Zeitung 04/2016

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:00 Seite 1

land

04I16

jugend

P.b.b. • 02Z032766M Landjugend Niederösterreich Wiener Straße 64, 3100 St. Pölten

Niederösterreich Wien

www.noelandjugend.at

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:00 Seite 2

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:00 Seite 3

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:00 Seite 4

INHALT / EDITORIAL

Inhalt 06 Coverstory 10

70 Jahre Landjugend Treffen der Generationen

17 18 24 26

NÖ Bauernbundball 2017 LJ-Spendenprojekte EuroSkills 2016 Mit Schwung ins neue LJ-Jahr

06

17

35 Viertelsberichte, Bezirks- und Ortsberichte 47 48 51

Landjugend Wien Wissenswertes Landjugend-Society, -Termine und -Hochzeiten

24

wiener landjugend junggärtner

Impressum: Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien • Medieninhaber, Eigentümer, Verleger: Landjugend Niederösterreich, Wiener Straße 64, 3100 St. Pölten; Tel. 050/259-26300, Fax 050/259-26309, noe@landjugend.at, www.noelandjugend.at • Für den Inhalt verantwortlich: Marlene Riesenhuber, Reinhard Polsterer • Fotos: LJ NÖ, Daniel Strobl, Archiv • Koordination, Gestaltung und Gesamtproduktion: , www.mgf.at, 3100 St. Pölten • Erscheint alle drei Monate. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen • Auch wenn im Text nicht explizit ausgeschrieben, beziehen sich alle personenbezogenen Formulierungen auf weibliche und männliche Personen. Alle Angaben erfolgen mit größter Sorgfalt und Gewähr. Haftung müssen wir leider ausschließen. • Die LJ-Zeitung wird mit Pflanzenfarben gedruckt. Das Papier, auf dem diese Zeitschrift gedruckt ist, stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.

///

Tag der

Landjugend

11. März 2017 Messegelände Wieselburg

/// save the date www.noelandjugend.at

LJ-NOE_04-2016_01_161219ok.qxp 20.12.16 11:40 Seite 5

Hallo ihr Lieben!

Ein tolles Jahr geht zu Ende! Vieles ist passiert, wir haben gemeinsam viele tolle Stunden erlebt und auch gemeinsam mit euch allen den Geburtstag der Landjugend Niederösterreich gefeiert.

Danke für Eure Unterstützung im ganzen Jahr, für eure Teilnahme und Mitwirkung, angefangen am Tag der Landjugend, über die vielen Seminare, Gebiets- und Landesentscheide bis hin zu unserem Projektmarathon. Ihr seid diejenigen, die das Programm der LJ NÖ umsetzen und somit die Landjugend aktiv mitgestalten!

Die Generalversammlungszeit ist die Zeit, wo wir uns vor Ort davon überzeugen, welch tolle Jahresberichte ihr uns präsentiert. An dieser Stelle möchten wir euch nochmals zu euren tollen Tätigkeitsberichten gratulieren.

Wir gratulieren auch allen frischgebackenen Funktionären. Es ist schön, dass es immer wieder neue und motivierte Jugendliche gibt, die sich gerne für und mit der Landjugend für sinnvolle Freizeitgestaltung einsetzen.

Die neue Bildungssaison hat bereits begonnen. Wir freuen uns in allen Bereichen über euer Feedback, eure Wünsche & Anregungen. Wenn ihr ein Anliegen habt, meldet euch, wir versuchen so gut wir können weiterzuhelfen.

Wir als Landesvorstand und das Büroteam sind gerne für Euch da!

Auch 2017 geht es so weiter wie dieses Jahr endet. Gemeinsam werden wir wieder vieles bewegen und schaffen.

Wir wünschen euch fröhliche Weihnachten und alles Liebe, genießt die Feiertage im Kreise eurer Lieben. Nehmt euch Zeit und sammelt viel Energie für das Jahr 2017!

Wir freuen uns drauf!

Alles Liebe, Sandra & Harald

ZUSAMMEN BRINGEN WIR MEHR ZUSAMMEN.

Was einer alleine nicht schafft, schaffen viele. Deshalb bieten wir unseren Landwirten täglich den besten Nährboden für hervorragende Arbeit. Und natürlich geben sie uns auch viel zurück: denn die jahrelange Treue unserer Kunden treibt uns jeden Tag aufs Neue dazu an, das Beste aus uns herauszuholen.

Gemeinsam bereiten wir den Boden für Österreichs Landwirtschaft.

www.lagerhaus.at

11:31

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:01 Seite 6

Gemeinsc

70 JAHRE LANDJUGEND

Gener a Festliche Stimmung beim Festakt im Sitzungssaal des NÖ Landtags.

Das Jubiläum „Siebzig Jahre Landjugend“ wurde am 9. Oktober 2016 in St. Pölten gefeiert.

Nach der Andacht in der Landhauskapelle fand der Festakt im Sitzungssaal des NÖ Landtags statt.

Der öffentliche Erntedankumzug mit rund 60 Erntewägen war ein Höhepunkt der Feier, die mit einem Treffen der ehemaligen und aktiven Viertels- und Landesfunktionäre in der Landeslandwirtschaftskammer einen gemütlichen Ausklang fand.

Landesleitung führt durch die Jahrzehnte Sandra Zehetbauer und Harald Hochedlinger begleiteten humorvoll die rund 450 anwesenden ehemaligen Funktionäre und Ehrengäste durch die Jahrzehnte. In kurzen Filmen wurde die Geschichte der Organisation lebendig.

Die persönlichen Statements der ehemaligen Funktionäre, Monika Lugmayr, Michael Hülmbauer, Sieglinde Land, Hermann Dam und Patrick Rosner ergänzten das Bild und sorgten für heitere Abstimmungen im Saal.

Ehrengäste setzen ein Zeichen der Anerkennung Die Anwesenheit zahlreicher Ehrengäste zeigt von der und Kammerdirektor Franz Raab vertraten die LandBedeutung der Landjugendarbeit in Niederösterreich. Mit wirtschaftskammer Niederösterreich. Mit GemeindebundLandeshauptmann Dr. Erwin Pröll präsident Alfred Riedl, Bauernbundin Begleitung seiner Gattin Sissy, direktorin Klaudia Tanner und VolksLandeshauptmann Stellvertreterin kulturchefin Dorothea Draxler waren Johanna Mikl-Leitner, Landesrat auch die Spitzenrepräsentanten beStephan Pernkopf und dem zweiten freundeter Organisationen bei der Landtagspräsidenten Gerhard Karner Feier anwesend. Zahlreiche ehemalige war die Spitze des Landes zu den Verantwortungsträger unseres Landes Zweiter Landtagspräsident Gerhard Karner Feierlichkeiten gekommen und hob und viele aktuelle Abgeordnete waren die großartige Arbeit der Landjugend hervor. Präsident genauso gekommen wie hochrangige Vertreter unserer Hermann Schultes, Frau Vizepräsidentin Theresia Meier wichtigsten Wirtschaftspartner.

„Es ist unglaublich, welche Kraft von diesem Saal, dieser Organisation ausgeht.“

6 I www.noelandjugend.at

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:01 Seite 7

schaft über

70 JAHRE LANDJUGEND

r ationen

www.noelandjugend.at I 7

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:01 Seite 8

Erntedankumzug 70 JAHRE LANDJUGEND

Das Regierungsviertel in St. Pölten war Schauplatz für den großen Festumzug der Erntewägen zum siebzigsten Geburtstag der Landjugend Niederösterreich.

D

ie Landjugendgruppen der umgebenden Bezirke – Kirchberg/Pielach, Hainfeld/Lilienfeld, Mank, Melk, Herzogenburg, Ybbs, Scheibbs, Mautern und St. Pölten hatten in tagelanger Arbeit 51 Wägen für den Festumzug zusammengestellt. Auf den Wägen wurde das ländliche und bäuerliche Leben in den letzten Jahrzehnten und heute dargestellt. Ergänzend dazu waren Wägen zu verschiedenen Berufen wie Zimmerer oder Schmiede und solche zu den aktuellen sechs Schwerpunkten der Landjugendarbeit zu sehen.

LH Erwin Pröll eröffnet den Festumzug.

An der Spitze des Umzugs stand die von den Landjugendgruppen ins Leben gerufene Blasmusikkapelle. Sie zeigt eindrucksvoll, wie vielseitig die Mitglieder der Landjugend in den Orten aktiv sind.

Die langjährige Geschichte der Landjugend war auch an den zahlreichen Fahnen, die von den Bezirksfunktionären an der Spitze des Umzugs getragen wur-

den, erkennbar. Viele dieser historischen Fahnen werden seit Jahrzehnten gepflegt und nur bei besonderen Anlässen verwendet. Einzelne von ihnen stammen von den Vorläuferorganisationen und sind über 70 Jahre alt. Die Fahne der Landjugend Niederösterreich stammt aus dem Jahre 1928 und wurde vom Bauernbund an die niederösterreichischen Fortbildungsvereine gestiftet.

„Ich habe in meiner Jugend viel mitgestalten dürfen in der Landjugend und dabei viel gelernt.“ LH-Stv. Johanna Mikl-Leitner

8 I www.noelandjugend.at

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:01 Seite 9

70 JAHRE LANDJUGEND

Kleine Kostproben für die Ehrengäste und Besucher.

Bundesleiterin Isabelle Riedl und Bundesredner Leopold Gruber-Doberer führten gekonnt durchs Programm und erklärten die Hintergründe zu den gezeigten Wägen.

Hunderte Zuseher freuten sich über die kreativen Wägen und wurden trotz des herbstlichen Wetters von der hervorragenden Stimmung angesteckt.

Wenn ich die Stimmung und die Einstellung bei euch erlebe weiß ich, dass wir uns mit den Leuten in der Landjugend vor nichts fürchten müssen, diese Zuversicht können wir raustragen.

Hervorragende Stimmung bei den Mitwirkenden auf den Umzugswägen.

Präsident Hermann Schultes Die Gäste wurden von Helfern der Landjugend Waldviertel und der Landjugend Industrieviertel versorgt. Besonderer Wert wurde dabei auf die österreichische Herkunft der Lebensmittel gelegt. Mohnnudeln mit Waldviertler Graumohn, Geschnetzeltes mit Schweinefleisch aus Niederösterreich und Säfte von bäuerlichen Betrieben standen auf der Speisekarte.

www.noelandjugend.at I 9

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:01 Seite 10

70 JAHRE LANDJUGEND

Funktionärstreffen Die Landwirtschaftskammer war Schauplatz des Treffens der aktuellen und ehemaligen Bezirksleitungen, Landesbeiräte und Landesleitungen.

Insbesondere viele ehemalige Verantwortungsträger nutzten die Gelegenheit, bei Kaffee und Kuchen oder einem Glas Wein alte Freundschaften zu pflegen.

D

ie Landjugend Weinviertel Viele Exponate wurden von Bezirken versorgte die Gäste und sorgte und ehemaligen Funktionären zur Verfür ein fügung gestellt. stimmungsvolles Detaillierter Ambiente. In den konnten sich die Sitzungssälen Besucher in der hatte die Land76 Seiten starken jugend eine Ausund aufwändig stellung über die gestalteten Festwichtigsten schrift informieHighlights der ren. abwechslungsBesonders beliebt reichen Gewar die Biblioschichte mit über thek der Jahr40 Schautafeln zehnte. Im Büro Landesrat Stephan Pernkopf und Vitrinen mit der Landjugend den Originalwurden alle ehematerialien der jeweiligen Jahrzehnte maligen Mitgliederzeitungen gescannt zusammengestellt. und nachgedruckt. Für die letzten vierzig

„Ich bin seit Jahren ein Fan der Landjugend. Ich erlebe euch als die Jugend, die in einem Problem immer die Chance sieht und nicht umgekehrt, das unterscheidet euch von vielen anderen.“

10 I www.noelandjugend.at

Jahre wurden Fotobücher zusammengestellt, die bei den Besuchern viele schöne Erinnerungen hervorgerufen haben.

Im Untergeschoß der Landwirtschaftskammer konnten die hunderten Helfer des Jubiläums den Tag gemütlich ausklingen lassen.

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:02 Seite 11

70 JAHRE LANDJUGEND

Viele langjährige Freundschaften aus der Landjugendzeit wurden beim Funktionärstreffen wieder gepflegt.

www.noelandjugend.at I 11

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:02 Seite 12

ALLGEMEINBILDUNG

Pumperl X’und Das neue Seminar rund um Lebensmittel, Kochen und Ernährung

Kochen macht Spaß, wenn die ausgewählten Expertinnen und Experten aus den landwirtschaftlichen Fachschulen ihre Seminare in der Landjugend abhalten. Mit dem neuen Angebot „Pumperl X’und“ kommt zum Spaßfaktor eine große Portion nützliches Wissen rund um Lebensmittel und Ernährung. Pumperl X’und ist ein Abend voller Action und Wissen speziell entwickelt für Landjugendgruppen, die sich für richtige, abwechslungsreiche Ernährung interessieren. Die zahlreichen Buchungen der Seminare in den Bildungsregionen zeigen, wie wichtig das Thema ist.

12 I www.noelandjugend.at

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:02 Seite 13

ALLGEMEINBILDUNG

Young, strong & healthy „Pumperl X’und“ konkret?

Aktuelle Ernährungstrends

Am besten beginnt ein interessanter Abend mit einem Aperitif und genau so beginnt die neue Vortragsreihe „Pumperl X’und“.

Ihr startet den Abend mit einem trendigen Smoothie und schaut euch dabei die TOP 10 G’schichtln über unsere Ernährung an. Ein paar Beispiele gefällig? Dass Fleisch wirklich immer ungesund ist oder die Schokolade wirklich Wimmerl macht?! Die Themen beschäftigen uns sicher des Öfteren und sorgen sicher für eine interessante Diskussion …

Angeregt davon geht’s ab in die Küche.

Ein dreigängiges saisonales Menü wird einfach und schnell zubereitet. Dabei werden die einzelnen Schritte von den Profis erklärt und mit euch umgesetzt. Über Qualitätsmerkmale und Tipps für die richtige Zubereitung wird neben dem praktischen Arbeiten gesprochen.

In der Küche ist’s halt doch am gemütlichsten! Nicht jeder kocht, aber alle helfen zusammen und tauschen ihre Erfahrungen mit dem Referenten des Abends aus.

Am Ende werden die zubereiteten Speisen verkostet und über das eine oder andere Hoppala gelacht.

öglichst nährstoff- und abwechslungsreich – so soll eine gesunde Ernährung für unsere junge Generation aussehen. Nichts ist verboten! Es kommt jedoch auf die Menge und Kombination der Lebensmittel an. Der Genuss spielt dabei eine ganz wesentliche Rolle!

Was braucht man für ein Pumperl X’und Seminar?

Für viele ist es schwierig, aus dem reichhaltigen Lebensmittelangebot das Richtige auszuwählen. Häufig bestimmen zu fettige und zu süße Nahrungsmittel den Speiseplan unserer Jugend und durch Bewegungsmangel verstärkt, kann dieses Essverhalten zu Gewichtsproblemen führen. Folgedessen legen wir selbst den Grundstein für Erkrankungen im Erwachsenenalter, wie Bluthochdruck, Diabetes, Gicht und Erkrankungen des Bewegungsapparates.

• Zwischen 8 und 12 TeilnehmerInnen • Eine Kursküche, z.B. in der Bezirksbauernkammer oder einer Fachschulküche • Termin mit einem Referenten • TeilnehmerInnen benötigen keine Vorkenntnisse • Einkauf erfolgt über den Referenten • Einen Abend Zeit (max. 3 Stunden) für richtige Ernährung

M

Umso wichtiger ist es, das Bewusstsein zu stärken. Denn mit richtiger Ernährung kann ich ✔ mein Wohlbefinden steigern ✔ meinen Körper gesund und fit halten ✔ bessere Leistungen beim Sport/in der Schule/Arbeit erreichen

In diesem Sinne: „Tu deinem Körper etwas Gutes, damit dein Geist Lust hat darin zu wohnen.“ (Teresa von Avila)

Eva Balber, BSc. Ernährungswissenschafterin und zertifizierte Sporternährungsberaterin

www.noelandjugend.at I 13

LJ-NOE_04-2016_01_161219ok.qxp 20.12.16 00:51 Seite 14

ALLGEMEINBILDUNG

Wenn aus Genuss

ein Muss wird!

