo necesitan, ni tampoco en mejores infraestructuras si se excluyen las que ha construido el gobierno de España.

Y ante esta situación, el Gobierno de la Generalitat Valenciana está ausente, paralizado, y anclado en el pasado, con sus principales responsables encausados y pendientes de juicio, echándoles las culpas a otros en lugar de asumir las propias responsabilidades.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010 - nº 185

I12I

y sociedad

Torrent se prepara para elegir a su fall

Las 22 candidatas se preparan para empezar el proceso de elección con entrevistas y jorn LA OPINION Redacción

En menos de dos semanas la vida de dos de las 22 candidatas cambiará para siempre porque dos de ellas saldrán elegidas Falleras Mayores de Torrent de 2011. La cita será el próximo 18 de septiembre a las 10 de la noche en Parc Central.

Los encargados de elegir a las máximas representantes de las fallas de la ciudad es un jurado compuesto por 5 expertos falleros que tendrán la difícil tarea de elegir a las dos mejores candidatas para Fallera Mayor.

Durante el proceso de selección las 22 candidatas van a disfrutar de jornadas de convivencia como la del domingo 12 de septiembre en Gandía.

Durante la visita a la capital de la Safor estarán acompañadas de los miembros de jurado y tendrán como anfitriones a miembros de Junta Local de

Gandía. Visitarán la ciudad, sus monumentos y tendrán la oportunidad de conocer su Museo Fallero. Este espacio dedicado a la fiesta fallera es un centro de interpretación con elementos multimedia, proyecciones y exposiciones falleras.

El 14 y el 15 de septiembre será el turno de las pruebas de

particular y al día siguiente vestidas con el traje de fallera.

Este mismo jurado fue el encargado de elegir a las niñas que conforman la Corte de Honor y ahora le queda el difícil papel de elegir a las máximas representantes de las fiestas josefinas de Torrent.

Con este calendario de

pruebas y jornadas de convivencia Junta Local Fallera de Torrent vuelve a innovar y renovar el proceso de selección. Ya ocurrió el año pasado cuando las candidatas disfrutaron de un día de convicencia en un Parque Natural disfrutando de la naturaleza y de actividades de multiaventura.

En la web Camí d’un Somni se puede conocer más de cerca a las 22 candidatas con entrevistas y cuestionarios personales. Este proyecto ideado por Junta Local Fallera tiene mucha acogida entre el mundo fallero. Ahora solo toca esperar a la noche del 18 de septiembre en el que María y Cristina de-

De l´Hort de Trènor a Parc Central Las obras de remodelación de l’Hort de Trènor ha llevado a trasladar el acto de elección a Fallera Mayor de Torrent al Ágora de Parc Central. Se espera que acudan a este acto de elección más de 1.500 personas que podrán disfrutar de un espectáculo innovador, emotivo y muy fallero.

Rozando la media noche, la alcaldesa y presidenta nata de Junta Local Fallera, Mª José Català, será la encargada de leer el veredicto del jurado y nombrar a las nuevas falleras

Mayores de Torrent para 2011. Pero antes de el momento más emocionante de la noche, María Fernández y Cristina García vivirán el momento de su despedida como Falleras Mayores de Torrent de 2010 que entre lágrimas dirán adiós a uno de los años más inolvidables de sus vidas.

El cambio de ubicación conllevará más afluencia de público ya que el Ágora de Parc Central cuenta con más capacidad y se podrán colocar más de 1.500 sillas. Se dará más im-

portancia a la iluminación tanto del espacio como del escenario y se colocarán dos pantallas gigantes a ambos lados del escenario para que el público no se pierda ni un minuto del espectáculo fallero.

Con el acto de elección a Falleras Mayores de Torrent comienza la recta final para las fiestas falleras ya que desde septiembre hasta marzo es cuando als comisiones comienzan a realizar los actos de proclamación y exaltación de sus falleras mayores.

Candidatas a Fallera Mayor de Torrent de 2011

jarán su cargo y cederán su “corona”. Parc Central se llenará de emociones encontradas, la tristeza de quienes abandonan su cargo y de alegría por quienes recogen su testigo. Por delante menos de dos semanas de nervios, tensión, ilusión y sueños que solo harán realidad dos de las 22 candidatas.

Y es que parece que después de dos años con un descenso en el número de candidatas las fallas no conocen la palabra crisis. Este año 2011 las Cortes de Honor contarán con 10 componentes tanto infantiles como mayores. Desde hace unos años las comisiones de Torrent están teniendo problemas para encontrar candidatas a falleras mayores y este año esa falta de candidatas no ha impedido que se presenten 11 candidatas a Fallera Mayor de Torrent. En el caso de las infantiles ocurre lo mismo y vuelven a ser 11 un año más.

1.Nicolas Andreu Almudena Talavera, 24 años, administrativa

2.Lope de Rueda Carmen Murcia, 40 años, peluquera

3.Ángel del Alcázar Isabel Fuertes 26 años, Licenciada en Economía

4.Ramón y Cajal Jasmyna Gordillo, 25 años, dependienta

5.Antoni Pardo Mª Ángeles Silla, 23 años, estudiante de Económicas

6.Sant Roc Victoria Miquel, 22 años, estudiante de Finanzas

7.Avinguda Noelia Maroto, 26 años, licenciada en Comunicación

8.Zaragoza Nuria Salt, 20 años, estudiante de Infantil, grado superior

9.Poble Nou Tamara Paños, 23 años, administrativa de personal

10.Reina Sofía Vanessa Centelles, 29 años, dependienta

11.San Amador Verónica Campillos, 21 años, estilista

1.Ángel del Alcázar Sara Aparicio, 11 años, le gusta tocar la flauta

2.Antoni Pardo Olaia Buendia, 14 años, le gusta escribir poesía

3.Poble Nou María Real, 11 años, aficionada al teatro y el dulce

4.Ramón y Cajal Ruth Pérez, 12 años, aficionada al teatro

5.Sants Patrons Amparo Taverner, 10 años, le gusta bailar

6.Pare Méndez Lucía Soler, 12 años, le gusta tocar la viola

7.Sant Gregori Eva Múñoz, 12 años, le gusta montar en bici

8.Nicolau Andreu Cristina Cerezo, 13 años, le gusta la gimnasia

9.Saragossa Candelaria Aguilar, 10 años, le gusta el tenis, y el baloncesto

10.Lope de Rueda Marta Pascual, 11 años, le gusta patinar

11.Cronista Ana Muñoz, 12 años, le gusta la música y el teatro

Candidatas a Fallera Mayor Infantil de Torrent 2011

V I R G E N D E A G O S T O I14I En una tarde que amenzaba lluvia Torrent celebró la fiesta de la Virgen de Agosto

lera mayor

nadas de convivencia

Els torrentins podran decidir la falla municipal LA OPINION

Per primera vegada en la història es crea una falla municipal en la que els veïns de la ciutat crearan el guió i dissenyaran les escenes de les bases del monument. Será una falla feta per i per a torrentins amb les xarxes socials que Junta Local posa a la disposició dels ciutadans recopilaran una pluja d’idees que serviran per a la creació del monument.

Junta Local Fallera de Torrent posa en marxa “Pintant Torrent”, es tracta d’un conjunt de xarxes socials en Internet (blog, facebook i twitter) a on el que els ciutadans de Torrent podran donar, a partir de hui, les seues idees i crear el guió del monument faller de l’Ajuntament per a les pròximes festes josefines. A la seua vegada Junta Local es possarà en contacte entre les diverses associacions de la ciutat per a que tots puguen participar en esta idea.

Des de el màxim ens festiu de la ciutat es recolza la voluntat participativa i enriquidora amb la que es pretén involucrar al teixit social i associatiu de la ciutat, per a que els propis ciutadans plantegen la seua visió sobre la ciutat i sobre el món. Així és com, per primera vegada en la historia de les falles, un monument serà creat pels propis ciutadans siguen o no fallers, ja que les seus idees i la seua voluntat es transformarà en ninots el pròxim mes de març.

