Land & Leben Ausgabe Juli 2019 by Land & Leben

LAND

Mein

& LEBEN

GRATIS

m en Zu m M it n eh

Juli 2019

www.landundleben.de

ÂŠ Andreas Dittmer

rschau 40 Jahre Tie ter ed auf der Tarmst n lu Ausstel g

INHALT | VORWORT | TITELTHEMA Inhalt:

Seite

Vorwort .......................................................3 Land & Leben präsentiert sich auf der Tarmstedter Ausstellung ...............3 Tarmstedt-Spezial .......................................4 Tarmstedter Ausstellung 2019...................9

Liebe LeserInnen, schön, dass Sie unsere 102. Ausgabe mitgenommen haben und sich jetzt die Zeit nehmen, diese zu lesen! In dieser Sommer-Ausgabe legen wir einen großen Schwerpunkt auf Tarmstedt selbst und die Tarmstedter Ausstellung, auf der wir diesmal mit einem eigenen Stand vertreten sind – besuchen Sie uns gern, wir haben einige Überraschungen für Sie vorbereitet.

Gewässer-Unterhaltungsverband Obere Oste................................................12 Einsatz von Siliermitteln ..........................12 Stadtfest Osterholz-Scharmbeck..............13 Specht & Tegeler Seniorenresidenz ........14 Sommerfest Seniorenresidenz Mühlenhof 14 21. Oldtimer-Schau der HTG in Zeven .....15 Zevens neuer Raiffeisen-Markt ...............17 Urlaub in Deutschland..............................18 Die Welt zu Gast in Scheeßel...................19 Ehrenamtliche Schiedsleute ....................20 Auch nach dem Tod die Umwelt nicht unnötig belasten.............................21 Die „Trauerinsel“ ......................................21 Nahrung nicht verschwenden .................22

Auch unsere Job- und Ausbildungsseiten sind wieder gut gefüllt mit nützlichen Informationen und vielen Stellenanzeigen. Hierzu an dieser Stelle auch nochmal der Tipp unsere Job- und Karriereseite auf www.landundleben.de zu besuchen. Hier finden Sie immer eine Vielzahl von aktuellen Stellenangeboten aus den verschiedensten Bereichen. Mit diesem Magazin zusammen erscheint zeitgleich unser beliebtes Gesundheitsmagazin mit den Apotheken-Notdienstplänen für die Landkreise OHZ und ROW, wichtigen Notfall-Rufnummern und ganz vielen informativen Berichten aus dem Gesundheits- und Wellnessbereich. Wie auch das „Land & Leben“ ist das Gesundheitsmagazin gratis für die Leser, dank der Inserenten, die sich dort präsentieren. Auch das Gesundheitsmagazin finden Sie online unter www.landundleben.de. Wir wünschen einen nicht zu heißen Sommer, tolle Ferien, falls Sie diese planen und ganz viel Spaß bei der Lektüre dieser Ausgabe! Herzlichst, Ihr Land & Leben-Verlagsteam

Gedruckte Schätze auf Papier..................22 Himbeer- und Heidelbeerzeit ..................23 Schlemmertest „Sergius Fleischgenuss“ 24 Veranstaltungskalender ...........................25

LAND & LEBEN

Impressum................................................30

präsentiert sich auf der Tarmstedter Ausstellung

Schlemmertest „La Piazza .......................24

Kreuzworträtsel ........................................31 The Dark Tenor in Bremerhaven..............32 Zevener Kultursommer 2019...................32 Carlo van Putten und White Rose Transmission kommen nach BRV ............33 Deichbrand 2019 ......................................34 Hurricane 2019.........................................34 Programmvorschau Hamme Forum ........35 Dave denkt ...............................................36 Spielereien................................................36 „Abenteuer – Raus auf’s Land“................37 Geschichten vertellt op Platt ...................37 Steuertipp .................................................38 HUK-Kundendienstbüro in BRV ................38 Immobilien-Leibrente .............................41 Kutsche Trocknungstechnik......................42 Röhrs Baustoffe ........................................42 Einbruchschutz..........................................43 martin menzel ARCHITEKTEN INGENIEURE feiert Jubiläum..........................................44 Zusammenarbeit von Lebenshilfe und Agaplesion ........................................45 Intervallfasten ..........................................46 Bluthochdruck...........................................47 Sommerzeit – Urlaubszeit – Unruhezeit ..47 Unterbewusster Stress .............................49 Tag der offenen Tür OsteMed MVZ Zeven 49 Neue ärztliche Leitung MVZ der OsteMed in Zeven ....................................................50

Nach über 100 Ausgaben unseres schönen Magazins und diversen Berichten über die Tarmstedter Ausstellung(en), haben wir uns nun entschlossen, einen eigenen Stand zu machen. Es wird Zeit, uns hier einmal zu präsentieren und unsere Leser und Inserenten in Tarmstedt persönlich zu treffen. Für den Messestand haben wir uns natürlich einige interessante Aktionen einfallen lassen. An unserem Stand mitten in Zelthalle 2, wird es täglich die „Ich kann was...“-Aktion geben. Hier bieten wir Besuchern die Möglichkeit, unseren „Land & Leben TV“-Zuschauern und unseren Facebook-Followern ihre besonderen Fähigkeiten zu präsentieren. Sie meinen, Sie können etwas, was Andere nicht können, oder was Andere unbedingt mal sehen müssten? Natürlich interessiert es uns auch, wenn Ihr (Haus)Tier etwas besonderes kann. Wenn dem so ist, dann kommen Sie zu uns, wir werden Ihre besonderen Fähigkeiten in Bild und Ton festhalten und Sie können sogar noch etwas gewinnen! Die besten Beiträge erhalten Überraschungspreise (Gutscheine und Sachpreise), gespendet von unseren Inserenten. Freitag, Samstag und Sonntag von

14 bis 16 Uhr findet die Aktion statt. Anmeldungen hierzu kann man aber auch schon jetzt unter redaktion@landundleben.de abgeben – wir antworten garantiert! Außerdem haben Sie an unserem Stand die Möglichkeit, unser gesamtes Verlagsteam einmal persönlich zu treffen. Hier gibt es dann auch die Gelegenheit, Kritik, Lob und Anregungen loszuwerden – wir haben ein offenes Ohr, denn die Meinung unserer Leser ist uns sehr wichtig! In der Landwirtschaft tut sich momentan sehr viel. Große Themen sind die allgemeine Digitalisierung, die Möglichkeiten mit weniger Giftstoffen und mehr Köpfchen gegen Pflanzenschädlinge vorzugehen, die Umsetzung der neuen Düngeverordnung und „Frauen in der Landwirtschaft“. Zum letzteren Thema werden wir verstärkt in den nächsten Ausgaben auch einige Beiträge bringen, denn es beeindruckt uns, was die Frauen alles leisten (siehe Bild von Alica Grafelmann, eine echte Powerfrau). Viel geleistet haben Frauen natürlich schon immer in der Landwirtschaft, jetzt gibt es aber den Trend: „Weg vom Herd, rauf auf den Trecker...“ und dem wollen wir gern redaktionell folgen. (hg) 3

TARMSTEDT-SPEZIAL

Skulptur am Rathaus Tarmstedt

Ortsansicht Tarmstedt

IN TARMSTEDT IST WAS LOS Aktuelle Infos und Berichte aus und über die Samtgemeinde Tarmstedt In diesem Monat ist mal wieder Ausnahmezustand in Tarmstedt, wenn es heißt „Tarmstedter Ausstellung 2019“. Nicht umsonst ist

kann sich dann wieder den Besuchern aus ganz Europa zeigen. Mehr zur Tarmstedter Ausstellung 2019 findet man ab Seite 9.

gehören zur Samtgemeinde Tarmstedt die Dörfer/Gemeinden Breddorf, Bülstedt, Hepstedt, Kirchtimke, Westertimke, Vorwerk und

aber das dörfliche Miteinander erhalten hat. Eben einfach ein Dorf, in dem man sich zu Hause fühlen kann.

der Slogan „Der Norden trifft sich in Tarmstedt“ überall zu lesen, denn das ist keine Ansage, das ist Realität. Sogar Land & Leben hat diesmal einen eigenen Messestand. Tarmstedt profitiert enorm von der „fünften Jahreszeit“ und

Tarmstedt ist der Verwaltungssitz der gleichnamigen Samtgemeinde Tarmstedt, in der insgesamt ca. 11.000 Menschen leben. Anno 1257, also vor 761 Jahren, findet man erste Erwähnungen unter dem Namen „Tervenstede“. Heute

Wilstedt. Tarmstedt ist ein liebenswerter und lebenswerter Ort, in dem es sich gut wohnen lässt. Eine Gemeinde, die nahezu alle sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Bedürfnisse einer Kleinstadt verwirklichen kann, sich

Die reizvolle Landschaft um Tarmstedt hat viel zu bieten. Zwischen Wilstedt und Buchholz stehen merkwürdig verwachsene Eichen, die sogenannten „Kratteichen“ am „Holzberg“. Die mystisch und verwunschen wirkenden Baumgrup-

TARMSTEDT-SPEZIAL

„Kratteichen“ am „Holzberg“

Ummelbad Hepstedt

pen ziehen als Naturspektakel Besucher aus nah und fern an. Das mehr als 16 Hektar große Naturschutzgebiet „Swatte Flag“, zwischen Breddorf und Hepstedt, ist eine ehemalige Moorfläche, die sich in eine Heidefläche verwandelt und die zu ausgiebigen Spaziergängen einlädt. Rund um Wilstedt fin-

liches Gut sein soll. Im Frühjahr lädt er zur Obstblüte und im Herbst zum „Apfel klauen“ ein. Beeindruckend: 500 Meter östlich des Dorfes Steinfeld befindet sich eine aus gewaltigen Findlingen errichtete Grabkammer, die ca. 4.000 bis 5.000 Jahre alt ist. Ungewöhnlich am Steinfelder Großsteingrab ist die

kunden. Die beschilderten Rad- und Wanderwege helfen bei der Orientierung. Nicht fehlen sollte auf einem Ausflug durch die Samtgemeinde Tarmstedt die malerische Ortschaft Vorwerk. Der alte Ortskern mit seinen bildschönen Fachwerkhäusern und mächtigen Eichenbäumen vermittelt einen aufschlussrei-

den Spaziergänger den „ApfelBaumpfad“. Durch die Anpflanzung von Obstbäumen, überwiegend alter norddeutscher Apfelsorten am Wegesrand in der Feldmark, entsteht seit einigen Jahren ein Apfelpfad rund um Wilstedt, der öffent-

Richtung. Normalerweise zeigen solche Gräber in Ost-West-Richtung, diese Ruhestätte aber ist in NordSüd-Richtung angelegt.

chen Eindruck davon, wie die Dörfer in der norddeutschen Tiefebene vor mehreren Jahrhunderten angelegt und strukturiert waren.

Die Natur rund um Tarmstedt lässt sich am besten auf dem Fahrrad er-

Das „Ummelbad“ mit Campingplatz und einer tollen Gastronomie

liegt mitten im Wald bei Hepstedt und ist ein beliebtes Ausflugsziel für Schwimmer und Nichtschwimmer aus der näheren Umgebung. Der hauptamtliche aktuelle Bürgermeister (Samtgemeinde Bürgermeister) Tarmstedts Frank Holle (CDU) war in den letzten Monaten eher selten zu sehen und zu hören, denn er bewarb sich um die etwas höher dotierte Stelle als Bürgermeister in Stuhr. Laut eigenen Angaben bei einem Interview mit der „Wümme Zeitung“ (3.01.2019) will er „den Laden aber geordnet übergeben“ – was auch immer das heißen soll. Die Wahl endete mit einer Pattsituation und am 16. Juni gab es eine Stichwahl, die Holle nicht gewinnen konnte. So wird er das Amt noch bis Oktober 2021 weiterführen, dann sind reguläre Neuwahlen. Tarmstedt hat einige außergewöhnliche Grundstücke und Sehenswürdigkeiten, unter anderem den „Tarmstedter Spieker“ von 1754 mit Backhaus, der im Privat-

TARMSTEDT-SPEZIAL

DIE TARMSTEDTER GESCHÄFTSLEUTE FREUEN SICH AUF SIE! Hier empfehlen sich die Tarmstedter Dienstleister und Geschäftsleute, die sich sehr auf Ihren Besuch freuen. Fördern und erhalten Sie den lokalen Handel und das lokale Gewerbe, indem Sie in unserer Region einkaufen und die örtlichen Dienstleister in Anspruch nehmen!

Rind, Schwein, Lamm und Geflügel – Nachhaltig in Bio-Qualität Online informieren und bestellen auf: www.der-lebensmittel-punkt.de Versand/Abholung in Sittensen, Hepstedt o. Bremen LebensmittelPunkt | 27412 Hepstedt | 04283.95 53 81

Inhaber Ingo Lüpke

Wir sehen uns auf dem Tierschaugelände der Tarmstedter Ausstellung Hauptstraße 16 • 27412 Tarmstedt Tel. 0 42 83-84 40 • Fax 0 42 83-98 04 19 info@tarmstedter-hof.de www.tarmstedter-hof.de

Elektrotechnik Beratung Planung Ausführung Elektroinstallationen aller Art Fachplaner für Energieund Gebäudetechnik 27412 Wilstedt

Bülstedter Straße 3

Tel. 0 42 83-6 08 21 88 E-Mail: elektro@dirk-groeffel.de

Ihr Partner für den Innenausbau, Alt-, Neu- und Umbau! Bremer Landstraße 3f 27412 Tarmstedt Tel.: 0 42 83-98 00 42 Fax: 0 42 83-98 00 44 www.rund-trockenbau.de

TARMSTEDT-SPEZIAL

Tarmstedter Hof

Seniorenresidenz „Hinter den Eichen“

besitz der Familie Thölken ist und früher jahrelang als Heimatmuseum diente. Es steht in der Bremer Landstraße am Ortseingang aus Grasberg kommend auf der linken Seite. Ein Stück weiter auf der rechten Seite, hat sich in den letzten Jahren auch viel getan. Hier ist eine Reihe von Häusern mit Pflege- und Betreuungsmöglichkeiten für die älteren Mitbürger entstanden. Erst vor Kurzem wurde die Seniorenresidenz „Hinter den Eichen“ nach nur einjähriger Bauzeit eröffnet. Hier leistet die „Specht & Tegeler Gruppe“, die in diesem Fall das Haus auch betreibt, erneut gute Arbeit. Bülstedt ist ein weiterer schöner Ort in der Samtgemeinde, wir fuhren einmal hin und trafen den Bürgermeister Jochen Albinger, der so nett war, uns ein Interview zu geben: Land & Leben: Herr Albinger, Sie sind seit September 2016 ehrenamtlicher Bürgermeister in Bülstedt. Sagen Sie uns doch kurz, wie es dazu kam.

Tarmstedter Spieker

Jochen Albinger: Nun ja, ich war schon lange im Rat als parteiloses Ratsmitglied tätig und habe dort gute Oppositionsarbeit geleistet. Ich wollte aber mehr für mein Bülstedt tun. So schloss ich mich einer Partei an (SPD) und stellte mich zur Wahl – mir war klar, dass ich als Unabhängiger

Land & Leben: Was hat sich denn in den zwei Jahren so getan? Jochen Albinger: Viel. Wir haben den Kindergarten „Rappelkiste“ erweitert. Nun sind für die 25 Kids drei MitarberInnen da und das ist eine Stelle mehr als der normale Personalschlüssel hergibt. Erwähnenswert ist auch, dass wir für den

geringere Chancen haben würde. Ich gewann die Wahl und bin nun schon zwei Jahre im Amt, das mich fordert, aber mich auch zufrieden macht, denn ich kann jetzt noch mehr für das schöne Bülstedt tun.

Neubau der Straße Am Walde die Straßenausbaubeitragssatzung außer Kraft gesetzt haben und die Anwohner dafür nicht zahlen mussten. Die komplette Umstellung unserer Straßenbeleuchtung auf LED-Leuchtmittel ist ebenfalls

eine gute Sache. Ich freue mich sehr, dass momentan am Breitbandausbau gearbeitet wird, auch wenn derzeit erst gut ein Viertel unserer rund 760 Einwohner davon profitieren. Land & Leben: Würden Sie wieder kandidieren und wie fühlt es sich nach zwei Jahren an, Bürgermeister zu sein? Jochen Albinger: Ja, ich würde wieder kandidieren, auch wenn mich das Amt und die Arbeit für die Partei Zeit und manchmal auch graue Haare kostet. Ich sehe, dass mein Wunsch etwas zu tun, zu verändern, aufgeht und dass die meisten Menschen, die mich gewählt haben, mein Engagement durchaus würdigen. Das kommt so zurück und gibt mir Kraft und Mut, diesen Weg weiterzugehen. Es fühlt sich gut und richtig an, aber es gibt noch viel zu tun. Ich habe immer ein offenes Ohr für die Wünsche, Probleme und Bedürfnisse der Bülstedter BürgerInnen – auch für die Kids. Übrigens fällt mir dabei ein, dass es sehr schön ist, dass sich in Steinfeld in Kürze

TARMSTEDT-SPEZIAL

Wassermühle Bülstedt

eine Hebamme niederlässt, denn die Kinder sind unsere Zukunft. Land & Leben: Herr Albinger, wir bedanken uns für das Gespräch und wünschen weiterhin eine gute Hand als Bürgermeister.

Heimathaus Breddorf

die Landfrauen zusammen mit der Familie Schnackenberg erneut eine Aktion im Rahmen „Ferienspaß für Kinder“ auf dem Bauernhof. Hier soll den Kids (9 bis 15 Jahre) spielerisch das Leben auf dem Bauernhof nähergebracht werden. An verschiedenen Stationen werden die Arbeitsabläufe und Erzeugnisse auf

Tipp: In Bülstedt sollte man unbedingt einmal die alte Wassermühle anschauen. Sie wurde 1617 erstmalig erwähnt, allerdings wurde der Mahlbetrieb bereits in den 50er-Jahren aufgegeben. Der jetzige Besitzer hat die Mühle aufwendig restauriert und benutzt sie als Wohnhaus. „Ferienspaß für Kinder“ auf dem Bauernhof Im schönen Wilstedt lebt es sich gut. Wilstedt hat ja glücklicherweise noch Vollzeit-Landwirte und zu diesen gehört die Familie Schnackenberg. Claas Schnackenberg informierte uns über eine tolle Aktion am 4. Juli. Dann organisieren

dem Schnackenberg-Hof dargestellt und direkt erfahrbar gemacht. So wird z. B. an einer Station Butter hergestellt, eine andere Station ist der Kuhstall, wo die Kids kräftig mit anpacken sollen. Eine tolle Aktion! Wir wünschen den

Wilstedter Kindern und Jugendlichen ganz viel Spaß am Donnerstag, 4. Juli von 9 bis 15 Uhr! Anmeldungen bei Johanna Bäsmann unter 0171-6996230. Wilstedt ist weit über die Landkreisgrenzen bekannt für den jährlichen Volkslauf „Wilstedt bei

mathaus und der alte Bahnhof Orte, die Touristen und Menschen aus der Region anziehen. Das 1811 erbaute Heimathaus im Ortsmittelpunkt von Breddorf wurde fachkundig restauriert und wieder aufgebaut. Das für diese Landschaft so typische Fachwerkhaus beherbergt die Gemeindeverwaltung

Wilstedt bei Nacht

Nacht“, der mittlerweile echten Volksfest-Charakter hat und tausende von Läufern aus dem gesamten Norden anzieht. In Breddorf, das auch zur Gemeinde Tarmstedt gehört, sind das Hei-

und dient u. a. als Trauzimmer für standesamtliche Hochzeiten. Weitere Informationen gibt es online auf www.tarmstedt.de und telefonisch im Rathaus unter 04283-8937919. (hg)

REGIONALE BERICHTE

TARMSTEDTER AUSSTELLUNG 2019 In Tarmstedt beginnt am 12. Juli die „fünfte Jahreszeit“

Wenn am Freitag, dem 12. Juli, die Pforten des Tarmstedter Ausstellungsgeländes geöffnet werden, beginnt offiziell die sogenannte „fünfte Jahreszeit“. Zum 71. Mal treffen sich Zehntausende Menschen auf der größten Freilandausstellung Norddeutschlands, um zu bummeln, zu klönen, zu fachsimpeln und sich über die neuesten Trends und Entwicklungen rund um die Landwirtschaft zu informieren. Rund 750 Aussteller präsentieren neben der traditionellen Landwirtschaftsausstellung und den immer wieder beeindruckenden Tierschauen ein umfassendes Angebot für Haus, Garten, Freizeit und Genuss. Der Präsident der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft e. V. (DLG), Hubertus Paetow, wird die Festrede auf der offiziellen Eröffnungsfeier halten. Ihre Teilnahme an der Eröffnungsfeier hat auch die Niedersächsische Ministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Barbara Otte-Kinast, bereits zugesagt. Anschließend werden der DLG-Präsident und die Ministerin am traditionellen Eröff-

nungsrundgang der Messeleitung teilnehmen. Durch die Eröffnungsveranstaltung führt der aus Hörfunk und TV bekannte Sprecher und Moderator Dirk Böhling. Offiziell eröffnet wird die Ausstellung dann durch den Schirmherrn Hermann Luttmann, Landrat des Landkreises Rotenburg/Wümme.

Fachbesucher über Pferdefreunde bis hin zur Familie, die einen schönen Tag erleben möchte. Sie alle erleben neben hochkarätigen Tierschauen die besonderen Shows von Akteuren, die man sonst nur im Fernsehen oder in großen Stadtarenen mit entsprechenden Eintrittspreisen sehen kann. Ein Be-

Die Tarmstedter Ausstellung steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des 40-jährigen Tierschau-Jubiläums. Von Freitag, 12. Juli, bis Montag, 15. Juli, bietet das Programm vier Tage lang für jeden etwas – vom Rindvieh- und Pferdezüchter als

such des Tierschaugeländes rund um den großen Showring lohnt sich für die ganze Familie an jedem Ausstellungstag! Zusätzlich wird es am Samstagabend zur Feier des Jubiläums eine zünftige Stallfete mit besonderer Abendshow im

Showring geben. Die um 20 Uhr beginnende Stallfete und die nach Sonnenuntergang stattfindende Jubiläumsshow sind öffentlich und der Eintritt ist frei. Tiere gehören zu einer landwirtschaftlichen Ausstellung einfach dazu. Auf der Tarmstedter Ausstellung gibt es in den Stallzelten und auf dem Tierschaugelände viele verschiedene Tiere zu entdecken: Kühe, Pferde, Schafe, Ziegen, Alpakas sowie Hasen und Kaninchen, Hühner und sogar Brieftauben. Einige Tierarten werden in einer bunt gemischten Schaunummer im großen Tierschauring besonders vorgestellt. Mit dabei sind verschiedene Rinderrassen, edle Alpakas, fünf verschiedene Schafrassen sowie der imposante XXLSchimmel JR von Carmen Hanken. Die Tiere ziehen gemeinsam in den Ring und werden fachkundig vorgestellt (Freitag 11.50 Uhr, Samstag 11.10 Uhr, Sonntag 10.20 Uhr und Montag 11.50 Uhr). Die Tarmstedter Ausstellung ist bekannt dafür, mitten im Geschehen

REGIONALE BERICHTE

Wilhelmshauser Str. 2 • 28870 Quelkhorn

www. cafe-lindenlaub.de

Öffnungszeiten: täglich 12 bis 21 Uhr

REGIONALE BERICHTE

von Landwirten und Verbrauchern zu stehen, das dokumentieren auch die „Tarmstedter Gespräche“. Zu mehreren Foren wurden die Themen und Inhalte bereits festgelegt, weitere Veranstaltungen folgen noch. Momentan stehen die Themen „Digitalisierung in der Landwirtschaft“ und „Erneuerbare Energien“ ganz oben, aber auch der Fachkräftemangel in der Landwirtschaft und die neue Düngeverordnung werden thematisiert und besprochen. Auch die jungen Besucher kommen nicht zu kurz. Zu den Attraktionen für Kinder gehören in diesem Jahr neben den vielen großen und kleinen Traktoren, den Spielzeugständen und den Karussells,

wie das Riesenrad, die FeuerwehrHüpfburg und das Bungee-Trampolin. Weitere Highlights sind das Kinderschminken und der Luftballonkünstler. Während sich die Erwachsenen auf dem zünftigen „Kleinen Marktplatz“ eine Pause gönnen, sorgt das „Theater mit Puppen“ von Heinz Lauenburger mit dem kostenfreien Programm „Neues vom Räuber Hotzenplotz“ für jede Menge Spaß beim kleinen Publikum. Das neue kleine Kettenkarussell bietet einen „Freiflug“ über den Marktplatz. In der Genusshalle Bio & Regional finden verschiedene Erlebnisangebote und Vorführungen statt, bei denen auch die Kinder spannende Einblicke in die

Bioküche bekommen. Die Stunden auf dem Tierschaugelände sind für die Kinder ebenfalls ein echtes Erlebnis. Dort können sie unter anderem Alpakas, Kaninchen, Schafe und Kälbchen bestaunen – streicheln ist in vielen Fällen ausdrücklich erlaubt. Ganz neu dabei auf der 71. Tarmstedter Ausstellung ist der Stand von Land & Leben! Sie finden uns in der Zelthalle 2, wo wir uns präsentieren und uns auf viele interessante Gespräche und Anregungen freuen. Bei unserer Aktion „Ich kann was...“ werden wir Besuchern die Möglichkeit geben, unseren „Land & Leben TV“-Zuschauern und unseren FacebookFollowern ihre besonderen Fähig-

keiten zu präsentieren. Täglich wird es eine Stunde Zeit geben, um vor die Kamera zu treten und zu zeigen, was man kann (siehe Bericht auf Seite 3). Tipp: Besuchen Sie noch einmal die Firma Curt Seidel aus Dessau (Elektroweidezäune). Diese Firma ist bereits seit dem Mauerfall ein fester Bestandteil der Tarmstedter Ausstellung. Die Mitinhaberin Marlies Lott ist mit ihren 81 Jahren wahrscheinlich zum letzten Mal in Tarmstedt dabei und berät die Besucher gern. Wir freuen uns auf eine unvergessliche 71. Tarmstedter Ausstellung und wünschen uns, Ihnen, dem Messeteam und den Ausstellern perfektes Wetter. (hg)

