欢迎来到 爱丁堡 2024-25 城市旅行指南 (含地图)

欢迎来到...

爱丁堡

游客城市旅行指南

（含地图）

调酒 奇妙

欢迎来到...

此旅行指南将带领您

体验欧洲最为美丽和充满 活力的城市之一，向您介 绍爱丁堡及其周边最值得 探访的地方。

使用此城市旅行指南...

我们将向您呈现最值得看和 做的事情、商店、景点、餐馆、 酒吧和咖啡馆等等。您需要做的 就是发现并享受它们！

为易于使用，我们已将指南 分为7部分——出行、景点、观光 游、特色商店、餐饮、博物馆与 艺术馆与夜生活。

为了确保您不会迷失在爱丁 堡曲折蜿蜒的街道古巷，此旅行 指南中介绍的各类地点在6-9页的 地图上都进行了标注。

Salisbury Crags

Robert Aldridge

爱丁堡市长

我们的城市是苏格兰的古 都，是一个人杰地灵的地 方。欢迎来到爱丁堡， “ 北方的雅典”。所有这些都 捕捉到了这座美妙城市不同 时期的不同人物和瞬间，这 就是我们的家乡。

19世纪著名画家本杰明•海 顿 (Benjamin Haydon)说过一 句名言：“爱丁堡是伟大天 才的梦想”，而人们在这里 就能看到他说这句话的灵感 来源。亚瑟王座高大雄伟， 老城和新城 (Old and New Towns) 的石街饱经风霜， 一直到利斯和福斯湾 (Firth of Forth) 两条狭长带的阳光 明媚，人们不难看出，为何 我们每年都会迎来迎数以 百万计 的回头客和首访游 客。在我们的城市里，丰富 的历史遗产与现代、进步 和前瞻性的城市生活水乳 交融，这会让您禁不住去

思考城市的底色究竟应该是 什么。

爱丁堡全年都举办各种节 日，闻名遐迩；我们还主 办最高水准的文化和体育活 动，并且拥有众多精彩的博 物馆和美术馆。无论何时到 爱丁堡旅游，都会有丰富的 文体活动供您选择参加。

我们的餐馆、酒吧和其他招 待服务都堪称业界翘楚，其 中许多产品或服务都代表了 苏格兰美食的精髓，产生了 广泛国际影响，继续左右着 爱丁堡的未来走向。

爱丁堡还经常被评为世界 上最适宜居住、工作和旅 游的地方之一。实际上，就 在2022年，《Time Out》杂 志还将爱丁堡评选为世界 上最佳旅游城市。在这个 首都城市步行很轻松，我

强烈建议游客在这里徒步 游览。我们的交通网络也 是国内一流的，洛锡安巴士 公司 (Lothian Buses) 和爱丁 堡有轨电车公司 (Edinburgh Trams) 全天候提供便捷交 通服务，价格实惠。乘坐有 轨电车，从城市北部的纽 黑文 (Newhaven) 途经市中 心，往返于爱丁堡机场，非 常方便。

我确信这本指南会为您提供 很多旅游“攻略”，愿您在 这座魔幻城市旅游愉快。

Haste ye back!

Calton Hill

“令人兴奋” “玩得很尽兴！”

屡获殊荣的历史密室逃脱

身临其境体验密室逃脱，发掘爱丁堡的黑暗过去。距离 Royal Mile（皇家大道）仅 5 分钟步行路程。适合 2-7 人 团体，年龄 12 岁以上。

www.EscapeThePast.co.uk

可节省

15% 使用代码

EDINGUIDE

亲身感受爱丁堡最黑暗的地下历史

扫描这里以获得超值折扣

每人最多 可节省 13 英镑

Private vehicle access is restricted in some of the roads on this map, and one-way systems may apply. Please follow signage on the ground.

ARBORETUM PLACE

EAST FETTES AVE

LEARMONTH AVE

ORCHARDBRAEGDNS

ORCHARD BRAE AVE

Inverleith Park

NORTH PARK

COMELY STREETBANK

LEARMONTH GROVE PLACELEARMONTH ORCHARD BRAE

LEARMONTH GDNS

C O M E

ARBORETUM AVE

Royal Botanic Garden

INVERLEITH TERRACE

GLENOGLE ROAD

WARRISTON CRESC

CANONLANE

Stockbridge

COMELY BANK AVENUE ANNSTREET

RAEBURN PL.