De manera que qualsevol persona que estiga interessada en col·laborar en les escenes de les bases, en la crítica o en algun sketch en el

que es reflexe la essència de Torrent, a soles ha de posarse en contacte a través d’este blog interactiu pintanttorrent.wordpress.com , a través de comunicacion@fallasdetorrent.com i facebook.

Paral·lelament, Junta Local seguirà l’evolució de la falla municipal, a través del mateix blog, de manera que tots els interessats podran seguir la construcció d’este monument faller i comprovar el procés de modelatge, pintura i acabat. Per la seua banda Junta Local organitzarà activitats participatives a peu de falla durant la set-

Tots el veïns poden participar i vore l’evolució del monument mana del 15 al 19 de març.

Amb esta original iniciativa també es pretén reflexionar sobre l’origen de la pròpia festa, quan en el canvi a la primavera els veïns de Torrent cremaven els trastos vells i feien crítiques amb ninots.

Partint d’esta idea, Junta Local Fallera vol tornar a que els propis torrentins de a peu prenen la paraula i donen les seues idees per a construir el monument de 2011. Les festes de les Falles són de TOTS, siguen o no fallers, per això des de Junta Local es continua la política de proximitat al faller i també al ciutadà per a fer, entre tots, mes grans les festes falleres de Torrent amb idees tan creatives i participatives com esta.

nº 185- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010

F I E S T A S D E V E R A N O I15I Urbanizaciones y barrios de la ciudad han disfrutado de un agosto lleno de diversión

VEINAT I13I

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010 - nº 185

I14I VEINAT

Semana veraniega y muy andaluza

No faltó su tradicional sardinada La Opinión, Torrent

Las urbanizaciones disfrutan del mes de agosto con sus fiestas de verano

Fiestas en La Cabra

Fiestas en Camping La Pirámide

El último barrio en celebrar sus particulares fiestas han sido los vecinos de San Ramón La Opinión, Torrent

Tras las fiestas patronales y con la entrada del mes de agosto son muchas las urbanizaciones que celebran sus particulares fiestas de verano. Los primeros en empezar fueron los vecinos del barrio de San

El mes de agosto se llenó de fiestas en todas las urbanizaciones

Cayetano, después les siguieron los del Pantano, Mas del Jutge, Colonia Blanca, La Pirámide, Tros Alt, La Carrasqueta, La Cabra y Calicanto.

Y que mejor que pasar las noches calurosas de agosto

con cenas, verbenas, concursos de paellas y discomóviles.

Aunque los más pequeños también pudieron disfrutar de teatros, concursos y playbacks. Diversión para todos los públicos durante el mes más veraniego.

La asociación de Amigos de la Cultura Andaluza de Torrent ha celegrado la última semana de agosto como cada año su semana Cultural. El jueves se recordó la cultura andaluza con actuaciones de Miguel Barea como cantaor de flamenco; Paco Besó con música moderna; Paco Rochet, cantaor de coplas; Ana Jumilla, can-

taora de flamenco (acompañados a la guitarra por José Manuel González y Quique); Juani Cortés, cantaora de flamenco, a la guitarra Simón Cortés. El viernes noche fue el turno de las varietés a cargo de Clave y Goyito, Servio Val, Arantxa, Selma y Amalia.

No faltó su tradicional sardinada y una paella gigante para todos los meimbros de la asociación.

nº 185- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010

Torrent celebra la festividad de la Virgen de Agosto en procesión

La tarde amenazaba lluvia pero finalmente pudo celebrarse la procesión en una tarde más fresca de lo habitual y animó a que alrededor de 500 personas salieran a acompañar la imagen La Opinión, Torrent

Las altas temperaturas del verano mediterráneo dieron una tregua la jornada del 15 de agosto en la que Torrent celebró la festividad de la Virgen de Agosto. Unas quinientas personas participaron en la procesión de la virgen recostada que salió de la Asunción tras una larga misa mayor cantada. La amenaza de lluvia solo se quedó en una tarde fresca que no impidió el castillo de fuegos artificiales.

Como todos los años, la Clavaria formada por mujeres se encargó del reparto de cirios que se portaron en el recorrido tradicional por la calle Santo Domingo, Virgen del Olivar, Sagra, San Cristobal, Plaça Mayor y calle de la Esglèsia. Pocos torrentinos se acercaron a los cafés y bares de la plaza ya que muchos de ellos han aprovechado para hacer vacaciones o reformas.

A la misa acudieron el primer teniente de Alcalde, Juan José García Campos, y varios concejales populares.

Tras la foto oficial, don Miguel Lluch ofició su última procesión en Torrent antes de su retirada de la

FIESTAS

El barrio de San Ramón de fiesta Durante todo el fin de semana hubo actividades tanto para mayores como niños La Opinión, Torrent

El primer fin de semana de septiembre el barrio de San Ramón celebró sus fiestas en honor al santo. El viernes comenzaron con una cena para ultimar los detalles de la organización. Ya el sábado por la mañana cogieron fuerzas con un almuerzo para después seguir con un consurso de paellas.

Los más pequeños disfrutaron de un concurso de playbacks. La

noche terminó con una cena y orquesta. El domingo, día grande de las fiestas, tuvo lugar una Eucaristía a la que acudió la alcaldesa, Mª José Català. Por la tarde tuvo lugar una procesión a la que asistieron als Falleras Mayores de Torrent, María Fernández y Cristina García. El día finalizó con un castillo de fuegos artificiales que pusieron punto y final a las fiestas en honor a San Ramón.

Cronista prepara su Mig Any fallero FALLAS

Salida de la imagen del templo

La amenza de lluvia no se cumplió y pudo salir la imagen

archidiócesis donde ha pasado gran parte de sus últimos años como religioso. Se trata de una de las fiestas más celebradas a nivel nacional y que Torrent conmemora desde hace años.

Un castillo de fuegos arti-

El rector de La Asunción se despide con una misa emotiva

RELIGIÓN

El templo se quedó pequeño para despedir al sacerdote

Miguel Lluch, rector de la Iglesia de la Asunción e hijo adoptivo de Torrent, se despidió el sábado 28 de agosto de los habitantes de Torrent con una misa más que emotiva. El acto tuvo lugar en la iglesia de la Asunción que, su último lugar de trabajo y desde donde ha ayudado a los más necesitados durante más de 30 años de su vida.

Fueron centenares las personas que se acercaron hasta la Parroquia de la Asunción para demostrar el agradecimiento por la ayuda desinteresada que el párroco ha brindado a los vecinos de Torrent.

Por ello, no quisieron perderse la despedida oficial del rec-

VEINAT I15I

ficiales puso final a la jornada festiva con la presencia de las Clavariesas de la Virgen de Agosto que han estado durante todo un año trabajando para que todos los torrentinos y torrentinas disfruten de esta fiesta. tor y en la iglesia se congregaron centenares de personas emocionadas por esta despedida. Entre sus aportaciones a la ciudad destaca la recuperación del Patrimonio Cultural y artístico, promovió el Sínode Diocesà implicando a más de 800 personas, además de la creación pionera del Centro de Día de Inmigrantes.

Don Miguel se volcó también en reclamar los derechos de los torrentinos a través de la renovación de los estamentos sociales de la ciudad y en mejorar el nivel cultural de los vecinos a través de la promoción de cursos en el Instituto Social Obrero. Es también un abanderado de la promoción integral de la mujer de Torrent y el promotor de las fiestas patronales de Moros y Cristianos, vinculada a los Santos Patronales. Por todo esta labor a lo alrgo de 30 años de su vida profesional fue nombrado recientemente Hijo Adoptivo de Torrent en un acto en el salón de actos del Ayuntamiento y que llenaron el aforo.

Actividades culturales, deportivas, festivas y gatronómicas completan su calendario La Opinión, Torrent

No solo los Moros y Cristianos celebran su Mig Any. Las fallas y en especial la comisión de Cronista vuelve a celebrar que faltan tan solo seis meses para la semana grande de las fallas. para celebrar tan importante fecha han organizado una serie de actos culturales, festivos y gastronómicos para todos los públicos.

