Mardì 18 août 2020
Curiosité du lieu et informations pour votre séjour
LE CAMPEUR Année VIII Numero 67 S. Elena lamasseria.net cantinacoppola.it Niccolò Coppola S.R.L. Mer: pas trés agitée Vent: S 13 km/h
Amministratore Unico: Giuseppe Coppola Aube: 6:03 Crepuscule: 19:40
Direttore: Lucio Coppola Ciel: clair Temperature: 23°-30°
Nanni, Giuseppe, Annarita, Lucio, Paola, Niccolò, Lucia, Martina et Chiara accueillent chaleureusement et vous souhaitent à tous d’agréables vacances !
LEUCA ET LA CASCADE MONUMENTALE Leuca, vous rencontrerez entre autres une construction très particulière, datant de près de 100 ans et indiquant la fin de l'aqueduc des Pouilles : la cascade monumentale. Achevée en 1939, année d'achèvement du réseau d'eau après l'arrêt des travaux dû à la Première Guerre mondiale, la cascade est flanquée de deux rampes de 300 marches et au bout se trouve une colonne romaine, arrivée directement de Rome pour célébrer la fin des travaux. La fontaine est également évocatrice le soir, grâce à l'éclairage artistique qui crée un décor sans pareil, parmi les jeux d'eau, les couleurs et un panorama vraiment unique.
À
AUJOURD’HUI DANS L’HISTOIRE
L
e 18 août 1973, Enzo Maiorca a établi le nouveau record du monde d'apnée en descendant à 80 mètres de profondeur dans la mer de Portovenere.
HOROSCOPE
L
e signe du jour est le cancer. De nos jours, vous vous ennuyez et vous êtes fatigués, sous l'effet de la chaleur et des soucis que vous ne pouvez pas évacuer.
Restez au courant des événements et promotions du camping et de la cave! Rendez-vous sur www.cantinacoppola.it ou www.lamasseria.net et inscrivez-vous à notre newsletter!
La Masseria est aussi sur
...suivez-nous!
Distribution Gratuit
Aujourd'hui au camping
Cantina Coppola 1489 ENOTEQUE 9:00 - 13:00 17:30 - 20:00 DEGUSTATION VISITE GUIDÈE 10:00 - 12:00 17:30 - 19:00
N
egroamaro Alezio Doc, cultivé dans le domaine Li Cuti, dans la campagne de Sannicola, propriété de la famille Coppola depuis 1489 et transmis de père en fils. Li Cuti Rosso est un vin à la robe rouge rubis intense, au goût sec et à l'arôme vineux. En 2013 et 2014, elle a été primée au concours national "Douja d'Or" Asti dans la catégorie des vins DOC et DOCG. Il a été récompensé par le concours Radici del Sud où il a remporté le deuxième prix dans la catégorie Negroamaro par le jury national et pendant deux ans à la Douja d'Or d'Asti.
OFFERTE MARKET Stracciatella locale € 1,29 l’etto Stracchino € 1,09 Biscotti Divella € 1,29
Fermée dimanche matin
ANIMATION MATIN 9:30 (plage) Bonjour plage
10:30 (plage) Le sport sur la plage
Ore 10:00 (plage) Réveil musculaire
11:00 (piscine) Acquagym
Ore 10:00 - 12:00 (plage) Activités du mini club Activités des clubs juniors
Ore 11:30 (plage) Cours de danse en groupe Ore 12:00 (plage) Jeu apéritif
APRÈS - MIDI 16:00 - 18:00 (piscine) Activités du mini club Activités des clubs juniors
18:00 (piscine) Pilates/zumba
17:00 (piscine) Aquagym strong
SOIR Ore 21:30 La danse des enfants Ore 22:00 Divertissement en soirée
Ore 23:00 Danser et s'amuser
conseils de voyage #DANSLACUISINE
Orecchiette au piment
Ingrédients : orecchiette, roquette, ail, sel, piment, huile d'olive extra vierge Cantina Coppola Préparez une poêle avec de l'huile et de l'ail et, après avoir lavé la fusée, ajoutez-la à la poêle, ainsi que du sel et du piment. Après la cuisson des orecchiette, les égoutter et les ajouter dans la poêle avec l'huile et la roquette. Mélangez bien le tout et laissez reposer quelques minutes dans la casserole, pour que le tout ait bon goût. Une recette idéale pour ceux qui aiment les saveurs fortes.
