Diplomarsi e poi...?

Informazione “fai da te” una guida dell’Ufficio Orientamento scolastico e professionale

2018 / 2019

www.provincia.bz.it/orientamento

Diplomarsi.

E poi…?

Ufficio Orientamento scolastico e professionale

Autonome Provinz Bozen - Südtirol Abteilung 40. Bildungsförderung

Provincia Autonoma di Bolzano - Alto adige Ripartizione 40. Diritto allo Studio

Indice 01. Diplomarsi e poi…?............................................................................3 02. Informazioni su formazioni, studio e professioni...............4 Consulenza.......................................................................................... 5

03. Percorsi possibili.................................................................................6

Università e istruzione superiore...........................7

Ingresso nel mondo del lavoro............................. 8

Formazione professionale........................................9

Corsi di Formazione brevi...................................... 10

Soluzioni alternative transitorie.......................... 10 04. Informazioni.......................................................................................11 05. Orientamento scolastico e professionale........................... 14 06. Indirizzi utili....................................................................................... 16 07. Siti utili

............................................................................................20

Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige Ripartizione 40, Diritto allo studio Ufficio Orientamento scolastico e professionale Redazione: Christa Neulichedl Grafica: www.artform.cc Stampa: Fotolito Varesco, Ora Giugno 2018 2

01

Diplomarsi e poi…?

La molteplicità e varietà di offerte professionali e l’incertezza del futuro rendono spesso difficile fare “la scelta giusta”. Alcuni (in realtà non molti), sanno fin dalla scuola dell’infanzia cosa faranno da grandi e cercano di raggiungere questo obiettivo. Altri, invece, ne hanno solo una vaga percezione e si sentono disorientati.

Ogni persona sviluppa una sua personale rappresentazione del concetto di lavoro e professione. Molto di questo risale già al periodo dell’infanzia, a come si è vissuta l’esperienza del lavoro, dei valori professionali, espressi o meno, all’interno della propria famiglia (“questo lavoro non è adatto a una donna…”, “l’uomo deve mantenere la famiglia…”, “fare carriera è importante…”).

Per realizzare il tuo progetto professionale al termine degli studi è utile che tu raggiunga una maggiore consapevolezza di te stesso. La convergenza tra interessi, capacità, obiettivi e rappresentazioni valoriali da un lato e la sistematica ricerca di informazioni su percorsi professionali e formativi e sul mondo del lavoro dall’altro, contribuiscono infatti a fare una scelta consapevole.

Questa guida “fai da te” ti dà una panoramica dei possibili percorsi post-diploma e indica dove ti puoi informare riguardo ai vari argomenti rilevanti per la tua scelta professionale. Inoltre trovi una lista di indirizzi e siti utili.

La brochure vuole essere uno strumento che ti aiuta a pianificare i primi passi verso la tua scelta professionale, raccogliendo autonomamente le informazioni necessarie.

3

02 Informazioni su formazioni, studio e professioni

Informazioni su formazioni, studio e professioni www.provincia.bz.it/orientamento Su questo sito trovi molte informazioni utili per la tua scelta professionale e di studio: •

più di 200 descrizioni di profili professionali dei vari settori

•

panoramiche attuali su percorsi di studi universitari in Italia e Austria con collegamenti ai siti delle università

•

percorsi post-diploma non universitari

•

e molte altre informazioni….

Inoltre puoi fissare un appuntamento per una consulenza individuale con il modulo online.

4

02 Informazioni su formazioni, studio e professioni

Consulenza Una consulenza di orientamento ti può essere utile per la tua scelta professionale e di studio.

La consulenza si svolge attraverso uno o più colloqui, durante i quali possono essere proposti ed usati strumenti di lavoro, questionari oppure test di vario genere.

I temi trattati nel colloquio possono essere i seguenti: •

Scoprire le proprie competenze, i propri interessi, desideri ed obiettivi

•

Orientamento e/o riorientamento scolastico e universitario

•

Informazioni sulle professioni e sui percorsi formativi

•

Individuazione di strategie decisionali

Consulenza con Analisi Competenze Personali Si tratta di una serie di test online e cartacei, che forniscono un profilo di risultati strutturato individualizzato su interessi, punti di forza, attitudini e caratteristiche di personalità.

Le consulenze sono gratuite.

E’ necessario fissare un appuntamento – online oppure per telefono.