Para abrir boca, el jueves 10 de septiembre tiene lugar una charla coloquio con artistas de indudable experiencia como David Moreno, Miguel Arraiz entre otros que reflexionaran alrededor de la creatividad, innovación y libertad en el monumento

fallero.

El viernes Cronista lo dedica a celebrar el primer aniversario de su grupo de teatro infantil con la representación de momentos de Cámera Cafe. El sábado 11 de septiembre tiene lugar una exhibición de Pelota Valenciana y un almuerzo en el que se cocinará una tortilla gigante para falleros y vecinos.

Ese mismo día los mayores disfrutaran de un Quinto y Tapa, cena y verbena hasta altas horas de la madrugada. La tómbola solidaria que siempre se celebraba en estas fechas, se ha trasladado al próximo sábado 25 de septiembre y a la que Cronista invita a todos a participar.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010 - nº 185

I16I

y ocio

Kiranola Teatre obri el telò per als menuts TEATRO

Aquesta companyia professional presenta la seua producció “L’arbre a l’ombra” La Opinión, Torrent

La sala del EMAT se consolida como referente del arte contemporáneo Imagen de archivo de una de las exposiciones del EMAT

Exposiciones como “Dreams” y “De Pictura” celebradas a lo largo de 2010 han conseguido que Torrent esté presente en los medios de comunicación especializados en todo el mundo La Opinión, Torrent

“Mi objetivo en el EMAT ha sido y es crear un espacio de complicidad, una isla de cultura que llegue al espectador de todo tipo y para mí es un honor, un orgullo y un reto diario trabajar en Torrent”. Con estas palabras define Javier Ferrer, director de l’Espai Metropolità d’Art de Torrent su trabajo al frente de esta sala de exposiciones. Y parece que lo ha conseguido ya que desde su inauguración los visitantes de esta sala han podido disfrutar de la pintura y la escultura pero también de otro tipo de lenguaje como la moda, la fotografía y de arte en vivo.

Y las cifras lo confirman, más de 7.500 personas visitaron la exposición de “Dones de Blanc” el ve-

rano de 2008. Desde que el EMAT abrió sus puertas, este espacio cultural ha acogido desde grandes nombres del arte internacional hasta exposiciones

seos españoles. Muestra de todo esto han sido “De Pictura” y “Dreams” las dos últimas exposiciones de esta sala municipal.

Porque, a pesar del recorte

El EMAT se ha consolidado dentro de los circuitos del arte gracias a sus exposiciones de producción propia de autor que en palabras de su director, “han pretendido acercar el arte a todos los públicos, el EMAT debe ser una isla de tranquilidad, donde el visitante disfrute del arte y se lleve algo más en su mochila”.

Por el EMAT han pasado exposiciones de producción propia y de donaciones de otras salas y mu-

presupuestario que ha sufrido el EMAT, no ha dejado de ofrecer calidad a base de mucho trabajo, esfuerzo e imaginación. En palabras de Javier Ferrer, “hemos visto reducido el presupuesto pero no la calidad y creo que seguimos manteniendo la complicidad con el público, uno de nuestros principales objetivos como director del

EMAT”. Pero no solo del público sino de medios especialidados en arte que han avalado las exposiciones que se han ido sucediendo.

A lo largo de estos años el Espai Metropolità d’Art ha reflexionado sobre el arte de la fotografía, ha analizado la belleza, la evolución de la moda como arte, ha buceado en el surrealismo y en el mundo de los sueños y ha mostrado la evolución del Pop Art con piezas únicas del IVAM. “El apoyo del Ayuntamiento siempre ha sido fundamental para poder desarrollar mi trabajo desde el principio hasta ahora”. Y así seguirá siendo, ya que Torrent ha conseguido hacerse un nombre tanto a nivel nacional e internacional.

Kiranola Teatre, companyia professional torrentina impulsada per Cucurucú Teatre, presenta a l’Auditori la seua primera producció adreçada als escolars, L’arbre a l’ombra, les aventures de Gulli, Laila i Robin, de Roger Fresquet, amb dues sessions per al professorat, que podrà conéixer l’obra abans de les seues reprentacions del 18 i 19 de gener per als estudiants.Es tracta d’un espectacle teatral, audiovisual i de titelles, disponible en castellà i valencià, adreçat a un públic de 8 a 16 anys.

L’ARBRE A L’OMBRA En l’obra es fa una defensa del món de la imaginació, del respecte a la diferència i del valor de la cooperació i el treball en equip. Amb una estètica que convida a sumergir-se a l’imaginari de cadascú, els intèrprets es veuen acompanyats de diversos personatges que es fan presents en forma de titelles, fomentant d’aquesta manera la imaginació dels joves espectadors, objectiu primordial que pretén aquest espectacle.

L’arbre a l’ombra és una defensa de la imaginació, un món que a mesura que ens anem fent majors es va esborrant de la nostra ment.

Un espectacle que planteja una reflexió al voltant de la tolerància respecte a les cultures diferents a la nostra, on la cooperació i

el treball en equip són elements decisius a l’hora de superar els obstacles que la vida ens imposa. La resposta a aquestes preguntes la trobaran els protagonistes, que hauran d’aprendre a respectar els altres i a ells mateixos -en la baralla que mantenen per l’amor.

NITS A LA PLAÇA El primer sábado de septiembre finalizó el ciclo de cine “Nits a la Plaça”.

Durante dos meses la plaza de la Iglesia se convirtió en un auténtico cine de verano donde disfrutar del cine y de las noches de verano.

Y para sobrellevar las noches cálidas de verano el más del centenar de personas que acudían cada noche a la plaza de la Iglesia han podido disfrutar de films como Avatar, Nine, Sherlock Holmes, Up in the air, Precious, Celda 211 y la trilogía de Millenium.

Todo un lujo al alcance de todos ya que las sesiones de cine son gratuitas.

Se trata de una cita más que reconmendable que cada verano atrae a más personas que desean disfrutar de una noche de verano agradable y lo más importante sin gastarse apenas ni un euro. tal vez lo único que se deberíá mejorar a opinión de los asiduos a este ciclo es silenciar el campanario de la Iglesia que “sonaba a cada hora en punto y claro cuando daban las 12 de la noche te impedía seguir la película de forma correcta”.

nº 185- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010

El humorista Joaquín Reyes visitará el Auditori con sus monólogos

Es uno de los platos fuertes de la nueva temporada otoño/invierno del Auditori para este año M. Amate/, Torrent

El Auditori acaba de presentar su programa para este otoño/invierno. Como es habitual continúan los ciclos de teatro escolar, también en inglés y se mantiene el ciclo de “Les nostres agrupacions”. Pero sin duda uno de los platos fuertes de esta temporada es la visita del humorista Joaquín Reyes, que se subirá al escenario del Auditori el sábado 23 de octubre. Sus incondicionales podrán disfrutar de sus monólogos de estilo propio y su particular uso del vocabulario.

Los amantes de la música clásica tienen una cita con Neovocalis que presentarán su proyecto Contemplativa Música, una oprtunidad de sumergirse en una profunda experiencia interior y olvidarse por unas horas del ritmo frenético de la vida cotidiana. Los aficionados a la ópera tienen su cita

el 19 de octubre con Tosca de Puccini a cargo de la compañía State Opera de Bulgaria.

También hay especio para un concierto de piano a cargo de Natalia Kuchaeva, ganadora de la II del Premio Edición Nacional Amparo Fandos.

El ballet clásico vuelve una temporada más con Sherezade gracias al Ballet de la Ópera de Kiev de gran prestigio a nivel mundial.

La música contemporanea también estará presente con la actuación de Ensemble Espai Sonor que se dedica a difundir la música de vanguardia.

Pero el Auditori vuelve a convertirse en un espacio solidario con la celebración de la Pasarela Alma a beneficio de la fundación AIXEC que convocó a cientos de personas en la edición del año pasado y que vuelve a repetir escenario.

