Zeitung 03/2017

land

03I17

jugend

Österreichische Post AG MZ 02Z032766 M Landjugend Niederösterreich Wiener Straße 64, 3100 St. Pölten

Niederösterreich Wien

53 Projekte in 42 Stunden www.noelandjugend.at

DER NEUE PEUGEOT 3008 SUV AUTO DES JAHRES

NEUES PEUGEOT i-COCKPIT® ADVANCED GRIP CONTROL CONNECTED 3D NAVIGATION

Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich.

Gesamtverbrauch: 3,8 – 6,0 l /100 km. CO2-Emission: 100 –136 g / km, Symbolfoto.

inhalt / editorial

Inhalt 06 Coverstory 14

Projektmarathon Veränderungen im LJ-Büro

16 20 22 28

Spotlight: Fleisch Sporttag Wettbewerbssommer Sommer im Funkenflug

20

06

35 Viertelsberichte Bezirks- und Ortsberichte 47 50

Landjugend Wien Landjugend-Society

16

wiener landjugend junggärtner

Impressum: Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien • Medieninhaber, Eigentümer, Verleger: Landjugend Niederösterreich, Wiener Straße 64, 3100 St. Pölten; Tel. 050/259-26300, Fax 050/259-26309, noe@landjugend.at, www.noelandjugend.at • Für den Inhalt verantwortlich: Gerlinde Klaus, Reinhard Polsterer • Fotos: Daniel Strobl, Helmut Lackinger, Eva Lechner, Adam Samorajski, Christian Zehenter (mgf.at) • Koordination, Gestaltung und Gesamtproduktion: , www.mgf.at, 3100 St. Pölten • Erscheint alle drei Monate. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen • Auch wenn im Text nicht explizit ausgeschrieben, beziehen sich alle personenbezogenen Formulierungen auf weibliche und männliche Personen. Alle Angaben erfolgen mit größter Sorgfalt und Gewähr. Haftung müssen wir leider ausschließen. • Die LJ-Zeitung wird mit Pflanzenfarben gedruckt. Das Papier, auf dem diese Zeitschrift gedruckt ist, stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.

S C H M E C K T A B S O L U T gut!

Mit Schärdinger schmeckt das Leben!

www.schaerdinger.at

Hey Leute!

Die Generalversammlungen auf Ortsund Bezirksebene stehen vor der Tür.

Somit könnt ihr alle auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken und ich darf den scheidenden Leitungen hiermit ein großes Dankeschön für ihr Engagement aussprechen. Besonders den neuen Leitungen möchte ich jetzt schon alles Gute und viel Kraft für ihre neue Funktion wünschen.

Obwohl wir im Arbeitsjahr der LJ NÖ erst die Halbzeit erreicht haben, können wir von einem gelungenen Start sprechen. Bei den Landesentscheiden habt ihr euer Können unter Beweis gestellt und spitzen Platzierungen erreicht, zu denen ich herzlich gratulieren möchte.

Doch auf Bundesebene konntet ihr zusätzlich mit Konzentration, Durchhaltevermögen und viel Geschicklichkeit aufzeigen und somit einige Bundessiege für unser Land einfahren. Darauf bin ich sehr stolz!

Gemeinnützigkeit hat einen großen Stellenwert in der Landjugend.

53 Gruppen stellten sich heuer der Herausforderung des Projektmarathons und brachten hervorragende Leistungen.

Weiters dürfen wir bereits zum zweiten Mal die Blutspendeaktion „lifesaver“ der NÖ Landeskliniken-Holding unterstützen und mit großer Freude kann ich euch verkünden, dass wir bis jetzt über 200 Spender erreichen konnten.

Zum Abschluss möchte ich mich sehr herzlich bei allen, die beim Landhausfest in St. Pölten einen Festwagen gestaltet haben, beim Landjugendtreff und der Verteilaktion „Daheim kauf ich ein!“ mitgeholfen haben, bedanken. Die Mädelsschuhplattlergruppe aus Kaumberg und die Neustadtler Volkstanzgruppe haben ihr Können auf der Bühne gezeigt.

Danke dafür!

Liebe Grüße, euer GI

WIE WIR UNSER WISSEN IN ERTRAG VERWANDELN? Gemeinsam!

Gemeinsam mit Österreichs Landwirten nutzen wir mit Innovationskraft und Begeisterung die Chancen der Zukunft.

lagerhaus.at

Projektmarathon

Projektmarathon planen - organisieren - anpacken - berichten Mit den richtigen

P

uzzleteilen

Von 01.–03. September & 22.–24. September fand in ganz niederösterreich der Projektmarathon statt. heuer fieberten 53 Gruppen dem Projekt entgegen.

zum Projektmarathonerfolg

Die 10 wichtigsten Tipps für euer Projektmarathon Puzzle

Die richtige Größe wählen!

Am Freitagabend wird der LJ-Gruppe das geheime Kuvert mit der Aufgabenstellung übergeben. Jedes Mitglied wartet gespannt auf das Projekt, welches sich die Gemeinde und Landjugend NÖ passend zur Gruppengröße überlegt haben.

1.

Bunte Motive wählen!

Kaum wurde die Aufgabe vorgelesen, sprudeln nur so die Ideen. Verschiedene Typen treffen aufeinander, der eine möchte sofort anpacken, die andere würde lieber vorher planen und alles aufschreiben. Doch alle haben ein Ziel vor

2.

6 i www.noelandjugend.at

Augen – ein tolles Projekt für die Bevölkerung in 42,195 Stunden umsetzen!

Platz schaffen!

Für ein erfolgreiches Projekt muss ausreichend Platz vorhanden sein, damit sich die Gruppe kreativ und handwerklich entfalten kann!

3.

Schachtel nutzen!

Ein ordentlicher Plan als Vorlage dient der besseren Orientierung beim Projekt. Ein Projektleiterteam behält den Überblick und hält die Gruppe zusammen.

4.

Sortierung nach System Die LJ-Mitglieder werden in Gruppen geteilt. Hier gibt es Gruppen mit Handwerkern, für Dekoratives oder für die Promotion Tour.

5.

Mit dem Rand beginnen!

Der Rahmen des Projekts wird durch die Öffentlichkeitsarbeit gestaltet. Das ganze Wochenende wird eine Homepage befüllt.

Unter www.projektmarathon.at scheinen alle Projekte auf, es werden Blogs gedichtet und Fotoalben erstellt. Die Social Media Seiten sind voll mit ProjektmarathonBeiträgen, egal ob Facebook, Instagram

6.

Projektmarathon

Lagerhaus & Peugeot sind Partner des Projektmarathons die Funktionäre und Geschäftsführer der lagerhäuser haben auch heuer viele Gruppen besucht und mit materialspenden unterstützt. diese Unterstützung unterstreicht die gute Zusammenarbeit im Projekt, welche es uns auch ermöglicht, über 1.500 t-Shirts in niederösterreich an die mitarbeitenden Personen zu verteilen.

oder SnapChat. Radioberichte und Fernsehbeiträge werden gesendet und Artikel in Zeitungen abgedruckt.

Die bunten Teile nutzen!

An diesem Wochenende werden alle Stärken der Mitglieder eingesetzt.

7.

8.

Leichte Stellen puzzeln Zuerst werden die groben Arbeiten erledigt, dadurch wird schnell ein Fortschritt in der Projektumsetzung ersichtlich gemacht.

Schwierige Situationen meistern Durch etwaige Komplikationen kommt der Teamgeist weiter hervor und es werden gemeinsam Lösungen gefunden.

9.

Im Team arbeiten!

Damit alle Puzzleteile auch richtig gesetzt werden, wird im Team gearbeitet und das Projekt gemeinsam in die Realität umgesetzt. Das letzte Puzzleteil wird durch die Präsentation an die Gemeinde am Sonntagnachmittag gesetzt!

10.

Zu einer herausragenden aktion wird der Projektmarathon durch die Unterstützung unserer wichtigsten Sponsoren, dem Lagerhaus und Peugeot Peugeot als neuer Partner der Landjugend hat für die beiden Wochenenden der Landesleitung einen neuen Peugeot 5008 zur Verfügung gestellt. Mit den professionell beklebten Autos, die im ganzen Land aufgefallen sind, wurden mehr als 1.000 Kilometer in Niederösterreich zurückgelegt.

„Ich habe viele Projekte besucht und bin von den Leistungen der Jugend begeistert. Die Unterstützung ist uns wichtig, weil diese aktiven Jugendlichen einerseits zukünftige Kunden, Mitarbeiter und Funktionäre sind und andrerseits ein lebendiger ländlicher Raum die Basis unserer Entwicklung ist. Aus diesem Grund wurde von den Lagerhäusern unter Federführung der RWA die Initiative TEAM GREEN ins Leben gerufen, um jungen Funktionären ein Feedback geben zu können, wie in den Genossenschaften gearbeitet wird.

Denn ich weiß aus meiner Landjugendzeit, wer einmal Verantwortung getragen hat wird es immer wieder tun, in welcher Organisation auch immer.

Franz Gunacker, Obmann Raiffeisen Lagerhaus St. Pölten www.noelandjugend.at i 7

Projektmarathon

Projektmar Böheimkirchen Im alten Gebäude der Volksschule in Mauterheim gibt es einen neuen Jugendtreff.

Bezirk Bruck an der Leitha Der Bezirk Bruck/Leitha erstellte am Freibadgelände in Höflein ein „Riesen- Mensch ärgere dich nicht".

Burgschleinitz-Kühnring Der Spielplatz neben dem Sportplatz wurde neu gestaltet.

Annika Dietrich, LJ Burgschleinitz-Kühnring, WEV

Edlitz Die Landjugend Edlitz gestaltete die alte Allee in Edlitz neu.

Emmersdorf an der Donau Ein Rastplatz beim Feuerwehrhaus bietet Besuchern ein gemütliches Platzerl.

8 i www.noelandjugend.at

Für uns war es immer eine gute Gelegenheit, zu beweisen und zu zeigen, was wir als Landjugendgruppe eigentlich drauf haben.

Projektmarathon

athon 2017 Industrieviertel Mostviertel Waldviertel Weinviertel

Eva Kampichler, LJ Bezirk Gloggnitz, INV „Jedes Mal aufs Neue ist es uns eine riesengroße Freude, wenn wir unser Projekt präsentieren dürfen. Man ist stolz darüber, was wir in ein paar Stunden auf die Beine stellen konnten.“

Bezirk Gloggnitz Gloggnitz hatte als Aufgabe, den alten Dorfplatz in Raach am Hochgebirge zu verschönern.

Feuersbrunn Der bestehende Wanderweg wurde mit einer neuen Station zum Thema Löss erweitert.

Gföhl Beim Kleinkühbergweg ist nun ein ein Freizeitgarten als Ort der Begegnugen zu finden.

Grafenschlag Der Dorfplatz in Grafenschlag erstrahlt im neuen „Hollywood" Glanz.

Hafnerbach Ein Street-Soccer- Platz und eine Hundeauslaufzone erfreut die Bevölkerung.

www.noelandjugend.at i 9

Projektmarathon

Hafnerberg-Nöstach Der Sprengel Hafnerberg-Nöstach schuf in der Volksschule Altenmarkt einen neuen Bewegungsparcour.

Hainfeld Ein Pavillon als Treff für Jugendliche wurde in Rohrbach/Gölsen geschaffen.

Hofamt Priel-Persenbeug Die Spaziergänger können sich beim neuen Getränkebrunnen beim Friedenskreuz erfrischen.

Christian Wurzer, LJ Hofamt Priel, MOV

Hofstetten-Grünau Die Landjugend baute im Pfarrhof einen Spielturm.

Hollenstein/ Ybbs Die Schüler freuen sich über eine Freiluftklasse.

„Man lernt viel dabei, es schweißt die Partie zusammen und ist immer a Gaudi!“

Christian Mold, LJ Langau, WAV „Der Projektmarathon daugt uns, weil es unseren Zusammenhalt in der Gruppe stärkt!“ Jahrings Ein neuer Spielplatz steht nun den Kindern in Waldhams zur Verfügung.

Kottes Der Ortskern in Kottes wurde mit heimischen Pflanzen gestaltet.

10 i www.noelandjugend.at

Kaumberg Beim Spielplatz entstand eine neue Sitzfläche für die Eltern.

Langau Der Langauer Bevölkerung steht nun eine Aussichtsplattform rund um den Bergwerksee zur Verfügung.

Bezirk Marchfeld Die Gedenkkapelle im Sahulkapark erstrahlt wieder im frischen Glanz.

Projektmarathon

Maria Laach Die Bevölkerung von Maria Laach freut sich über einen neuen Beachvolleyballplatz.

Markersdorf-Haindorf Eine Bushaltestelle in der Gemeinde wurde gebaut.

Martinsberg Der Schulschwerpunkt „Holz" wird durch ein aus Holz bestehendes Buswartehäuschen verstärkt.

Bezirk Mautern Der Bezirk Mautern schuf in Furth/Göttweig einen Erholungsplatz entlang des Wein-Spaziergangs.

Meiseldorf Ein Platz zum „Augrobn" wurde entlang des Augrabenweges angelegt und gestaltet.

Michelbach Ein Platz um die Skulptur der Elsbeerregion wurde gepflastert.

