LE CAMPEUR 23 Août 2020 Francais

Page 1

Curiosité du lieu et informations pour votre séjour

Dimanche 23 août 2020

LE CAMPEUR Année VIII Numero 72 S. Rosa lamasseria.net cantinacoppola.it Niccolò Coppola S.R.L.

Amministratore Unico: Giuseppe Coppola

Mer: pas trés agitée Vent: S 13 km/h

Aube: 6:07 Crepuscule: 19:33

Direttore: Lucio Coppola Ciel: clair Temperature: 23°-31°

Nanni, Giuseppe, Annarita, Lucio, Paola, Niccolò, Lucia, Martina et Chiara vous accueillent chaleureusement et vous souhaitent à tous d’ agréables vacances

AUJOURD’HUI DANS L’HISTOIRE

GALLIPOLI 1484: L’ATTAQUE

V

enise est passée à l'attaque. Un bombardement de près de huit heures a frappé la ville pour ouvrir quelques brèches entre les murs et laisser entrer les soldats. Le premier d'entre eux à franchir le seuil a été l'arbalétrier Giovanni da Cattaro qui a escaladé les murs et planté le drapeau de la Sérénissime. À ce stade, la défaite semblait inévitable. Mais le seul qui ait pensé à une reddition, croyant qu'il ne pouvait rien faire de plus, est le gardien qui a décidé de négocier. Son intention n'était pas conforme à celle des autres citoyens qui ont infligé 500 pertes aux Vénitiens. Les femmes se sont particulièrement distinguées, en jetant de l'huile bouillante des murs (suite dimanche prochain).

A

près des années de tension entre l'Est et l'Ouest, avec la chute du mur de Berlin, le processus d'unification allemande a commencé. L'annonce du début de ce processus a été faite le 23 août 1990, il y a 30 ans.

HOROSCOPE

L

e signe du jour est le Bélier. Les premiers signes de la fin de l'été apportent un peu de tristesse mais la saison prochaine apportera quelques nouvelles.

Restez au courant des événements, événements et promotions du camping et de la cave à vin! Rendez-vous sur www.cantinacoppola.it ou www.lamasseria.net et inscrivez-vous à notre newsletter!

La Masseria est aussi sur

...suivez-nous!

Distribution Gratuit


Aujourd'hui au camping.

Cantina Coppola 1489 ENOTEQUE 9:00 - 13:00 17:30 - 20:00 DEGUSTATION VISITE GUIDÈE 10:00 - 12:00 17:30 - 19:00 La température de service d'un vin est souvent confinée dans des schémas préconçus qui veulent les blancs et les rouges les plus froids à température ambiante. Le Passito Tafuri Igt Salento est un assemblage de raisins Negroamaro et Primitivo qui vous surprendra. Il a une couleur pourpre aubergine, concentrée et lumineuse. Arômes de fruits rouges, mûres, cerises et baies noires, pour une grande complexité olfactive et une bouche vigoureuse, d'une douceur somptueuse. Dans les chaudes soirées d'été, goûtez-le congelé pour accompagner les petits péchés de la gorge.

OFFERTE MARKET Hygiénique 4 rol. € 1,50 Snacks Balconi € 1,29 Piadine € 1,50

Fermée dimanche matin

Animation MATIN 9:30 (plage) Bonjour plage

10:30 (plage) Le sport sur la plage

Ore 10:00 (plage) Réveil musculaire

11:00 (piscine) Acquagym

Ore 10:00 - 12:00 (plage) Activités du mini club Activités des clubs juniors

Ore 11:30 (plage) Cours de danse en groupe Ore 12:00 (plage) Jeu apéritif

APRÈS - MIDI 16:00 - 18:00 (piscine) Activités du mini club Activités des clubs juniors

18:00 (piscine) Pilates/zumba

17:00 (piscine) Aquagym strong

SOIR Ore 21:30 La danse des enfants Ore 22:00 Divertissement en soirée

Ore 23:00 Danser et s'amuser


conseils de voyage #DANSLACUISINE

Boulettes d'aubergines

Ingrédients : 500gr d'aubergines, 200gr de pecorino râpé, 200gr de chapelure, 2 oeufs, basilic, sel, poivre et huile d'olive extra-vierge Cantina Coppola Après avoir lavé les aubergines, coupez-les longuement et, pour enlever l'amertume, mettez-les dans une passoire avec du sel et un poids par-dessus. Faites-les cuire dans de l'eau salée, pressez-les et broyez-les. Ajoutez le fromage, la chapelure, le persil, le basilic, les œufs, le sel et le poivre et mélangez le tout. Préparez les boulettes de viande, trempez-les dans la chapelure et faites-les frire. Un plat simple et savoureux.

