June 2012 metropolitan's letter

http://marthoma.in/

sa{Xm-t∏m-eo-ØmbpsS IØv (Pq¨ 2012)

a. in

te°pw sX‰mb ioe-ßf - n-te°pw hoWp-t]m-Ip-tºmƒ icn-bmb hnZym-`ymk e£y-amb am\-hn-IX - b - psS aqeyß-fmWv XI¿°s∏-Sp-∂-Xv F∂p \mw Hm¿°-Ww. kz¥w ktlm-Z-cs\ sIm∂ tijw “Rm≥ Fs‚ ktlm-Zc - s‚ Imh¬°m-ct\m?” F∂p ssZh-tØmSpw kaq-lt- ØmSpw tNmZn-® Imbos‚ at\m-`mhw cq]-s∏Sp-Øp∂-X√ hnZym-`ym-k-Øns‚ e£yw. ASpØp \n¬°p-∂h - c - n¬, IqsS ]Tn-°p-∂h - c - n¬ kz¥w ktlmZ-cs - \bpw ktlm-Zc - n-tbbpw ImWp-hm≥ Ign-bp-∂Xpw Ah-cpsS Bh-iy-߃ Xncn-®d - n™v Ah-cpsS hf¿®bn¬ ]¶m-fn-bm-Ip-∂-XpamWv hnZym-`ym-k-Øn-eqsS t\tS≠ Pohn-Xe - £ - yw. CXv Xncn-®d - n-bm≥ Ign-bp∂ hnZym-`ym-ka- mWv \ap-°n-∂m-hi - yw. C°m-eØ - v kaqlhpw `c- W - I q- S - ß fpw hnZym- ` ym- k - h p- a mbn _‘- s ∏´p \n¬°p∂ F√m-hcpw C°m-cy-Øn¬ DW¿∂p {]h¿Ønt°-≠n-bn-cn-°p-∂p. ‰n. ]n. N{µ-ti-Jc - ≥ h[w tIc-fØ - ns‚ kmaqly cmjv{Sob A¥-co-£Ø - n¬ `oI-cX - b - psS I-cn-ta-Lß - ƒ krjvSn-®n-cn-°p-Ib - m-Wv. A`n-{]mb hyXym-kß - ƒ h[{i-aØ - n-te°v \oßp-∂Xv kaql-\∑ - b - v°v Hcn-°epw Bizm-ky-a-√. kaq-l-Øns‚ ]ptcm-K-Xnbv°pw `{ZXbv°pw hnLm-X-am-Ip∂ {]h¿Ø-\-ß-fn¬\n∂pw Hgn™p \n¬°phm≥ kakvX cmjv{So-b] - m¿´n-Ifpw \nb-a] - m-eI - cpw {]tXyIw {i≤n-°W - w. am[yaßfpsS t{]cWbn¬ hf¿∂phcp∂ A{Iahmk\bpw cmjv{Sobsshcywaqew FXncmfnIsf C√mbva sNøp∂ {]hWXbpw A[m¿ΩnIam¿§ßfn eqsS DcpØncnbp∂Xmb sshcmKyXo£vWXbpw tN¿∂v cq]w\¬Ip∂ A{Iahmk\Isf°pdn®v _p≤nPohn IfpsS \mhv Nen°mXncn°p∂Xv Hcp A¤pX {]Xn`mkamWv. kz¥wPohs\ `b∂mWv A[m¿ΩnIX s°Xnsc {]XnIcnt°≠ ÿm\Øv au\wZo£n°p ∂Xv F¶n¬ AXv k¶SIchpw Zb\obhpas{X. c‡km£nIfpsS c‡w k`bpsS hnØmWv. hnizmkØnepw km£yØnepw Dd®p\n∂ Xpaqew c‡km£nIfmbn Xo¿∂hcpsS ImcyØnCsXmcp BZcWobamb Ncn{XkXyamWv. F∂mBZnak`bn¬ ]oU\ImeØv {]tIm]\߃ krjv S n®v c‡km£nIfmbnØocpI F∂p≈Xv kz¿§Øn¬ ÿncamb ÿm\w e`n°p∂Xn\p≈ tbmKyXbpw AhkchpamWv F∂ Zpcp]tZiØns‚ shfn®Øn¬ ]e c‡km£nIfpw D≠mbn´p≠v.