Lisa Zöchbauer, LJ Rabenstein, MOV

Neuhofen/Ybbs Der Spielplatz in Wading wurde rundherum nett gestaltet.

Bezirk Neulengbach Maria Anzbach freut sich über eine neue Kinderspielhütte im Kindergarten.

Ober-Grafendorf Ein neu gestalteter Mittelpunkt im Sozialzentrum kann bewundert werden.

Purgstall Die Besucher des Schlossparks können nun jährlich die Früchte der Sträucher verkosten.

„Mit den Betonarbeiten waren wir bis 4 Uhr Früh beschäftigt, was uns natürlich nicht am Aufstehen um 8 Uhr hinderte, das macht man gerne.“

Rabenstein Im Schulhof entstand ein neuer Platz für Pause und Unterricht.

www.noelandjugend.at i 11

Projektmarathon

Randegg Beim Spielplatz gibt es nun einige kreative Neuerungen.

Bezirk Ravelsbach Die Einwohner von Ravelsbach dürfen sich über den renovierten Beachvolleyballplatz freuen.

Reinsberg Die Landjugend entfaltete ihre Ideen bei der Fläche beim Biostadl nahe der Burg.

Röschitz Die Kindergartenkinder aus Roggendorf freuen sich über einen neu renovierten Garten zum Spielen.

Rust Die Kindergruppe Valerie spielt nun im neuen Baumhaus.

Scheibbs Eine Sitzgelegenheit beim Pulverturm in Scheibbs wurde gestaltet.

Sindelburg Die Heimbewohner des Pflegeheims Wallsee finden Ruhe und Inspiration beim neuen Kraftplatz.

Sitzenberg-Reidling Die Liegewiese beim Teich wurde auf Vordermann gebracht.

Speisendorf Das Gemeindehaus bekam eine neue Farbe und die Verkehrssicherheit in Speisendorf wurde erhöht.

St. Aegyd/Hohenberg Die Hubertuskapelle wurde neu renoviert.

St. Leonhard am Hornerwald Ein Schulgarten steht der Schule in St. Leonhard am Hornerwald nun zur Verfügung.

Stefan Wurm, LJ Randegg, MOV Super, waun olle zaum hoitn und daun ein tolles Projekt entsteht!

12 i www.noelandjugend.at

Projektmarathon

St. Pölten Ein Rastplatz beim Glockenturm in Nadelbach lockt Besucher an.

St. Veit/Gölsen In Rainfeld wurde die Altstoffsammelinsel rundherum kreativ designed.

Steinakirchen am Forst Ein Grundstück neben der Erlauf wurde komplett neu gestaltet.

Sandra Kirchstetter, LJ Weistrach, MOV „Bei unserem Mostbrunnen könnt ihr ein kühles Getränk genießen!“ Texing/Kirnberg Der Pfarrschuppen in St.Gotthard steht nun für Veranstaltungen zur Verfügung.

Tullnerfeld Die Kinder in Asparn freuen sich über neue Spielmöglichkeiten.

Waidhofen/Thaya-Land Ein informativer Naturlehrpfad wurde am Heimatleitnweg geschaffen.

Weistrach Auf der Elisabethwarte wurde ein Mostbrunnen errichtet.

Ybbs-St. Martin Auf der Plattform www.marterl.at sind nun alle Marterl aus St. Martin-Karlsbach zu finden.

Yspertal Ein neuer Pavillon im Generationenpark wurde geschaffen.

Bezirk Zistersdorf Für den neuen Nahversorger im Gemeindezentrum Niedersulz wurden Regale gebaut und die Terrasse renoviert.

Zöbing Neben dem Radweg beim Kamp wurde eine Sonnenuhr errichtet.

www.noelandjugend.at i 13

ServiCe & orGaniSation

Veränderungen im Büro der „Verabschieden bedeutet auch sich auf die nächsten Begegnungen zu freuen!“ In diesem Sinne ziehe ich Resümee über eine großartige Zeit im Kreise von motivierten, engagierten Leuten, welche durch ihr Handeln und Wirken einen großen wichtigen Beitrag in unserer Gesellschaft leisten!

Vielen Dank für all die persönlichen Begegnungen und Bereicherungen welche ich in meinen neuen Lebensabschnitt mitnehmen werde!

Neben einem großartigen Team, waren es besonders meine sozialen Arbeitsbereiche die mir besonders viel Freude machten!

Nun Freue ich mich auf die Vergrößerung unserer Familie und die neue spannende Zeit die mich erwartet!

Alles Liebe!

MARLENE

Hallo ihr!

Mein Name ist Cornelia Mittmasser und ich komme aus dem Sprengel Münichreith (Bezirk Pöggstall) aus dem südlichen Waldviertel.

Ich bin 25 Jahre und habe nun mein Bachelorstudium der Int. Betriebswirtschaft an der Uni Wien abgeschlossen. Davor habe ich an der HAK in Ybbs maturiert.

Zu meinen Hobbies zählt natürlich die Landjugend, wo ich auch schon über die Jahre hinweg einige Funktionen innehatte und so auch derzeit als Bezirksleiterin des Bezirkes Pöggstall. Darüber hinaus dreht sich in meiner Freizeit vieles um das Thema Musik – als Klarinettistin und Jugendreferentin im Musikverein und als Mitglied des Chores „everySing“ für Hochzeiten, Taufen und Sonstiges.

Weiters bin ich Mitglied der Theatergruppe und der Volkstanzgruppe. Am liebsten verbringe ich die übrige Freizeit mit meiner Familie und meinen Freunden.

Mich freut es nun sehr, dass ich zukünftig die Aufgaben von Bettina Waxenegger übernehmen und dabei Verena als Assistentin im Bereich Bildung und Soziales unterstützen darf. Auf eine tolle Zusammenarbeit!

Eure CONNY

1

3 2

Foto-Credit: Christian Zehetner (mgf.at)

Nach 4.520 Tagen im Landjugendbüro wird nun ab Mitte Oktober ein neues Kapitel in meinem Leben aufgeschlagen. Ich darf auf eine Zeit mit lustigen, aufregenden, traurigen und schönen Momenten zurückblicken.

Somit kann ich definitiv schreiben, dass ich gewachsen bin bzw. erwachsen wurde in dieser Zeit. Für all die Freund-und Bekanntschaften, welche gebildet wurden, bin ich unendlich Dankbar. Ab Dezember be-

14 i www.noelandjugend.at

4

stimmt unser Bauchzwerg die Tages- und Nachtabläufe und wird uns bestimmt auf Trab halten. Ich wünsche meiner Nachfolgerin, dem Team und natürlich euch, Landjugendmitglieder und FunktionärInnen, alles erdenklich Gute und weiß, dass es mit Vollgas weitergehen wird.

Eure BETTINA (Kummer-Nummer) „Verlasse das Fest, wenn es dir am besten gefällt.“

ServiCe & orGaniSation

Landjugend NÖ Back to the roots!

Griaß eich,

Mein Name ist Verena Hainzl, ich komme aus dem Sprengel Röhrenbach (Bezirk Horn) und bin 30 Jahre alt. Zu meinen Hobbies zählen die Landjugend, das Reisen, Radfahren, Skifahren, sowie die Mitarbeit im Gemeinderat und in weiteren Vereinen (Gesunde Gemeinde, BhW).

Manche kennen mich vielleicht noch aus meiner aktiven Zeit als Landesleiterin von 2012 - 2015. Nun möchte ich mich bei euch als neue Landjugendreferentin für den Bereich Bildung und Soziales vorstellen! Im Jahr 2006 habe ich an der HAK Horn maturiert und mich nach 8 Jahren im Berufsleben dazu entschlossen, das Bachelorstudium für Volksschullehramt an der KPH Krems zu beginnen. Dies habe ich im Juni 2017 erfolgreich abgeschlossen und es freut mich, dass ich nun den Aufgabenbereich von Marlene Riesenhuber übernehmen und wieder vermehrt in der LJ Niederösterreich mitarbeiten darf!

Eure VERENA

mein Name ist Julia Wagner und ich komme aus dem wunderschönen Mostviertel, näher aus dem Landjugend Bezirk Waidhofen/Ybbs. Ich durfte bereits durch meine Tätigkeit als Sprengelleiterin in Windhag Landjugendluft schnuppern und fand Jahr für Jahr mehr Begeisterung dafür. Nach Absolvierung der Fachschule Unterleiten und des Francisco Josephinums in Wieselburg war der Wunsch groß am Landjugendbüro tatkräftig mitzuwirken.

Dieser Wunsch ging in Erfüllung und ich darf jetzt die Landjugend Niederösterreich im Bereich Agrar unterstützen und besonders bei den Agrarkreisen mit Ideen zur Seite stehen. Nun hoffe ich euren Wünschen und Anliegen nachgehen zu können und freue mich bereits auf die vielen neuen Herausforderungen und die vielen neuen Gesichter der Landjugend.

Auf eine gute Zusammenarbeit, Eure JULIA WAGNER

7

5

11

9

13 8 6

10 14 12

Für mehr Infos schaut auf der lj-homepage vorbei!

15

1 2 3 4 5 6 7 8

Marlene Riesenhuber Bettina Waxenegger Roswitha Groiß Lydia Zagler Christoph Nagl Julia Fuchs Gerlinde Kraus Verena Hainzl

9 Reinhard Polsterer 10 Magdalena Matzinger 11 Franz-Joseph Stift 12 Julia Wagner 13 Cornelia Mittmasser 14 Klaudia Buchegger 15 Barbara Sterkl

www.noelandjugend.at i 15

Foto-Credits: Blondvieh: josef Fleischhacker; Fleckvieh: Pöchlaucher, japanisches Wagyu-rind: Wikimedia Fernando hartwig

SPotliGht: FleiSCh

8 Rinderrassen im Überblick:

Angus

Weltweit verbreitete Fleischrinderrasse ohne Hörner, feinfasriges und gut marmoriertes Fleisch.

16 i www.noelandjugend.at

Fleckvieh

Typische österreichische Rasse, auch Simmentaler Rind, Fleisch mit aromatischem Geschmack.

Charolais

Bedeutende internationale Fleischrinderrasse, gute Fleischqualität, eine geringe Verfettungsneigung.

Hochlandrind

Robuste Rasse für ganzjährige Freilandhaltung, unterschiedliche Farben und lange Hörner, qualitativ hochwertiges Fleisch.

SPotliGht: FleiSCh

Burger

VOM BIS ZUM TAFELSPITZ

Rindfleisch hat in der österreichischen küche viel tradition ist aber auch bei den typischen Gerichten der jugend voll im trend.

Rindfleisch zwischen

Tradition und Exotik

Generhaltungsrassen: murbodner und das Waldviertler Blondvieh zählen zu Generhaltungsrassen, da die Bestände drastisch gesunken sind. Um ein aussterben zu verhindern, wurden Generhaltungsprogramme geschaffen.

Murbodner

Alte österreichische Rasse für extensive Haltung, mit feiner Faserung, Zartheit und ansprechender Marmorierung.

Rinderhaltung in Niederösterreich ist in den letzten Jahren vielfältiger geworden.

Die Beliebtheit von Rindfleisch sorgt einerseits für die traditionelle Bewirtschaftung unserer Wiesen, Weiden und Almen und liefert andrerseits Rindfleisch von „exotisch anmutenden Rinderrassen“.

Vom Fastfood Restaurant bis zur Spitzengastronomie spielt heute Rindfleisch eine bedeutende Rolle. Mit dieser Breite des Angebotes haben sich auch verschiedene Möglichkeiten in der Landwirtschaft ergeben. Zwei Betriebe mit Landjugendbezug zeigen unterschiedliche Erfolgswege auf.

Waldviertler Blondvieh Alte ostösterreichische Rasse früher auch Arbeitstier, besonders feinfasriges Fleisch.

Bison

Rindermast am Hof der Fitzthums

Andrea, die ehemalige Landesbeirätin im Mostviertel, und der frühere Landjugendreferent des Waldviertels, Johannes haben den Betrieb in Mitterndorf 2, 3254 Bergland nach ihren Vorstellungen weiterentwickelt. Nach der Betriebsübernahme vor drei Jahren hat sich für Johannes gezeigt, dass die Umstellung auf Stiermast die weitere Tätigkeit als Berater in der Bezirksbauernkammer Melk erleichtert. Beeinflusst wurde diese Entscheidung auch durch die betriebliche Ausstattung an Grünland und Ackerbauflächen als Grundfutterquelle und die Erfahrung in der Rinderhaltung. Im

Amerikanische Wildrinder, seltenes, teures Fleisch, sehr mager und nicht marmoriert wie Rindfleisch.

Japanisches

Wagyu-Rind

Japanische Rinderrasse, teuerstes und exklusivstes Fleisch, mehr Geschmack und zartes Fleisch.

www.noelandjugend.at i 17

SPotliGht: FleiSCh

Bisons sind Wildtiere, die bis heute nicht domestiziert wurden.

Sie schaffen eine Spitzengeschwindigkeit von über 50 km/h und können diese stundenlang durchhalten.

Jahre 2015 wurde ein neuer Rinderstall mit modernster Fütterungstechnik errichtet.

