Benvenuti in Scozia Guida Turistica con Mappa Nazionale 2024-25

Tutto il meglio che il Perthshire ha da offrire sotto un unico tetto Aperto 7 giorni, dalle 8:00 alle 20:00 (19:00 in inverno)

Dispensa e Gastronomia Articoli regalo e Casalinghi Ristorante

Situati a soli 5 minuti di macchina a nord di Perth e a 20 minuti a sud di Pitlochry (statale A9, uscita Bankfoot).

Seguite le indicazioni stradali marroni per Taste Perthshire.

Cibo da Asporto

Abbigliamento e Accessori

Taste Perthshire, Bankfoot, Perth, PH1 4EB

( 01738 787696

www.tasteperthshire.co.uk

Incontrate le nostre mucche delle Highland

*Assaggio gratuito* di Whisky e Gin

Contenuto

Per aituarvi a trovare le informazioni di cui avete bisogno velocemente, abbiamo diviso la Scozia in 4 regioni ed inoltre abbiamo usato simboli di colore diverso sulla piantina turistica. Le 4 regioni sono indicate sulla mappa sottostante e le corrispondenti linguette colorate sulle pagine attraverso tutta la guida.

6 11 16

22 27

Inverness, Le Highland del nord, le Orkney e le Shetland

Le Cairngorms, Aberdeen ed il Tayside

Piantina Turistica

Le Highland occidentali e Isole

La Scozia centrale e del sud

Chiave di Lettura degli Annunci

Diversi tipi di attrazione sono evidenziati attraverso cerchi di vari colori, ad es.  (vedere chiave sottostante).

 Acquisti Speciali

 Divertimento per la Famiglia

 Escursioni e Crociere

 Distillerie e Birrerie

 Castelli e Siti Storici

 Musei, Gallerie e Mostre

 Attività e Natura

 Mangiare e Bere

BENVENUTI IN...

Uno dei paesi più belli e svariati al mondo...

Questa é la vostra guida ai posti più eccitanti ed interessanti da visitare in Scozia. Troverete tutto quello che vi serve sapere qui.

Sia che vogliate: esplorare la cultura ed il patrimonio della Scozia sotto forma di castelli, case signorili, giardini, distillerie di whisky, musei e gallerie; scegliere un tema e fare una visita guidata; rendervi attivi all’estremo o rilassarvi, a riva o al largo; concedervi un po’ di divertimento con la famiglia in una di quelle attrazioni “tutta azione e con qualsiasi tipo di tempo” dove i più giovani possono sfogarsi e gli adulti possono rilassarsi; fare una gita turistica, nelle nostre città, o attraversando i nostri mitici e variegati paesaggi costali, delle highland e delle lowland; oppure sia che vogliate dilettarvi in alcuni degli acquisti più squisiti d’Europa... La Scozia ha tutto questo.

Designato & Pubblicato da Landmark Press, Station Road, Carrbridge, Inverness-shire PH23 3AP. Tel: 01479 841900.

Fotografie in copertina: The Kelpies.

Fotos: Visit Scotland / Kenny Lam, Richard Elliot, Paul Tomkins

Piantine di: Ashworth Maps & Interpretation Ltd.

Prodotto da: Gilbert Summers.

Carta: Stampato su carta ricavata da foreste sostenibili e controllate.

Tutte le precauzioni sono state prese per assicurarci che le informazioni contenute in questa pubblicazione siano accurate. Per tanto, non accettiamo nessuna responsabilità nel caso di informazioni incorrette. Siete pregati di controllare i particolari direttamente con il gestore prima di effettuare la vista.

Quando avete finito di consultare questa guida, per piacere passatela a qualcun altro oppure reciclatela.

The Red Cottage, Loch Sheildaig

Duncansby Stacks

Threave Castle

Fatti in Scozia

Sheila Feet insignita dell’onorificenza OBE, è una delle principali stiliste-creatrici della Scozia di gioielli in oro, argento e platino. Dal mare al cielo, le creazioni di Sheila sono ispirate dai magnifici paesaggi della Scozia, ed in particolare delle Orcadi, la sua isola natale.