STREETDANUBE

LEARMONTH TERR.

RAVELSTONTERRACE

DEANPARKCRESC. DEAN PARK ST DEAN PARK MEWS DEANSTREET

DEAN

HAMILTON

STREETCLARENCE

STREET

STSTEPHEN

BELFORD PLACE WAR RI

WESTSILVERMILLS LANE STSCOTLAND BELLEV

CIRCUS LANE

ST

INDIAPLACE

GLOUCESTER PLACE

FETTES ROW

ROYALCRESCENT

CUMBERLAND STREET

DEAN PATH

BELGRAVE CRES

BELLS BRAE

B E L F O RD ROAD

DRUMSHEUGH GARDENS

DEVON STANHOPE PL.

D A L A C R E S C E N T

SOUTH LEARMONTH GDNS CIRC U S P L A C E

Dean Gardens Water o f Leith

DOUNETERR COBURGSAXEPL.

MORAY ROYAL

INDIA STREET

CIR C US

VINCENT ST

JAMAICA STREET

STREETHOWE

DUNDAS ST

GLOUCESTER LANE HERIOT ROW GREAT KING STREET

NORTHUMBERLAND ST

DRUMMOND

LESLIETERR. PL. PLACE

ABERCROMBY PLACE

Queen Street Gardens

QUEEN STREET

BELFORD ROAD N. CASTLE STREET FREDERICK STREET

ROTHESAYPL.

DOUGLASCRESC MAG

EGLINTON CRESCENT

COATES GDNS

GLENCAIRNCRES

PALMERSTON PLACE

CHESTERSTREET GARDENS

AINSLIE PLACE

RANDOLPHCR E S

MELVILLE STREET

WILLIAMST

STAFFORDST STNELSON STDUNDONALD

Comely Bank New Town

YOUNG ST HILL ST

CHARLOTTE SQUARE

GEORGE STREET

ROSE STREET

THISTLE STREET ROSE STREET

HAYMARKETYARDS

EASTERDALRY DRIVE PL.

DUFF STREET

DOWNFIELDSPRINGWELLPL.

CATHCARTPL.

PL. DUFFSTLANE

MUR IESTON CRESC

GROSVENORCRES

LANSDOWNECRES.

GROSVENOR STREET

CALEDONIAN PLACE

DALRYPL.

MANORPL.

ALVAST RUTLAND

CANNINGST

West Princes St Gardens

EastPrinces Gardens

LAWN MARKET

HANOVER STREET STANDREW DUBLIN THE MOUND RAMSAY LANE

RAMSAY GDN

MORRISON STREET

RRISONLINK

WEST APPROACH ROAD

. DUNDEE STREET

UnionCanal

UPPERGROVEPL.

BRANDFIELD STREET

SQUARE STREET

GARDNE R S CRES .

SEMPLEST

CASTLE TERR. JOHNSTON TERRACE VICTO WE GRASSMARKET CA

KING’SSTABLES ROAD

GRINDLAYST

BREAD ST

FOUNTAINBRIDGERIGGS

RICHMOND TERRACE HIGH

W.TOLLCROSS FOUNTAINBRIDGE

LOCHRIN PLACE

Tollcross Old Town

LADYLAWSONST

WEST PORT

LAURIST O N P L A C E

PANMURE PLACE

TARVITST

VIEWFORTH

GILMOREPK

GILMORE PLACE

GILLESPIE CRESC

LEVEN TERR.

LAURISTON GDS CH A

ML E RS ST

The Bruntsfield Links

WARRENDER PARK TERR

WARRENDER

MARCHMON

VUECRESC EAST CLAREMONT STREET BELLEVUE ROAD BELLEVUE GARDENS

MCDONALD ROAD

ANNANDALE ST

LONDON ST EAST LONDON STREET

SQUAREFORTHUNIONSTREET ST BROUGHTON PL.

DRYDENSTREETPILRIGSTREET

ELM ROW

WINDSORST ELM ROW

BRUNS WICK ST

CRESCENT

ROAD

REGENT

ST GILES ST LAWN MARKET SPRING GARDENS ST

POTTER ROW

CROSSCAUSEWAY ROW

GEORGE SQ.