4 Abend

r Bär lo e d t l e z est ist im F

12. Juli 13. Juli 14. Juli 15. Juli

Sweety Glitter & The Sweethearts Zelt-Disco Abi Wallenstein und Band Count Down Showband + DJ Toddy

Das Röhrs-Gasthof-Team freut sich auf Sie! 11

REGIONALE BERICHTE

WAS IST EIGENTLICH... der Gewässer-Unterhaltungsverband Obere Oste Die Gewässer-Unterhaltungsverbände spielen eine wichtige Rolle – auch in unserer Region. Wir möchten an dieser Stelle über die Aufgaben des Gewässer-Unterhaltungsverband Obere Oste informieren, denn viele Leser wissen wahrscheinlich gar nicht, wie umfangreich die Aufgaben sind. Mit Einführung des Niedersächsischen Wassergesetzes im Jahre 1960 wurden flächendeckend über das Land Unterhaltungsverbände gesetzlich gegründet. Die sogenannte Wasserlast wurde hierdurch auf alle innerhalb des Niederschlags- bzw. Einzugsgebietes liegenden Flächen als beitragspflichtige Solidargemeinschaft verteilt und der direkte Gewässeranlieger wurde von der alleinigen Wasserlast befreit. Aus der Sicht des Gesetzgebers dient die Gewässerunterhaltung allen Bürgern und Eigentümern bzw. Nutzern von Flächen, da sie Voraus-

setzung für den ordnungsgemäßen Abfluss des Niederschlages in unseren Wasserläufen und Bächen ist. Die Infrastruktur der Verkehrswege, Siedlungsgebiete, Landwirtschaft etc. kann nur hierdurch aufrecht erhalten werden. Die Unterhaltungsverbände sind als Körperschaften des öffentlichen Rechts für die Unterhaltung der Gewässer II. Ordnung zuständig. Die Gewässerunterhaltung umfasst die Sicherstellung des Wasserabflusses, also die Freihaltung des Wasserlaufes, unter der Berücksichtigung der Belange des Naturhaushaltes sowie die Instandhaltung des Wasserlaufes. Das Verbandsgebiet des Unterhaltungsverbandes Obere Oste (Sitz ist in Zeven, Landvolkhaus) besitzt eine Größe von ca. 95.739 ha und entspricht gleichzeitig dem Niederschlags- bzw. Einzugsgebiet der

Oste von der Quelle in der Nähe von Schillingsbostel bei Tostedt bis nach Bremervörde. Das Verbandsgebiet erstreckt sich auf die Landkreise Rotenburg, Harburg und Stade. Die einzelnen Landkreise sind flächenmäßig wie folgt beteiligt: • Landkreis Rotenburg mit 76.671 ha und 26 Gemeinden • Landkreis Harburg mit 7.559 ha und 6 Gemeinden

• Landkreis Stade mit 11.316 ha und 8 Gemeinden Vom Unterhaltungsverband werden derzeit fünf kleinere bzw. mittelständische, fachlich versierte Firmen bzw. Lohnunternehmen zur Räumung der Wasserläufe II. Ordnung beauftragt. Bei der überwiegenden maschinellen Gewässerunterhaltung hat sich die Räumung mit dem Mähkorb am Raupenbagger durchgesetzt. Verschiedene Wasserläufe werden mit dem Böschungsmäher gemäht bzw. geschlegelt und die Sohle in Handarbeit geräumt. Weitere Informationen gibt es unter www.uhv-obere-oste.de. (hg)

EINSATZ VON SILIERMITTELN als Zusatz in Maissilagen nimmt zu

Jan Nottorf, Geschäftsführer der Firma Novagrar GmbH & Co. KG informiert zum Thema Siliermittel. Die Auswirkungen der schlechten Maisernte 2018 sind bis heute spürbar. Die Futtermengen sind knapp und auch die Qualität lässt oft zu wünschen übrig. Hohe TSGehalte von über 40 Prozent sind keine Seltenheit und erschweren die Verwertung des Futters für Kuh und Fermenter. In den letzten Jahren hat sich gezeigt, dass der Einsatz von Silierzu12

sätzen stetig zunimmt. Während es bei vielen Zusätzen rein um das Stabilisieren der Silage und den Schutz vor Nacherwärmung geht, gibt es mittlerweile kombinierte Zusätze, die auch Qualität und Verdaulichkeit entscheidend aufwerten. Essigsäurebildner, wie der häufig verwendete Lactobacillus buchneri, stellen durch kontrollierte Bildung von Essigsäure die Stabilität sicher. Andere Stämme, wie der bewährte Lactobacillus plantarum, sorgen für eine schnelle Milchsäurebildung und damit verbunden für eine Absenkung des pH-Werts. Dabei empfiehlt es sich neben säuretoleranten Bakterien auch sogenannte Starterstämme einzusetzen. Diese sind in der frühen Gärphase besonders aktiv und schieben die Silierung sozusagen an.

Neben Bakterien gewinnen auch So zeigen die mit kombinierten ZuEnzyme in Silierzusätzen an immer sätzen behandelten Silagen insgegrößerer Bedeutung. Dabei sind samt bessere Silierergebnisse (tieEnzyme nicht gleich Enzyme. fere pH-Werte, mehr Gärsäuren). Entscheidend ist eine hohe mit Kombizusatz unbehandelt behandelt Aktivität bei den in der Si- TS-Gehalt 43,2 42,0 lage vorherr4,3 3,9 s c h e n d e n pH-Wert 1,5 2,8 Umgebungs- Milchsäure (in % TS) bedingungen Essigsäure (in % TS) 0,9 2,1 (pH-Wert , Temperatur, etc). Spezielle Enzyme Ebenso gelingt die Verwertung im sind in der Lage Kohlenhydrate, Pansen, bzw. Fermenter besser, aus der Rohfaser zu lösen und den was an Kotresten, bzw. am Gärrest Milchsäurebakterien zur Verfügung erkennbar wird (z. B. durch einen zu stellen. Dadurch wird die Säu- Siebtest). Besonders in Zeiten rebildung angeregt und der Silier- knapper Futtermengen sollte der prozess beschleunigt sich. Zudem Einsatz von Kombinationszusätzen wird, speziell bei hohen Faseran- eine Überlegung wert sein. teilen und TS-Gehalten, die Verdaulichkeit der Pflanze erhöht. Be- Weitere Informationen erhalten sonders bei der letzten Maisernte Sie unter 04267-95498-10. zeigte sich die Wirksamkeit dieser neuen Generation an SilierzusätJan Nottorf zen sehr deutlich. Geschäftsführer Novagrar

REGIONALE BERICHTE

STADTFEST OSTERHOLZ-SCHARMBECK ab 19. Juli mit großem Live-Programm auf zwei Bühnen Osterholz-Scharmbeck wird vom 19. bis 21. Juli 2019 zum 28. Mal „der heiße Fleck im Norden!“ Für die zwei Bühnen der Hauptsponsoren der Sparkasse Rotenburg Osterholz und Marktkauf Osterholz-Scharmbeck sind für dieses

• 60 t Fahrzeugwaage • Schrotthandel • Containerdienst • Transporte • Abbrucharbeiten

Jahr wieder zahlreiche Top-Bands sowie Tanzgruppen, DJs und ein Shanty-Chor gebucht. Nachdem am Freitag Impuls, DJ Uwe und Buddy & Soul den Startschuss zum dreitägigen Spektakel geben, gibt es am Samstagabend neben der Party-Band Komboo und dem DJ-Team O-Bex noch einen besonderen Headliner. Der Bremerhavener Rocksänger Dean Collins wird mit den DC7 sein jährliches Spezialkonzert „DC Heroes“ in die Kreisstadt bringen. Offiziell findet dieses Konzert nur einmal jährlich statt, bei dem die größten Songs seiner Helden aus den 60er-, 70er-, Dean Collins 80er- und 90er-Jahren

gespielt werden. Die Stadtfest-Organisatoren sind stolz, so Thomas Rühl, dass es geglückt ist, Dean Collins und Band davon zu überzeugen, einmal eine Ausnahme zu machen, um diese Show ein zweites Mal in 2019 auf die Bühne in Osterholz-Scharmbeck zu bringen. Im Vorprogramm sind ab Samstagnachmittag auf den zwei Bühnen, verschiedene Kinder-Tanzgruppen, die Bands „Rosa und die wilden Jungs“ sowie „Tactless“ und „Muriel Colleen“ von der Kreismusikschule zu erleben. Am Sonntagvormittag findet um 10 Uhr in bekannter Weise der „Open-Air-Gottesdienst“ auf dem Kirchenvorplatz statt. Ab 14 Uhr erleben alle Besucher wieder einen „bunten Familiensonntag“ mit Vorführungen von Kinder-Tanzgruppen und viel Musik mit dem

Shanty-Chor Beckedorfer Schifferknoten, Gorden Davis, Linda Schinkel und Daoud Chaib. Neben zahlreichen Getränke- und Imbissanbietern. verschiedenster Arten, gibt es natürlich auch für die jüngeren Besucher einige unterhaltsame Buden wie z. B. Losbuden und Entenangeln sowie Fahrgeschäfte vom Kinderkarussell über Bungee-Trampolin bis zum AirRace. Weitere Infos zum umfangreichen Bühnenprogramm und mehr gibt es online unter www.stadtfestohz.de. Wir wünschen allen Besuchern und dem Orga-Team sowie den Schaustellern ein unvergessliches Stadtfest 2019! (hg)

Problemlos – Einfach – Schnell

Auf der Horst 29 • Osterholz-Scharmbeck Tel. 0 47 91-23 02 • Fax 98 23 79 • l.petko@petko.de • www.petko.de

Ganz neu im Programm: Kopenhagen – Advent im Tivoli Fährpassagen Puttgarden–Rødby–Puttgarden • 2x ÜF in einem guten Mittelklassehotel • Stadtrundfahrt Kopenhagen • Eintritt Tivoli Termin: 29.11. – 01.12.19 Preis p. P. ab € 299,-

Weihnachten am Wilden Kaiser 4x HP (inkl. Weihnachtsgala-Menü) im 3-Sterne-Hotel in den Kitzbüheler Alpen • Stadtführungen Kufstein und Kitzbühel • Eintritt Festung Kufstein • Pferdekutschfahrt u. v. m. Termin: 22.12. – 26.12.19 Preis p. P. ab € 577,-

Silvestergala in Frankfurt 2x ÜF im 4-Sterne-MARITM-Hotel Frankfurt • 1x hessisches Abendbuffet • Exklusive Silvesterfeier im Hotel mit Gala-Dinner-Buffet, Live-Musik und Tanz, Mitternachtsimbiss und ausgewählter Getränkekarte • Stadtrundfahrt Wiesbaden • Stadtführung mit Auffahrt Maintower Frankfurt • örtl. Reiseleitung • Bettensteuer Frankfurt Termin: 30.12.19 – 01.01.20 Preis p. P. im DZ/EZ € 529,-

Freuen Sie sich auf: Advent auf romantischen Weihnachtsmärkten • stimmungsvolle Weihnachtsreisen • schwungvolle Silvesterreisen. Unser Tipp: Frühes Buchen hilft sparen und sichert gute Plätze! Unser Angebot ist für Reisende mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt geeignet. Bitte kontaktieren Sie uns bezüglich Ihrer individuellen Bedürfnisse.

REGIONALE BERICHTE

SPECHT & TEGELER SENIORENRESIDENZ „Hinter den Eichen“ freut sich auf Gäste und Bewohner!

Nach der gelungenen Eröffnungsfeier im Mai sind die Pforten der neuen Seniorenresidenz „Hinter den Eichen“ nun für alle weit geöffnet. Jeder Interessierte ist eingeladen, die moderne, wohnliche Einrichtung in Tarmstedt einmal aus der Nähe ken-

nenzulernen. Das Haus ist naturnah gelegen und befindet sich im malerischen Bremer Umland. Bei Spaziergängen an der schönen Weser können die Seniorinnen und Senioren reichlich frische Landluft schnuppern. Die wunderschöne Hansestadt ist ebenfalls nicht weit entfernt. Tarmstedt liegt zwischen Weser und Elbe und ist ein idyllisches Erholungsgebiet mit knapp 11.000 Einwohnern. So vielseitig und bunt, wie die Einrichtung selbst, soll das umfangreiche Freizeitangebot für die Seniorinnen und Senioren sein. Aktivitäten sind extrem wichtig und tragen nicht nur zur guten Stimmung bei. Gesund bleibt, wer aktiv am Leben teilnimmt.

Die Zeiten von „klassischen Altenheimen“ sind längst vorbei. Es gibt ja schließlich auch keine „klassischen Alten“. Man ist so alt wie man sich fühlt. Seniorinnen und Senioren sind mit Fug und Recht anspruchsvolle Bewohner, die eine hohe Qualität bei Pflege, Wohnen und Freizeitgestaltung erwarten dürfen. Specht & Tegeler haben sich genau darauf eingestellt. Egal, ob Karneval, Ostern oder Sommerfest, in der Seniorenresidenz ist zu jeder Jahreszeit etwas los. Neben kostenlosen Fachvorträgen für Bewohner und Gäste wird es zahlreiche Aktivitäten, Feiern, Sportangebote, Ausflüge und Aktionstage geben. Generell freuen sich die neuen Mitarbeiter schon auf die kommenden Bewohner. Noch seien freie Plätze zu haben, so die Einrichtungsleitung. Das Team ist jedenfalls schon voller Eifer bei der Arbeit. Die Se-

niorenresidenz „Hinter den Eichen“ steht somit für ein lebensfrohes Wohnen, für Wohlfühlatmosphäre und Menschlichkeit. In 56 wunderschönen Einzelzimmern leben Bewohnerinnen und Bewohner und genießen die Vorzüge der Einrichtung. Mit viel Herzblut und Hingabe sorgen hochprofessionelle Mitarbeiter aus dem Bereich Pflege und Betreuung rund um die Uhr für das Wohl der Bewohnerinnen und Bewohner. Damit sich interessierte Menschen aus der Region schon jetzt ein Bild machen können, bietet die Leitung des Hauses nach Anfrage täglich von 11 bis 17 Uhr die Möglichkeit, die Einrichtung kennenzulernen, Fragen zu stellen und „hinter die Kulissen“ zu schauen. Es lohnt sich in jedem Fall für Angehörige und interessierte Gäste dieses Angebot wahrzunehmen.

SOMMERFEST AM 23. AUGUST in der Seniorenresidenz Mühlenhof Zeven Unter dem Motto Jung trifft Alt findet am Freitag, 23. August, ein großes Sommerfest in der Seniorenresidenz Mühlenhof in Zeven statt. Interessierte sind herzlich eingeladen von 15.30 bis 18.30 Uhr einen schönen Tag in der Senioreneinrichtung Mühlenhof, Mühlenpark 1, zu verbringen. Die Gäste erwartet unter anderem eine spannende Vorstellung von Tränklers rollendem Zoo, bei dem Jung und Alt sicher ihren Spass haben werden. Die Seniorenresidenz Mühlenhof bietet Sicherheit und Komfort im Alter. Und auch für die kleinsten Gäste wird einiges geboten sein: zahlen 15 Euro, Kinder bis 12 Jahre renresidenz Mühlenhof bietet insNeben einer Hüpfburg haben die 10 Euro. Es wird darum gebeten, gesamt 84 Pflegeplätze. Diese Besucher die Möglichkeit, sich sich bis zum 15.08. 2019 telefo- sind unterteilt in 73 unterschiedkreativ schminken zu lassen. Kuli- nisch anzumelden. Die Einrichtung lich große Einzelzimmer und elf narisch abgerundet wird das Pro- ist unter der Rufnummer 04281 - Pflegesuiten, die sich auch ideal gramm durch ein großes Grill- 95210 erreichbar. für Ehepaare eignen. Das große buffet, einer Bar mit leckeren Mühlenstübchen lädt zu privaten Erfrischungsgetränken und selbst- Die unweit vom Stadtkern Zevens Feiern mit der Familie und Freungemachten Cocktails. Erwachsene entfernt liegende moderne Senio- den ein. Der hauseigene Friseur 14

sorgt für den passenden Haarschnitt für jeden Anlass. Im Garten können unsere Bewohner auf der großen Terrasse die frische Luft oder auf der Dachterrasse den Ausblick genießen. Neben einem integrierten Notrufsystem stehen jedem Bewohner Telefon- und Fernsehanschluss zur Verfügung. Nach den anspruchsvollen Anforderungen der Senioren von heute geplant, gehört zu jedem Einzelzimmer ein komfortables Bad mit Fußbodenerwärmung und Handtuchheizung. Die bodentiefen Fenster mit französischem Balkon sorgen für viel Helligkeit im Raum. Lieblingsmöbel können natürlich mitgebracht werden. Eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten im Haus sorgt dafür, dass Langeweile keinen Einzug erhält. (sm)

REGIONALE BERICHTE

21. OLDTIMER-SCHAU DER HTG am 7. Juli in Zeven-Aspe Auch 2019 findet in Zeven auf dem Parkplatz der Firma Lisega die OldtimerSchau der Historischen Technik- Gemeinschaft statt. Da es im Vorfeld organisatorische Probleme gab und das Treffen fast abgesagt werden musste, engagiert sich diesmal Pro Zeven stärker in der Vorbereitung und Abwicklung dieser Traditionsveranstaltung. Es ist bereits die 21. Schau, die von den Damen und Herren der Technik-Gemeinschaft und Pro Zeven ausgerichtet wird. Wieder erwarten die Veranstalter OldtimerFreunde aus nah und fern und hoffen, dass das Wetter mitspielt. Viele Oldtimer-Besitzer aus ganz Deutschland haben ihr Kommen mitsamt bestaunenswerten Fahrzeugen angekündigt. Immer wie-

tränke. Butterkuchen und andere Backwaren aus dem Holzofen werden vor Ort produziert. Ein besonderes Ereignis werden wieder die Fahrten mit dem Oldtimer-Bus „Hanseat“ sein. Er befördert die Besucher, die auf dem Edeka-Parkplatz ihre Autos abstellen, zum Ausstellungsgelände. Von den Mitfahrern wird freundlich eine kleine Spende erbeten. der interessant ist es, wie weit sich diese Schau schon herumgesprochen hat. Freunde treffen, Fachgespräche führen, sich Anregungen holen und Tipps für Bezugsquellen seltener Ersatzteile austauschen – das ist außer der Präsentation des Fahrzeugs für

viele ein Grund, nach Zeven zu kommen. Für das leibliche Wohl von allen Besuchern wird wie gewohnt zuverlässig gesorgt: es gibt Erbsensuppe, Pommes, Bratwurst, Schaschlik, kalte und warme Ge-

Wann: 7. Juli 2019, ab 10 Uhr. Wo: Hochkamp 3, Zeven-Aspe Besucher parken bitte nur auf dem EDEKA-Parkplatz! Die Zufahrt für Aussteller ist nur über die Scheeßeler Straße möglich. Wichtig: KEIN TEILEMARKT; KEIN FLOHMARKT! (hg)

Ihr Partner für Steuererklärungen, Lohnbuchhaltung, Rechnungswesen und mehr Als erfahrener Steuerberater biete ich Ihnen ein vielseitiges Angebot rund um das Thema Steuern und Lohnbuchhaltung. In unserer Steuerberatungskanzlei in Zeven befassen wir uns explizit mit jedem individuellen Fall und erarbeiten steueroptimierte Lösungen.

REINHOLD LANGE Steuerberater · LB Bremer Straße 70 · 27404 Zeven Telefon 0 42 81-76 88 · Telefax 0 42 81-88 73 Bürozeiten: 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr · Dienstags bis 18.30 Uhr

REGIONALE BERICHTE Wände | Decken Wärmeschutz Schallschutz Richtweg 10 | 27412 Wilstedt Tel. 0 42 83/95 60 26 | Fax 0 42 83/95 60 27 | www.m-intemann.de

REGIONALE BERICHTE

ZEVENS NEUER RAIFFEISEN-MARKT in der Bahnhofstraße erfolgreich eröffnet

Nach der mehrmonatigen Bauphase, den Umräumarbeiten sowie dem aufregenden und erfolgreichen Eröffnungswochenende ist im neuen Raiffeisen-Markt in Zeven so allmählich wieder der Alltag eingekehrt. Marktleiter Gralf Beckhusen und sein Team sind stolz auf ihren neu-

en Markt und freuen sich über die vielen Zusprüche der Kundschaft. Der neue Markt besitzt mit rund 1200 m² doppelt so viel Verkaufsfläche wie der alte und bietet mit seinen breiten und geräumigen Gängen ein ganz neues Einkaufserlebnis. Auch die Sortimente konnten deutlich erwei-

tert werden. So findet sich im Heimtierbereich des Marktes ab sofort auch das neue BARF-Sortiment mit tiefgekühltem Roh futter für Hunde. Das Reitsportsortiment trumpft mit neuen Marken wie beispielsweise Imperial Riding und dem Verleih von Turnier-Bekleidung auf. Zudem gibt es auch ein vergrößer-

tes Angebot an Pferdefutter. Landwirtschaftliche Bedarfsartikel wie Weidezäune und alles rund ums Thema Hobbyfarming findet ebenfalls seinen Platz im neuen Markt. Im neuen großzügigen Außenbereich werden nun Pflanzen und dekorative Gartensortimente präsentiert. Hierzu zählen außerdem Dünger, Erden, Saaten, Gartengeräte sowie Bewässerungs- und Gartentechnik. Auch die Heimwerker kommen im neuen Markt nach wie vor auf ihre Kosten, denn dieser bietet ausgebaute Sortimente an Werkzeugen, Eisenwaren, Farben und Malerbedarf sowie Maschinen und entsprechendes Zubehör. Selbstverständlich finden die Kunden auch weiterhin Arbeitsbekleidung sowie Arbeitsschuhe, Zunftbekleidung und funktionelle Freizeitbekleidung. Das Spiel warensortiment mit Artikeln der Marken „Siku“, „bruder“ und „Schleich“ lässt außerdem viele kleine Kundenherzen höherschlagen. Ein vielfältiges Spektrum, welches der Markt in der Bahnhofstraße auch weiterhin für seine Kunden zu bieten hat, erwartet neue und alte Kunden. Derzeit wird das alte Marktgebäude abgerissen, um neue großzügige Parkmöglichkeiten zu schaffen. (nd/hg) 17

REGIONALE BERICHTE

URLAUB IN DEUTSCHLAND liegt immer mehr im Trend – auch Camping erfährt eine Renaissance

Der Sommerurlaub steht vor der Tür und immer mehr Deutsche verbringen diesen im eigenen Land, denn Deutschland hat wirklich viel zu bieten. Ob man mit dem Bus, der Bahn, dem Fahrrad oder dem eigenen PKW fährt, Traumziele sind gut erreichbar, nur die Auswahl fällt wirklich schwer. Viele Urlauber entscheiden sich jetzt (wieder) fürs Campen und da haben wir einen Geheimtipp für Sie, liebe Leser: die Camping-

anlagen in Rechtenfleth und Sandstedt an der Unterweser. Auf diesen gepflegten Campinganlagen findet man besonders als Saisoncamper seinen individuellen Traumplatz, ob man direkt am Strand campen möchte oder einen etwas geschützteren Platz in zweiter oder dritter Reihe vorzieht. Schon an einem kurzen Wochenende kann man den Alltagsstress vergessen und die Batterien wieder randvoll aufladen. Der Campingplatz in Sandstedt ist fast schon wie ein kleiner Park angelegt, liebevoll gepflegt und durch Hecken unterteilt bietet er Privatsphäre und einen entspannten Campingurlaub. Durch den großen Sandstedter Badestrand und viele Sport- und Spielmöglichkeiten sind

kleine und große Camper hier glücklich und zufrieden. Die Weite der Weser sowie die spürbare Ebbe und Flut lassen dort das Gefühl aufkommen, direkt an der Nordsee zu sitzen. Auch der kleine Sportboothafen sowie der malerische Ort Sandstedt selbst, die sich in unmittelbarer Nähe befinden, haben etwas Maritimes – und eine Fahrt mit der Weserfähre nach Brake lässt die Camper das Wasser noch einmal von ganz anderer Seite genießen. Ein Kernergebnis der aktuellen Tourismusanalyse 2019 der BATStiftung für Zukunftsfragen lautet: Der Urlaub der Deutschen wird zukünftig immer individueller. Für die Studie wurden 3.000 Bundesbürger ab 14 Jahren in persönlichen Interviews befragt. Die Individualisierung des Urlaubs setzt sich fort. Auch wenn der An-

teil von Pauschalreisen gegenwärtig sehr hoch ist, wollen immer mehr Reisende ihren Urlaub auf ihre ganz eigenen, speziellen Wünsche und Bedürfnisse anpassen. Der Reisende der Zukunft hat multiple Urlaubsidentitäten und passt seinen Urlaub seiner Lebenssituation und Stimmung an. Traditionelle Urlaubsformen sterben hierbei nicht aus, werden aber zunehmend erweitert und ergänzt. Entsprechend ausdifferenziert soll und muss das Angebot der Reisebranche in Zukunft werden, um es den Urlaubern zu ermöglichen, ihre Reise nach ihren ganz persönlichen Vorlieben zu gestalten. Wenden Sie sich für Ihre Urlaubsplanung an Ihr örtliches Reisebüro, dort werden Sie qualifiziert und individuell beraten und es ist meist gar nicht teurer als im Internet. (hg)

REGIONALE BERICHTE

DIE WELT ZU GAST IN SCHEESSEL 23. Internationales Beeke-Festival vom 17. bis 21. Juli Alle zwei Jahre sind Folkloregruppen aus der ganzen Welt zu Gast in Scheeßel und geben dem Festival das besondere, bunte und internationale Flair. Hinter den Kulissen werden schon seit letztem Jahr die Fäden in allen Abteilungen des Organisationskomitees vom 23. internationalen Beeke-Festivals gezogen. Doch jetzt geht es so langsam in die heiße Phase. Zum 23. Internationalen BeekeFestival werden Folkloregruppen aus Estland, Finnland, der Slowakei, Brasilien, Mexiko, Frankreich, Chinese Taipei und Bayern erwartet. Die Gruppen werden während der unterschiedlichen Veranstaltungen ihre Traditionen und Folklore auf die Bühne bringen und die Zuschauer begeistern. Am gesamten Wochenende sind wieder rund 7.000 Besucher sowie 300 Gäste bei den Beekscheepers zu Gast.

