Curiosité du lieu et informations pour votre séjour
Mercredì 19 août 2020
LE CAMPEUR Année VIII Numero 68 S. Mariano lamasseria.net cantinacoppola.it Niccolò Coppola S.R.L.
Amministratore Unico: Giuseppe Coppola
Mer: pas trés agitée Vent: N 16 km/h
Aube: 6:04 Crepuscule: 19:39
Direttore: Lucio Coppola Ciel: clair Temperature: 22°-30°
Nanni, Giuseppe, Annarita, Lucio, Paola, Niccolò, Lucia, Martina e Chiara accueillent chaleureusement et vous souhaitent à tous d’agréables vacances ! EXPOSITIONS AU CENTRE HISTORIQUE
G
allipoli n'est pas seulement la mer. Ici, en été comme en hiver, la culture est toujours présente, avec de nombreuses activités et événements. Même si cette année a annulé ou réduit certains événements, les lieux de culture de Gallipoli ont ouvert et, avec eux, de nombreuses expositions. Il est encore temps de visiter les donations Ravenna - Spagna/Borsci au Musée civique, une collection de vêtements et d'objets anciens et l'exposition d'Alberto Gianfreda, également au Musée civique. A Netlam, dans le centre historique, vous trouverez les expositions de Lorenzo Polimeno et de Max Hamlet Sauvage. La vieille ville en tant que centre culturel ne déçoit jamais.
AUJOURD’HUI DANS L’HISTOIRE
I
l est l'un des pères de la République et de la Constitution. Aujourd'hui marque l'anniversaire de la mort d'Alcide De Gasperi, homme politique et homme d'État italien. Il meurt le 19 août 1954 à Borgo Valsugana, à l'âge de soixante-treize ans.
HOROSCOPE
L
e signe du jour est le Taureau. Il est temps de vous mettre au feu, d'utiliser toutes vos compétences pour vous mettre à l'épreuve.
Restez au courant des événements et promotions du camping et de la cave! Rendez-vous sur www.cantinacoppola.it ou www.lamasseria.net et inscrivez-vous à notre newsletter!
La Masseria est aussi sur
...suivez-nous!
Distribution Gratuit
Aujourd'hui au camping
Cantina Coppola 1489 ENOTEQUE 9:00 - 13:00 17:30 - 20:00 DEGUSTATION VISITE GUIDÈE 10:00 - 12:00 17:30 - 19:00
S
alento IGT, tire son nom de la noble et ancienne lignée Patitari. Une famille qui se vantait d'illustres hommes de lettres et d'armes parmi les membres de sa famille. Primitivo en pureté élevé en fûts de chêne. Rouge rubis intense, parfum chaud et aromatique, saveur pleine. Il entoure toute la nature méditerranéenne du territoire ; il est cultivé dans l'homonyme domaine Patitari à l'intérieur du Camping La Masseria. Un rouge doux mais avec un caractère qui est affecté par l'influence bénéfique de la mer Ionienne.
OFFERTE MARKET Stracciatella locale € 1,29 l’etto Stracchino € 1,09 Biscotti Divella € 1,29
Fermée dimanche matin
ANIMATION MATIN 9:30 (plage) Bonjour plage
10:30 (plage) Le sport sur la plage
Ore 10:00 (plage) Réveil musculaire
11:00 (piscine) Acquagym
Ore 10:00 - 12:00 (plage) Activités du mini club Activités des clubs juniors
Ore 11:30 (plage) Cours de danse en groupe Ore 12:00 (plage) Jeu apéritif
APRÈS - MIDI 16:00 - 18:00 (piscine) Activités du mini club Activités des clubs juniors
18:00 (piscine) Pilates/zumba
17:00 (piscine) Aquagym strong
SOIR Ore 21:30 La danse des enfants Ore 22:00 Divertissement en soirée
Ore 23:00 Danser et s'amuser
conseils de voyage
Mulets savoreux
#DANSLACUISINE
Ingrédients : gros mulets, ail, persil, chapelure, sel, poivre, huile d'olive
Prenez de gros mulets et nettoyez-les bien. Préparez un bol avec de l'ail et du persil hachés, 3 cuillères à soupe de chapelure, du sel et du poivre et mélangez le tout avec beaucoup d'huile d'olive vierge extra. Passez les mulets dans cette préparation avant de les faire griller. Vous pouvez également les faire rôtir sur le grill.