CHAPELST BUCCLEUCHST MEADOW LANE

WESTRICHMOND EAST

BUCCLEUCH PL. WNICOLSON STREET RANKEILLOR ST

LEONARD'S HILL ADAMST BROWN ST RICHMOND LANE

MONTAGUE ST LUTTONPL.

BERNARD TERR.

HOLYROOD PARKRD ST

E.PARKSIDE

特色商店

Ochil Hills

地图编码及颜色标注

Campsie

博物馆和美术馆

参观世界知名的

Royal Botanic Garden Edinburgh

70英亩宜人的花园 | 步行导览 | 家庭活动 | 获奖游客中心 John Hope Gateway

Visitor Centre | 购买植物和其他商品 | 餐馆 | 展览

每天上午10点开园 | 免费入园

本地公共汽车8路、23路、27路或搭乘Majestic 观光巴士皆可到达

爱丁堡皇家植物园是在苏格兰注册 的慈善机构（注册号码：SC007983)

交通

爱丁堡有一个收费合理的现代化可靠公共交 通网络，在这个城市里可以轻松使用公共交 通出行。本市主要的公共汽车运营商Lothian 借助四通八达的交通网络，每周7天、每天24 小时定时发车，带给乘客良好的出行体验。

乘客可以在公共巴士上使用非接触支付方式 购买车票。若使用TapTapCap，成年乘客可 享受每日和每周车费封顶折扣。了解详情， 请访问Lothianbuses.co.uk/contactless。乘客也 可以通过免费的Lothian移动旅行应用程序购 买移动车票，请访问TfEapp.com下载程序。

乘客还可以付现金。（请注意：公共巴士司 机不能找零钱，所以准备好准确的票款始终 是一个好办法。）

Airlink 100提供往返于爱丁堡机场与市中心 的快速交通服务，Skylink交通服务则将本地 与城市其他地区连接起来。了解详情，请访 问：Lothianbuses.co.uk/airport。

乘坐“爱丁堡巴士游”（Edinburgh Bus Tours）敞篷巴士游览，可从一个不同的角 度观赏这座城市。这趟五星级巴士游览可 随上随下，游客们可将爱丁堡的精华部分尽 收眼底，还可选择多语言解说或受过专门训 练的现场导游陪伴。有关详细信息，请访 问：Edinburghtour.com。

乘坐电车从城市的一边到另一边也很方便。 爱丁堡的有轨电车从爱丁堡机场开往市中心 东边的约克广场（York Place），在Princes Street和Haymarket Train Station等热门地点都 会停靠。

如果你想去更远的地方旅行，还可以去格拉

斯哥（Glasgow）。这是是一个热闹、繁华、 独具特色的地方，距离爱丁堡威弗利 （Edinburgh Waverley）不到一小时， 可乘坐每15分钟一班的火车或者乘坐苏格兰 最新的铁路线Borders Railway前往。你可以 在Newtongrange下车，前往附近的国家矿业 博物馆（National Mining Museum），或 在 Galashiels下车，搭乘巴士和出租车前往周边 的边疆城镇（Borders Towns），或一直坐到 终点的Tweedbank下车，去参观Abbotsford House。

