возвысились благодаря тому, что не следовали древности; династии Инь и Ся были уничто жены из за того, что не изменили [старых] ли. А если так, то воистину тот, кто идет наперекор древности, не обязательно заслуживает осужде ния, тот, кто следует ли, не обязательно достоин похвалы. Государь! Не надо колебаться». Сяо гун произнес: «Прекрасно! Я слышал, что в бедных кварталах селений многие недоуме вают над [моими нововведениями], а в захолуст ных школах среди образованных идут горячие споры. Что для глупого смех, над тем скорбит умный; что для безумца радость, над тем печа лится мудрый. Не стоит считаться с осуждением [людей нашего] века, я не сомневаюсь [в успехе своего начинания]». Затем [государь] издал указ об освоении пустующих земель. Ãëàâà 2. ÓÊÀÇ ÎÁ ÎÁÐÀÁÎÒÊÅ ÏÓÑÒÓÞÙÈÕ ÇÅÌÅËÜ Если не медлить с наведением порядка [в государстве], то алчные чиновники не смогут поступать корыстно и наживаться за счет наро да1. А если многочисленные чиновники не смо гут совместно оттягивать [выполнение казен ных дел], то у земледельцев появятся свободные дни2. Если алчные чиновники не смогут посту пать своекорыстно и наживаться за счет народа, то земледельцы не будут разоряться. А если зем ÑÂÈÒÎÊ ÏÅÐÂÛÉ
31