Joquín Reyes en una actuación

CULTURA I17I

TEATRO

Teatre Santapo solidari amb els afectats d’Haiti La Opinión, Torrent

El Grup de Teatre Santapo, de Torrent, oferix este dissabte, 11 de setembre, a les 20.00 h, una representació teatral a benefici dels damnificats d'Haití, amb l'obra “Sé infiel y no mires con quién”, adaptació de l'original de John Chapman i Ray Cooney. Les entrades, amb un donatiu de 5 euos, podran adquirir-se des d'una hora abans del començament de la representació, en l'entrada de la sala.

“Sé infiel y no mires con quién” és una comèdia hilarant que mescla la mentida i l'engany amb l'humor.

Una de les obres més representades damunt dels escenaris. Basada en l'obra de John Chapman i Ray Cooney, es tracta d'una adaptació al segle XXI del text del vodevil britànic que ja fóra portat al cine per Fernando Trueba en 1985.

Embolics, equívocs i situa-

cions còmiques que se succeïxen durant una vesprada nit. El lloc: el pis de Diana i Félix; els personatges: Diana, Lidia, Óscar, Annia, Lorena, Jorge i Adela. El final: embolics inesperats, amb una escriptora supervendes pel mig que alterarà tots els plans.

Xicotets enganys i malentesos que es mesclen en poc de temps i que donen a l'obra una agilitat endiablada.

Els personatges entren i ixen sense parar i conferixen a l'acció un ritme quasi frenètic, que no deixa lloc al descans. Infidelitats planejades i altres que sorgiran sobre la marxa, sorpreses que no deixaran indiferent el públic que riurà durant tota la representació. Una oportunitat de gaudir d’una bona estona i ser solidaris amb els damnificats del terratrèmol d’Haiti. Els diners aniràn integrament destinats als afectats.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010 - nº 185

I18I

Torrent CF y CD Torrent comienzan la temporada de liga en preferente

Los de Manuel Gómez Yago se impusieron 2-1 al TorreLevante mientras que los de Esteban Cana cayeron por 2-1 ante la Unión Deportiva Castellonense en su primera visita fuera de casa La Opinión, Torrent

Los equipos torrentinos comenzaron con suerte dispar en la primera jornada de Liga de este fin de semana pasado. Los últimos minutos dejaron a unos y a otros en sin los tres puntos.

Mientras que el Torrent CF impuso 2-1 al se TorreLevante en el 87, el CD Torrent vio como se le escapaba el partido rozando el descuento con un gol en el minuto 89. Sin derby este año al militar cada en diferentes grupos, la pugna de los dos equipos tan solo se podría dar en la promoción de ascenso, algo difícil en una temporada que los dos clubes estrenan técnico.

En el primer partido de la temporada en San Gregorio, el Torrent CF salió al terreno de juego con la intención de sacar los primeros tres puntos de su estadio. Enfrente se encontró con un rival que le plantó cara durante la primera mitad. Tan solo hubo una ocasión clara desperdiciada por los naranjas, que también pudieron irse al descanso con un gol en contra. Los mejores minutos se dieron al final de la primera mitad, y de la segunda parte. En el minuto 75 llegaba el gol de Alberto, que hizo que se movieran los banquillos en los dos equipos.

Minutos después llegaba la polémica. Balón perdido en el centro del campo que aprovecharon los azulgranas y que acabó con penalti y expulsión de Jordi al ser el últi-

Imagen del partido del Torrent CF

La liga ha empezado de forma dispar para los dos equipos

mo jugador de la defensa.

Con uno menos, los locales reaccionaron y minutos después provocaron la expulsión del potero del Torrelevante, quedándose los dos equipos con diez jugadores. Cuando se daba el empate como casi seguro,

El Pabellón de El Vedat reforma sus instalaciones

Se está reformando la zona de vestuarios con un coste de 150.000 euros así como la colocación de una nueva pista de linóleo de coste 90.000 euros El pabellón de El Vedat está llevando a cabo obras de mejora con el cambio del suelo de esta instalación deportiva por una superficie

de linóleo. Tras este cambio, se iniciarán las obras de reforma de sus vestuarios.

Esta última actuación supone una inversión de 150.000

euros, y la nueva pista del pabellón costará 90.000 euros.

Además, este pasado mes de julio se aprobó en

un pase desde la defensa del capitán torrentino Espeleta dejaba mano a mano a Germán con el portero suplente, al que batió para amarrar la primera victoria.

Para el técnico local, esta primera victoria “sirve para despejar dudas, pero hay que tener en cuenta que es anecdótica, ya que lo que cuenta es la línea de juego durante los próximos partidos”, ha señalado Gómez Yago. Este fin de semana, los torrentinistas visitan el duro campo del Requena, que además es colista tras perder el primer encuentro, “lo que pondrá las cosas más complicadas”.

Por su parte, el CD Torrent acabó perdiendo en su primera visita ante el Castellonense. Los de Esteban Cana dominaron el juego en la primera parte, y de hecho se adelantaron en el minuto 25 con gol de Ocaña pero acabaron siendo empatados en los últimos minutos de la primera mitad. Tras el descanso, el juego del CD Torrent mejoró pero siguió sin materializar sus ocasiones, cosa que acabaron por pagar al encajar en el minuto 89 una de las pocas ocasiones que tuvo el rival.

Para Cana, este inicio de liga no es determinante. “Lo importante no es como se empieza, sino como se acaba”, señala el técnico deportivista. Este domingo, el CD Torrent se estrenará en el San Gregorio ante el Racing de Algemesí.

pleno la ejecución de seis pistas de padel valoradas en 180.960 euros en la Ciudad del Deporte y Ocio.

Esta obra se suma a los 83.260 euros de inversiones que se están llevando a cabo en este complejo deportivo durante el segundo semestre de 2009. En concreto, se acondicionará la sala de ciclo indoor, junto con la compra de 25 bicis entre otras actuaciones.

BALONCESTO

El Nou Basquet comienza la pretemporada

El Sénior volverá a estar en la máxima categoria a pesar del descenso La Opinión/, Torrent

Tras un verano de tensión y gestiones burocráticas, el NBT continuará en 1ªDivisión Nacional, a pesar del descenso de categoría que padeció el primer equipo la temporada pasada. En parte por la firme predisposición del club, en parte por las renuncias de otros clubes, los jugadores del 1er equipo contarán así con una nueva oportunidad para demostrar que la debacle del curso pasado ha servido para aprender la lección.

Desde la directiva del club, iniciar la campaña en 1ªNacional era una prioridad, sobre todo este año que por fin se pondrá en marcha un proyecto gestado largo tiempo atrás: la Escola de Bàsquet.

El Sénior

Nacional ya ha comenzado los entrenamientos de pretemporada en el complejo Anabel Medina, debido a las obras en el pabellón El Vedat. Con novedades a todos los niveles.

En el banquillo, Ricardo Casas asume el cargo de 1er entrenador, secundado por otro hombre de casa con dilatada experiencia entrenando a la cantera, Antonio Díaz.

En cuanto a la plantilla, los Javis (Carrasco y Nieto), ante la perspectiva del descenso, decidieron cambiar de aires.

A sus bajas se une la de Vicent Vila, que plenamente recuperado tras un largo período de convalecencia empezará la temporada con el Sénior Preferente, con la vista puesta en el 1er equipo a corto plazo.

nº 185- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010

DEPORTES I19I

Comienzan las obras de reforma de Sant Gregori B

La piscina Parc Vedat cierra con el fin del verano La Opinión, Torrent

Contará con césped en el campo y mejorará la iluminación La Opinión/, Torrent

Los usuarios del campo de fútbol San Gregorio B podrán disfrutar en unos meses de unas mejores instalaciones gracias a las obras que se han iniciado hace unas semanas. Con una inversión cercana a los 700.000 euros, gracias al esfuerzo inversor de la Generalitat Valenciana, el campo de fútbol renovará su iluminación y dispondrá de césped.