美丽的历史名城斯特灵市（这里的城堡可与 爱丁堡的城堡相媲美）只有50分钟的火车车 程，也可以前往Falkirk Wheel和The Kelpies。

此外，Linlithgow、North Berwick和 Dunfermline都在30-35分钟的车程内。

Trams & Buses in Edinburgh

游览爱丁堡最值得一游的地方

五星级敞篷巴士之旅

edinburghtour.com

儿童 免费！ 在线预订 享受最新折扣

需要出租车吗？

需要接送或游览？

在此提前预订

WWW.RIDEGOJO.COM

折扣代码 - EG24

拨打电话 0044 131 235 2785 私人一日游

•固定票价旅程

•机场和城市接送

•半天/全天汽车和司机 •选择我们 14 条观光旅游路线之一， 体验苏格兰，我们也可以开车陪您观光。

高地、威士忌、湖泊、城堡、 峡谷、尼斯湖水怪、高尔夫球、 瀑布、山脉等。 您将提前收到司机详细信息， 以确保旅途愉快。

Toyota Prius Hyundai Ionic Toyota Auris Estate Skoda Octavia Estate

Mercedes E Class BMW 5 Series Mercedes S Class BMW 7 Series

VW Sharan Ford Galaxy Mercedes Vito VW Transporter

爱丁堡 必游地点

主要堡垒

爱丁堡城堡是英国最 坚固的堡垒之一，900多 年来在苏格兰一直占有 中心地位。它曾经是皇 家宫殿、武器库、制枪 厂、国家监狱、皇冠珍 宝安保之地以及近代步 兵兵营。

城堡门前的广场建于 1753年，用作检阅军队。 入堡前，您可在此稍作 停留。十六、十七世纪 时，300多名妇女因女巫 罪名在此地的火刑柱上 被烧死。

中世纪古城

到1100年时，爱丁堡

的建设已较为完善，到 1350年时它被公认为苏 格兰首都。旧城唯一一

条主路沿城堡外山脊向 下伸展，沿途向两侧衍 生出众多狭窄小巷，整 体形似一条鲱鱼鱼骨。 如果试着沿任何一条小 巷下行，您很快就会 发现这条山脊有多么 陡峭！

新城 17世纪末（爱丁堡） 城市建设取得了重大进 步。市议会在北边收购了 农田并宣布了在此建立 新城的项目竞标。1766年 26岁的建筑师约翰•克雷 格胜出。如今您所见到的 乔治亚式新城街道笔直宽 阔，开放空间大，独立房 屋多，与他当初的设计几 乎无二。

到18世纪末，大多 数富裕居民已从旧城搬 到了北边宽敞的新城。 夏洛特广场的Georgian

House有面积很大的客厅 和餐厅，在那里您能较 好地了解当时人们生活 和娱乐的状态。

爱丁堡中心

请在位于爱丁堡正中 心（议会广场）的圣吉尔 吉斯大教堂外稍作停留， 这里是爱丁堡千年来的主 要教堂。圣吉尔斯侧旁是 苏格兰议会大楼的原址， 它于1639年竣工，一直沿 用至1707年与英国合并之 时。紧邻教堂的还有法院 和市场十字架。

Paisley Close

景点

爱丁堡地区景点众多，令人称奇，无论游客仅有4 岁，还是已满104岁的高龄，到这里旅游都将享受 到无穷乐趣！您的旅程可以从参观标志性的爱丁堡 城堡开始，接着去附近的摄影棚奥秘世界 (Camera Obscura) 和幻象世界 (World of Illusions)进行互动体 验，其令人眼花缭乱的视觉错觉和迷人的展览令游 客流连忘返。

沿着“皇家步道” (Royal Mile) 往前走，就到了 “活力地球世界”(Dynamic Earth)，这里有喷发的 火山和冰冷的冰川等苏格兰地质奇观等您探索。附 近有荷里路德宫 (Palace of Holyroodhouse)，游客可 在此洞悉皇家生活的样子。爱丁堡地牢 (Edinburgh Dungeon) 和玛丽王后密径 (Real Mary King’s Close)

揭开了苏格兰迷人历史的面纱，加上演员和特效表 演，可让游客身临其境地体验历史，非常适合追求 刺激的游客游览。

罗斯林教堂 (Rosslyn Chapel) 里有复杂的雕刻，与圣 殿骑士团 (Knights Templar) 有着千丝万缕的联系， 是建筑和历史的奇迹。皇家植物园 (Royal Botanic Garden)里栽种着来自全球的各的珍贵植物，是逃离 城市喧嚣，享受宁静的一个好去处。

如果一家人想在市中心附近度过愉快的一天，可以 参观爱丁堡动物园。不管是与家人、朋友一起还是 独自一人来这里，您都会发现这里乐趣很多，每个 人都可以玩得很开心。

Scottish Parliament and Dynamic Earth

Camera Obscura

Edinburgh Zoo

到爱丁堡动物园 来放松一下！

现在预订

在线预订， 更省钱！ 立即订票！ * ！票订即立 *

edinburghzoo.org.uk

步入爱丁堡

隐藏的 历史

5层互动娱乐！

100多场幻境和互动展览摆满5层楼，

探索以独特方式保存提供免费的多语

言语音导游 发现爱丁堡古代居民的真实故事

提供免费的多语言语音导游

REALMARYKINGSCLOSE.COM

“游览爱丁堡必游去处。”

