LE CAMPEUR 13 juillet 2020 Francais

Page 1

Curiosité du lieu et informations pour votre séjour

Lundì 13 juillet 2020

LE CAMPEUR Année VIII Numero 31 S. Enrico cantinacoppola.it

lamasseria.net Niccolò Coppola S.R.L. Mer: agitée Vent: N 32 km/h

Amministratore Unico: Giuseppe Coppola Aube: 5:30 Crepuscule: 20:17

Direttore: Lucio Coppola Ciel: clair Temperature: 21°-29°

Nanni, Giuseppe, Annarita, Lucio, Paola, Niccolò, Lucia, Martina e Chiara porgono un cordiale benvenuto e augurano a tutti una piacevole vacanza.

L

LES VIPS CHOISISSENT LE SALENTO

'été, celui des vacances et pas seulement de la chaleur, commence à se faire sentir, les premières arrivées étant plus régulières. Les rues de Gallipoli et de son centre historique redeviennent bondées après des mois de vide et un redémarrage au ralenti. Ainsi, entre un dîner le long des murs et une glace au centre, notre ville revient pour accueillir les touristes, en essayant de garder le plus de distance possible. Les présences montrent que malgré tout notre territoire plaît, et attire. Même certains VIP l'ont remarqué et ont choisi nos villes. Des habitués comme Gianni Morandi à la nouvelle chanteuse Giorgia. L'été est encore long, peut-être que d'autres les suivront.

AUJOURD’HUI DANS L’HISTOIRE

L

e 13 juillet 1814, le royaume de Sardaigne acquiert le corps des carabiniers, institué par le roi Vittorio Emanuele Ier. L'objectif était de doter le royaume d'un corps de police similaire à la gendarmerie française. Le nom, Carabinieri, dérive de l'arme fournie : la carabine.

HOROSCOPE

L

e signe du jour est le Sagittaire. Vous ressentez un sentiment d'incertitude qui vous rend particulièrement vulnérable. Cherchez la stabilité.

Restez au courant des événements et promotions du camping et de la cave viticole! Rendez-vous sur www.cantinacoppola.it ou www.lamasseria.net et inscrivez-vous à notre newsletter!

La Masseria è anche su

...seguici!

Distribuzione Gratuita


Aujourd'hui au camping

de 1980 Le Vermentino Li Cuti est né dans les années 80 d'une expérience menée avec le savant Giovanni De Rinaldis. Cette vigne ici, dans l'arc ionien-gallipolitain, a trouvé un sol et un microclimat favorables. L'intuition est venue à Carlo Antonio Coppola du souvenir des vignobles de Châteauneufdu-Pape, dans le BasRhône, qu'il a visité en 1952, caractérisé par un sol très caillouteux. Les experts Antonio Calò et Angelo Costacurta ont loué le Vermentino Li Cuti dans leur volume "Dei Vitigni Italici". Essayez-le à l'apéritif frais.

ANIMATION MATIN 9:30 (plage) Bonjour plage

10:30 (plage) Le sport sur la plage

Ore 10:00 (plage) Réveil musculaire

11:00 (piscine) Acquagym

Ore 10:00 - 12:00 (plage) Activités du mini club Activités des clubs juniors

Ore 11:30 (plage) Cours de danse en groupe Ore 12:00 (plage) Jeu apéritif

APRÈS - MIDI 16:00 - 18:00 (piscine) Activités du mini club Activités des clubs juniors

18:00 (piscine) Pilates/zumba

17:00 (piscine) Aquagym strong

#OFFRESDUJOUR

Market Mozzarella sans lactose

2,49 € par pièce Goûters Golosini € 1,00 Fromage filato 0,99 €/etto

SOIR Ore 21:30 La danse des enfants Ore 22:00 Divertissement en soirée

Ore 23:00 Danser et s'amuser


conseils de voyage #DANSLACUISINE

Poivrons avec oignon et tomates cerises

Ingrédients:1kg de poivrons mélangés, 250gr de tomates cerises, ail, oignon, olives noires, sel, poivre, huile d'olive extra-vierge Cantina Coppola bouillanter les poivrons, enlever la peau et les couper en

É lanières pas trop fines. Coupez l'oignon en rondelles et fai-

tes-le revenir à la poêle avec de l'huile d'olive extra vierge et de l'ail. Faire cuire à feu doux, retirer l'ail et ajouter les tomates coupées en deux et les olives noires. Après quelques minutes, ajoutez les poivrons et remuez le tout. Ajoutez du sel et du poivre. Laissez cuire pendant 10 minutes, jusqu'à ce que tout soit plus lisse. Un plat savoureux et polyvalent, à déguster chaud ou froid.