Was sind Essstörungen? Essstörungen sind ein weit verbreitetes Phänomen in unserer Gesellschaft. Meist wird es als ein weibliches Krankheitsbild angesehen, jedoch sind auch immer mehr Männer davon betroffen.

E

ssstörungen sind in ihrem Krankheitsbild den Verhaltenssüchten sehr ähnlich. Zu ihnen zählen die Anorexia-Nervosa (Magersucht), die Bulimie(Ess-Brechsucht) und die BingeEating Disorder (gibt zurzeit noch keine deutsche Bezeichnung).

Warum erkranken Menschen an Essstörungen?

Die Ursache für das Auftreten einer solchen Krankheit ist meist ein Zusammenspiel mehrerer Faktoren und dementsprechend auch individuell zu behandeln. Trotzdem haben die Betroffenen viele Gemeinsamkeiten in ihrer Lebensgeschichte. Die Person, die an einer Essstörung erkrankt, hat oft einen niedrigeren Selbstwert als Gleichaltrige und hat Schwierigkeiten mit sozialen Situationen adäquat umzugehen.

Zum Beispiel ziehen sich diese Menschen in Konfliktsituationen zurück und meiden das klärende Gespräch.

Wie merke ich dass eine Person an einer Essstörung erkrankt ist?

Erste Anzeichen einer Essstörung können sein, wenn strenge Diäten gehalten werden und eine vehemente Unzufriedenheit mit sich und dem Körper besteht.

Genussvolles Essen ist nicht möglich und es werden immer wieder Versuche unternommen den Körper zu manipulieren. Zudem werden meist un-

14 I www.noelandjugend.at

realistische Vorbilder gesucht, die sich durch ihren „perfekt schönen“ Körper auszeichnen.

Weitere Signale für den Verdacht einer Essstörung sind Gewichtsschwankungen oder wenn die Person stark abgenommen hat. Menschen, die ihren Körper dünner und dünner haben möchten, treiben meist sehr intensiv Sport. Oft bis zur extremen Erschöpfung. Gemeinsame Aktivitäten mit Freunden und Familie nehmen ab. Durch das Unwohlbefinden und das Unglückempfinden über den Körper entstehen meist depressive Verstimmungen und der Mensch zieht sich zurück.

Auch Essensituationen werden gemieden und die Jause übermäßig geteilt oder ganz verweigert. Sehr wohl können auch häufige Stimmungsschwankungen ein Zeichen für den Leidensdruck des Menschen sein. Um den Körper und seine Silhouette zu verstecken wird zu weiten und lockeren Kleidungsstücken gegriffen.

Wenn der Körper abgemagert ist, tauchen Symptome wie Kälteempfinden und Schwäche auf. Trotz der zunehmenden Müdigkeit bleiben jedoch oft die Leistungen (z.B. in der Schule) überdurchschnittlich gut.

Was macht die Fachstelle?

Die Fachstelle Nö entwickelt und konzeptioniert Projekte zu diversen Themen und führt diese in Schulen, Kindergärten, und Betrieben, sowie auch in der außerschulischen Jugendarbeit durch. Ziel dieser Projekte ist es, der Entstehung einer Abhängigkeitserkrankung vorzubeugen und die persönliche Entwicklung zu fördern.

Zudem werden Eltern, Lehrpersonen, SchulärztInnen und andere pädagogische BetreuerInnen durch Schulungen befähigt, Prävention im Rahmen ihrer Möglichkeiten umzusetzen und Betroffenen erste Hilfestellung zu leisten.

Unser Angebot Das Mädchenprojekt „Ich bin Ich“ wird parallel zum Burschenprojekt „Männer leben anders“ durchgeführt.

Ziel des Projekts „Ich bin Ich“ ist es, ● unrealistische Schönheitsideale zu hinterfragen, ● die Entwicklung eines gesunden Körperbildes und einer angemessenen Körperwahrnehmung zu unterstützen und ● über verschiedene Formen der Essstörung zu informieren.

Projekt „Männer leben anders“ Dabei geht es darum Burschen und junge Männer ● bei der Entwicklung eines positiven Selbstwertgefühls und ● einem altersgemäßen Umgang mit Gefühlen zu unterstützen. ● Das Thema Bodystyling wird thematisiert und ● ein angemessenes Risikoverhalten wird diskutiert.

Weitere Infos unter 02742/31440

Alexandra Lahnsteiner, BEd Suchtprävention (Pädagogin, Psychotherapeutin iAuS)

LJ-NOE_04-2016_01_161219ok.qxp 20.12.16 00:51 Seite 15

YOUNG & INTERNATIONAL

Wie viele Niederösterreicher waren im Jahr 2016 auf Auslandspraktikum?

75 Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 16 bis 30 Jahren waren im Jahr 2016 auf Auslandspraktikum Anmeld in Europa oder Übersee e sc

I

m Zuge von verpflichtenden Praktika als Teil der Schulausbildung oder freiwillig nach der Matura wurden die Auslandspraktika absolviert. 30 junge Männer und 45 abenteuerlustige junge Frauen gingen in ein anderes Land um Landwirtschaft auf andere Art und Weise zu erleben.

Die Landjugend Österreich unterstützt dich bei der Verwirklichung deines Traums durch Organisation eines Praktikumsbetriebes in Europa und Übersee, durch finanzielle Unterstützung, Versicherung etc.

hluss für die E rasmus+ Förderu ng im J ahr 2017 ist der 3 1.12.2016 (nur für Europa möglich )!

Nähere Infos findest du hier: ● www.landjugend.at/home/praktikum ● oder direkt im Landjugend-Büro: internationales@landjugend.at Tel: 050 259 26305

Mein Name ist Christin, ich bin 17 Jahre alt und ich habe mein 3monatiges Pflichtpraktikum in Irland absolviert. Ich habe auf einer Farm mit 133 Milchkühen gearbeitet und man hat am Anfang schon gesehen, dass ein ziemlich großer Unterschied zwischen österreichischem und irischem Farming ist.

Die Arbeit am Hof hat mir sehr viel Spaß gemacht (besonders das Melken der Kühe) und ich war mit „Leib und Seele“ dabei. Sehr viel Glück hatte ich mit meiner Gastfamilie, denn sie haben mich herzlich aufgenommen und es hat sich so angefühlt als ob ich ein Teil von ihnen wäre.

Nach meinem Pflichtpraktikum bin ich, nach 2 Wochen in Österreich, wieder nach Irland zurückgeflogen um wieder mit ihnen zu leben und auf dem Hof zu arbeiten.

Die größte Herausforderung aber auch das coolste Erlebnis war für mich, dass ich für ein Wochenende die Farm komplett alleine geleitet habe. Ich bin immer noch sehr stolz auf mich.

In diesen 5 Monaten habe ich sehr viel erlebt, neue Freunde und eine neue Familie dazu gewonnen und es war mit Abstand die beste Zeit in meinem ganzen Leben!

Ich würde es jedem sofort weiterempfehlen, denn man lernt so viel dazu und wird viel eigenständiger.

Christin Richtee in Irland

www.noelandjugend.at I 15

LJ-NOE_04-2016_01_161219ok.qxp 20.12.16 00:55 Seite 16

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:02 Seite 17

SPORT & GESELLSCHAFT

Der Ball der Bälle ... und die Landjugend ist dabei!

NÖ Bauernbundball: Der 74. NÖ Bauernbundball findet am 14. Jänner 2017 im Austria Center in Wien statt. Die Landjugend NÖ ist im Bereich der Balleröffnung, Radio NÖ Disco, Milchbar und Melkwettbewerb sowie im Weindorf zu finden.

Volkstänzer fegen übers Parkett 60 junge Volkstanzpaare aus ganz Niederösterreich werden den 74. NÖ Bauernbundball eröffnen. Eine besondere Choreografie, unter der Leitung von Tanzmeister Franz Steininger, wird an zwei Probentagen in Loosdorf einstudiert und am Balltag selbst bis zum Feinschliff geprobt. Die Mitglieder des Tanzforums achten auf alle Details und gestalten eine einzigartige Eintanzchoreografie.

Landjugendliche zaubern erfrischende

Milchdrinks

In der Landjugend Milchbar wird die Landjugendgruppe aus Oberndorf an der Melk mit köstlichen und vor allem erfrischenden Milchgetränken und –shakes die Ballbesucher verwöhnen. Ebenso wird die Gruppe den AMA-Gütesiegel Melkwettbewerb betreuen. Die Landjugend Oberndorf an der Melk freut sich über die Besucher des Bauernbundballes, die um einen kühlen Milchdrink in der Milchbar vorbeikommen.

G’sundheit – soits leben!

Die Mostschank wird von der LJ mitgestaltet. Die Mostkönigin und die Mostprinzessinnen kümmern sich wie jedes Jahr um die Ausschank der Moste, damit wird eine qualitative Beratung garantiert.

Mit dem Erlös unterstützt die Landjugend NÖ die Akademikergruppe, die jährlich über 300 Studierende aus dem Bereich der Land- und Forstwirtschaft fördert.

Um ein Achterl im Weindorf Die Landjugend Weinviertel, wie kann es anders sein, verwöhnt im „So schmeckt NÖ“ Weindorf mit köstlichen Weinen die Gäste. Die Landjugendgruppen aus dem Weinviertel kümmern sich um kühle Getränke, sowie um leckere Schmankerl und Brettljausn aus der Region.

Vergüns tigter Eintrit t beim Ball fü LJ -Mitgli r eder m LJ me it der mber CARD

Party in der Radio NÖ Disco Bereits zum dritten Mal darf die Landjugend NÖ die Radio NÖ Disco mitgestalten. Der Landesvorstand, gemeinsam mit weiteren Helfern aus allen Vierteln, wird wieder aktiv hinter der Bar für die Ausschank kühler Getränke sorgen.

Die Landjugend Weinviertel wartet mit einem guten Achterl Wein auf euch!

www.noelandjugend.at I 17

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:02 Seite 18

SPORT & GESELLSCHAFT

Spendenprojekte für N und die ganze Welt

Mit Hilfsbereitschaft ist’s im Leben ebenso wie mit dem Glück – was wir schenken, was wir geben, das kommt auch zu uns zurück!

18 I www.noelandjugend.at

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:02 Seite 19

SPORT & GESELLSCHAFT

Rechtsinformation

r NÖ

Scheck Spender:

€ k: Empfänger/Zwec

jugend.at

www.noeland

Der Spendenscheck Das ganze Jahr über wird in den Ortsgruppen an hilfsbedürftige Personen gespendet. In dieser Ausgabe möchten wir einen Rückblick auf die Spendenaktionen machen und haben auf den kommenden Seiten einige zusammen gefasst.

Tu Gutes und sprich darüber Die Landjugendvereine in Niederösterreich sind mit ihrem Programm in vielen Gemeinden fixer Bestandteil des Dorflebens. Neben den zahlreichen Aktivitäten beweisen die Jugendlichen in der Landjugend seit Jahrzehnten ihr Verantwortungsbewusstsein in der finanziellen Unterstützung von Initiativen, Organisationen und Personen, die Hilfe benötigen. Zahlreiche namhafte Initiativen konnten sich auch im letzten Jahr über eine Spende der Landjugend freuen. In den Generalversammlungen wurde die Mildtätigkeit ins Statut aufgenommen, um noch stärker in Not geratene Personen und Familien unterstützen zu können.

Eine besondere gemeinsame Initiative ist unser Entwicklungshilfsprojekt in Tansania, das seit über 30 Jahren besteht. Mit dem Bau einer Schule wollen wir wieder ein kräftiges, gemeinsames Zeichen setzen. Zahlreiche Landjugendgruppen haben sich schon einen Spendenscheck geholt und wollen die Initiative unterstützen. Wir freuen uns über jeden Betrag, der uns dem Ziel einer eigenen Schule für die Jugendlichen vom Stamm der Massai näher bringt.

Steuerliche Begünstigung und Spenden Die Landjugendvereine in Niederösterreich sind grundsätzlich als gemeinnützige Vereine konzipiert. In der aktuellen Statutenänderung wurde zu den gemeinnützigen Zwecken auch die Mildtätigkeit im Statut verankert.

Im Unterschied zur Gemeinnützigkeit, die auf die Förderung der Allgemeinheit ausgelegt ist, handelt es sich beim Begriff der Mildtätigkeit um die Förderung von Einzelpersonen. Nachdem zahlreiche Landjugendvereine immer Reinhard wieder auch Einzelpersonen – z.B. Polsterer durch den Ankauf eines Rollstuhls für ein behindertes Kind – unterstützen, war dies in den Statuten detaillierter darzustellen.

Begünstigte Vereine müssen ihren gemeinnützigen bzw. mildtätigen Zweck grundsätzlich selbst verfolgen. In vielen Bereichen der Landjugendarbeit ist dies der Fall. Bildungsangebot, agrarische Weiterbildung, Sport, Kultur und Brauchtum sind Bereiche, in denen die Landjugend selbst aktiv ist.

In einzelnen Bereichen kann die Landjugend als gemeinnütziger Verein die Umsetzung der Aktivitäten auch anderen Institutionen übertragen, wenn diese ein Spendengütesiegel besitzen und sich die Zielsetzungen decken.

Mit der aktuellen Statutenänderung ist auch sichergestellt, dass im Bereich der Mildtätigkeit die Geldweitergabe an materiell hilfsbedürftige Personen zulässig ist und somit der steuerlichen Begünstigung des Vereins nicht schadet.

Die Punsch- und Glühweinstände, die von vielen Vereinen zum Jahresende betrieben werden, stellen aus steuerlicher Sicht grundsätzlich einen sogenannten „entbehrlichen Hilfsbetrieb“ dar und entsprechen aus Sicht der Finanz einem kleinen Vereinsfest. Das bedeutet, dass die Einkünfte grundsätzlich körperschaftssteuerpflichtig sind. Als Gewinn sieht der aktuelle Erlass des Bundesministerium pauschal 10% der Verkaufserlöse an.

Das Landjugendbüro steht euch für Rechtsauskünfte gerne zur Verfügung.

www.noelandjugend.at I 19

LJ-NOE_04-2016_01_161219ok.qxp 20.12.16 01:04 Seite 20

ADVENTKALENDER

Spenden-Adventkalender 2016

3

6 Dem Sterntalerhof im Burgenland wurde von der LJ Kapelln ein Spendenbetrag in der Höhe von 500 € übergeben.

Im Zuge einer symbolischen Laufrunde beim Charity Runs 2016 in St. Veit spendete die LJ 200 € an die Feuerwehr St. Veit an der Gölsen.

9

Der Reinerlös der diesjährigen Osteraktion wurde von der LJ Zisterdorf an das Kolpinghaus Poysdorf gespendet.

Die LJ Weikertschlag gestaltete eine Familienmesse mit anschließender Agape. Der Reinerlös wurde auf 1.040 € verdoppelt und an den Kindergarten gespendet.

5

23

Über einen Spendenbetrag von 800 € freute sich die Werkstätte der Lebenshilfe in Hiesbach. Das Geld wurde beim Punschstand der LJ Euratsfeld eingenommen.

1

14

7

Die Spenden von der Projektmarathon-Präsentation wurden von der LJ Waldkirchen an einen bei Dacharbeiten verletzten Gemeindebürger gespendet.

16

Den Erlös des Schätzspiels beim Landjugendball spendete die LJ Haugsdorf an die Kinderburg Rappottenstein. Das Geld kommt schwerkranken Kindern und deren Familien zugute.

20 I www.noelandjugend.at

10

Für die Renovierung der Pfarrkirche in Neukirchen wurde von der LJ Neukirchen ein Betrag von 500 € gespendet.

Mit Freude wurde ein Betrag von 300 € an den Verein Wert:Volles:Schaffen gespendet. Die LJ Heiligeneich bekam im Zuge dessen eine kleine Betriebsführung.

Die LJ Bezirk Ybbs hat an das SBZ Schauboden 300 € gespendet. Die Direktorin des SBZ nahm den Scheck mit Freude entgegen.

Die Landjugend Marchfeld spendete 517 € an die Einrichtung „Haus mit Leben“.

4

22

Durch die großartige finanzielle Unterstützung der LJ Pulkau konnten die notwendigen Reparaturarbeiten bei der Seilbahn im Kinderspielplatz am Park schnell durchgeführt werden.

