Suministro de combustible / Bunkers
MAIN FUEL STATION IN MID ATLANTIC
LA PRINCIPAL ESTACIÓN DE COMBUSTIBLES DEL ATLÁNTICO MEDIO Las Palmas es el principal centro de abastecimiento de combustible para la navegación oceánica en el Atlántico Medio, y está ubicada en el segundo lugar entre los puertos españoles en este renglón. Desde Las Palmas se suministra cerca de 2 millones de toneladas al año de combustible, incluyendo aceite combustible, diesel y aceites lubricantes. En el puerto se encuentran las oficinas centrales y las instalaciones de compañías de envergadura como ABC Atlantic Bunker, Addax, Aegean, Atlansea, Bominflot, BP Oil, CEPSA, Chevron-FAMM, DISA, Ducar, Petrocan, Repsol, Shell y Terminales Canarios. Estas compañías ofrecen combustible a los mejores precios del mercado, brindando servicios rápidos y de primer orden las 24 horas del día. El puerto tiene 328.076 m3 de capacidad de almacenaje para búnkers, con playas de tanques situadas detrás del Muelle Primo de Rivera y cerca de la Zona Franca. Las mismas conectan con los muelles a través de 7.000
30
Las Palmas is the main bunkering centre for ocean shipping in the Mid Atlantic and ranks second among Spain’s ports in this field. Nearly 2 million tonnes of bunkers, including fuel oil, diesel and lubricating oil, are supplied each year from Las Palmas. The port contains the head offices and installations of major companies such as ABC Atlantic Bunker, Addax, Aegean, Atlansea, Bominflot, BP Oil, CEPSA, Chevron-FAMM, DISA, Ducar, Petrocan, Repsol, Shell and Terminales Canarios. These companies offer fuel at the best market prices, providing speedy and first-rate services on a 24-hour basis. The port has 328,076 cubic metres of storage capacity for bunkers, with tank farms located behind Muelle Primo de Rivera and close to the Free Zone. These are linked with the quays by 7,000 metres of pipeline, allowing ships to be refuelled directly at berth. A project is under way to double this capacity in order to meet the requirements of other companies wishing to operate bunkering services in Las Palmas.