Die internationalen Gäste werden in Scheeßel und umzu ausschließlich in privaten Quartieren untergebracht. Das ist sowohl für die Gäste als auch für die Gastgeber etwas ganz Besonderes und Einmaliges. Aus dieser Gastfreundschaft entstehen nicht selten langjährige Freundschaften und Verbindungen. Zu dem für den Freitag geplanten bayrischen Abend wurde zusätzlich zu der Gruppe aus Übersee in Bayern ein Blasorchester aus Kirchweyhe eingeladen, die für zünftige Stimmung sorgen werden. Der Abend wird rundum bayrisch gestaltet, nicht nur musikalisch, auch für den Gaumen gibt es zünftige Leckereien. Wer in bay-

rischem Outfit erscheint, erhält vergünstigten Eintritt und die ersten 100 zahlenden Gästen bekommen außerdem einen Seppelhut geschenkt. Samstag und Sonntag steht dann ganz im Zeichen von internationaler Folklore auf der Bühne. Am Samstagabend werden die Gruppen die Besucher bei Scheinwerferlicht Open Air mit ihren Tänzen, der Musik und den farbenfrohen Kostümen und Trachten verzau-

bern. Am Ende des Folkloreprogramms ist erstmalig in diesem Jahr eine große Lasershow als Finale geplant. Beim großen Festumzug zeigen sich die Gastgruppen aus Brasilien, Mexiko, Frankreich, Chinese Taipei, der Slowakei, Finnland, Estland und Bayern, Spielmannszüge unterstützen den farbenfrohen Festumzug mit Musik. Farbenfroh, weltoffen und vielfältig, so zeigt sich das BeekeFestival am 3. Wochenende in Scheeßel. Veranstalter des Beeke-Festivals: Tanz- und Trachtengruppe „De Beekscheepers“ Scheeßel e.V. und der Heimatverein „Niedersachsen“ Scheeßel e.V. (hg)

Kälte- und Klimaanlagen im gewerblichen Ihr Partner für

und privaten Bereich

REGIONALE BERICHTE

HILFE ZUR SELBSTHILFE Eine Schiedsperson einzuschalten kann ein Gerichtsverfahren oft überflüssig machen Schlichten ist besser als richten. Mit diesem Motto wirbt schon seit Jahren das Niedersächsische Justizministerium für die außergerichtliche Streitschlichtung. Trotzdem ist diese noch immer bei vielen unbekannt. Dabei können ehrenamtliche Schiedsleute häufig einen Kompromiss zwischen Streitenden vermitteln und so den Weg zum Gericht überflüssig machen. Das entlastet nicht nur die Gerichte, sondern spart den zerstrittenen Parteien auch Geld. „Bei meiner Tätigkeit stehen Nachbarschaftsstreitigkeiten an erster Stelle. Zum Beispiel wegen des Überhangs von Bäumen an der Grundstücksgrenze. An zweiter Stelle kommen strafrechtliche Fälle wie Beleidigungen“, berichtet Gerd Gerdes, der Zevener Schiedsmann. Gemäß dem Niedersächsischen Gesetz über gemeindliche Schiedsämter (NSchÄG) wurde er vom Rat der Samtgemeinde Zeven für eine Dauer von fünf Jahren in das Ehrenamt gewählt und vom Direktor des zuständigen Amtsgerichts bestätigt und verpflichtet. „Ich bin nun im fünften Jahr als Schiedsmann tätig – und werde

wieder antreten“, betont der 71Jährige, der derzeit bei rund 35 Fällen pro Jahr eingeschaltet wird. „Es gab eine Steigerung in den letzten Jahren. Denn es spricht sich herum, dass man sich vergleichsweise schnell, unkompliziert und kostengünstig einigen kann. Auch die Polizei gibt in einigen Fällen durchaus den Rat, sich an den

Schiedsmann zu wenden“, sagt der in der Gemeinde Heeslingen wohnende ehemalige Personalleiter. „Letztlich gebe ich Hilfe zur Selbsthilfe.“ „Rund fünf Fälle im Jahr erledigen sich bereits am Telefon. In etwa 30 kommt es zu einem persönlichen Kontakt, in fünf bis sechs Fäl-

len kommt es zu Verhandlungen im Zevener Rathaus. Dort wird versucht, das Problem zwischen den Parteien zu lösen. Wird eine Vereinbarung erreicht, wird diese in einem rechtssicher formulierten Protokoll festgehalten und von den Beteiligten unterschrieben. Eine solche Vereinbarung hat eine Gültigkeit von 30 Jahren. Kommt

Gericht zulässig ist oder wie das Schiedsverfahren abläuft, wird z. B. auf der Homepage der Samtgemeinde Zeven (www.zeven.de) unter dem Punkt „Rathaus/Verwaltung/Schiedsamt“ erläutert. Die meisten Schiedsleute gehören dem Bund Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen an, der auch für die Aus- und Weiterbildung der Schiedspersonen sorgt. Wer die jeweils zuständige Schiedsperson ist, kann man beispielsweise bei der Gemeindeverwaltung oder dem Amtsgericht erfragen. Generell gilt: Zuständig ist das Schiedsamt, in dessen Bezirk der Antragsgegner oder die Antragsgegnerin wohnt.

keine Einigung zustande, wird das ebenfalls schriftlich dokumentiert. Aber das Verfahren hat eine hohe Erfolgsquote. Die Fälle landen später sehr selten vor Gericht“, sagt Gerd Gerdes.

Kurz vor Redaktionsschluss hat der Rat der Samtgemeinde Zeven unseren Gesprächspartner Gerd Gerdes einstimmig für weitere fünf Jahre zur „Schiedsperson“ gewählt, welcher deshalb wohl auch in den kommenden Jahren in diesem Ehrenamt tätig sein wird. – Wir gratulieren und wünschen weiterhin „Viel Erfolg!“(ij)

In welchen Fällen ein Schiedsamt helfen kann, wann es angerufen werden muss bevor ein Gang vor

Internet-Tipp zum Thema Schiedsverfahren: www.bds-stade.de und www.bds-verden.de

REGIONALE BERICHTE

AUCH NACH DEM TOD die Umwelt nicht unnötig belasten Schon immer in der Geschichte der Menschheit hat es Wandel beim Umgang mit deren Toten gegeben. Davon zeugen zum Beispiel Gräber aus verschiedenen Epochen und die Rituale und Zeremonien in unterschiedlichen Kulturen. Und auch aktuell gibt es in unserer Gesellschaft, in welcher der eigene ökologische Fußabdruck ein immer wichtigeres Thema wird, eine interessante Entwicklung: mehr Umweltbewusstsein bei Bestattungen.

Schon immer in der Geschichte der Menschheit hat es Änderungen beim Umgang mit Toten gegeben.

So wies der Bundesverband Bestattungsbedarf in einer Pressemitteilung darauf hin, dass die Bestattung eines Verstorbenen nur bedingt umweltverträglich ist. Sowohl bei der Einäscherung als auch bei der Erdbestattung bleiben regelmäßig Stoffe übrig, die das Ökosystem belasten können. „Grüner“ wird das Ableben, wenn zum Beispiel auf die Materialien von

Sarg und Urne geachtet wird. Dazu gehört auch die Wäsche, mit der der Sarg ausgekleidet und der Verstorbene bekleidet wird. Nach Verbandsangaben ist schon der menschliche Körper nicht unbedingt „bio“. Während des Lebens in unserer Gesellschaft sammeln sich in ihm viele Schadstoffe und Fremdkörper an. Sei es in Form von Medikamentenrückständen, ausgetauschten Hüftgelenken oder Zahnprothesen. Reste davon können beim Begräbnis im Boden zurückbleiben oder bei der Einäscherung trotz hochmoderner Filteranlagen in die Luft gelangen. „So wie im Leben, möchten viele Menschen auch nach dem eigenen Tod die Umwelt nicht unnötig belasten: Naturverbunden Sterben liegt im Trend“, erklärte der Vorsitzende des Bundesverbandes Bestattungsbedarf, Jürgen Stahl. Und die Anbieter von Produkten und Dienstleistun-

gen für das Bestattungsgewerbe stellen sich zunehmend darauf ein. Ökologische Produkte gibt es beispielsweise bei Urnen, aber auch bei Särgen. So verwenden deutsche Sarghersteller meist Hölzer aus nachhaltiger Forstwirtschaft und umweltfreundliche Lackierungen, die sich im Boden abbauen oder umweltfreundlich verbrennen. Als regionale Unternehmen kommen sie zudem ohne lange Transportwege aus. Beim Innenleben von Särgen bilden Ökodecken und filzartige Sargausstattungen aus Hanf interessante Ansätze für eine umweltschonende letzte Ruhestätte. Bio-Urnen bestehen laut den Fachleuten aus natürlichen Rohstoffen wie Pflanzenextrakten, Zucker, Salz, Sand, Bienenwachs oder Kartoffelstärke. Sie zerfallen in der Erde zu Humus oder lösen sich bei einer Seebestattung im Meerwasser auf. (ij)

DIE „TRAUERINSEL“ Ehrenamtliches Engagement von „Oerding Bestattungen“ in Zeven wird bestens angenommen Seit mehr als acht Jahren gibt es die „Trauerinsel“, zur Bewältigung im Trauerfall. Was das genau ist und wer sie ins Leben rief, erklärte uns der Zevener Bestatter Lars Oerding. LuL: Was genau ist die „Trauerinsel“? Lars Oerding: Die Trauerinsel ist ein ehrenamtliches Angebot unseres Hauses. Hier können sich die Teilnehmer (meist 10 bis 15 Personen) ganz offen artikulieren, es darf geweint, aber auch gelacht werden. Bei einem Essen mit Getränken reden wir über die Verstorbenen, aber auch darüber, wie es den Hinterbliebenen mit der Situation geht. Wir versuchen so Halt und Unterstützung für die oft schwierigen Situationen der Teilnehmer zu bieten – völlig ehrenamtlich. Die Teilnehmer können so oft wie es ihnen nötig erscheint kommen und das frei von irgendwelchen Konfessionen, wobei bei uns natürlich

v.L.n.R. Erna Klindworth, Fritz Raffel, Lars Oerding – allesamt ausgebildete Trauerund Hospizbegleiter.

der christliche Gedanke auch transportiert wird. Trotzdem können Menschen jeglicher religiöser oder philosophischer Ausrichtung die Trauerinsel gratis nutzen. Wir bieten diese Gesprächsrunde jeden ersten und dritten Dienstag im Monat (19.30 bis 22 Uhr) an, ab Oktober dann auch in unseren neuen Räumlichkeiten.

Wer sind die Personen dahinter? Lars Oerding: Erna Klindworth, bekannt früher von der Diakonistation und noch mehr vom Hospizdienst Bremervörde/Zeven, Fritz Raffel, lange Jahre Intensivpfleger am ehemaligen Zevener Krankenhaus und KrankenhausSeelsorger sowie meine Wenigkeit.

Was war die Veranlassung dieses Projekt zu realisieren? Lars Oerding: Ich merkte, dass es auch nach der eigentlichen Bestattung einen großen Bedarf gab, das Erlebte zu bewältigen und zu verarbeiten. Deshalb schufen wir die Möglichkeit, in ganz vertraulichen Gesprächen aktiv Trauerarbeit zu leisten und entschieden uns dafür, die Kosten als Unternehmen voll zu tragen. Wir sehen an den Teilnehmerzahlen, dass der Bedarf nach wie vor immens ist und dass die Teilnehmer dieses Angebot, sich außerhalb der Familie und des Bekanntenkreises auszutauschen, gern annehmen, weil es wirklich hilfreich ist. Wir danken Lars Oerding für das Gespräch und freuen uns, dass er sich, obwohl er ja schon beruflich sehr eingebunden ist, die Zeit nimmt, zusammen mit Erna Klindworth und Fritz Raffel die Trauerinsel anzubieten. (hg) 21

REGIONALE BERICHTE

NAHRUNG NICHT VERSCHWENDEN Ein überschrittenes Mindesthaltbarkeitsdatum allein ist kein Grund zur Entsorgung von Lebensmitteln Leider wird das Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD) zur Kennzeichnung von vorverpackten Lebensmitteln von vielen Verbrauchern noch immer als ein Verfallsdatum missverstanden und führt so zur Verschwendung von Nahrungsmitteln. Das MHD besagt, dass Lebensmittel – bei richtiger Aufbewahrung – mindestens bis zu diesem Datum ihre spezifischen Eigenschaften wie Farbe, Geruch und Geschmack behalten und ohne gesundheitliches Risiko zu konsumieren sind. Jedoch sind nach Auskunft von Fachleuten zum Beispiel Nudeln und Konserven in der Regel auch noch einige Jahre nach dem Überschreiten des MHD zum Verzehr geeignet und haltbare Milch immerhin einige Wochen. Wie sich Lebensmittelabfälle reduzieren lassen, zeigt die Initiative Zu gut für die Tonne! (www.zugutfuerdietonne.de) des

Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft, die in einer Pressemitteilung unter anderem dafür wirbt, Lebensmittel nicht gleich nach dem Erreichen des MHD wegzuwerfen. Zumal solch eine unnötige Entsorgung die Umwelt belastet und eine Verschwendung von Ressourcen

mittel zu entdecken, deren MHD bald abläuft. Wenn diese schon bald nach dem Kauf gegessen werden sollen, sind sie somit ein lohnendes Angebot. Laut einer Pressemitteilung des Bundeszentrums für Ernährung (BZfE) wirft jeder von uns im Jahr durchschnittlich mindestens 55 Ki-

Dieses Produkt ist mindestens haltbar bis zum 23.07.2019, dürfte aber auch noch einige Zeit darüber hinaus genießbar sein.

und Geld ist. Dabei lässt sich mit Blick auf das MHD manchmal sogar schon beim Einkauf Geld sparen. Denn oft sind in Geschäften zu ermäßigten Preisen Lebens-

logramm Lebensmittel weg. „Allein in Privathaushalten landen damit rund 4,4 Millionen Tonnen Lebensmittel im Müll. Fast die Hälfte davon wäre noch genießbar

gewesen. Einer der Gründe für das Wegwerfen ist eine falsch verstandene Angabe auf Lebensmitteln: das gesetzlich vorgeschriebene Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD). Fast die Hälfte der Lebensmittel, die aufgrund eines abgelaufenen MHD entsorgt werden, landen ungeöffnet im Müll. Dabei ist das nicht notwendig. Genaues Anschauen, prüfendes Riechen und vorsichtiges Probieren geben in den meisten Fällen schnell Aufschluss darüber, ob das Lebensmittel noch genießbar ist“, so das BZfE. Ist jedoch das auf einer Verpackung genannte „Verbrauchsdatum“ überschritten, sollte das Produkt nicht mehr gegessen werden. Denn der Hinweis „zu verbrauchen bis...“ gilt für Lebensmittel, die sehr schnell verderben und nach Ablauf des Verbrauchsdatums gesundheitsschädlich sein können. (ij)

GEDRUCKTE SCHÄTZE AUF PAPIER im Bachmann-Museum Bremervörde

Im Rahmen der Forschungsarbeiten an seinen Sammlungen hat das Bachmann-Museum Bremervörde in diesem Frühjahr ein Projekt zur Erschließung seiner historischen Drucke durchgeführt. Dabei sind die Wissenschaftler zu beeindruckenden Ergebnissen gekommen. Mehrere hundert historische Drucke befinden sich in der Sammlung des Bachmann-Museums Bremervörde. Die ältesten Darstellungen sind über 450 Jahre alt. 22

Neben dem Sammeln ist das Erforschen der Sammlung eine der zentralen Aufgaben der Museumsarbeit. „Wichtigstes Ziel bei diesem Projekt war es, einen ersten wissenschaftlichen Überblick über die Sammlung zu bekommen. Eine Dokumentation in Text und Bild sollte sie für weitere historische und kunstwissenschaftliche Forschungen sowie für die allgemeine Museumsarbeit gut erreichbar machen“, beschreibt Dipl. Prähist. Meike Mittmann, die Archäologin und wissenschaftliche Mitarbeiterin des Museums, die Idee des Vorhabens. Die Bremer Papierrestauratorin Jutta Keddies M.A. schulte zu Beginn der Arbeiten alle Projektmitarbeiterinnen im Umgang mit den historischen Blättern und zur Beur-

teilung ihres Zustands. Unter dem Licht einer Speziallampe konnten die besonderen Merkmale der unterschiedlichen historischen Druckverfahren erkannt werden. Für die Herstellung der Drucke wurden zunächst die Motive in Platten aus Holz, Kupfer oder Stahl gestochen, geschnitten oder geritzt. Nach diesen Techniken werden Holzschnitte, Kupfer- oder Stahlstiche unterschieden. Die genaue Betrachtung der Blätter ließ auch zahlreiche Spuren ihrer Nutzungsgeschichte erkennen. Dennoch sind sie überwiegend stabil und konnten gut dokumentiert werden. Die Kunstwissenschaftlerin Karina Zubkowski M.A. fotografierte und vermaß insgesamt 814 Druckgraphiken und dokumentierte sie in der museumseigenen Datenbank. Jede Darstellung wurde von ihr inhaltlich und geografisch zugeordnet. Die Drucke sind ein bedeutender Teil der über 110-jährigen Samm-

lungsgeschichte des BachmannMuseums Bremervörde, der nun für die Erforschung der Regionalund Museumsgeschichte zur Verfügung steht. Einen Eindruck von den vielfältigen Objekten in der Ausstellung und Einblicke in die aktuelle Forschung geben die Mitarbeiter des Museums regelmäßig in den öffentlichen Führungen, die an jedem ersten Sonntag im Monat um 14 Uhr im Museums stattfinden. Weitere Informationen zu den Angeboten und Veranstaltungen des Museum gibt es unter www.bachmann-museum.de und telefonisch unter der 04761 9834603. Bachmann-Museum Bremervörde, Amts allee 8 in 27432 Bremervörde. (jk)

REGIONALE BERICHTE

HIMBEER- UND HEIDELBEERZEIT – endlich ist es soweit!

Es ist Juli. Der Sommer ist da und mit ihm endlich die Zeit der Himbeerernte in unserer Region. Sie ist die Königin des Beerenobstes. Köstlich und besonders im Ge-

schmack, sehr gesund durch ihre wertvollen Inhaltsstoffe und bequem im Stehen zu pflücken. Sie zu kultivieren ist nicht ganz einfach, weiß Julia Schlotfeldt aus Hassel zu berichten. Es gehört viel know-how und reichlich Berufserfahrung dazu. Sie baut zusammen mit ihrem Mann Karl-Friedrich Schmidt seit über dreißig Jahren Himbeeren und Heidelbeeren zum Selberpflücken an. „Es beginnt mit der sorgfältigen Sortenauswahl. Mit Glen Ample haben wir endlich unsere Traumsorte gefunden. Sie schmeckt außerordentlich gut und ist großfrüchtig. Sie reift kompakt ab, sodass die

Selbstpflücker schnell ihre Gefäße voll bekommen.“ Das Pflücken macht einfach Spaß! Kein unwichtiger Grund, denn viele Menschen nutzen den Aufenthalt auf den Selbstpflückplantagen zu ihrer Erholung, als willkommenes Kontrastprogramm zum oft stressigen Job. Eine Landpartie in die Sommerfrische sozusagen. Hier kann sich das Auge an der Natur erfreuen, frische Energie aufgetankt werden und als Bonus gibt es dann die herrlichen Früchte – zum Vernaschen, für leckere Nachtische, Kuchenbeläge oder Marmelade. Aber bevor die Ernte beginnen kann, muß viel geschehen. Die Himbeere ist eine Dauerkultur. Das bedeutet, sie steht mehrere Jahre am gleichen Standort. In der Regel zwischen fünf und zehn Jahre. Sie benötigt eine sorgfältige Bodenvorbereitung, ein Gerüst und eine Beregnungsanlage.

Zum Schutz vor Wildverbiss ist ein Zaun zwingend erforderlich, denn die Himbeere gehört zu den Rosengewächsen und wie jeder Gärtner weiß, lieben gerade die Rehe diese Pflanzenfamilie ganz besonders. Der Handarbeitsbedarf für die Kultivierung ist enorm. Zunächst wird jede einzelne Himbeerpflanze im Herbst von Hand gepflanzt. Im folgendem Sommer wachsen „nur“ die Jungruten. Sie tragen noch keine Früchte und werden dann im Winter, wenn sie verholzt sind, mit Spezialklipsen an die Drähte des Gerüstes fixiert. Im zweiten Sommer gibt es dann endlich die leckeren Beeren zu pflücken. Nach der Ernte muss dann jede Rute mit einer Gartenschere heraus geschnitten werden, denn sie trägt nur dieses eine Mal. Zum Glück steht ihr grüner Nachwuchs fürs nächste Jahr schon parat. Ein neuer Kreislauf beginnt. (js)

Himbeeren und Heidelbeeren jetzt in Hassel Selbstpﬂücken und Verkauf. Täglich 8 bis 18 Uhr auch am Wochenende, Dienstag ist Ruhetag.

Schmidt & Schlotfeldt Espernfeldweg 7·27386 Hassel·Tel. (0 42 60) 5 47

www.himbeeren-heidelbeeren-hassel.de

SCHLEMMEN

SCHLEMMERTEST „SERGIUS FLEISCHGENUSS“ Rodizio-Churrasco in Schneverdingen Schon in der letzten Ausgabe hatten wir einen Artikel über „Sergius Fleischgenuss“ und der hat uns Appetit gemacht. Wir fuhren also nach Schneverdingen in den Biergarten am Rathaus und ließen uns bei dem Grill-Event „Edel vom Rind“ verwöhnen. So viel vorweg: Die Fleischqualität und der Geschmack waren überragend! Bestes Rindfleisch von den saftigen Wiesen Südamerikas ist die Basis für die buchbaren GrillEvents von Sergio Thomas. Diesmal kamen folgende Fleischsorten auf den Grill: Tafelspitz, Entrecote, Flanksteak, Bürgermeister-Stück und Roastbeef. Dazu leckere Beilagen wie Kartoffel-, Nudel- und Krautsalat. Auch das aufgespießte Knoblauch-Kräuter-Brot war sehr lecker. Das Fleisch wird bis auf kleine Ausnahmen nur mit grobem Salz eingerieben, auf den Spieß gesteckt und über dem Feuer ge-

gart. Sergio Thomas hat so viel Erfahrung, dass er genau spürt, wann es fertig ist – die von uns verkosteten Stücke waren alle super saftig und außen schön mit Röstaromen. Das Roastbeef wurde acht Stunden im Ofen bei niedriger Temperatur gegart, war butterzart und sehr wohlschmeckend. Unser Favorit war aber das Entrecote – das Entrecote ist das Filet der Argentinier, denn durch den Fettanteil hat es noch wesentlich mehr Rindgeschmack und bleibt außerdem saftiger. Hiervon kamen immer wieder leckere Stücke

auf unsere Teller bis wir wirklich pappsatt und glücklich waren. Das Rodizio-Churrasco von „Sergius Fleischgenuss“ stellt für Fleisch esser das Paradies dar. Nicht nur die Fleischqualität (Sergio ist selbst Importeur) und die besondere Zubereitung führen die Gäste dorthin, sondern auch die Tatsache, dass es sich hier um „All yo can eat“ handelt. Die Brasilianer und Argentinier geben sich nämlich bei einem „vernünftigen“ Rodizio-Churrasco nicht mit 300 Gramm Fleisch zufrieden – dieser Wert kann mal locker

verdreifacht werden, und so kalkuliert Sergio auch. „Sergius Grillgenuss“ grillt für Privat und Firmen ab 30 Personen (20 im Winter) und hat eine tolle Facebookseite www.facebook.com/ sergiusfleischgenuss, auf der man Sergio Thomas in Aktion sehen kann. Buchungen werden unter 0176-62040186 telefonisch entgegengenommen – sagen Sie ruhig, dass Sie ihn im Land & Leben entdeckt haben, vielleicht legt er dann noch ein Extra-Stück auf Ihren Teller. Guten Appetit! (hg)

SCHLEMMERTEST „LA PIAZZA“ „Volle Krawatte“ Italien in Scheeßel

Im Restaurant La Piazza in Scheeßel (Große Straße 11) kann man nicht nur sehr gut Pizza, Pasta und Baguettes essen, sondern vor allem auch echte italienische Spezialitäten von Land und Meer genießen. Wir waren da, ließen uns von Efisio Manca ein Überraschungs24

menü servieren und waren mehr als begeistert! Schon die Vorspeisenplatten waren gigantisch: Gratinierte Muscheln, „Carpaccio di Polpo“, Thunfisch-Carpaccio, Vitello Tonato, eingelegte Zucchini, Auberginen und Champignons und mehr entführten uns direkt ins kulinarische Italien. Dazu Efisios einmalige Anmoderationen der Spei-

sen wie „jetzt Volle Krawatte, Piano, Piano...“ – einmalig. Die Hauptgänge waren ebenso spektakulär: Taschenkrebs-Bolognese-Nudeln, Lammfilet in Marsalla-Sauce, Seeteufelschwanz in Safran-Sauce, Schwertfisch vom Grill, Kalbssteak vom Grill, alles perfekt mediterran zubereitet von echten Italienern aus der offenen Küche. Die Nach-

speisen-Variation mit Crème brulée, Crème Caramel und Panna Cotta war ein ebenso würdiger Abschluss des annähernd besten Schlemmertests, den wir je vorgenommen haben. Den Rest erzählen die Bilder, wer nun Appetit bekommen hat, fährt nach Scheeßel und informiert sich vorher auf www.La-piazza-scheessel.de. (hg)

JULI 2019 VERANSTALTUNGSKALENDER

WER, WAS, WANN, WO…? „Sing Sang und Shalala“

Di., 02.07. Sommerkonzert der Kreismusikschule Die Zevener Schülerinnen und Schüler präsentieren an diesem Tag ihre im letzten Halbjahr einstudierten Stücke. In diesem Jahr erklingen die Stücke der Streicher-AG der Zevener Schulen unter der Leitung von Ingolf Lienau, der Gitarristen der Klassen Tilman Purrucker und Andreas Gülzau und der Klarinetten- und Saxophonschüler von Manuela Hasenzahl-Ehlers. Auch Schüler von Uwe Bettels an der Querflöte und am Piano, Pianisten von Florian Beyer und ein Blechbläserensemble unter der Leitung von Johann Kammann zeigen ihr Können. Eine besondere Attraktion bildet das Acht-Köpfige Cello-Ensemble „Das Parlament“ unter der Leitung von Antje Lütjens. Zeven, Carl-Friedrich-Gauß Schule (IGS). Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt frei.