TripAdvisor 评价

Rosslyn Chapel（罗斯林教堂）始建于 1446 年，建造过程耗时 40 多年。从那时起，其优美的环境，华丽石雕透露出来的神秘 感，一直令游客遐想连篇、流连忘返。

教堂位于爱丁堡市中心以南7英里处，可方便地乘坐公共交通工具到达。 请从市中心乘坐 Lothian Bus 37（开往Penicuik/Deanburn）。

Rosslyn Chapel, Chapel Loan, Roslin, Midlothian, EH25 9PU Tel 0131 440 2159

全年开放 请提前预订， 确保顺利参观 rosslynchapel.com

罗斯林教堂的管理方为罗斯林教堂信托基金，这是一家在苏 格兰注册的慈善机构，编号为 SC024324。

世界上最神奇的饮料商场！

销售最神奇的礼物，提供与众不同的可口饮料!

Potions Cauldron Edinburgh PotionsScotland PotionsCauldron PotionsCauldron

www.thepotionscauldron.com

认识苏格兰议会

我们请到的女 祭司非常出色， 她的气场令人惊叹， 她的表演 非常有趣。” Google*****

每人仅需 6.49 英镑起， 包含神奇饮品。

活动持续时间：30 分钟。

@PotionsCauldron

www.thepotionscauldron.com

探索这个苏格兰标志性地标的建筑和设计。

预订免费导游，参观我们的展览，参观辩论厅。

我们的咖啡馆和商店也开放营业。

更多信息，请访问： parliament.scot/visit

我们的 Covenstead 位于我们的神奇药房之下, 地址：116A ROSE STREET, EDINBURGH. EH2 3JF “

观光游

爱丁堡及其周边地区各类景观和活动极 为丰富，所以如果时间有限，报团游览不失 为探索选择。

导游观光是一种很理想的方式，您可以 发掘出更多苏格兰首府的历史，爱丁堡也是 一个探索苏格兰其他地方的理想落脚点。参 加Edinburgh Bus Tours提供的五星游览项目， 发现爱丁堡之美。在Mercat Tours的带领下游 览爱丁堡老城区，并探索臭名昭著的布莱尔 街地库。

爱丁堡顶级家庭经营乘船游览景点

在三座FORTH桥下航行。著名的野生动物观光游轮。

探索INCHCOLM岛。带现场音乐和烧烤的晚间乘船游。

乘船观光游轮游览世界上最大的北方塘鹅栖息地 近距离观察海雀、海鸠和许多其他海鸟筑巢

City Sightseeing Bus, Royal Mile

从爱丁堡、格拉斯哥和因弗内斯出发， 在导游的陪伴之下，游览苏格兰。

P: +44 (0)131 226 1414 W : WWW.HIGHLANDEXPERIENCE.COM

更多地发现苏格兰

进来吧，让我们给你出主意，去更 多地发现苏格兰。 我们提供旅游信 息，对于该看和该做什么，该去什 么地方，当前有哪些活动，我们给 你出最好的主意。

我们还自豪地推出了Shop Local (地方店铺）计划，向大家推介本地 手工艺人，因此我们肯定能够 帮助您找到完美的苏格兰纪念品。

到我们这里看看，地址：

249 High Street, Edinburgh, EH1 1JY

请访问我们的网站，了解开放时段：

visitscotland.com/icentre

0131 555 5558 m Train ride

尼斯湖、格伦科和苏格兰高地

神奇高地之旅， 包括乘坐蒸汽火车 Lomond湖、 高地和斯特林城堡

graylinescotland.com

更多 选择！

扫描我

特色商店

在爱丁堡购物与在其他城市不同，因为这里 既有您所熟悉的各大品牌、顶级设计师品牌，也有 独一无二的精品店铺。

如果要购买您喜欢的高街品牌，那就出发前 往王子街吧。与其仅一街之隔的乔治街也是许多高 档品牌店的所在地。如果您要找寻设计师品牌，附 近的 蓟花街（Thistle Street）和慕崔斯道（Multrees Walk）会让您难以抗拒，或者来新开业的圣詹姆士 休闲广场逛逛？