LJ-NOE_04-2016_01_161219ok.qxp 20.12.16 01:04 Seite 21

ADVENTKALENDER

2 Für die kleine Jessica hat die Landjugend Langschlag fleißig gesammelt. Voller Freude konnten der Familie 540 € übergeben werden.

Die LJ Lichtenegg spendete 500 € an das Rote Kreuz Hollenthon für ein iPad im Rettungsauto, das bei der Einsatzkoordination unterstützen soll.

20

Die LJ Zelking überreichte dem Kindertierkreis Artemis eine Spende von 1.700 €, welche bei der Friedenslichtaktion gesammelt werden konnte.

Die LJ Wilhelmsburg spendete 500 € an den Samariterbund Wilhelmsburg für die Mitfinanzierung einer Trainingspuppe, die zur Ausbildung des Sanitäters notwendig ist.

19

Über eine Spende von der LJ Absdorf jeweils 200 € durften sich der Hort der Volksschule Absdorf, die Außenwohngruppe von Rettet das Kind in Absdorf und Debra Austria freuen.

15

Vektor-Design-Elemente-Credit: freepik.com • Artwork: mgf.at

Über eine Spende in der Höhe von 500 € durfte sich die FF PyhraMarkt freuen. Die LJ Pyhra schätzt den Einsatz der Feuerwehrleute sehr.

8

Die Landjugend Laabental hat für die Errichtung eines Kinderspielplatzes in Schönfeld einen Betrag von 400 € gespendet.

18

Spenden-Adventkalender 2016

12

24

Wir sagen Danke ... ... für euer Engagement! Die Projekte in diesem Adventkalender hier stellen nur eine kleine, beliebige Auswahl dar. Viele weitere Taten der Nächstenliebe findet ihr unter: www.noelandjugend.at!

13

11

Die LJ Melk übergab im Rahmen der Generalversammlung eine Spende von 500 € an den Hilfverein "Jeder Tropfen zählt".

17

Ein Teilerlös des diesjährigen Theaterstücks „Warzenkaktus und Vergissmeinnicht“ wurde von der LJ St. Aegyd an die Bergrettung St. Aegyd gespendet. Die Bergrettung bedankt sich sehr.

21

Die LJ Tullnerfeld überreichte Spende über 200 € an Sophie G. für ihre Reitpädagogikeinheiten beim „Offenen Integrativen Reittreff“ in Wagendorf.

Nach der Aktion „Osterlämmer für einen guten Zweck“ konnten jeweils 500 € auf das Sozialkonto der Gemeinde und auf das Pfarrkonto Neustadtl überwiesen werden.

www.noelandjugend.at I 21

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:03 Seite 22

SPORT & GESELLSCHAFT

Fun und Action W Der weiße Pulverschnee lockt jedes Jahr wieder viele aktive Wintersportler/innen auf die Piste. Neben der sportlichen Betätigung in der Natur stehen natürlich Fun und Action an erster Stelle!

10 Tipps Für eine optimale Vorbereitung und ein unvergessliches Schivergnügen:

1

Rücksicht auf die anderen Skifahrer und Snowboarder Jeder Skifahrer und Snowboarder muss sich so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt oder ihn in der Ausübung seiner Tätigkeit einschränkt.

2

Beherrschung der Geschwindigkeit und der Fahrweise Jeder Skifahrer und Snowboarder muss auf Sicht fahren. Er muss seine Geschwindigkeit und seine Fahrweise seinem Können und den Gelände-, Schnee- und Witterungsverhältnissen sowie der Verkehrsdichte anpassen.

3

Wahl der Fahrspur Der von hinten kommende Skifahrer oder Snowboarder muss seine Fahrspur so wählen, dass er vor ihm fahrende Skifahrer und Snowboarder nicht gefährdet.

22 I www.noelandjugend.at

4

Überholen Überholt werden darf von oben oder unten, von rechts oder links, aber immer nur mit einem Abstand, der dem überholten Skifahrer oder Snowboarder für alle seine Bewegungen genügend Raum lässt.

5

Einfahren und Anfahren Jeder Skifahrer und Snowboarder, der in eine Skiabfahrt einfahren, nach einem Halt wieder anfahren oder hangaufwärts schwingen oder fahren will, muss sich nach oben und unten vergewissern, dass er dies ohne Gefahr für sich und andere tun kann.

6

Anhalten Jeder Skifahrer und Snowboarder muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrt aufzuhalten. Ein gestürzter Skifahrer oder Snowboarder muss eine solche Stelle so schnell wie möglich freimachen.

7

Aufstieg und Abstieg Ein Skifahrer oder Snowboarder, der aufsteigt oder zu Fuß absteigt, muss den Rand der Abfahrt benutzen.

8

Beachten der Zeichen Jeder Skifahrer und Snowboarder muss die Markierung und die Signalisierung beachten.

9

Hilfeleistung Bei Unfällen ist jeder Skifahrer und Snowboarder zur Hilfeleistung verpflichtet.

10

Ausweispflicht Jeder Skifahrer und Snowboarder, ob Zeuge oder Beteiligter, ob verantwortlich oder nicht, muss im Falle eines Unfalles seine Personalien angeben.

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:03 Seite 23

SPORT & GESELLSCHAFT

n Wintersport Mehr Spaß beim Wintersport durch ausreichenden Versicherungsschutz.

Leidenschaft in Weiß.

Vielleicht wartest du schon sehnsüchtig auf die ersten Schneeflocken.

Endlich wieder das Snowboard oder die Schi herausholen und die frisch verschneiten Pisten runterwedeln!

Schifahren ist der Volkssport Nummer 1 in Österreich. Leider belegt dieses Vergnügen auch bei der Unfallstatistik den ersten Rang.

Wer zahlt den Hubschraubereinsatz?

Viele glauben, dass Hubschraubereinsätze von der Sozialversicherung bzw. Bergrettung bezahlt werden, wenn die Bergung verletzungsbedingt notwendig war.

Laut Gesetz muss die Sozialversicherung bei Freizeit- und Sportunfällen in den Bergen nicht leisten.

Allenfalls übernimmt sie bei schweren

Verletzungen einen Zuschuss von rund € 900,-.

Bei leichten Verletzungen muss der Verunfallte die gesamten Kosten tragen.

Das kann teuer werden, denn ein Hubschraubereinsatz kostet zwischen € 2.000,und € 7.000,-

Gaudi, Jagatee und böses Erwachen Abgesehen vom eigenen Unfallrisiko musst du mit Schmerzensgeldforderungen rechnen, falls du jemanden verletzt. Noch schlimmer ist es, wenn du den Unfall grob fahrlässig verursachst. Verletzt du z.B. beim Schifahren im alkoholisierten Zustand einen anderen, kann die Krankenkassa auch die Behandlungskosten bei dir regressieren. Die Hüttengaudi inkl. Jagatee kann dann ein böses Ende nehmen. www.noevers.at → Suchfunktion: Jugend- Unfallschutz eingeben

Sicherheitstipps vom Experten Mag. Bernhard Lackner, Vorstandsdirektor der NV „Der Winter bietet eine Reihe von attraktiven Sportmöglichkeiten. Das damit verbundene Unfallrisiko sollte aber abgesichert sein. Junge Menschen bis 24 können jetzt den Jugend-Unfallschutz mit ein paar Mausklicks abschließen.

Dieser Onlineabschluss ist nicht nur einfach, sicher und bequem, sondern ermöglicht auch, sich noch am Vorabend der geplanten Aktivität um den gewünschten Schutz zu kümmern.

Zu einer vollständigen Ausrüstung gehört aber auch eine private Haftpflichtversicherung. Diese ist üblicherweise in der Haushaltsversicherung inkludiert und schützt bei Schadenersatzforderungen, falls jemand anderer geschädigt wurde.“

www.noelandjugend.at I 23

LJ-NOE_04-2016_01_161219ok.qxp 20.12.16 01:08 Seite 24

EUROSKILLS – KARRIERE MIT LEHRE

m bei den Bewerben mithalten zu können, müssen berufsspezifische Kenntnisse und Fertigkeiten während des drei Tage dauernden Bewerbes bewiesen werden.

U

Die Teilnehmer dürfen zwischen 18 und 25 Jahre (im Wettbewerbsjahr 2016) alt sein. Die Wettbewerbssprache ist ausschließlich Englisch. Insgesamt haben bei EuroSkills 2016 rund 500 Teilnehmer aus den „WorldSkills Europe“-Mitgliedsländern teilgenommen.

Im Team Austria bei #EuroSkills 2016 war Dominik Stauffer mit dabei. Er wird Österreich im Beruf Landmaschi-

nentechnik vertreten und zeigen, was er drauf hat. Dominik hat eine Lehre als KFZ- und Landmaschinentechniker gemacht und arbeitet beim Lagerhaus Herzogenburg. Im Frühjahr 2016 hat er die Meisterprüfung als Landmaschinentechniker absolviert – in dieser Zeit hat er bereits den Grundstock für sein Training gelegt. Zur Zeit wandert Dominik von einer Fachwerkstätte zur anderen, um an möglichst vielen Marken Erfahrungen zu sammeln. Gemeinsam mit seinem Experten Werner Seltenhammer von der LBS Mistelbach übt Dominik an lauffähigen Motoren, Getrieben, Achsen und elektronischen Bauteilen. In all diesen Bereichen geht es um die Fehlersuche und anschließende Instandsetzung.

Interview mit Landjugend-Funktionär Dominik Stauffer Wie ist es dazu gekommen, dass wurde auch gerade dies intensiv du Österreich bei den Euro Skills trainiert. Bei den Teamtreffen stand das vertrittst?

Zusammenwachsen des gesamten Dominik: Ich habe vor vier Jahren bei Österreichteams mit insgesamt 35 Teilnehmer/innen im Mittelpunkt. einem Lehrlingswettbewerb auf Landesebene mitgemacht und gewonnen.

Welche Erfahrungen sowohl für Danach habe ich meinen Meisterkurs Beruf als auch für dich persönlich abgeschlossen und bin kurz darauf von kannst du mitnehmen? dem Experten und Trainer Werner Die Erfahrungen reichen von europaSeltenhammer angesprochen worden, weiten Kontakten, welche auch berufob ich mir eine Teilnahme bei den Euro lich genutzt werden können, bis hin zur Skills vorstellen könnte. Zuerst habe ich fachlichen Weiterentwicklung. abgelehnt. Doch nach Jeder, der eine Die Teilnahme bei den Euro mehrmaligen Chance bekommt, Skills qualifiziert mich ebenAnfragen sagte ich solche falls für die Arbeitswelt im einer Teilnahme zu.

ERFAHRUNGEN Ausland.

Kaum Ja gesagt ging FÜRS LEBEN zu Man knüpft Freundschaften, es schon in die ersten sammeln, sollte vor allem im eigenen Team, Vorbereitungsrunden. diese nutzen! und lernt sehr gut und bewusst Dominik Stauffer mit Stresssituationen umzuWie intensiv gehen. war die VorbereiZusammenfassend kann ich nur emptungsphase vor dem Wettfehlen, sich laufend weiterzubilden, denn bewerb für dich? man lernt ja bekanntlich nie aus!

Die Grundvoraussetzung für eine TeilJeder der eine Chance bekommt solche nahme ist einmal der Meisterkurs mit Erfahrungen fürs Leben zu sammeln, 550 Stunden. Über das ganze Jahr versollte diese nutzen! Ein wichtiger teilt haben immer wieder Intensivkurse Grundsatz ist für mich ebenfalls: „Von und Teamtreffen stattgefunden. Die Nichts kommt Nichts!“ Man muss Ziele Kurse reichten von fachspezifischem vor Augen haben und diesen motiviert Input bis hin zu Englischkursen. folgen damit man sie erreicht!

Da die Wettbewerbssprache Englisch ist,

„

24 I www.noelandjugend.at

#E Skil

201

LJ-NOE_04-2016_01_161219ok.qxp 20.12.16 01:08 Seite 25

EUROSKILLS – KARRIERE MIT LEHRE

LANDJUGEND FUNKTIONÄR DOMINIK STAUFFER aus MarkersdorfHaindorf in NÖ ist 22 Jahre alt und trat als bester junger Landmaschinentechniker Österreichs gegen die europäische Konkurrenz an.

Er ist Handwerker mit Leib und Seele.

#Euro ills

016

Anfang Dezember fanden in Göteborg/Schweden die Euro Skills 2016 statt. Bei dieser „Europameisterschaft der Handwerker“ war im Team Austria auch Dominik Stauffer von der Landjugend Markersorf-Haindorf vertreten. Die gute Ausbildung und die Unterstützung durch seinen Arbeitgeber, Lagerhaus Herzogenburg, haben dazu geführt, dass er sich in den Vorbewerben als bester Landmaschinenmechaniker Österreichs für Göteborg qualifizieren konnte.

Beim Wettbewerb konnte er sich unter den besten Europas platzieren und wurde mit einer „Medallion for Excellencen“ ausgezeichnet. www.noelandjugend.at I 25

LJ-NOE_04-2016_01_161219ok.qxp 20.12.16 11:14 Seite 26

ALLGEMEINBILDUNG

Mit Schwung INS NEUE LANDJUGENDJAHR! Eine gute Grundausbildung ist nicht nur im Beruf wichtig, auch die Landjugendfunktionäre erhalten durch die Mitarbeiter des Landjugend-Büros und die Landesbeiräte gleich zu Beginn ihrer Amtszeit das Rüstzeug für ihre Tätigkeit.

26 I www.noelandjugend.at

Bei Funktionärsschulungen und Bezirksklausuren kann man sich intensiv mit der eigenen Funktion und dem eigenen Bezirk beschäftigen und den Grundstein für das kommende Jahr legen.

In den letzten Wochen haben in allen Regionen und Bezirken die Generalversammlungen und darauf folgend die Funktionärsschulungen für die neu- und wiedergewählten Funktionäre stattgefunden. Auch zahlreiche Bezirksklausuren wurden bereits wenige Wochen nach den Wahlen durchgeführt, damit die neuen Teams gleich zu Beginn ihrer Zusammenarbeit den Jahresablauf planen und Ziele abstecken können.

LJ-NOE_04-2016_01_161219ok.qxp 20.12.16 11:14 Seite 27

ALLGEMEINBILDUNG

Funktionärsschulungen Funktionäre benötigen viele Kompetenzen und Fähigkeiten für eine erfolgreiche Tätigkeit. Das Basiswissen wird alljährlich in den Funktionärsschulungen für Leitungen, Kassiere und Schriftführer vermittelt. Über 600 Funktionäre haben diese erste Runde der Schulungen bereits absolviert.

Mit dem diesjährigen Schwerpunkt im Leiter/innen Bereich „Stell dich nach vorne“ wollen wir die Wichtigkeit und Notwendigkeit der Präsentation und Repräsentation als Obmann oder Leiterin thematisieren. Hierfür gibt es einen praxisnahen Input, bei welchem jede/r Teilnehmer/in die Möglichkeit hat, ihr/sein rhetorisches und repräsentatives Können zu festigen und sich durch einfache Tipps und Tricks zu steigern. Mit

diesem kurzen Input soll natürlich der Weg geebnet werden um weitere tiefgründige Rhetorikschulungen aus dem breiten Bildungsangebot der Landjugend zu besuchen.

Frei nach dem Motto „Es ist noch kein Meister/keine Meisterin vom Himmel gefallen“ ist gerade das Üben und

praktische Ausprobieren in diesem Bereich sehr wesentlich um eine Entwicklung möglich zu machen!

Bezirksklausur #Teamcheck Gerade wenn sich in der Teamstruktur etwas verändert durch Neuwahlen und Co. ist es wichtig den Teamprozess wieder neu zu beleuchten und abzustimmen um gemeinsame Ziele zu erreichen!

Bei den Bezirksklausuren haben unsere Funktionäre die Chance sich intensiv mit ihrem Bezirk und dem gemeinsamen Programm auseinander zu setzen. Hier werden individuelle Konzepte auf die Interessen der Bezirke angepasst und in Verbindung mit spielerischen und praktischen Methoden umgesetzt.

Was wollen wir als Landjugendteam erreichen?

Wie können wir unsere Ideen umsetzen?

Wer hat welche Stärken? Wie können wir die Aufgaben im Team bestmöglich verteilen?