Mi., 03.07. Breminale Für fünf spannende Tage leuchten Bühnen und Stände an der Weser: die Breminale lädt ein zu einem bunten Programm aus Musik, Kunst und Kultur. Ein ganz beBis 07.07. sonderes Vergnügen. Vielseitigkeitsturnier Rüspel

Bis 07.07.

Vorhang auf! Gitarren-/Ukulelevorspiel Musik von/für Groß und Klein Mehrere Gitarrenspieler von dem Gitarrenorchester der Christus-Kirche sowie aus dem Privatunterricht der Musiklehrerin Danka Zhelezarova werden zusammen mit ein paar Damen von dem Ukulele-Treff aus dem Mehrgenerationenhaus den Abend gestalten. Es stehen vielfältige Musikrichtungen und internationale Stücke auf dem Programm wie z. B. „Un poquito cantas“ aus Südamerika, „Sur le pont d‘ Avignon“ aus Frankreich und „Despacito“ aus Spanien. Schneverdingen, KulturStellmacherei. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt frei. Das Dschungelbuch von Rudyard Kipling. Freilicht-Theaterstück für die ganze Familie. Lilienthal, Höge 2, Freilichtbühne. Beginn: 20.00 Uhr.

Ferienspaß für Kinder (Siehe auch Bericht S. 8) Wilstedt, Hof Schnackenberg.

sam dem Museumsnachtwächter durch die verlassene Ausstellung. Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.30 Uhr. 30 Minuten Orgelmusik zur Marktzeit An der Orgel: Katharina Düweke. Bremervörde, St.-Liborius Kirche. Beginn: 10.30 Uhr.

Bobby Meyer will für Scheeßel ein ganz neues Format auflegen. Mit einem Beamer werden die Texte von Bands wie den Toten Hosen, den Sportfreunden Stiller und auch mal Udo Jürgens auf die Leinwand geworfen. Die Band Sunset wollen das instrumentale Fundament der Hits spielen. Drummer Bobby Meyer: „Jeder kann nach Herzenslust mit voller Lautstärke mitsingen!“ Eine Anmeldung ist nicht nötig. Scheeßeler Hof, Saal. Beginn: 19.30 Uhr, Einlass 19.00 Uhr. Eintritt frei. Öffentliche Führung Worpswede, Lindenallee 5. Von 15.00 bis 16.00 Uhr. Eintritt 4,- € zzgl. Museumseintritt. Märchenführung für Familien Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr. Lesung: Claudia Koppert liest aus ihrem Erzählband „Im Vogelgarten“

Musikalisch begleitet wird sie von Brigitte Borchers (Gesang, Spieluhr, Ukulele, Akkordeon). Osterholz-Scharmbeck, Bördestr. 42. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt 10,- €.

Fr., 05.07. „Bellissima Musica“

Zeltdisco Feuerwehr Farven, Festzelt.

Tim Mc Millan und Rachel Snow Thedinghausen, Werders Straußenfarm.Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 19.00 Uhr. Eintritt Spende.

Poololympiade Ein Riesenspaß für die ganze Familie mit verschiedenen Wettbewerben zum Mitmachen. Osterholz-Scharmbeck, Allwetterbad, Am Barkhof 12. 14.00 bis 18.00 Uhr. Eintritt: 5,- bis 7,- €. Kriminaltango 2 Gastspiel im Theater Worpswede

Neon Night Boitzen Eine Neon-Landschaft für eine unvergessliche Party-Nacht! Schwarzlicht, Knicklichter, Neon-Deko, Hawaiiketten u. v. m. Kleidung? Von Weiß bis Neon ganz egal, Hauptsache du fühlst dich wohl! Freitagabendwanderung der Tourist-Info SG Tarmstedt Geführte Wanderung mit Gästeführerin Ulrike Öhler ins Waldgebiet „Linnewedel“. Treffpunkt ist der Glockenturm in Vorwerk. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter Tel.: 04283-955731 oder www.ulrike-oehler.de. Beginn: 19.00 Uhr. Kosten: 6,- €. Familienführung Mit der ganzen Familie eine Zeitreise unternehmen? Im Deutschen Auswandererhaus ist das möglich: In den Familienführungen begeben sich (Groß-)Eltern und Kinder gemeinsam auf die Spuren von Auswanderern in die Neue Welt. Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr. Familiennachtwanderung Nachts alleine im Museum? Nicht ganz: Denn bei dieser Familiennachtwanderung folgen Erwachsene und Kinder gemein-

Das Theater Phönix und die Such Fine Ladies präsentieren eine moralische Geschichte über Ehe, Tod und Zeitverschwendung mit den Hits von gestern und morgen musikalisch auf den Punkt gebracht. www.alte-molkerei-worpswede.de. Theater Worpswede im Kunstcentrum Alte Molkerei, Osterweder Straße 21. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt 26,- €.

Sa., 06.07. Keiler Festival Es spielen sieben DJs auf zwei Bühnen: auf der Sparkassen-Stage: Fabian Farell, Honey G, Alivo, Maurice Durand, Hypelezz

Worpswede erleben

Do., 04.07. Hutkonzert: Colbinger Osterholz, El Campo, Am Stadion 1. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt frei.

Franz Liszts Pilgerjahre Teil 1: Die Schweiz Sommerabendkonzert mit Evgeny Cherepanov (Klavier). Worpswede, Im Schluh 35–37. 19.30 bis 21.00 Uhr. Eintritt: 12,- bis 15,- €.

Traditional and Contemporary Scottish and Irish Folk von Joanna Scott Douglas & Jan Jedding präsentiert vom Restaurant Al-Maas und dem Eiscafé Bellissima. Schwanewede, Marktplatz. 18.00 bis 21.00 Uhr. Eintritt Spende.

Rundgang zu den schönsten Sehenswürdigkeiten mit dem Besuch eines Museums. Anmeldung bei der Tourist-Information Worpswede erforderlich unter 04792-935820 oder info@worpswede-touristik.de. Kosten: 12,- € inkl. Eintritt. Jeweils 11.00 bis 13.00 Uhr. An folgenden Terminen: 03., 05., 06., 07., 10., 12., 13., 14., 17., 19., 20., 21., 24., 26., 27., 28. und 31.07.

VERANSTALTUNGSKALENDER JULI 2019 AUSSTELLUNGEN Dauerausstellung zu Heinrich Vogeler Im Barkenhoff ist eine umfangreiche Ausstellung zu Heinrich Vogelers Leben und Gesamtwerk zu sehen: Von der Akademiezeit über Jugendstil und Expressionismus bis hin zur neuen realistischen Malerei verweisen Exponate aller Genres auf die Kreativität dieser einzigartigen Künstlerpersönlichkeit. Worpswede, Ostendorfer Straße 10, Barkenhoff/Heinrich-Vogeler-Museum.

Antes (Der Kopf 1977), Jörg Immendorff (Affe „Alter Ego“ 1995), Fritz Klimsch-Rosenthal-Porzellan (Hockende 1936). Worpswede Hembergstraße 11, Galerie Hubert. Öffnungszeiten: Täglich 14.00 bis 18.00 Uhr. Bis 14.07. SommerZeit 2019 von Husum bis Dakar

04.07. bis 14.08. Marionetten-Ausstellung

Werke von Ulla M. Neuhaus, Sada Tall, Taha Diakhate, Peter-Michael Bublitz, House. Deinstedt, Mühle Malstedt. Geöffnet sonntags von 11.00 bis 17.00 Uhr.

Herrn Egon Franke: „Bei meinen Marionetten handelt es sich ausschließlich um Portrait-Marionetten nach bekannten und berühmten Persönlichkeiten. Die Größe der einzelnen Marionetten beträgt 80 cm. Sie sind über ein Spielkreuz absolut spielbar. Die Kleidung der Figuren entspricht den Originalkostümen der Prominenten.“ Zeven, Ausstellungsraum der Zevener Volksbank. Bis 4.08. „Fritz und Hermine Overbeck – Stationen ihres Lebens“ Als Worpsweder Malerpaar sind Fritz und Hermine Overbeck bekannt geworden. Doch ihr Leben umfasst weit mehr Stationen als nur das Dorf im Teufelsmoor. So sind nicht nur norddeutsche Landschaften mit Birken und Moorkanälen, hohem Himmel und weitem Horizont bestimmend für ihr Werk. Ihr Oeuvre ist auch geprägt von Dünen und Brandungswellen, schneebedeckten Bergen, Städteansichten und eiszeitlichen Felsformationen. Bremen-Vegesack, Overbeck-Museum. Beginn: 11.30 Uhr. Eintritt frei. Bis 31.10. Die Alten Worpsweder Meister – Sommer-Verkaufsausstellung Otto Modersohn, Hans am Ende, Fritz Mackensen, Lisel Oppel, Udo Peters, Karl Krummacher. Moderne Kunst: Bronzen von Fritz Klimsch (Kleine Schauende), Salvador Dali (Venus á la Giraffe 1973), Horst

Bis 01.09. Studioausstellung Ein Bild muss ein Fest sein, innerlich und äußerlich ...Die Festtags- und Schützenfestbilder von Otto Modersohn und Paula Modersohn-Becker. www.modersohn-museum.de. Fischerhude, In der Bredenau 95, OttoModersohn-Museum. 06. bis 31.07. „Traumwelten“ von Mike Braun

und auf der Keiler-Stage: DJ Def und DJ BigFoot. Es erwarten euch Cocktails, Drinks und Food Trucks, Hardenberg VIPLounge sowie Bottle Party. Zeven, Veranstaltungsgelände, Hinter der Ahe. Beginn ab 21.00 Uhr. VVK ab 5,55/ AK 14,- €. HafenRummel goes Music #9 – Doghouse Daddy & The Boppin' Bluehearts/Stringtone Slingers Real Raw Rockabilly at its best. Und das Beste ist die Verstärkung an diesem Tag – Die Stringtone Slingers geben sich ebenfalls die Ehre. Große Freude und vor allem großartige Musik. Reservierung direkt über den Hafenrummel oder info@ hafenrummel.de. Bremen, Hafenrummel. Beginn: 20.00 Uhr.

DJ Souldriver alias Alex Jazz und mehr, Frühschoppen mit Altbierbowle. Lilienthal, Restaurant Wümmeblick, Höftdeich 11. Beginn: 11.00 Uhr. Oldtimerschau Die Historische Technik-Gemeinschaft Zeven und Umgebung zeigt Traktoren, Lkw, Pkw, Standmotoren, Mopeds, Roller, Motorräder, Fahrräder und Hausgeräte. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. (Siehe auch Bericht S. 15). Zeven-Aspe, Gerhard-Liesegang-Str. 3. Ab 10.00 Uhr.

Wettkämpfe/Jubiläumsfest Feuerwehr Farven.

Butterkuchenfest Fischerhude-Quelkhorn. Beginn: 15.00 Uhr.

Kindersommerfest SV Horstedt.

Torftag Mitmachangebote für Groß und Klein. Ostersode, Kollbecksmoor. Start 10.00 Uhr.

DLRG Badeparty Zeven, Naturbad, Sonnenkamp 15. 14.00 bis 17.30 Uhr. Flohmarkt mit Hökermarkt Rotenburg, Innenstadt. Von 8.00 bis 18.00 Uhr. Trödel-Flohmarkt Zeven, Fußgängerzone. Von 8.00 bis 15.00 Uhr. Tag der offenen Tür Geöffnete Bibliothek, Kinderschminken mit Gudrun Apel, Bücherflohmarkt, „Blind Date mit einem Buch“ – 30 neutral verpackte Bücher mit Ferienlektüre warten darauf, entdeckt und entliehen zu werden, Führung durch die Bibliothek (11.00 Uhr), Abendveranstaltung. Lilienthal, Murkens Hof, Bibliothek. 10.00 bis 14.00 Uhr. Worpsweder Gruselkabinettstückchen Spaziergang zu Schauplätzen von Schauergeschichten, Anmeldung Tourist-Information 04792-935820. Worpswede. Beginn: 22.00 Uhr.

Mike Braun ist der zweite Debütant im Kunstraum der Kulturstellmacherei. Der 27-Jährige gebürtige Hannoveraner absolvierte eine Ausbildung als Maler und Lackierer, Fachgebiet Gestaltung und lebt mit seiner Ehefrau in Munster, wo er seit 2014 seinen Betrieb für Raum- und Objektgestaltung führt. Vernissage am 06.07., Eröffnung 17.00 Uhr. Schneverdingen, Kulturstellmacherei, Oststraße 31. Eintritt frei.

men. Bei Regen findet das Konzert im Rathaussaal statt. Zeven. Beginn: 10.45 Uhr. Eintritt frei.

Lesung: New York – Past & Present – 1928 till now mit Ulrich Balß: Erzählt wird die Geschichte von Theodor Trampler, der 1928 auf der Suche nach einem neuen Leben nach New York reiste. Als Buchbinder und Fotograf hielt er seinen Alltag sowie seine Erfahrungen in Fotos und Tagebuchbriefen fest. Ergänzt werden die Dokumente durch aktuelle Fotos seines Enkels Ulrich Balß. Kartenvorverkauf und Anmeldung unter 04298-929135. Lilienthal, Murkens Hof. Schroetersaal. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: 8,- €.

Geführte Tour durch die Welt der Sinne Bremervörde, Feldstr. 35, Haus der Sinne. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 3,-/2,- €. Öffentliche Museumsführung Anmeldung und Details: 04761-9834603. Bremervörde, Bachmann-Museum. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 5,-/3,- €. Seniorenführung (barrierefrei) Führung speziell für Senioren, Gäste mit Sehbehinderung sowie für Menschen, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind. Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 14.00 Uhr.

Speisen auf Reisen: „Die Reise der Götter-Speise. Schokolade auf dem Weg von Südamerika nach Europa“ Anschließende Verkostung mit Kirsten Hartlage, Confiserie Süße Ideen, Bremen. Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 14.30 Uhr.

So., 07.07.

Sonderausstellung „Gut behütet“ im Findorff-Haus Die inzwischen 16. Sonderausstellung hat das Thema „Gut behütet“ und befasst sich mit Kopfbedeckungen aller Art aus früheren Zeiten (zur Arbeit, zum Ausgehen, Uniformmützen usw.). Mit Kaffee, selbstgebackene Torten und Kuchen. Iselersheim, Findorff-Haus. Von 14.00 bis 17.00 Uhr. Eintritt: Spende.

Stadtparkkonzert mit der Bigband Vechtdal College Om-

Straßen-Flohmarkt Ahlerstedt, Holzhäuser Straße. 10.00 Uhr.

JULI 2019 VERANSTALTUNGSKALENDER

71. Tarmstedter Ausstellung Größte Freiland-Regionalmesse Norddeutschlands vom 12. bis 15.07. mit Tierschauen, Pferde-Shows, erneuerbare Energien, Informationen zum Thema Haus, Garten und Familie. 750 Aussteller, 13 Zelthallen, 18 Hektar Ausstellungsfläche, großes Unterhaltungsprogramm. Ausstellung täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr und Marktplatz täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr geöffnet (siehe auch Bericht S. 9). Infos im Internet unter: www.tarmstedter-ausstellung.de. Freitag

10.00 Uhr 14.00 Uhr 21.00 Uhr Samstag 11.00 Uhr 20.00 Uhr 22.00 Uhr Sonntag 9.30 Uhr 11.00 Uhr 19.00 Uhr Montag 11.00 Uhr 18.00 Uhr 21.00 Uhr

Eröffnungsveranstaltung mit der Blaskapelle Oyten Richard Kerschbaumer – live Ü-30-Konzert „Sweety Glitter & The Sweethearts“ Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Kirchtimke Zünftige Jubiläums-Stallfete mit Show-Einlage Zelt-Disco mit „The Music-Station“ Gottesdienst Blasmusik der Estetaler Musikanten Abi Wallenstein & Band „Blues und Boogie-Woogie“ Die Original Seppeldeppen Tombola: Öffentliche Ziehung der Gewinner Große Abschlussfete mit Live-Band „Countdown Showband“ und „DJ Toddy“

Sonntagsflohmarkt Bremen, Sander Center. Ab 7.00 Uhr.

Mo., 08.07. Live-Programm mit Patrick Lueck Der aus Ostwestfalen stammende Musiker gehört wohl zu den vielseitigsten seiner Zunft. Mal harter Rock'n'Roll, mal eine sanfte Ballade, aber immer mit Herz und 100 Prozent handgemacht. Soltau-Therme, Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei. Ferienpassaktion: Wildnistag für Kinder von 7 bis 15 Jahren. Wir verbringen den Nachmittag draußen im urigen Möhrer Wald, suchen nach Tierspuren, hören nach Geräuschen, schleichen uns als Beobachter und Entdecker an. Wir bauen einfache Schutzhütten, in denen wir picknicken können. Und spielen Verstecken oder Balancieren oder machen am Ende sogar ein kleines Feuer. Anmeldungen über Stadtjugendring e. V. Schneverdingen, NNA Alfred Töpfer Akademie für Naturschutz Hof Möhr. 15.00 bis 18.00 Uhr. Kostenbeitrag: 2,- €.

Mi., 10.07. Stoff statt Plastik – Wir nähen Taschen für Erwachsene und Kinder (ab 12 Jahren) mit Annette Umlauft und Inge Zilz. Aus geschenkten Stoffen nähen wir Einkaufs-, Gartentaschen und Rucksäcke sowie bei Bedarf kleinere Taschen für die Handtasche. Bitte bringen Sie Ihre Nähmaschine mit, Stoff steht zur Verfügung. Anmeldung erforderlich! Tel. 04298-929-240. Lilienthal, Kulturzentrum Murkens Hof, Klosterstr. 25. Von 10.00 bis 15.00 Uhr. Gebühr: kostenfrei. Familiennachtwanderung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.30 Uhr.

Do., 11.07.

Klassische Führung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 11.00 Uhr.

Eric und Ghaith Das neue mediterrane Restaurant Levant möchte seinen Gästen jeden Donnerstag zu einem „All you can eat“-Buffet (alles frisch zubereitet: vegan, vegetarisch und auch Fleischgerichte für 20,- €) Livemusik bieten. Die Gäste können sich auf einen halbstündlichen Turnus mit Livemusik von 18.00 bis 22.00 Uhr freuen. Verden, Restaurant Levant. Eintritt frei.

Di., 9.07.

Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 20.00 Uhr.

Das Kneipenquiz Bremervörde, Gaststätte Hannes. Beginn: 19.30 Uhr. Kneipenquiz Zeven, Turmkneipe. Beginn: 19.30 Uhr. Familienführung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr.

Märchenführung für Familien Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr. Märchen goes YouTube YouTube-Workshop für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren. Die Teilnahme an dem Workshop Märchen goes YouTube ist kostenfrei. Anmeldung erforderlich. Informationen zur Anmeldung finden Sie unter:

www.dah-bremerhaven.de/ytw2019 Bremerhaven, Deutsches AuswandererGanztags bis 13.07. haus.

Fr., 12.07. Offene Ateliers Worpswede 2019 Zum 15. Mal öffnen Künstler ihre Ateliers und Werkstätten in und um Worpswede und zeigen ihr Können. An drei Tagen können Sie erleben, wie und mit welchen Materialien und Techniken Kunst entsteht. Eine Anmeldung sowie Fahrräder sind erforderlich! Fahrradverleih: Fahrradladen Eyl, Tel. 04792-2323. Anmeldungen: Tourist-Information Worpswede, Tel. 04792-935820. Worpswede, Bergstraße 1, Galerie Altes Rathaus. 11.00 bis 18.00 Uhr. Auch am 13. und 14.07. Familienführung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr. Backen im Steinbackofen Backobenfrünn ann Rummeldeisbeek, telefonische Anmeldung 04285-1010. Rhade, Selsinger Str. 9. Beginn: 18.00 Uhr.

Flohmarkt Zeven, Veranstaltungsgelände. 9.00 bis 15.00 Uhr. Bootsfahrt mit der Alma Entspannte Tour auf der Hamme mit dem Fahrgastschiff „Alma“ – von Bremen Vegesack nach Worpswede. Auf www.hal-oever.de ist eine Anmeldung erforderlich. Bremen, Signalstation Vegesack. 9.45 bis 12.30 Uhr. Zwischen Himmel und Hamme, Vergnüglicher Dorfspaziergang mit Jan von Moor, Tourist-Info 04792-935820. Worpswede, Bergstr. 13. Start: 13.30 Uhr. Verleihung des Digital Märchen Award Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Die Veranstaltung ist öffentlich. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.30 Uhr. Eintritt frei.

So., 14.07. „Weltklassik am Klavier“

Fr., 12.07. Pokalwochenende Fr. Fußballturnier mit Zeltdisco Sa. Feuerwehrfest So. ab 13.30 Uhr Spiele ohne Grenzen, Fußball, Tombola. Byhusen, Sportplatz. Bis 14.07.

Sa., 13.07. Willie Kimbrough singt Elvis Presley Ein musikalisches Kammerspiel. Harsefeld, Kino-Hotel Meyer. Beginn: 20.00 Uhr. Tickets erhältlich bei www.adticket.de. 14. Blues, Roots & Song Steve Baker, WellBad, Mike Andersen. Schneverdingen, Theeshof, Langelohsberg. Beginn 19.30 Uhr. Summer Sensation Beach Festival Erlebt ein 12-Stunden-Festival direkt am Strand, unter Palmen vor dem großen See und zur späteren Stunde wird es wieder ein großes Höhenfeuerwerk geben! In diesem Jahr startet die Summer Sensation mit den angesagtesten Electround Urbanbeats auf der BeachStage in das Festival. Kühle Drinks bekommen alle Gäste wieder in unserem Beachclub unter echten Palmen, an den zahlreichen anderen Bars sowie der BeachCocktailBar! Rotenburg, Weichelsee, Bremer Str. 48. Beginn: 16.00 Uhr. VVK 12,-/AK 15,- €. 6. Aelternabend am Vörder See DJ Short-Y & DJ Storchi. Einlass ab 21 J. Bremervörde, Seebühne. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt AK 8,- €.

Laetitia Hahn spielt Mendelssohn-Bartholdy, Beethoven, Bach, Rachmaninow und Chopin. Zeven, Aula am Klostergang. Beginn: 17.00 Uhr. Eintritt 20,-/0,- €. Kaffee & Konzert 2019 – Musical-SommerHafen Die neue Sommerkonzertreihe unter freiem Himmel im Hof des HafenRevueTheaters. Mit dem Fahrrad in die Überseestadt und dann bei Sonnenschein und Kaffee den großen Musicalmelodien von Broadway und Westend lauschen. Bremen, HafenRevueTheater. 15.00 bis 17.30 Uhr. Tickets nur an der Abendkasse. 16. Speichermarkt Kunst, Kultur und Lebensart sind die Themen des 16. Speichermarktes. Vor der Kulisse des historischen Speicher XI präsentieren mehr als 100 Aussteller alles, was das Leben schöner macht: Schmuck, Keramik, handgesiedete Seifen, Glaskunst, Baumschulerzeugnisse, Wohnaccessoires und selbstentworfene Mode. Mehr Infos: www.grossmarkt-bremen.de. Bremen, Am Speicher XI. 11.00 bis 17.00 Uhr. Eintritt frei. Tango Argentino – Einführungsstunde mit Michael Hänel. Hier erfahren Sie alles rund um den Tango Argentino und machen die ersten praktischen Schritte: Was zeichnet diesen Tanz aus? Woher kommt er? Was ist das Geheimnis seiner weltweiten Verbreitung, so dass er von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt

VERANSTALTUNGSKALENDER JULI 2019 wurde? Wein, Wasser und Kaffee können erworben werden. Anmeldung erforderlich! Tel. 04298-929-240. Lilienthal, Kulturzentrum Murkens Hof, Klosterstr. 25. Von 15.30 bis 17.00 Uhr. Gebühr: 6,- €.

ten und mitreißender Musik (siehe auch Bericht S. 19). Bis 21.07. Musik-Mittwoch: Bobbo Byrnes

Museale Präsentation in Stube, Flett, Diele und Obergeschoss. Rotenburg, Heimathaus, Burgstraße 2. 14.00 bis 17.00 Uhr. Öffentlicher Rundgang Lager Sandbostel Einführung in die Geschichte und Nachgeschichte des ehemaligen Kriegsgefangenenlagers. Sandbostel, Gedenkstätte Lager Sandbostel, Greftstr. 3, Beginn: 14.00 Uhr. Dauer ca. 2 Std. Geführte Tour durch die Welt der Sinne Bremervörde, Feldstr. 35, Haus der Sinne. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 3,-/2,- €.

Ausgerüstet mit einer Akustikgitarre vermittelt der Kalifornier Bobbo Byrnes mit seinen Songs verrauchte Americana-Stimmung, die klassisch und zeitgemäß zugleich ist. Verden, Liekedeeler. Beginn 20.00 Uhr. Eintritt Spende. Larp-Rollenspiel: Der Schreck von Burg Sandbeck

Familienführung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr. Flohmarkt rund ums Cultimo Viele Verkaufsstände mit verlockendem Trödel laden zum Stöbern ein. Findorf. Ab 11.00 Uhr. Sonntagsflohmarkt Bremen, Sander Center. Ab 7.00 Uhr.

Mo., 15.07. Live-Programm mit Elsa Hell Die Klassiker der Achtziger sowie einige Perlen aus dem Leben der Musiker werden in neuen Versionen und sehr rockig präsentiert. Soltau-Therme. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei. Klassische Führung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr.

Di., 16.07. The Darkest Hour Filmvorführung auf Englisch mit englischen Untertiteln. Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstr. 25. Eintritt frei. Von 18.00 bis 20.00 Uhr.

Abenteuerliches und mittelalterliches Rollenspiel für die ganze Familie! Larp (live action role play) ist ein Rollenspiel mit viel Bewegung, abenteuerlichen Gefühlen und Gruppenerlebnis pur. Ob Ritter, Zauberin oder Graf – wählt euren eigenen Charakter. Eltern sind herzlich eingeladen mitzuspielen. Verbindliche Anmeldung ab sofort unter: rene.moellenkamp@sos-kinderdorf.de Osterholz-Scharmbeck, Gut Sandbeck, Sandbeckstraße 13. 10.00 bis 16.30 Uhr. Kosten inklusive 2 Mittagessen, Snacks und Getränken: Kinder ab 10 Jahren: 12,- €/Jugendliche bis 18 Jahre: 14,- €/ Auch am 18.07. Erwachsene: 18,- €. Märchenführung für Familien Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr.

