LE CAMPEUR 10 juillet 2020 Francais

Page 1

Curiosité du lieu et informations pour votre séjour

Vendredì 10 juillet 2019

LE CAMPEUR Année VIII Numero 28 S. Rufina cantinacoppola.it

lamasseria.net Niccolò Coppola S.R.L. Mare: poco mosso Vent: W 14 km/h

Amministratore Unico: Giuseppe Coppola Aube: 5:26 Crepuscule: 20:20

Direttore: Lucio Coppola Ciel: clair Temperature: 22°-29°

Nanni, Giuseppe, Annarita, Lucio, Paola, Niccolò, Lucia, Martina e Chiara accueillent chaleureusement et vous souhaitent à tous d’agréables vacances !

DÉFILÉ LE 22 JUILLET

D

e plus en plus de détails sur le défilé que Dior fera dans le cadre enchanteur de la Piazza Duomo à Lecce. Il y aura les illuminations, la taranta et le baroque comme une scénographie d'excellence même s'il n'y aura pas de public. En fait, il n'y aura pas de possibilité d'assister au défilé et seuls les personnes de l'intérieur auront accès à la place. Dommage, vu l'importance de l'événement et son attrait international, qui doit cependant respecter les dispositions. Pas de problème, cependant, puisque le défilé sera retransmis en direct dans le monde entier sur toutes les chaînes sociales Dior, afin de pouvoir y participer même à distance. Le rythme de la taranta, qui jouera à partir d'un cassarmonica, rendra le tout encore plus familier.

AUJOURD’HUI DANS L’HISTOIRE e 10 juillet 1871, Marcel Proust, écrivain et critique littéraire français, est né à Paris. Parmi les œuvres qui l'ont rendu célèbre figure À la recherche du temps perdu, un roman en 7 volumes qui est aussi une œuvre profondément philosophique et le plus long roman du monde.

L

HOROSCOPE

L

e signe d'aujourd'hui est le Lion. Vous êtes des gens tenaces, qui se relèvent quand ils tombent. Les problèmes de cette période ne manquent pas, mais vous les surmonterez.

Restez au courant des événements et promotions du camping et de la cave! Rendez-vous sur www.cantinacoppola.it ou www.lamasseria.net et inscrivez-vous à notre newsletter!

La Masseria est aussi sur

...suivez-nous!

Distribution Gratuit


Aujourd'hui au camping

S

alento IGT, tire son nom de la noble et ancienne lignée Patitari. Une famille qui se vantait d'illustres hommes de lettres et d'armes parmi les membres de sa famille. Primitivo en pureté élevé en fûts de chêne. Rouge rubis intense, parfum chaud et aromatique, saveur pleine. Il entoure toute la nature méditerranéenne du territoire ; il est cultivé dans l'homonyme domaine Patitari à l'intérieur du Camping La Masseria. Un rouge doux mais avec un caractère qui est affecté par l'influence bénéfique de la mer Ionienne.

ANIMATION MATIN 9:30 (plage) Bonjour plage

10:30 (plage) Le sport sur la plage

Ore 10:00 (plage) Réveil musculaire

11:00 (piscine) Acquagym

Ore 10:00 - 12:00 (plage) Activités du mini club Activités des clubs juniors

Ore 11:30 (plage) Cours de danse en groupe

APRÈS - MIDI 16:00 - 18:00 (piscine) Activités du mini club Activités des clubs juniors

Tomates pour salades € 1,99/kg Tartelettes € 1,19 Porchetta romaine 1,39 €/hecto

18:00 (piscine) Pilates/zumba

17:00 (piscine) Aquagym strong

SOIR

#OFFRESDUJOUR

Market

Ore 12:00 (plage) Jeu apéritif

Ore 21:30 La danse des enfants Ore 22:00 Divertissement en soirée

Ore 23:00 Danser et s'amuser


conseils de voyage #DANSLACUISINE

Moules avec œufs

Ingrédients : 1 kg de moules, 4/5 œufs, 200 gr de chapelure, fromage de brebis râpé, persil, poivre.

L

avez bien les moules et mettez-les sur le feu pour qu'elles s'ouvrent. Battez les œufs dans un bol et ajoutez la chapelure, le pecorino, le persil haché et le poivre. Mettez le mélange obtenu dans les coquilles des moules et placez-les dans un plat de cuisson en ajoutant un peu de chapelure. Cuire au four préchauffé à 220° jusqu'à ce que le mélange soit gratiné.