Mit viel Engagement der ganzen Familie wird hochwertiges österreichisches Rindfleisch produziert und zu 100% über die Rinderbörse verkauft. Die Rinderbörse ist eine bäuerliche Genossenschaft die mittlerweile rund 50% des heimischen Rindfleisches vermarktet.

Bei den wilden Tieren am Biohof Edibichl – Familie Kocher Familie Kocher aus Thenneberg in der Gemeinde Altenmarkt an der Triesting hat 2008 mit der Bisonzucht begonnen, nachdem ein Fernsehbericht das Interesse des jungen Biobauern Lukas geweckt hat. Bisons sind Wildtiere, die bis heute nicht domestiziert oder gezähmt wurden.

Daher begegnet ihnen auch der Besitzer Lukas Kocher mit großem Respekt, auch wenn er bereits Vertrauen zu seinen

18 i www.noelandjugend.at

Tieren aufgebaut hat. Da sie sehr robuste Tiere sind, befinden sie sich 365 Tage im Jahr auf der Weide. Die erste Bisonkuh stammte vom Tiergarten Schönbrunn, ein erster Bulle vom Tierpark Haag. Zur Zeit besteht die Herde aus rund 70 Tieren. Auf den Zuchterfolg ist Lukas besonders stolz, da bereits 19 Bisonkälber aus den eigenen Reihen stammen.

isonfleisch ist etwas Besonderes und Begehrtes. Es freut mich sehr, dass die Nachfrage so hoch ist, dass es bereits eine Warteliste auf Lungenbraten gibt.

B

Biohof Edibichl – Lukas Kocher, www.bisonfleisch.at

Im Hofladen des Biohofes Edibichl wird Bisonfleisch als Spezialität verkauft und ist sicher nichts Alltägliches! Grundsätzlich wird ein Bison bei der AMA als Rind gewertet, bei der Schlachtung hingegen gelten die gleichen Richtlinien wie für Gatterwild. Da diese langsam wachsen, ist das Fleisch der Bisons besonders zart und benötigt daher im Durchschnitt nur die Hälfte der Garzeit gegenüber Rindfleisch. Weiters zeichnet es sich dadurch aus, dass es sehr cholesterinarm, mager und reich an Zink und Selen ist.

SPotliGht: FleiSCh

uf unserem Betrieb haben Rinder immer eine Rolle gespielt. Wir haben den Betrieb in den letzten Jahren auf unsere familiäre Situation angepasst und produzieren hochwertiges österreichisches Rindfleisch.

A

durchschnittlich werden in Österreich pro kopf und jahr

Andrea & Johannes Fitzthum

12 kg

Rind- und Kalbfleisch verzehrt.

Fleisch

Check

Fakten

rund um: Fleisch

ist wichtig für … … die Blutbildung (Eisen, Folat) … ein funktionierendes Nervensystem … ein starkes Immunsystem … gesunde Haus und straffes Bindegewebe … den Sauerstofftransport … den Schutz vor Zellschädigung … den Muskelaufbau … die Gehirnentwicklung … die Energiegewinnung … das Hormonsystem

Foto-Credits: Christian Zehetner (mgf.at), Faktencheck: www.bisonfleisch.at

Insgesamt gibt es rund

1,9 Mio.

Tipps

Rinder in Österreich.

für die

Zubereitung von Über 60.000 Landwirte halten diese (2007: 78.600)

Wusstest du?

Fleisch von frisch geschlachteten Rindern ist sehr zäh und muss zuerst reifen, damit es zart wird und sein Aroma voll entfalten kann. Dieser Reifevorgang des Fleisches findet zumeist in einer Vakuum-Verpackung statt und dauert mindestens 9 Tage.

Reifes Rindfleisch erkennt man an seiner dunkelroten bis rotbraunen Farbe. Außerdem hinterlässt ein Fingerdruck eine Mulde in reifem Rindfleisch.

Rindfleisch

✔ Feinfasrige teilstücke Fleisch ist eine hochwertige

Eiweißquelle und ein wichtiger lieferant von

Vitaminen, Mineralstoffen und Energie.

zum Grillen und kurzbraten ✔ Gröbere, preiswertere Stücke zum kochen und dünsten ✔ Fleisch vor dem Braten oder Grillen abtrocknen – trockenes Fleisch bräunt schneller und es spritzt nicht

Durchschnittlich hält jeder Rinderhalter

32 Rinder* Vor 10 Jahren (2007) lag dieser Wert bei rund 25. *entwicklung: Betriebe werden weniger, aber die, die bleiben, werden größer.

www.noelandjugend.at i 19

SPort & GeSellSChaFt

Spaß, Action und Sport! Über 200 landjugendliche waren bei strahlendem Wetter zum Sporttag der Landjugend NÖ gekommen. Bis 16 Uhr konnten die sportbegeisterten jugendlichen ihr können unter Beweis stellen.

20 i www.noelandjugend.at

SPort & GeSellSChaFt

Die Landjugendlichen geben in den einzelnen disziplinen alles!

en Sieg beim Mannschaftsbewerb Rasenfußball in der Kategorie Burschen holte sich die LJ St. Peter/Au und bei den Mädels hatte die LJ Hainfeld/Lilienfeld die Nase vorne. Beim Beachvolleyballbewerb siegte das Team der LJ St. Pölten und bei Völkerball holte sich Hainfeld/Lilienfeld die goldene Trophäe. Beim Staffellauf konnten die Landjugendgruppen noch ihre Geschwindigkeit unter Beweis stellen und hier feierte die LJ Rust den Sieg.

Die Jugendlichen konnten auch als Einzelsportler den Landessieg holen. Somit wurden Alexander Eissert der LJ Tullnerfeld und Melanie König aus Kirchberg/Pielach Leichtathletikgesamtsieger.

D

Wir gratulieren allen teilnehmerinnen herzlich!

Die Landjugend NÖ bedankt sich bei allen Sponsoren und Helfern, die diesen Sporttag wieder einmalig machten!

www.noelandjugend.at i 21

landWirtSChaFt & UmWelt



BE Agrar- und Genussolympiade 21.–23.07., lFS litzlhof, Spittal an der drau, ktn

15

„Agrar“-Teams

16

„Genuss“Teams

 Ergebnis: Agrarolympiade: 7. Thomas Lepolt und Christoph Stattler 10.Stefan Maurer und Christian Pfeiffer 13. Bernhard Schweighuber und Andreas Sonnleitner Sechs Teams aus Niederösterreich begaben sich von 21.–23. Juli nach Litzlhof zum Bundesentscheid Agrar- und Genussolympiade.

Dort wurden ihr fachliches Wissen und auch der Geschmackssinn auf die Probe gestellt.

St ati on en

17

 Ergebnis: Genussolympiade: 1. Anna Lechner und Christina Lepolt 3. Daniela Allram und Karina Trauner 12. Sigrid Leichtfried und Kerstin Schirgenhofer

22 i www.noelandjugend.at

Wettbewerbsfieber



66 TeilnehmerInnen beim BE Reden

16

4er-CupTeams

Von 14.–16. Juli wurde in Altmünster, Oberösterreich, um den Bundessieg gekämpft.

Zwei niederösterreichische Teams nahmen am Bundesentscheid 4er-Cup teil. Neben Wissen wurden hier auch ihre Sportlichkeit und Geschick getestet.

 Ergebnis: 4er-Cup: 6. Klaus Heher, Sahra Lehner, Victoria Lehner und Johannes Baumgartner 14.Kerstin Schirgenhofer, Sigrid Leichtfried, Alexander Dachsberger und Daniel Waxenegger

Unsere RednerInnen fesselten die Zuseher mit ihren spannenden Vorträgen.

Besonders in der Kategorie „Neues Sprachrohr“ überzeugen unsere Teilnehmer und holten sich mit dem Thema „Warum drahst di ned um?“ den Bundessieg.

 Ergebnis:

Für die Bundessieger im Pflügen, Forst und beim 4er-Cup geht es nun auf internationaler Ebene weiter. Alle weiteren Bundessieger freuen sich über einen Gutschein vom Verkehrsbüro-Ruefa Reisen.

BE 4er-Cup und Reden 14.–16.07., aBZ altmünster, oÖ

allGemeinBildUnG

Reden: Vorbereitete Rede <18: 5. Isabell Aigner 6. Brigitte Zöchbauer Vorbereitete Rede >18: 3. Karina Trauner 4. Anja Schauppenlehner Spontanrede: 4. Leo Gruber-Doberer 5. Nicole Aigner Neues Sprachrohr: 1. Elisa Wagner & Matthias Steinbichler 9. Michaela Eder, Markus Kaiblinger, Lukas Karner & Lena Wallner

www.noelandjugend.at i 23

landWirtSChaFt & UmWelt



BE Pflügen 18.-20.08., Bildein, Bgld



LE Pflügen 27.08., Winklarn, Bezirk amstetten

 Ergebnis: Drehpflug 1. Sebastian Witzlinger, Bezirk Haag Beetpflug 1. Mario Schildendorfer, Bezirk St. Pölten 2. Gerald Kraft, Bezirk Stockerau 3. Christian Haider, Bezirk Haag Serienpflug 1. Thomas Furtlehner, Bezirk Amstetten 2. Matthias Lampersberger, Bezirk Amstetten 3. Martin Sadlauer, Bezirk Haag

Niederösterreichs Pflüger kämpften am 27. August in Winklarn, Bezirk Amstetten um den Landessieg.

Die Teilnehmer traten in den drei Kategorien Beetpflug, Drehpflug und Serienwender an, die Besten konnten sich mit ihrem Können einen Startplatz für den Bundesentscheid 2018 sichern.

Sensation:

Vierfach EM-Gold für Österreich im Handmähen  18.–20. august 2017 –

ingenbohl/ Brunnen, Schweiz

 Ergebnis: Burschen: 1. EM Gold für Bernhard Selinger (OÖ) 02:13:43 Minuten (10 x 10 m) Mädls: 1. EM-Gold für Elisabeth Schilcher (Sbg) 00:53:50 Minuten (5 x 7 m) Mannschaftswertung: EM Gold für unsere Burschen und Mädls

24 i www.noelandjugend.at

Von 18.–20. August war das Burgenland Austragungsort für den diesjährigen Bundesentscheid Pflügen.

Die niederösterreichischen Pflüger zeigten sich wieder in Topform und konnten auf den Medaillenplätzen mitmischen. Somit wird uns auch 2018 wieder ein Teilnehmer aus NÖ bei der Pflüger-WM vertreten. Wir gratulieren Leopold Aichberger zu seiner Qualifikation.

2019 e t di finde

EM in reich r öste r e b O statt

elisabeth Schilcher (Sbg)

SPort & GeSellSChaFt

14

Teilnehmer im Beetpflügen

15 Teilnehmer im Drehpflügen

Fusswallfahrt 2017 Niederösterreich erobert Mariazell in aller Früh trafen sich ca. 50 landjugendmitglieder in Gscheid bzw. lackenhof um den gemeinsamen Weg nach mariazell zu bestreiten.

Alle zum Infos finde Pflügen www st du un t .pfl uege er n.at

 Ergebnis: Beetpflug 3. Barbara Schildendorfer Mannschaftswertung Beetpflug 3. Barbara Schildendorfer und Christian Haider Drehpflug 1. Leopold Aichberger Mannschaftswertung Drehpflug 2. Leopold Aichberger und Sebastian Witzlinger

Dabei konnten wir uns sehr über die Begleitung der Geschäftsführerin der Volkskultur Dorli Draxler, LKR Daniel Heindl, Landesbäuerin Irene Neumann-Hartberger und auch des Präsidenten Hermann Schultes, freuen. Nach dem gemeinsamen Marsch wurden wir um 16 Uhr vom NÖ Bauernbund in Mariazell empfangen und starteten nach einer kurzen Verschnaufpause mit dem Einzug in die Basilika. Nach der von Pater Christoph Mayrhofer und dem Chor „Zaumgwürfelt“ der LJ HofstettenGrünau zelebrierten Messe zogen wir gemeinsam mit einer Lichterprozession durch Mariazell.

Ein ereignisreicher Wandertag liegt hinter uns!

9 90

Nationen

Bernhard Selinger (oÖ)

TeilnehmerInnen www.noelandjugend.at i 25

SPort & GeSellSChaFt

Erntedank im Regierungsviertel Bei strahlendem Sonnenschein strömten zahlreiche Besucher zum Landhausfest am 30.09.2017 im regierungsviertel in St. Pölten.

19 Gruppen aus ganz Niederösterreich gestalteten Umzugswägen für den heurigen Erntedankumzug im Regierungsviertel.

Die aufwendig dekorierten Wägen wurden zu verschiedensten Themenbereichen gestaltet und sollten den Besuchern einen Einblick in die Landwirtschaft bieten. Neben Bekanntem, wie dem Getreidebau oder der Imkerei waren auch vergessene Themen wie die Köhlerei zu sehen. Den Abschluss bildete die traditionell geflochtene Erntedankkrone.

26 i www.noelandjugend.at

eines der highlights war dabei der große erntedankumzug, bei dem die landjugend mit 19 Wägen die Hauptrolle spielte.