5

03 Percorsi possibili

Percorsi possibili

Formazione professionale

UniversitĂ e istruzione superiore

Mondo del lavoro

Soluzioni alternative transitorie

Diploma di Scuola Secondaria di Secondo Grado

6

Breve corso di formazione

03 Percorsi possibili

Università e istruzione superiore Segue una lista di punti, da considerare al momento della scelta degli studi: In generale..........................................................................................................................................

• Panoramica dei possibili percorsi di studio • Sedi dei corsi di studio • Durata dei corsi • Tasse universitarie • Spese generali • Informazioni generali sulla città sede del corso di laurea scelto Didattica e servizi............................................................................................................................

• Piano di studi e materie • Teoria/tirocini formativi • Organizzazione (tempo pieno, a distanza ecc.)

• Mobilità (p.e. soggiorni all’estero, doppie lauree) Condizioni per l’ammissione.....................................................................................................

• Requisiti/esame di ammissione • Termini di iscrizione, documentazione • Requisiti particolari per l’ammissione (p.e. tirocinio) Diritto allo Studio.............................................................................................................................

• Borse di studio (p.e. in base alle condizioni economiche, per meriti particolari) • Alloggi • Altre agevolazioni, p.e. rimborso delle tasse universitarie Titolo di studio..................................................................................................................................

• Titolo di studio conseguito • Riconoscimento del titolo di studio in Alto Adige e in Italia (A causa dei cambiamenti nelle disposizioni riguardanti il riconoscimento dei titoli di studio è consigliabile informarsi anche durante il percorso di studio.)

• Riconoscimento della qualifica professionale Possibilità occupazionali e situazione del mercato del lavoro..................................

• Sbocchi professionali • Situazione attuale del mercato del lavoro .................................................................................................................................................................

Per informazioni vedi elenco Servizi nella parte centrale dell’opuscolo.

7

03 Percorsi possibili

Ingresso nel mondo del lavoro Segue un elenco di aspetti significativi ai fini di un ingresso nel mondo del lavoro: Considera:...........................................................................................................................................

• Attività e compiti relativi ad un profilo professionale • Requisiti (formazione, titolo di studio richiesto, conoscenze specifiche come ad es. lingue, iscrizione in un albo professionale) • Condizioni lavorative • Orari di lavoro • Possibilità remunerative • Aggiornamento e possibilità di avanzamento nella carriera • Contratto di lavoro Ricerca del lavoro............................................................................................................................

Aziende private: • Inserzioni nei quotidiani • Domande di assunzione (anche non richieste) • Centro di mediazione lavoro • Agenzie di lavoro (per lavori a tempo indeterminato, lavori interinali ecc.)

• Borse lavoro online Servizio pubblico: • Iscrizione nelle graduatorie per assunzioni a tempo determinato • Concorsi • È necessario l’Attestato di bi- o trilinguismo, oppure diplomi o certificati equipollenti. .................................................................................................................................................................

Per informazioni vedi elenco Servizi nella parte centrale dell’opuscolo.

8

03 Percorsi possibili

Formazione Professionale Corsi per diplomati e diplomate.............................................................................................

Percorsi per diplomati/e in diversi settori (per esempio assistente all’infanzia).

Durata 1 – 2 anni Apprendistato - Qualifiche nei settori artigianato e servizi.........................................

• Apprendistato tradizionale: lavoro in azienda e scuola professionale Durata: 3 o 4 anni secondo l’attività professionale Limite di età per l’inizio dell’apprendistato: 24 anni e 364 giorni Diploma conseguito: apprendistato triennale: qualifica professionale

apprendistato quadriennale: diploma professionale Una riduzione del periodo di apprendistato e rispettivamente della durata del corso professionale può essere concordato con il datore di lavoro in accordo con il direttore o la direttrice della Scuola Professionale.

E’ possibile sostenere l’esame di fine apprendistato da privatista se si è in possesso di determinati requisiti.

•

Apprendistato professionalizzante: L’obiettivo è facilitare il primo ingresso nel mondo del lavoro e il conseguimento di una qualifica professionale a fini contrattuali. Gli apprendisti non sostengono un esame di fine apprendistato e pertanto non conseguono il diploma.

I contratti collettivi stabiliscono la durata dell’apprendistato (3-5 anni) e la modalità di erogazione della formazione.

E’ prevista una formazione trasversale di 120 ore.