Ahora se han iniciado las obras de la primera fase, que contempla la instalación del césped y la renovación del alumbrado del campo de fútbol. Las primeras actuaciones han sido la retirada de las vallas que separaban las gradas del terreno de juego,

y de las porterías. A continuación se procederá con la instalación del césped y la renovación de la iluminación. La segunda fase abarcará la renovación de los vestuarios y supondrá una inversión de 339.636 euros.

Según ha informado el Ayuntamiento, la reforma del campo de fútbol de San Gregorio B supone la creación de ocho puestos de trabajo, que se enmarca dentro del Plan Especial de Apoyo a la Inversión Productiva en municipios, dentro del Plan confianza de la Generalitat Valenciana. El Plan Confianza destina 1.020 millones de euros para la inversión en municipios, de manera que contribuye a

Paco Alcácer, máximo goleador del Europeo

El joven torrentino marcó seis goles siendo el máximo anotador del Europeo Sub-17 Redacción, Torrent

El jugador torrentino del Valencia, Paco Alcácer, está poniéndoselo muy difícil a Unai Émery. Con tan solo 17 años llama a las puertas de la titularidad a base de récords. En el reciente mundial sub-17 fue el máximo goleador del torneo con seis goles. España no logró llevarse el título al perder 2-1 ante Inglaterra en la final, pero el torrentino se convirtió en el máximo goleador del campeonato y logró la mejor marca anotadora de la historia del torneo desde que éste se redujo a ocho equipos.

Sus seis goles superan a los de Wayne Rooney o Bojan Krkic) que ya de por sí

colocan al delantero nacido en Torrent en la agenda de varios clubes y ojeadores de todo el mundo. De hecho, el Real Madrid ya intentó su fichaje en edad alevín cuando jugaba en el Torrent EF. Finalmente, el sentimiento ché del futbolista hizo que se decantara por la ciudad del Turia. En estos momentos es el Arsenal el que aprieta, aunque todavía no ha emitido una oferta en firme por el jugador.

Buscar un sustituto para el que fuera el máximo goleador del Valencia en las últimas temporadas, David Villa, puede estar más cerca que lejos. El torrentino Paco Alcácer destaca por su rapidez, y definición.

generar y mantener el empleo, además de impulsar el crecimiento económico de las localidades y mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos. Sin embargo, la inversión de mayor envergadura es la renovación integral del Mercado Central que cambiará de cara.

SAN GREGORI B- Las obras de reforma de este espacio deportivo ya está en marcha

El verano casi ha terminado y con él se cierra una temporada más la Piscina Parc vedat que abrió sus puertas a principios de la época estival con una remodelación de sus instalaciones. Concretamente se ha construido una pista multiusos con cesped artificial porterías y canastas que han disfrutado los usuarios de estas instalaciones veraniegas.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010 - nº 185

I20I

y comercio ¿Qué piensan tus clientes?

Miguel Ángel Cintas Dtor. de Marketing VisionariaGrupo Socio GRUPO ACE

hablamos@visionariagrupo.com

Un espacio para la PYME

El precio del alquiler en Torrent baja un 19 por ciento en el mes de julio Edificio de viviendas

En el tema de la compra de vivienda Caja Madrid prepara un Oulet para los días 24 y 25 de septiembre con descuentos que llegan al 40 por ciento y financiación del 100% La Opinión, Torrent

Torrent fue la población de la Comunidad Valenciana donde más bajó el precio del alquiler el pasado mes de julio.

Conseguir una vivienda para vivir fue un 19% más económico. Además, la capital de L'Horta Sud se encuentra entre los 30 municipios con los precios del alquiler más baratos de toda España junto a otras de la provincia como Catarroja o Burjassot. Por otra parte, hasta el mes de junio, el descenso anual en el precio de la vivienda había sido de un 2,1% mientras que en último trimestre era del 1,4% hasta situarse en los 1.728 euros/m2.

Según los datos del portal inmobiliario fotocasa.es. el municipio español más barato fue Baeza, en Jaén, mientras que el más caro fue Barcelona. Ourense, Molina de Segura, las Gabias (Granada) y El Ferrol- con un precio de 5,13 euros por me-

tros cuadrado fueron las cinco primeras, seguidas de Catarroja. Burjassot alcanzó el puesto 13 con 5,61 euros por metro cuadrado mientras que Torrent ocupó el puesto 18 con un precio por metro cuadrado de 5,70 euros.

Según el portal inmobiliario, tienen 156 viviendas en alquiler que van de los 215 euros de una vivienda de 80 m2, a un chalet de lujo en El Vedat de 700 m2 por 2.200 euros al mes. Los precios más caros se dan en la zona de

Parc Central y las urbanizaciones. Un chalet de 500 m2 puede llegar a costar unos 800 euros al mes. También existe la posibilidad de alquiler por 500 euros con opción a comprar en algunas viviendas nuevas en Parc Central.

Caja Madrid lanza un Outlet con descuentos de hasta el 40%

Con el mercado inmobiliario bastante tocado surgen los llamados Oulets inmobiliarios para aquellos que deseen adquirir una vivienda. En este sentido la entidad bancaria de Caja Madrid va a celebrar un Oulet los próximos 24 y 25 de septiembre en su oficina de la Avinguda al Vedat. Durante estos dos días de promoción Caja Madrid ofrece descuentos de hasta el 40 por ciento en 70 inmuebles de Torrent,Paiporta, Benetusser, Aldaia, Alacuas, Catarroja y Silla.

Se trata de una oportunidad única de encontrar una vivienda y de conseguir financiación de forma más sencilla. Otra de las ventajas de este Oulet Inmobiliario de Caja

Madrid es que si el cliente lo desea puede ir a visitarlo sin ningún tipo de compromiso y decidirse por la compra.

Estos Oulet Inmobilairio se han están muy en auge y Caja Madrid no es la primera vez que realiza este tipo de acciones. En este sentido, María Bruññ, directora de la oficina de la Avenida Juan Carlos I, “son auténticos chollos que no pueden dejar escapar porque tenemos viviendas con descuentos de hasta el 40% y financiación del 100% del valor de las viviviendas”. Y finaliza invitando a todos a “visitar nuestra feria donde podrán encontrar la vivienda que se adapta a sus necesidades”.

Si te preguntas: ¿Qué piensan mis clientes de nosotros y de nuestros productos? Respuesta: busca en las redes sociales. El fenómeno de las redes sociales se ha disparado en nuestro país, facebook y twitter son las más usadas y permiten a las empresas tener un contacto más directo con sus clientes finales. Esto último nos da un gap que hasta ahora solo se podía conseguir con estudios de mercado y con la información que nos daban las tiendas donde se venden nuestros productos, pero esto ha cambiado. Las redes sociales han revolucionando la forma de comunicarse con el cliente y la forma entender la relación empresacliente.

Un caso que nos puede servir de ejemplo para ver la aplicación de estas nuevas herramientas es Wallmart, la cadena de supermercados y grandes almacenes de EEUU. Wallmart usa su canal de twitter(@twitterwmt) para comunicarse con sus clientes, para decirles que promociones hay en sus tiendas, que productos nuevos han incorporado al catálogo, para hablar con ellos sobre determinados productos, para saber cómo la gente usa sus productos y sobre todo para analizar que piensan los clientes de ellos y sus productos. Si un usuario le dice a Wallmart por twitter que hay problemas con algún producto o que ha visto una oferta mejor, automáticamente pueden corregir el problema o hacer una contraoferta a un precio mejor y todo en pocos minutos, sin esperar a los canales normales de la empresa.

Algunas pymes de la Comunidad Valenciana ya están dando uso a estas nuevas herramientas (Revista Emprendedores nº junio), un ejemplo puede ser una cadena de ópticas (en twitter: @Centrovision y en facebook Centrovision) que utiliza sus canales de facebook y twitter para comunicarse con sus clientes. Aportan información sobre productos, sobre usos de los productos, sobre como es mejor combinar unos u otros y la gente se comunica con ellos para decirles si les gustan los consejos, si quieren nuevos productos y si están realmente satisfechos con lo que compran.