如果您喜欢独特而又古灵精怪的小玩意儿， 那么您最理想的购物地点是皇家一英里、格拉斯 市场（Grassmarket）、西区、 Morningside或 者Stockbridge，在那里您可以找到许多独立小店。

St. James Quarter

珠宝设计30年 1993-2023

扫描二维码 查看方向

欢迎参观我们的珠宝馆，地址： 在我们的珠宝馆购物会有一种与众不同的体验，这里有Sheila的各种珠 宝和出自设计师之手的银、金和铂金戒指。

Just

为共济会会员

提供 购物服务

Victoria Regalia Limited

38年来生产并供应

www.victoriaregalia.com | +44 (0) 131 225 3355 | enquiry@victoriaregalia.com

高品质的共济会服饰配饰商品

www.victoriaregalia.com

+44 (0) 131 225 3355 | enquiry@victoriaregalia.com

距爱丁堡城堡仅5分钟步行路程

2b Johnston Terrace, Edinburgh, EH1 2PW

cd @MasonsRegalia

17 St. Mary’s Street | +44 (0) 557 39 69

WWW.MACKENZIELEATHEREDINBURGH.COM

Victoria Regalia Limited have been manufacturing and supplying high quality Masonic regalia for over 33 years.

www.victoriaregalia.com | +44 (0) 131 225 3355 | enquiry@victoriaregalia.com

Just a 5 minute walk from Edinburgh Castle - 2b Johnston Terrace, Edinburgh, EH1 2PW

Victoria Regalia Limited have been manufacturing and supplying high quality Masonic regalia for over 33 years.

a 5 minute walk from Edinburgh Castle - 2b Johnston Terrace, Edinburgh, EH1 2PW

纯银艺术品

我们的珠宝将凯尔特传统与当代设计融为一体， 并融入了宝石和苏格兰大理石来增添光彩。

我们使用质量最好的925纯银。

凯尔特人给我们留下的符号、设计和艺术品非常有意义，我们用珠宝来传承这一切。

www.celticdesignscotland.com

54 High St. EH1 1TB

• 95 Rose Street, EH2 3DT • 156 Canongate, EH8 8DD

Wonders of Nature

苏格兰羊绒和漂亮服装

购物地点 48 Frederick St or Edinburgh Airport broraonline.com

297 Canongate, Edinburgh, EH8 8BD George Street

苏格兰制造的高地风笛

新址：

8a-10a NICOLSON ST, EDINBURGH, EH8 9DH （节日剧院对面）

0131 556 3273 pipes@bagpipe.co.uk

www.bagpipe.co.uk

营业时间：

周一至周六 10:30-17:30营业

凭此广告

享9折*优惠

*折扣适用于 购买 任何新风笛或导师 用具套装

免费苏格兰纪念品行家指南！ 以电子邮件发送：“SCOTLAND”至contact@mangue.co.uk

位于爱丁堡市中心的折扣礼品店。

纪念品|磁铁|钥匙扣 MANGUE - 礼品店

以折扣价购买：

探索时尚苏格兰！ 正品羊绒格子围巾！ 珍藏一段历史！ 苏格兰纪念品、T 恤和连帽衫！ 银 925 凯尔特珠宝！ 苏格兰主题的毛绒玩具礼物！ 高地石南珠宝！ 威士忌礼品套装和酒吧配饰！ 哈里斯粗花呢配饰！ 哈利波特系列！

餐饮

爱丁堡餐饮选择众多，从高档餐厅到风 味小吃，应有尽有。四家米其林星级餐厅， 各种获奖餐厅和无数咖啡馆、酒吧和三明治 店都提供美味的食物，随时满足您的味蕾， 绝对不会让您饥肠辘辘。

