THE CAMPERS 16 September 2020 English​

Page 1

Curiosity of the place and information for your stay

Wednesday 16 september

THE CAMPERS Year VIII Number 96 ss. Cornelio e Cipriano lamasseria.net cantinacoppola.it Niccolò Coppola S.R.L. Sea: not very rough Wind: N 14 km/h

Amministratore Unico: Giuseppe Coppola

Direttore: Lucio Coppola Sky: sunny Temperature: 23°-29°

Sunrise: 6:30 Sunset: 18:55

Nanni, Giuseppe, Annarita, Lucio, Paola, Niccolò, Lucia, Martina and Chiara offer a warm welcome and wish everyone a pleasant holiday.

THE HISTORICAL CENTRES

A

rt, history, culture and traditions never go on holiday. Our historical centres contain all these characteristics: they have centuries of history and traditions, art and culture inestimable. Each town jealously guards its own, enhancing its experience. In Gallipoli, in addition to all the characteristics already written, there is another peculiarity: the historical centre is an island. The seventeenth-century bridge links the old and the new, an indissoluble bond for our city. But there is not only that of Gallipoli to visit: Nardò, Galatina and Lecce are among the most famous. SALENTO TUTTO L’ANNO

TODAY IN HISTORY

O

n 16 September 1908, one of the world's automobile giants was born in Detroit: General Motors. The founder was William Durant.

HOROSCOPE

T

oday's sign is Bull. The future is a unknown at this time but do not abandon your dreams.

Stay up to date on the events and promotions of the campsite and winery! Go to www.cantinacoppola.it or www.lamasseria.net and subscribe to our newsletter!

La Masseria is also on

...follow us!

Distribution Free


TODAY IN CAMPSITE

Cantina Coppola 1489 WINERY

9:00 - 13:00 17:30 - 20:00 WINE TASTING GUIDED TOUR

10:00 - 12:00 17:30 - 19:00 Closed Sunday morning

S

alento IGT, takes its name from the noble and ancient descendants Patitari. A family that boasted illustrious men of letters and arms among its family members. Primitivo in purity aged in oak barrels. Intense ruby red, warm and aromatic scent, full flavor. It encloses all the Mediterranean nature of the territory; it is cultivated in the homonymous estate Patitari inside the Camping La Masseria. A sweet red but with character that is affected by the beneficial influence of the Ionian Sea.

OFFERTE MARKET

Porchetta Romana Plumcake 1,49/etto €€ 1,39 Legumes Tarallini all’olio 1,00 €€ 1,59 Powerade Rice Gallo 1,00 €€ 1,49

Entertainment MORNING 9:30 (beach) Good morning!

10:30 (beach) Sport at the beach

10:00 (beach) Morning gym

11:00 (beach) Radio Masseria 12:00 (beach) Happy hour game

10:00 - 12:00 (beach) Mini club activities junior club activities

AFTERNOON Ore 16:00 - 18:00 (pool) Mini club activities Junior club activities

Ore 18:00 (pool) Pilates

Ore 17:00 (pool) Aquagym strong

EVENING Ore 21:30 Baby dance Ore 22:00 Animation evening

Ore 23:00 Dance in the hula hop


Travel tips #IntheKitchen

Cod with potatoes

Ingredients: 1kg of cod, 700gr of potatoes, onion, tomatoes, parsley, salt, pepper, breadcrumbs, extra-virgin olive oil Cantina Coppola

L

eave the cod in cold water for 24 hours, often changing the water to desalinate it. Cut the potatoes into slices and place them in a baking pan adding the sliced onion, chopped tomatoes, parsley, salt and pepper. Add the salt cod after cleaning and arrange everything with another layer of potatoes, onions, oil and breadcrumbs. Put in the oven already hot at 180° and let it cook until the potatoes are well browned.

THE FEAST OF SAN GIUSEPPE OF COPERTINO

I

Events > The events for the patronal feast of St. Joseph in Copertino start tonight. After the religious events, this evening, starting at 9 p.m., there will be an appointment at the Parco della Grottella with "Vecchio Frack", a tribute to Modugno with Beppe Servillo, Javier Girotto and the Lecce and Salento Symphony Orchestra. An evening of good music. The musical appointments continue every night until Friday and we will report them to you every day.

#Feast

t is one of the most eagerly awaited patronal feasts of the year and concerns a saint known throughout Italy and beyond. We are talking about Saint Joseph of Cupertino, also known as the saint of flights. The city of Copertino lives this feast in unison, preparing it in detail. This year, in spite of the limitations to fight the pandemic, the feast has not skipped the necessary precautions. From today until Friday 18th many musical appointments and not only, which will accompany the feast days and will give that sign of hope that is needed, with the desire for normality that, however, will still be a little late. Luminaries and music will be the protagonists, together with the flavours of the festival. We will report all the events in the next column.

> For the guests of our campsite this year there is the possibility of a free guided tour in the winery, which lasts 15 minutes. Those who participate will have a 10% discount in winery. It is compulsory to book on 0833201425 or with a whatsapp at 388-1874231.


i

INFORMATION | NUMBERS | TIMETABLE Reception

Il Vigneto

Market:

Beach Bar

08:00 - 12:00 16:00 - 20:30

Res ta u ra n t 20:00-23:30 Lo u n g e b a r 22:00-02:00 Tel. 366 9966690

7:30 - 13:00 16:30 - 20:00

8:30 - 19:00 dalle 22:00

1489-Food Pop 20:00 - 23:30 tel. 391-1009561

Camping Bar

Pool bar

07:00 - 24:00

10:00 - 19:00

The winery is accessible by walking along the road beyond the parking area. Access is not allowed in a swimsuit. Not for children.

INCLUDED IN BRACELET SERVICE

TO REMEMBER 1. Cars can circulate inside the camping area only at the moment of arrival and departure from 8:00 to 13:00 and from 16:00 to 24:00. 2. During the hours of rest, from 14:00 to 16:00 and from 24:00 to 8:00 is strictly forbidden any noise. 3. The price is calculated from the moment of arrival until 10:00 of the following day; the stay, even partial after 10:00 implies the payment of the entire price of the day. 4. Guests

or visits are not allowed because of COVID-19 restrictions.

Gas cylinder

Weekly market substitution GALLIPOLI 0833-262073 Via Alfieri Bike rent Information 0833.275545 348/5906070 Shuttle bus 8:00-9:00-10:00-11:00 at the sports fields

Swimming pool 10:00 - 19:00  Animation  Shuttle bus A/R Gallipoli Morning: 8:00-9:00-10:00 Evening: 19:00-20:00-21:00 22:00-23:00-24:00  Free Entrance Civic Museum Coppola Hall Sea Museum 10:00-13:00/17:00-24:00 Emergency 118 Carabinieri 112 Police 113 Finance Guard 117 Fire Department 115 Coast Guard 1530

DOCTOR ON CALL Old Hospital near Lungomare Marconi from Monday to Friday from 20:00 to 8:00 Saturday and Sunday h24 TEL. 0833 266250 Pharmacy on duty DEL CUORE via G. da Gallipoli 18, GALLIPOLI

Veterinary 340 1390835 Municipal Police 0833 275545 LPG Distributor 0833 262073 Station of Gallipoli FSE 0833 266214 Station of Lecce 0832 303403


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.