événements > Rendez-vous ce soir à Mancaversa, la marina de Taviano à deux pas de Gallipoli, avec le chanteur-compositeur Sergio Caputo qui interprétera In Piazza delle Rose avec son répertoire. À 21 heures. Info :0833/916241 > Prochain rendez-vous de la revue littéraire Espaces culturels, organisé par la ville de Gallipoli, le 25 août avec des réflexions sur la Chine à travers plusieurs ouvrages sur le sujet. À la bibliothèque municipale. Plus d'informations dans les prochains jours.

LE CHATEAU DE GALLIPOLI

L

#MONUMENTS

e château fait partie du noyau original de la ville et l'a défendu et protégé lorsque, avec son port très fréquenté, il était le cœur de l'économie de la région. Construit à l'époque byzantine, le château a été rénové entre les XVIe et XVIIe siècles avec d'imposants renforts. Dans l'Antiquité, on y accédait depuis le centre de la vieille ville, en passant par un pont-levis qui a été remplacé plus tard par un pont en maçonnerie, qui existe encore aujourd'hui. Le manoir a une base quadrangulaire et possède trois tours, l'une de forme ennagonale et les deux autres circulaires. Dans la salle située à l'intérieur de la tour ennaginale, grâce à sa taille et à son acoustique, des concerts et des expositions ont été organisés et peuvent maintenant être visités.

> Les clients du camping pourront faire une visite guidée gratuite de la cave à vin, qui dure 15 minutes. Les participants bénéficieront d'une réduction de 10 % sur leurs achats dans le magasin de vin. Il est obligatoire de réserver au 0833-201425 ou avec un whatsapp au 388-1874231.


i

INFORMATIONS | NUMEROS UTILES Reception:

Il Vigneto

08:00 - 12:00 16:00 - 20:30

Res ta u ra n t 20:00-23:30 Lo u n g e b a r 22:00-02:00 Tel. 366 9966690

1489-Food Pop 20:00 - 23:30 tel. 391-1009561

Pizzeria Self service

Bar Camping:

13:00 - 14:30 20:00 - 23:00

Bar de la plage

Market: 7:30 - 23:30 tous les jours

07:00 - 24:00 8:30 - 19:00 de 22:00

Bar de la Piscine 10:00 - 19:00

Pour accéder à la cave à vin, il faut suivre le chemin rural au-delà de l'aire de stationnement. On ne peut pas y accéder en maillot de bain. Pas adapté aux enfants.

COMPRIS DANS LE SERVICE BRACELETS

RAPPEL 1. Les voitures ne peuvent circuler à l'intérieur du camping qu'au moment de l'arrivée et du départ de 8:00 à 13:00 et de 16:00 à minuit. 2. Pendant les heures de repos, de 14:00 à 16:00 et de 24:00 à 7:30 est strictement interdit tout bruit gênant. 3. Le prix du séjour est calculé à partir du moment de l'arrivée jusqu'à 10:00 du lendemain; le séjour, même partiel après 10:00, implique le paiement de la totalité du prix par jour. 4. Les

invités ne sont pas autorisés en reaison des restrictions pour COVID-19.

Eglise de S. Agata (centre histor.) 10:00-19:00 Eglise de San Lazzaro (via Pisa) 7:30-10:30-20:00 Sacro Cuore di Gesù (Corso Roma) 10:00 - 19:30 - 21:00 SAINTS MESSES

Remplacement cylindres de gaz 0833-262073

 Piscine 10:00 - 19:00  Animation  Shuttle bus  A/R Gallipoli Matin: 8:00-9:00-10:00 Soir: 19:00-20:00-21:00 22:00-23:00-24:00  Entrée gratuite Musée civique Sale Coppola Musée de la mer 10:00-13:00/17:00-24:00 Urgence sanitaire 118 Gendarmerie 112

Locations de vélos 348/5906070 champs de sport

GARDE MEDICALE Ancien Hôpital, Lungomare Marconi du lundi au vendredì de 20:00h à 8:00h Samedì et dimanche H24 TEL. 0833 266250 Pharmacie de garde: MERENDA G. viale Europa 16, GALLIPOLI Le DOCTEUR est dans le camping de 15:00 à 18:00

Police 113 Garde de Finances 117 Pompiers 115 Garde-Côtes 1530 Vétérinaire 340 1390835 Police Municipale 0833 275545 Distributeur LPG 0833 262073 Gare de Gallipoli FSE 0833 266214 Gare de Lecce 0832 303403


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.