All dies sind Fragen die ein innovatives, motiviertes Team beschäftigt!

Insgesamt finden jedes Jahr um die 35 Bezirksklausuren statt!

www.noelandjugend.at I 27

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:03 Seite 28

SPONSORING

4120 Multi mit automatisiertem Getriebe und neuer Armlehne

D

er brandneue Multi von STEYR ist der innovativste Traktor seiner Klasse und erfüllt sämtliche Ansprüche, die Landwirte an einen klassischen Universaltraktor stellen. Mehr Österreich kann keiner!

Das neue automatisierte Getriebe mit der Multicontroller Armlehne und dem integrierten Frontlader Joystick gehören zu den besonderen Highlights des Multi. Das Getriebe hat vier Hauptgänge mit vier Lastschaltgruppen welche im TransportModus automatisch geschalten werden.

Die Anpassung der Lastschaltstufen erfolgt in jedem Modus automatisch (Gear matching). Weitere Highlights sind die gefederte Vorderachse, ISOBUS II, S-Tech Monitor und GPS-Positionierung. Wie schon bisher beeindruckt der Multi mit seiner hohen Hydraulikleistung und der gefederten Komfortkabine mit bester Rundumsicht.

Der neue Multi im Überblick ✔ Automatisiertes 32/32 Powershuttle Getriebe mit 4-fach Lastschaltung ✔ Vorderachs- und Kabinenfederung für maximalen Komfort ✔ Ergonomisch gestaltete Multicontroller-Armlehne mit Frontlader Joystick ✔ ECOTRONIK – perfekte Abstimmung von Motor, Getriebe und Bedienung ✔ 4-fach Zapfwelle als Standard, lässt keine Wünsche offen ✔ Elektronische Fronthubwerksregelung (EFH) mit Geräteentlastung für sicheres Mähen in steilen Hängen ✔ Isobus II für mehr Effizienz ✔ 40 km/h Eco bei 1.730 U/min Mehr Informationen finden Sie auf www.steyr-traktoren.com

28 I www.noelandjugend.at

Time to say thank you!

„Uns in der Landjugend einzubringen, hat uns bereits im vergangenen Jahr sehr viel Freude bereitet. Wir blicken auf ein erfolgreiches Jahr zurück und wir sprudeln bereits vor neuen Ideen, welche wir im nächsten Jahr umsetzen möchten.

Danke für euer Vertrauen – wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit.“

An dieser Stelle möchten wir Alles Liebe, Julia & Martin (Bundesleitung) uns noch einmal ganz herzlich bei unseren drei Bundesvorstandsmitgliedern bedanken, die bei der Herbsttagung in Wien ihr Amt zurückgelegt haben: Isabelle Riedl (NÖ), Thomas Reisinger (OÖ) und Bernhard Imlauer (Sbg).

Isabelle Riedl „Schicksal ist nie eine Frage der Chance, sondern eine Frage der Wahl.“ – Mit diesem treffenden Zitat von Isaac Newton darf ich heute auf eine 13-jährige Landjugendmitgliedschaft mit vielen schicksalhaften Momenten und Begegnungen zurückblicken. Jede Entscheidung, die ich in diesen Jahren getroffen habe, hat mein Leben nachhaltig verändert und bereichert. Ich bin so dankbar für all die Erfahrungen, die ich sammeln und für die Chancen, die ich annehmen durfte. In der Landjugend findet man Freunde fürs Leben, weshalb ich besonders allen Freunden danken möchte, die mich auf meinem Landjugendweg in den verschiedenen Funktionärsebenen begleitet und geprägt haben. Mögen wir alle noch viele schicksalhafte Momente erleben.

Bis bald! Eure Isi Bernhard Imlauer

Abschiedsworte liegen mir nicht besonders und deshalb sage ich: „Auf Wiedersehen“, denn die eine oder andere Person werde ich hoffentlich wiedersehen. Ich könnte auch berichten, was ich im Laufe meiner LJFunktionärszeit alles erlebt habe, doch es gibt eigentlich nur eine wichtige Sache zu erwähnen: „Lernt neue Leute kennen, knüpft Kontakte und seid nicht schüchtern, Personen anzusprechen.“ Ich habe mit dieser Einstellung vieles dazugelernt. Nehmt die Herausforderung als LJ-Funktionärin oder -Funktionär an und ihr werdet geballtes Wissen erlangen und so manche schlaflose Nacht haben!

Ich freue mich auf ein Wiedersehen! Euer Berni Thomas Reisinger

„Manchmal erkennt man den Wert eines Augenblicks erst dann, wenn er zur Erinnerung wird.“ (T. S. Geisel) Auf einzigartige Erinnerungen, Momente, Erfahrungen, Projekte und Diskussionen kann ich nun dank meinem langen Weg in der Landjugend stolz zurückblicken.

Ganz besonders sind für mich die vielen Freundschaften, welche in dieser Zeit entstanden sind. In so einem Moment ist es sehr schwierig, das Erlebte und die Gefühle in Worte zu fassen, welche die letzten Jahre beschreiben – sehr treffend beschreibt dies aber der LJ-Song „Wir san dabei – Landjugend Österreich“.

Ein Abschied bringt immer ein wenig Wehmut mit sich, aber die Landjugend wird mich auch weiterhin begleiten und immer ein Stück von mir bleiben. Wie immer bleibt aber zum Schluss nur eins: Ein großes DANKE an alle und alles Gute für die Zukunft euch und der Landjugend.

Euer Thomas (Tom)

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:04 Seite 29

SERVICE & ORGANISATION

Neues Team bringt neue Impulse Die neuen Mitglieder im Bundesvorstand stellen sich vor

Julia Saurwein und Martin Stieglbauer, Bundesleitung

Im Rahmen der Herbsttagung der Landjugend Österreich wurde ein neuer Bundesvorstand gewählt.

Julia Saurwein sowie Martin Stieglbauer bleiben dem Bundesvorstand der Landjugend Österreich erhalten. Neu im Bundesvorstand sind Johann Diwold (OÖ), Maria Stiglhuber (OÖ) sowie Georg Schoditsch (Bgld).

Herkunft: Oberösterreich/ Bezirk Perg, Ried in der Riedmark

Herkunft: Oberösterreich/ Thalheim bei Wels

Bundesleiter-Stv.

Beruf: Angestellter und Nebenerwerbslandwirt Ich freue mich auf die Zeit im Bundesvorstand, weil … … es eine Ehre ist, an der Spitze der österreichischen Landjugend mitgestalten zu dürfen.

Das Beste an der Landjugend ist für mich, … … die unerschöpfliche Motivation und Umsetzungskraft ehrenamtlicher Mitglieder.

So würden mich meine Freunde beschreiben: „Vereinsmeier“, immer unterwegs, Organisationstalent, meistens gut gelaunt, schlampig bei Dingen, die ihn nicht interessieren ;-) Was kaum jemand über mich weiß: Man findet mich auf keiner SocialMedia-Plattform.

Wenn ich drei Wünsche frei hätte: • Gesundheit für meine Verwandten, Freunde und Bekannten • Für die Menschheit Vernunft statt Habgier • Der größte Wunsch bleibt geheim!

Beruf: Bundesleiterin-Stv. Angestellte und Studentin für Wirtschaftswissenschaften Ich freue mich auf die Zeit im Bundesvorstand, weil … … ich bei den Veranstaltungen und Bewerben viele bekannte Gesichter sehen werde und neue Leute kennenlerne. Besonders freue ich mich auf den Austausch und die Zusammenarbeit mit den anderen Bundesländern. Landjugend schafft einfach unzählige Erinnerungen, an die ich mich immer wieder gerne erinnern werde.

Das Beste an der Landjugend ist für mich, … … Landjugend ermöglicht mir die einmalige Chance, viele Erfahrungen zu sammeln, neue Leute kennen zu lernen, in einer Gemeinschaft zusammen zu arbeiten und das Umfeld als Jugendlicher aktiv zu gestalten. Ergänzt wird diese Vielfalt noch mit einer Menge Spaß.

So würden mich meine Freunde beschreiben: gelassen, engagiert, ehrgeizig, fröhlich Was kaum jemand über mich weiß: Das soll dann wohl auch keiner wissen!

Wenn ich drei Wünsche frei hätte: • Gesundheit • Dass es meiner Familie und meinen Freunden gut geht.

• Eine Woche auf einer Alm verbringen.

Herkunft: Burgenland/ Bezirk Oberwart, Großpetersdorf kooptiertes Mitglied des Bundesvorstandes Beruf: Student an der Universität für Bodenkultur und Landwirt

Ich freue mich auf die Zeit im Bundesvorstand, weil … … es ganz sicher eine super Zeit werden wird und weil wir alle vor neuen Ideen und Motivation sprudeln. Ebenso ist es mir wichtig das Netzwerk der Landjugend Österreich noch besser kennenzulernen und gemeinsam mit euch an einem Strang zu ziehen um etwas Großartiges zu erreichen!

Das Beste an der Landjugend ist für mich, … … dass viele junge Menschen mit den verschiedensten Hintergründen gemeinsam anpacken – ohne Streit, aber dafür mit viel Ambition und Gespür für Gemeinschaft.

So würden mich meine Freunde beschreiben: offen, kommunikativ, spontan, strategisch denkend, zielstrebig, fordernd Was kaum jemand über mich weiß: Das wissen nur meine engsten Freunde und so soll es auch bleiben!

Wenn ich drei Wünsche frei hätte: • Gesundheit für Familie und Freunde, alles andere hängt nicht vom Wünschen, sondern vom MACHEN ab! www.noelandjugend.at I 29

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:04 Seite 30

SPORT & GESELLSCHAFT

BestOf16 Landjugend vergibt Award für das beste Projekt des Jahres

Gemeinsam Zukunft gestalten Im ganzen Land wurden in den vergangenen Monaten tolle, innovative und außergewöhnliche Projekte umgesetzt. In den 38 Projekten, welche für die Bundesprojektprämierung eingereicht wurden, zeigten die Jugendlichen ihr erstaunliches Repertoire und ihre Vielseitigkeit. „Wie keine andere Jugendorganisation im ländlichen Raum bildet die Landjugend Österreich mit ihren 90.000 Mitgliedern und rund 1.200 Ortsgruppen ein starkes Netzwerk im Vereinsleben. Die Jugendlichen engagieren sich für die Attraktivität und Gestaltung des ländlichen Raumes und seinen Anliegen mit viel Teamgeist,

Engagement und Eigenverantwortung und auf das sind wir wirklich sehr, sehr stolz“, so der Präsident der Landwirtschaftskammer Österreich, Hermann Schultes in seiner Festansprache.

Landjugend-Award für Jungbauernschaft/ Landjugend Innsbruck Stadt & Land Im vergangenen Jahr wurde die Gemeinde Sellrain/Tirol von einer Jahrhundertkatastrophe heimgesucht. Eine gewaltige Mure verschüttete ganze Ortsteile, der Sachschaden war enorm. Die Mitglieder der Jungbauernschaft/ Landjugend Bezirk Innsbruck Stadt & Land zögerten nicht, boten sofort ihre Hilfe an und standen mit knapp 250 Mitgliedern inklusive Gerätschaft – vom Traktor bis zur Schaufel – bereit. Neben der Unterstützung bei den Aufräumarbeiten für rund vier Monate vor Ort, wurden zahlreiche Benefizveranstaltungen, Kleidersammelaktionen, Hilfspakete und Verpflegung für Einsatzkräfte organisiert, es wurden über 3.500 ehrenamtliche Arbeitsstunden geleistet, insgesamt wurden 40.000 Euro

Die Landjugend Ober-Grafendorf gewinnt mit ihrem Projekt zur Sanierung einer Flüchtlingsunterkunft GOLD!

30 I www.noelandjugend.at

Die Jungbauernschaft/ Landjugend Innsbruck Stadt & Land freut sich über den Gewinn des LJ-Awards. gespendet und direkt an den Bürgermeister von Sellrain übergeben.

Weiterbildung motiviert Im Rahmen der feierlichen BestOf-Veranstaltung wurden auch die Zertifikate an die 21 AbsolventInnen der aufZAQzertifizierten Ausbildung verliehen. In diesem Lehrgang wird wertvolles Wissen in den Bereichen Projektmanagement, Rhetorik und Präsentation vermittelt.

Zugleich wurden auch die GewinnerInnen der diesjährigen Bundesentscheide für ihre grandiosen Leistungen sowie die internationalen Erfolge bei der Weltmeisterschaft im Pflügen geehrt.

Foto-Credits: Landjugend Österreich/Stinglmayr

Dass die Landjugend Österreich in den vergangenen zwölf Monaten außerordentliche Leistungen zum Wohle der Gesellschaft erbracht hat, wurde am 19.

November bei der feierlichen Veranstaltung „BestOf16“ bewiesen. So wurden im Austria Center Vienna die besten Orts-, Bezirks- und Landesprojekte vor den Vorhang geholt und ausgezeichnet.

Der begehrte Landjugend-Award ging dabei an die Jungbauernschaft/Landjugend Bezirk Innsbruck Stadt & Land, die mit der Hilfsaktion „Ein Dorf braucht unsere Hilfe“ unermüdlichen Einsatz und soziales Engagement gezeigt hat.

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:04 Seite 31

Herbsttagung

SERVICE & ORGANISATION / YOUNG & INTERNATIONAL / LANDWIRTSCHAFT & UMWELT

der Landjugend Österreich

Landjugend gestaltet Zukunft: Im November tagte die Landjugend Österreich in Wien.

Ein spannendes Programm wartete auf die Landesleitungen sowie die ReferentInnen aus den Bundesländern.

Landwirtschaftliches Praktikum im Ausland Dein Praktikum im Sommer 2017 steht vor der Tür und du interessierst dich für ein landwirtschaftliches Praktikum im Ausland? Dann bist du bei der Landjugend genau richtig!

Die Landjugend Österreich unterstützt dich bei der Verwirklichung deines Traums mit der Organisation eines Praktikumsbetriebes in Europa und Übersee sowie mit einer finanziellen Unterstützung, Versicherung etc.

Mögliche Praxisländer: EUROPA: Niederlande, Frankreich, Deutschland Schweiz, Dänemark, Irland, Norwegen ÜBERSEE: Australien, USA, Kanada, Neuseeland

Anmeldeschluss für die Erasmus+ Förderung im Jahr 2017 ist der 31.12.2016 (nur für Europa möglich)!

Registrierung für ein Auslandspraktikum: praktikum.landjugend.at Nähere Infos gibt es unter: ● www.landjugend.at/home/praktikum ● internationales@landjugend.at ● Tel: 050 259 26305

Neben der Wahl des Bundesvorstands standen die Tage vor allem im Zeichen der Zukunft und der vielfältigen Herausforderungen, die in den nächsten Jahren auf die Landjugend zukommen. Im Zuge der Tagung wurde an der professionellen Weiterentwicklung gearbeitet, im Fokus stand dabei unter anderem das neue Schwerpunktthema der Landjugend Österreich „Daheim kauf ich ein“ – womit die Landjugend mit vielfältigen Aktionen und Veranstaltungen für das Einkaufen in der Region sensibilisieren möchte.

B

ei der 63. Weltmeisterschaft im Pflügen (10.-11. September in York, England) konnte sich Österreich zum wiederholten Mal als Top-Pflügernation präsentieren. Die 57 weltbesten Pflüger aus 29 Nationen stellten bei der Weltmeisterschaft im Pflügen ihr Können unter Beweis. Mit dem Burgenländer Philip Bauer und dem Steirer Josef Kowald hat Österreich bei der Pflügerweltmeisterschaft in England gleich zwei Spitzenplätze erreicht. Platz sechs ging dabei an Philip Bauer und Josef Kowald erreichte den hervorragenden siebten

Internationale Erfolge bei der Pflüger-WM in England Platz. Die Auszeichnung als „Beste Newcomer" des Jahres ging an beide Pflüger. Der diesjährige Sieg ging sowohl im Beetpflug als auch im Drehpflug an Schottland.

www.noelandjugend.at I 31

n , Altman dit: LJÖ Foto-Cre

Top Ergebnisse bei der Pflüger-WM

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:04 Seite 32

LANDWIRTSCHAFT & UMWELT

8 Tipps Der Weg führt in Richtung Zukunft Ein großartiger Erfolg war der Bäuerliche Jungunternehmertag an der HBLA Ursprung/Salzburg. Rund 200 wissbegierige junge LandwirtInnen verfolgten gespannt die Vorträge der hochkarätigen ReferentInnen, um sich Anregungen und Ideen für den eigenen Betrieb zu holen.

