Vendredì 7 août 2020
Curiosité du lieu et informations pour votre séjour
LE CAMPEUR Année VIII Numero 56 S. Gaetano cantinacoppola.it
lamasseria.net Niccolò Coppola S.R.L.
Amministratore Unico: Giuseppe Coppola
Mer: pas trés agitée Vent: N 18 km/h
Aube: 5:52 Crepuscule: 19:55
Direttore: Lucio Coppola Ciel: pluie Temperature: 23°-28°
Nanni, Giuseppe, Annarita, Lucio, Paola, Niccolò, Lucia, Martina e Chiara accueillent chaleureusement et vous souhaitent à tous d’agréables vacances !
VICOLI E BALCONI SOTTO LE STELLE
R
etour pour la septième année au rendezvous avec "les ruelles et balcons sous les étoiles", des visites guidées, organisées par l'association Amart, pour découvrir la beauté de Gallipoli avec un thème différent à chaque fois. Elle commence aujourd'hui, vendredi 7 août, avec le parcours "Chicche di...Carta" : un voyage à travers les documents et les témoignages qui racontent l'histoire de la ville. Un itinéraire alternatif pour découvrir Gallipoli, son histoire et sa culture, avec des intermèdes artistiques et musicaux. Participation gratuite avec réservation obligatoire et respect de toutes les mesures anti coronavirus. Pour information et réservation : 0833262529 ou 3460403312.
AUJOURD’HUI DANS L’HISTOIRE
L
e 7 août 1566, il y a 454 ans, d'étranges apparitions ont eu lieu dans le ciel de Bâle, avec des soucoupes prétendument volantes. Le "phénomène de Bâle" a été considéré comme l'un des premiers événements avec apparition d'OVNI, bien qu'il n'ait jamais été scientifiquement prouvé.
HOROSCOPE
L
e signe d'aujourd'hui est le Lion. De grandes nouvelles à l'horizon, de nouvelles perspectives s'ouvrent en cette période. Faites attention à ne pas les manquer.
Restez au courant des événements et promotions du camping et de la cave! Rendez-vous sur www.cantinacoppola.it ou www.lamasseria.net et inscrivez-vous à notre newsletter!
La Masseria est aussi sur
...suivez-nous!
Distribution Gratuit
Aujourd'hui au camping
Cantina Coppola 1489 ENOTEQUE 9:00 - 13:00 17:30 - 20:00 DEGUSTATION VISITE GUIDÈE 10:00 - 12:00 17:30 - 19:00
S
alento IGT, tire son nom de la noble et ancienne lignée Patitari. Une famille qui se vantait d'illustres hommes de lettres et d'armes parmi les membres de sa famille. Primitivo en pureté élevé en fûts de chêne. Rouge rubis intense, parfum chaud et aromatique, saveur pleine. Il entoure toute la nature méditerranéenne du territoire ; il est cultivé dans l'homonyme domaine Patitari à l'intérieur du Camping La Masseria. Un rouge doux mais avec un caractère qui est affecté par l'influence bénéfique de la mer Ionienne.
OFFERTE MARKET Speck 1,49 € par livre Savon de Vénus liquide € 1,39 Biscuits Divella € 1,19
Fermée dimanche matin
ANIMATION MATIN 9:30 (plage) Bonjour plage
10:30 (plage) Le sport sur la plage
Ore 10:00 (plage) Réveil musculaire
11:00 (piscine) Acquagym
Ore 10:00 - 12:00 (plage) Activités du mini club Activités des clubs juniors
Ore 11:30 (plage) Cours de danse en groupe Ore 12:00 (plage) Jeu apéritif
APRÈS - MIDI 16:00 - 18:00 (piscine) Activités du mini club Activités des clubs juniors
18:00 (piscine) Pilates/zumba
17:00 (piscine) Aquagym strong
SOIR Ore 21:30 La danse des enfants Ore 22:00 Divertissement en soirée
Ore 23:00 Danser et s'amuser
conseils de voyage #DANSLACUISINE
Fèves et chicorée
Ingrédients : 500 gr de fèves blanches séchées et pelées, 1 ognon, ail, huile d'olive extra vierge Cantina Coppola, tomate, céleri, chicorée sauvage Mettez les haricots dans de l'eau froide la veille avec du sel. Le matin, égouttez-les, lavez-les et mettez-les dans une marmite avec de l'ail, de l'oignon, de la tomate, du céleri et du sel. Faites cuire pendant environ une heure à feu vif et retirez progressivement la mousse de cuisson. Retirez l'ail, le céleri et la tomate, baissez le feu et continuez à remuer jusqu'à ce que les haricots deviennent crémeux. Faites bouillir la chicorée sauvage. Mettez la chicorée avec les fèves et assaisonnez avec de l'huile d'olive extra vierge Cantina Coppola.