Do., 18.07.

23. Internationales Beeke-Festival Die Welt zu Gast in Scheeßel! Erlebt einen besonderen und farbenfrohen Mix aus internationaler Folklore, vielfältigen nationalen Volkstänzen, farbenfrohen Trach-

gibt es? Pur trinken oder mit Tonic? Welches Tonic zu welchem Gin? Cocktails mit Gin? Bei dem Gin-Tasting geht es um Probieren, Ausprobieren und Genießen. Anhand von sechs Gins werden die Unterschiede gezeigt und obige Fragen beantwortet. Dazu besteht die Möglichkeit, verschiedene Tonics auszuprobieren und mit den Gins zu kombinieren. Teilnahme ab dem 18. Lebensjahr möglich. vhs@lilienthal.de, Tel. 04298-929-240. Eine Anmeldung ist erforderlich. Lilienthal, Klosterstr. 25. Von 19.00 bis 21.30 Uhr. Kosten 55,- inkl. 15,00 € für die Verkostung. Familienführung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr.

Rike Mey „All you can eat“-Buffet mit LiveMusik. Siehe auch 11.07. Verden, Restaurant Levant. Eintritt frei. Deichbrand-Festival Mehr als 100 Bands, Live-Acts, DJs. Weitere Informationen unter www.deichbrand.de. Siehe auch Bericht S. 34. Cuxhaven, Seeflughafen Nordholz. Bis 21.07. Winzerfest in Stade Einmal im Jahr wird der Pferdemarkt in Stade für ein paar Tage besonderer Treffpunkt für Genießer und Romantiker. Weinerzeuger präsentieren dann hier ihre Weine, Sekte und Spezialitäten aus verschiedenen Anbaugebieten. Bis 21.07. The Post Filmvorführung auf Englisch mit englischen Untertiteln. Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstr. 25. 18.00 bis 20.00 Uhr. Eintritt frei. Familienführung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr.

Familiennachtwanderung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.30 Uhr.

Sa., 20.07. 6. Sommerkonzert des Intscheder Bauernhofeis auf dem schönen Hof von Kristina und Johann Stöver. In diesem Jahr werden dem Besucher gleich zwei hochkarätige Auftritte geboten. Zu leckerem Eis, Wurst und Bier können sie Marcus Friedeberg und Tim Conrad Acoustic lauschen. Intschede, Bauernhofeis. Beginn: 19.30 Uhr, Einlass ist 19.00 Uhr. Eintritt: 5,- €. Sammy Barry Sammy Barry ist Frontmann verschiedener Rockbands wie „In Zaine“ und spielte in Supportacts für Bands wie die Ruffians (USA), Intwine (NL) oder Vol.Beat (DK). Sei es in den bekannten Hamburger Clubs oder auch dem „Dithmarscher Rockfestival 2008“. Selsingen, MDS Schnackscheune. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt Spende. Sommer im Biergarten: Live Musik und Open Air Kino

Fr., 19.07.

Konzert: Manny Modern Troubadours Stadtfest Osterholz-Scharmbeck 3 Tage Livemusik auf zwei Bühnen mit von der Partie sind u. a. Buddy & Soul, Shanty Chor Segel-Club Hamme, Gordon Davis, Linda Schinkel, Fr. ab 19 Uhr, Sa. ab 16 Uhr, So. ab 14 Uhr (siehe auch Bericht Seite 13). Innenstadt OHZ. Auch am 20. und 21.07.

Familienführung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr.

Mi., 17.07.

der Klarinettist Toni Lauper mit seiner virtuosen Bandbreite zu hören. Allen voran gibt Bandleader und Gitarrist Thierry Gaillard mit seiner fantastischen Stimme, überraschenden stilistischen Wendungen und seinem persönlichen Charme der Musik eine ganz besondere Prägung. Zitat der Band: „So wechseln sich Chansons, Balladen, Rock und Pop ab oder werden miteinander kombiniert.“ Heimathaus Rotenburg, Burgstraße 2. Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt Spende.

Die sechsköpfige Gruppe besticht durch ihre Zusammensetzung der Instrumente. Da sind Vincent Vigor mit den Improvisationen auf seiner Querflöte, Adeline Vigor mit ihrem weltmusik-erprobten Keyboard, der in allen Stilrichtungen groovende Schlagzeuger Samuel Chevally, der pulsierende Bassist Eric de Amorin und

Die Lange Nacht in Stade Kultur und Musik bis Mitternacht mit einem facettenreichen Programm, spannenden Führungen, begeisternden Shows und Erlebnissen für die ganze Familie. Gin-Tasting – Die Welt des Gins Gin ist nicht gleich Gin! Welche Gin-Stile

Rockmusik mit „Portland“ – Film: „25 km/h“. Schneverdingen, Biergarten am Rathaus, Marktstraße 4. Beginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. Eintritt: 9,- €. Bremen Olé – Schlagerparty Zehn Stunden Partymarathon mit den aktuellen Stars der deutschen Schlager- und

JULI 2019 VERANSTALTUNGSKALENDER Partyszene. Mit dabei sind Mia Julia, Michael Wendler, Oli P., den Atzen, der Hermes House Band und vielen weiteren Künstlern. Erstmals mit dabei sind Pietro Lombardi („Seňorita“), Eloy De Jong („Egal was andere sagen“) und Almklausi („Mama Lauda“). Infos: www.oleparty.de. Bremen. Bürgerweide. Beginn: 13.00 Uhr, Einlass: 12.00 Uhr. Live auf dem Rathausplatz – von Musik bis Comedy Neue Künstler stellen sich vor und renommierte Künstler zeigen ihre neuen Arbeiten. Jede Open Stage ist anders. Wir bieten genügend Sitzplätze, so dass man bequem dem Programm folgen kann. Moderation übernimmt im Juli der bekannte Oldenburger Musiker Marcus Friedeberg. Wir bekommen Besuch aus Amerika und Ruhla. Mehr wird noch nicht verraten. Die Veranstaltung ist natürlich kostenlos und wird unterstützt von der Stadt Verden. Verden, Rathausplatz. 12.00 bis 14.00 Uhr. „Den Mond wollt’ ich dir schenken“

Wissenschaft, Musik und Lyrik zum 50. Jahrestag der ersten Mondlandung. Mit Kathrin und Simon Bellett (Musik und Lyrik) und Werner Arlt, Sternwarte Cuxhaven. Das Theater Worpswede im Kunstcentrum Alte Molkerei, Osterweder Straße 21, Beginn: 19.30 Uhr. Eintritt 19,50/14,50 €. Flohmarkt Bremervörde, Markt- und Messegelände, Huddelberg. 8.00 bis 15.00 Uhr. Mofarennen Selsingen, Beginn 16.00 Uhr. 15. Volks- und Wiesenlauf Klein Meckelsen. Sportplatz

So., 21.07. Backofenfest Butterkuchen frisch aus dem neuen Steinbackofen unter großen Eichen. Torfschiffswerft-Museum ist zu besichtigen. Siehe www.Torfschiffswerft-museum.de. Worpwede, Schlußdorfer Str. 22, Museumsanlage. 15.00 bis 18.00 Uhr. „Willst Du mit mir gehen…“ Eine kleine, kostenlos geführte Wanderung: Treffpunkt ist die Tourist-Information Bremervörde. Mitzubringen sind geeignete Kleidung, feste Schuhe und gute Laune. Kneipp-Verein, Tel. 04761-3238. Bremervörde, Tourist-Information, Rathausmarkt 1. 14.00 bis ca. 16.00 Uhr.

Geführte Tour durch die Welt der Sinne Bremervörde, Feldstr. 35, Haus der Sinne. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 3,-/2,- €. Thematische Führung: Schwimmendes Schlaraffenland – eine Geschichte der Kreuzfahrt seit 1890 Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr. Gartenöffnung Besichtigung des Hoetger-Gartens. Worpswede, Ostendorfer Straße 27, Diedrichshof. Von 14.00 bis 17.00 Uhr. Eintritt frei. Sonntagsflohmarkt Bremen, Sander Center. Ab 7.00 Uhr.

Mo., 22. 07. Live-Programm mit Heavy Silence Guter alter Rock'n'Roll, aber nicht mit Marshall-Boxen und Patronengurten, sondern einfach mit akustischen Gitarren. Das heißt aber nicht, dass es ruhig zugeht! Soltau-Therme, Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei. Bilderbuchkino: „Mama Muh geht schwimmen“ mit Karin Hölscher. Kinderliebling Mama Muh schafft, wovon alle träumen! Wenn Mama Muh etwas möchte, dann tut sie es einfach. Und wenn die Krähe behauptet, dass Kühe nicht schwimmen können, dann ist das für Mama Muh erst recht ein Ansporn. Ab 4 Jahren. Lilienthal, Murkens Hof. Schroetersaal. Beginn: 15.30 Uhr. Eintritt: 1,- €. Klassische Führung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr.

Di., 23.07. Kanuten ahoi! Auf zum Europäischen Paddelpass! Großer Wasserspaß erwartet alle Kanuten und die, die es werden wollen ab 10 Jahren: An zwei Tagen in den Sommerferien zeigt ein ausgebildeter Kanuübungsleiter und Erlebnispädagoge des SOS-Kinderdorfs Worpswede wie ein Kanu gefahren wird. In zwei Stufen erlernen alle Wasserratten in Kürze die Praxis- und Theoriekenntnisse, mit denen als Abschluss der Europäische Paddelpass erlangt wird. Mit dieser Qualifikation können in ganz Europa Kanus ausgeliehen werden. In der Basisstufe (weißes Paddel) wird in 6 Stunden der Grundstock des Kanusportes erlernt, in 9 Stunden die Stufe 1 (gelbes Paddel). Nach Abschluss beherrschen alle Boot und Paddel souverän in allen erdenklichen Wassersituationen auf sogenannten Stillgewässern. Worpswede, Hammehafen. 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Preis für Grund- und Aufbau-

kurs an zwei Tagen: 30 Euro (inkl. Bootsmiete und Materialkosten). Eventuelle Ermäßigung auf Anfrage. Anmeldung bitte direkt bei René Möllenkamp unter: rene.moellenkamp@sos-kinderdorf.de Und am 24.07. Victoria & Abdul Filmvorführung auf Englisch mit englischen Untertiteln Lilienthal, Murkens Hof, Klosterstr. 25. Von 18.00 bis 20.00 Uhr. Eintritt frei.

lebendig machen. Ob Fotostory, Film, Spiel oder Quiz… Das sind Möglichkeiten, um ein Buch ganz neu zu entdecken! Kostenfrei (inkl. Getränke und Verpflegung) für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren. Nur mit Anmeldung bis zum 18. Juli 2019! Lilienthal, Klosterstr. 21. Von 10.00 bis 17.00 Uhr. Marcus Friedeberg

Familienführung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr. Familiennachtwanderung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 18.30 Uhr.

Mi., 24.07. Carlo van Putten – White Rose Transmission „an acoustic angel tour“ Bremervörde, Gaststätte Hannes. Beginn: 20.00 Uhr. Eintritt: 3,- €. Siehe auch Bericht S. 33.

Riverside

„All you can eat“-Buffet mit Livemusik. Siehe auch 11.07. Verden, Restaurant Levant. Eintritt frei.

Fr., 26.07. Vissel-Freitag: Shotgun Die Band (Lucky Möller: Bass; George Mavros: Gesang; Otto Feddern „Giottodicabrio“: Drums, Gesang; Dirk Sonnenberg: Gitarre, Mandoline, Harp, Gesang; Axel Figur: Keyboard) präsentiert harten Rock und sanfte Balladen. Visselhövede, auf dem Marktplatz. 18.00 bis 22.00 Uhr. Eintritt frei.

WOCHENMÄRKTE

Riverside sind zurück mit ihrem 7. Studioalbum „Wasteland“, das in Triobesetzung aufgenommen wurde mit Mariusz Duda (voc, git, bass), Piotr Kozieradzki (drums) und Michal Lapaj (keyboards, Hammond Orgel). Worpswede, Music Hall. Beginn: 20.00 Uhr. Familienführung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr.

Do., 25.07. VörderFeierAbend mit MacPiet Bremervörde, SeeLounge am Vörder See. Beginn 18.00 Uhr. Eintritt frei. Märchenführung für Familien Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr. Erwecke ein Buch zum Leben! Ein media.labs Workshop der Bibliothek und der Kommunalen Jugendarbeit Lilienthal. In einem actionreichen Workshop wollen wir gemeinsam eine Geschichte

Wochenmarkt Rotenburg auf dem Pferdemarkt Mi. 7.00 – 12.30 Uhr Sa. 7.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Sittensen vor dem Rathaus Do. 8.30 – 13 Uhr Wochenmarkt Bremervörde auf dem Marktplatz Fr. 8.00 – 13.00 Uhr Pflanzenmarkt Bremervörde Rathausmarkt Di. 9.00 – 14.00 Uhr Wochenmarkt Zeven Vitus-Platz, Fr. 8.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck beim Amtsgericht, Do. 8.00 –13.00 Uhr Marktplatz, Di. + Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt Grasberg Parkplatz beim Rathaus, Do. 8.00 – 12.20 Uhr Wochenmarkt Lilienthal Klosterstraße/Alter Markt Mi. + Sa. 8.00 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Ritterhude Marie-Bergmann-Platz Fr. 8.00 – 13.30 Uhr Wochenmarkt Schwanewede am Markt, Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Worpsweder Wochenmarkt Zentraler Parkplatz an der Bergstraße Worpswede, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

VERANSTALTUNGSKALENDER JULI 2019 Open Lake Festival 2019 Mit einer großen Festivalbühne, jede Menge Sand, echten Palmen, vielen Specials und einem spitzen Line-Up wird die Fläche am Birkensee zum Open-Air-Festivalgelände. Weertzen. Einlass: 21.00 Uhr.

Klassik im Atelier de Bruycker: „Mirror Strings“

1. Schneverdinger Impro Air

Mit dabei: Improkünstler aus Hannover (Die 5te Dimension), Berlin (Sie und Sie) und Schneverdingen (Betreutes Impro). Musik: Markus Glossner vom Improtheater Steife Brise, Hamburg. Moderation: Frank Jonas, Schneverdingen. Schneverdingen, Freiluft-Bühne am Turm, Am Kirchhof. Beginn 19.30 Uhr. Eintritt: VVK 6,-/AK 8,- €, Jugendliche bis 16 Jahre frei. Open Air Party Anderlingen, Gelände der Schützenhalle. Familienführung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr.

Sa., 27.07. Zevener Kultursommer

„Live im Park“: Tom Klose. Natürlich gibt es wieder viele weitere Acts und Aktionen. Siehe auch Bericht Seite 32.

Endlich frischer Wind: Das weltweit einzigartige Ensemble Mirror Strings vereint zwei Gitarren und zwei Celli. Eine unerhört spannende Besetzung: Losgelöst von Konventionen erklingt so beispielsweise die bekannte Holberg Suite von Edvard Grieg in faszinierend dynamischer und außergewöhnlicher Art und Weise. Schneverdingen, Atelier de Bruycker, Höpen 4 (Höpenberg). Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt: VVK 19,-/AK 23,- €. Elektro Wiese Open Air Festival Es erwarten euch wieder viele Specials und Internationale sowie Nationale Acts auf zwei Bühnen. Vollersode, Giehlermoorerstraße, Location Elektro Wiese Festivalgelände. Beginn 14.00 Uhr, Einlass 13.30 Uhr.

tian Wildtraut, Bernd Rutkoswski aus Schneverdingen, Hanna Hoppe aus Bispingen, Tina Wolff und Nadja Baumann aus Rotenburg, Mona di Fender aus Bremen und Matti Linke aus Celle. Der Abend wird umrahmt und begleitet von dem Sologitarristen Kai Horn. Film: „Bohemian Rhapsody“. Schneverdingen, Biergarten am Rathaus, Marktstraße 4. Beginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. Eintritt: 9,- €. Feuerwehrfest „800 Jahre Selsingen“ Wettkämpfe nach alten Bestimmungen. (Aktion Ferienspaß ab 14.00 Uhr). Selsingen, Feuerwehrhaus. Beginn 18.00 Uhr. Sommernachtskino am Vörder See: Saturday Night Fever Bremervörde, Seebühne am Vörder See. Beginn: 21.00 Uhr. Kindernachmittag mit Hüpfburg, Ballonkünstler, Kinderschminken u. v. m. Info: 04292-9516. Lilienthal, Restaurant Wümmeblick, Höftdeich 11. Beginn 14.00 Uhr.

So., 28.07. Kaffee & Konzert 2019 – Musical-SommerHafen Die neue Sommerkonzertreihe unter freiem Himmel im Hof des HafenRevueTheaters. Mit dem Fahrrad in die Überseestadt und dann bei Sonnenschein und Kaffee den großen Musicalmelodien von Broadway und Westend lauschen. Bremen, HafenRevueTheater. 15.00 bis 17.30 Uhr. Tickets nur an der Abendkasse.

Grasberger Kirchenkonzert „Schnitger & Buxtehude“ Im Schnitger-Gedenkjahr anlässlich dessen 300. Todestages werden Exzellenzstudenten aus verschiedenen Nationen die wertvolle Arp-Schnitger-Orgel in der Grasberger Kirche kennenlernen und ein Konzert geben. Die Grasberger Orgel ist eine der wenigen noch erhaltenen Schnitger-Orgeln. Sie repräsentiert, im Gegensatz zu Orgeln, die für dörfliche Kirchen gebaut wurden, den Typus der Stadtorgel mit sehr eleganten und schnellen Ansprachen der Pfeifen. Infos: www.arp-schnitger-grasberg.de Grasberg, Speckmannstraße 40, Findorffkirche Grasberg. 18.00 bis 19.00 Uhr.

Öffentlicher Rundgang Lager Sandbostel Einführung in die Geschichte und Nachgeschichte des ehemaligen Kriegsgefangenenlagers. Sandbostel, Gedenkstätte Lager Sandbostel, Greftstr. 3. Beginn: 14.00 Uhr. Dauer ca. 2 Std.

Sommer im Biergarten: Poetry Jam, Livemusik und Open-Air-Kino Live Poetry Jam mit Thea Terjung, Chris-

Ferienprogramm: Kinderolympiade ab 3 Jahren, Preise für alle (Medaillen für Platz 1 bis 3).

Impressum: Land & Leben Regionalmagazin Werbe- und Informationsmagazin Herausgeber: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH Auf dem Quabben 23 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 - 719 41 80 info@landundleben.de www.landundleben.de Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo Registergericht: HRB 202701, Gerichtsstand: Zeven Verteilung: an div. Auslegestellen Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur (V.i.S.d.P.), Sandra Wilckens, Igor Jablonski (ij), Nicole Detje/RAISA eG (nd), Seniorenresidenz Mühlenhof (sm), Julia Schlotfeldt (js), Jutta Keddies (jk), Uwe Niemeyer (um), Martin Menzel (mm), Ralf G. Poppe (rgp), Julian Poppe (jp), Dave Huis

Anderlingen, Gelände Schützenverein. Beginn: 14.30 Uhr. Teilnahme kostenlos. Stadtführung Osterholz Osterholz-Scharmbeck, Bördestraße, Parkplatz Museumsanlage. Ab 11.00 Uhr. Geführte Tour durch die Welt der Sinne Bremervörde, Feldstr. 35, Haus der Sinne. Beginn: 14.00 Uhr. Eintritt: 3,-/2,- €. Klassische Führung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr. Flohmarkt am Birkensee Weertzen. Ab 10.00 Uhr. Sonntagsflohmarkt Bremen, Sander Center. Ab 7.00 Uhr.

Mo., 29.07. Live-Programm mit Claudius Völker Mit Gitarre und einer ausdrucksstarken Stimme ist sein Repertoire vielseitig! Er überzeugt mit Interpretationen bekannter Rock-, Pop- und Soul-Klassikern genauso wie mit hochkarätigen Eigenkompositionen. Soltau-Therme, Beginn: 19.00 Uhr. Eintritt frei. Klassische Führung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr.

Di., 30.07. Familienführung Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr.

Mi., 31.07. Märchenführung für Familien Anmeldung erwünscht: 0471-90220-0. Bremerhaven, Deutsches Auswandererhaus. Beginn: 10.30 Uhr.

in't Veld (dh), Alice Les Landes, Anneliese Hamann (ah), Röhrs Baustoffe (rb), Frank Wooßmann (fw), OsteMed (om) Fotos: H.-H. Gehring, Igor Jablonski, Andreas Dittmer, Petra Zey, Detlev Kaldinski, Kellie Fernando, Janine Hoffmann, Christian Blanke, Mark Girnus, Veranstalter, Nadine Gottschalk, Matthias Trochemowitz, Ralf G. Poppe Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt; Sandra Wilckens Medienberater: Bruno Brüggemann, Karin Bardenhagen Druck: Karl Schmidt Druckerei GmbH Humburg Media Group Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck von Terminen/Veranstaltungen erfolgt ohne Gewähr.

GEHIRNJOGGING

Rätseln und gewinnen! Land & Leben-Leser gewinnen gern und können gut rätseln Hunderte von Postkarten, Briefen und Mails erreichen uns monatlich mit den Auflösungen der Kreuzworträtsel. Darüber freuen wir uns sehr, zeigt es uns doch, dass diese Rubrik Zuspruch findet. Die Sparkasse Rotenburg Osterholz spendiert in dieser Ausgabe drei Familienkarten für maximal zwei Erwachsene und zwei Kinder je Ti-

cket für eine Theateraufführung von „Das Dschungelbuch“ in der Freilichtbühne Lilienthal. Die vom Nobelpreisträger für Literatur Rudyard Kipling geschriebenen Geschichten gehören zur Weltliteratur, die junge und erwachsene Menschen gleichermaßen faszinieren. Das 1894 entstandene Dschungelbuch ist Kiplings bekanntestes

Freitag, 6. September 2019, 17.30 Uhr

Werk, in dem er die Entwicklung des Findelkinds Mogli beschreibt. Es ist durch die Disney-Verfilmung weltberühmt geworden und fesselt auch heute noch Zuschauer aller Altersklassen. Mitmachen ist ganz leicht: Man muss nur unser Kreuzworträtsel lösen und das Lösungswort mit dem Betreff „Kreuzworträtsel Juli“

Rea Garvey

an gewinne@landundleben.de senden. Oder eine Postkarte an: Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH, Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven (bitte unbedingt mit Rufnummer und/oder Mailadresse). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, es besteht kein Gewinnanspruch – viel Glück! Einsendeschluss ist der 31. Juli 2019. (hg)

Sonnabend, 7. September 2019, 19 Uhr

REA GARVEY

MICHAEL PATRICK KELLY

Neon Summer Tour Open-Air 2019 special guests: Selig und Ryan Sheridan Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven

„iD Live-Tour Open-Air 2019“ Wilhelm-Kaisen-Platz Bremerhaven

Donnerstag, 31. Oktober 2019, 19 Uhr

Freitag, 8. November 2019, 20 Uhr

THE DARK TENOR

MAX MUTZKE

Laut & Akustisch Tour 2019

& monoPunk

Weitere Termine: www.stadthalle-bremerhaven.de • Telefonischer Kartenservice 04 71/59 17 59 31

KULTUR | VERANSTALTUNGEN | KOLUMNE

THE DARK TENOR „LAUT UND AKUSTISCH“-TOUR Am 31. Oktober in der Stadthalle Bremerhaven Nach der „Symphony of Ghosts“Tour im Fru ̈ hjahr 2019, die The Dark Tenor durch viele Konzerthallen Deutschlands fu ̈ hrte und gleichzeitig Rock-, Pop- und Klassikfans begeistert, geht der Ausnahmeku ̈nstler im Herbst erneut auf Tournee und legt das erfolgreiche Live-Konzept „Laut und Akustisch“ zum nunmehr zweiten Mal auf. Die Zuschauer erwartet eine Live-Show, bestehend aus einem ruhigen, filigranen und klassisch geprägten und einem rockigen und kraftvollen Teil. Eben laut und akustisch. Bereits 2017 begeisterte der Tenor seine Fans durch diese Form einer abwechslungsreichen und ganz besonders Fan-nahen Konzertgestaltung. Dabei wird es Songs des aktuellen Albums „Symphony of Ghosts“ zu hören geben, sich aber besonders auch auf die Highlights der vergangenen Alben, auf be-

fentlichte dritte Studioalbum steigt in der ersten Veröffentlichungswoche auf Platz zehn der offiziellen deutschen Albumcharts ein. Damit ist „Symphony of Ghosts“ das bisher erfolgreichste Album hinsichtlich des Charteinstiegs.

kannte klassische Stu ̈cke sowie die beliebtesten Coversongs aus dem Repertoire des Tenors konzentrieren. Um den Fans ein noch näheres Konzerterlebnis zu bieten, finden die Shows in bestuhlten Venues statt – von Kirche bis Theater – die eine besondere musikalische Intimität erlauben. Mit seinem dritten Album lädt The Dark Tenor zu einem Besuch in eine geheimnisvolle Welt ein, um sich auf „Symphony Of Ghosts“ von einer neuen Seite zu präsentieren! Schon auf dem Gold-veredelten Debu ̈talbum „Symphony Of Light“ faszinierte er 2015 mit seinem außergewöhnlichen Crossover aus Klassik und Pop. Ein atmosphärischer Mix, den er auf seinem 2016 erschienenen Nachfolger „Nightfall Symphony“ noch weiter verfeinerte und parallel mit der Aktion #klas-

sikistgeil ein neues junges Publikum fu ̈ r die klassische Musik begeisterte. Auf „Symphony Of Ghosts“ setzt The Dark Tenor seine Mission auf u ̈berraschende Weise fort: Nachdem das ehemals maskierte Phantom mit jedem Album ein wenig mehr von sich preisgab, lu ̈ftet der ausgebildete Opernsänger nun vollständig seine Maske, um sich seinen Fans unverschleiert zu offenbaren. Das 2018 veröf-

Support auf allen Tourshows ist der Ku ̈nstler „NEO“. Seine Musik ist gekennzeichnet von leicht du ̈steren Pop-/Rockelementen und sie passt perfekt zum Showkonzept von The Dark Tenor. Die Texte sprechen dabei aus seinem Herzen und lassen all die Gefu ̈hle heraus, die ihn sein Leben lang begleitet haben. Tickets gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und auch im Ticket-Center der Stadthalle Bremerhaven, Tel. 0471 – 59 17 59.