El tren de las redes sociales está pasando y hay q subirse en marcha. No se pueden perder oportunidades y esta es una de ellas.

nº 185- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010

LEMS echa el cierra tras más de 50 años de actividad

Dedicada a estructuras metálicas para naves industriales, grandes edificios y viviendas era de las más importantes de la provincia La Opinión, Torrent

La empresa de estructuras metálicas LEMS. SAha echado el cierre tras más de cincuenta años de existencia. El Diario Oficial de la Generalitat Valenciana informaba el pasado 18 de abril de la liquidación de la empresa. La empresa, que comenzó por los años 50 estuvo ubicada en la calle Cami Reial hasta que se trasladó junto a las cocheras del tren.

Durante este tiempo ha sido una de las empresas más importantes en de la provincia en la construcción de naves industriales.

Tras la muerte de su fundador hace dos años, la empresa entró en dificultades, que se han visto agrabadas por la crisis económica que ha afectado a muchas empresas torrentinas. Sus dos hijas finalmente han decidido liquidar la empresa, que ahora alquila sus naves.

Imagen de la entrada de la empresa con el alquiler de la nave

ECONOMÍA I21I

COMERCIO

Consigue una cena con Sagra a la fresca

Durante la primera quincena de septiembre los comerciantes de la calle Sagra, en el casco antiguo de Torrent, están llevando a cabo una campaña bajo el nombre “Sagra a la fresca”. En esta campaña participan todos los negocios y empresas de esta calle que pretende incentivar las compras. Todas aquellas personas que realicen cualquier tipo de compra en estos comercios entrarán en el sorteo de dos cena para dos personas en el restaurante Lluiset.

Desde que comenzó esta crisis estos comerciantes han sabido sacar al mal tiempo buena cara y crear acciones originales de promoción y venta como reparto de chocolate en fallas y de dulces en Navidad.

OCUPAMENT

Nueva oferta de cursos para desempleados

Este acuerdo nació en 2001 con la creación de un consorcio de la comarca La Opinión, Torrent

El Acuerdo Comarcal por el Empleo de L'Horta Sud, pone en marcha a partir de este mes de Septiembre diCursos de versos Formación de Búsqueda de Empleo y Habilidades Sociales a través del uso de las nuevas tecnologías.

Estos cursos tendrán una duración de 60 horas y están dirigidos a personas desempleadas inscritas en el Servef.

Además el 13 de septiembre comienza el VI Curso de Gestión de la PYME on-line a través del uso de las nuevas tecnologías.

Este curso tendrá una duración de 90 horas y está dirigido también a personas emprendedoras desempleadas inscritas en el Servef. La plazas son limitadas a un número de 15

asistentes. Todas las personas interesadas en participar en alguno de estos cursos puede inscribirse a través de la página web del Acuerdo Comarcal por el Empleo www.accohortasud.es o a través de las Agencias de Empleo y Desarrollo Local de la Comarca.

El Acuerdo Comarcal por el Empleo de l’Horta Sud nació en el año 2001 con la creación de un consorcio compuesto por la Mancomunita, la Agrupación Comarcal de Empresarios, el Club de Gerentes y los Sindicados CCOO y UGT. Su objetivo es el diseño, la promoción, la gestión y la evaluación de aquellas acciones y programas que se aprueban para la creación de empleo.

La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010 - nº 185

I22I

Cartelera ADELE Y EL MISTERIO DE LA MOMIA. Corre el año de 1912.

Adèle Blanc-SEC, una intrépida y joven reportera asumirá todos los retos para lograr sus objetivos, incluyendo el de navegar por Egipto para investigar momias de todos los tipos y tamaños.Mientras tanto, en París, es ¡la estación del pánico! Misteriosamente ha nacido un pterodáctilo de un huevo de más de 136 millones años de edad que se encontraba en un estante en el Museo de historia natural, y desde el cielo el ave somete a la ciudad a un reinado de terror. Pero nada impresiona demasiado a Adèle Blanc-SEC, cuyas aventuras esconden muchas más sorpresas extraordinarias....

RESIDENT EVIL: ULTRATUMBA. En un mundo asolado por un virus infeccioso que convierte a sus víctimas en muertos vivientes, ALICE (Milla Jovovich), continúa en su búsqueda por supervivientes para ponerlos a salvo. Su batalla a muerte con la Corporación Umbrella llega a alturas insospechadas, pero Alice, inesperadamente, recibe ayuda de una vieja amiga. Nuevas pistas, con la promesa de un paraíso a salvo de muertos vivientes, los conduce hasta Los Ángeles, pero cuando llegan, la ciudad está infectada con miles de muertos vivientes. Alice y sus compañeros están a punto de caer en una trampa mortal.

SALVANDO LAS DISTANCIAS La inteligencia irónica y la sinceridad sin tapujos de Erin (Drew Barrymore) cautivan a un Garrett (Justin Long) que se acaba de quedar sin pareja en un ambiente dominado por las cer-

Semana del 10 al 17 de septiembre vezas, las conversaciones de bar y los desayunos de la mañana siguiente. Su química hace nacer un amor de verano en toda regla, pero ninguno de ellos espera que la historia dure mucho cuando Erin regrese a su casa en San Francisco y Garrett vuelva a trabajar en Nueva York. Pero cuando seis semanas de paseos sin rumbo por la ciudad cobran importancia sin darse cuenta, ninguno está seguro de querer que termine. Y aunque Box (Jason Sudeikis) y Dan (Charlie Day), los amigos de Garrett, bromean por su dieta antes de volar y su relación telefónica, en realidad lo hacen porque no quieren quedarse sin su mejor colega de copas por otro romance incierto. Al mismo tiempo, la nerviosa y sobreprotectora hermana casada de Erin, Corinne (Christina Applegate), quiere alejar a Erin de una historia que a todos les suena demasiado familiar. No obstante, a pesar de vivir en el otro extremo del país, la negativa de sus familiares y amigos y algunas tentaciones imprevistas, la pareja parece haber encontrado algo parecido al amor y, con la ayuda de muchos mensajes, cibersexo y llamadas a altas horas de la noche, tratan de superar la distancia.

THE RUNAWAYS.Kristen Stewart y Dakota Fanning interpretan a Joan Jett y Cherie Currie, respectivamente, en The Runaways, una historia iniciática movida por la música del pionero grupo femenino de rock de la década de 1970, con guión y dirección de Floria Sigismondi. Los Ángeles, 1975, Joan Jett (KRISTEN STEWART) y Cherie Currie (DAKOTA FANNING), dos adolescentes del Valle de San Fernando con el 'punk' en las venas, se conocen y se convierten en el cuerpo y alma del influyente grupo femenino The Runaways.

Floria Sigismondi lleva The Runaways a la gran pantalla en esta historia de un grupo de jóvenes extraordinarias, que se

transforman de jóvenes rebeldes del sur de California en estrellas del rock del legendario grupo que allanó el camino a las futuras generaciones de mujeres en el mundo de la música. Bajo el férreo control e influencia del empresario del rock Kim Fowley (MICHAEL SHANNON), el grupo se convierte en un clamoroso éxito y en una familia de inadaptadas. Con su imagen de chicas duras y su talento en bruto, el grupo no tarda en adquirir cierto renombre, al igual que sus dos miembros principales: Joan es el puro corazón 'rock & roll' del grupo, mientras que Cherie, con su 'look' estilo Bowie-Bardot, es la gatita sexy.

TODO LO QUE TÚ QUIERAS. La familia Velasco compuesta por Leo, Alicia y su hija Dafne, de cuatro años de edad, vive una vida tranquila en la ciudad de Madrid. Alicia es la persona que, habitualmente, se encarga del cuidad y la educación de la niña. Durante las vacaciones de navidad Alicia muere inesperadamente tras un ataque de epilepsia, dejando a su marido sólo con su hija. Dafne, muy afectada por la ausencia de su madre, reclama continuamente la figura materna por lo que Leo, tratando de atenderla como mejor puede, será capaz de renunciar a sí mismo hasta poner en peligro su propia identidad..