Età: 18 – 29 anni Apprendistato professionalizzante con ordine formativo: Per alcuni profili professionali (p.e. assistente farmaceutico e commerciale, operatore bancario/operatrice bancaria) la formazione è organizzata in forma duale secondo il modello dell’apprendistato tradizionale. La formazione teorica comprende 200 ore annuali.

Formazione a tempo pieno - Qualifiche nei settori artigianato e servizi.............

• Formazione a tempo pieno Durata: 3 - 4 anni Diploma conseguito: formazione triennale: qualifica professionale

formazione quadriennale: diploma professionale Previo accordo con il direttore o la direttrice della Scuola professionale potrebbe verificarsi la possibilità di un’ iscrizione al secondo anno se si è in possesso del diploma di scuola di secondo grado. .................................................................................................................................................................

Per informazioni vedi elenco Servizi nella parte centrale dell’opuscolo.

9

03 Percorsi possibili

Corsi di Formazione brevi Percorsi post-diploma non universitari................................................................................

Corsi della durata da 1 a 3 anni in settori diversi come ad esempio Grafica e Design, Moda, Spettacolo, Fotografia…

Molti corsi di formazione brevi sono privati e hanno dei costi elevati!

Corsi FSE (Fondo sociale europeo).........................................................................................

Corsi generalmente della durata di un anno in diversi settori, soprattutto informatica e amministrazione. Spesso è previsto un tirocinio.

Corsi per il conseguimento di diverse abilitazioni professionali..............................

Per esempio: barista, agente immobiliare Tali professioni sono regolamentate in modi differenti! .................................................................................................................................................................

Per informazioni vedi elenco Servizi nella parte centrale dell’opuscolo.

Soluzioni alternative transitorie • • • • • • •

Soggiorni studio per l’apprendimento delle lingue Soggiorno alla pari Anno di volontariato sociale Anno di servizio civile volontario Tirocini Lavori in Italia e all’estero …

.................................................................................................................................................................

Per informazioni vedi elenco Servizi nella parte centrale dell’opuscolo.

10

04 Informazioni

Informazioni COSA DOVE ...................................................................................................

Alloggi

...................................................................................................

Ammissione alle universitĂ

...................................................................................................

Analisi competenze personali ...................................................................................................

Apprendistato ...................................................................................................

Borse di studio

...................................................................................................

Collocamento

...................................................................................................

Come fare domanda di assunzione o/e un curriculum vitae? ...................................................................................................

Concorsi pubblici

...................................................................................................

Consulenze orientative ...................................................................................................

Consulenze psicologiche e psicoattitudinali individuali ...................................................................................................

...................................................................................................

Ufficio per il Diritto allo Studio Universitario, ASUS (Associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi) ...................................................................................................

Orientamento scolastico e professionale, ASUS (Associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi), MUA (Movimento Universitario Altoatesino) ...................................................................................................

Orientamento scolastico e professionale ...................................................................................................

Ufficio apprendistato e maestro artigiano, Orientamento scolastico e professionale ...................................................................................................

Ufficio per il diritto allo studio universitario, ASUS (Associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi) ...................................................................................................

Centri di mediazione lavoro, Agenzie di lavoro (anche per lavoro interinale e temporaneo) ...................................................................................................

Centri di mediazione lavoro, Orientamento scolastico e professionale ...................................................................................................

Uffici per il personale degli enti pubblici (p.e. Comuni, Provincia), Centri di mediazione lavoro, Orientamento scolastico e professionale ...................................................................................................

Orientamento scolastico e professionale ...................................................................................................

Orientamento scolastico e professionale ...................................................................................................

11

04 Informazioni ...................................................................................................

Contributi per soggiorno studio delle lingue ...................................................................................................

Corsi di formazione permanente

...................................................................................................

Esami di ammissione

...................................................................................................

Esami di bi- e trilinguismo ...................................................................................................

Formazione a distanza/ studiare online ...................................................................................................

Formazione degli insegnanti ...................................................................................................

Informazioni per studenti e studentesse universitari ...................................................................................................

Iscrizioni e preiscrizione all’università

...................................................................................................

Iscrizioni agli albi professionali

...................................................................................................

Lavorare all’estero ...................................................................................................

Lavorare negli uffici provinciali ...................................................................................................

Lavorare in ambito pubblico per es. comuni, comunità comprensoriali, servizi sanitario e sociale ...................................................................................................