ZEVENER KULTURSOMMER 2019 Programm steht – alle Beteiligten freuen sich me, garniert mit tiefer Melancholie und purer Lebensfreude. Dem Wahl-Hamburger gelingt seinem neuen Album ein eleganter musikalischer Spagat zwischen Indie á la Radiohead und Pop á la John Mayer und das transportiert er auch auf der Bühne. Natürlich gibt es viele weitere Acts und Aktionen, die die Besucher jeder Altersgruppe gratis miterleben dürfen. Nun steht das Programm für den Zevener Kultursommer im Zevener Stadtpark. Nach Abstimmung mit den Behörden, die wie erwartet durchaus positiv verliefen, kann es jetzt mit dem ganz besonderen Open-Air-Fest für die ganze Familie losgehen. Keine der Veranstaltungen kostet Eintritt und man kann sich sogar selbst etwas zu Essen oder zu Trinken mitbringen, allerdings unterstützt man die Macher, wenn man dies nicht tut und Essen und Getränke vor Ort kauft. Das 32

Orga-Team und die Landschlachterei Miesner haben eigens für den Kultursommer eine Bratwurst entwickelt, den „Wurstlöscher“, den es dann exklusiv zu verköstigen gilt – wir sind gespannt! Am Samstag, dem 27. Juli wird mit „Live im Park“ gestartet. Der Live-Act an diesem Tag: Tom Klose, der Mann der Gegensätze. Stets von seiner treuen Gitarre begleitet, singt er mal mit zarter Kopfstimme, mal mit harter Bruststim-

Am 18. August startet dann das heiß ersehnte „Kids World Festival“. Ein bunter Tag voller Aktionen, Workshops und Spielereien erwartet die Besucher im Zevener Stadtpark. Die Live-Bühne darf natürlich auch nicht fehlen: Bands, Artisten und andere Künstler werden den großen und kleinen Gästen den Tag versüßen. Am 14. September heißt es dann „Theater im Park“. Das Finale des „Zevener Kultursommer 2019“

trumpft mit einer Vielfalt an großartigen Künstlern, Aktionen und Attraktionen auf. Wir werden in der kommenden Ausgabe mehr darüber bringen. Sicher ist: Es wird jede Menge „Theater“ – in jeglicher Hinsicht – zum Anschauen, Mitmachen, Tanzen und Zuhören geben. „Lasst euch überraschen – und freut euch darauf, in eine bunte und kreative Welt einzutauchen“, so die Veranstalter. Wir wünschen allen Besuchern, Künstlern, Anwohnern und Ordnungskräften einen unvergesslichen Kultursommer 2019. Danke an das ehrenamtliche Orga-Team, das hiermit das Zevener Kulturleben bereichert – ohne jegliche kommerzielle Interessen! (hg)

KULTUR | VERANSTALTUNGEN | KOLUMNE

OVERLAND ON TOUR Sänger Carlo van Putten und White Rose Transmission kommen zu einem besonderen Gastspiel nach Bremervörde – Ferienaktion der Volksbank eG (nicht nur) für daheimgebliebene Musikfans BREMERVÖRDE/UTRECHT. Bis zu den 1990er Jahren lebte er in Zeven, bis kurz nach der Jahrtausendwende war er dennoch auch privat gern Gast in Bremervörde. Vom 19. bis 28. Juli tourt er nun mit zwei weiteren Musikern aus Utrecht durch Deutschland, um seine „Wohnzimmerkonzerte“ abermals auferstehen zu lassen. Diesmal unter dem Motto „White Rose Transmission – An Acoustic Angel”. Ralf G. Poppe bat den sympathischen Niederländer, der quasi das lebende Puzzleteil zwischen den großen Wave-Bands The Cure, The Chameleons, The Sound und The Church darstellt, vorab zum Gespräch. Stillstand ist für van Putten keine Alternative. Fortwährend ist er mit seiner Musik auf Reisen. Nach mehreren Tourneen mit den Dead Guitars (gegründet von CvP mit Mitgliedern der deutschen 80er-Jahre-WaveHelden 12 Drummers Drumming), nach der Reunion der ursprünglich in Zeven gegründeten Formation The Convent, war er im Mai mit In2TheSound auf großen Festivals unterwegs. Mit dieser Truppe erweckt van Putten, zusammen mit dem Originalschlagzeuger Mike Dudley, die Musik der britischen Band The Sound zu neuem Leben. Deren Keyboarder Colvin „Max“ Mayers und Sänger/Gitarrist Adrian Borland sind leider nicht mehr am Leben. Mit dem im April vor 20 Jahren verstorbenen Borland verband van Putten gar eine langjährige Freundschaft, die in der Gründung der gemeinsamen Band White Rose Transmission (WRT) und zweier Alben mündete. Unter dem Banner der WRT bereist der umtriebige Ex-Zevener nun die Bundesrepublik Deutschland.

Seit wie vielen Jahren macht ihr die Wohnzimmerkonzerte? Carlo van Putten: „Ich habe 2010 damit angefangen. Ich war irgendwann auf einem Konzert von einer befreundeten englischen Band in

Utrecht. Die Fans kamen von überall her. England, Deutschland, Skandinavien Belgien, und ein paar Niederländer waren auch dort. Es war wenig los. Ich dachte, `die hätten auch bei den Fans Zuhause spielen können. Da kam mir die Idee, warum machst du das nicht?“ 2011 warst Du mit Dead Guitars unplugged in Zeven. Von wann bis wann hast Du in der Stadt am Walde gelebt? „Das erste Mal, als ich in Zeven gewohnt habe, war von 1975 bis 1976. Damals ging ich zur niederländischen Schule. Als meine Eltern sich scheiden ließen, bin ich mit meiner Mutter zurück nach Holland gezogen. 1979 bin zurück nach Zeven zu meinem Vater gezogen, denn in dem Jahr verstarb meine Mutter. Ich habe bis 1988 in Zeven gelebt, danach bin ich nach Vollersode gezogen. Seit 2002 bin ich wieder zurück in Utrecht.“

Diesmal gibt es primär Songs deiner Formation White Rose Transmission. Aber auch Material von The Convent u. a. – Was dürfen wir bei Best of Carlo van Putten erwarten?

„Immer nur das Beste! (van Putten lacht). Ich werde neben The Convent- und White Rose Transmission-Songs auch ein paar Dead Guitars-Tracks singen sowie ein paar meiner Lieblingssongs covern und vier, fünf neue Songs ausprobieren vom neuen WRT-Album, das wir im Herbst anfangen werden aufzunehmen.“

Xymox), Marty Willson Piper (The Church) gespielt, mit Mark Genemi Thwaite von Bauhaus/Gary Numan und Ex-The Cure-Mitgliedern gearbeitet. Welche Kooperation von diesen bedeutet dir am meisten? „Diese Kooperationen sind überwiegend aus Freundschaften entstanden, während oder nach einer Tournee. Ich habe dafür keine Rangliste. Jede Zusammenarbeit ist etwas Besonderes, ist magisch. Es war einfach immer schön. Und es ist immer gut, sich gegenseitig zu inspirieren.“ Wann wird es das neue Album von WRT geben? Welche Pläne sind weiterhin aktuell? „Wir fangen nach der Tour an, die Songs aufzunehmen. Es ist immer gut nach einer Tour direkt ins Studio zu gehen. Alles ist dann gut geübt und frisch. Wann jedoch genau die Veröffentlichung sein wird, ist noch unklar. Wir haben das Glück, von der Plattenfirma keinen Druck auferlegt zu bekommen. Von daher keine Deadlines. Wir hoffen jedoch, Anfang nächsten Jahres eine Veröffentlichung am Start zu haben.“

Welche beiden anderen Musiker sind dabei (wo haben sie mitgespielt)? „Es sind diesmal, wie bereits im letzten Jahr, Thomas Marcin und Robert Smeekes dabei. Beide sind Gründungsmitglieder der Band Aestrid, meiner Lieblings-Indie Band aus Utrecht.“

Carlo van Putten und White Rose Transmission, präsentiert von der Volksbank eG Osterholz Bremervörde, gastieren am 24. Juli (20.00 Uhr) im Hannes in Bremervörde (Eintritt: Ferienaktion 3,00 € !!!). Derzeit spielt der Sänger mit In2The Sound in großen Hallen/ Festivals u. a. in Deutschland und Portugal. (rgp)

Du hast mit The Chameleons und auch mit deren Sänger Mark Burgess, Adrian Borland (The Sound), Wayne Hussey (The Mission), Amanda Palmer (The Dresden Dolls), Frank Weyzig (Clan of

White Rose Transmission: www.facebook.com/whiterosetransmission Dead Guitars: www.deadguitars.com In2thesound: www.facebook.com/ pages/category/Musician-Band/ In2TheSound-282091165720357 33

KULTUR | VERANSTALTUNGEN | KOLUMNE

DEICHBRAND 2019 DAS Festival an der Nordsee wird richtig fett Vom 18. bis 21. Juli ist auf dem Segelflughafen Nordholz bei Cuxhaven wieder Ausnahmezustand. Zehntausende Livemusik-Fans werden den Deich besiedeln und friedlich sich selbst und die Bands feiern. Schon am Donnerstag läuft das exklusive Warm-Up und wird von einem deutschen Trio angeführt: Subway To Sally, Die Happy und Superschande. Während man über die ersten beiden Bands keine weiteren Worte mehr verlieren muss, steht den Besuchern mit letzterem ein neuartiges Live-Konzept bevor – umgesetzt von den Hamburger Bands Le Fly, Liedfett und das Pack. Russkaja, Talco, Annisokay und Gray Noir vervollständigen das rockige Line-Up im Palastzelt. In der Jever Hafenbar findet man u. a. Bloodhype, Odeville und The Wake Woods. Dirty Doering, Lexer und Paji sind am ersten Abend auf der Electric Island mit von der Partie.

Ab Freitag haben auch Tageskartenbesitzer die Möglichkeit, das Deichbrand Festival 2019 in all seiner Blüte zu erleben. Das internationale Highlight: Thirty Seconds To Mars treten auf! Für den deutschsprachigen Vibe sorgen Fettes Brot, Bonez MC & RAF Camora, Wanda, Feine Sahne Fischfilet, SaMTV Unplugged, Tocotronic sowie Marathonmann. In der Electronic Selection zeigen sich unter anderem die faszinierende belgische DJane Amelie Lens, die senkrecht durchstartende Giorgia Angiuli, sowie Andhim und Rey & Kjavik. Am Samstag beehren das Festival The Chemical Brothers. Die Grammy-Gewinner verbinden in ihrer einzigartigen Live-Show elektronische Beats mit hypnotisierenden Video-Collagen. Für weitere Highlights sorgen Biffy Clyro und Two Door Cinema Club, The Kooks, Dendemann und White Lies. In der

Electronic Selection gibt die Extraklasse der elektronischen Musik ein Stelldichein: Die belgische DJane Charlotte De Witte. Sie pustete schon beim legendären Tomorrowland Festival ihre Beats durch die Lautsprecher. Außerdem legen unter anderem Dave Clarke, The Bloody Beetroots, Lexy & K-Paul sowie La Fleur auf. Dann ist auch schon wieder Sonntag und zum Abschluss locken einige deutsche Musik-Leckerbissen selbst den verkatertsten Party-Fan hervor: Alligatoah, Cro, Marsimoto,

Zeb

ra ad he

Hier nun eine Fotoserie, die unsere Festival-Reporteusen Ines Olschewski und Andrea von Hebel aufgenommen haben. Auf unserer Facebookseite gibt weitere große Fotoserien von Bands und feiernden Besuchern – einfach mal reinschauen. (hg)

hte

In diesem Jahr war das Wetter mal so richtig gut und zehntausende Besucher feierten sich selbst und die Bands ausgiebig aber friedlich.

A li

on er t

Das Hurricane-Festival 2019 in Zeven ist nun Geschichte und der Kartenvorverkauf für die 2020erAuflage startet in Kürze. Als Headliner steht bereits die Band SEED fest.

war ein friedliches Festival bei bestem Wetter

Foo

HURRICANE 2019

Madsen, Swiss & Die Andern, Frittenbude, Juju und die liebenswerte Mine. Tom Walker, Kodaline und The Hunna ergänzen das englischsprachige Line-Up um Johnossi und Arkells. Elektronisch geht’s natürlich auch noch ab: Oliver Huntemann, Carlo Ruetz, André Winter und viele andere stehen zum Festivalabschluss hinter den Plattentellern. Weitere Infos und Tickets gibt es im Netz unter www.deichbrand.de. (hg)

KULTUR | VERANSTALTUNGEN | KOLUMNE

HEINZ RUDOLF KUNZE IM HAMME FORUM Herbstvorschau: mitreißende Livemusik, professioneller Foto-Workshop und natürlich – Comedy satt! Benjamin Jaworskyj, seines Zeichens Fotograf, Reise-Journalist, Fachbuchautor und Social-MediaProfi, ist am Freitag, 4. Oktober, im Rahmen seiner Vortragstour 2.0 zu Gast im Hamme Forum. Wer von ihm in Sachen Bildbearbeitung oder Landschaftsfotografie lernen will, kann sich für einen

der von 10 bis 17 Uhr stattfindenden Workshops anmelden. Im Anschluss beginnt um 18.45 Uhr sein Vortrag unter dem Titel „Ein Abend voller Fotos, Tipps und Geschichten“. Infos und Tickets unter www.lernvonben.de. „Fröher weer allns beter“, findet der Kiebitzreiher Platt-Comedian Jens Wagner am Sonnabend, 12. Oktober. Wo ist sie geblieben, die gute alte Zeit, fragt sich der lustige Landwirt. Statt Coffee-to-go eine gemütliche Kaffeepause unter dem Eichenbaum – Feste feiern bis die Hose rutschte – Kinder, die den ganzen Tag im Dreck spielen durften – und die Partnersuche fand nicht im Internet statt, sondern auf dem Kartoffelacker…

neues Programm „Moskauer Hunde“. Der studierte Jurist nimmt dabei in seiner gewohnt boshaft-sarkastischen Art das Wirken und Treiben in der aktuellen Politik unter die Lupe. Zum nächsten Ritterhuder Ladies Markt lädt das Hamme Forum für Sonntag, 27. Oktober, ein. In der Zeit von 11.00 bis 15.00 Uhr wird auf dem beliebten Second-Hand-Event wieder alles angeboten, was Frauenherzen höher schlagen lässt. Anmeldungen für Standplätze ab 10. September in der Geschäftsstelle. Heinz Rudolf Kunze gastiert am Donnerstag, 7. November, im Hamme Forum. Der Rock-Poet erfindet sich nach über 30 Jahren auf der Bühne und unzähligen ausverkauften Shows mit Band

Kabarettist Max Uthoff präsentiert am Donnerstag, 17. Oktober, sein und Streichern noch einmal ganz neu – akustisch und so persönlich wie nie präsentiert er sich in seinem neuen Soloprogramm „Wie der Name schon sagt“. Hits wie: „Dein ist mein ganzes Herz“ und „Finden Sie Mabel“ kennt jeder und die Liste ließe sich leicht um ein Vielfaches erweitern. 36 Studioalben zeigen, dass Heinz Rudolf Kunze seit rund 40 Jahren zu einem der wichtigsten politischen Songschreiber und deutschen Rockpoeten gehört. Im Gepäck hat er seine großen Hits,

musikalische Raritäten und Lieblinge, Geschichten und lustige Anekdoten. Die Fans dürfen sich auf alte und neue Songs in einem neuen Gewand freuen! Der Bremen Vier Comedy Club präsentiert am Freitag, 8. November, die drei Comedians Florian Simbeck, Özgür Cebe und Andreas Weber mit Ausschnitten ihrer aktuellen Programme. Andreas Wagner z. B. ist ein Vater Ende 30 und lebt nach einer Trennung zum ersten Mal in seinem Leben allein. Er erzählt vom Alltag als frischgebackener Junggeselle und von den Erlebnissen als Vater von zwei pubertierenden Söhnen. Seine urkomischen Geschichten sind aus dem Leben gegriffen und lassen eine gute Prise schwarzen Humor nicht vermissen… Özgür Cebe dagegen bezeichnet sich selbst als Stand-Up-Kabarettisten. Der ausgebildete Schauspieler liebt StandUp-Auftritte wegen der unmittelbaren Resonanz des Publikums: „Sie ist direkt und sehr ehrlich und vor allem live.“ Das Wiener Operettenensemble lädt für Sonnabend, 16. November, gleich zu zwei Kulturveranstaltungen ins Haus an der Hamme ein: Um 17.00 Uhr steht mit Mozarts „Zauberflöte“ ein buntes Singspiel für Kinder auf dem Programm und um 20.00 Uhr folgt eine Operetten-Gala mit Evergreens berühmter Komponisten wie Emmerich Kálmán, Johann Strauß, Franz Lehár, Paul Abraham und Ralph Benatzky. Informationen und Tickets für diese und weitere Veranstaltungen im Hamme Forum Ritterhude, Tel. 04292-819531, online unter www.hammeforum.de sowie an allen bekannten VVK-Stellen von Nordwestticket. Aktuelle Infos auch unter facebook.com/hammeforum. 35

KULTUR | VERANSTALTUNGEN | KOLUMNE

DAVE DENKT… Ätzend! Da stehe ich schon gefühlte 20 Minuten an der Supermarktkasse. Der Typ vor mir geht nicht weiter, die Oma hinter mir kommt mir mit ihrem Rollator bedrohlich näher. Rechts von mir das Laufband für die Einkäufe, links ein Regal mit sogenannter Quengelware. Doch ich bin einfach zu quengelig, um mich zwischen einem Twix oder einem Flachmann Jägermeister zu entscheiden. Da wird nebenan noch eine Kasse geöffnet. Die Letzten werden die Ersten sein – und ich stehe weiter eingequetscht mittendrin. Grundsätzlich ist die eigene Schlange immer diejenige, die nicht kürzer wird. Ein Naturgesetz. Ganz vorne steht einer, der in den Tiefen seines Portemonnaies nach ein paar Cents sucht. Die Fachkraft an der Kasse muss eine neue Papierrolle für die Bons einlegen,

er Der Fluch d Schlange

Gutscheine für dieses oder jenes gehen nicht, es kommt jemand von der anderen Seite der Kasse, der unbedingt seinen zuvor getätigten Einkauf umtauschen möchte – und der Leergut-Automat wünscht auch noch die Audienz des sachkundigen Personals. Irgendwas ist immer! Ganz schlaue Menschen haben herausgefunden, dass der Bezahlvorgang die meiste Zeit in Anspruch nimmt. Deshalb: Lieber an eine Kasse mit weniger Kunden und vollen Einkaufswagen anstellen, als an jene, an der mehr Kunden stehen, aber weniger auf dem Band liegt. Das habe ich vorhin – selbst mit nur

einem Brot bestückt – beim großen Kaufmannsladen um die Ecke ausprobiert. Der freundliche Herr vor mir fragte, ob ich mich nicht

vor ihm und seiner Familie einreihen möchte. Das ging also noch fixer als erwartet. Geht aber auch nicht immer.

Was vielleicht besser geht, ist ein System, das beispielsweise die Post anwendet. Dort gibt es immer nur eine einzige Schlange, egal wie viele Schalter geöffnet sind. Das sollte – gefühlt – wegen der gleichmäßigen Verteilung der Kunden schneller gehen. Ich habe aber auch schon so manches Mal erlebt, dass sich ebenjene Post-Warteschlange bis aus dem Gebäude heraus auf die Straße zog. Es braucht also Gelassenheit – auch wenn ich das Warten in so einer Masse Mensch nicht mag. Dann lieber diesen Text hier schreiben und hoffen, dass in der Zwischenzeit die Einkäufe irgendwie von alleine den Weg von Feinkost Albrecht in meinen Kühlschrank finden. Ich fürchte bloß, dass sie sich gegen mich verschworen haben und ganz genau dies nicht tun...

SPIELEREIEN… Team Sonic Racing (Sumo Digital/Sega) für NS, PC, PS4, XONE Kart-Racing-Games gibt es bereits wie Sand am Meer. Selbst ein Rennspiel im Sonic-Universum hat es mit Sonic & SEGA All-Stars Racing sowie seinem Sequel Transformed schon gegeben. Was also bringt „Team Sonic Racing“ dazu, sich von anderen Arcade-Rennspielen wie zum Beispiel Mario Kart 8 abzuheben? Dieses Mal gibt es lediglich 15 Rennfahrer, die allesamt aus dem Sonic-Universum stammen. Diese werden in drei Typen eingeteilt. Es gibt Stärke-Typen wie Knuckles, Tempo-Typen wie Sonic und Technik-Typen wie Tails. Das womit sich dieser Kartracer von anderen Spielen seines Genres abheben will, ist der Schwerpunkt auf dem Rennen als Team. Ein Team besteht jeweils aus drei 36

Fahrern und muss jeden Fahrertyp mindestens einmal enthalten. Dabei trägt jeder Fahrer des Teams sowie seine jeweilige Platzierung zum Endergebnis bei. Man kann als Erster die Zielgerade überschreiten, aber wenn deine Teammitglieder auf den hinteren Plätzen zurückbleiben, verliert man dennoch. Deswegen ist Zusammenhalt gefragt. Diese Zusammenarbeit kann dadurch geschehen, dass man sich gegenseitig durch den Windschatten boostet, seinen Teamkameraden mit den sogenannten Wisps

wichtige Items abgibt oder ihnen, wenn sie gegen ein Hindernis gefahren sind, aus der Misere hilft. Alle diese Team-Aktivitäten füllen eine Leiste auf, die wenn sie gefüllt ist, allen Teammitgliedern einen zeitlich begrenzten Boost sowie Unbesiegbarkeit beschert. Die Wisps bringen verschiedene Boni mit sich. Sie können unter anderem für eine kurze Zeit unbesiegbar machen, Erdbeben erzeugen oder einem einen Laser bescheren. In den Rennen lassen sich zudem die serientypischen Ringe sammeln, welche einen beschleunigen. Positiv hervorzuheben ist, dass es hier nichts Vergleichbares zu den nervigen blauen Schildkrötenpanzern aus Mario Kart gibt. Es lassen sich zudem viele Dinge wie zum Beispiel Teile zur Automodifizierungen freischalten.

Die 7-Story-Kapitel machen Spaß, ihre Geschichte ist allerdings unwichtig und wirkt zusammengeschustert. Weitere Modi wie Rennen gegen die Zeit oder auch Solo-Rennen runden das Gesamtpaket ab. Die 21 Rennstrecken bieten viel Abwechslung, sind sehr detailreich gestaltet und enthalten viel Bekanntes aus den verschiedenen Sonic-Spielen. Letzteres lässt sich auch über die Musik des Spiels sagen, welche hervorragend gelungen ist. Insgesamt bietet „Team Sonic Racing“ mit seinem starken Fokus auf Teamplay einen neuen Ansatz für Kart-Racing-Games, der sich frisch anfühlt und begeistert. (jp) **** VÖ: 21.05.2019 www.sonicthehedgehog.com/ teamsonicracing

KULTUR | VERANSTALTUNGEN | KOLUMNE

„ABENTEUER – RAUS AUF’S LAND“ Erlebnisbericht von Alice Les Landes (Teil 47) Vaterfreuden Am achtzehnten Tag waren die Augen der drei Welpen leicht geöffnet und ihre glänzend schwarzen Körper waren prall genährt.

Während der ganzen Zeit gab es kein bisschen Schmutz in der Hütte. Ilka fraß alles ordentlich auf. Den Kleinen leckte sie den Bauch so lange rhythmisch ab, bis sie

sich entleert hatten und putzte dann alles weg. Felix durfte übrigens immer noch nicht gucken und wohl oder übel respektierte er das Verbot. Allerdings hielt ich ihm unter äußerst misstrauischen Blicken der Mutter ab und zu einen Welpen vorsichtig hin, so dass er daran schnuppern konnte. Dann arbeitete sein Schwanz wie ein Propeller und die

Zunge leckte sachte über den kleinen Dickwanst. Wenn ich das Kleine dann zurück legte, atmete Ilka erleichtert auf und war glücklich – und Felix auch. Nach etwas mehr als drei Wochen durften die kleinen neugierigen Krabbler zum ersten Mal ins Freie. Jede Wespe, die sich ihren Kindern näherte, wurde von Ilka schonungslos zerbissen. Mit der Zeit wurden „Balduin“ mit der krausen Wolle, ein äußerst gemütlicher Zeitgenosse, „Theo“ und seine Schwester, die von ihrem späteren Besitzer „Blacky“ getauft wurde, immer unternehmungslustiger und bald turnten die drei zusammen mit Felix über den Hof. Felix war zu jeder Albernheit bereit, nur wenn sie sein edelstes Teil mit Mutters Zitzen verwechselten, wurde es ihm angst und bange. Auch verstand er keinen Spaß, wenn sie, jeder mit einem gefu ̈llten Futternapf vor der Nase,

immer wieder bei ihm versuchten, Futter zu stibitzen. Dann setzte es öfters Pu ̈ffe und die drei Kecken zogen winselnd ab. Aber sonst war Felix mit aller erdenklichen Hingabe Vater. Ilka spielte nur mit ihren Kindern, wenn sie sich von uns unbeobachtet fu ̈hlte. Ihre Wu ̈rde schien das vor unseren Augen zu verbieten. Auch animierte sie sofort die Besucher, die sich die Welpen anschauen wollten, zum Stöckchenspielen, um die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken. Sie war eine großartige Mutter und wehe, einer hätte den Kleinen etwas angetan! Aber andererseits weckte das Getue um die „su ̈ßen Kleinen“ doch auch ihre Eifersucht. Auch wurden sie mit der Zeit einfach lästig. Drei immer hungrige Mäuler mit nadelscharfen Milchzähnen, die sich ru ̈cksichtslos an ihren Zitzen festhängten, wenn Ilka genervt aufstand, um etwas Ruhe zu finden.