Ideate, prodotte e, finalizzate nel suo laboratorio nelle Orcadi, tutte le collezioni di Sheila iniziano con uno schizzo prima di essere trasformate in forme tri-dimensionali. Molti dei caratteristici design di Sheila sono arricchiti con vibranti colorazioni in smalto e scintillanti pietre preziose.

Esplorate la vasta gamma delle creazioni di Sheila in stile sia contemporaneo che tradizionale presso sheilafleet.com.

Potete essere sicuri di trovare un tesoro fatto-in-Scozia da fare vostro!

Inverness, la capitale delle Highland, e la cittadina di mare di Nairn sono delle basi fantastiche per l’esplorazione della zona, compreso il campo di battaglia di Culloden e Fort George oppure, usatele come base per esplorare la rotta stradale North Coast 500. Una visita al Centro a 5 stelle di Loch Ness è fondamentale per apprezzare e conoscere la storia dietro la famosa leggenda. Lungo tutta la costa nord dell’estuario del Moray Firth si trovano altre piccole affascinanti cittadine scozzesi come quella di Cromarty, quella di Tain e di Dornoch. A Wick si trova un museo sul patrimonio, l’Heritage Museum, che racconta la storia del luogo legata all’industria della

pesca delle aringhe.

Le isole Orkney hanno una ricchezza di siti preistorici, compresi quelli di Skara Brae, di Maes Howe ed il cerchio di pietre di Brodgar. Stromness, nella sua baia protetta, ha carattere da vendere, mentre Kirkwall offre una buona scelta di negozi, in particolare per articoli artigianali e di gioielleria.

Le Shetland, il gruppo di isole più a nord del Regno Unito, hanno una rete di traghetti che le collega con Aberdeen e Kirkwall. Lerwick è di gran lunga la città più grande. Le Shetland sono famose per la loro fauna e per la loro eredità vichinga.

Per una atmosfera genuina,

Sperimentate la natura della baia del Moray Firth su una barca

la frastagliata costa nord della Scozia è imbattibile. Il panorama mozzafiato continua andando giù lungo il litorale occidentale attraverso Lochinver fino ad arrivare al porto per traghetti di Ullapool, che diventa una base ideale per l’esplorazione di questa zona.

Molti aprezzano i giardini di Inverewe, Inverewe Gardens, resi rigogliosi dal clima mite della corrente del Golfo. Gairloch ha delle spiagge deliziose ed anche un campo da golf. Luoghi come Loch Maree e Torridon, con alcune delle montagne più spettacolari della Scozia, sono pure nella lista delle “cose da non perdere” di questa zona.

Fort George

Ring of Brodgar

Shetland Ponies

Una storia leggendaria aspetta

Indagate più a fondo nei miti, ascoltate le storie vere, venite a conoscenza di ricerche scientifiche e diventate parte della storia.

in anticipo per risparmiare

Una vera casa abitata, il castello di Cawdor ed i suoi giardini saranno aperti giornalmente dalle 10:00 alle 17:00, da sabato 27 aprile a domenica 6 ottobre 2024.

Incluse audio guide in 10 lingue oppure si possono leggere le spiritose note affisse nelle stanze, scritte dal ventiquattresimo Signore di Cawdor.

Giardini formali con sculture contemporanee, sentieri nella natura, caffetteria e negozio articoli regalo sul posto. Cawdor Castle & Gardens, Cawdor, Nairn, IV12 5RD www.cawdorcastle.com

PROVATE Highland Aviation Proof Sheet

read the proof(s) carefully, checking spelling and all other details, indicating amendments

CENTRO VISITATORI

this proof sheet, and initial any alterations made directly on to the proof.