Lavoro estivo ...................................................................................................

12

...................................................................................................

Ufficio per il diritto allo studio universitario ...................................................................................................

Ufficio educazione permanente, rispettivi istituti di formazione, Orientamento scolastico e professionale ...................................................................................................

Orientamento scolastico e professionale, ASUS (Associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi), MUA (Movimento universitario altoatesino) ...................................................................................................

Servizio esami di bi- e trilinguismo ...................................................................................................

Orientamento scolastico e professionale, rispettivi istituti di formazione ...................................................................................................

Intendenza scolastica italiana, Intendenza scolastica tedesca ...................................................................................................

Informazione Universitaria Alto Adige ...................................................................................................

Orientamento scolastico e professionale, ASUS (Associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi), MUA (Movimento universitario altoatesino) ...................................................................................................

Rispettivi collegi ed albi professionali, Orientamento scolastico e professionale, Informazione universitaria Alto Adige ...................................................................................................

EURES (European Employment Services) ...................................................................................................

Ufficio assunzione personale ...................................................................................................

Uffici personale di riferimento ...................................................................................................

Centri di mediazione lavoro ...................................................................................................

04 Informazioni ...................................................................................................

Percorsi post-diploma non universitari ...................................................................................................

Progetti (di lavoro) in paesi in via di sviluppo ...................................................................................................

Riconoscimento dei titoli di studio e delle qualifiche professionali

...................................................................................................

Riconoscimento dei titoli di studio e delle qualifiche professionali nel settore sanitario ...................................................................................................

Servizio civile volontario, volontariato ...................................................................................................

Soggiorno studio/lavoro per l’apprendimento delle lingue ...................................................................................................

Tirocinio

...................................................................................................

Studiare in Alto Adige

...................................................................................................

Università

...................................................................................................

Orientamento scolastico e professionale ...................................................................................................

OEW (Organizzazione per un mondo solidale) ...................................................................................................

Informazione universitaria Alto Adige, Orientamento scolastico e professionale, ASUS (Associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi) ...................................................................................................

Ufficio formazione del personale sanitario ...................................................................................................

Servizio volontari, Caritas, Ufficio Servizio Giovani (Ripartizione Cultura Tedesca) ...................................................................................................

Ufficio bilinguismo e lingue straniere, rispettivi istituti di formazione ...................................................................................................

Uffici personale degli enti pubblici, Associazioni di categoria, Centri di mediazione lavoro, rispettive aziende, Formazione professionale ...................................................................................................

Libera università di Bolzano, Scuola provinciale superiore di Sanità “Claudiana”, Studio teologico accademico alla PhilosophischTheologische Hochschule Bressanone, Conservatorio, Istituto di Scienze Religiose, Orientamento scolastico e professionale, ASUS (Associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi), MUA (Movimento universitario altoatesino) ...................................................................................................

Orientamento scolastico e professionale, ASUS (Associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi), MUA (Movimento universitario altoatesino), università

13

05 Orientamento scolastico e professionale

Orientamento scolastico e professionale Per una consulenza è necessario fissare un appuntamento! www.provinz.bz.it/orientamento .................................................................................................................................................................

Bolzano Via Andreas Hofer 18 Tel. 0471 / 41 33 50 / 51 Dal lunedì al mercoledì: 9.00-12.00, 14.30 – 16.00 Giovedì: 8.30 – 13.00, 14.00 – 17.30 Venerdì: 9.00 – 12.00 E-mail: orientamento.bolzano@provincia.bz.it .................................................................................................................................................................

Bressanone Villa Adele, Viale Ratisbona 18 Tel. 0472 / 82 12 81 Mercoledì: 9.00 – 12.00, 14.30 – 16.30 E-mail: orientamento.bressanone@provincia.bz.it .................................................................................................................................................................

Brunico Piazza Municipio 10 Tel. 0474 / 58 23 81 Lunedì e giovedì: 9.00 – 12.00, 14.30 – 16.30 E-mail: orientamento.brunico@provincia.bz.it .................................................................................................................................................................

Egna Piazza Franz Bonatti 2/3 Tel. 0471 / 82 41 50 o 0471 / 41 33 51 Mercoledì: 9.00 – 12.00 E-mail: orientamento.egna@provincia.bz.it .................................................................................................................................................................