ÉGLISE S. DOMENICO
L
EVENTI > Les rendez-vous de la revue Espaces culturels, organisée par la ville de Gallipoli à la bibliothèque municipale du centre historique, derrière la mairie, se poursuivent. Un mois d'août plein de soirées : jeudi 20 présentation du livre 150+1 ; vendredi 21 présentation du Profumo d'antico. Des auteurs nationaux et locaux se sont relayés dans cette revue qui a rempli l'été et qui nous accompagnera jusqu'en octobre. Réservation obligatoire par courrier électronique : spazicultural@com une.gallipoli.it
#ÉGLISE
'église de S. Domenico, plus connue sous le nom d'église du Rosaire, est située sur la Riviera Nazario Sauro dans le centre historique de Gallipoli et compte parmi les plus grandes et les plus anciennes églises de la ville. Il a été construit au XVIIIe siècle sur un autre bâtiment sacré dont il reste quelques vestiges. L'église a une façade extérieure tournée vers la mer, commune à toutes les autres églises situées le long des murs. À côté de l'église se trouve un cloître, qui abritait autrefois le couvent des Dominicains et qui est aujourd'hui un centre culturel. Parmi les 10 autels de l'église, on trouve la prédominance du baroque, dans la variante gallipolienne. L'église vit toute l'année avec la confrérie, qui organise de nombreux événements religieux.
> Les clients du camping pourront faire une visite guidée gratuite de la cave à vin, qui dure 15 minutes. Les participants bénéficieront d'une réduction de 10 % sur leurs achats dans le magasin de vin. Il est obligatoire de réserver au 0833-201425 ou avec un whatsapp au 388-1874231.
i
INFORMATIONS | NUMEROS UTILES Reception:
Il Vigneto
08:00 - 12:00 16:00 - 20:30
Res ta u ra n t 20:00-23:30 Lo u n g e b a r 22:00-02:00 Tel. 366 9966690
1489-Food Pop 20:00 - 23:30 tel. 391-1009561
Pizzeria Self service
Bar Camping:
13:00 - 14:30 20:00 - 23:00
Bar de la plage
Market: 7:30 - 23:30 tous les jours
07:00 - 24:00 8:30 - 19:00 de 22:00
Bar de la Piscine 10:00 - 19:00
Pour accéder à la cave à vin, il faut suivre le chemin rural au-delà de l'aire de stationnement. On ne peut pas y accéder en maillot de bain. Pas adapté aux enfants.
Marché Hebdo GALLIPOLI Via Alfieri Information 0833 275545 Shuttle bus 8:00-9:00-10:00-11:00
Remplacement cylindres de gaz 0833-262073 Locations de vélos 348/5906070 champs de sport
GARDE MEDICALE Ancien Hôpital, Lungomare Marconi du lundi au vendredì de 20:00h à 8:00h Samedì et dimanche H24 TEL. 0833 266250 Pharmacie de garde: MERENDA G. viale Europa 16, GALLIPOLI Le DOCTEUR est dans le camping de 9:00 à 12:00
RAPPEL 1. Les voitures ne peuvent circuler à l'intérieur du camping qu'au moment de l'arrivée et du départ de 8:00 à 13:00 et de 16:00 à minuit. 2. Pendant les heures de repos, de 14:00 à 16:00 et de 24:00 à 8:00 est strictement interdit tout bruit gênant. 3. Le prix du séjour est calculé à partir du moment de l'arrivée jusqu'à 10:00 du lendemain; le séjour, même partiel après 10:00, implique le paiement de la totalité du prix par jour. 4. Les
invités ne sont pas autorisés en reaison des restrictions pour COVID-19.
COMPRIS DANS LE SERVICE BRACELETS Piscine 10:00 - 19:00 Animation Shuttle bus A/R Gallipoli Matin: 8:00-9:00-10:00 Soir: 19:00-20:00-21:00 22:00-23:00-24:00 Entrée gratuite Musée civique Sale Coppola Musée de la mer 10:00-13:00/17:00-24:00 Urgence sanitaire 118 Gendarmerie 112 Police 113 Garde de Finances 117 Pompiers 115 Garde-Côtes 1530 Vétérinaire 340 1390835 Police Municipale 0833 275545 Distributeur LPG 0833 262073 Gare de Gallipoli FSE 0833 266214 Gare de Lecce 0832 303403