Vorticante con aromi e sapori, la distilleria di Glenmorangie è il cuore pulsante delle nostre sorprendenti creazioni di whisky. Sperimentate la nostra abilità artigianale e scoprite come con orzo, acqua e legno, riusciamo ad imbottigliare il sapore della nostra immaginazione.

Dopo la visita perché non esplorate la completa gamma del whisky del Glenmorangie nel nostro negozio e gustate un bicchierino nel nostro bar, oppure fate uno spuntino leggero, fornito dal nostro furgoncino Streamliner.

Per informazioni aggiornate sulle nostre offerte, siete pregati di visitare il nostro sito web. www.glenmorangie.com.

Oppure, ci troviamo all’altro capo della linea allo 01862 892477 o della mail a tshop@glenmorangie.co.uk dove saremo felici sia di prendere la chiamata o la mail.

The Glenmorangie Distillery Tain, Ross-shire IV19 1PZ Scotland Sulla statale A9, a 45 minuti da Inverness, a 1.5 chilometri a nord di Tain.

La Società del Glenmorangie sostiene la campagna del bere responsabilmente. Vi preghiamo di assaporare le nostre bevande con moderazione. Corretto al momento di andare in stampa per il 2024.

Gite in aria e lezioni di volo

Un imperdibile volo privato con uno dei nostri istruttori di volo; scoprite la bellezza delle Highland viste dal cielo, in uno dei nostri aeroplani o girocotteri.

Esperienze da 1 fino a 3 persone, con prezzi a partire da £132. Aperti 7 giorni la settimana presso l’aeroporto di Inverness.

“Assolutamente fantastica”

“Meravigliosamente mozzafiato”

“Splendida, accessibile, veramente unica”

“Dal caloroso benvenuto al servizio di prima classe offerto, gli ‘Highland Aviation’ sono dei veri professionisti”

Per prenotazioni in rete e per ulteriori informazioni:

Tain

Perth

Inverness

Glasgow Edinburgh

Le Cairngorms, Aberdeen ed il Tayside

Il movimentato porto del Mare del Nord di Aberdeen, la terza città della Scozia per grandezza, ha da offrire tipi di sistemazioni, acquisti e vita notturna in abbondanza, ed è una via d’ingresso per il Royal Deeside. Dundee è una cittadina varia e vibrante, con una buona scelta per gli acquisti e anche di attività culturalicompreso un notevole centro d’arte, musei, compreso il nuovo ‘Victoria & Albert’ museo di Dundee, ed un patrimonio industriale affascinante.

pescatori, come quello di Buckie e Stonehaven, scogliere spettacolari e lunghe spiagge dorate che si stendono dall’estuario del Moray Firth fino giù nell’Angus.

Alcune delle più pregiate distillerie di whisky di puro malto della Scozia si trovano lungo il fiume Spey, mentre l’intera zona è ricca di famosi castelli, come quello di Glamis nell’Angus, quello di Blair nel Perthshire, e quello di Crathes sul Deeside. I visitatori possono godersi il “paradiso dei cervi nelle Highland” appartenuto di Balmoral, vicino alle località di

Ballater e Braemar. E’ inoltre una magnifica area da girare in macchina: da Deeside passando attraverso “The Lecht” fino dentro allo Strathspey; dalle Lowland fino ad arrivare nelle Highland del Perthshire passando da Crieff, la valle dello Sma’ Glen ed Aberfeldy; oppure la rotta di montagna verso l’Aberdeenshire attraverso la valle Glenshee - che è la strada principale più elevata di Scozia. Tra le città, quelle di Aviemore e di Grantown-on-Spey offrono un facile accesso al parco nazionale delle montagne Cairngorms. Elgin è il cancello d’ingresso per il “paese del whisky” dello Spey inferiore; la cittadina di Kirriemuir è ideale per esplorare le vallate dell’Angus. La prospera città di Perth offre una deliziosa archittetura Georgiana, mentre da cittadine turistiche quali Dunkeld o Pitlochry i visitatori scoprono la “Big Tree Country”, il paese dei grandi alberi - gli alberi del Perthshire che hanno battuto molti record.