SPort & GeSellSChaFt

Das Landhausfest bot ein weitreichendes Angebot für alle Besucher. Neben der Möglichkeit den Klangturm, das Festspielhaus oder beispielsweise das ORF Landesstudio zu besuchen, präsentierten sich viele Firmen und Organisationen und luden zum gemütlichen Beisammensein ein.

Umrahmt wurde das Programm durch zahlreiche Chöre und Blasmusikkapellen, sowie einem Auftritt der Landjugend Volkstanzgruppe Neustadtl und der Landjugend Mädelsschuhplattlergruppe aus Kaumberg.

Die Landjugend Niederösterreich nutzte den Rahmen des Landhausfestes ebenfalls, um die Besucherinnen und Besucher zum Thema „Daheim kauf ich ein“ zu sensibilisieren.

Durch eine Verteilaktion von Stoff-Einkaufssackerl, gefüllt mit Einkaufsblock, Bleistift, Äpfel vom Obstbauverband NÖ und Schärdinger Produkten wurde im persönlichen Gespräch auf die Wichtigkeit der Regionalität aufmerksam gemacht.

durch die aktion „Daheim kauf ich ein“ wurde auf die Wichtigkeit der regionalität aufmerksam gemacht!

www.noelandjugend.at i 27

SPort & GeSellSChaFt

wie f e i l r r ve e m m o S Unser

im die langen tage des heurigen Sommers wurden perfekt ausgenutzt. ob für interkulturelle Begegnungen, ein freudiges Wiedersehen oder verschiedenste diskussions- und Weiterbildungsveranstaltungen.

Internationale sprachWoche

Landjugend am Punkt

der LJ Niederösterreich in Yspertal

Crosstalk mit Mohammed

die lj niederösterreich veranstaltete auch dieses jahr wieder die internationale jugendbegegnung english in action von 16. bis 22. juli in Yspertal.

integration, Generationsaustausch, auswanderung.

An den Vormittagen fanden Workshops zu unterschiedlichen Themen statt, u.a. auch mit einem Trainer der Sprachschule Berlitz. An den Nachmittagen und Abenden gab es Aktivitäten im Freien und in ganz Niederösterreich, wie eine Fahrradtour durch die Wachau, eine Vorführung der Schuhplattler-Gruppe der Landjugend Yspertal oder ein internationales Buffet.

24 Teilnehmer aus 5 Ländern (russland, Slowenien, italien, Ungarn und Österreich) waren mit dabei!

28 i www.noelandjugend.at

durch einen solchen dialog erfährt man erst die wirklichen Situationen und rahmenbedingungen.

Am 11. Juli durften Mitglieder aus dem Waldviertel Mohammed aus Syrien kennenlernen. Bei der Veranstaltung „Landjugend am Punkt" im Zuge der Aktion „Crosstalk" vom Roten Kreuz wurde eine Austauschrunde zwischen Mohammed und den LJ Mitgliedern ermöglicht.

Mohammed stellte seine Reise seit seiner Flucht aus Syrien nach Österreich kurz vor. Es war ein langer Weg bis nach Österreich, der mit viel Ausdauer verbunden war. Er wohnt nun in Zwettl und gliedert sich in das Leben vor Ort bestmöglich ein. Die Landjugendlichen erfuhren von Mohammed viel Interessantes zur Situation „Integration und Auswanderung“.

SPort & GeSellSChaFt

Hinter den Kulissen des Islams Wie findet die Begegnung zwischen kulturen & religionen statt?

Und wie gehen wir mit der verschiedenheit um?

der diskussionsabend war ein voller Erfolg! Über 20 Landjugendliche stellten sich diesen Fragen und nahmen am Diskussionsabend „Landjugend für Weitblick“ teil. Schauplatz war die Ausstellung über den Islam in Österreich auf der Schallaburg.

Kulturvermittler führten die Landjugendlichen durch die Sammlung und thematisierten die historische Entwicklung des Islams in Verbindung mit den kulturellen, sozialen und wirtschaftlichen Aspekten.

Ebenfalls anwesend war Canan Yasar,

eine Vertreterin der Muslimischen Jugend Österreich. Sie lud alle TeilnehmerInnen dazu ein, ihre Gedanken einzubringen, Ängste oder Schwierigkeiten im Zusammenleben zu teilen und sich ein eigenes Bild über den Islam zu machen.

„120 Jahre“ LFW Ehemalige Landesbeiräte trafen sich anlässlich ihrer bevorstehenden runden Geburtstage, lud die ehemalige landesleitung von 1981–1984, elisabeth Pfeiffer (Statzendorf) und hermann dam (absdorf), zu einem treffen der damaligen landesbeiräte.

Das gemütliche Beisammensein mit „alten“ LJ-Freunden fand beim Top-Heurigen „Der Baumgartner“ im Tullnerfeld statt.

Bei einer Wanderung in die Weinberge zeigte sich das Tullnerfeld von seiner besten Seite und es konnte nicht nur die tolle Aussicht genossen werden. Bei diesem Spaziergang und der anschließenden Heurigenjause, sowie dem einen oder anderen guten Glas Wein wurde lange und ausgiebig über die LFW-Zeit geplaudert und Erinnerungen ausgetauscht.

www.noelandjugend.at i 29

YoUnG & international / landWirtSChaFt & UmWelt

Landwirtschaftliches Praktikum

im Ausland dein Praktikum im Sommer 2018 steht vor der tür und du interessierst dich für ein landwirtschaftliches Praktikum im ausland? dann bist du bei der landjugend genau richtig!

Die Landjugend Österreich unterstützt dich bei der Verwirklichung deines Traums durch Organisation eines Praktikumsbetriebes in Europa oder Übersee, durch finanzielle Unterstützung, Versicherung etc.

Mögliche Praxisländer: in EUROPA ✔ Niederlande ✔ Frankreich ✔ Deutschland ✔ Schweiz

✔ Dänemark ✔ Irland ✔ Norwegen

in ÜBERSEE ✔ USA ✔ Kanada ✔ Neuseeland

Viele Landjugendliche haben die tolle möglichkeit schon genutzt!

Anmeldeschluss für die Erasmus+ Förderung im Jahr 2018 ist der 31.12.2017 (nur für Europa möglich)!

Weitere Infos:

Registrierung für ein Auslandspraktikum: praktikum.landjugend.at

www.landjugend.at/home/praktikum oder direkt im Landjugend-Büro: internationales@landjugend.at, Tel.: 050 259 26305

Verabschiedung der WM-Pflüger

W

enn von 1. bis 2. Dezember 2017 die internationale Pflüger-Elite bei der 64. Weltmeisterschaft in Kenia gegeneinander antritt, werden Hannes Heigl aus Niederösterreich und Stefan Steiner aus Oberösterreich für Österreich am Start sein. Im Rahmen der Eröffnung der Rieder Messe am 6. September wurde das WM-Team offiziell von Bundesminister Andrä Rupprechter, Landeshauptmann Thomas Stelzer sowie weiteren Ehrengästen und Partnern verabschiedet.

Pflüger-Team 2017

Das österreichische

Der bereits WM-erfahrene Hannes Heigl bewies beim Bundesentscheid 2016 Nervenstärke und konnte sich erneut in der Kategorie Drehpflug gegen die starke Konkurrenz durchsetzen und für die Weltmeisterschaft qualifizieren. Mit dem 24-jährigen Stefan Steiner, der Bestlei-

offizielle verabschiedung des gesamten teams durch ehrengäste und Partner.

Bundesminister rupprechter sowie landeshauptmann Stelzer wünschen unseren teilnehmern alles Gute! stungen in der Kategorie Drehpflug zeigte, wird das WM-Duo 2017 komplettiert. Beide Pflüger bringen sehr viel Erfahrung und jede Menge Motivation mit und haben bereits seit dem Frühjahr intensiv für die Weltmeisterschaft trainiert.

beste Ausrüstung Hartes Training –

Können und hartes Training sind wichtige Voraussetzungen für den Erfolg im Pflüger-Wettkampf, ebenso wie die perfekte

technische Ausrüstung. Hier kann das österreichische WM-Team auf die beste Unterstützung zählen: Die Sponsoren Steyr Traktoren, Lindner, Genol, die Österreichische Hagelversicherung und die Firma Mitas, welche erneut auch als Kopfsponsor der beiden Teilnehmer auftritt, sorgen dafür, dass sich die beiden Spitzenpflüger voll und ganz auf die Vorbereitung für den Wettkampf konzentrieren können.

www.lindner-traktoren.at

SPonSorinG

Foto-Credit: Salzburgerland tourismus, altstadt Salzburg

entdecken Sie die zahlreichen Gruppenpauschalen im Salzburgerland und bestellen Sie kostenlos den Gruppenreisekatalog unter info@salzburgerland.com Salzburgs barocke Altstadt, die seit über 15 Jahren zum UNESCO Weltkulturerbe gehört, Wolfgang Amadeus Mozart, über 4.000 kulturelle Veranstaltungen pro Jahr und das harmonische Zusammenspiel von Tradition und Moderne locken Jahr für Jahr Gäste aus aller Welt in die Mozartstadt.

Erleben Sie bei rund 2.000 Veranstaltungen Salzburger Tradition, Brauchtum und Handwerk und lassen Sie sich dabei von kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnen!

Von Ende August bis November wird im SalzburgerLand der Bauernherbst gefeiert.

Maximilian Brugger, Landesobmann der Landjugend Salzburg erklärt, warum der Bauernherbst Jung und Alt gleichermaßen begeistert: „Die Heimat kennen(lernen), Traditionen weitergeben und stolz auf unsere Kultur zu sein – das sind nur drei Gemeinsamkeiten, die die Landjugend

und der Bauernherbst teilen. Deswegen ist es für unsere Ortsgruppen seit Jahren selbstverständlich, bei den diversesten Bauernherbstveranstaltungen aktiv mitzuwirken. Diese gemeinsamen Aktivitäten eignen sich perfekt, um Besuchern aus aller Welt zu zeigen, dass und warum wir stolz auf unser Land, unsere Kultur und unsere Brauchtümer sind.“ In der Adventzeit präsentiert sich das Salzburg Stadt und Land von seiner romantischsten Seite: Traditionelle Brauchtumsveranstaltungen, idyllische Adventmärkte, Salzburger Köstlichkeiten, regionales Kunsthandwerk und bezaubernde Geschichten sorgen zudem bei Groß und Klein für unvergessliche Stimmungen und Weihnachtserlebnisse.

Das SalzburgerLand zählt seit Jahren zu den beliebtesten Winter-Urlaubsdesti-

Weitere informationen finden Sie unter gruppen.salzburgerland.com nationen, die Zahlen sprechen eindeutig für sich: Über 2.000 bestens präparierte Pistenkilometer, rund 550 modernste Seilbahn- und Liftanlagen, Langlaufloipen mit einer Gesamtlänge von 2.000 Kilometern und ein abwechslungsreiches Sportangebot abseits der Skipiste sowie eindrucksvolle Naturerlebnisse, urige Skihütten, genussvolle Thermenangebote und packende Events machen den Winterurlaub im SalzburgerLand zum einzigartigen Rundum-Erlebnis.

Salzburgerland tourismus Gmbh Wiener Bundesstraße 23, 5300 hallwang tel.: +43 662 / 6688-0, info@salzburgerland.com

SCH LUSS: 17 online ANMELDEch 20 , 04. Oktober

ittwo Spätestens M r Mail an djugend.at, pe lan er w. ww r te un 3441-8561 od /5 01 w. end.at bz 50-7150.

80 / oelj@landjug 16 03 w. lk-stmk.at bz landjugend@

R E I! E IN T R IT T F

OPTIONAL:

Besichtigung der Forschun gsanstalt Raumberg-G umpenstein Die Forschung sanstalt Raum berg-Gumpens landwirtschaftl tein ist in der ichen Forschu ng die treiben nachhaltiges de Kraft für Wirtschaften im Agrar-, Ernähr Umweltbereic ungs- und Begrenzte h des ländlich en Raumes.

Teilnehmerzahl – Start der Führ ung: 11.30 Uh r teilnahme unbedingt bei anmeldung bekanntgeben!

18. Oktober 2017

Themen • Fit für die Zukunft? Neue Wege in der bäuerlichen Unternehmensführung • Online, (Direkt) Vermarktung & Storytelling

• Tierwohl in der landwirtschaftlichen Nutztierhaltung • Mixed Generations – Wie lebt sich’s leichter zusammen?

HBLFA Raumberg-Gumpenstein, Raumberg 38, 8952 Irdning 4

LA • Erfahrungsberichte PUN ZKTE eines Jungunternehmers • Roundtable „Zukunft Landwirtschaft – Was braucht die Jugend?“ MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LÄNDERN UND EUROPÄISCHER UNION

Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete

SChWerPUnktthema „daheim kaUF iCh ein!“

Die Zeitschrift „landjugend“ –

ein österreichisches Qualitätsprodukt

Hast du gewusst ...?

8

unterschiedliche Bundesländerausgaben werden produziert!

mehr als

260.000 Zeitschriften werden pro jahr adressiert.

1.400

rund

Vier Mal jährlich landet die Zeitschrift „landjugend’ in eurem Briefkasten. An der Herstellung sind viele Personen beteiligt, die ein gemeinsames Ziel haben: Ein interessantes, spannendes Jugendmagazin produzieren.