SANNICOLA

A

EVENMENTS >Parmi les monuments à visiter à Gallipoli, en attendant les prochaines ouvertures, nous vous proposons le château. Situé à l'entrée du centre historique est ouvert tous les jours de 10h00 à 24:00h en juillet et Août. > Pour les clients de notre camping cette année, il y a la possibilité d'une visite guidée gratuite dans la cave, qui dure 15 minutes. Il est obligatoire de réserver au 0833-201425 ou avec un whatsapp au 3 8 8 - 1 87 4 2 31 . 18:00.

#HINTERLAND

vant, elle s'appelait Rodogallo (lieu des belles roses). Le nom actuel de Sannicola provient de l'église du même nom qui n'existe plus, remplacée par celle de Notre-Dame de Grâce. Cette commune a fait partie du territoire de Gallipoli jusqu'en 1908, et compte 3 hameaux : Chiesanuova, San Simone et Lido Conchiglie, ce dernier étant un port de plaisance partagé avec Gallipoli. L'un des points les plus évocateurs de la ville est le promontoire sur lequel se trouve l'abbaye de San Mauro, une petite église entièrement peinte à fresque à l'intérieur. Les couchers de soleil que l'on peut voir depuis cette colline sont à couper le souffle. C'est l'un de ces villages situés entre la mer et la terre, avec une forte tradition rurale et de nombreuses vues rurales typiques du Salento.

Cantina Coppola ENOTEQUE 9:00 - 13:00 17:30 - 20:00 DEGUSTATION VISITE GUIDÈE 10:00 - 12:00 17:30 - 19:00 Fermée dimanche matin


HORAIRES DES SERVICES

1489 Food Pop 20:00 - 23:30 (391-1009561) Il Vigneto Ristorante 20:00-23:30 Lounge bar 22:00-02:00

Pizzeria NEW! Self service 13:00 - 14:30 20:00 - 23:00 Reception: 08:00 - 12:00 16:00 - 20:00 Supérette: 7:30 - 13:00 16:30 - 20:30 Bar Camping: 07:00 - 24:00

INFORMATIONS ET Location de vélos à côté des champs de sport 348/5906070

Marché Hebdo

LECCE Via Roma

Remplacement des

Info: Police Municipale

cylindres de gaz

0832.233211

0833-262073

COMPRIS DANS LE SERVICE DE BRACELETS > Piscine: 10:00 - 19:00

> Animation

> Shuttle bus A/R Gallipoli Matin: 8:00-9:00-10:00 Soir: 19:00-20:00-21:00 22:00-23:00-24:00

La cave à vin est accessible en marchant le long de la route principale au-delà de l'aire de stationnement. Maillot de bain non admis. Non adapté aux enfrants. GARDE MEDICALE ET ASSISTANCE MÉDICALE TOURISTIQUE Près de Lungomare Marconi, entrée monumentale de l'ancien hôpital du lundi au vendredì de 20:00 à 8:00 heures, Samedì et dimanche H24 Pharmacie de garde: MERENDA GIUSEPPINA Viale Europa 16, GALLIPOLI Le DOCTEUR est dans le camping de 9h à 12h RAPPEL: 1. Les voitures ne peuvent circuler à l'intérieur du camping qu'au moment de l'arrivée et du départ de 8h à 13h et de 16h à minuit. 2. Pendant les heures de repos, de 14 à 16 et de 24 à 7h30 est strictement interdit tout bruit gênant. 3. Le prix du séjour est calculé à partir du moment de l'arrivée jusqu'à 10 heures du lendemain ; le séjour, même partiel après 10 heures, implique le paiement de la totalité du prix du séjour. 4. Les invités ne sont pas autorisés en reaison des restrictions pour COVID-19. Urgence sanitaire 118

Vétérinaire 340 1390835

Gendarmerie 112

Police Municipale 0833 275545

Police 113

Distributeur LPG 0833 262073

Garde de Finances 117

Gare de Gallipoli FSE 0833 266214

Pompiers 115 Garde-Côtes 1530

Gare de Lecce 0832 303403 Pro Loco 0833 263007


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.