BRIDGE OF TILT, PERTHSHIRE, PH18 5SU 01796 481 555 WWW.RHI.SCOT ENQUIRIES@RHI.SCOT @RoundhouseBOT

La più grande fornitrice di bevande nella zona | Cocktail alcolici e analcolici | Oltre 20 vini venduti al bicchiere | Birreria e bar all’aperto | Biliardo e Freccette | Salone per ricevimenti

Osservateci lavorare nella nostra cucina aperta mentre prepariamo la vostra pizza e la inforniamo nel nostro forno per pizza importato dall’Italia

V&A Museum, Dundee

Perth Gallery

dimora deL destino

Avvistate i delfini liberi allo stato naturale!

• Nuova esibizione interattiva

• Negozio • Caffetteria • Visite alla casa del ghiaccio

• Avvistamento di delfini da terra

PER GLI ORARI DI APERTURA SI PREGA

DI CONTROLLATE IL NOSTRO SITO WEB

dolphincentre.whales.org

dolphincentre.whales.org

T T: 01343 820 339 E: dolphincentre@whales.org : 820 E: dolphincentre@whales.org

Ristorante, Articoli regalo, Negozio del Whisky, Centro Giardinaggio, Area gioco per bimbi, Area per l’osservazione della Natura, Sala Ricevimenti, Gastronomia e ben altro …..

Subito fuori la statale A95 tra Grantown on Spey e Aviemore

Photo © Charlie Philips

La House of Bruar è la firma principale dell’abbigliamento in stile country in Gran Bretagna, creando una linea di capi classici country in stile contemporaneo con tessuti in fibre naturali di qualità.

I nostri ampi e spaziosi Reparti offrono tutto ciò di cui si ha bisogno per godere il meglio del vivere in stile country. Il nostro Reparto di Puro Cashmere e Maglieria – il più grande nel Regno Unito – è pieno di magnifici capi d’abbigliamento in una spettacolare gamma di colori. Insieme alle nostre creazioni originali voi potete inoltre trovare una moltitudine delle principali marche in tutto il nostro Reparto Abbigliamento Donna, compresi capi di Crew, Joules, Marble, Seasalt e Barbour, mentre il nostro Reparto di Borse e Calzature mette in mostra articoli di Dubarry, Ariat, Brics e Gianni Conti.

Gli uomini sono altrettanto ben accuditi nel nostro Reparto Abbigliamento Uomo su 18.000 metri quadri, con i nostri esclusivi tessuti di tweed britannici in materiale impermeabile posizionati di fianco al nostro nuovo Reparto del Kilt scozzese confezionato Su Misura – specializzato in tessuti tartan tradizionali e tessuti a quadri stile country. Camicie, calzature e straordinari prodotti in pelle, capi in puro cashmere vergine a fibra lunga e maglieria in fibre naturali sono uniti a marche importanti quali Hugo Boss, Gant, Levi’s, Barbour e Schoffel. Il nostro Reparto adibito allo ‘Stalking’ ovvero alle battute di caccia, vi porta il meglio dell’equipaggiamento sportivo offerto dai principali produttori nel settore inclusi Meindl, Harkila e Deer Hunter – tutto quello di cui avete bisogno per ottenere il massimo dall’attività all’aperto che preferite.

Il Reparto per l’attrezzatura da Pesca, ora situato nel nostro Reparto Abbigliamento Uomo, offre un paradiso per il pescatore entusiasta, fornendo attrezzatura, accessori ed anche consigli dal nostro personale esperto.

Una miniera di idee regalo si possono trovare nel nostro Negozio Regali e nel Reparto di Arredamento Country, pieno di articoli unici per la casa, il giardino e la cucina – ed anche per il cane di casa! Vi è inoltre la nostra gioielleria ‘The Jewel in the Crown’ e la nostra Galleria d’Arte Rurale, che celebra la natura ed i paesaggi britannici in forma di sculture, quadri e ceramiche. Il nostro Negozio di Whisky è una festa al bicchierino preferito di Scozia, ed una vera e propria meta da visita a tutti gli effetti. Ben rifornito con i più raffinati puro malto della tradizione provenienti da tutto il paese –comprese rare varietà della Macallan – è un posto da non perdere per tutti gli amanti del whisky scozzese.

Il meglio della dispensa naturale della Scozia è sempre presente sul menù del nostro Reparto Alimentare, Negozio di Specialità e nel Ristorante, mentre la nostra premiata Macelleria propone tagli di qualità provenienti da fornitori locali. Il nostro Panificio offre invitanti delizie con un po’ di tutto dal caffè stile barista preparato al momento a tramezzini fatti in casa, mentre il nostro singolare Negozio di Fish & Chip (pesce e patate) è specializzato in calamari ed aragoste freschi, il nostro nuovissimo Negozio di Tortine salate l’A9, fornirà ai viaggiatori affamati la fermata ideale per il massimo del cibo semplice britannico!

Nessun viaggio in Scozia si può considerare completo senza una visita alla The House of Bruar, situata subito fuori la statale A9 a 16 chilometri a nord di Pitlochry. In mostra qui trovate un campione della nostra nuova linea autunno/inverno 2023-24. Per ordinare una copia dell’ultimo catalogo per ordini postali siete pregati di chiamarci o di visitare il nostro sito web.

Benvenuti in Scozia

I numeri sulla piantina si riferiscono ai numeri degli annunci in questa guida.

Other road Railway Airport

Main ferry route

Sandwood Bay

Handa Island

Carloway Broch

Calanais Standing Stones caves

Trumpan Church

MacLeod’s Tables

Cuillin Mountains

Knoydart Peninsula

Skara Brae

Neolithic Orkney (UNESCO)

North Roe Haroldswick

Grey Cairns Dun Dornaigil Broch

Carn Liath

Lochindorb Castle Dulsie Bridge Boath Doocot Bridge of Oich

Clava Cairns

Hill o’Many Stanes

Walls Sandness

Scalloway

SHETLAND ISLANDS

Lerwick

Sumburgh

Urquhart Castle Heads Slains Castle

Maiden Stone

1 Acquisti Speciali

1 Divertimento

1 Distillerie e Birrerie

1 Castelli e Siti Storici

1 Musei, Gallerie e Mostre

1 Escursioni e Crociere

1 Attività e Natura

1 Mangiare e Bere

Trascorrete una giornata, passate attraverso secoli! Tornate indietro nel tempo e provate come era la vita nelle terre delle Highland dal 1700 fino al 1950 presso il museo delle popolazioni delle Highland. Abbiamo oltre 35 edifici storici sul luogo che voi potete esplorare per scoprire come la gente delle Highland viveva, lavorava, andava a scuola, si divertivano nel loro tempo libero.

Highland occidentali e Isole

Questa regione pittoresca presenta laghi di acqua di mare con l’aspetto di fiordi ed una varietà di isole, tutte collegate da una eccellente rete di traghetti. Le Ebridi esterne sono facilmente raggiungibili da Ullapool, da Uig sull’isola di Skye e da Oban. Le isole di Lewis e Harris hanno alcune delle più belle spiagge della Scozia, oltre all’importante sito preistorico,

quello delle pietre megalitiche di Calanais (Calanais Standing Stones). La parte meridionale di questa catena di isole, in particolare Barra, Eriskay ed il gruppo delle Uist, è un’area incontaminata e ricca di fauna.