Bis ihr die „landjugend“ in euren Händen haltet, sind einige Arbeitsschritte notwendig.

Seiten werden pro jahr für den druck belichtet. knapp

40 Tonnen

lj-Zeitungen verteilen kg die Briefträger pro jahr in ganz Österreich.

Österreichisches Umweltzeichen Das Österreichische Umweltzeichen ist ein unabhängiges Gütesiegel für Umwelt und Qualität. Druckerzeugnisse müssen auf Recycling- bzw. chlorfrei gebleichtem Papier produziert werden. Außerdem dürfen ausschließlich Lösungsmittel und Druckfarben verwendet werden, die strengen Kriterien entsprechen. Diese Druckprodukte werden somit vom Papier bis zum fertigen Produkt umwelt- und gesundheitsschonend hergestellt. www.umweltzeichen.at

32 i www.noelandjugend.at

PEFC-Zertifikat PEFC garantiert, dass Holzund Papierprodukte aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammen. Das bedeutet, dass PEFC-zertifizierte Produkte garantiert ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltig produziert werden.

TIPP: Die Länderkennzahl „06“ des Zertifikats steht für Österreich. PEFC-Produkte mit dieser Anfangsziffer kommen garantiert aus Österreich. www.pefc.at

Europäisches Umweltzeichen Das EU-Ecolabel dient als grenzüberschreitendes Umweltgütesiegel, das im gemeinsamen europäischen Markt als einheitliche Kennzeichnung für umweltfreundliche Produkte und Dienstleistungen dient.

Es wurde 1992 von der Europäischen Kommision ins Leben gerufen. Die Erarbeitung der Richtlinien zur Vergabe des Ecolabels erfolgt in Zusammenarbeit mit den EU-Mitgliedstaaten. www.ecolabel.eu

Foto-Credits: druckerei Berger, mgf kreativwerkstatt

Diese Zertifikate machen den Unterschied ...

SChWerPUnktthema „daheim kaUF iCh ein!“

Wie die Zeitschrift

,,landjugend“ entsteht ...

Tourstopps 1

Wien

2 1

in der mgf kreativwerkstatt wird die Zeitschrift gestaltet und druckfertig gemacht.

2 der druck der kleineren und mittleren auflagen erfolgt bei der druckerei Berger in horn (nÖ) im Bogenoffsetdruck.

3 die größeren auflagen werden im rollenoffsetverfahren produziert.

4 in der modernen Fertigungsstraße erfolgt die endfertigung.

3

4

Am Beginn jeder neuen Ausgabe heißt es für viele Landjugend-MitarbeiterInnen und LJ-RedakteurInnen: Inhalte sammeln, Texte schreiben, Fotos aussuchen, Seiten planen ... und wenn möglich die Abgabetermine halbwegs einhalten.

Gestaltung & Reinzeichnung Danach kommen alle Unterlagen nach St. Pölten in die mgf Kreativwerkstatt, wo die verschiedenen Ausgaben der Zeitschrift parallel gestaltet und für die Druckerei aufbereitet werden.

„‘Daheim kauf ich ein!’ lohnt sich immer, so auch bei der Zeitschrift ‘landjugend’: Arbeitsplätze werden gesichert und die Umwelt wird geschont.“ Markus Mader, Geschäftsführer der mgf kreativwerkstatt

LJ Ö

Oberöste rreich

Druck & Postfertigung Für den Druck der Zeitschriften ist die Druckerei Berger verantwortlich. Das hat viele gute Gründe, wie Markus Mader von der mgf Kreaktivwerkstatt erklärt: „Wir legen einerseits sehr großen Wert darauf, dass die Arbeitsplätze und somit der Wohlstand in Österreich gesichert werden. Andererseits liegt uns unser Lebensraum sehr am Herzen. Die Druckerei Berger als langjähriger Partner teilt unsere Philosophie, was durch diverse Zertifikate wie z.B. das ‘Österreichische Umweltzeichen’, untermauert wird. Mit ihren rund 240 Mitarbeitern setzt sie auch wichtige Impulse in der Region. Und die Druckerei Berger hat den optimalen Maschinenpark, um die Zeitschrift „landjugend“ effizient zu produzieren.“

Versand Die Post sorgt schließlich für die zeitgerechte Auslieferung der Zeitschrift. Die gesamte Wertschöpfungskette bleibt somit vom Anfang bis zum Schluss in Österreich.

Und für alle Beteiligten gilt: nach der Produktion ist vor der Produktion, und schon werden wieder Inhalte gesammelt, Texte geschrieben ...

ark Steierm

Tirol

rg Salzbu

Burgenla nd

Die nächsten Tourstopps: Kärnten (15.-17.9.2017), Vorarlberg (22.24.9.2017), Niederösterreich (30.9.2017)

www.noelandjugend.at i 33

landWirtSChaFt & UmWelt / ServiCe & orGaniSation

die 9. aktualisierte auflage der hofübergabe/ hofübernahme Broschüre ist kostenlos in allen landjugendreferaten der Bundesländer sowie im referat der landjugend Österreich erhältlich. Zusätzlich steht sie unter www.landjugend.at als download zur verfügung.

Die Themen der Broschüre • Hofübergabe aus menschlicher Sicht: Weichenstellung für die Zukunft • Außerfamiliäre Hofübergabe • Hofübergabe und Bauernpension • Hofübergabe aus steuerlicher Sicht • Der Übergabsvertrag • Das Erbrecht • Investieren und Finanzieren

Druc kfri sch 9. Au flag : e

„Die Landjugend Österreich möchte ihre Rolle als Anlaufstelle für agrarische Themen weiterhin stärken – immerhin stammt ein großer Anteil unserer insgesamt 90.000 Mitglieder von einem landwirtschaftlichen Betrieb ab und wird früher oder später mit dem Thema der Hofübergabe/Hofübernahme konfrontiert.

Es ist uns ein Anliegen, hierbei durch die Broschüre eine möglichst konkrete Hilfestellung zu leisten!“

Weiterentwicklung im Fokus erfolgreiche rezertifizierung nach iSo 9001:2015 Die Landjugend hat sich als erste Jugendorganisation in Österreich erfolgreich dem Audit nach der neuen Norm ISO 9001:2015 unterzogen. Internationale Qualitätsstandards garantieren den rund 90.000 Mitgliedern sowie Partnern der Landjugend Österreich eine noch professionellere Jugendarbeit und Transparenz.

ISO 9001:2015 – Die neue Norm Die ISO 9001 ist der national und international bekannte Standard für die Zertifizierung von Qualitätsmanagementsystemen und bietet die Basis für den kontinuierlichen Verbesserungsprozess des unternehmensinternen Qualitätsmanagements. Die neue Norm ISO 9001:2015 wurde im November 2015 veröffentlicht und wird innerhalb einer Übergangsphase von drei

34 i www.noelandjugend.at

Jahren die ISO 9001:2008 ablösen. Die Veränderungen betreffen unter anderem die gründliche Auseinandersetzung mit Risiken und Chancen, dem Umfeld sowie dem Wissensmanagement innerhalb der Organisation.

Martin Stieglbauer, Bundesleiter ljÖ

Foto-Credit martin Stieglbauer: Stefan Stinglmayr

Hofübergabe/Hofübernahme Broschüre

indUStrieviertel

Der Sommer ist zu Ende …

Gebietsentscheid Fußball

Lifesaver Beim diesjährigen Lifesaver spendeten wieder einige Mitglieder der Landjugend Blut. Das Industrieviertel veranstaltete zwei Termine, einer davon fand in Traiskirchen und einer in Scheiblingkirchen statt. Das Blutspenden ist von besonderer Wichtigkeit, da es Menschenleben rettet.

Technik, Können und vollen Körpereinsatz zeigten die Teams beim Gebietsentscheid Fußball in Altenmarkt, Bezirk Triestingtal.

Bei Regen kämpften die Teams um den Tagessieg.

Sieger 1. LJ Unteres Triestingtal 2. LJ Hafnerberg-Nöstach 3. LJ Gutenstein

Gebietsentscheid Beachvolleyball

Mit der Aktion Lifesaver versuchen wir als Landjugend, die Blutarmut im Sommer zu minimieren. Danke für eure Mithilfe, wir sind ganz besonders stolz auf euch!

Die Landjugend Baden organisierte heuer das Beachvolleyballturnier. Insgesamt 6 Teams gingen an den Start. Die LJ Unteres Triestingtal konnte sich vor den Teams aus dem Bezirk Gutenstein und den Bezirk Baden den Sieg holen.

Industrieviertel Termine

✔ 12.12.2017, BBK Baden Weihnachtskreativabend ✔ 14.12.2017, BBK Neunkirchen Weihnachtskreativabend ✔ 07.01.2018, Gloggnitz Neujahrsempfang

✔ 31.10.2017, Krumbach (AHA Halle) Höllenparty ✔ 22.11.2017, BBK Neunkirchen Funktionärsschulung ✔ 23.11.2017, BBK Baden Funktionärsschulung

Grias eich liebe LJ Mitglieder!

Der Sommer ist vorbei und wir können wieder auf einige sehr spannende, aber auch lustige Wettbewerbe und Veranstaltungen zurückblicken, sei es auf Viertels- oder Landesebene.

Deswegen wollen wir uns als ViertelsTeam bei euch nochmals für eure Motivation bedanken, die ihr in diesem Sommer gezeigt habt. Wir freuen uns auf einen tollen Herbst und eure Unterstützung, denn dieser bringt wieder einiges mit sich. Von Bildungsplanungssitzungen und Agrarkreisen bis zu unserem großen Partyhighlight, die Höllenparty.

Da wir die Höllenparty umgekrempelt haben und sie heuer in Krumbach veranstalten, brauchen wir die Motivation und die Unterstützung von allen Bezirken und Sprengeln des Industrieviertels, sodass sich alle Mitglieder im Viertel wieder mit der Höllenparty identifizieren können.

Wir als Viertels-Team hoffen deswegen auf eure Mithilfe, sodass unsere Höllenparty für alle im Viertel auch am neuen Standort legendär wird!

Am Schluss bleibt nur noch zu sagen, dass wir uns bestimmt bald wieder auf einer Viertels- oder Landesveranstaltung sehen.

Bis bald, euer MARTIN

www.noelandjugend.at i 35

indUStrieviertel

LJ GLOGGNITZ

LJ LICHTENEGG

Spende

Grillabend m 25. August veranstaltete die Landjugend Gloggnitz einen Grillabend für neue Mitglieder.

Beim gemütlichen Beisammensein konnten sich Jugendliche ein Bild von unserem Verein machen. Mittels Sprengelbuch konnten wir ihnen unsere Highlights zeigen. Anschließend an den Grillabend ging es weiter zum Zeltfest nach Aue, wo wir als größte Gruppe vertreten waren und uns ein Bierfass als Preisgeld abholten.

A

die lj lichtenegg spendete einen teil des reinerlöses der diesjährigen Stodlparty an die Gemeinschaft Cenacolo in Form von Sachspenden im Wert von € 1.800,–.

Dazu zählten auch 4 Ferkel, wobei 2 davon die Familie Gremel aus Kühbach sponserte. Die Gemeinschft Cenacolo bietet jungen Menschen in Krisensituationen die Möglichkeit zu einem Neubeginn – eine echte Chance, sich selbst zu entdecken, die Masken abzunehmen, Vertrauen und Selbstvertrauen aufzubauen und dem Leben Sinn und Halt zu geben.

HUATARA DIRNDLN

10 Jahre Huatara Dirndln

LJ BEZIRK BADEN

Ein Jahr Landjugend

ein spaßiges und unterhaltsames Jubiläum! ie Mädlsschuhplattlergruppe „Huatara Dirndln” feierte am 12. August im Gasthaus Diewald in Raach am Hochgebirge ihr zehnjähriges Bestehen.

D

Natürlich durften Traditions- und Showeinlagen der Huatara Dirndln nicht fehlen. Gemeinsam mit ehemaligen Huatara Dirndln sowie Wegbegleitern wurde ausgiebig bis in die Morgenstunden gefeiert. In den letzten Jahren waren die Plattlermädels sehr viel unterwegs. Auftritte von Krems über Mürzzuschlag bis auf Irdning, sowie inner- und außerhalb des Bezirks stehen auf dem Jahresprogramm.

LJ KIRCHSCHLAG

nach der Gründung im juli 2016, hat sich einiges bei uns getan.

Wir haben uns um die Erntekrone gekümmert, haben an zwei Wochenenden im Advent eine Punschhütte aufgestellt und waren in Wiener Neustadt Lasertec spielen. Ein Sommerhighlight war auch unser Ferienspiel gemeinsam mit dem Bauernbund Günselsdorf. Mit 50 Kindern verbrachten wir einen tollen Nachmittag auf dem Spielplatz. Alles in Allem war es ein tolles Jahr!

36 i www.noelandjugend.at

Aktivferien

m 22. Juli ging es im Rahmen der Kirchschlager Aktivferien bei der Landjugend im Haus der FF Aigen rund.

Zahlreich erschienene Kinder konnten am Nachmittag Wissen und Geschicklichkeit

A

rund um das Thema Landjugend spielerisch unter Beweis stellen.

Im Anschluss an den lustigen Nachmittag wurden die Kinder durch die Mitglieder der Landjugend bestens verköstigt.