Malles Via Mercato 4 Tel. 0473 / 83 02 46 Lunedì: 10.00 – 12.00 E-mail: orientamento.malles@provincia.bz.it .................................................................................................................................................................

14

05 Orientamento scolastico e professionale

.................................................................................................................................................................

Merano Piazza della Rena 10 Tel. 0473 / 25 22 70 Mercoledì: 9.00 – 12.00, 14.30 – 16.30 E-mail: orientamento.merano@provincia.bz.it .................................................................................................................................................................

San Martin de Tor / San Martino Picolin / Piccolino 22 Tel. 0474 / 52 40 87 Mercoledì: 9.00 – 12.00 E-mail: orientamento.piccolino@provincia.bz.it .................................................................................................................................................................

Sëlva / Selva Via Nives 14 Tel. 0471 / 79 41 92 Lunedì: 10.00 – 12.00 E-mail: orientamento.selvavalgardena@provincia.bz.it .................................................................................................................................................................

Silandro Castello Silandro Tel. 0473 / 73 61 80 Mercoledì: 9.00 – 12.00, 14.30 – 16.30 E-mail: orientamento.silandro@provincia.bz.it .................................................................................................................................................................

Vipiteno Via Stazione 2/E Tel. 0472 / 72 91 80 Lunedì: 9.00 – 11.00 E-mail: orientamento.vipiteno@provincia.bz.it .................................................................................................................................................................

15

06 Indirizzi utili

Indirizzi .................................................................................................................................................................

ASUS-Associazione studenti/esse universitari/e sudtirolesi Bolzano, Via dei Cappuccini 2/A, Tel. 0471 / 974614 bz@asus.sh, www.asus.sh .................................................................................................................................................................

Caritas Bolzano, Via Cassa di Risparmio 1, Tel. 0471 / 304300 info@caritas.bz.it, www.caritas.bz.it .................................................................................................................................................................

Centro di mediazione lavoro Bolzano, Via Canonico Michael Gamper 1, Tel. 0471 / 418620 cml-bolzano@provincia.bz.it, www.provincia.bz.it/lavoro-economia/lavoro con sedi distaccate: Bressanone/ Vipiteno, Brunico, Merano, Egna, Silandro .................................................................................................................................................................

Conservatorio “Claudio Monteverdi�

Bolzano, Piazza Domenicani 19, Tel. 0471 / 978764 info@cons.bz.it, www.cons.bz.it .................................................................................................................................................................

Servizi volontari Bolzano, Piazza Silvius Magnano 1, Tel. 0471/412136 gabinetto@provincia.bz.it, www.provincia.bz.it/servizi-volontari .................................................................................................................................................................

EURES (European Employment Services) Bolzano, Via Canonico Michael Gamper 1, Tel. 0471 / 418620 cml-bolzano@provincia.bz.it www.provincia.bz.it/lavoro-economia/lavoro/trovare-lavoro/eures .................................................................................................................................................................

Formazione Professionale Italiana Bolzano, Via S. Geltrude 3, Tel. 0471 / 414400 fp@provincia.bz.it, www.provincia.bz.it/formazione-professionale .................................................................................................................................................................

Formazione Professionale Tedesca Bolzano, Via Dante 3, Tel. 0471 / 416900 ld.berufsbildung@provinz.bz.it, www.provinz.bz.it/berufsbildung .................................................................................................................................................................

Informazione Universitaria Alto Adige Bolzano, Via Andreas Hofer 18, Tel. 0471 / 413301 / 07 cristina.pellini@provincia.bz.it patrizia.sabbadin@provincia.bz.it www.provincia.bz.it/diritto-allo-studio

16

06 Indirizzi utili

I/Le collaboratori/-trici dell’Informazione universitaria Alto Adige in Austria Mag. Elisabeth Rottensteiner Büro für Südtirolagenden Universität Innsbruck, Herzog-Friedrich-Straße 3 Innsbruck, Tel. 0043 / 512 / 50738501 elisabeth.rottensteiner@uibk.ac.at Daniela Mühlberger Südtirol-Beratung für Italienisches Recht Universität Innsbruck, Innrain 52 Innsbruck, Tel. 0043 / 512 / 5072499 suedtirol-beratung@uibk.ac.at Amtsdirektor Johann Pinezits Serviceeinrichtung Studium Universität Salzburg, Kapitelgasse 4 Salzburg, Tel. 0043 / 662 / 80442250 johann.pinezits@sbg.ac.at Amtsdirektorin Anna Maria Moisi Studienservice Technische Universität Graz, Rechbauerstraße 12 Graz, Tel.: 0043 / 316 / 8736128 moisi@tugraz.at Mag.Ingrid Wadsack-Koechl Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung Wien, Teinfaltstraße 8 Tel.: 0043 / 1 / 531205925 ingrid.wadsack-koechl@bmwf.gv.at ingrid.wadsack@aon.at .................................................................................................................................................................