Ritornati sulla terraferma, il villaggio di Plockton è molto fotogenicocosì come pure lo è il castello di Eilean Donan, anch’esso su questa parte della costa. Qui troviamo un’eccezionale itinerario turistico, andando giù attraverso il Kintail fino ad arrivare a Fort William, “La capitale scozzese per la vita all’aria aperta” all’ombra del Ben Nevis, la montagna più alta della Gran Bretagna, si trova a due passi dalle piste da sci e dai percorsi per Le

Sull’isola di Skye, le spettacolari colline delle Cuillin sono una popolare escursione. Lasciando da parte il paesaggio, le altre attrazioni comprendono la distilleria di Talisker ed il castello di Dunvegan.

mountain bike della catena del Nevis. L’indaffarato piccolo porto per traghetti che è Oban offre una buona base per esplorare i “gloriosi giardini dell’Argyll”. Inveraray è un’altra piccola cittadina pittoresca, dove la prigione “Inveraray Jail” è una delle attrazioni principali.

La penisola di Cowal ricca di foreste arriva fino giù all’isola di Bute, dove troviamo la tradizionale località turistica di Rothesay. Qui il monte Mount Stuart è anche un’attrazione popolare. Le altre isole che vale la pena visitare comprendono: Iona; Islay, con le sue numerose distillerie di whisky; inoltre quelle di Colonsay e di Gigha. L’isola di Mull offre un panorama di scogliere spettacolari. Andando verso est troviamo Loch Lomond e la regione dei Trossachs, ora parte di un parco nazionale. Le principali vie per arrivare qui passano da Aberfoyle e Callander. Un’escursione su vaporetto a Loch Katrine è considerata l’esperienza essenziale delle Trossachs.

Osservate acquile, Fauna e viaggi panoramici in barca dal porto di Portree, Isola di Skye, IV51 9DD

Le gite effettuate sono il ‘Portree Bay’ nella baia e ‘The Sound of Raasay’ per l’osservazione della fauna o semplicemente per rilassarvi e godervi il magnifico panorama

Le prenotazioni possono essere effettuate al telefono, online o al porto di Portree

www.kilmartin.org Portate il passato in vita presso lo stupendo nuovo museo Sulla statale A816, a 13 chilometri a nord di Lochgilphead, in Argyll

Jacobite Steam Train, Glenfinnan Viaduct

GITE SU MOTOSCAFI

Opzioni di gite da 30 minuti a mezza giornata o un’esperienza da giornata intera. Siete pregati di visitare il sito web per consultare la mappa interattiva, pianificare una rotta e per i prezzi.

APERTI 7 GIORNI A LOCH LOMOND E CLASSIFICATI N.1 SU TRIP ADVISOR

Loch Lomond Leisure opera giornalmente da 3 località, presso la spiaggia di Luss (G83 8PA) e le sponde di Loch Lomond a Balloch (G83 8QL) e presso Rowardennan (G63 0AR). Si consiglia di prenotare in anticipo. Siete pregati di telefonare o di visitare il nostro sito web per prenotare online.

• Gite su motoscafi

• Servizi di scafi-taxi

• Mountain bike e bici elettriche

• Tavole da SUP

• Tavola da SUP gigante (6 passeggeri)

• Canoe e Kayak

L’avventura comincia qui

NUMERO VERDE

• Barche a remi e Pedalò

• Noleggio Barche da pesca

• Noleggio barche a motore

Condividete

Provate

Divertimento per la famiglia e giorni da ricordare

Andate all’aperto

qualcosa di nuovo

Esplorate Loch Lomond

l’esperienza

GITE LOCH LOMOND

Le gite in barca operano giornalmente dalle località di Luss e Balloch (su Loch Lomond). Le gite con Mini bus partono da Edimburgo, Stirling e Glasgow. Le gite a piedi, le escursioni, le gite in bici e con tavola da pagaia partono da varie località. Sono disponibili prenotazioni per gruppi e per gite private. Si consiglia di prenotare in anticipo. Siete pregati di visitare il nostro sito web per le informazioni sulle gite e sui prezzi, o per prenotare online.