世界各地的美食云集爱丁堡，同时， 您也能找到一些很棒的素食馆，您可以随心 所欲尽情选择。

还是难以抉择？我们做了一个小小的 总结，供君参考。 Arcade Haggis & Whisky House

成立于1983年

距王子街只有几分钟步行距离

这间位于爱丁堡玫瑰街的Indian Lounge Restaurant提供一流的食物和服务。成立于1983年， 30多年来，这家家庭经营的餐厅为当地人和游客提供美味、地道的印度家常菜。

• 使用健康的橄榄油、草食苏格兰羊肉、散养家禽

• 捕捞时间在24小时内的海鲜和每日新鲜时蔬烹饪佳肴。

美食评论家倾情推荐。

提供无麸质、素食选择

酒吧|咖啡馆 |餐厅

想找一个好地方在晚上约会、庆祝生日或进行家庭 聚会？ 无论什么情况，The Esplanade都欢迎您光 临其迷人的海滨餐厅，这里既有舒适的咖啡馆的温 馨，又有酒吧、餐厅的氛围！

适合带狗和儿童！ 周一至周日

上午 9.30 至深夜

发送电子邮件the.espy.porty@gmail.com 或 打电话 0131 669 0082 预订。

62-64 Bath St, Portobello, Edinburgh EH15 1HF

www.facebook.com/The-Espy @espy_porty

f

哈吉斯和威士忌之屋

Vinyasa 是一家一流的印度餐厅和外卖店，距离 Holyrood Palace 仅几步之遥。

我们提供一系列诱人的正宗印度菜肴，会让您的味蕾觉 得您是身处印度的街道上。

www.vinyasaedinburgh.co.uk

爱丁堡乃至全苏格兰

博物馆和美术馆

探索爱丁堡丰富多彩的博物馆和美术馆时， 时间总是流逝得飞快。

苏格兰国家博物馆是伦敦以外英国最受欢 迎的博物馆，您可在这里尽情探索。足不出 馆，参观者就可随多样的馆藏踏上启发之 旅，饱览苏格兰历史、大自然和世界文化的 奇观、科学和装饰艺术以及时尚。

最引人注目的展品包括世界闻名的多莉羊、 苏格兰女王玛丽的珠宝、神秘的路易斯棋 子、薇薇安•韦斯特伍德的经典苏格兰格纹 西装以及一座高耸的霸王龙骨架模型。

您见过

在苏格兰最古老的 博物馆之一探索

500多年的外科 医学历史

开放时间：周一到周日，

上午10点-下午5点

Nicolson Street, Edinburgh

EH8 9DW

https://museum.rcsed.ac.uk

参观货币展，发现更多有趣内容

免费入场

参观丰富多彩的 艺术作品

爱丁堡内三个令人惊叹的美术馆，珍藏世界级艺术收藏品

国家馆 现代馆

参观新投入使用的苏格兰美 术馆，欣赏 1800 年至 1945 年间苏格兰最好的艺术作 品，欣赏维米尔、提香、伦 勃朗、委拉斯开兹和印象派 画家的作品。

这个馆址集中了两个雕塑公园 和两个美术馆。其中藏有一流 的苏格兰和国际当代艺术作 品，以及当地英雄 Eduardo Paolozzi（爱德华多•保洛齐） 的仿建艺术工作室。

