LAND & MEER 2010 IMPRESSUM D a s M a g a z i n f ü r d e n N o r d e n D e u t s c h l a n d s · w w w. l a n d u n d m e e r. d e · D i e J a h r e s a u s g a b e 2 0 1 0
NORDSEE-INSELN SYLT-SPECIAL - Im Extraheft FÖHR - Friesische Karibik HELGOLAND - Mitten im Meer
OSTSEEKÜSTE
GÄRTEN zwischen den Meeren
FAHRRADTOUREN In Norddeutschland
HAMBURGER ORIGINALE
FOTOWETTBEWERB
Menschen & Musicals entdecken
Das schönste Urlaubsfoto
SCHÖNE FERIEN
VIEL ERLEBEN
ISBN 3-9807778-9-6 € 6,90 · CHF 13,50 · DKK 62,-
MECKLENBURG-VORPOMMERN Rügen & Usedom Fischland-Darß-Zingst
LECKER ESSEN
DAS EINZIGE MAGAZIN FÜR URLAUB IN GANZ NORDDEUTSCHLAND LAND & MEER Verlagsgesellschaft mbH Neumühlen 46 22763 Hamburg Tel.: 040/390 76 81 Fax: 040/390 76 82 E-Mail: mail@landundmeer.de Internet: www.landundmeer.de ISBN: 978-3-9807778-9-6 Verlegerin: Undine Schaper (v.i.S.d.P.) Verlagsleitung: Tom Dieck Anzeigenleitung: Undine Schaper © LAND & MEER, soweit nicht anders angegeben
Titelfotos: Fotolia, Syltpicture, Cruise, Batz, KV, MV
Bankverbindung: Commerzbank Hamburg Konto: 40 40 192, Bankleitzahl: 200 400 00 Vertrieb: Zeitschriftenhandel bundesweit: Axel-Springer-Vertriebs GmbH, Hamburg Buchhandel sowie Sondervertrieb bundesweit und regional: LAND & MEER-Verlag, Hamburg Ab April 2010 gilt die Anzeigenpreisliste 2010 Erscheinungsweise: jährlich Einzelverkaufspreis: 6,90 Euro Versandkosten Inland inkl., Ausland: nach den jew. Postgebühren. Anzeigenagenturen für diese Ausgabe: DCS Werbe- und Mediaberatung Detlev-Carsten Schmidt, Schubertring 26, 22848 Norderstedt, Tel. + Fax: 040/523 97 71, E-Mail: schmidt-dc@t-online.de. Niedersachsen: Manuela Baier Am Bullergraben 12, 27299 Langwedel, Tel.: 04232/15 64, manuela.baier@online.de. Sylt: Christian Preuss, Dorfstraße 15, 25980 Sylt/Archsum, Tel.: 04651/88 93 87, Fax: 04651/88 93 89, Mobil: 0162/763 97 65, E-Mail: christian.preuss@online.de. Redaktion: Katrin Gütersloh, Helmut Heigert, E.A. Wim Fritz Hölscher, Sven Köhler, Daniela Krefft, Hermann Löw, Renate Preuss, Kai Quedens, Klaus Schmidt, Peter Schultz, Thomas Schumacher, Kornelia und Winfried Stinn. Fotografie: Sonja Becker, Ingo Boelter, Florian Borkenhagen, Sebastian Conradt, Roland Hanewald, Ottmar Heinze, Lutz Hiller, Hans Jessel, Torsten Krüger, Dr. Martin Stock, Georg Quedens-Naturfotoarchiv, Michael Zapf.
Art-Direktion: Heinke Vogt, uvam concept, Hamburg, www.uvam.de Karten: Lucie Deinzer Illustrationen: Marlies Schaper Schlussredaktion: Sigrid Niederhausen Druck: Westermann Anzeigenvorlagen: Der Verlag übernimmt für Anzeigenmotive, die auf elektronischen Datenträgern geliefert wurden, keine Verantwortung für deren Vollständigkeit und Farbverbindlichkeit. LAND & MEER ist umweltfreundlich auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. Urheber- und Verlagsrechte: Alle in dieser Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sowie Anzeigenlayouts und -texte sind urheberrechtlich geschützt. Der Rechtsschutz gilt auch gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Kein Teil dieser Ausgabe darf außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtgesetzes ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form – durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren – reproduziert oder in eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsanlagen verwendbare Sprache übertragen werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Text- oder Bildmaterial übernimmt der Verlag keine Haftung. Die Annahme zur Veröffentlichung erfolgt schriftlich. Mit der Annahme zur Veröffentlichung überträgt der Autor dem Verlag das ausschließliche Verlagsrecht für die Zeit bis zum Ablauf des Urheberrechts. Eingeschlossen sind insbesondere auch die Befugnis zur Einspeicherung in eine Datenbank sowie das Recht der weiteren Vervielfältigung zu gewerblichen Zwecken im Wege eines fotomechanischen oder eines anderen Verfahrens. Die Redaktion behält sich vor, von Autoren verfasste Beiträge zu kürzen oder zu ändern.
Das LAND & MEER-Strandpaket für jeden neuen Leser! LAND & MEER regelmäßig lesen – für nur 6,90 Euro im Jahr (inkl. Versandkosten). Ihre Bestellung ist jederzeit kündbar und gilt bis auf Widerruf. Sie erhalten eine blaue Fleecedecke (130 x 170 cm) oder ein weißes Badetuch (70 x 150 cm) mit Stickerei (Möwe und LAND & MEER-Logo). Und: Wer sich für die Zahlung per Bankeinzug entscheidet, bekommt außerdem unseren praktischen roten Seesack. Faxen Sie an LAND & MEER: 040/390 76 82 Oder rufen Sie uns an: 040/390 76 81 E-Mail: mail@landundmeer.de • Internet: www.landundmeer.de. Oder nutzen Sie unsere Antwort-Postkarte (Seite 146/147)!
h ic n! le le G tel s be
Und der rote Seesack für die Zahlung per Bankeinzug!