GITE IN BARCA GITE CON PAGAIA ALTRE ATTIVITA’

• Gite da Luss

• Gite da Balloch

• Gite Private

• Gite in canoa

• Gite su tavola da SUP

• Gite in Kayak

• Gite in Mini bus

• Gite a piedi

• Gite guidate in bici ed escursioni

NUMERO VERDE

DA FORT WILLIAM A MALLAIG

Da giovedì 28 marzo a venerdì 25 ottobre 2024

Servizio corsa mattutino e pomeridiano

7 giorni la settimana

Ordinario – tariffa biglietto ritorno adulto £65 bambino £36

Prima Classe - tariffa biglietto ritorno adulto £98 bambino £64

Prezzo per Carrozza Compartimento £398 (un Compartimento completo ospita fino a 6 passeggeri)

Prenotate online: westcoastrailways.co.uk

0333 996 6692

“Il migliore viaggio in treno al mondo”

La Scozia centrale e del sud

Due grandi città, le delizie offerte dalla costa del Fife, le colline della regione dei Borders scozzesi, le lande e le foreste del Galloway e le località turistiche dell’Ayrshire e di Arran sono tutte comprese in questa regione.

Edimburgo offre una vibrante vita culturale durante tutto l’anno, oltre che musei, gallerie d’arte, e attrazioni storiche come quella del castello di Edimburgo. Escursioni dalla città includono quelle verso la costa della regione della Est Lothian e cittadine come Haddington e North Berwick, così come pure cittadine storiche quali Linlithgow.

Verso il nord, i villaggi di pescatori dell’area di East Neuk nel Fife sono molto fotogenici. Con un patrimonio del gioco del Golf, una cattedrale in rovina - e negozi - St Andrews è decisamente da “non perdere”. Oppure continuate per Anstruther per vedere il museo sull’industria della Pesca in Scozia - una fantastica escursione per tutte le età.

Andando ad ovest, la città più grande della Scozia, Glasgow è un centro per gli acquisti eccezionale, i pub della città, i ristoranti ed i locali contribuiscono tutti alla sua vibrante vita notturna. A sud di Glasgow, il museo dedicato a Robert Burns ad Alloway, in Ayr, ci da un’idea sulla vita del poeta.

Vicino a Falkirk si trova il complesso The Helix, dimora delle Kelpies, sculture di teste di cavalli alte 30 metri.

Nella regione dei Borders scozzesi, “cittadine tessili” come ad esempio Galashiels, Selkirk ed Hawick offrono stabilimenti con negozi da scoprire, mentre il patrimonio delle abbazie dei Borders può essere esplorato. Quest’area inoltre presenta delle case signorili aperte al pubblico, tra le quali vi è Abbotsford, la dimora di Sir Walter Scott.

Andando verso ovest, le cittadine della regione del Galloway sono sempre molto attraenti - in particolare la pittoresca

Kirkcudbright, una volta celebre per la sua colonia di artisti, e Castle Douglas. La città principale del Galloway è Dumfries, con i suoi legami con il poeta Robert Burns. Il parco forestale del Galloway è il più grande parco forestale del Regno Unito, facilmente raggiungibile da posti come ad esempio Newton Stewart e da New Galloway.

La Scozia centrale e del sud

‘’Una visita assolutamente da non perdere quando visitate Edimburgo’’ recensione di TripAdvisor

Costruita a partire dal 1446, ci vollero oltre 40 anni per completare la cappella di Rosslyn. La bellezza della sua ambientazione ed il simbolismo misterioso delle sue pietre ornamentali hanno ispirato, incuriosito ed attratto visitatori da sempre.

A soli 11 chilometri a sud del centro di Edimburgo. Facile da raggiungere con i mezzi pubblici. Prendete l’autobus n. 37 della Lothian (direzione Penicuik/Deanburn) dal centro città.