CsXmcp \√ {]hWXbmbncp∂n√. C∂v aXØns‚ t]cna\pjyt_mw_pIƒ krjvSn®v `oIcm¥co£w krjvSn°p∂h¿ CØcw Zpcp]tZißsf Iq´p]nSn°p∂Xv G‰hpw A]ISw

m

ar th om

I¿Ømhn¬ {]nbsc, At\Ie£w Ip™p-߃ ]pXnb hnZym-eb h¿jØn-te°v Adn-hns‚ shfn®w tXSn IS∂p hcp∂ Pq¨ amkw \ΩpsS apºn¬ km≤y-XI - f - psS hmXn-ep-Iƒ Xpd∂n-Sp-∂p. AtXm-sSm∏w Xs∂ ]pXp-h¿j-Ønse ]pXnb ¢m p-If - n-te°v ]S-hp-Iƒ Ib-dp-∂X - mb hnZym¿∞n kaqlw `mhn-bpsS hmKvZm-\ß - f - mbn {]Xo-£I - f - psS ]pXp-ae - c - p-Iƒ hncn-bn-°p-∂p. hnZym-`ymk taJ-eb - nFkv.F - k - v.F - ¬. kn ¢m p-If - nse ^e-{]-Jym-]\ - Ø - neqsS shfn-s∏´ hnhcw A\p-kc - n®v A`n-am-\I - c - a - mb t\´w-ssI-hc - n-°p-hm≥ am¿tØmΩm amt\-Ps v a‚nse ]e kvIqfp-Iƒ°pw Ign-™n-´p-≠v. am¿tØmΩm kvIqfp-Ifn¬ Zo¿L-\m-fp-Iƒ 100% hnPbw ssIh-cn® kvIqfpIƒ ]nt∂m-°m-hÿ - b - n-te°v t]mbn F∂Xv k¶-SI - c-am-sW-¶nepw Cu h¿jw aq∂p ]pXn-bk - I v q-fp-Iƒ 100% hnP- b - Ø ns‚ Xnf- ° - Ø n- s e- Ø n- t ®¿∂p F∂Xv {]tXyIw {]kvXm-hy-am-Wv. sh¨a-Wn, B\-{]m-ºm¬, Xe-hS- n kvIqfp-Iƒ BWv 100% hnPbw t\Sn-bX - v. Cu aq∂p kvIqfp-Isfbpw {]tXyIw A`n-\µ - n-°p-∂p. 12 kvIqfp-Iƒ - 90% iX-am-\Ø - n¬ IqSnb hnPbw Ic-ÿam-°pI-bp-≠m-bn. \ΩpsS kvIqfp-If - n¬ ]Tn® 49 Ip´nIƒ F√m hnj-bØ - nepw F πkv t\Sn D∂X hnPbw ssIh-cn-®p F∂Xpw A\p-tam-Z\ - m¿l-am-Wv. F∂mtIm´bw Fw.-‰n, Xncp-h√ Fkv.-kn.-F-kv, HmXd F.Fw.Fw F∂o sslkvIq-fp-I-fnse hnP-b-i-X-am\w 90%Øn¬ Ipd-™X - v Zp:JI-ca - s{X. lb¿sk-°‚dn ]co£-bn¬ anI® hnP-bw-I-c-ÿ-am-°nb ]Ø-\w-Xn´ am¿tØmΩm lb¿sk-°‚dn kvIqfns\ {]tXyIw A`n\-µn-°p-∂p. AhnsS 21 Ip´n-Iƒ ^pƒ Fπkv t\SpIbp-≠mbn. Xncp-h√ - , Iogn-√w, tIm´bw lb¿sk-°‚dn kvIqfpI-fn¬ 2 hoXw Ip´n-Iƒ°v F πkv e`n-®p. a‰p aq∂v kvIqfp-If - n¬ Hcp Ip´n°pw ^pƒ F πkv e`n®n√ F∂Xv k¶-SI - c - a - s - {X. {]h¿Ø-\Ø - n¬ IqSp-XPm{KX ]pe¿Øn anI® hnZym-`ymk \ne-hmcØnte°p Db-cp-hm≥ X°-Xmb I¿Ω-]c - n-]m-Sn-Iƒ _‘-s∏-´h - ¿ Bhn-jI v c - n-t°-≠X - s - {X. ap´m¿ kvIqfn¬ ]pXnb A≤y-b\ h¿j-tØ-°p≈ ]Ømw-¢m-knse ¢m v Bcw-`n-°p∂ Znhkw k-l] - mTn-bpsS Ic-ßf - m¬ Hcp Ip´n Zmcp-Wa - mbn h[n-°s - ∏-´Xv tIc-fsØ sR´n-® kw`-h-ambncp∂p. hf-sc-b-[nIw kmº-ØnI ]cm-[o-\X-If - p≈ Hcp am¿tØmΩm `h-\Ønse aqØ-aI - \ - m-bn-cp∂p B Ip´n. B `h-\Ø - ns‚ Zp:JØn¬ ]¶p tNcp-Ibpw A\p-tim-N\w Adn-bn-°pIbpw sNøp-∂p. {]nb-s∏-´h - c - psS Bizm-kØ - n-\mbn {]m¿∞n-°p-∂p. C°m-eØv am[y-aß - f - n-eqsS ]I-cs - ∏Sp∂ sX‰mb {]tem-`\ - ß - ƒ°pw hocm-cm-[\ - bv°pw hiwh-Z-cmbn C∂v At\Iw hnZym¿∞n-Iƒ A{I-a-ß-fn-