LA CATHÉDRALE DE GALLIPOLI - Les peintures
EVENTI > L'exposition photographique "Quando basta gli occhi per gli occhi per riconosciarsi", un voyage à travers les mois de quarantaine, commence ce soir à Gallipoli. Les auteurs des clichés, qui en sont les sujets, ont été sélectionnés parmi ceux qui ont participé à l'initiative sociale #bastalosguardo, et leurs photos seront exposées sur la place des musiciens, au pied du château dans le centre historique. Innovant aussi la mise en place d'écrans autoéclairants avec des panneaux solaires. L'exposition se poursuivra jusqu'au dimanche 9.
#ART
l'intérieur de la cathédrale, les murs multicolores et pleins
À de peintures frappent immédiatement l'observateur. Tous
les autels des deux nefs sont décorés de peintures et l'église a, au total, une surface de 700 mètres carrés de toile, peinte par des artistes locaux et napolitains. Parmi les plus importantes, il y en a : Gian Domenico Catalano et Giovanni Andrea Coppola, ce dernier étant l'un des artistes les plus célèbres des Pouilles. Les tableaux de Coppola sont le San Francesco di Paola et La visita ai Re Magi (deuxième et troisième autel de la nef de gauche) et celui de S. Agata (transept). Les autres toiles de la cathédrale proviennent d'Andrea et Nicola Malinconico. Voici comment transformer une cathédrale en galerie d'art.
> Les clients du camping pourront faire une visite guidée gratuite de la cave à vin, qui dure 15 minutes. Les participants bénéficieront d'une réduction de 10 % sur leurs achats dans le magasin de vin. Il est obligatoire de réserver au 0833-201425 ou avec un whatsapp au 388-1874231.
i
INFORMATIONS | NUMEROS UTILES Reception:
Il Vigneto
08:00 - 12:00 16:00 - 20:30
Res ta u ra n t 20:00-23:30 Lo u n g e b a r 22:00-02:00 Tel. 366 9966960
1489-Food Pop 20:00 - 23:30 tel. 391-1009561
Pizzeria Self service
Bar Camping:
13:00 - 14:30 20:00 - 23:00
Bar de la plage
Market: 7:30 - 23:30 tous les jours
07:00 - 24:00 8:30 - 19:00 de 22:00
Bar de la Piscine 10:00 - 19:00
Pour accéder à la cave à vin, il faut suivre le chemin rural au-delà de l'aire de stationnement. On ne peut pas y accéder en maillot de bain. Pas adapté aux enfants.
Marché Hebdo TAVIANO Area Mercatale Information Police Municipale 0833.916341
Remplacement cylindres de gaz 0833-262073 Locations de vélos 348/5906070 champs de sport
GARDE MEDICALE Ancien Hôpital, Lungomare Marconi du lundi au vendredì de 20:00h à 8:00h Samedì et dimanche H24 TEL. 0833 266250 Pharmacie de garde: DEL CUORE via G. da Gallipoli 18, GALLIPOLI Le DOCTEUR est dans le camping de 12:00 à 15:00
RAPPEL 1. Les voitures ne peuvent circuler à l'intérieur du camping qu'au moment de l'arrivée et du départ de 8:00 à 13:00 et de 16:00 à minuit. 2. Pendant les heures de repos, de 14:00 à 16:00 et de 24:00 à 7:30 est strictement interdit tout bruit gênant. 3. Le prix du séjour est calculé à partir du moment de l'arrivée jusqu'à 10:00 du lendemain; le séjour, même partiel après 10:00, implique le paiement de la totalité du prix par jour. 4. Les
invités ne sont pas autorisés en reaison des restrictions pour COVID-19.
COMPRIS DANS LE SERVICE BRACELETS Piscine 10:00 - 19:00 Animation Shuttle bus A/R Gallipoli Matin: 8:00-9:00-10:00 Soir: 19:00-20:00-21:00 22:00-23:00-24:00 Entrée gratuite Musée civique Sale Coppola Musée de la mer 10:00-13:00/17:00-24:00 Urgence sanitaire 118 Gendarmerie 112 Police 113 Garde de Finances 117 Pompiers 115 Garde-Côtes 1530 Vétérinaire 340 1390835 Police Municipale 0833 275545 Distributeur LPG 0833 262073 Gare de Gallipoli FSE 0833 266214 Gare de Lecce 0832 303403