GESCHICHTEN VERTELLT OP PLATT Swemmbad

In uns Stadt gifft dat nich wied in Padd een prima herricht lüttje Bad. Daar kannst du swemmen un di sünnen un ok maal wat moies günnen. Du fangst an söken, söchst de Büx, de Baadbüx, wat anners nix. Se hett hier in disse Schapp noch legen, se hett doch kiene Benen kregen? Is doch gediegen, is een Schandal, wo is se denn? Verdammt noch maal! Ohn Büx, ja dat geiht doch nich, de Lüd seggt sonst: „Wu flutterig!“ Schluss mit Söken, wurdst ja besopen, musst di `ne neei Baadbüx kopen. Musst mit twintig Euro reken un dat Geld ok nich vergeten. Un dien Madam, wat treckt se an? Hör neei Bikini Marke „Stramm.“

He schall woll passen, rin in Tasch, un denn man los mit Rad, Marsch, Marsch!

De Sünn geiht up, de Dag wurdt heet, bi’d Fröhstück hest du nu al Sweet. Vandag setzt du dien Arbeid ut un nimmst dien Fro un fahrst mal rut.

An de Swemmbaadkass musst du berappen, se willt dien Geld ut`d Knipp ankappen. Eerstmaal een feinen Platz utsöken, daar achtern bi de beiden Böken. De neei Baadbüx passt genau, se is so moodsk un lett licht grau. Dien Fro hett woll de letzt Maand to veel eten, de Verschluss van hör Bikini is ofreten. Ja, wat nu, de Böst ohn Boverdeel, dat is för de Lüd un se toveel. Kannst nix maken is even so, daar passt ok kien breed Band ümto. Du swemmst dien Runnen wied van Kant, un diene Fro liggt nu in`d Sand. Se kann nich bruun wurden un se flennt: „Ik krieg kien Farv mit dat old Hemd!“ Un doch weer de Dag för se een Glück, na dat vele Missgeschick. Een neei Baadanzug kann se nu bruken, tachentig Euro deit se van di luken.

De Dag weer doch noch een Gewinn un geiht ok in de Geschichte in. Tini, wat dien Fro is, moot ofspecken un nich mehr soveel Ies un Koken slecken. Un du, leev Fründ, musst ok dat eten wat dien Fro ett, drüffst nich vergeten: Mitnanner wenig Kalorien un Fett vertehren, ok maal Beer un Wien entbehren. Ja, de Sömmertied bring dat an’t Lücht wat man in Wintertied up Rippen tücht. Eet vernünftig, sparst ok Geld, dat is dat Beste up uns Welt. Rudi Rabe www.de-plattsnackers.de 37

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

STEUERTIPP Kleinunternehmen mit Umsatzsteuer-Identifikationsnummer – zur Abgabe von Umsatzsteuervoranmeldungen verpflichtet? Klein zu sein hat viele Vorteile. Das wissen wir alle noch aus unserer Kindheit. Entsprechend ist es auch im Steuerrecht. So gilt in der Einkommensteuer durch den progressiven Tarif für niedrige Einkünfte ein niedriger Steuersatz. In der Umsatzsteuer können kleine Unternehmen, deren Jahresumsatz unter 17.500 Euro liegt, auf den Ausweis von Umsatzsteuer in ihren Rechnungen verzichten. Dadurch entfällt die Abgabe von Umsatzsteuer-Voranmeldungen während des Jahres. Dies gilt auch für Freiberufler und Unternehmer,

die aufgrund ihrer Tätigkeit z. B. im Sozial- oder Gesundheitsbereich, im Bank- oder Versicherungswesen von der Umsatzsteuer befreit sind. Viele dieser Unternehmen bekommen jetzt Post von ihren Finanzämtern, dass sie trotz geringer Größe ab sofort UmsatzsteuerVoranmeldungen und Zusammenfassende Meldungen abzugeben haben. Was ist der Grund? Die angeschriebenen Unternehmen verfügen über eine UmsatzsteuerIdentifikationsnummer. Diese Nummer gilt in der EU als Nach-

weis der Unternehmereigenschaft und kann vom Unternehmer oder vom Steuerberater beim Bundeszentralamt für Steuern beantragt werden. Wird diese Nummer bei grenzüberschreitenden Waren- oder Dienstleistungsumsätzen innerhalb der EU angegeben, bleibt das Geschäft für beide Vertragspartner umsatzsteuerfrei. Das Problem liegt nun darin, dass die oben vorgestellten Unternehmen keine von anderen Unternehmen ausgewiesene Umsatzsteuer abziehen dürfen. Sie sollen von der Umsatzsteuer endgültig belas-

tet bleiben. Gerade dies verhindert die Angabe der Identifikationsnummer. Also versuchen die Finanzbehörden nun, durch die Anforderung von UmsatzsteuerVoranmeldungen diese Umsätze sichtbar zu machen und eine Nachversteuerung zu erreichen. Für die Kleinunternehmer führt dies zu sehr viel höherem Verwaltungsaufwand. Befriedigend ist die derzeitige Lösung für keine Seite. Es bleibt zu hoffen, dass die angekündigte Umsatzsteuer-Reform der EU bald konkrete Züge annimmt, um die Kleinunternehmen von ausufernder Bürokratie zu entlasten meint Ihr Steuerberater Thomas Feld www.steuerberater-feld.de

HOLGER HARTMANN NEU IN BREMERVÖRDE Wiedereröffnung des HUK-Kundendienstbüros freut sich auf viele Gespräche mit den Bremervörder Neuund Bestandskunden. Holger Hartmann hat das Versicherungsgeschäft von der Pike auf gelernt. Als studierter Versicherungsfachwirt mit dem Hauptthemengebiet betriebliche Altersvorsorge ist er seit über 30 Jahren mit allen Versicherungsthemen beschäftigt und bringt eine große Portion Wissen und Engagement mit. Holger Hartmann ist der neue Leiter des HUK-Kundendienstbüros in Bremervörde. Am 17. Juni bezog er die Geschäftsräume in der Gnarrenburger Straße 35 und 38

Ursprünglich kommt Holger Hartmann aus Nordenham, lebt aber seit Mai mit seinem besten Freund Tobi (siehe Foto) in Gnarrenburg und fühlt sich dort pudelwohl. An

die Plakatwerbung mit seinem Konterfrei musste er sich erstmal gewöhnen. Hartmann: „Als ich die riesigen Poster zum ersten Mal sah, habe ich fast einen Unfall gebaut. Nun habe ich mich schon daran gewöhnt und bin voll und ganz auf den Start des HUK-Kundendienstbüros fokussiert.“ Das Büro ist nun wieder regelmäßig besetzt. Montags bis freitags 9.30 bis 13.00 Uhr und montags bis donnerstags 15.00 bis 18.00 Uhr (sowie nach Vereinbarung) steht Herr Hartmann für die Kunden aus der gesamten Region (Bremervörde, Gnarrenburg, Bevern, Beverstedt und umzu) für informative Beratungsgespräche zur Verfügung. Hartmann: „Als Spezialist für Altersvorsorge weiß ich, dass die Lebenserwartung immer höher wird. Das hat zur Folge, dass immer weniger Arbeitende immer mehr Rentner versorgen. Mit unserer

Premium Rente müssen sich die HUK-Kunden über die finanzielle Absicherung im Alter aber keine Sorgen machen. Das Thema ,Lebensqualität im Ruhestand‘ wird mit unserer ,Premium Rente‘ voll abgedeckt und bietet Sicherheit. Nicht umsonst ist diese private Rentenversicherung von ,Focus Money‘ Ende letzten Jahres zum Produkt des Monats gekürt worden. Hohe Renditechancen, Steuervorteile und perfekt abgestimmte Bedingungen zeichnen dieses Produkt aus. Ich erkläre gerne hier vor Ort, welche vielfältigen Möglichkeiten die HUK-COBURG hier bietet. Ich freue mich auch auf jeden Kunden, der mit mir die ,Versicherungswette‘ (Versicherungscheck) eingehen will – hier kann jeder gewinnen.“ Wir wünschen Holger Hartmann einen guten Start in Bremervörde. (hg)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

Starten Sie mit uns erfolgreich durch! Zur weiteren Unterstützung unseres Kunden im Bereich Lager und Produktion suchen wir ab sofort für den Standort Elsdorf (w/m/d):

2 Staplerfahrer · Sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise · Teamfähigkeit, Motivation, Zuverlässigkeit · Deutsch in Wort und Schrift · Früh- und Spätschicht · PKW und Führerschein von Vorteil

5 Lagerhelfer · Fingerfertigkeit · Teamfähigkeit, Motivation, Zuverlässigkeit · Körperlich fit und belastbar · PKW und Führerschein von Vorteil Bei uns profitieren Sie von: · Vollzeitstelle · Attraktive und übertarifliche Vergütung · Auf Basis des IGZ-Tarifvertrages · Einstieg über Zeitarbeit mit Option auf feste Übernahme · Langfristige Perspektive · Sicherheit eines leistungsstarken Arbeitgebers · Anteilige Fahrkostenerstattung Frau Ellen Indorf Telefon 0 42 86/92 41 36 03 E-Mail: ellen.indorf@noerpel.de freut sich über Ihren Anruf oder Mail.

NOERPEL Logistics & Services GmbH Auf der Brooke 1 · 27404 Elsdorf

Aus und Weiterbildungen im Sicherheitsgewerbe Wir schaﬀeenn! Perspek v

Umschulungslehrgänge beginnen wieder am 1. 08. 2019!

Kursangebote : • Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung nach §34a GewO • Umschulung zur Fachkra für Schutz und Sicherheit • Waﬀensachkunde nach §7 WaﬀG Förderung durch: Agentur für Arbeit, Jobcenter, DRV, BFD möglich. Fragen? Wir helfen gerne! Utbremer Straße 67a | 28217 Bremen 04 21 30 74 17 18 | 01 57 58 30 70 19 www.iqi.de

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

IMMOBILIEN-LEIBRENTE Besser leben im eigenen Zuhause ge für die Ermittlung der Leibrente. Weitere Faktoren sind das Lebensalter und Geschlecht des Eigentümers. Die Leibrente eignet sich grundsätzlich für alle Immobilieneigentümer, die das 70. Lebensjahr erreicht haben – für Paare ebenso wie für Einzelpersonen. Sie wird auch vom Bundesverband Initiative 50plus empfohlen. „Mit der Immobilien-Leibrente können Senioren das in der eigenen Immobilie steckende Vermögen schon zu Lebzeiten optimal nutzen“, sagt Leibrenten-Experte Uwe Niemeyer. Beispielrechnung Leibrente (www.deutsche-leibrenten.de)

Jeder zweite Bundesbürger im Rentenalter wohnt in der selbstgenutzten Immobilie. Die meisten Senioren haben sich ihr Leben im eigenen Heim über mehrere Jahrzehnte hart erarbeitet: Sie haben eisern gespart und auf Urlaub verzichtet. Sie haben jeden nicht benötigten Euro in Haus oder Wohnung investiert. Jetzt im Alter wollen sie es schön haben und so lange wie möglich in der vertrauten Umgebung wohnen bleiben. Für viele Senioren wäre das Leben jedoch noch angenehmer, wenn sie in der Immobilie weiter woh-

nen und zusätzlich das in ihr gebundene Vermögen nutzen könnten. Mit dem Geld ließe sich beispielsweise der Lebensunterhalt sicherstellen, Pflege oder der Umbau des Hauses bezahlen. Also all das, was man sonst mit der Auszahlung aus einer privaten Rentenversicherung oder Lebensversicherung finanzieren würde. Der Weg zu einer sogenannten „Rente aus Stein“ führt über eine Immobilien-Leibrente. Hierbei verkaufen die Senioren ihr Haus oder ihre Wohnung. Sie bekommen im Gegenzug eine monatliche Leib-

rente und ein mietfreies Wohnrecht – beides lebenslang garantiert. „Sowohl das lebenslange Wohnrecht als auch die Leibrente werden notariell im Grundbuch verankert. Das bietet den Senioren ein Höchstmaß an Sicherheit. Sie geben die Kontrolle über ihr Haus trotz Verkauf zu Lebzeiten nie auf und haben sprichwörtlich immer „die Hand darauf“, sagt Uwe Niemeyer Premium Partner der Deutschen Leibrenten Grundbesitz AG. Der Wert der Immobilie – ermittelt von einem unabhängigen Sachverständigen – bildet die Grundla-

• Paar (beide 75 Jahre) • Wert des Eigenheims: 250.000 Euro • Wert des mietfreien Wohnrechts: 800 Euro/pro Monat • Leibrente: 650 Euro/pro Monat • Gesamtwert der Leibrente 1.450 Euro/pro Monat Weitere Informationen erhalten Sie von der Deutschen Leibrenten Grundbesitz AG oder von Niemeyer Immobilien- und Sachverständigenbüro aus Bremen. Fordern Sie gern unsere Infomappe an oder vereinbaren Sie einen unverbindliches Beratungsgespräch unter 0421-6028899. (um)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

KUTSCHE TROCKNUNGSTECHNIK aus Tarmstedt, seit mehr als drei Jahren auf Erfolgskurs Gordon Kutsche hat viele Jahre als Angestellter im Bereich Trocknungstechnik gearbeitet und dachte sich irgendwann „Eigentlich kann ich mich auch selbstständig machen...“ Gesagt getan. Er eröffnete vor rund drei Jahren seine Firma und startete aus der hauseigenen Garage. Mittlerweile hat er seit Januar eigene Lager- und Büroräume in der Tarmstedter Hauptstraße 27a, von wo aus er mit seinen vier Mitarbeitern zu den Trocknungseinsätzen startet. Seine Auftraggeber sind hauptsächlich Versicherungen und Sachverständige, die ihn nach einem Schadensfall aktivieren – meist Rohrbrüche oder Löschwasserschäden. Gordon Kutsche und sein Team sind dann ganz schnell vor Ort und sorgen dafür, dass schnellstmöglich getrocknet wird (auch an Sonn- und Feiertagen, mit 24-Stunden-Notdienst).

Die fachgerechte Trocknung von Fußböden, Wänden und Decken ist zum einen eine Frage der handwerklichen Fähigkeiten (z. B.

zerstörungsfreies Auslösen von Fliesen), zum anderen aber auch eine Frage der technischen Ausrüstung. Die Investitionen in den Maschinenpark waren nicht unerheblich, Gordon Kutsche: „Man

muss in Sachen Technik immer auf dem neuesten Stand sein und hier geht es nicht nur um Trocknungsgeräte, sondern auch um

die Bereiche Feuchtigkeitsmessung, Druckprüfung sowie Schimmelbekämpfung, Luftreinigung und Verneblungsverfahren. Wir haben stets das aktuelle Equipment am Start und arbeiten auch

deshalb effektiv, schnell und kostengünstig.“ Nach einem Schadensfall muss aber meist nicht nur getrocknet werden, sondern Maler, Maurer und andere Handwerker kriegen auch ordentlich zu tun. Deshalb hat Gordon Kutsche ein großes Netzwerk an lokalen Handwerksfirmen aufgebaut und koordiniert deren Einsätze und Arbeiten, wenn die Kunden es wünschen. Kutsche Trocknungstechnik arbeitet in unserem gesamten Verbreitungsgebiet (Tarmstedt, Lilienthal, Blumenthal, Grasberg, Fischerhude, Oyten, Achim, Posthausen, Stade, Cuxhaven etc.), hauptsächlich im ländlichen Raum, da in den Städten die Anfahrt meist problematisch ist. Weitere Informationen zur Firma gibt es unter www.trocknungstechnik-kutsche.de. (hg)

FÜR JEDES THEMA EINE LÖSUNG Röhrs Baustoffe mit acht Standorten in Scheeßel und Umgebung

1924 gründete sich in Scheeßel am Bahnhof ein Kartoffelgroßhandel mit Annahme- und Verladestelle, ab 1946 erweitert das Unternehmen sein Verkaufsprogramm auf Baustoffe. Mitte der 90er-Jahre wird schließlich der Kartoffelhandel eingestellt, der Baustoffhandel wächst jedoch weiterhin an. Mittlerweile ist das Familienunternehmen Otto Röhrs GmbH mit acht Standorten sowie 280 Mitarbeitern in der Region vertreten. Auf seinem Weg hat das Unternehmen viele Meilensteine pas42

siert. Heute bietet es ein umfangreiches Warenangebot in Verbindung mit einem leistungsfähigen Fuhrpark für Handwerker, Häuslebauer und Privatkunden. „Unser Fuhrpark meistert alle logistischen Herausforderungen“, sagt Niederlassungsleiter Florian Wahlers. Große Fachausstellungen in allen Niederlassungen laden Handwerker, Heimwerker und Co. ein, sich vor Ort selber ein Bild der verschiedenen Baustoffe zu machen. „Wenn jemand etwas mit eigenen Sinnen erleben kann, fällt die Entscheidung oft leichter, damit das

eigene Haus ein Ort zum Wohlfühlen wird“, heißt es von Seiten des Unternehmens. Ob ein neues Carport oder Wintergarten, das Austauschen alter Fenster und Türen zur Energiekostensenkung oder die Erneuerung einzelner Wohnräume: „Modernisierer und Sanierer sind herzlich willkommen, sich von uns beraten zu lassen“, lädt Prokurist Florian Groffmann ein. Das regelmäßig geschulte Fachpersonal steht dazu für Fragen bereit und betreut die Bauherren bei Bedarf weiterhin in den unterschiedlichen Bauphasen.

Service wird bei Röhrs Baustoffe großgeschrieben. Dazu gehören die Fachberatung in einer der Ausstellungen, das Aufmaß auf der Baustelle der Kunden, die Bemusterung der ausgewählten Produkte bis hin zur der Montage der ausgewählten Produkte. Die Hilfestellung bei allen Fragen rund um das betreffende Projekt ist für die Mitarbeiter selbstverständlich. Um auch zukünftig für die Kunden seine Fachkompetenz und den gewohnten Service gewährleisten zu können, legt das mittelständische Unternehmen sehr viel Wert auf eine gute Ausbildung. Derzeit absolvieren 40 Azubis ihre Lehrjahre bei Röhrs Baustoffe. „Wir bauen auf unseren Nachwuchs“, bekräftigt Wahlers. „Viele unserer Mitarbeiter sind schon seit 30 oder 40 Jahren in unserem Unternehmen.“ Sie können daher auf eine große Erfahrung zurückgreifen und auf diese Weise zu jedem Thema rund ums Bauen eine Lösung aufzeigen. (rb)

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

MEHR ALS EINEN RIEGEL VORSCHIEBEN Türen mit Mehrfachverriegelung können die Sicherheit deutlich erhöhen Die Einbruchszahlen in Deutschland sind seit einigen Jahren rückläufig, Experten führen diesen Erfolg auch auf eine bessere Sicherheitsausstattung von Häusern und Wohnungen zurück. Zum Zurücklehnen gibt es allerdings keinen Grund – schließlich wird noch immer alle fünfeinhalb Minuten ein Einbruchversuch unternommen. Sinnvoll und effektiv ist es, Einbrechern bereits an der Eingangstür einen Riegel vorzuschieben. Die Kriminalpolizei rät deshalb dazu, dass alle Türen, durch die man in ein Haus oder eine Wohnung gelangen kann, mindestens der Widerstandsklasse RC2 entsprechen. Im Rahmen des erweiterten KfW-Förderprogramms „Altersgerecht Umbauen“ erhalten Eigentümer und Mieter Zuschüsse zur nachträglichen Sicherung ihrer Türen. Infos dazu gibt es unter www.kfw.de/einbruchschutz sowie unter www.kfw.de/455.

Zusammenspiel aller Komponenten Beim Thema Einbruchhemmung kommt es auf ein widerstandsfähiges Gesamtsystem und das Zusammenspiel aller Komponenten an: RC2-geprüfte Türen zeigen in ihrer Gesamtkonstruktion mit Türblatt, Zarge, Schloss und Beschlag keinen Schwachpunkt. Wichtig dabei ist auch eine fachgerechte Montage, denn jede Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied. Türen ohne unzureichende Sicherung haben professionelle Einbrecher innerhalb weniger Sekunden überwunden. Welche Türen und Bauelemente empfehlenswert sind, zeigt ein Blick in das Herstellerverzeichnis des LKA Bayern: Die dort aufgeführten Produkte haben sich in offiziellen Tests bewährt und leisten bei Einbruchversuchen ausreichend Widerstand.

Effektiver Einbruchschutz Einsatz von Sicherheitstechnik wirkt – für Entwarnung gibt es aber keinen Grund Der zunehmende Einsatz von Sicherheitstechnik in Deutschland zeigt Wirkung: Der neuen polizeilichen Kriminalitätsstatistik (PKS) zufolge sind die Einbruchszahlen in Wohnungen und Häusern im vergangenen Jahr um 16,3 Prozent auf gut 97.000 Fälle gesunken – der niedrigste Wert seit zwanzig Jahren. Nach Ansicht von Experten sind besser gesicherte Gebäude, Häuser und Wohnungen, aber auch das verschärfte Strafrecht Gründe für den Rückgang. Nichtsdestotrotz wird noch immer alle fünfeinhalb Minuten ein Einbruchversuch unternommen. In Sachen Sicherheit gibt es also keine Entwarnung, der effektive Schutz von Haus und Hof bleibt ein Muss. Ein durchwühlter Wäscheschrank und auf dem Boden verstreute Kleidung – eine typische Szene nach einem Einbruch. Chaotische Zustände herrschen dann nicht nur in den eigenen vier Wänden, sondern auch im Kopf. Einbrüche führen deshalb oft zu schweren psychischen Folgen, kriminologische Studien belegen, dass fast 90 Prozent der Opfer Angst vor einem weiteren Einbruch haben. Und nur noch jeder Dritte hält sich nach der Tat gerne in seiner Wohnung auf. Vor diesen Risiken sollte man sich schützen und von einem Fachmann über den Schutz vor Einbrechern beraten lassen. Mehr Informationen dazu gibt es beispielsweise auf dem neutralen Informationsportal www.sicheres-zuhause.info. (djd).

Mehrfachverriegelung: Für jeden Anspruch die passende Lösung Für die nachträgliche Erhöhung der Sicherheit entscheidend ist der Einbau von Türen mit Mehrfachverriegelung. Sie sind in unterschiedlichen Ausführungen erhältlich, passend für jedes Sicherheitsbedürfnis. Damit wird die Haustür nicht nur über das Hauptschloss, sondern zusätzlich über mehrere Verriegelungselemente geschützt. Als besonders sicher gelten die Rundbolzen-/Schwenkhakenverriegelungen. Beim Abschließen greifen sie aus dem Türblatt in die Stahlrahmenteile ein und verhindern so das Aufhebeln über die gesamte Türhöhe hinweg. Mehr Infos gibt es unter www.siegenia.de. Ein hohes Maß an Bedienkomfort bringt eine Drei-Fallen-Verriegelung: Durch die Fixierung der Tür beim Zuziehen erhöht sie schon im unverriegelten Zustand die Einbruchsicherheit und verbessert

Für die nachträgliche Einbruchhemmung einer Haustür unverzichtbar: die Mehrfachverriegelung. Als besonders sicher gelten Ausführungen mit Rundbolzen/Schwenkhaken-Verriegelung. Foto: djd/SIEGENIA GRUPPE

gleichzeitig Schall- und Wärmeschutz. Mit einer selbstverriegelnden Lösung wiederum kann man das Abschließen der Haustür nicht mehr vergessen oder aus Bequemlichkeit unterlassen. Der Vorteil: Auch ohne das eigenhändige Abschließen der Tür ist im Ernstfall stets der volle Versicherungsschutz gewährleistet. (djd)

Ihre kompetenten Partner in allen Fragen rund um das Grundstück, Vermessungen, Baulasten und Immobilienbewertungen. GERD MITTELSTÄDT DIPLOMINGENIEURE GERALD SCHRÖDER DIRK MITTELSTÄDT VERMESSUNGSBÜRO

Vareler Weg 24 27383 Scheeßel Tel. (0 42 63) 93 60 Fax (0 42 63) 93 63 00

www.mittelstaedt-schroeder.de

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS

JEDE VISION BEGINNT MIT DER GEDANKLICHEN REISE – JEDER ERFOLG MIT DER PRAKTISCHEN UMSETZUNG Gleich zwei Jubiläen feiert das Architekturbu ̈ ro „martin menzel ARCHITEKTEN INGENIEURE“ Angefangen haben die Jubilare Katrin Sause und Martin Menzel im Jahr 1994 im damaligen Architekturbu ̈ro Werner Behrens, dem heutigen Bu ̈ ro martin menzel ARCHITEKTEN INGENIEURE. Katrin Sause begann ihre Ausbildung zur Bauzeichnerin. Martin Menzel hatte bereits im Jahr 1988 sein Studium der Architektur an der Fachhochschule Nordostniedersachsen in Buxtehude erfolgreich abgeschlossen und sah in dem Bu ̈ro Werner Behrens ein Bu ̈ro mit Innovationspotential und Entfaltungsmöglichkeit fu ̈r seine persönliche Weiterentwicklung. Mit Stolz blicken sie heute auf 25 Jahre Projektarbeit zuru ̈ck, die mit Engagement und Hingabe geleistet wurde. Der wesentliche Anteil ihrer Planungstätigkeit ist dem kommunalen Hochbau, Verwaltung und Wohnen sowie Logistik und Gewerbe zuzuordnen. Sowohl Neubauten als auch Umbauten von Bestandsgebäuden zählen zu ihren Kernkompetenzen. Mit Herzblut gehen sie ihre Projekte an. Viele Bauherren wissen ihr persönliches Engagement und breitgefächertes Fachwissen zu schätzen und nehmen ihre Leistungen fortlaufend in Anspruch. So zählen die Kinderkrippe Dannert in Sottrum, der Kindergarten in Tiste, die Grundschule in Todtglu ̈singen sowie der

Theatersaal der Eichenschule in Scheeßel zu ihren aktuellen Projekten sowie diverse Baumaßnahmen im Gewerbe- und Logistikbereich unter anderem fu ̈r die Lebensmittelwerke RUF, die Elsdorfer Molkerei, die Fricke Gruppe

Hannover, das Bu ̈ro harder + menzel ARCHITEKTEN INGENIEURE in Hamburg, das Bu ̈ro burgemeister + menzel PLANUNGSGRUPPE in Leer sowie die Zentrale und „Keimzelle“ des ARCHITEKTENstern martin menzel ARCHITEKTEN INGE-

in Heeslingen und mehrere Logistikanlagen fu ̈r SACO Shipping.