CONTRACORRIENTE Miguel es un pescador joven y querido de Cabo Blanco, un pequeño pueblo de pescadores de la costa norte de Perú, donde existen tradiciones muy arraigadas con respecto a la muerte.

Miguel está casado con Mariela, embarazada de siete meses del primer hijo de ambos, pero tiene un romance extremadamente secreto con otro hombre, San-

tiago, un pintor que se mudó al pueblo hace un año y que es rechazado por la gente por ser agnóstico y abierto acerca de su sexualidad. Miguel se enfrenta a un gran dilema cuando Santiago se ahoga accidentalmente y regresa, después de muerto, a pedirle que encuentre su cuerpo en el mar y lo entierre, según los rituales del pueblo, para que su alma descanse. Hacerlo sería revelar su relación con Santiago, y arruinar su matrimonio y reputación. No hacerlo, sería sentenciarlo a vagar para siempre.

EL AMERICANO. Jack (George Clooney) es un asesino solitario en constante movimiento. Un encargo en Suecia acaba de forma inesperada para este expatriado americano, y decide retirarse un tiempo a una pequeña ciudad medieval italiana. Durante su estancia, acepta el encargo de un contacto misterioso, Mathilde (Thekla Reuten), para fabricar un arma. Jack disfruta de la serena tranquilidad que le proporcionan los Abruzos. Se hace amigo del sacerdote del pueblo, el padre Benedetto (Paolo Bonacelli), y tiene una apasionada relación con la bella Clara (Violante Placido). Ningún peligro parece acechar su romance, pero al salir de las sombras, puede que Jack esté tentando a la suerte.

LA POSESIÓN DE EMMA EVANS Harta de un ambiente familiar que ella siente excesivamente opresivo y autoritario, Emma Evans, una adolescente problemática e insatisfecha en plena búsqueda de su identidad, decide un día hacer algo para acabar con esta situación. Para conseguirlo, Emma da rienda suelta a sus deseos más ocultos, sin sospechar que desencadenará también oscuras fuerzas.

Sudoku ¿Qué es el Sudoku? Sudoku es un rompecabezas matemático de colocación que se popularizó en Japón en 1986 y se dio a conocer en el ámbito internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrícula de 9?9 celdas dividida en subcuadrículas (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

8 4 6 5 7 7 7 6 3 8 4 9 5 2 3 7 4 6

8 9

7

3 4 2

6 4 8 9 8 7 5

nº 185- La Opinión de Torrent, 1ª quincena de septiembre de 2010

AGENDA I23I

Ofertas de empleo

Oficina de empleo del Servef en calle Sagra OFERTAS

372169/0|PERSONALDE LIMPIEZAO LIMPIADOR, EN GENERAL|03/08/2010|DENIA|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Discapacidad: igual o superior al 33%. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

371971/0|PERSONALDE LIMPIEZAO LIMPIADOR, EN GENERAL|03/08/2010|DENIA|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre 20 y 55 aÒos.

Discapacidad: igual o superior al 33%. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMA- DENIA|900100785

372115/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO COMERCIAL, EN GENERAL|30/07/2010|NOVELDA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Mayores de 25 aÒos.

Discapacidad: igual o superior al 33%. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente.

Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), CHINO (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio).

Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT OFFICE. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Salario: Apartir de 1.277 euros. |ELDA-RODRÕGUEZ FORNOS|900100785

372122/0|REPRESENTANTE DE COMERCIO, EN GENERAL|30/07/2010|NOVELDA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Mayores de 25 aÒos. Discapacidad: igual o superior al 33%. Nivel formativo: Diplomado universitario. Idiomas: INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), CHINO (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Conocimientos de inform·tica: MICROSOFTOFFICE. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Salario: A partir de 1.544 euros. |ELDA-RODRÕGUEZ FORNOS|900100785

372385/1|COCINERO, EN GENERAL|04/08/2010|PETRER|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente. Especialidades formativas: FORMADOR OCUPACIONAL. ||Tipo de contrato: Temporal. |PETRER|900100785 372391/1|DECORADOR Y/O DISE—ADOR DE INTERIORES|04/08/2010|PETRER|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Nivel formativo mÌnimo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente.

Nivel formativo m·ximo: Diplomado universitario.

Especialidades formativas: FORMADOR OCUPACIONAL. ||Tipo de contrato: Temporal. |PETRER|900100785

371847/0|ASISTENTE DOMICILIARIO|04/08/2010|TARBENA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses.

Edad: Mayores de 27 aÒos. Permisos de conducir: B. VehÌculos: MOTO, AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575 372294/0|COCINERO, EN GENERAL|03/08/2010|TEULADA|CategorÌa profesional: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1.

|Experiencia: MÌnima de 24 meses. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785 372340/0|PINCHE DE COCINA|04/08/2010|TEULADA|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 6 meses. Edad: Entre 22 y 40 aÒos. ||Tipo de contrato: Temporal. |CREAMATEULADA-MORAIRA|900100785

366887/0|DEPENDIENTE DE TEJIDOS YPRENDAS DE VESTIR|04/08/2010|TORREVIEJA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 10 meses. Edad: Entre 25 y 48 aÒos. Nivel formativo: Estudios primarios. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio), INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental). ||Tipo de contrato: Temporal. |TORREVIEJA|900100785

372007/3|DISE—ADOR T…CNICO INDUSTRIAL|03/08/2010|BETXI|CategorÌa profesional mÌnima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Idiomas: FRANC…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: elemental CONVERSACI”N: elemental), INGL…S (LECTURA: medio ESCRITURA: medio CONVERSACI”N: medio). Conocimientos de inform·tica: AUTOCAD. |Nivel formativo: Grado superior de formaciÛn profesional o equivalente. FormaciÛn reglada: INGENIERO T…CNICO en diseÒo industrial, INGENIERO T…CNICO industrial, especialidad en mec·nica, INGENIERO industrial, INGENIERO en autom·tica y electrÛnica industrial. |Tipo de contrato: Temporal. |ONDA|900100785 372560/0|ANIMADOR SOCIOCULTURAL|05/08/2010|BU—OL|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 3 meses. FormaciÛn reglada: T…CNICO SUPERIOR animaciÛn sociocultural. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHIVA|900100785

372485/0|FORMADOR DE FORMACI”N NO REGLADA|04/08/2010|BU—OL|CategorÌa profesional mÌnima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. FormaciÛn reglada: LICENCIADO en enologÌa. CarnÈs y certificados profesionales: CERTIFICADO DE APTITUD PEDAG”GICA. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHIVA|900100785

e n

t o r r

372437/0|FORMADOR DE FORMACI”N OCUPACIONALNO REGLADA|04/08/2010|BU—OL|CategorÌa profesional mÌnima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕA LABORALDETERMINADA. CategorÌa profesional m·xima: JEFES DE EQUIPO. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 12 meses. FormaciÛn reglada: INGENIERO T…CNICO en inform·tica de gestiÛn, INGENIERO en inform·tica. CarnÈs y certificados profesionales: CERTIFICADO DE APTITUD PEDAG”GICA. Conocimientos de inform·tica: MICROSOFTEXCEL. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHIVA|900100785

368907/1|PLANCHISTA(CAFETERÕAO RESTAURACI”N)|04/08/2010|BU—OL|CategorÌa profesional: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 36 meses. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHIVA|900100785 372033/0|ELECTROMEC¡NICO DE MANTENIMIENTO INDUSTRIAL(MANTENIMIENTO YREPARACI”N GENERAL)|04/08/2010|CHESTE|CategorÌa profesional: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 15 meses. FormaciÛn reglada: T…CNICO instalaciÛn y mantenimiento electromec·ni-

co de maquinaria y conducciÛn de lÌneas, T…CNICO SUPERIOR desarrollo de productos electrÛnicos, T…CNICO SUPERIOR mantenimiento de equipo industrial. Idiomas: INGL…S. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. |CHIVA|900100785

370096/0|AUXILIAR DE CLÕNICA|04/08/2010|PICANYA|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORAL DETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 18 y 40 aÒos. Nivel formativo: Grado medio de formaciÛn profesional o equivalente. FormaciÛn reglada: T…CNICO cuidados auxiliares de enfermerÌa. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial. |AYUNTAMIENTO DE PAIPORTA-CENTRO MUNICIPALDE FORMACION|900100785 372142/0|VENDEDOR ADOMICILIO, EN GENERAL|30/07/2010|PICASSENT|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 15. |Edad: Entre 25 y 35 aÒos. Permisos de conducir: B. VehÌculos: AUTOM”VIL. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |SILLA|900100785 372348/0|CAMARERO, EN GENERAL|03/08/2010|PU«OL|CategorÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES YESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE PRIMERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 3 meses. Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Parcial.