每个美术馆里都有惬意的咖啡馆，向您提供餐饮 和放松。美术馆商店里琳琅满目的礼品和纪念 品，都颇具艺术风格。 所有美术馆免费入场*

nationalgalleries.org

* 部分展览可能会收费。请访问我们的网站了解更多信息。

苏格兰国家美术馆是一家在苏格兰注册的慈善机构 (No. SC003728)。

肖像馆

满是名人面孔和重要时刻摄 影，向您讲述苏格兰过去和现 在的故事。

参观宏伟博物馆 博览苏格兰珍宝

览万件精美藏品 观主题特展 享休闲时光 您爱丁堡之行不容错过的 苏格兰国家博物馆

我们在爱丁堡 老城中心欢迎您 每天10点至17:00点开馆

爱丁堡随上随下观光巴士的经停站

实用网站

实用网站

www.wow247.co.uk/edinburgh/any

www.wow247.co.uk/edinburgh/any

www.list.co.uk

www.list.co.uk

www.travelinescotland.com

www.travelinescotland.com

www.edinburghairport.com

www.edinburghairport.com

www.citylink.co.uk

www.citylink.co.uk

www.scotrail.co.uk

www.scotrail.co.uk

trafficscotland.org

trafficscotland.org

www.metoffice.gov.uk

www.metoffice.gov.uk

质量保证

质量保证

旅游业受到苏格兰旅游 局（VisitScotland）监管， 行业根据服务质量和提 供的设施标准进行分级。

旅游业受到苏格兰旅游 局（VisitScotland）监管， 行业根据服务质量和提 供的设施标准进行分级。

剧院

此旅行指南中的许多广告商都 是ASVA的成员

设计出版 ：Landmark Press, Station Road, Carrbridge, Inverness-shire PH23 3AP. 电话 ：01479 841900. 封面照片：Edinburgh Castle from Camera Obscura.

设计出版 ：Landmark Press, Station Road, Carrbridge, Inverness-shire PH23 3AP. 电话 ：01479 841900. 封面照片：Edinburgh Castle from Camera Obscura.

设计出版 ：Landmark Press, Station Road, Carrbridge, Inverness-shire PH23 3AP. 电话 ：01479 841900. 封面照片： The Vennel & Edinburgh Castle

照片：Paul Tomkins, Kenny Lam, Ian Rutherford, VisitScotland; Bill Baber; Indian Lounge; Jeff Gilbert/Alamy Stock

照片：Paul Tomkins, Kenny Lam, Ian Rutherford, VisitScotland; Bill Baber; Indian Lounge; Jeff Gilbert/Alamy Stock

Photo; Maid of the Forth Boat

照片： VisitScotland / Kenny Lam, Lloyd Smith, Edinburgh Zoo, Tony Marsh / Camera Obscura, VisitScotland/ Stuart Brunton, Radeck Nowacki / Arcade Bar. 地图：Ashworth Maps & Interpretation Ltd.

Photo;

Photo; dnaveh/Shutterstock.com; Andy Catlin, National Museums of Scotland; Creetown Gem Rock Museum. 地图：

Photo; Maid of the Forth Boat Trips; Mercat Tours; Scottish Seabird Centre; Camera Obscura; Edinburghcitymom/ Shutterstock.com; Marc Guerriot, Lothian Buses; Kumar Sriskandan/Alamy Stock Photo; ImageDoc/Alamy Stock

Andy Catlin, National Museums of Scotland; Creetown Gem Rock Museum. 地图：Ashworth Maps & Interpretation Ltd.

纸张：

采用科学管理的可持续生长的森林产纸进行印刷 我们尽一切努力确保本出版物中的信息准确无误。 如果个别信息不准确， 我们将不承担责任。 在访问之前，请与广告商仔细核对详细信息。

纸张： 采用科学管理的可持续生长的森林产纸进行印刷 我们尽一切努力确保本出版物中的信息准确无误。 如果个别信息不准确， 我们将不承担责任。 在访问之前，请与广告商仔细核对详细信息。 当您使用完本指南后，请将其转阅或进行回收。

纸张： 采用科学管理的可持续生长的森林产纸进行印刷 我们尽一切努力确保本出版物中的信息准确无误。 如果个别信息不准确， 我们将不承担责任。 在访问之前，请与广告商仔细核对详细信息。 当您使用完本指南后，请将其转阅或进行回收。 ®

当您使用完本指南后，请将其转阅或进行回收。

想要获取更多资讯，请访问

www.daysoutscotland.com

Ashworth Maps & Interpretation Ltd.

Trips; Mercat Tours; Scottish Seabird Centre; Camera Obscura; Edinburghcitymom/ Shutterstock.com; Marc Guerriot, Lothian Buses; Kumar Sriskandan/Alamy Stock Photo; ImageDoc/Alamy Stock

dnaveh/Shutterstock.com;

即立 ！票订 * 立即 订票！ 在线预订，* 更省钱！

充 满 乐 趣

5层互动娱乐！ 独具一格的展示、叹为观止的风景、 奇妙的幻觉之旅和互动式展品体验 完美结合21世纪新技术与经典光学戏法 位于爱丁堡城堡旁

让每个人都拥有美好一天 camera-obscura.co.uk

电话咨询 0131 226 3709

Castlehill, The Royal Mile, Edinburgh EH1 2ND