NIEURE in Rotenburg (Wu ̈mme). Als Prokuristin ist Katrin Sause Mitglied der Geschäftsfu ̈hrung.

Im Zuge der Unternehmensnachfolge wurde Martin Menzel 2009 Inhaber der heutigen martin menzel ARCHITEKTEN INGENIEURE und begann mit dem Aufbau des „ARCHITEKTENstern“. Der ARCHITEKTENstern bu ̈ndelt die Kernkompetenzen von vier lokalen Bu ̈ros im norddeutschen Raum zum Vorteil der Bauherren. Hierzu gehört das Bu ̈ro gajdzik + menzel ARCHITEKTEN INGENIEURE in Laatzen/

„Durch langjährige Erfahrung macht Katrin Sause so schnell keiner etwas vor. Schnelligkeit, exaktes Arbeiten und ihr Ideenreichtum zeichnen sie aus. Egal was man wissen möchte, Katrin hat fu ̈r alles eine Antwort parat. Wir danken ihr fu ̈r ihre Hilfsbereitschaft, Kreativität sowie ihre ruhige und freundliche Art“, so Inhaber Martin Menzel.

Im Rahmen des jährlichen Firmenfestes wurden Katrin Sause und Martin Menzel anlässlich ihres Jubiläums geehrt. Nach den lobenden Dankesworten von Martin Menzel an Katrin Sause war es Simon Burgemeister, ebenfalls geschäftsfu ̈hrender Gesellschafter der Bu ̈ros martin menzel ARCHITEKTEN INGENIEURE, ein besonderes Anliegen, Martin Menzel fu ̈r seine unverwechselbare Art und seinen unermu ̈dlichen Einsatz im Namen des gesamten Teams zu danken. Dabei stellte er heraus, welch wertschätzenden Umgang Martin Menzel zu Mitarbeitern, Bauherren und den weiteren Partnern am Bau pflegt: „Gelebte nachhaltige Wertekultur des Vertrauens bilden das Fundament fu ̈r Erfolg und Wachstum im Bu ̈ro von Martin Menzel. Ausdauer und Beharrlichkeit sind seine Eckpfeiler und schaffen Stabilität. Mit Weitsicht und Vision geht er bedeutsame Wege in die Zukunft. Seine Fu ̈hrung und sein Einsatz fu ̈r das Unternehmen und auch fu ̈r sein Team verdienen besondere Anerkennung.“ Das gesamte Team des ARCHITEKTENstern bedankt sich bei Martin Menzel fu ̈r 25 Jahre vertrauensvolle Zusammenarbeit und freut sich auf viele weitere gemeinsame Jahre. (mm)

Wir empfehlen uns auch für Ihr Bauvorhaben! Wohnen • Büro • Verwaltung • Hotel • Pflege • Gesundheit • Gewerbe • Kommunalbau

martin menzel ARCHITEKTEN INGENIEURE Auf dem Loh 4, 27356 Rotenburg (Wümme) T 0 42 61/94 47-0 www.architektenstern.de info@architektenstern.de

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS

VIKTOR IST BEI BEWOHNER/-INNEN SEHR BELIEBT Zusammenarbeit von Lebenshilfe und Agaplesion in Rotenburg trägt Früchte Wir trafen uns an einem heißen Juni-Tag mit Michael Pfingst (Job- Coach Lebenshilfe), Christine Kisselt (Einrichtungsleitung Tine Albers Haus Rotenburg/Agaplesion), Franziska Ludwig (Pflegedienstleitung) und Viktor, der seit April 2016 ganz in seinem Job im Tine Albers Haus aufgeht, um zu erfahren, was es mit der Zusammenarbeit auf sich hat. Viktor war bis vor gut zwei Jahren in den Rotenburger Werkstätten der Lebenshilfe beschäftigt und äußerte den Wunsch für eine andere Beschäftigung. Deshalb machte er erstmal ein Praktikum im Rotenburger Tine Albers Haus, um zu schauen, ob er dort ein Betätigungsfeld finden kann. Das Praktikum verlief positiv und seit zwei Jahren arbeitet Viktor 33 Stunden in der Woche für und mit den Bewohnern, die ihn sehr ins Herz geschlossen haben (siehe Foto). Er arbeitet vorwiegend im hauswirtschaftlichen Bereich, erledigt Botengänge und weitere Zusatzaufgaben. Seine freundliche Art und die ihm angeborene Hilfsbereitschaft wissen die BewohnerInnen sehr zu schätzen, denn er hilft beim Essen, unterhält sich mit ihnen oder schiebt die, die auf den Rollstuhl angewiesen sind, im Haus oder in der Außenanlage herum. Elfriede ter Schmittchen (siehe Foto): „Viktor ist ein liebenswerter, hilfsbereiter Mensch, er verschönert uns hier die Zeit, die doch manchmal etwas lang werden

kann. Dafür sind wir alle sehr dankbar und wünschen uns, dass die Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe noch ausgebaut werden kann.“ Die Stelle ist ein sogenannter „ausgelagerter Arbeitsplatz“, das bedeutet, dass Viktor weiterhin bei der Lebenshilfe sozialversichert etc. ist und der Betreiber des Tine Albers Hauses (Agaplesion) einen „Wertschöpfungsbetrag“ zahlt. Eine Win-win-Situation für alle Beteiligten, die tatsächlich

noch ausgebaut werden soll. Christine Kisselt: „Nachdem wir jetzt mit dem neuen ,Haus Stadtgarten’ in ruhigeres Fahrwasser kommen, überlegen Michael Pfingst und ich, ob und wie wir auch dort Stellen für Menschen, die die Lebenshilfe betreut, schaffen können. Viktor ist auch für uns ein Glücksfall, denn Mitarbeiter oder Praktikanten in dieser Beschäftigungsform bedürfen natürlich mehr Aufmerksamkeit und Anleitung durch unser ohnehin schon strapaziertes Personal.

Viktor braucht das nicht mehr und hat sich bestens eingefügt.“ Viktor: „Ich arbeite hier gerne und mir liegt das Wohlergehen der BewohnerInnen am Herzen. Momentan bin ich hier glücklich und wenn ich nicht doch noch in der Firma meines Vaters anfange, will ich gern noch lange hier bleiben.“ Wir freuen uns über die gelungene Zusammenarbeit von Agaplesion und Lebenshilfe und werden berichten, wenn weitere Stellen geschaffen sind. (hg)

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS

INTERVALLFASTEN – ABER RICHTIG Reine Buttermilch als idealer Bestandteil einer ausgewogenen Diät Auswahl der Lebensmittel während der Essensphase für eine ausgewogene Ernährung unerlässlich. Intervallfasten: auf nichts verzichten Beim Intervallfasten verändert sich durch die täglichen Essenspausen der Stoffwechsel sowohl Kortisol als auch Insulin können sich wieder einpendeln. Der Körper kann seine Energiereserven mobilisieren, Zuckerspeicher leeren und auf Fettverbrennung umschalten. Trotz der Essenspausen muss auf nichts verzichtet werden, Essens- und Fastenphasen wechseln sich lediglich ab. Dennoch sollten die verzehrten Lebensmittel bewusst ausgewählt werden. Besonders geeignet sind etwa reichlich frisches Gemüse, Salate, Vollkornprodukte, Obst, Hülsenfrüchte und aufgrund ihrer positiven Eigenschaften auch reine Buttermilch.

Ein Beeren-Proteinshake mit reiner Buttermilch ist beim Intervallfasten ein guter Start in den Tag. Foto: djd/Molkerei Alois Müller/Beeren-Proteinshake

Damit die Lieblingskleider während des ganzen Sommers passen und der Bikini nicht kneift, gibt es viele Möglichkeiten. Eine nachhaltige und langfristige Variante bewusster Ernährung ist das Intervallfasten, ein Konzept hin zu einem generell achtsamen Lebensstil. Am beliebtesten ist der

„Partnerin“ während des Intervallfastens „Buttermilch kann während der fastenfreien Zeit innerhalb einer ausgewogenen Ernährung ein leichter Partner sein, schließlich nimmt man mit ihr gerade einmal

38 Kalorien je 100 Gramm und maximal 1 Prozent Fett zu sich“, weiß Pepe Peschel, TV-Expertin und Autorin des Buches „Intervallfasten für Berufstätige“. Das enthaltene Calcium trage zu einer normalen Muskelfunktion und zum Erhalt normaler Knochen und Zähne bei. „Die gängigen Eigenschaften des Calciums sind vielen bekannt. Es kann aber noch mehr und trägt etwa auch zur normalen Funktion der Verdauungsenzyme bei“, so die Expertin. Eine gute Verdauung ist für Gesundheit und Gewichtsmanagement ebenso wichtig wie eine gesunde ausgewogene Ernährung mit nährstoffreichen Lebensmitteln. Neben wertvollem Eiweiß und Calcium enthält reine Buttermilch auch Vitamin B2. „Es trägt dazu bei, die Zellen vor oxidativem Stress zu schützen, Müdigkeit und Ermüdung zu verringern“, erklärt Pepe Peschel. Ebenso könne es die normale Funktion des Nervensystems unterstützen. Wer vormittags besonders gefordert sei oder wichtige Termine habe, könne beim Intervallfasten auch auf einen solchen „Powerstarter“ zum Frühstück setzen. (djd)

sogenannte 16:8-Takt: In einem Zeitraum von acht Stunden wird gespeist, die restlichen 16 Stunden legt man eine Essenspause ein. So kann man zum Beispiel relativ früh zu Abend essen und eher spät frühstücken, um über Nacht auf die 16 Fasten-Stunden zu kommen. Außerdem ist eine bewusste

FELICITAS BEAUTY LIPPENVOLUMEN • FALTENAUFPOLSTERUNG KENNENLERN-ANGEBOT:

HYALURONPEN* Lippenvolumen und Faltenaufpolsterung, nadellos, schmerzfrei + mit Soforteffekt! 1 ml nur

129,- €

* gültig bis 31. Juli 2019, nähere Informationen auf unserer Homepage.

Felicitas Beauty, Inh. Felicitas Sander Stuckenborsteler Straße 48 • 27367 Stuckenborstel Telefon 0177-600 00 55 • www.felicitasbeauty.de

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS

BLUTHOCHDRUCK – KENNEN SIE IHRE WERTE? Überhöhte Werte bleiben oft unbemerkt – und können schlimme Folgen haben jeden, seine Werte zu kennen und auf seinen Körper zu achten. Hier gibt es aber noch Verbesserungsbedarf: Von den rund 20 Millionen Erwachsenen mit Hypertonie weiß laut Zahlen des Robert-Koch-Institutes jeder Fünfte nichts von seinem Leiden. Für Bluthochdruck-Betroffene ist oft eine regelmäßige Selbstmessung sinnvoll. Am einfachsten geht das mit digitalen Messgeräten . Foto: djd/Telcor-Forschung/Adobe Stock/jd-photodesign

Ob Kopfschmerzen, Übelkeit oder Fieber – viele Krankheiten äußern sich durch deutliche Symptome. Einen zu hohen Blutdruck (Hypertonie) dagegen spürt man meist nicht. Trotzdem kann er langfristig gefährliche Folgen haben, etwa einen Herzinfarkt oder Schlaganfall, Nierenprobleme oder Demenz. Umso wichtiger ist es für

Regelmäßig zum Check-up Es empfiehlt sich daher, den Blutdruck regelmäßig checken zu lassen oder selbst zu messen. Ergeben sich auffällige Werte von mehr als 140 zu 90 mmHG, muss genauer hingeschaut werden. Oft wird dann eine Langzeitmessung über 24 Stunden mit einem am Körper getragenen Messgerät verordnet. Bei einer diagnostizierten Hyper-

FRANK WOOSSMANN Ihr Mediator und Coach in OHZ Sommerzeit – Urlaubszeit – Unruhezeit Es ist so weit. Die lieben Kleinen genießen ihre wohlverdienten Sommerferien. Keine Schule, keine Verpflichtungen, bis mittags im Bett liegen und dabei Kraft tanken, um die Nacht zum Tag zu machen. Herrlich!? Warum sehen Eltern das anders? Ferien sind auch die Zeiten, in denen Zeit zum Streiten ist und erfolgreich eingefu ̈hrte Regeln nicht mehr zu gelten scheinen. Der Mensch ist ein Wesen, das sich an Strukturen und Rahmenbedingungen orientiert. Solch eine Struktur kann, neben unzähligen weiteren Möglichkeiten, auch eine Schule bieten. Sie beginnt und endet zu festen Zeiten, nachmittags gibt es vielleicht noch Sportverein oder andere Verabredungen, die auf die Jugendlichen warten. Da im Sommer alle Ferien haben, bricht solch ein System häufig vollständig weg. Ein Dilemma. Sind wir es doch nicht mehr gewohnt,

die eigene Kreativität nach Ideen zur Freizeitgestaltung zu fragen. Machen wir uns doch mal auf die Suche. Idealerweise haben Eltern mit ihren Kindern gemeinsam Urlaub. Da kann die Gestaltung des Tages viel Freude bereiten. Im Job wird u ̈ber wichtige Entscheidungen im Team beraten. Betrachten Sie doch mal ihre Familie als Team. Welche Rituale kennen Sie aus Teamprozessen, die sich auf das Familienleben u ̈bertragen lassen? Jedes Familienmitglied darf zunächst seine Wu ̈nsche mit einbringen. Was wollen die Kinder und was die Eltern? Wichtiger Grundsatz: Alle Wu ̈nsche sind gleich wichtig. Alle Wu ̈nsche werden mit der gleichen Gru ̈ndlichkeit betrachtet. So findet eine gleiche Wertschätzung aller Teilnehmer statt, unabhängig von Erfahrung und Alter. Es entsteht eine Transparenz u ̈ber Entscheidungsprozesse. Häufig höre ich aus Betrieben die Kritik an jungen Menschen, sie seien so

tonie sollte der Blutdruck durch Medikamente und/oder Lebensstiländerungen gesenkt werden. Besonders bei Letzterem liegt die Verantwortung bei jedem selbst: Mit dem Rauchen aufhören, ein paar Kilo abnehmen, weniger Salz essen und regelmäßige Bewegung können helfen. Auch eine gute Versorgung mit bestimmten Nährstoffen kann einen Beitrag leisten – mehr dazu auch unter www.telcor.de. „Aus dem natürlichen Eiweißbaustein Arginin wird im Körper ein regulierender Botenstoff gebildet, der die Gefäße weitet, sie vor Ablagerungen schützt sowie die körpereigene Blutdruckregulation unterstützt“, erklärt Prof. Dr. Horst Robenek, Arteriosklerose-Forscher am Universitätsklinikum Münster. Er empfiehlt hochwertiges Arginin kombiniert mit B-Vitaminen aus der Apotheke. Studien mit dem rezeptfreien Prüfpräparat Telcor

Arginin plus haben ergeben, dass durch die Einnahme der Blutdruck moderat gesenkt werden konnte – ohne Chemie.

unselbstständig und wenig entscheidungsfreudig. Hier ist eine gute Gelegenheit, genau diese Dinge im geschu ̈tzten Raum der Familie zu u ̈ben. Und nebenbei ist wieder einmal ein Anlass geschaffen, miteinander zu reden. Das muss u ̈brigens nicht, so wie im Berufsleben, immer am Tisch besprochen werden. Das trifft nicht das Interesse Jugendlicher. Solche Planungen bieten sich an beim gemeinsamen Essen. Da ist im Urlaub viel mehr Zeit als alltäglich. Wer gehört werden möchte, gesellt sich dazu. So bieten Sie Ihren Kindern

gleich noch einen Grund aus dem Zimmer zu kommen. Noch was. Tun wir den Kindern wirklich einen Gefallen, wenn sie so lange aufbleiben du ̈rfen wie sie wollen? Fu ̈r Kinder und Eltern gilt gleichermaßen: Wenn ich schlechte Laune habe, frage ich zuerst mich selbst, wann ich das letzte Mal gegessen, getrunken oder ausreichend geschlafen habe. Häufig finde ich dann bereits einen Grund fu ̈r meine Stimmung. In diesem Sinne wu ̈ nsche ich Ihnen erholsame und sonnige Ferien.

Selbstmessung ist oft sinnvoll Zur Kontrolle des Blutdrucks ist es oft sinnvoll, dass Betroffene regelmäßig selbst zu Hause messen. Am einfachsten geht das mit digitalen Geräten, das Prüfsiegel der Deutschen Hochdruckliga garantiert beim Kauf für Zuverlässigkeit. Vor der Benutzung sollte man sich gut einweisen lassen und dann täglich vor der Einnahme etwaiger Medikamente messen. Dabei den Arm nehmen, der bei einer Vergleichsmessung die höheren Werte gezeigt hat. Die Messung sollte in entspanntem Zustand erfolgen, die Manschette dabei auf Herzhöhe liegen. Werden alle Werte gut dokumentiert, kann der Arzt bei der nächsten Untersuchung wertvolle Rückschlüsse ziehen. (djd)

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS

UNTERBEWUSSTER STRESS Wie die Analyse des vegetativen Nervensystems Hinweise auf versteckte Emotionsblockaden liefern kann Ständig müde, Magen-DarmBeschwerden, Kopfschmerzen, Schlafstörungen, hormonelle Störungen, erhöhte Reizbarkeit und Stressintoleranz – dies sind nur einige von vielen Symptomen, die man vielleicht bei dem einen oder anderen Arbeitskollegen oder sogar bei sich selbst beobachten kann. In vielen Fällen trägt zu diesen Beschwerden eine Dysbalance des vegetativen Nervensystems, also ein Ungleichgewicht zwischen Stressund Entspannungsnerven, bei – durch chronischen, unterbewussten Stress überwiegt der Sympathikus (Stressnerv) und blockiert die Funktion des Parasympathikus (Entspannungsnerv). Es entsteht ein Zustand der Daueranspannung, wodurch die Muskeln sich verhärten und die Nerven unter dem Dauerfeuer der ständigen Ansprache Schaden nehmen.

Die oben genannten Symptome sind dabei nur die ersten Zeichen einer solchen Dysbalance, welche über die Zeit zu wesentlich ernsthafteren Erkrankungen führen kann. Daher ist eine frühe, objektive Diagnostik sehr wichtig – vor allem bei Risikopatienten, die beruflich oder sozial, erhöhtem Stress ausgesetzt sind. Die Herzratenvarianz-Analyse untersucht den Einfluss von Sympathikus und Parasympathikus auf den Herzschlag und kann dem Therapeuten wichtige Hinweise über chronische Stresszustände und die vegetative Regulationsfähigkeit liefern. Es ist eine objektive Messmethode und erlaubt es sogar Männern, sich einzugestehen, dass sie unter dem Stress ihre Regenerationsfähigkeit nachhaltig beeinträchtigen; wie oft höre ich, dass der Patient sich trotz der auffälligen Werte eigentlich ganz entspannt gefühlt habe.

Die erste Maßnahme so einen chronischen Stresszustand zu durchbrechen, besteht in an geleiteten Atemübungen, die die Modulation der Herzschläge verbessern und bereits große Auswirkungen haben können; meistens wird die Muskel ent spannung als erste Rückmeldung geäußert. In jedem Fall sollte aber auch ursächlich die emotionale Grundlage für die Dysbalance des Vegetativums analysiert und angegangen werden. Ich verweise dazu an ausgewählte Spezialisten, die sich auf das Emotionstraining fokussieren und dem Patienten helfen, die eigenen Gefühle zu verstehen und einen gesunden souveränen Umgang damit ermöglichen. Z. B. soll eine angstauslösende Wahrnehmung zwar weiterhin bemerkt, aber auch deren Überbetonung erkannt und relativiert werden können.

Für weitere Infos besuchen Sie gerne meine Homepage oder kontaktieren mich direkt – ich berate Sie gerne.

Dr. med. Dirk Wiechert Facharzt für Allgemeinmedizin Tel.: 0421-395015 www.dr-wiechert.com E-Mail: Info@dr-wiechert.com

OSTEMED MVZ ZEVEN lädt am 31. August zum Tag der offenen Tür ein

Zahlreiche Fachvorträge, Führungen, Präsentationen und Mitmachaktionen sollen den Besuchern einen spannenden Blick hinter die Kulissen des MVZ-Alltags ermöglichen.

Das OsteMed MVZ Zeven lädt am Sonnabend, 31. August, von 10 bis 16.30 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein.

Unter dem Motto „Näher bei den Menschen! Gut und sicher versorgt in der Region“ bietet das OsteMed MVZ Zeven am Tag der

offenen Tür Rundgänge, Vorträge und viel Informatives an. Seit Januar 2019 stehen der Bevölkerung mit dem Medizinischen

Versorgungszentrum in Zeven neue medizinische Versorgungsangebote am Standort des ehemaligen Martin Luther Krankenhauses in Zeven zur Verfügung. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der fachärztlichen Versorgung im Bereich der Allgemeinmedizin, Chirurgie, Orthopädie, Unfallchirurgie, Phlebologie und Rheumatologie. Das MVZ wird an diesem Tag über das breite Leistungsspektrum informieren. Die MitarbeiterInnen werden den Besuchern die neuen Räumlichkeiten zeigen und Infos über die Abläufe geben. Zudem erwartetet die Besucher ein buntes Rahmenprogramm mit ärztlichen- und Pflegefachvorträgen sowie Angebote für Kinder. Am Grill- und Getränkestand können sich Besucher mit leckeren Erfrischungen stärken.Nähere Infos folgen. Wir freuen uns auf Sie! (om)

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS

NEUE ÄRZTLICHE LEITUNG des Medizinischen Versorgungszentrums (MVZ) der OsteMed in Zeven Dr. Dieter Bajer übergibt am 1. Juli 2019 die medizinische Leitung an Dr. med. Abdel Salam Ikhlawi. Nach dem erfolgreichen Start des Medizinischen Versorgungszentrums der OsteMed im Januar 2019, übergibt der erfahrende Orthopäde, Dr. Dieter Bajer, die ärztliche Leitung jetzt an den Facharzt für Chirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie, Dr. med. Abdel Salam Ikhlawi.

tung durch OsteMed Klinik Bremervörde). Sein Aufgabenbereich in der ambulanten Chirurgie ist breit gefächert wie z.B. Arbeitsunfälle, Schul- und Wegeunfälle, Sportverletzungen, orthopädische und unfallchirurgische Krankheitsbilder.

sein ärztliches Studium absolviert und ist seit 2005 in unterschiedlichen Kliniken in Norddeutschland tätig gewesen. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder. Phlebologische Sprechzeiten im OsteMed MVZ Zeven hat Herr

Arteriosklerose stellt mit über 90 Prozent das Hauptkontingent an Erkrankungen des Schlagadersystems. Sie ist die am weitesten verbreitete Systemerkrankung überhaupt und verantwortlich für Schlaganfall, Herzinfarkt, Schaufensterkrankheit, Raucherbein,

Als ärztlicher Leiter hat Dr. Dieter Bajer den Start des neuen Zentrums entscheidend beeinflusst und maßgeblich zu seinem Erfolg beigetragen. Durch seine langjährigen Erfahrungen konnten die unterschiedlichen Arztpraxen hervorragend in das neue Versorgungszentrum eingegliedert werden. Eigentlich war geplant, dass Dr. Bajer noch weitere Jahre im MVZ tätig sein sollte, nunmehr aber aus persönlichen Gründen vorzeitig den Staffelstab an einen jüngeren Kollegen übergibt. Said Saki Hashmi

Hashmi donnerstags von 8 bis 12 und 13 bis 18 Uhr und ist unter 04281-7110 zu erreichen.

Dr. med. Abdel Salam Ikhlawi

Dr. med. Abdel Salam Ikhlawi ist Facharzt für Chirurgie, Orthopädie und Unfallchirurgie sowie Durchgangsarzt. Seine Sprechzeiten sind Montag, Dienstag und Donnerstag von 8 bis 18 Uhr sowie Mittwoch von 8 bis 12 Uhr (nachmittags Vertretung durch die OsteMed Klinik Bremervörde) und Freitag von 8 bis 12 Uhr (nachmittags Vertre50

Gleichzeitig wird das medizinische Angebot für das MVZ erneut verstärkt. Mit dem Allgemeinchirurgen und Phlebologen, Said Saki Hashmi, der seine Weiterbildung zum Phlebologen im Elbe Klinikum Stade absolviert hat, wird das Angebot im Bereich der Venenerkrankungen deutlich erweitert. Herr Hashmi hat an der Charité in Berlin

Heute leidet etwa jeder siebte Deutsche an Behandlungsbedürftigen Venenerkrankungen. Typische Erkrankungen, die behandelt werden, sind: Krampfadern (Varizen), Stammkrampfadern, retikuläre Krampfadern (Seitenäste), Besenreiser, Venenentzündung (Phlebitis), tiefe Venenthrombose, Postthrombotisches Syndrom, Chronisch Venöses Stauungssyndrom (CVSS) und Offene Beine (Ulcus cruris). Auch die Erkrankungen des arteriellen Gefäßsystems (Arteriosklerose), welche auf dem Zusammenwirken unterschiedlicher, sogenannter Risikofaktoren basieren, können behandelt werden. Die Ermittlung des Risikoprofils der Patienten ist daher der erste Schritt zur Behandlung der Erkrankung. In der Praxis werden die Patienten zu ihren Risiken befragt.

Aneurysmakrankheit usw. Es handelt sich um eine chronische, nicht heilbare Erkrankung, deren Aktivität von Risikofaktoren abhängt, die wiederum prinzipiell behandelbar sind und so die Dynamik der Erkrankung erheblich beeinflussen. Durch die enge Verzahnung zwischen dem MVZ OsteMed Zeven und der Gefäßchirurgie des Elbe Klinikums ergeben sich erhebliche Vorteile für operierte und nicht operierte Gefäßpatienten. So können z. B. stationär begonnene Behandlungen ambulant fortgeführt werden. Dies verkürzt den Krankenhausaufenthalt z. T. erheblich. Auch die Behandlung chronischer und zögerlich heilender Wunden gehört zu diesem Aufgabengebiet. Am Samstag, dem 31. August findet ab 10 Uhr ein Tag der offenen Tür mit interessanten Vorträgen im MVZ Zeven, Dr.-Otto-Str. 2, statt. (om)