Turno en fin de semana: SÌ. |AJUNTAMENTDE PU«OL(AGENCIADE DESARROLLO LOCAL)|900100785

371681/0|AGENTE COMERCIALINMOBILIARIO|30/07/2010|VALENCIA|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Edad: Entre 20 y 24 aÒos. Nivel formativo: Graduado escolar o equivalente.

Conocimientos de inform·tica: MICROSOFT WORD. ||Tipo de contrato: Indefinido. Jornada: Completa. |AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785

371998/0|DISE—ADOR GR¡FICO|02/08/2010|VALENCIA|CategorÌa profesional: T…CNICOS YSIN CATEGORÕALABORALDETERMINADA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre 25 y 30 aÒos. Nivel formativo: Licenciado universitario. FormaciÛn reglada: LICENCIADO en bellas artes, INGENIERO en inform·tica. Idiomas: ESPA—OL (LECTURA: superior ESCRITURA: superior CONVERSACI”N: superior), INGL…S (LECTURA: elemental ESCRITURA: e nelemental t CONVERSACI”N: elemental).

Conocimientos de inform·tica: FLASH, ADOBE ILLUSTRATOR, PHOTOSHOP. ||Tipo de contrato: Temporal.

Jornada: Completa. |AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785 370879/0|ESTETICISTA|30/07/2010|VALENCIA|Categ orÌa profesional mÌnima: AYUDANTES, AUXILIARES Y ESPECIALISTAS. CategorÌa profesional m·xima: OFICIALES DE TERCERA. Puestos ofertados: 1. |Experiencia: MÌnima de 24 meses. Edad: Entre 22 y 50 aÒos. Nivel formativo: Estudios primarios. ||Tipo de contrato: Temporal. Jornada: Completa. |AYUNTAMIENTO DE VALENCIA|900100785

aÒos. MICROSOFTOFFICE. MICROSOFTWORD. MICROSOFT EXCEL. CONTAPLUS.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

DEMANDAS SEOFRECE TRABAJADOR DE LA CONSTRUCCIÓN, ESPECIALISTAEN CHAPADOS, CON CINCO AÑOS DE EXPERIENCIA. INTERESADOS LLAMAR ALTELÉFONO 109 96 53.

Farmacias

Agenda Presentación de “L’arbre a l’ombra” de Kiranola Teatre

Kiranola Teatre, compañía profesional torrentina impulsada por Cucurucú Teatre, presenta en l’Auditori su primera producción dirigida a los escolares, L’arbre a l’ombra, les aventures de Gulli, Laila i Robin, de Roger Fresquet, con dos sesiones para el profesorado, que podrá conocer la obra antes de sus representaciones del 18 y 19 de enero para los estudiantes.Se trata de un espectáculo teatral, audiovisual y de títeres, disponible en castellano y valenciano, dirigido a un público de 8 a 16 años.

MIG ANY FALLERO DE CRONISTA

La Falla Cronista Vicent Beguer reemprende la actividad después de las vacaciones de verano con un programa de actos culturales y lúdicos: JUEVES, 9 DE SEPTIEMBRE Por la tarde-noche, charla cultural sobre la evolución del monumento fallero, moderada por Ángel Romero y con la asistencia de importantes artistas falleros.

VIERNES, 10 DE SEPTIEMBRE Cena y club de la comedia a cargo del grupo de teatro de los niños y niñas de la falla V. Beguer, Las varietés.

SÁBADO, 11 DE SEPTIEMBRE Por la mañana, exhibición de pelota valenciana, con almuerzo de tortilla gigante.

Por la tarde, merienda infantil y castillos hinchables; y “quinto y tapa” para los padres y mayores.Por la noche, cena de bocadillo y verbena hasta la hora autorizada. Por otro lado, el sábado, 25 de septiembre, se celebrará la Tómbola Solidaria a favor del proyecto

“Para que no me olvides”, de Cruz Roja, destinado a enfermos de Alzheimer en fase inicial, de acuerdo con el programa de colaboración de esta falla firmado para el 20102011 con la mencionada entidad humanitaria.

Fiesta de Homenaje a Vicent Andrés Estellés

El Colectivo Safranar y la Asociación La Gavella organizan la I Fiesta de Homenaje a Vicent Andrés Estellés, con la celebración de una cena y recital en el Museo Comarcal de l’Horta Sud, este viernes, 10 de septiembre, a partir de las 21.00 h. En el recital se podrá escuchar las canciones de Miquel Pujadó y la participación del grupo poético Rodonors Invictes además de otras colaboraciones de los participantes. La organización pone el acompañamiento (picadeta, tortas artesanas –de llanda y de verduras-, esgarradet, espencat y bebida) para el bocadillo de los asistentes, con un ticket de 5 euros.

Teatro “Sé infiel y no mires con quién” a beneficio de Haití

El Grupo de Teatro Santapo, de Torrent, ofrece este sábado, 11 de septiembre, a las 20.00 h, una representación teatral a beneficio de los damnificados de Haití, con la obra Sé infiel y no mires con quién, adaptación del original de John Chapman y Ray Cooney. Las entradas, con un donativo de 5 euros, podrán adquirirse desde una hora antes del comienzo de la representación, en la entrada del salón del ayuntamiento. Una oportunidad de pasar una buena tarde y ser solidario.

SEPTIEMBRE

DV 10 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 DS 11 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14

96 157 11 19

96 155 11 68

DG 12 A. MARTÍNEZ AV. AL VEDAT, 113

96 155 54 51

DT 14 I. CABAÑES C/ PINTOR RIBERA, 28

96 155 15 84

DL 13 M.L. CASTILLO AVDA. OLÍMPICA, 34

96 156 60 89

DC 15 M. D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17

96 156 45 58

DV 17 A. MARTÍNEZ AV AL VEDAT, 113

96 155 54 51

DJ 16 VTA. HORTIGÜELAC/ SAGRA, 14 DS 18 J. MATEU AV AL VEDAT, 52

96 155 11 68

96 155 05 42

DG 19 SANTOS PATRONOS C/ S. PATRONOS, 42

96 156 26 10

DT 21 A. CASTELLÓ C/ DE LA SOLETAT, 16

96 155 49 23

DJ 23 J. MATEU AV AL VEDAT, 52

96 155 05 42

DL 20 R. MEDINA C/ AZORÍN, 10

DC 22 VTA. HORTIGÜELA C/ SAGRA, 14

96 157 14 14 96 155 11 68

DV 24 E. SEGARRA PÇA. LATORRENTINA, 4

96 129 28 48

DG 26 A. CASTELLÓ C/DE LA SOLETAT, 16

96 155 49 23

DT 28 A. MARTÍNEZ AV AL VEDAT, 113

96 155 54 51

DJ 30 I. CARBONELL C/ PADRE MÉNDEZ, 166

96 155 59 71

DS 25 M. NEMESIO PÇA. MAESTRO GINER, 1 DL 27 M. FERRANDIS C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2 DC 29 E. BENLLOCH AV AL VEDAT, 6

El tiempo

96 157 11 19

96 156 13 81 96 155 02 17

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN O PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.