Foto-Credit: Irene Unterkofler: Südtiroler Bauernbund

Barbara Nitsch & Johannes Perner haben über ihre Erfahrungen als JunglandwirtInnen berichtet

Mag.a Irene Unterkofler, Referentin beim Bäuerlichen Jungunternehmertag zum Thema „Innovationen in der Landwirtschaft“, Südtiroler Bauernbund

„Jeder kann in seinem Betrieb innovativ sein! Um erfolgreich zu sein, muss eine Idee nicht gleich eine Weltneuheit darstellen. Innovative Ideen können beispielsweise alternative Erwerbsmöglichkeiten sein. Diese reichen vom Anbau neuer Kulturpflanzen über die Haltung neuer Tierarten bis hin zur neuartigen Verarbeitung von Rohstoffen, die bereits am Hof vorhanden sind.“

32 I www.noelandjugend.at

„Learning by doing: Wichtig ist es, in den Betrieb hineinzuwachsen und rechtzeitig Verantwortung zu übernehmen. So können Fähigkeiten und bestimmte Arbeiten des künftigen Übernehmers weiterentwickelt und gestärkt werden. Die Übergebergeneration soll in neue Ideen eingebunden und nicht vor vollendete Tatsachen gestellt werden. So werden Akzeptanz und innovative Gedanken für neue Projekte beiderseits gefördert.“ „Um das künftige Zusammenleben der Generationen zu erleichtern, ist es wichtig, von Beginn an die Privatsphäre eines jeden zu achten und getrennte Wohnbereiche zu planen.“

fürs gute Zusammenleben und -arbeiten unter einem Dach!

Elisabeth Neureiter, Leiterin Lebensqualität Bauernhof Salzburg

1 2 3 4 5 6 7 8

Steh zuallererst zu deiner Partnerin/deinem Partner und geht euren GEMEINSAMEN Weg! Überrumple deine Eltern/Schwiegereltern nicht mit Veränderungen.

Gib ihnen Zeit, sich an Neues zu gewöhnen.

Wenn du etwas verändern willst: rede rechtzeitig über deine Pläne.

Aber: Kläre zu Beginn den Unterschied zwischen Zuhören, Bereden, Mitsprache und Entscheidung!

Lob kennt keine Altersgrenzen!

Jeder freut sich, wenn seine Leistung bemerkt und anerkannt wird – auch Eltern und Schwiegereltern.

Eltern/Schwiegereltern sind keine unbezahlten Babysitter oder Nothelfer.

Auch Eltern/Schwiegereltern brauchen ausreichend Freiräume und Freizeit.

Lass deine Kinder eigene Beziehungen zu den Großeltern aufbauen, das tut der menschlichen Entwicklung gut (für Jung und Alt)!

Diesel für den Traktor – Kraft für mich: Freiräume, Hobbys und Pausen sind deine Energielieferanten.

Bäuerliches Sorgentelefon: Telefonische Hilfe zum Ortstarif:

0810 / 676 810 Montag bis Freitag von 08:30 bis 12:30 Uhr (ausgenommen an gesetzlichen Feiertagen)

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:04 Seite 33

SPONSORING

Voller Schutz zur halben

Prämie

Umfassendste Produktpalette der Hagelversicherung weiter ausgebaut Wetterextreme richten immer größere Schäden an. Dabei ist die Landwirtschaft mit ihrer Werkstatt unter freiem Himmel stets als Erste und am stärksten betroffen.

Nach den massiven Schäden durch die Spätfrostereignisse Ende April dieses Jahres kamen ab Ende Mai verstärkt auch Hagelschläge, Stürme und Überschwemmungen hinzu und führten in der österreichischen Landwirtschaft zu einem Gesamtschaden von 270 Millionen Euro.

Prämienförderung neu beschlossen In Österreich hat die Agrarpolitik heuer einen wichtigen Schritt zur richtigen Zeit gemacht. Die staatliche Prämienförderung wurde Mitte Juni per Gesetz auf weitere Risiken ausgedehnt. Neben Hagel und Frost werden somit ab diesem Jahr auch Dürre, Sturm sowie starke

und anhaltende Regenfälle – bei allen landwirtschaftlichen Kulturen – mit 25% vom Bund und 25% von den Ländern bezuschusst. „Aufgrund der immer höheren Ernteausfälle ist ein Private-Public-Partnership-Modell unerlässlich geworden. Diese Bezuschussungsvariante hilft, den Agrarsektor zu stabilisieren, die Lebensmittelversorgungssicherheit und 500.000 Arbeitsplätze in vor- und nachgelagerten Bereichen zu sichern. Langfristig ist dieses Modell auch für den Staat günstiger“, so Dr. Kurt Weinberger, Vorstandsvorsitzender der Österreichischen Hagelversicherung.

Produktpalette ausgebaut Neben der Dürreindex-Versicherung für Grünland und Mais, bietet die Österreichische Hagelversicherung diese Variante zukünftig auch für Winterweizen und

Zuckerrübe an. Eine Schadenserhebung vor Ort ist aufgrund der von der ZAMG verwendeten Niederschlagswerte nicht mehr notwendig. Im Obstbau ist es künftig möglich, neben Kernobst auch Steinobst- und Beerenobstarten gegen Frostschäden zu versichern. Als Ertragsversicherung wird ab 2017 auch Überschwemmung versicherbar.

www.hagel.at

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:05 Seite 34

ALLGEMEINBILDUNG / YOUNG & INTERNATIONAL

Erstklassige AUSBILDUNG für Landjugend-SpitzenfunktionärInnen Der aufZAQ-zertifizierte Nähere Infos zum Lehrgang für Landjugend Lehrgang sowie den SpitzenfunktionärInnen aktuellen Terminen luss: und Bewerbungsist eine Ausbildung, welldesch Anme er 2017 infos bekommst du n che die Landjugend für 13. Jän im LJ-Referat ber ihre Führungskräfte ann uns ü deines Bundesir freue eldung!

W bietet. Junge motivierte landes oder unter Anm deine www.landjugend.at Persönlichkeiten, die etwas bewegen wollen, haben hier die Gelegenheit, in der 132 Einheiten umfassenden AusbilDer Lehrgang wird in modularer Form dung ihre Stärken auszubauen, Wissen abgehalten. Hierbei ist einerseits die Verin den Bereichen Projekt- und Konfliktmittlung von theoretischem Wissen durch management zu sammeln sowie ihr Fühqualifizierte TrainerInnen von wesentlicher rungs-Know-how zu erweitern.

Bedeutung. Andererseits ist neben der inhaltlichen Weiterbildung die aktive Umsetzung des Erlernten in Form eines Projektes zentrales Element der zertifizierten Ausbildung.

Patrick Greil, Tirol „Im aufZAQ-zertifizierten Folgende Themen werden in Lehrgang für Landjugend-Spitzenden unterschiedlichen Modulen funktionäre konnte ich sehr viel für angeboten: mein weiteres Landjugendleben und ● Modul 1: Selbstvertrauen & für meinen Beruf mitnehmen. Überzeugungskraft mit Moderation In den einzelnen Modulen wurde von ● Modul 2: Projektmanagement allen TrainerInnen ein abwechslungs● Modul 3: Begleitete reiches Programm geboten, welches Projektumsetzungsphase Theorie und Praxis gut verbunden hat. ● Modul 4: Motivation, GruppenDurch die interessanten Gespräche dynamik, Konfliktmanagement, mit anderen FunktionärInnen erhielt Präsentation ich viele Eindrücke der Landjugendarbeit in anderen Bundesländern.“

Internationaler Jugendaustausch Du bist auf der Suche nach einem Abenteuer?

Willst einen unvergesslichen Sommer erleben und Neues kennen lernen?

ELDENM

2016 31. 12.

S

?

IFYE –

A

Bist du schon

S C H LUS

Wie wär’s mit einem Internationalen Jugendaustausch (kurz IFYE-Austausch genannt)?

Bereise im Sommer eines der folgenden Länder und lerne es auf eine ganz besondere Art und Weise kennen.

USA – Montana – Colorado – Kansas – Kanada – Finnland – Estland – England – Norwegen – Nordirland – Schweiz Weitere Informationen zum IFYE-Austausch, sowie Bewerbungsunterlagen und Teilnahmekriterien findest du hier: ● www.landjugend.at/en/programm/ young-international/ ifye-jugendaustausch ● E-Mail: lydia.zagler@lk-noe.at ● Tel.: 050 259 26312 Wir freuen uns gemeinsam mit dir auf einen spannenden IFYE-Sommer 2017!

34 I www.noelandjugend.at

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:05 Seite 35

MOSTVIERTEL

Der Herbst im Mostviertel Ein großes Lob wurde an die Landjugend Obergrafendorf (Bezirk St. Pölten) beim BestOf in Wien ausgesprochen.

Sie reichten ihr Projekt „Flüchtlinge in Not – wir bringen’s wieder ins Lot“ ein und erhielten dafür die Goldmedaille!

Im Oktober fand auch noch die 70Jahr-Feier der Landjugend Niederösterreich statt. Wir als Viertelsteam möchten uns bei allen Mitwirkenden ganz herzlich bedanken – ihr ward’s eine super Motivation für uns! Die Umzugswägen waren wirklich ein Augenschmaus.

Hey Leute!

Ein weiteres Jahr geht dem Ende zu und die letzten Generalversammlungen sind abgeschlossen. Ich erlaube mir nochmals einen Jahresrückblick: Nö Bauernbundball, Tag der LJ, Most und Kultur, Gebiets-, Landes- und Bundesentscheide, 70 Jahre LJ NÖ mit Erntedankumzug, etc.

Wir haben dieses Jahr wieder sehr viel erreicht und dafür möchte ich mich bei ALLEN die aktiv mitgewirkt haben aufs Herzlichste bedanken. Das zeichnet uns als Landjugend aus.

Heuer hatten wir erstmals eine andere Kulisse beim Gebietsentscheid GoKart. 11 Teams trotzten den unangenehmen Wetterbedingungen und brausten am Wachauring Melk um die Kurven.

Das Team vom Bezirk Mautern konnte sich gegen die Rivalen durchsetzen und holte sich den Mostviertel-Sieg.

Mostviertel Termine ✔ 14.01.2017, Wien Bauernbund-Ball ✔ 17.01.2017, St. Pölten Projektpräsentation

Bei den Kreativabenden haben wir uns auf Weihnachten eingestellt und das ein oder andere nette Geschenk gebastelt.

Bis bald und alles Gute im neuen Jahr! ✔ 02.02.2017, LFS Hohenlehen Best of Practice-Most Tour ✔ 05.02.2017, Bezirk St. Pölten GE Hallenvolleyball

Weiters darf ich mich bei allen scheidenden Bezirks- und Sprengelleitungen sowie bei allen anderen LJ-Funktionären für das letzte Jahr bedanken.

Alle die sich für ein neues Amt entschieden haben, sei als Leitungsfunktion oder als Vorstandsmitglied, denen wünsche ich viel Spaß, Engagement und Kraft im kommenden LJ-Jahr.

Abschließen möchte ich mit einem Zitat: Wer nach vorn schauen will, darf nicht nach hinten denken!

Liebe Grüße, Gi

www.noelandjugend.at I 35

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:05 Seite 36

MOSTVIERTEL

LJ ALLHARTSBERG

LJ ST. PÖLTEN

Wir haben gewählt!

Kinderbetreuung am Erdäpfelkirtag

ls erster Sprengel im Bezirk hatten wir am 2. Oktober unsere Jahreshauptversammlung. Melanie Mayr und Josef Streißelberger übergaben nach 2 Jahren die Leitung in die Hände von Katharina Twertek und Jakob Geiger.

A

u Ehren des Knollengemüses wurde in Stattersdorf der alljährliche Erdäpfelkirtag am 16. Oktober bei strahlendem Sonnenschein veranstaltet. Während die Eltern die verschiedensten Köstlichkeiten und Schmankerl am Kirtag genossen, küm-

Z

merten wir uns bestens um die kleinsten Besucher. Die neuen Stationen der „Landwirtschaft begreifen - Kiste" sind spannende Aufgaben, bei denen viel Wissen rund um Lebensmittelproduktion und der Arbeit am Bauernhof vermittelt wird. Das Leuchten der Kinderaugen, wenn sie Freude am Spiel haben und stolz auf ihre Leistung sind, ist die Mühe auf jeden Fall wert!

LJ BEZIRK HAAG

Großer Ball zum Jubiläum LJ DUNKELSTEINERWALD

Erntedankfest m 02.10.2016 veranstalteten wir gemeinsam mit dem Bauernbund in gewohnter Art und Weise das Erntedankfest in unserer Gemeinde in Gansbach. Die Arbeit dafür beinhaltete das Erneuern der Erntedankkrone, den Aufbau für das eigentliche Fest und die Verpflegung der zahlreichen Gäste.

A

m 25. Oktober veranstaltete die LJ Bezirk Haag den Jubiläumsball im Kulturhaus St. Valentin zu ihrem 70-jährigen Bestehen. Um 19.30 Uhr startete der Festakt gemeinsam mit den ehemaligen LJ-Leitungen des Bezirkes Haag. Durch das Programm führten Obmann Franz Zellner und Leiterin Martina Heigl. Um-

A

rahmt wurde der Festakt mit der Musikgruppe „Schmankerl aus der Region”.

Alt und Jung konnte in den Fotobüchern der letzten Jahrzehnte schmökern, wo sich so mancher wiederfand.

LJ MELK

„Spuk im Pfarrhaus” uch dieses Jahr war unser Theater wieder ein voller Erfolg. Unter dem Titel „Spuk im Pfarrhaus” durften sich die Gäste an drei Wochenenden in Zelking im Gasthaus Erber amüsieren.

Für Verwirrung sorgten Verbrecher, die sich als Pfarrer ausgaben und verrückte Liebesbeziehungen. Die Theatergruppe bedankt sich bei allen Gästen und helfenden Händen für die Unterstützung.

A

Trotz wechselhafter Wetterbedingungen konnten wir uns auch heuer über ein gelungenes Erntedankfest freuen. Das verdankten wir nicht zuletzt all den helfenden Händen, die auch dieses Mal mit voller Motivation dabei waren.

LJ WEISSENKIRCHEN/P.

Wandertag m Sonntag, 25. Oktober veranstalteten wir einen Wandertag zum höchsten Punkt der Gemeinde. Nach der Wanderung ließen wir den Nachmittag gemütlich am Gipfelkreuz ausklingen.

A

36 I www.noelandjugend.at

LJ OBER-GRAFENDORF

In de Berg ist die LJ Ober-Grafendorf gern! om 14. auf 15. Oktober packte uns die „Wanderlust“ und so machten sich 15 sportliche Mitglieder auf den Weg von der Ebenwaldhöhe zum Reisalpen Schutzhaus.

Nach ca. 1 1/2 Stunden kamen wir oben an. Ein deftiger und schmackhafter Schweinsbraten wartete bereits auf uns.

V

Am nächsten Morgen genossen wir den herrlichen Sonnenaufgang und machten uns wieder auf den Weg ins „Tal".

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:05 Seite 37

MOSTVIERTEL

LJ HEILIGENEICH

LJ TEXING/KIRNBERG

Steckerlfischessen

uch heuer fand wieder das Steckerlfischessen der Landjugend Heiligeneich am 18. September 2016 bei der Erdpress in Trasdorf statt.

A

Trotz der schlechten Wettervorhersage, besuchten zahlreiche Gäste unsere Veranstaltung. Neben den traditionellen Steckerlfischen konnten auch Feuerflecken, Speisen vom Grill und für den süßen Hunger, selbstgemachte Mehlspeisen angeboten werden.

In den Nachmittagsstunden ergatterten wir sogar noch ein paar Sonnenstrahlen, wodurch die Gäste den Tag mit dem einen oder anderen Glas Sturm oder Achterl Wein ausklingen lassen konnten.

LJ KLEINZELL

Der Vorstand steht fest!

Am Samstag, den 15. Oktober, hielten wir unsere Generalversammlung ab.