Foto-Credit: ©mostropolis.at

moStviertel

1. Mostkennerrallye

Wir organisierten unter der Projektleitung von Bianca Steinauer eine Wissensrallye zum Thema Most.

Location der Veranstaltung am 10. September war das Gelände rund um die LFS Gießhübl.

Die Veranstaltung, ein Projekt des AufZaQ-Lehrganges der Landjugend Österreich, wurde gemeinsam mit dem Viertelsteam geplant und umgesetzt. An der Mostkennerrallye durften Zweier Teams verschiedene Stationen meistern. Für die erste Station wurde ein Video selbst gedreht, und die TeilnehmerInnen beantworteten Fragen zur Mostproduktion, die Geschmacksknospen beim richtigen Erkennen des Mostes wurden ebenfalls auf die Probe gestellt.

Zur Auflockerung gab es zwischen den Stationen immer wieder passende Spiele zum Thema Most.

Beim Finale konnten sich folgende Teams beweisen: 1. Matthias Haan und Michaela Dietl (Bezirk Amstetten) 2. Birgit Kaltenbrunner und Andreas Plank (Bezirk Scheibbs) 3. Gerald Wagner und Bernhard Tazreiter (Bezirk Amstetten) Die Birnklaubkaiser, Robert Wagner und Clemens Kendler, klaubten in kürzester Zeit die meisten „Birnen“!

Die Ehrengäste NR Georg Strasser, Obmann des Lagerhaus Amstetten Otto Fehringer, Hubert Paus (Raika Amstetten), Dir. Gerhard Altrichter der LFS Gießhübl, Landtagsabgeordneter Anton Kasser und Mostkönigin Sandra Kirchstetter besuchten uns.

Danke an die LFS Gießhübl, Baumschule Huber und Fam. Datzberger für die Zurverfügungstellung der Location.

Mostviertel Termine

✔ 15.11.2017, Oberes Mostviertel Kreativabend ✔ 22.11.2017, Unteres Mostviertel Kreativabend

✔ 16.12.2017, Bezirk Amstetten Weihnachtsviertelstreffen

Liebe Mitglieder der LJ Mostviertel!

Das Landjugendjahr neigt sich langsam aber doch dem Ende zu und die letzten Gebietsentscheide finden noch statt.

Wir, das Mostviertelteam möchten DANKE sagen, bei allen Funktionären und aber auch bei jedem einzelnen Landjugendmitglied, dass ihr unser Landjugendjahr wieder tatkräftig unterstützt habt.

Ohne euch könnten wir Veranstaltungen wie den „Tag der Landjugend“, „Most und Kultur“, „Erntedankumzüge“ und verschiedenste Gebietsentscheide nicht austragen.

Wir wünschen euch für die kommende Generalversammlungszeit viel Erfolg!

Für scheidende Vorstandsmitglieder nochmals vielen Dank und für die nachfolgenden Funktionäre „a gscheide Motivation“ und auch viel Erfolg für eure Landjugendkarriere.

Alles Gute und beste Grüße!

Euer GERTSCHI

www.noelandjugend.at i 37

moStviertel

LJ ZELKING-PÖCHLARN

LJ ST. VEIT / GÖLSEN

Sprengelausflug m Programm standen unter anderem ein Besuch in einem Milchbetrieb, Badespaß am Mondsee, eine Wanderung mit anschließender Übernachtung auf einer Hütte, ein actionreiches Paintballspiel, eine wilde Partynacht und ein abschließender Thermenbesuch in Stegersbach.

A Sprengelausflug ir verbrachten unseren heurigen Ausflug in Rohrmoos bei Schladming, auf der Hoo Ruck Alm. Am Programm stand die Besichtigung der Salzwelten in Hallein, eine Wanderung, Besuch einer Veranstaltung der LJ Filzmoos, Bogenschießen, ein Spieleabend, Besichtigung der Stiegl Brauwelt und zum Abschluss ein Besuch im Eurothermenresort Bad Schallerbach.

W

LJ EURATSFELD

70 Jahre Landjugend

LJ LAABENTAL

Dorffest edes zweite Jahr findet in St. Christophen ein großes Dorffest statt. Dabei durfte der LJ Sprengel Laabental mit regionalen Saftspezialitäten und leckeren Bio Bauernhofeis aufwarten. Bei schönstem Wetter mangelte es weder an Kundschaft noch an Spaß!

Wir freuen uns schon jetzt auf nächstes Jahr!

Unser diesjähriger Sprengelausflug war wieder ein voller Erfolg.

J

ie Landjugend Euratsfeld blickte im August auf ihr 70-jähriges Bestehen zurück. Das Jubiläum startete mit der Wognradlparty am Freitag, wo die Besucher ausgelassen feiern konnten.

D

Weiter ging es am Sonntag mit einer Hl. Messe. Zum Festakt durfte die Leitung zahlreiche Ehrengäste begrüßen. Nach den Festansprachen folgte die Präsentation des neuen LandjugendWappens aus Holz.

Das Highlight des Festes stellte der historische Umzug mit 32 Festwägen dar.

Viele von ihnen hatten das Leben und Arbeiten in der Landwirtschaft von Früher zum Thema.

LJ TULLNERFELD

Reif für’n Stadl

LJ HEILIGENEICH

Sommerausflug

ereits zum dritten Mal veranstaltete die LJ Tullnerfeld deren „Reif für’n Stadl” in Röhrenbach.

Unter freiem Himmel konnte bei der Spritzerbar u.a. ein selbstgemachter Erdbeerspritzer mit regionalen Tullnerfelder Erdbeeren verköstigt werden, während in der Stadlbar das DJ-Team Intoxicated für Laune und Stimmung sorgte.

B

38 i www.noelandjugend.at

von 5. bis 6. august verbrachte die lj heiligeneich zwei tage in Salzburg.

Am Samstag standen die Salzwelten Hallein und das Freilichtmuseum in Großgmain am Programm. Den Abend ließ die Gruppe im Augustiner Bräu ausklingen. die Gruppe der LJ Heiligeneich!

moStviertel

LJ KIRCHBERG AN DER PIELACH

LJ BEZIRK YBBS

70–Jahr–Jubiläum

Bezirksausflug

euer feierten wir mit unseren Mitbürgern aus Kirchberg an der Pielach unser 70-Jahre-Jubiläum.

Am Sonntag, den 23. Juli, begleiteten einige von uns die Hl. Messe musikalisch mit. Im Anschluss luden wir alle zu einer kleinen Agape im Pfarrhof ein. Ein Highlight unseres gemütlichen Beisammenseins war die Anwesenheit vieler ehemaliger Leiter und

am 27.8.2017 waren 24 landjugend mitglieder bei herrlichem Wetter mit den Bäuerinnen ihres Bezirkes unterwegs.

H

Leiterinnen. Wir bedanken uns recht herzlich bei ihnen, da jeder einzelne dazu beigetragen hat, dass unser Sprengel heute ein erfolgreicher Verein ist!

Zuerst ging es nach Palfau zur Salza zum Raften. Trotz des kalten Wassers stürzten sich alle motiviert in die Fluten und hatten dabei riesigen Spaß. Bei einer Bierverkostung in der Brauerei Erzbräu ließen sie den Abend gemütlich ausklingen.

LJ HAAG

Landjugendaustausch Bayern

anfang august besuchte uns die Bayrische jungbauernschaft der Partnergemeinde Pilsting aus deutschland.

Nach einem Besuch beim go4it am Freitag wurde am Samstag ein Alpakahof besichtigt und eine Mostverkostung veranstaltet.

Den Abschluss am Sonntag bildete der historische Umzug bei der 70-Jahre-Feier der Landjugend Amstetten.

Zwei Wochen später durften wir dann unsere neu gewonnenen Freunde in Bayern besuchen.

Sie organisierten ein abwechslungsreiches Programm mit Grillabend, Laser-Tag, Weißwurstfrühstück und einen Besuch am Gäubodenvolksfest.

LJ KAUMBERG

Sprengelausflug Bei unserem heurigen ausflug konnten wir viel neues erleben.

BEZIRK ST. PÖLTEN

Wertungsplattln m 02. September fand anlässlich des 70-jährigen Jubiläums des Trefflingtaler Trachtenvereins das Niederösterreichische Wertungsplattln in der Stockschützenhalle in Seitenstetten statt.

Neben 5 anderen Gruppen traten wir als einzige reine Damengruppe an.

In zwei Kategorien – Selbstwahl und traditionell – konn-

A

ten wir uns schließlich gegen die anderen profilieren und erreichten dabei den 3.

Platz.

Vom Zipline-fliegen am Stoderzinken, über den Besuch der Gösser-Brauerei und einer Partynacht mit den Draufgängern, bis hin zu einem Badetag in der Therme Loipersdorf. Es war ein toller Ausflug mit tollen Leuten!

www.noelandjugend.at i 39

moStviertel

LJ KAPELLN

LJ BEZIRK AMSTETTEN

Spende an die Katastrophenhilfe

Blutspendeaktion m 1. August fand in Kapelln unter dem Motto „Leben Retten!" eine Blutspendenaktion statt. Die HelferInnen des LK St. Pölten durften sich über die tatkräftige Hilfe der LJ-Mitglieder freuen.

Insgesamt durften 51 Personen Blut spenden, unter diesen befanden sich erfreulicherweise 15 Mitglieder der LJ Kapelln.

A

mitte juni fand die Spendenübergabe an den verein „hilfe im eigenen land – katastrophenhilfe Österreich" statt.

Wir konnten einen stolzen Betrag von € 3.000,– an die Präsidentin Elisabeth Pröll übergeben.

Dieser Betrag kam aus Spenden von Mitgliedern und dem Reinerlös aus der Winterwanderung, die heuer in unserem Bezirk stattfand, zusammen.

LJ TEXING/KIRNBERG

Ferienspiel m 12.7.2017 veranstaltete die LJ Texing/Kirnberg ein Ferienspiel für Kinder (zwischen vier und 14 Jahren).

Einen Nachmittag lang hatten die Kinder Zeit, ihren Spielpass zu füllen. Actionpainting oder Hindernisparcour sind zwei der vielen Stationen, die sich die LJ-Mitglieder für die Kinder überlegt und vorbereitet hatten.

A

LJ BEZIRK ATZENBRUGG

Ruamzuzlaparty nsere erstmals veranstaltete Ruamzuzlaparty war ein voller Erfolg – ein Besucherandrang, den wir uns so nie erträumt hätten, viele bekannte Gesichter aus den umliegenden Bezirken und die

U

Stimmung am Anschlag! Das Fest hat auch uns im Bezirk näher zusammengebracht und neue Freundschaften wurden geknüpft.

Für uns ist klar, wir sehen uns 2018 wieder!

LJ MELK

Theaterfieber

LJ WIESELBURG

70-Jahr-Jubiläum

„liebesg’schichten und Heiratsschwindler“ ie jedes Jahr spielte die LJ Melk wieder im Landgasthof Erber Theater. Die Vorstellungen waren gut besucht.

Die Theatergruppe wurde vom Publikum mit viel Gelächter & Applaus für ihre lange und anstrengende Probenzeit belohnt.

Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr!

W

40 i www.noelandjugend.at

Wir haben am 3. September 2017 unser 70-jähriges Bestehen gefeiert!

Um 10 Uhr feierten wir eine Hl. Messe, danach unterhielten uns „Die 3 Zünftigen". Neben dem Traktorgeschicklichkeitsfahren besuchten uns die Schuhplattlergruppe aus Martinsberg und die Volkstanzgruppe

aus Allhartsberg! Die Leitungen der letzten Jahre wurden mit einem Kuchen überrascht.

Waldviertel xxx

Volkstanzfieber in ottenschlag

Foto-Credit: Ziehharmonika: landjugend nÖ – ing. Gerald Pfabigan

18 Volkstanzgruppen und Schuhplattlergruppen waren am 36. Waldviertler Volkstanzfest am Sonntag, 23. Juli 2017 im Schlosshof in Ottenschlag dabei.

Sie zeigten Volkstänze sowie den einen und anderen Schuhplattler. Der Tag der jungen Tracht wurde im Waldviertel bereits zur Tradition und es freuten sich die Organisatoren des Landjugend Bezirks Ottenschlag, der Landjugend Waldviertel und der Volkskultur Niederösterreich über den großen „Wir Besucheransturm.

Mit der Trachtenkapelle Ottenschlag zogen die Volkstanzgruppen von der Neuen Mittelschule in den Schlosshof ein. Der Galopp durch die Gassen, sowie der Eckerische Landler, der Eiswalzer, und die Krebspolka, gestaltet vom Tanzforum Niederösterreich, durften beim großen Auftanz natürlich nicht tragen fehlen.

Niederösterreich” Die Highlights an diesem wird an diesem Tag waren die tschechische Über 300 begeisterte Tag groß Gastgruppe „Javor” und die Volkstänzer besuchten das geschrieben.

Schuhplattler sowie Platt36. Waldviertler Volkslermädls aus Martinsberg. tanzfest im wunderschöAlle Volkstanzgruppen konnten auf der nen Schlosshof in Ottenschlag.

Bühne ihr Können unter Beweis stellen Dem Landjugend Bezirk Ottenschlag und boten dem Publikum atemberauoblag die Organisation des Festes. Die bende Volkstänze und Choreografien.