17

06 Indirizzi utili

.................................................................................................................................................................

Intendenza scolastica italiana Ufficio Assunzione e carriera del personale docente Bolzano, „edificio Plaza“, Via del Ronco 2, Tel. 0471 / 411380 / 81 is.assunzione-carriera@scuola.alto-adige.it, www.provincia.bz.it/intendenza-scolastica .................................................................................................................................................................

Intendenza scolastica tedesca Ufficio personale docente Bolzano, Via Amba-Alagi 10, Tel. 0471 / 417570 bildungsverwaltung@provinz.bz.it, www.provinz.bz.it/schulamt .................................................................................................................................................................

ISAS-Interessensgemeinschaft Südtiroler Auszubildender und Studierender info@isas-muenchen.de, www.isas-muenchen.de .................................................................................................................................................................

Istituto di Scienze Religiose Bolzano, Via Alto Adige 28, Tel. 0471 / 977405 isrbz@dnet.it .................................................................................................................................................................

Libera Università di Bolzano, Orientamento Bolzano, Piazza Università 1, Tel. 0471 / 012100 study@unibz.it, www.unibz.it .................................................................................................................................................................

MUA-Movimento universitario altoatesino Bolzano, Via Firenze 51, Tel. 0471 / 933197 mua@upad.it, www.upad.it/mua .................................................................................................................................................................

OEW-Organizzazione per un mondo solidale Bressanone, Via Vintler 34, Tel. 0472 / 833950 info@oew.org, www.oew.org .................................................................................................................................................................

Philosophisch-Theologische Hochschule Studio teologico accademico Bressanone, Piazza del Seminario 4, Tel. 0472 / 271120 info@hs-itb.it, www.hochschulebrixen.it .................................................................................................................................................................

Scuola provinciale superiore di sanità “Claudiana” Bolzano, Via Lorenz Böhler 13, Tel. 0471 / 067300 info@claudiana.bz.it, www.claudiana.bz.it .................................................................................................................................................................

Servizio esami bi- e trilinguismo Bolzano, Via Dr.- Julius- Perathoner 10, Tel. 0471 / 413900 ebt@provincia.bz.it, www.provincia.bz.it/formazione-lingue/bilinguismo .................................................................................................................................................................

18

06 Indirizzi utili

.................................................................................................................................................................

Ufficio apprendistato e maestro artigiano Bolzano, Via Dante 11, Tel. 0471 / 416980 apprendistato@provincia.bz.it, www.provincia.bz.it/formazione-professionale-tedesca .................................................................................................................................................................

Ufficio assunzione personale (provinciale) Bolzano, Via Renon 13, Tel. 0471 / 412100 assunzionipersonale@provincia.bz.it, www.provincia.bz.it/amministrazione/personale .................................................................................................................................................................

Ufficio per il diritto allo studio universitario Bolzano, Via Andreas Hofer 18, Tel. 0471 / 412940 diritto.studio@provincia.bz.it , www.provincia.bz.it/diritto-allo-studio .................................................................................................................................................................

Ufficio educazione permanente, biblioteche ed audiovisivi Ripartizione Cultura Italiana Bolzano, Via del Ronco 2, Tel. 0471 / 411240 educazione.permanente@provincia.bz.it, www.provincia.bz.it/arte-cultura/cultura .................................................................................................................................................................

Ufficio educazione permanente Ripartizione Cultura Tedesca Bolzano, Via Andreas Hofer 18, Tel. 0471 / 413390 amt.weiterbildung@provincia.bz.it, www.provinz.bz.it/kulturabteilung/weiterbildung .................................................................................................................................................................

Ufficio ordinamento sanitario Bolzano, Via Canonico Michael Gamper 1, Tel. 0471 / 418140 ordinamentosanitario@provincia.bz.it, www.provincia.bz.it/salute-benessere/salute .................................................................................................................................................................