Nach der Messe traf man sich im Gasthaus Pachler, wo neben den Neuwahlen auch die Verlesung des Protokolls und die Entlastung des Kassiers stattfanden. Außerdem wurde, wie schon in den letzten Jahren, ein toller Tätigkeitsbericht präsentiert.

Neben zahlreichen Ehrengästen ließen sich auch einige Mitglieder aus anderen

„Zaum hoin is unser Oirod” Die Jahreszeit der Generalversammlungen ist wieder da.

Ende Oktober war es auch bei der Landjugend Texing/Kirnberg soweit.

Mitglieder aus den umliegenden Gemeinden waren unserem Sprengel beigetreten.

Unter dem Motto: „Zaum hoin is unser Oirod” starten wir mit der neuen Leitung Magdalena Fallmann und Florian Hiesberger in ein neues Sprengeljahr.

LJ HÜRM

Halloweenparty m 31. Oktober 2016 fand die jährliche HALLOWEENPARTY in Inning statt.

Team Rhythmix heizte den zahlreichen Gästen ordentlich ein.

Ein großes Dankeschön gilt den Mitgliedern der LJ Hürm, ohne die dieses erfolgreiche Fest nicht zu realisieren wäre.

A

Sprengeln die Generalversammlung nicht entgehen. Wir freuen uns auf ein neues, erfolgreiches Sprengeljahr mit Magdalena Bugl und Herbert Schiefer an der Spitze.

LJ HAAG

Die LJ Haag hat wieder gewählt! ei der alljährlichen Jahreshauptversammlung wurde der Vorstand für das kommende Landjugendjahr bestimmt.

Als Obmann wurde Martin Stöckler gewählt, als sein Stellvertreter unterstützt ihn Thomas Stockinger. Ein weiteres Jahr wurde Lisa Hagmayr zur Leiterin ernannt und Elisabeth Hirsch zu ihrer Stellvertreterin. Zehn weitere Vorstandsmitglieder sowie ca. 40 Landjugendmitglieder stehen ihnen zur Seite.

B

LJ WIESELBURG

… wählte neu! m 14. November 2016 wählte die Landjugend Wieselburg ihren Vorstand neu. Der neuen Leitung Michael Boeger und Natalie Buchberger, der Stellvertretung Erich Lechner und Melanie Karl sowie dem Kassier Stefan Landstetter und der Schriftführerin Evelin Karda wünschen wir hiermit ein erfolgreiches und amüsantes Sprengeljahr 2016/17!

A

www.noelandjugend.at I 37

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:05 Seite 38

MOSTVIERTEL

LJ ZELKING

LJ PETZENKIRCHEN-BERGLAND

Neues Jahr, neues Glück!

Landjugendführung wurde bestätigt

it einem fast komplett neuen Vorstand starten wir in das nächste spannende Landjugend-Jahr, mit vielen tollen und schönen Ereignissen.

Barbara Kammerhofer und Reinhard Gutsjahr geben das Amt als Leiterin und Obmann ab, Maria Fischer und Reinhard Emsenhuber übernehmen die neue Leitung.

StellvertreterIn wurden Anna Schiefer und Sebastian Karlinger, Kassier Michael Fischer und Schriftführerin Verena Wurzenberger.

M

LJ KAUMBERG

Traditionsbewusstsein und Gemeinnützigkeit stand auch dieses Jahr wieder im Fokus der Aktivitäten.

Dies zeigt sich im Tätigkeitsbericht 2015/16: so wirkte der Verein beim Erntedankfest mit, veranstaltete eine Nikolaus-Aktion, organisierte einen Blutspende-Tag und verkaufte für einen karitativen Zweck selbstgemachte Kekse und Punsch. Die Bezirksleitung führte die Wahl durch, bei der die 45 wählenden Mitglieder Thomas Straßer und Maria Wieseneder zu ihrer Leitung wiederwählten.

LJ ST. GEORGEN/KLAUS

Junge, motivierte LJ-Mitglieder an der Spitze Die Landjugend St. Georgen/Klaus lud zur Generalversammlung.

Erntedankkränzchen Tolle Partystimmung, schmackhafte Getränke und grandiose Musik!

An guter Musik fehlte es nicht, denn die originalen „Oberklauser Stoabichlerbuam” eröffneten die Versammlung.

Nach Grußworten der Landjugendleiterin

Maria Sonnleitner folgte der Kassabericht.

Noch vor den Neuwahlen der Vorstandsmitglieder konnte auf ein erfolgreiches Sprengeljahr zurückgeblickt werden.

Danach war es soweit, die Leitung wurde übergeben. An der Spitze der LJ St. Georgen/Klaus stehen nun Julia Schlager und Michael Rigler.

LJ ST. PETER/AU Unser diesjähriges Kränzchen war wieder ein voller Erfolg.

Wie auch schon im letzten Jahr sorgten wir mit 5 Bars, einem DJ im Schießkanal und der Band „AlpenVorlandPower“ in der Mehrzweckhalle für Stimmung.

38 I www.noelandjugend.at

Jahreshauptversammlung ei der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Landjugend St. Peter/Au im Gasthaus Schoißengeyr, übergab Magdalena Höritzauer die Leitung an Johanna Wallner, die nun gemeinsam

B

mit Franz Kastl die Geschicke der Landjugend lenken wird. Unterstützt werden die beiden von ihren Stellvertretern Andrea Ratzberger und Matthias Wallner.

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:05 Seite 39

WALDVIERTEL

Legendäre Jollynox Party Der Name „Jollynox” spricht bereits für sich!

Die Party der Landjugend Waldviertel ging am 12. November nun bereits zum sechsten Mal in der Mehrzweckhalle in Irnfritz über die Bühne.

Gemeinsam mit den Bezirken organisierte das Viertelsteam der Landjugend Waldviertel dieses grandiose Event – genau diese Zusammenarbeit macht die Jollynox einzigartig von Jahr zu Jahr!

Die Durchführung einer solchen Partynacht ist jedoch nur möglich, wenn die Bezirke an einem Strang ziehen und bei der Planung sowie Verwirklichung zusammenarbeiten. DANKE an alle Helfer und Mitwirkende – die Qualität der Veranstaltung und die Vernetzung der Landjugend wird durch die vielen Besucher immer wieder gezeigt. Die einzelnen Teilbereiche im Außenbereich, Chill-out Area mit erstmaliger Spritzerbar und Barbereich machen die Jollynox zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Landjugendliche aus allen Vierteln Niederösterreichs waren bei der Party dabei.

Die Band „Popfive” heizte den Besuchern

Waldviertel Termine

✔ 08.01.2017, Schloss Rosenau Neujahrsempfang ✔ 20.01.2017, NMS Pöggstall Funktionärsschulung ✔ 29.01.2017, LFS Zwettl Gebietsentscheid Volleyball und Genussolympiade

ein und sorgte für eine tolle Stimmung in der Partyhalle. Im Organisationsteam sowie in der Durchführung arbeiteten die Bezirke Waidhofen an der Thaya, Dobersberg, Gföhl, Ottenschlag, Wachau, Allentsteig, Raabs an der Thaya und Horn mit.

Das Viertelsteam bedankt sich bei allen Helfern und Besuchern für eine Party der Extraklasse! Im November 2017 geht es wieder in die nächste Runde, wo die Jollynox die Stimmung wieder zum Brodeln bringen wird! ✔ 29.01.2017, LFS Edelhof Fit For Forst ✔ 09.02.2017 Viertelstreffen ✔ 17.–18.02.2017, Bad Traunstein Funktionärswochenende ✔ 31.03.2017, LFS Edelhof Gebietsentscheid Reden

Hallo!

Wie schnell die Zeit vergeht… Die Neuwahlen sind alle vorbei und wir sind schon alle auf das neue Landjugendjahr gespannt. Jetzt ist es mal an der Zeit DANKE zu sagen. DANKE für die Unterstützung bei unserer 70 Jahr Feier in St. Pölten. Unsere „Waldviertel-Meile“ hat sicher jeden einzelnen Besucher beeindruckt. DANKE auch für euren Einsatz bei unserer Jollynox Party. Durch eure Hilfe ist sie wieder ein toller Erfolg geworden. DANKE gilt es natürlich auch allen Bezirks- und Sprengelleitungen zu sagen, die sich das ganze Jahr für die Landjugend engagiert und eingesetzt haben, egal ob es jetzt Viertelsveranstaltungen waren oder eure eigenen Bälle, Partys usw. Mit eurem Engagement lebt die Landjugend immer weiter. Mit der Bildungssaison und Ballsaison geht es mit Vollgas ins nächste Jahr. Ich möchte mich für die gute Zusammenarbeit bei den ehemaligen Leitungen bedanken und freue mich auf die gute Zusammenarbeit mit allen Neugewählten.

Eure Betti

www.noelandjugend.at I 39

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:05 Seite 40

WALDVIERTEL

LJ GROSSHASELBACH

LJ BEZIRK GFÖHL ...

LJ-Chor im Einsatz

… feiert Geburtstag!

m Sonntag, den 11. September 2016 startete ein Bus mit dem Chor der Landjugend Großhaselbach Richtung Wien zum Erntedankfest der österreichischen Jungbauernschaft. Neben den Sängern, allen voran Chorleiterin Marie Elsigan, waren auch Interessierte, Verwandte und Bekannte mitgekommen.

Im Wiener Augarten angekommen, ging es für den Chor auf die Bühne. Zunächst wurden einige Lieder, unterstützt von Klavier-, Gitarren- und Querflötenbegleitung, dargeboten. Danach kündigte Moderator Harry Prünster den Beginn der Erntesegnung mit Dompfarrer Toni Faber an. Auch dieser Segen wurde vom Landjugendchor musikalisch umrahmt.

A

Am 17. September 2016 feierte die LJ Bezirk Gföhl ihr 70-jähriges Bestehen.

Bereits am Nachmittag wurde mit den Kindern gebastelt und gespielt. Bei einem feierlichen Festakt im Stadtsaal Gföhl ließ man am Abend die letzten 70 Jahre Revue passieren. Auch die aktuellen Tätigkeiten der vier Sprengel wurden vorgestellt. Gemeinsam mit zahlreichen ehemaligen Leitungen und vielen Ehrengästen, darunter auch Landesleiterin Sandra Zehetbauer, wurde bis in die Nacht gefeiert.

Bei einer kleinen Ausstellung konnte man unter anderem viele Pokale, Urkunden

und Fotos entdecken sowie in alten Erinnerungen schwelgen. Regionale Schmankerl wie zB Gröstl und Mohnnudeln wurden den Gästen geboten und machten die „Geburtstagsfeier“ zu einem gelungenen Event.

LJ BEZIRK WAIDHOFEN/THAYA

LJ spendete! sten Jahr finanziert, sondern es wurde auch fleißig gespendet.

LJ LUDWEIS/AIGEN

Neues Führungsteam an der Spitze

ei der Generalversammlung der LJ Ludweis-Aigen wurde Jakob Illy in seinem Amt als Obmann bestätigt. Stefanie Hartl wurde zur neuen Leiterin gewählt.

Wir freuen uns auf ein erfolgreiches und spannendes Sprengeljahr und heißen fünf Neumitglieder herzlich willkommen.

B

40 I www.noelandjugend.at

m April fand, im Zuge der Lagerhaus Hausmesse, die Veranstaltung Big Silo Beats sowie ein Frühshoppen der Landjugend Waidhofen statt.

I

Gemeinsam wurde beschlossen, einen Großteil der Einnahmen für gemeinnützige Projekte zu verwenden. So werden nicht nur die Bildungsseminare im näch-

Die Bezirksleitung übergab zu Schulbeginn einen Turnkasten im Wert von € 500,– an den Kindergarten 2 in Waidhofen.

Neue Lehrmittel sowie ein Workshop mit einer Seminarbäuerin im Wert von € 640,– konnten der Volksschule Vitis finanziert werden. Zu guter Letzt wurde ein Scheck in der Höhe von € 1.788,– für den Ankauf eines Defibrillators an die Gemeinde Pfaffenschlag übergeben. Für die Finanzierung wurden € 500,– vom LJ Bezirk Waidhofen an der Thaya beigesteuert.

Die Bezirksleitung bedankt sich bei all Ihren Mitgliedern für die tolle Unterstützung während des gesamten Jahres.

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:06 Seite 41

WALDVIERTEL

LJ BEZIRK RAABS/THAYA

LJ SCHWEIGGERS

LJ Bezirk Raabs/Thaya feiert 70 Jahre

Erntedankfest in Schweiggers

or 70 Jahren wurde der Landjugendbezirk Raabs gegründet.

Heute setzt sich dieser Bezirk aus drei starken Sprengeln Ludweis-Aigen, Speisendorf und Weikertschlag zusammen. Der Vorstand des Bezirkes und natürlich alle Mitglieder waren der Meinung - das muss gefeiert werden. Unser Jubiläumsfest fand bei herrlichem Herbstwetter statt. Nach einer Heiligen Messe, gestaltet von den Landjugendmitgliedern, folgte ein gemeinsamer Umzug zum Lindenhof in Oberndorf bei Raabs. Zahlreiche Ehrengäste konnten begrüßt werden. Die Bezirksleitung, Theresa Nagl und Roman Gutkas, führten durch den Festakt. Auch am Nachmittag wurde es nicht langweilig. Die Schuhplattler Gruppe der LJ Ludweis-Aigen sorgte für Unterhaltung. Für die kleinsten Gäste gab es ein spannendes Spiel- und Bastelprogramm. Wir freuen uns bereits jetzt auf den nächsten runden Geburtstag, ob da vielleicht schon ein, zwei Kinder vom Basteltisch dabei sind!?

V

F

ür das Erntedankfest in Schweiggers bereitete die Landjugend Schweiggers die Erntedankkrone vor.

Trotz anhaltendem Regen wurde die Krone in die Kirche getragen und in der hl. Messe geweiht.

LJ GROSSSCHÖNAU

Vom Rätseln und Wandern…

LJ LICHTENAU

… hat gewählt!

Am Abend des 15. Oktober traf sich der Sprengel Lichtenau zur Generalversammlung.

Nach dem Verlesen des letzten Jahresberichtes fanden die Neuwahlen statt. Michaela Ulrich und Florian Al-Kiswini wurden als Leitung bestätigt. Unterstützt werden sie von den Stellvertretern Verena Klaffl und Thomas Pritz.

Auf ein neues Sprengeljahr!

Bei angenehmen Wetterverhältnissen veranstaltete die Landjugend Großschönau wieder den alljährlich stattfindenden Rätselwandertag.

Gleich 35 Gruppen haben sich an unsere kniffligen und witzigen Stationen herangetraut. Unter anderem mussten Märchen erkannt, Lieder gegurgelt und Schnelligkeit bewiesen werden. Nach einem knappen Punktekampf konnte schließlich die Gruppe „Team 5“ den Sieg an sich reißen.

Wir freuen uns auf nächstes Jahr!

www.noelandjugend.at I 41

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:06 Seite 42

INDUSTRIEVIERTEL

Höllenparty 2016 – ein voller Erfolg Auch dieses Jahr feierten rund 1.700 Personen Halloween auf der Industrieviertler Höllenparty.

Wie auch letztes Jahr heizten DJ Wolf Le Funk und DJ Fresh mit starken Beats ein. Neu war heuer unsere LED Wand, die super Effekte hinlegen konnte.

Viele gruselige Gesellen ließen sich die Party zu Halloween nicht entgehen. Von Hexen, Graf Dracula bis hin zum Teufel waren alle Halloween-Figuren vertreten.

Aber was wäre die Höllenparty ohne den Bezirken, die so tatkräftig den ganzen Abend und auch davor fleißig helfen. Bei dieser Viertelsveranstaltung konnten wir wieder beweisen, dass wir im Team nicht zu schlagen sind.

Hier möchten wir uns besonders bei den Bezirken Neunkirchen, Aspang, Gloggnitz, Baden, Triestingtal und Bruck/Leitha bedanken. Ohne euch wäre es nicht möglich so eine riesen Party umzusetzen.

Schon jetzt freuen wir uns schon auf die Höllenparty 2017.

Die beste Party zwischen Himmel und Hölle!