Landjugendgruppe bot kulinarische Für die zahlreichen Besucher gab es daSchmankerl aus der Region – von Kardurch ein reges und abwechslungsreiches toffelchips bis hin zu selbstgebackenen Volkstanzprogramm.

Köstlichkeiten war alles dabei.

Waldviertel Termine ✔ 27.10.2017, BBK Zwettl Kreativabend ✔ 04.11.2017, Irnfritz/Bhf. Jollynox

✔ 07.01.2018, Neujahrsempfang

Griaß eich, Mädels und Buam!

Der Sommer ist vorüber und wir können auf eine aufregende Zeit zurückblicken, die ihr mit euren zahlreichen Aktivitäten positiv geprägt habt. Es ist immer wieder schön zu sehen, mit welcher Freude & Begeisterung ihr dabei seid und so dem Begriff "Landjugend" Leben einhaucht.

Ein ganz besonderes Highlight im heurigen Sommer war das 36. Waldviertler Volkstanzfest im Schloss Ottenschlag. Es war ein großartiger Tag im Zeichen des Volkstanzes und die hohe Anzahl der teilnehmenden Gruppen spricht für sich. An dieser Stelle möchte ich der LJ Bezirk Ottenschlag nochmal ganz herzlich zur hervorragenden Organisation des Festes gratulieren!

Doch nicht nur die Brauchtumspflege sondern auch die Gemeinnützigkeit wird bei uns Waldviertlern groß geschrieben.

Viele von euch waren auch heuer wieder beim Projektmarathon dabei und bewiesen eindrucksvoll, wozu die Gemeinschaft der Landjugend in kürzester Zeit fähig ist. Danke für euer soziales Engagement und die Mitwirkung in euren Gemeinden!

Ich wünsche euch einen kunterbunten Herbst und viel Spaß & Elan bei euren kommenden Vorhaben!

CARINA

www.noelandjugend.at i 41

Waldviertel

LJ GROSS GERUNGS

Hochzeit

„Aufdirndlt” – de Germser erstrahlen in neuer Tracht … eit der Neugründung der Landjugend in Groß Gerungs 2013 und ersten Volkstanzauftritten 2014, wurden die Stimmen immer lauter: ein einheitliches Dirndl muss her. Es galt zu entscheiden ob es ein Dirndl von der „Stange” oder ein maßgeschneidertes sein sollte, oder ob gar die alte Tracht der ehemaligen Landjugend restauriert werden könnte.

Schlussendlich entschieden sie sich für eine maßgeschneiderte Variante mit allen Kennzeichen der Gerungser Festtagstracht.

Foto-Credit: Fotostudio Baumgartner

LJ LANGSCHLAG

S

nser ehemaliger Sprengelobmann und Bezirksleiter Klaus Prinz heiratete am 25. Juni seine Frau Elisabeth Gradnitzer aus dem oberösterreichischen Landjugendsprengel SteinerkirchenFischlham.

U

Wir folgten der Einladung nach Oberösterreich und überbrachten dem Brautpaar unsere Glückwünsche.

am 8. September wurden die neuen Dirndl schließlich im großen rahmen präsentiert.

LJ HEINRICHS

Sponday die lj heinrichs veranstaltete am 13.8.2017 wieder ihr alljährliches Beachvolleyballturnier „Sponday“.

LJ ST. MAREIN

Blaulicht-Event

Dieses fand am neu renovierten Beachvolleyballplatz in Heinrichs statt. Neben dem spannenden Beachvolleyballturnier

mit 14 teilnehmenden Teams kämpften weitere 6 Teams um den Sieg beim Riesenwuzzler-Turnier.

LJ WEITEN

am 21. juli fand zum 13. mal das Blaulichtevent in atzelsdorf statt!

Als besonderes Highlight heizte DJ Ridex heuer erstmals auf der Tanzfläche ordentlich ein.

An vier verschiedenen Bars wurden die Besucher bis in die Morgenstunden gut versorgt.

Für die fleißigen Helfer gab es im August als Dankeschön eine Grillerei im Jugendheim.

42 i www.noelandjugend.at

Badfest Weiten m 10. & 11. Juni 2017 fand unser alljährliches Badfest am Freibadgelände in Weiten statt.

A

Passend zu unserer Location zeigte sich dabei auch das Wetter – wir freuten uns über viele Besucher. Wenn wir als LJ Weiten also auf dieses Wochenende zurückblicken, können wir stolz sagen, dass das ein legendäres Wochenende war.

Wir freuen uns schon jetzt auf nächstes jahr.

Waldviertel

LJ ALT-WEITRA

LJ LUDWEIS-AIGEN

Landjugendheurigen

Beachvolleyballturnier

auch heuer durften wir wieder zahlreiche Gäste zu unserem landjugendheurigen begrüßen!

Dieser fand am Samstag, den 26. August im Vereinshaus in Alt-Weitra statt.

Unsere Besucher freuten sich über viele

regionale Köstlichkeiten und genossen die gemütliche Stimmung, die bis spät in die Nacht anhielt.

m Sonntag, 17. Juli 2017 veranstaltete die LJ Ludweis-Aigen ihr alljährliches Beachvolleyballturnier.

Die Mitglieder halfen tatkräftig zusammen und stellten auch heuer wieder ein gelungenes Fest auf die Beine. Die insgesamt 20 Mannschaften wurden ausgelost und hatten die Möglichkeit ihr sportliches Können zu beweisen. Bei Sonnenschein und guter Stimmung verbrachten viele Gäste einen tollen Tag am Beachvolleyballplatz. Der Reinerlös kommt auch heuer wieder dem Kolpingheim in Waidhofen an der Thaya zu Gute.

A

LJ WALDKIRCHEN

Ferienspiel am 19. august wurden in Waldkirchen an der thaya erneut die Piratenflaggen gehisst.

Auch dieses Jahr begeisterte das Ferienspiel „Käpt'n Dros" mit Spiel, Spaß und Abenteuer. Um allen Besuchern einen aufregenden Tag gewähren zu können, halfen die Bewohner der Gemeinde zu-

LJ RAPPOTTENSTEIN

Sautrogrennen

sammen. Auch die LJ Waldkirchen übernahm eine Spielestation und konnte mit verschiedenen Spielen aus dem „Landwirtschaft begreifen" Anhänger ein lustiges Erlebnis garantieren.

ie LJ Rappottenstein veranstaltete am 6. August das traditionelle Sautrogrennen, welches heuer bereits seinen 20. Geburtstag feierte. Trotz ständigem Regen wagten sich insgesamt 20 mutige Teams in den Kampf.

Den Tagessieg, und somit auch den Wanderpokal, sicherten sich Markus und Georg Friedl, die nur knappe 8 Minuten benötigten, um den Parcours zu bewältigen. Wie üblich wurde der Sauschädel dem langsamsten Team des Tages überreicht, welches dieses Jahr aus Jakob Hammerl und Peter Hörth bestand.

D

www.noelandjugend.at i 43

Waldviertel

LJ REGION WACHAU

LJ VITIS

Sagln’n, Mah’n, Möcha und Fuaßboina m 5. Juni richtete die LJ-Vitis das Sagl’n, Mah’n und Möcha gemeinsam mit dem Gebietsentscheid Fußball aus.

Nachdem sich am Vormittag die Gruppen auf dem Fußballplatz in Vitis duellierten, traten am Nachmittag viele zum Forstbewerb an, zeigten ihr Können beim Sensenmähen oder Melkten am Gummieuter um die Wette.

A

Alle Neune! … ehn Teams lieferten sich beim ersten Bezirksentscheid Kegeln der Region Wachau einen spannenden Entscheid auf der Naturkegelbahn in Pömling. In einem Herzschlagfinale holten sich schließlich unsere zwei „Neulinge” Viki und Krissi den Sieg. Die Siegerehrung ging nahtlos in gemütliches Beisammensein über, wo wieder viele neue, sprengelübergreifende Freundschaften geknüpft wurden.

Z Bei guter Stimmung wurden am späteren Nachmittag die Gewinner bekannt gegeben.

LJ JAHRINGS

Sautrogrennen

LJ GROSSSCHÖNAU

auch dieses jahr veranstaltete die lj jahrings wieder ihr traditionelles Sautrogrennen.

Sommerausflug

Bei strahlendem Sonnenschein und hochsommerlichen Temperaturen erschienen zahlreiche Besucher. Es gingen 40 Teams an den Start.

Das langsamste Team kassierte den Sauschädl, die schnellsten Teams wurden prämiert. Abgerundet wurde dieses Event mit der After Sau Party.

Die LJ Jahrings bedankt sich bei allen Besuchern und teilnehmern.

m August ging es für unsere LJ mit knapp 30 Mitgliedern nach Ungarn.

Tagsüber plantschten wir meist im Plattensee oder entspannten uns in der Sonne. Am späten Abend machten wir uns auf den Weg zur berüchtigten Partymeile am Balaton. Einige Mitglieder zeigten ihr Können in einer Karaoke-Bar und sorgten dort für Unterhaltung.

I

LJ PÖLLA

Lindenfest LJ PERNEGG

Bärenparty m 7. Juli fand wieder die legendäre Bärenparty in Pernegg statt. Unsere Partyfreunde wurden an unseren 4 Bars mit diversen Getränken versorgt und um die Musik kümmerte sich das Team von

A

44 i www.noelandjugend.at

ie LJ Pölla veranstaltete im August ihr 25 jähriges Lindenfest!

Aufgrund von Regen verlagerten wir unser Fest in den Pfarrstadl in Altpölla.

Viele junge, top motivierte Helfer verwandelten den Stadl mit viel Einfallsreichtum und Geschick in eine gemütliche Location. Auch auf unsere Besucher war wie immer Verlass und einem gelungenen Abend stand nichts mehr im Wege.

D WHAT Event GmbH. Es wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert und man kann sagen: Unsere Veranstaltung war wieder ein voller Erfolg.

Weinviertel

Der Herbstzeit steht nichts mehr entgegen!

Der Sommer ist Vergangenheit und wir blicken auf einen veranstaltungsreichen „Festlsommer“ zurück.

Wir fünf dürfen uns bei euch für die vielen gut organisierten und gelungenen Veranstaltungen bedanken, welche ihr auf die Beine gestellt habt. Bei diesen Veranstaltungen sieht man, dass die Landjungendgruppen solchen großen Aufgaben gewachsen sind und organisatorisch alle Aufgaben bewältigen können.

Nicht nur bei den Veranstaltungen zeigen die Gruppen ihr Können, sondern auch beim Umsetzten vieler Projekte im Zuge des Projektmarathons. So nahmen heuer 8 Gruppen bei der 14. Auflage des Projektmarathons teil und bewältigten großartige Projekte in den vorgegebenen 42,195 Stunden. Hierbei wünschen wir euch gleich alles Gute für die Projektprämierungen, aber natürlich steht hier der Teamgeist, ein gemeinsames Projekt umzusetzen, an aller ersten Stelle.

Weinviertel Termine

✔ 17.10.2017, BBK Korneuburg Viertelstreffen ✔ 21.11.2017, LFS Hollabrunn Funktionärsschulung ✔ 22.11.2017, LFS Mistelbach Funktionärsschulung

Liebe WEVis ...

Nun steht der Herbst, die Zeit der Planung, schon vor der Tür. Bei den bereits stattgefundenen Bildungsplanungssitzungen ist auch der Startschuss in die neue Bildungssaison gefallen. Wir freuen uns, dass das Interesse an unserem breit gefächerten Angebot wieder so groß ist.

Die Agrarkreise werden neu gewählt und im Viertel laufen bereits einige Planungen für die nächste Zeit. Ihr dürft auf Neues gespannt sein!

In der Generalversammlungszeit ist nicht zu vergessen, dass neue Funktionäre wichtige Aufgaben auf Sprengel- und Bezirksebene übernehmen. Um bestens auf die Aufgabe vorbereitet zu sein, laden wir euch ein, bei den Funktionärsschulungen teilzunehmen und viel Wissenswertes zu lernen!

✔ 22.11.2017, LFS Mistelbach Funktionärsschulung ✔ 28.11.2017, LFS Hollabrunn Kreativabend Weihnachten ✔ 07.12.2017, Kleinbaumgarten (Bezirk Laa) Weihnachtsviertelskonferenz

Der Startschuss ist gefallen.

Die neue Bildungssaison hat begonnen und mit dieser könnt ihr wieder euer Können und euren Teamgeist unter Beweis stellen. Viele alte und auch neue Bildungsangebote warten auf euch – nutzt diese und stärkt euer Landjugendteam. Gerade Bezirksklausuren und Funktionärsschulungen sind enorm wichtig für den Zusammenhalt.

Da nun auch die Zeit der Generalversammlungen ist, freue ich mich schon sehr darauf euch, alle bald besuchen und euer neues Vorstandsteam unterstützen zu können.

Hier gleich ein großes DANKE an alle, die bis jetzt immer wieder die Leiterposition oder andere Funktionen übernommen haben. Ihr habt Großartiges geleistet.

Den neuen FunktionärInnen wünsche ich jetzt schon Alles Liebe und genießt die Zeit bei der Landjugend im Weinviertel!