Ufficio servizio giovani Ripartizione Cultura tedesca Bolzano, Via Andreas Hofer 18, Tel. 0471 / 413378 franca.depasquale@provincia.bz.it, www.provinz.bz.it/ kunst-kultur/ jugendarbeit .................................................................................................................................................................

19

07 Siti utili

Siti utili Informazioni sulle professioni ................................................................................................................................................................. www.provincia.bz.it/professione Banca dati dell’Orientamento scolastico e professionale, Provincia di Bolzano http://professionioccupazione.isfol.it Banca dati ISFOL www.berufslexikon.at Banca dati Arbeitsmarktservice Österreich www.bic.at Banca dati Wirtschaftskammer Österreich www.berufenet.arbeitsagentur.de Banca dati Bundesanstalt für Arbeit, Germania www.berufsberatung.ch/Dyn/Show/1470 Banca dati Orientamento Professionale, Svizzera .................................................................................................................................................................

Università .................................................................................................................................................................

Studiare in Alto Adige www.unibz.it Libera Università di Bolzano www.claudiana.bz.it Scuola provinciale superiore di sanità www.hochschulebrixen.it Philosophisch-Theologische Hochschule/Studio teologico accademico www.cons.bz.it Conservatorio .................................................................................................................................................................

Studiare in Italia www.provincia.bz.it/formazione Banca dati dell’Orientamento scolastico e professionale, Provincia di Bolzano www.universitaly.it Studiare in Italia e preiscrizioni ai corsi di laurea a numero programmato a livello nazionale http://unitelematiche.it Università telematiche in Italia www.miur.it Sito del Ministero dell’Università e della Ricerca .................................................................................................................................................................

20

07 Siti utili

.................................................................................................................................................................

Studiare in Austria www.provincia.bz.it/formazione Banca dati dell’Orientamento scolastico e professionale, Provincia di Bolzano www.studienwahl.at Offerta formativa delle Università e “Fachhochschulen” www.studiversum.at Studiare in Austria www.fhf.at Offerta formativa delle „Fachhochschulen“ www.bmwf.gv.at Sito: Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung www.heimdatenbank.at Alloggi .................................................................................................................................................................

Studiare in Germania www.studienwahl.de Informazioni sulla scelta professionale e degli studi www.bachelor-vergleich.com Offerta formativa delle Università e „Fachhochschulen” www.studieren.de Offerta formativa delle Università e “Fachhochschulen” www.hochschulstart.de corsi di laurea a numero chiuso .................................................................................................................................................................

Studiare in Svizzera www.berufsberatung.ch/Dyn/Show/3926 Offerta formativa delle Università e “Fachhochschulen” .................................................................................................................................................................

Studiare nel mondo univ.cc www.globaled.us/wwcu Università nel mondo www.daad.de DAAD – Deutscher Akademischer Austauschdienst .................................................................................................................................................................

Associazioni studentesche (Alto Adige) www.asus.sh SH-ASUS – Associazione studenti e studentesse universitari sudtirolesi www.upad.it/mua MUA - Movimento Universitario Altoatesino

21

07 Siti utili

www.isas-muenchen.de ISAS München - Interessensgemeinschaft Südtiroler Auszubildender & Studierender .................................................................................................................................................................

Assistenza Universitaria www.provincia.bz.it/borsa-di-studio Borse di studio - Provincia di Bolzano .................................................................................................................................................................

Lavoro ................................................................................................................................................................. www.provincia.bz.it/lavoro-economia Lavoro in Alto Adige ec.europa.eu/eures EURES – il portale europeo della mobilità professionale .................................................................................................................................................................

Formazione (permanente) ................................................................................................................................................................. www.provincia.bz.it/professione Banca dati dell’Orientamento scolastico e professionale, Provincia di Bolzano http://corsiepercorsi.retecivica.bz.it/ Banca dati corsi di formazione permanente, Provincia di Bolzano www.provincia.bz.it/formazione-professionale Percorsi formativi e corsi di formazione continua, Formazione professionale italiana, Provincia di Bolzano www.provincia.bz.it/centromultilingue Corsi di lingua .................................................................................................................................................................

Altri ................................................................................................................................................................. www.futurum.it Fiera della Formazione – Alto Adige www.mint.bz.it Iniziative di sensibilizzazione per gli studi MINT www.informagiovani-italia.com Informagiovani d’Italia

Tutte le informazioni si trovano anche su www.provincia.bz.it/orientamento

22