Industrieviertel Termine ✔ 08.01.2017, Ramswirt, Kirchberg Neujahrsempfang ✔ 02.02.2017, Heuriger Simon, Mollram BOP Most

42 I www.noelandjugend.at

✔ 19.02.2017, LK NÖ, St. Pölten Landeskonferenz ✔ 21.02.2017, LK NÖ, St. Pölten Agrarpolitisches Seminar

Griaß eich ihr Lieben!

Wahnsinn, wie schnell doch die Zeit vergeht – 2017 steht nun kurz vor der Tür und es heißt wieder Bilanz über das Jahr 2016 zu ziehen. Ende Oktober hat wieder unsere legendäre Höllenparty stattgefunden. Auch an dieser Stelle nochmals ein herzliches DANKE für eure zahlreiche Unterstützung, sei es bei der Planung im Vorhinein oder bei der Durchführung vor Ort. Danke an alle Leitungen, die ihr Amt niedergelegt haben, für euer Engagement und nochmals herzlichen Glückwunsch an alle neu- und wiedergewählten Funktionäre. Mit großer Freude haben wir eure Generalversammlungen besucht und eurem Tätigkeitsbericht gelauscht. Einsame Spitze – was ihr in einem Jahr alles plant, tut und noch vorhabt! Behaltet euch diese Motivation und Energie bitte auch im neuen Jahr bei. Abschließend möchte ich euch noch ein besinnliches Weihnachtsfest mit vielen ruhigen Momenten mit euren Freunden und eurer Familie sowie einen guten Start ins neue Jahr wünschen!

Bis bald & alles Liebe, Julia

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:06 Seite 43

INDUSTRIEVIERTEL

LJ BEZIRK GLOGGNITZ

LJ KIRCHSCHLAG

… lud zur Jahreshauptversammlung

Erntedankfest

ie jedes Jahr wurde auch heuer wieder gewählt. Eva Kampichler wurde zur neuen Leiterin und Florian Teix wurde erneut zum Obmann der Landjugend gewählt.

W

Neben den Wahlen wurden auch wieder die fleißigsten Mitglieder geehrt.

Drei Mitglieder konnten sich sogar über ein Leistungsabzeichen der Landjugend Niederösterreich freuen.

HUATARA DIRNDLN

Lederhose gegen Neoprenanzug getauscht – Sommerausflug o erkennt man die Huatara Dirndln gar nicht wieder, wenn sie im Neoprenanzug mit Helm und Paddel vor einem stehen.

Im Sommer machten wir uns auf ins Gesäuse zu einem Rafting- und Kletterwochenende und hatten enorm viel Spaß, so Leiterin Manuela Mies.

S

raditionell feiert die Landjugend Kirchschlag im Herbst das Erntedankfest.

T

Dafür wurde auch dieses Jahr das Erntekreuz mit den Erntegaben geflochten.

Am 09.10.2016 wurde das Erntespiel aufgeführt und die Segnung des Erntekreuzes vorgenommen.

LJ GLOGGNITZ

Vehikel …

Nein, mit Vehikel war die Landjugend Gloggnitz beim GE Go Kart ganz sicher nicht unterwegs.

Wieder zurück geht’s natürlich im Lederhosenoutfit gleich mit zahlreichen Auftritten weiter.

LJ HAFNERBERG-NÖSTACH

Ausflug als Dankeschön …

Die Landjugend Industrieviertel veranstaltete den diesjährigen GE Go Kart in Kottingbrunn.

… dieses Jahr ging es nach Salzburg.

Wir starteten mit einer interessanten Führung durch die Stiegl Brauerei. Das größte Abenteuer stand uns allerdings noch bevor. Wir stiegen zur TheodorKörner-Hütte auf, wo wir die Nacht verbrachten. Nach einer doch sehr kurzen Nacht folgte ein Besuch der Funolympiade in Abtenau.

Als krönenden Abschluss gab es Action im Wildwasser der Lammer – Tubing, eine herausfordernde und teamstärkende Sportart!

Nach einem kurzen Warmup und zahlreichen heißen Überholmanöver standen am Nachmittag die Sieger fest.

Unser Team musste sich leider gegen die Landjugend Hafnerberg/Nöstach geschlagen geben. Trotzdem erkurvten die Burschen einen tollen 2. Platz und durften für den Landesentscheid weiter trainieren.

Auch das zweite Team der Gloggnitzer erreichte den tollen 5. Rang!

www.noelandjugend.at I 43

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:06 Seite 44

WEINVIERTEL

Eine besinnliche und ruhige Vorweihnachtszeit … ... wünscht euch das Weinviertler Landesbeiratsteam. Natürlich auch Alles Liebe & Gute im neuen Jahr und ein erfolgreiches Landjugendjahr 2017! In den letzten Wochen waren wir viel im gesamten Viertel unterwegs und haben euch bei euren Generalversammlungen und Veranstaltungen besucht und begleitet. Wir als Viertelsteam freuen uns natürlich, wenn wir jeden einzelnen Bezirk besuchen kommen und uns ein Bild von euren Tätigkeiten des vergangenen Landjugendjahres machen können. Besonders freut uns, dass es auch heuer wieder viele Jugendliche gab, die sich bereit erklärt haben, eine leitende Position auf Sprengel bzw. Bezirksebene zu übernehmen. Da eine solche Position im Vorstand jedoch nicht zu unterschätzen ist, machten sich zahlreiche Jugendliche am 29.11. und am 30.11. auf den Weg zu den Funktionärsschulungen in die LFS Hollabrunn bzw. in die LFS Mistelbach.

Zur Einstimmung auf die kommende Weihnachtszeit veranstalteten wir auch heuer wieder unsere Weihnachtsviertelskonferenz. Im wunderschönen Ambiente des Weingartens in Feuersbrunn trafen

Weinviertel Termine

✔ 29.01.2017, Hadres GE Volleyball ✔ 17.–18.02.2017, Kaiserrast Stockerau Funktionärswochenende ✔ 30.03.2017 GE Reden ✔ April 2017, Bezirk Marchfeld Viertelstreffen Ost

44 I www.noelandjugend.at

sich die Funktionäre, um bei einer Jungweinverkostung, Fackelwanderung mit Andacht sowie den Berichten aus den Bezirken bei einem gemütlichen Festschmaus den Ausklang zu finden. Im stimmungsvollen Rahmen bekam auch der aktivste Landesbeirat Mathias Veitl das Ehrenzeichen der LJ NÖ überreicht.

Rückblickend auf das Jahr 2016 sind wir als Viertelsteam sehr stolz auf die zahlreichen Tätigkeiten unserer Weinviertler Bezirke und deren Sprengel.

Auch einige neue Landjugendgruppen konnten wir in unserer Runde begrüßen, darum freuen wir uns weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit im Jahr 2017. Wir wünschen euch frohe und besinnliche Weihnachten im Kreise eurer Familie und eurer Freunde. ✔ April 2017, LJ Burgschleinitz-Kühnring Viertelstreffen West ✔ 04.04.2017, Bezirk Ravelsbach Kreatives für Ostern ✔ 22.04.2017, Monzahalle GE Go-Kart ✔ 21.05.2017, Bezirk Stockerau GE go4it

Wieder neigt sich das Jahr dem Ende zu und wir können auf eine interessante und spannende Zeit zurückblicken. Im Namen des gesamten Viertelsteams möchte ich mich herzlich für euer Engagement bedanken. Ihr habt im Jahr 2016 aktiv an den Bildungsprogrammen, an Viertels-Terminen aber auch an Landesund Gebietsveranstaltungen teilgenommen und immer wieder euer Können unter Beweis gestellt. Auch bei den Sprengel- und Bezirksgeneralversammlungen seid ihr top motiviert und habt einige eindrucksvolle Jahresrückblicke für uns vorbereitet. Wir besuchen euch alle gerne und freuen uns sehr, wenn wir auch weiterhin zu euren Veranstaltungen im Weinviertel eingeladen werden. Es ist nicht selbstverständlich, dass ihr alle so viel Zeit und Kraft in die Landjugend steckt, darum möchte ich mich noch einmal herzlich für die vielen Stunden, die ihr in eurer Freizeit mit der Landjugend verbringt, bedanken. Ohne euch könnten wir unser Viertels-Programm nicht so gestalten und umsetzen.

Nun wünsche ich euch frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2017!

Alles Liebe, Eure Katrin

LJ-NOE_04-2016_01_161219ok.qxp 20.12.16 01:11 Seite 45

WEINVIERTEL

LJ BEZIRK STOCKERAU

LJ REGION WAGRAM

Generalversammlung Die Neuwahlen fanden gleich im Anschluss statt. Rund 40 Gäste sind unserer Einladung gefolgt. Landesleiterin Sandra Zehetbauer und Landesbeirat Gregor Hendler durften vor den offiziellen Wahlen noch das Ehrenzeichen an ein besonders engagiertes Mitglied überreichen.

Gerald Kraft, langjähriges Mitglied des LJ Bezirks Stockerau, wurde geehrt.

Die Neuwahlen bestätigten die „alte“ Leitung. Manuela Zellner und Gregor Mahrer stehen auch im nächsten Landjugendjahr an der Spitze. m Sonntag den 06.11.2016, fand die jährliche Generalversammlung der Landjugend Bezirk Stockerau statt.

A

Um 10:00 Uhr wurde ein Kindergottesdienst in der Pfarre Hausleiten abgehalten, bei der die Landjugend, neben den vielen anwesenden Kindern mit der Bezirksfahne und den Mitgliedern den Einzug umrahmte.

Jubiläumsball Bereits zum fünften Mal in Folge, lud die Landjugend Region Wagram unter der Leitung von Katrin Veitl sowie Hannes Kaltenbrunner in das Haus der Musik.

Ganz besonders freut es den Bezirk, hilfsbedürftige Kinder durch die Organisation „Weihnachtsfreude“, zu unterstützen. Es wurden von den Mitgliedern einige Schuhschachteln mit kleinen Geschenken für Kinder in Rumänien gepackt, die diese dann im Rahmen einer Weihnachtsfeier von den Mitarbeitern der Organisation überreicht bekommen.

LJ GUNTERSDORF

Neuer Sprengel für den Bezirk Hollabrunn Am Sonntag, den 16. Oktober bekam der Bezirk Hollabrunn Zuwachs.

Jugendliche aus der Gemeinde Guntersdorf, haben sich entschieden der Landjugend beizutreten.

Um den Jugendlichen einen besseren Überblick zu geben, wurde das Jahresprogramm der Bezirksleitung sowie das Arbeitsprogramm der LJ NÖ vorgestellt.

Bürgermeister Mag. Roland Weber freut sich über das Interesse der Jugendlichen und steht mit Rat und Tat der neugegründeten Jugendgruppe stets zur Seite.

An der Spitze steht die neu gewählte Leitung Walter Slavik und Patricia Schwayer!

Den Jubiläumswünschen kamen unter anderem auch LAbg. Bgm. Mag. Alfred Riedl, Nationalrat Johann Höfinger mit Gattin Martina sowie Bezirksbauernkammerobmann Hermann Dam mit Gattin Olga nach.

Des Weiteren folgten der Einladung auch Landesleiterin der Landjugend NÖ Sandra Zehetbauer sowie Geschäftsführer der Landjugend NÖ Reinhard Polsterer sowie zahlreiche Landesbeiräte. Passend „Aufgetanzt“ zum Ball, hatte die Volkstanzgruppe Stockerau unter der Leitung von Gabriel Wolf.

Die Gäste konnten sich im Ballsaal gut verköstigen lassen und an der Weinbar einen edlen Tropfen genießen. Im Keller des Hauses haben die LJ Mitglieder eine Disco eingerichtet, in der bis in die frühen Morgenstunden getanzt und gefeiert wurde.

Eine tolle und aufregende Ballnacht der LJ Region Wagram liegt hinter uns.

www.noelandjugend.at I 45

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:06 Seite 46

WEINVIERTEL

LJ BEZIRK HOLLABRUNN

LJ BEZIRK MARCHFELD

… baut Palettenmöbel

Projektmarathon 4.0 in Glinzendorf – Ein Wochenende für die Gemeinnützigkeit ereits zum vierten Mal in Folge nahm die Landjugend Marchfeld am Projektmarathon der Landjugend Niederösterreich teil.

Am Freitagabend übergab Andreas Iser, Bürgermeister aus Glinzendorf der diesjährigen Partnergemeinde, die Projektaufgabe.

Zu erledigen war die Renovierung zweier Marterl, sowie des Kaiser Franz-Joseph Denkmals, das Abschleifen und neu Streichen der Fußballtore, und als größte Herausforderung, das Anlegen eines

B

ie Landjugend Hollabrunn baute im Rahmen der Aktion „Tat.Ort Jugend” Palettenmöbel für den Spielplatz der neuen Siedlung „Hübelgrund” in Schöngrabern.

Der Landjugendobmann Florian Dick plante das Projekt gemeinsam mit Leiterin Michaela Riedmayer und dem Bürgermeister von Schöngrabern Ing. Herbert Leeb. Mit Hilfe vieler fleißiger Landjugendmitglieder wurden aus Paletten Tische und Bänke gefertigt und aufgestellt.

D

Beachvolleyball/Federball-Platzes am Spielplatz.

Obwohl die Zeit begrenzt war, schafften es die freiwilligen Helfer durch großen Einsatz und Zusammenhalt, alle Aufgaben zu erledigen.

LJ REGION WAGRAM LJ SIERNDORF

Sturmheuriger

er bereits traditionelle Sturmheuriger der Landjugend Sierndorf ging auch dieses Jahr wieder über die Bühne.

Schlechtwetterbedingt starteten wir diesmal im Pfarrheim Senning.

Dies tat unserem Fest nichts zur Sache.

Viele Besucher folgten unserer Einladung.

Auch zahlreiche neue Mitglieder waren mit vollem Einsatz und Eifer dabei. Das Landjugendweckerl in LJ-Form war neben den zahlreichen anderen Produkten aus der Region ein voller Erfolg.

D

46 I www.noelandjugend.at

Generalversammlung Am 13. November fand die alljährliche Generalversammlung der Landjugend Region Wagram statt.

Zahlreiche Mitglieder nahmen an dieser teil und versammelten sich im Landgasthof Solich in Bierbaum. Nach einem aktiven letzten Jahr konnte ein umfangreicher Tätigkeitsbericht vorgetragen werden, bevor es zu den Neuwahlen kam. Katrin Veitl übergab ihr Amt nach drei erfolgreichen Jahren als Leiterin an Magdalena Polsterer. Sie wird die neue Leitung aber weiterhin als Leiterin Stellvertreterin unterstützen. Daniel Schober wurde zum neuen Obmann der LJ Region Wagram gewählt, unterstützt wird er dabei von

Lukas Riedl und Lukas Passecker. Im Anschluss an die Wahlen konnte das „onTOP-Zertifikat“, welches für besondere Leistungen in der Landjugend steht, an Katrin Veitl verliehen werden.

Der Vorstand der Landjugend Region Wagram freut sich schon sehr auf das kommende Landjugend-Jahr.

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:06 Seite 47

LANDJUGEND WIEN

Winterseminar Sei auch du dabei!

Von 11. bis 14. Jänner 2017 findet das jährliche Winterseminar der Österreichischen Junggärtner in Wien statt.

Abwechslungsreiche Themen warten auf die interessierten Personen aus dem Gartenbau aus ganz Österreich und Südtirol.

Vom Lehrling bis zum/r Meister/in, ob

Betriebsführer/in oder unselbstständig tätig ist jede/r herzlich willkommen.

Fachvorträge über Obstproduktion, alternativer Pflanzenschutz, Markeneinsatz und regenerative Energien sowie verschiedene Betriebs-Exkursionen in Wien werden durch ein gemütliches und geselliges Abendprogramm abgerundet. Denn neben der fachlichen Weiterbildung hat das Seminar auch das Ziel das Zusammengehörigkeitsgefühl unter den Junggärtner/innen zu stärken.

Das genaue Programm zum Seminar kann bei den Wiener Landjugend-Junggärtnern in der Landwirtschaftskammer Wien angefordert werden.

Kontakt: Petra Kernstock, landjugend@lk-wien.at, 01-5879528-38

Bundeslehrlingswettbewerb Von 21. bis 23. September 2016 trafen sich in Wien in der Berufsschule für Gartenbau und Floristik und dem Schulgarten Kagran junge Gärtnerinnen und Gärtner aus allen neun Bundesländern um das beste Team (3 Personen) und die/den beste/n Junggärtner/in (unter 25 Jahre) Österreichs zu ermitteln.