Eure KATRIN

www.noelandjugend.at i 45

Weinviertel

LJ LAA

LJ BEZIRK HAUGSDORF

Kunst & Wein 2017 Bei der alljährlichen veranstaltung in der kellertrift haugsdorf hat auch heuer wieder die landjugend Bezirk haugsdorf typische heurigen-Schmankerl angeboten.

Wiesnfet’n 2017 o wie jedes Jahr fand auch heuer wieder unsere Wiesnfet’n am Sportplatz in Kleinbaumgarten statt.

Freitags sorgten Flip Capella, die Dirty House Boys, DJ Neutron und DJ Thomy für Stimmung.

Nachdem wir das Festl gut über die Bühne gebracht hatten, bereiteten wir den Sportplatz für den Heurigen am Samstag vor, bei dem die Band „Sumawind” unseren Gästen ordentlich einheizte.

Als Dankeschön für die Mithilfe organisierte der Ausschuss am 19. August eine gemütliche Grillparty für alle Helfer.

S

Als letzter Keller bilden wir jedes Jahr einen schönen Abschluss für alle Kunst- und Weinliebhaber, die bei uns selbstgemachte Aufstrichbrote, diverse Heurigenplatten und unser selbst kreiertes „scharfes Landjugendbrot” verspeisen können. Zu dem wunderbaren Essen gibt es eine große Auswahl an Weinen und Säften aus der Region.

LJ EGGENBURG LJ MEISELDORF

Sportlich unterwegs

m 23. Juli nahm eine motivierte Truppe gemeinsam am Beachvolleyballturnier des befreundeten Röschitzer Sprengels teil. Der sportliche Erfolg hielt sich zwar in Grenzen, aber im „Derby” gegen den dritten Eggenburger Sprengel Burgschleinitz-Kühnring konnte zumindest der letzte Platz verhindert werden.

Bei der Eggenburger Bezirksgrillerei im Anschluss wurde dann auch die Gemeinschaft gestärkt.

A

46 i www.noelandjugend.at

Grill & Chill am Spielplatz Um den Zusammenhalt im Bezirk zu stärken, lud der vorstand zum „Grill & Chill” mit volleyballturnier.

Am Spielplatz in Röschitz wurde gemeinsam gegrillt, gechillt und Volleyball gespielt. Das Turnier, bei dem je eine Kampfmannschaft von den Sprengeln Röschitz, Meiseldorf und BurgschleinitzKühnring antrat, konnten die Röschitzer für sich entscheiden.

Im Anschluss wurde in kunterbunt durch die Sprengel gemischten Mannschaften – dank der Flutlichtanlage – bis in die frühen Morgenstunden gespielt. der einladung folgten über 45 Mitglieder!

landjUGend Wien

Ein Sackerl mit und für

Regionalität

voller erfolg der „daheim kauf ich ein“verteilaktion der Wiener landjugend-junggärtner.

D

ie österreichweite Landjugend-Initiative „Daheim kauf ich ein“ startete am Donnerstag, 20. Juli 2017 als erstes Bundesland in Wien. Auf der Mariahilfer Straße wurden von den Mitgliedern der Wiener Landjugend-Junggärtner am Abend 2.200 Baumwolltaschen, gefüllt mit Informationsmaterial und frischem Gemüse, an die Passanten verteilt.

Binnen kürzester Zeit waren alle Sackerl vergriffen! Neben Einkaufsblock, Bleistift und Informationsfolder zur Aktion enthielt die bedruckte Baumwolltasche auch zwei Stück Paprika, zur Verfügung gestellt von der LGV Frischgemüse, sowie ein Flyer der Stadtlandwirtschafts-App der Landwirtschaftskammer Wien.

Das Ziel der österreichweiten Aktion ist, das Bewusstsein für den Wert von Regionalität zu steigern und KonsumentInnen zu sensibilisieren in der Region zu kaufen. „Die Wiener LandjugendJunggärtner geben mit dieser Verteilaktion den heimischen Produkten ein Gesicht und nehmen die eigene und die Zukunft aller jungen Leute in der Stadtlandwirtschaft selbst in die Hand“. ing. robert Fitzthum, kammerdirektor der landwirtschaftskammer Wien.

LJ lebt Stadtlandwirtschaft Die Wiener Landjugend-Junggärtner präsentierten sich und die Wiener Stadtlandwirtschaft mit der österreichweiten Landjugend-Initiative „Daheim kauf ich ein“ auf einer der bekanntesten Einkaufsstraßen Wiens. Auch der Wiener Landwirtschaftskammerpräsident Ök.-Rat. Ing. Franz Windisch stattete einen Besuch ab und half kurzerhand beim Austeilen mit.

Für einige war es das erste Mal etwas zu verteilen, für andere schon Routine. Gerne nahmen die Passanten die Baumwolltaschen entgegen. Einige lobten und dankten sogar für die Aktion und es entstanden kurze Gespräche über die Wiener Landwirtschaft.

Nach guten zwei Stunden und dem letzten ausgegebenen Sackerl durften sich alle fleißigen VerteilerInnen über ein von der Kammer spendiertes Eis freuen. Bei über 30° C war das auch eine willkommene Erfrischung um den warmen Sommerabend ausklingen zu lassen.

www.noelandjugend.at i 47

WiSSenSWerteS

SAVE THE

Date

nÖ Bauernbundball

junges tanzleiterseminar

Eintanzen beim 75. NÖ Bauernbundball

Erlernen neuer Volkstänze

Datum: 13. Jänner 2018 Ort: Austria Center Vienna

erstmalig werden die module „Basis“ und „vertiefung“ angeboten!

Modul Basis: Datum: 10.–11. November Ort: Laimbach, GH Schreiner Modul Vertiefung: Datum: 17.–18. November Ort: Atzelsdorf, GH Schreiblehner

Hast du Lust zu Tanzen und neue Volkstänze zu lernen? Dann bist du hier genau richtig!

Referenten vom Tanzforum Niederösterreich vermitteln in den Workshops das gewisse Know-How für Volkstanzleitungen. Der Spaßfaktor darf durch Tanzspiele natürlich nicht zu kurz kommen!

Bitte jeweils 1 Woche vor dem Termin im Landjugendbüro anmelden!

Weitere Informationen sowie die anmeldung erfolgt bitte bis 9. november im landjugendbüro!

Volkstanzgruppen und auch alle interessierten Einzelpaare sind herzlich eingeladen bei einem der schönsten und größten Bälle Österreichs einzutanzen – dem 75. NÖ Bauernbundball!

Probentermine: Sonntag, 10. Dezember 2017, Loosdorf Sonntag, 7. Jänner 2018, Loosdorf

lehrgangsstart

Lehrgang „Tool Box Mentor/innen“ startet Wie schon vor einigen Jahren, wird in der heurigen Bildungssaison ein Lehrgang stattfinden, bei dem Landjugendmitglieder ausgebildet werden, um Spieleseminare und das Seminar „First Step in Richtung Rhetorik“ durchführen zu können. Damit haben wir als Landjugend Niederösterreich die Möglichkeit, euch junge und motivierte Trainierinnen und Trainer aus den eigenen Reihen zur Verfügung stellen zu können!

48 i www.noelandjugend.at

Der perfekte Einstieg in die Rhetorik Du weißt nicht so recht, was in einem Rhetorik Seminar auf dich zukommt? Du hast ein ungutes Gefühl oder sogar Angst, wenn du vor mehreren Leuten reden sollst? – Dann ist das neue Seminarangebot „First Step in Richtung Rhetorik“ genau das Richtige für dich! Lass dich auf Neues ein und überzeuge dich selbst!

Mehr Bildungsangebote findest du im aktuellen arbeitsprogramm.

WiSSenSWerteS

Für die Stimmbänder

Singing Secrets tipps und tricks zum gemeinsamen Singen

die landjugend niederösterreich bietet ab dezember wieder allen Singbegeisterten drei abendseminare zu folgenden themen an:

Schuhplattlerworkshop

Speziell für FORTGESCHRITTENE: Schuhplattlerstammtisch Datum: 23. Oktober 2017, 19.00 Uhr Ort: Gasthaus Pichler, Petersbaumgarten Die Landjugend NÖ lädt alle interessierten Landjugend Mitglieder zum gemeinsamen Platteln und Austausch recht herzlich ein.

Programm: Ziel des Stammtisches ist die Vernetzung und der Erfahrungsaustausch der Schuhplattler und interessierten Landjugend Mitglieder untereinander.

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen!

Einige tolle Seminare für Singbegeisterte warten auf euch!

Eure Stimme zählt!

1. „Es weihnachtet sehr“ Weihnachtslieder Workshop im Dezember 2.„Gospels – Rhythmische Kirchenmusik“ im Jänner 3.„Mehrstimmiges Singen – Transponieren und vieles mehr“ im Februar

Sing Go(o)d Chorwochenende Chorwochenende der Landjugend Niederösterreich Datum: 16.–17. Feb. 2018 Ort: Bildungswerkstatt Mold

Weitere Informationen folgen!

SAFE THE DATE!

Termine

✔ 23.01.2018 Agrarpolitisches Seminar ✔ 18.02.2018 Generalversammlung der LJ Niederösterreich ✔ 10.03.2018 Tag der Landjugend

zum Vormerken!

✔ 31.10.2017, Krumbach Höllenparty der LJ Industrieviertel ✔ 04.11.2017, Irnfritz Jollynox Party der LJ Waldviertel ✔ 25.11.2017, Villach Best Of der LJ Österreich ✔ 18.01.2018 Traktorfahrtechniktraining

www.noelandjugend.at i 49

SoCietY

LANDJUGEND

Society

SOKO Erntedankfest Schauspielerin Kristina Sprenger führte beim Erntedankumzug in St. Pölten durchs Programm.

Zeit für ein Selfie!

Regional schmeckt‘s am besten Präsidentin der NÖ Bäuerinnen Irene Neumann-Hartberger unterstützt unsere Initiative „Daheim kauf ich ein“.

Bei einem guten Gläschen Wein wurde mit Weinbaupräsident abg.z.nr johannes Schmuckenschlager über aktuelle themen im Weinbau diskutiert.

Ehemalige Landjugendspitzenfunktionäre und aktuelle Spitzenpolitiker Unsere ehemaligen Landesleiter und Landesleiterinnen Markus Zuser, Sandra Zehetbauer, Verena Hainzl und Christian Köberl trafen auf Sebastian Kurz.

50 i www.noelandjugend.at

SoCietY

Niederösterreichs Pflüger Elite Präsident des österreichischen Bauerbunds Georg Strasser mit unseren beiden Pflüger WM Teilnehmern Leopold Aichberger und Hannes Heigl.

Zeit für Erinnerungsfotos Die ehemalige LJ Bundesleiterin und nun Abgeordnete zum Europäischen Parlament, Elli Köstinger beim Erinnerungsfoto-Schießen mit der NÖ Landesleitung und Sebastian Kurz.

Zu Gast am Erntedankumzug

Foto-Credit hochzeiten: (1) andreas kronsteiner, (2) Gamboeck, (3) kB Photography, (6) daniel Strobl

landesleiterin anna, vorstandsdirektor mag.

Bernhard lackner (nv), labg. doris Schmidl, lh-Stv. dr. Stephan Pernkopf, landeshauptfrau mag. johanna mikl-leitner, innenminister mag. Wolfgang Sobotka, vizebürgermeister ing. matthias adl, landesleiter Gerald Wagner, landesdirektor landesstudio nÖ norbert Gollinger

LANDJUGEND

Hochzeiten

Landjugend

Büro

Tel.: 050 / 259 - 26300, 26302, 26303 noe@landjugend.at www.noelandjugend.at  facebook.com/noelandjugend Petra Schweitzer und Daniel Lueger

Christina Zottl und Michael Harrauer

Andreas Gamböck und Katharina Trithaler

Michaela Zulehner und Gerhard Musil

Christina Steinbacher und Johannes Trost

Peter Fuchs und Barbara Gunacker

Offenlegung der Besitzverhältnisse gemäß § 25 des Mediengesetzes: Medieninhaber und Verleger: Landjugend Niederösterreich, Wiener Straße 64, 3100 St. Pölten • Vertreten durch Gerald Wagner, Landesobmann; Anna Haghofer, Landesleiterin und Reinhard Polsterer, Geschäftsführer • Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1014 Wien • Grundlegende Richtung: Jugendmagazin zur Information von Mitgliedern der Landjugend Niederösterreich und Landjugend Wien.

www.noelandjugend.at i 51

Foto: Martina Siebenhandl

htig ist aft wic h c s t ir w er Land as in d w , s e ll ra sart hutz fü Betrieb e dumsc d n je u R d n k oftyp u ionen enerat jeden H G r r ü e F b ü k ahrung ie! der Erf it M tspräm a n k o M gratis 17 eine 0 : 2 T .

Z 2 T .1 1 E 3 NUR J ich bis n Sie s r e h c i S

plus

Agrar

E R H I R Ü F T I E .

H T R F E A H H SIC WIRTSC DAS. LAND CHAFFEN WIR S

Die Niederösterreichische Versicherung

Wir schaffen das.

Niederösterreichische Versicherung AG Neue Herrengasse 10 3100 St. Pölten www.nv.at