SANTA CESAREA

S

#LACOTE

ituée sur une pente, Santa Cesarea Terme est une ville connue pour ses stations thermales, grâce auxquelles elle est devenue un important centre touristique. Les thermes ont été au centre du développement de la ville car, une fois connues les propriétés bénéfiques des eaux hydrosulfatées présentes dans diverses grottes, la bourgeoisie salentine a commencé à y construire des villas pour l'été. En plus des bains thermaux, vous pouvez prendre un bain dans la petite marina de Porto Miggiano, où vous trouverez une crique pour accéder à l'eau. Depuis 2006, Santa Cesarea Terme est incluse dans le parc de la côte de Otrante - Santa Maria di Leuca Bosco di Tricase. A visiter : Villa Raffaella, Villa Sticchi, l'église du Sacré-Cœur.

EVENMENTS > Pour les clients de notre camping cette année, il y a la possibilité d'une visite guidée gratuite dans la cave, qui dure 15 minutes. les participants bénéficieront d'une réduction de 10 % sur leurs achats dans le magasin de vinIl est obligatoire de réserver au 0833201425 ou avec un whatsapp au 3881874231. > Le service LeccEcclesiae est de nouveau actif, avec la possibilité de visiter le Duomo, Santa Croce et les autres splendides églises du centre historique de Lecce. Vous devez réserver l’ application.

Cantina Coppola ENOTEQUE 9:00 - 13:00 17:30 - 20:00 DEGUSTATION VISITE GUIDÈE 10:00 - 12:00 17:30 - 19:00 Fermée dimanche matin


INFORMATIONS ET NUMEROS UTILES HORAIRES DES SERVICES

1489 Food Pop 20:00 - 23:30 (391-1009561) Il Vigneto Ristorante 20:00-23:30 Lounge bar 22:00-02:00

Pizzeria NEW! Self service 13:00 - 14:30 20:00 - 23:00 Reception: 08:00 - 12:00 16:00 - 20:00 Supérette: 7:30 - 13:00 13:30-20:30 Bar Camping: 07:00 - 24:00

Marché Hebdo

Location de vélos à côté des champs de sport 348/5906070

TAVIANO

Remplacement des

Area Mercatale Info: Police Municipale

cylindres de gaz

0833.916341

0833-262073

COMPRIS DANS LE SERVICE DE BRACELETS > Piscine: 10:00 - 19:00

> Animation

> Shuttle bus A/R Gallipoli Matin: 8:00-9:00-10:00 Soir: 19:00-20:00-21:00 22:00-23:00-24:00

La cave à vin est accessible en marchant le long de la route principale au-delà de l'aire de stationnement. Maillot de bain non admis. Non adapté aux enfrants. GARDE MEDICALE ET ASSISTANCE MÉDICALE TOURISTIQUE Près de Lungomare Marconi, entrée monumentale de l'ancien hôpital du lundi au vendredì de 20:00 à 8:00 heures, Samedì et dimanche H24 Pharmacie de garde: MERENDA GIUSEPPINA Viale Europa 16, GALLIPOLI Le DOCTEUR est dans le camping de 18:00h à 21:00h RAPPEL: 1. Les voitures ne peuvent circuler à l'intérieur du camping qu'au moment de l'arrivée et du départ de 8h à 13h et de 16h à minuit. 2. Pendant les heures de repos, de 14 à 16 et de 24 à 7h30 est strictement interdit tout bruit gênant. 3. Le prix du séjour est calculé à partir du moment de l'arrivée jusqu'à 10 heures du lendemain ; le séjour, même partiel après 10 heures, implique le paiement de la totalité du prix du séjour.

4. Les invités ne sont pas autorisés en reaison des restrictions pour COVID-19. Urgence sanitaire 118

Vétérinaire 340 1390835

Gendarmerie 112

Police Municipale 0833 275545

Police 113

Distributeur LPG 0833 262073

Garde de Finances 117

Gare de Gallipoli FSE 0833 266214

Pompiers 115 Garde-Côtes 1530

Gare de Lecce 0832 303403 Pro Loco 0833 263007


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.