EVENMENTS > Un nouveau rendezvous ce soir avec la revue littéraire Espaces culturels, organisée par la ville de Gallipoli à la Biblioteca Comunale Sant'Angelo dans le centre historique de la ville, derrière l'hôtel de ville. Une soirée de littérature pour enfants avec la présentation des livres Filostraccando, Libraria, et La Poltrona
rossa. Réservation obligatoire par courriel à l'adresse spaziculturali@com une.gallipoli.it
SANTA CATERINA
L
#ÉGLISE
'église de Santa Caterina d'Alessandria, dans le centre historique de Galatina, a été construite entre 1369 et 1391 par Raimondello Orsini del Balzo. L'intérieur de l'église, composé de trois nefs, est une explosion de couleurs et est un exemple de gothique et de roman des Pouilles. Les fresques, qui couvrent toute la surface des murs, sont divisées en cycles qui vont de gauche à droite. Les thèmes représentés sont différents, de la Genèse à l'Apocalypse en passant par les Sept Sacrements. L'église a été déclarée monument national de première classe en 1870 et est toujours l'une des plus belles du pays. Un de ces monuments qui rendent le Salento unique.
> Les clients du camping pourront faire une visite guidée gratuite de la cave à vin, qui dure 15 minutes. Les participants bénéficieront d'une réduction de 10 % sur leurs achats dans le magasin de vin. Il est obligatoire de réserver au 0833-201425 ou avec un whatsapp au 388-1874231.
i
INFORMATIONS | NUMEROS UTILES Reception:
Il Vigneto
08:00 - 12:00 16:00 - 20:30
Res ta u ra n t 20:00-23:30 Lo u n g e b a r 22:00-02:00 Tel. 366 9966690
1489-Food Pop 20:00 - 23:30 tel. 391-1009561
Pizzeria Self service
Bar Camping:
13:00 - 14:30 20:00 - 23:00
Bar de la plage
Market: 7:30 - 23:30 tous les jours
07:00 - 24:00 8:30 - 19:00 de 22:00
Bar de la Piscine 10:00 - 19:00
Pour accéder à la cave à vin, il faut suivre le chemin rural au-delà de l'aire de stationnement.
Marché Hebdo CASARANO Contrada Pietra bianca Information: Police Municipale 0832.502211
Remplacement cylindres de gaz 0833-262073 Locations de vélos 348/5906070 champs de sport
GARDE MEDICALE Ancien Hôpital, Lungomare Marconi du lundi au vendredì de 20:00h à 8:00h Samedì et dimanche H24 TEL. 0833 266250 Pharmacie de garde: MERENDA G. viale Europa 16, GALLIPOLI Le DOCTEUR est dans le camping de 12:00 à 15:00
RAPPEL 1. Les voitures ne peuvent circuler à l'intérieur du camping qu'au moment de l'arrivée et du départ de 8:00 à 13:00 et de 16:00 à minuit. 2. Pendant les heures de repos, de 14:00 à 16:00 et de 24:00 à 7:30 est strictement interdit tout bruit gênant. 3. Le prix du séjour est calculé à partir du moment de l'arrivée jusqu'à 10:00 du lendemain; le séjour, même partiel après 10:00, implique le paiement de la totalité du prix par jour. 4. Les
invités ne sont pas autorisés en reaison des restrictions pour COVID-19.
COMPRIS DANS LE SERVICE BRACELETS Piscine 10:00 - 19:00 Animation Shuttle bus A/R Gallipoli Matin: 8:00-9:00-10:00 Soir: 19:00-20:00-21:00 22:00-23:00-24:00 Entrée gratuite Musée civique Sale Coppola Musée de la mer 10:00-13:00/17:00-24:00 Urgence sanitaire 118 Gendarmerie 112 Police 113 Garde de Finances 117 Pompiers 115 Garde-Côtes 1530 Vétérinaire 340 1390835 Police Municipale 0833 275545 Distributeur LPG 0833 262073 Gare de Gallipoli FSE 0833 266214 Gare de Lecce 0832 303403