Rosslyn Chapel, Chapel Loan, Roslin, Midlothian, EH25 9PU Tel 0131 440 2159

Aperta tutto l’anno

Siete pregati di prenotare in anticipo per assicurare la vostra visita rosslynchapel.com

La cappella di Rosslyn è gestita dalla Rosslyn Chapel Trust, un ente di beneficenza registrato in Scozia, numero SC024324.

Esplorate strade singolarmente preservate e scoprite le storie vere degli antichi residenti di Edimburgo

Audio guida in lingua GRATUITA

MONTEVIOT HOUSE GARDEN

Monteviot giace sulle rive del fiume Teviot e consiste in una serie di giardini variegati che espongono rose e piante erbacee circondati da piante a foglia. Un corso artificiale d’acqua collegato da ponti e cascate attraversa i giardini del Dene Garden ed il Water Garden. Il giardino ‘Garden of Persistent Imagination’ ovvero dell’immaginazione persistente, è piantato con rose e clematidi che fiancheggiano serpeggianti sentieri che attraversano un ponte e passano sotto la porta in pietra del Moonstone Gate, passato l’orologio in stile Dalì.

Aperti dal 1 aprile al 31 ottobre dalle 12 alle 17 Ingresso £6 – libero per bambini e sotto i 16 anni – pagamento solo con carta.

State cercando della musica tradizionale o folcloristica in Scozia?

Novità per il 2023: Spettacolo di luci nell’arboreto in autunno www.monteviot.com tel 01835 830380

Visitate www.tmsa.scot per eventi online o in presenza per tutto l’anno!

Trovate la storia della Scozia... tutta in un posto! Battaglie, Tragedia, Re e Regine, Guerra, Innovazione, Sport, Religione, Romani, Abbazie, Castelli, Commedia e ben altro….

image: Hands Up for Trad!

image: Martin Forry

image: Bleu Hope

image: Louise Bichan

Provate lo Straordinario presso

Il parco The Helix, Dimora delle Kelpies

Scoprite una delle attrazioni piu iconiche della Scozia. thehelix.co.uk

Nascosto al di sotto una fattoria scozzese, un tunnel conduce verso il Bunker segreto della Scozia

Della dimensione di 2 campi da calcio, su due livelli ad oltre 30 metri sottoterra.

Ci fosse stata un Guerra Nucleare qui è da dove la Scozia sarebbe stata governata. Scoprite il mondo crepuscolare del Governo stile Guerra Fredda. Cogliete l’occasione di scoprire come loro sarebbero sopravvissuti e voi no !!!.....

Aperto dal 1° febbraio fino alla fine di ottobre 7 Giorni Dalle 10:00am Ultimo ingresso alle 5:00pm

www.secretbunker.co.uk Tel: 01333-310301 Fax: 01333-312040

e/mail: mod@secretbunker.co.uk

Esplorate il Malto di Edimburgo e provate la nostra visita totalmente sensoriale ed immersiva per assaporare alcuni dei nostri whisky più raffinati.

Prenotate La vostra esPerienza Presso gLenkinchiedistiLLery.com

Oppure trovateci presso Pencaitland, Tranent, EH34 5ET

Scoprite di più sulla Scozia

Fate un salto da noi e lasciateci ispirarvi per scoprire di più sulla Scozia. Forniamo informazioni turistiche ed i migliori consigli su cose da vedere e da fare, posti da visitare e su cosa c’è in programma.

Siamo inoltre orgogliosi di promuovere artigiani locali attraverso la nostra iniziativa Acquistate Localmente, per cui siamo sicuri di aiutarvi a trovare il perfetto ricordo scozzese

Scoprite dove siamo e quando siamo aperti presso visitscotland.com/icentre

5 piani di divertimento interattivo!

Godetevi magnifiche singolari esposizioni, le viste mozza fiato, le illusioni intelligenti e le esibizioni interattive; dove la tecnologia del 21esimo secolo incontra i trucchi ottici classici. Di fianco al Castello di Edimburgo.

E’ una fantastica escursione per tutti! camera-obscura.co.uk