An den zwei zum Teil anstrengenden Wettbewerbs-Tagen gaben insgesamt 32 Teilnehmer/innen aus acht Berufsschulteams und drei Fachschulteams ihr Bestes und zeigten ihr Geschick.

Für einen Sieg waren Fachwissen und viel Können in den Bereichen Gartenbau, Floristik und Gartengestaltung gefragt.

Zwei Mitglieder der Simmeringer Junggärtner durften als Juroren am Bewerb mitwirken.

Am Galaabend der 70. Bundesgartenbautagung in den Blumengärten Hirschstetten nahmen die Sieger/innen mit sichtlicher Erleichterung ihre Preise entgegen.

Die Wiener Landjugend-Junggärtner bedanken sich bei den Unterstützern des Wettbewerbs der Gärtnerbank eine Marke der Volksbank Wien AG, GBC-Österreich, Zehetbauer Fertigrasen, Styriaplant sowie der Wiener land- und forstwirtschaftlichen Lehrlingsstelle.

Stadtlandwirtschaft Die jährliche Herbsttagung der Landjugend Österreich fand von 17.–19. November in Wien statt.

Bei diesem 3-tägigen Zusammenkommen der Referent/innen der Landwirtschaftskammern und der Landesleitungen aus den Bundesländern wird viel über die Aktivitäten der Landjugend und die strategische Ausrichtung für die Zukunft diskutiert, die Generalversammlung abgehalten und beim BestOf die besten Landjugendprojekte des Jahres gekürt.

Am Donnerstagabend hatte der Vorstand der Wiener Landjugend-Junggärtner, Landesobmann Markus Pannagl und Landesleiterin Franziska Berger die Gelegenheit nicht nur die Aktivitäten des Wiener Vereins sondern auch die Stadtlandwirtschaft vorzustellen. Vom Gartenbau mit seinen Herausforderungen in der Stadt, des Selbstversorgunggrades beim Gemüse bis hin zum einmaligen Wiener Gemischten Satz brachten die beiden ihre Kolleg/innen aus den Bundesländern zum Staunen. Auch so manche traditionellen Aktivitäten der beiden Bezirksgruppen überraschten die Anwesenden. Bräuche wie Sonnwendfeuer, Neujahrsfahrten, Faschingsumzüge oder das „Absperren“ bei Hochzeiten werden in Wien genauso gelebt.

Bei der Generalversammlung am 18.11. fanden Neuwahlen des Bundesvorstandes unter der Wahlleitung des Kammerpräsidenten Ök.-Rat Ing. Franz Windisch statt.

www.noelandjugend.at I 47

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:06 Seite 48

WISSENSWERTES

GENERALVERSAMMLUNG

SINGING SECRETS

Generalversammlung

Singing Secrets

Sonntag, 19. Februar 2017, Landwirtschaftskammer NÖ, St. Pölten Wie auch in den vergangenen Jahren finden die einzelnen Viertelskonferenzen sowie die Generalversammlung der LJ Niederösterreich bereits vor dem Tag der Landjugend statt.

Jeweils 4 Delegierte pro Landjugendbezirk werden eingeladen, um die neuen Landesbeiräte des eigenen Viertels sowie die Landesleitung der Landjugend Niederösterreich zu wählen.

Weitere Infos zum Thema unter: www.noe.landjugend.at

„Rund um’s Jodeln“ 09. Jänner 2017 von 19:00–22:00 Uhr LK St. Pölten, Wiener Straße 64, 3100 St. Pölten mit Referentin Julia Lacherstorfer Inhalt: • Woher kommt das Jodeln und was steckt dahinter?

• Richtiges Jodeln mit der richtigen Technik • Tipps und Tricks zum „Juchizen“ • Gemeinsames Jodeln

TAG DER LANDJUGEND

Let’s party!

Samstag, 11. März 2017, Wieselburg, Messegelände

Weiterer Termin: Programm-Highlights: • hl. Messe • Festakt • Ausklang mit den „Langschlägern“ und „Raureif“ Karten gibt es ab Februar im Büro der Landjugend Niederösterreich Tel: 050 259 26300 oder E-Mail: noe@landjugend.at

„Best Of Practice“ Tonstudio 02. März 2017 von 19:00–22:00 Uhr Tonstudio: „wavegarden“, Rittweg 6, 2070 Mitterretzbach mit Referent Franz Schaden Inhalt: • Kennenlernen eines Tonstudios • Mit Technik zum Ohrenschmaus, praktisches Erproben • Aufnahme eines gemeinsamen Songs

TRAKTOR FAHRTECHNIKTRAINING

Sicher unterwegs!

24. Jänner 2017 (08:30–16:00 Uhr), Fahrtechnik-Zentrum Melk/Wachauring Hier können sich die TeilnehmerInnen im Verhalten bei Extremsituationen verbessern.

In Zusammenarbeit mit der SVB und ÖAMTC können wir euch auch Anfang 2017 wieder einen Termin diesbezüglich anbieten:

• Kurventechnik (überund untersteuern, Gefahren bei Anhängerbetrieb) • Gelände oder Split (Anfahren, richtiges Bremsen)

Programm: • Theorie im Seminarraum (Fahrtechnik, Fahrphysik, Unfallschwerpunkte) • Slalom: Lenk und Blicktechnik • Bremsen/Ausweichen: Unterschied Hinterrad- & Allradantrieb, mit Anhänger

48 I www.noelandjugend.at

Fakten: • Traktoren der Fa CNH werden zur Verfügung gestellt.

• Alle Teilnehmer müssen im Besitz eines gültigen Traktorführerscheins sein!

• Kosten: 60 € pro Person/Kurstag (inkl.

Förderung der SVB für Landwirte, Familienangehörige und landw. Schüler)

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:06 Seite 49

WISSENSWERTES

PROJEKTMARATHON 2016

FESTSCHRIFT „70 JAHRE LJ NÖ“

Projektpräsentation

Festschrift 70 Jahre Landjugend

Dienstag, 17. Jänner 2017, Landwirtschaftskammer NÖ, St. Pölten Was ist zu tun?

Bei dieser Bewertung wird ein Gruppenvertreter das Projekt mittels einer Präsentation den Juroren vorstellen.

Kriterien für die Präsentation: • Dauer max. 5 Minuten • PowerPoint oder ähnliches Programm • Bild und Ton, kurze Filmausschnitte sind erlaubt • Theaterauftritte oder Anschauungsmaterial sind nicht gestattet



Genauere Infos findet ihr auf: www.projektmarathon.at

Die Entwicklung der Landjugend Niederösterreich wurde auf 76 Seiten in einer Festschrift zusammengefasst.

Die Highlights der einzelnen Jahrzehnte werden durch Aussagen von Funktionären, die diese Epoche mitgestaltet haben, ergänzt.

Zahlreiche Bilder der verschiedensten Aktivitäten sorgen für Erinnerungen und Heiterkeit beim Betrachten. Interessierte können eine Festschrift im Büro der Landjugend Niederösterreich erwerben.

Bestellung unter: Landjugend Niederösterreich Tel.: 050 259 26300 oder E-Mail: noe@landjugend.at (Druckkostenbeitrag: 5 €)

EUROTRIP

Eurotrip 2017 18. bis 21. Mai 2017, Warschau (Polen) Die nächste Städtereise bringt euch in die königliche Hauptstadt Polens – nach Warschau.

Im Herzen Europas gelegen heißt Polen mit seinen zahlreichen historischen Denkmälern und Kulturschätzen seine Gäste willkommen.

Was erwartet euch?

Am Donnerstagabend beginnt die Reise mit dem Bus, der euch nach Warschau bringt. Nach der Ankunft am Freitag in der Früh gibt es eine gemeinsame Stadtbesichtigung und ein gemeinsames Essen. Der restliche Freitagnachmittag sowie der Samstagvormittag stehen dann zur freien Verfügung. Alternativ kann für Samstag der Besuch des Kopernikus-Wissenschaftszentrums gebucht werden. Am Nachmittag steht dann eine Schifffahrt auf der Weichsel am Programm, bei der ihr die Stadt von Wasser aus erleben könnt.

Als Highlight könnt ihr zusätzlich auch eine 2-stündige Segway-Tour buchen.

Am Sonntag geht es dann weiter in die zweitgrößte Stadt Polens, nach Krakau. Es folgt eine Stadtbesichtigung mit Rundgang durch die Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe).

Kosten für 3 Tage inkl. Frühstück im Jugendhotel (Mehrbettzimmer) pro Person (ohne Zusatzprogramm): 340 € Anmeldung bitte bis 20. Februar 2017 samt Anmeldeformular direkt im Reisebüro.

Alle Informationen findet ihr unter: www.noelandjugend.at/programm/ young-international/exkursionen/eurotrip

www.noelandjugend.at I 49

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:06 Seite 50

WISSENSWERTES

ALPINEN SCHIMEISTERSCHAFTEN

AGRARPOLITISCHES SEMINAR 2017

Ab auf die Piste …

Agrarpolitisches Seminar 2017

21. bis 22. Jänner 2017, Hochkar Es ist wieder soweit. Die alpinen Schimeisterschaften der LJ Niederösterreich am Hochkar über die Bühne. Also, packt eure Schier und Snowboards ein – wir freuen uns auf euch!

Programm: Am Samstag findet ein Riesentorlauf (zwei Durchgänge) und am Sonntag ein Super-G (ein Durchgang) statt. An beiden Tagen gibt es eine eigene Burschen- und Mädlswertung, sowie eine getrennte Snowboardwertung.

Ablauf (an beiden Tagen): 08:45 Uhr 09:15–09:45 Uhr 10:00 Uhr nach Rennende

Startnummernausgabe Streckenbesichtigung Start Rennen Siegerehrung im Draxlerloch

Anmeldung: Mittels Anmeldeformular an klaudia.buchegger@ lk-noe.at bis Montag, 02.

Jänner 2017.

Abmeldungen sind bis spätestens Freitag, 06. Jänner 2017 möglich. (Bei Abmeldungen zu einem späteren Zeitpunkt ist das gesamte Nenngeld als Stornobeitrag zu bezahlen!)

Das Nenngeld beträgt pro Person: € 10,00 bei Teilnahme an einem Rennen € 15,00 bei Teilnahme an beiden Rennen

HELMPFLICHT! Für ALLE RennläuferInnen gilt auch heuer wieder die Helmpflicht. Jeder, der ohne Helm beim Start erscheint, darf nicht am Rennen teilnehmen!

Wir bitten um euer Verständnis.

Du willst dich anmelden oder brauchst noch weitere Infos?

Auf unserer Homepage findest du, was du suchst!

50 I www.noelandjugend.at

21. Februar, Landwirtschaftskammer NÖ, St. Pölten Auch 2017 wird wieder das Agrarpolitische Seminar in St. Pölten stattfinden. Am 21. Februar werden sich #safethedate einige landwirtschaftlich interessierte Mitglieder der Landjugend Niederösterreich in der Landwirtschaftskammer einfinden. Das Programm reicht von Direktvermarktung bis zur aktuellen Tierhaltung. Besonders ist auch, dass wir Österreichs ersten Reisbauern bei uns begrüßen dürfen, die „ÖsterReiser“. Ganz besonders freut uns, dass der Generalsekretär der Landwirtschaftskammer Österreich, DI Josef Plank uns ein Eröffnungsstatement über den agrarischen Ausblick 2025 gibt. Dieses Jahr dürfen wir auch den Abgeordneten zum Nationalrat DI Georg Strasser auf unserem Podium begrüßen.

Wir freuen uns auf einen interessanten Tag mit unseren TOP-Referenten und dürfen alle herzlich einladen, an diesem Tag teilzunehmen.

NÖ BAUERNBUNDBALL

Der Ball-Event des Jahres 2017 14. Jänner 2017, Austria Center in Wien Der 74. NÖ Bauernbundball findet am 14. Jänner 2017 im Austria Center in Wien statt. Die Landjugend NÖ ist im Bereich der Balleröffnung, Radio NÖ Disco, Milchbar und Melkwettbewerb sowie im Weindorf zu finden. – Lasst euch diese Ballnacht nicht entgehen!

Vergünstigter Eintritt beim Ball für LJ-Mitglieder mit der LJ memberCARD!

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:06 Seite 51

IM RAMPENLICHT

Landes-Termine

Landjugend-Society

3

2 2 Das Büro der Landjugend gratuliert der zuständigen Abteilungsleiterin in der Landwirtschaftskammer Frau DI Elfriede Schaffer zum 50sten Geburtstag.

4 1 Landesleiterin Sandra Zehetbauer und GF Reinhard Polsterer überbringen Präsident Schultes, Vizepräsidentin Meier und Kammerdirektor Raab Weihnachtswünsche und bedanken sich für die hervorragende Zusammenarbeit.

3 LO Harald Hochedlinger überbringt Weihnachtswünsche an die Direktorin des NÖ Bauernbundes Klaudia Tanner.

4 LH Dr. Erwin Pröll und Präsident Hermann Schultes gemeinsam mit PflügerWeltmeister Hermann Altmann und seiner Gattin.

Landjugend-Hochzeiten

Nicole Rieder (LJ Gföhl) & Jürgen Haslinger

Angelika Hübl (Wopienka) & Jochen Hübl (LJ Göpfritz/Wild)

Bettina Waxenegger (Kummer) & Harald Waxenegger (LJ Bez. Mank)

✔ 14.01.2017 NÖ Bauernbundball Austria Center Vienna ✔ 17.01.2017 Projektpräsentation Projektmarathon Landwirtschaftskammer St. Pölten ✔ 21.-22.01.2017 Alpine Skimeisterschaft Hochkar ✔ 19.02.2017 Landeskonferenz LJ NÖ Landwirtschaftskammer St. Pölten ✔ 21.02.2017 Agrarpolitisches Seminar Landwirtschaftskammer St.Pölten ✔ 28.02.2017 Landesentschied Hallenfußball Bezirk Melk ✔ 06.03.2017 Landesentscheid Genussolympiade Ab Hof Messe Wieselburg ✔ 11.03.2017 Tag der Landjugend Messe Wieselburg

Landjugend-Büro:

Tel.: 050 / 259 - 26300, 26302, 26303 noe@landjugend.at www.noelandjugend.at  facebook.com/noelandjugend

Martina Haiderer (LJ Gföhl) & Gerald Dörr

Hannes Zodl (LJ Gloggnitz) & Katharina Zodl (LJ Pitten)

Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß § 25 des Mediengesetzes: Medieninhaber und Verleger: Landjugend Niederösterreich, Wiener Straße 64, 3100 St. Pölten • Vertreten durch Harald Hochedlinger, Landesobmann, Sandra Zehetbauer, Landesleiterin und Reinhard Polsterer, Geschäftsführer • Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien • Grundlegende Richtung: Jugendmagazin zur Information von Mitgliedern der Landjugend Niederösterreich und Landjugend Wien.

www.noelandjugend.at I 51

LJ-NOE_04-2016_01_161217.qxp 20.12.16 00:07 Seite 52

Hol dir dein Jugendkon to.

Jetzt Club-Paket aktivieren und gratis Rucksack* oder Start-Bon us sichern. Raiffeisen. Dein Begleiter.

Mehr Infos auf www.raiffeisen

club. at/jugendkonto

*Ab 14 Jahren, in allen teilnehmenden Raiffeisenbanken, solange der Vorrat reicht.

etz n s t i e erh s h c i S Das n Start in tartplus für de hsensein: S on jungen Erwachsenen Erwac peziell für die Anescphrtüsscchheuvtz, Unfallscflhicuhtztp) rämie hutz s h u t z, R -Haftp paktsc umssc bei KFZ g n u f k Kom flicht, Eigent s tu tige Ein (Haftp n güns io t a M o n at in Komb 20,– im € b a k Be i bereits i Ihrem erheit Sie be n k Sich e lt a ähe! n erh Ihrer N atione nform ater ganz in I r h e M er ndenb NV-Ku

H C A F EIN EBEN. LOSLSCHAFFEN WIR DAS.

Start

plus

! ll für SpezieErwachsene e g n ju

Die Niederösterreichische Versicherung

Wir schaffen das.

Niederösterreichische Versicherung AG Neue Herrengasse 10 3100 St. Pölten www.noevers.at