http://marthoma.in/

http://marthoma.in/

a. in

s∏-Sp∂ ka-ba - m-Wv. tIc-fØ - nse P\-Xsb `oXn-bn-emgvØnb ap√-s∏-cn-bm¿ {]iv\w D∂-Xm-[n-Imc kanXn \njv]£ - a - mbn, hnh-ck - m-t¶XnI hn⁄m-\Ø - ns‚ ASnÿm-\-Øn¬ hnebncpØn dnt∏m¿´v ka¿∏n-®XnkanXnbwK ßsf {]tXyIw A`n-\µ - n-°p-∂p. I£n-cmjv{So-bØ - n\pw kzm¿∞- Xm-e] v c - y-߃°pw AXo-Xc - mbn {]h¿Øn-°phm≥ IΩ-‰n-Aw-Kß - ƒ°p Ign™p. ap√s∏-cn-bm¿ AW-s°-´ns‚ Dbcw 142 ASn Db¿Øn-bmCSp-°n-bn¬ sh≈w e`n-°p-Ib - n√ F∂v a\- n-em°n Dbcw 136 ASn-bmbn \ne-\n¿Ø-Ws - a∂ hntbm-P\ - ° - pdn∏v {it≤-bamWv. tIc-f-Øn¬ ]pXnb AW-s°´v \n¿Ωn-°p-∂X - n\v A\p-aXn \¬Ip∂-Xns‚ {]mtbm-KnI-Xsb Nq≠n-Im-Wn-®Xv tIc-fØ - ns‚ Xmev]c - y-ßsf \ne-\n¿Øn sIm-≠p-Xs - ∂-bm-Wv. cmjv{So-ba - mbn am{Xw hnj-bsØ ssIImcyw sNøsX tIc-fØ - n-sebpw Xangv\m-´n-sebpw P\-ßf - psS Pohn-X`- {- ZX Ccp kwÿm-\ßfpw IqSn Dd∏v hcp-ØW - s - a∂ kp{]ow tImS-Xn-bpsS \n¿t±-ihpw IΩ‰n ]cn-KW - n-®n-cp-∂p. am[ya hnNm-cWIƒ Hcp ]cn[n Ign-™m¬ kaq-lØ - ns‚ \∑bv°p DX-Ipsa∂v Icp-Xp-∂n-√. Hcp ]t£, Ccp kwÿm-\ß - f - nse P\- ß sf XΩn¬ AI- ‰ p- h m\pw kwL¿j- ß sf hf¿Øp-hm\pw am[ya hnNm-cW - I - ƒ t{]c-Ia- m-bnXo¿∂p F∂pw hcmw. h¿j-Imew Bcw-`n-°p-Ib - mWv hgn-h° - nepw a‰pw amen-\y-߃ \nt£-]n®v Ah-bn¬ \n∂pw Du¿∂n-dß - p∂-Xm-bn-´p≈ Pew P\w \S-°p-∂X - mb ]mX-If - n-te°v HgpIn hcp-∂Xv ]cn-kc aen-\o-Ic - W - Ø - n\v Imc-Wambn Xo¿t∂-°mw. s]mXpP\ ßfpw, \K-ck - `- I - fpw, ]©mb-Øp-Ifpw, tdmUpw, ]cn-kc - hpw ipNn-bm°n kq£n°p-∂X - n¬ {]tXyIw {i≤ ]Xn-∏n-t°-≠X - s - {X. Pq¨ am-kØ - nse [ym\-߃ \sΩ \bn-°p-∂Xv ssZh-hn-fnbpw \ntbm-Khpw G‰p-hmßn kaq-lØ - n\v amXr-II - f - mbn aptº \S-t°≠ Hcp kaq-la - mbn \mw XocWw F∂ Z¿i-\Ø - n-te-°m-Wv. {]Ir-Xnbpw a\pjy\pw XΩn-ep≈ ]mc-kv]cyw hos≠-SpØv B ]mckv]c - y-Øns‚ ]mh-\X - bpw \∑-Ifpw kwc-£n-t°≠Xv Gh-cp-sSbpw DØ-ch - m-Zn-Xz-am-W.v Cu `qansb hmk-tbmKy-a√ - m-Xm°n hcpw Xe-ap-dI - s - f-IqSn Zpc-¥ß - f - n-te°v X≈n-hn-Sp∂ ]cn-ÿnXn \io-Ic - W {]h¿Ø-\ß - f - n\n∂v a\p-jy≥ ]n≥am-dp-Ibpw Hcp \√ \msfsb Ipdn-®p≈ Z¿i-\-tØm-Sp-IqSn Cu Ime-L-´-Øns‚ sh√p-hn-fn-It- fmSv {Inbm-flI - a - mbn {]Xn-Ic - n®v \ΩpsS am{X-a√ `mhn-Xe - a - p-db - psS IqSn t£aw Dd-∏m-°p∂ coXnbn¬ \ΩpsS Nn¥-Is - fbpw {]h¿Ø-\ß - s - fbpw \hoI-cn-°p-hm≥ ssZhw \sΩ klm-bn-°s - ´. “`qanbpw AXns‚ ]q¿Æ-Xbpw `qX-ehpw AXns‚ \nhm-knIfpw btlm-hb - v°p-≈X - m-Ip-∂p''. ""shSn∏p≈ Iøpw \n¿ΩelrZbhpw D≈h≥. hymPØn\p a\ p sh°msXbpw I≈kXyw sNømsXbpw Ccn°p∂h≥. Ah≥ btlmhtbmSp A\p{Klhpw Xs‚ c£bpsS ssZhtØmSp \oXnbpw {]m]n°pw”. (k¶o. 24:1,4,5)

m

ar th om

]nSn® ÿnXn hntijamWv . AXpt]mse Cu ImeL´Øn¬ s]cp∂mfpI fpsSbpw IqZmiIfp sSbpw kwc£WØns‚ t]cn¬ ]oU\߃ G‰phmßnbm¬ kz¿§Øn¬ ÿm\w t\Smw F∂ sX‰n≤mcWbpsS t]cn¬ c‡km£n Iƒ cq]w sIm≈p∂Xv icnbmb {]hWXb√. s]cp∂mfpIfp sSbpw IqZmiIfpsSbpw A¿∞w \jvSs∏SmsX kq£n°phm\pw I¿Ømhv {]t_m[n∏n°p∂Xp t]mse temIØns‚ shfn®ambpw `qanbpsS D∏mbpw km£yØn¬ Dd®p\n¬°phm\pw F√mhcpw {i≤n°Ww. Hcp h¿j-Øn-e[ - n-Ia - mbn k`sb kwL¿jm-flI - am-°n-bn-cp∂ c≠v hnj-bß - ƒ°v ]cn-lmcw Is≠-Øphm≥ Ign-™a - mkw Ign™p F∂Xv k - t- ¥m-jI - c - a - s{X. H∂m-aXv Ipssh‰v am¿tØmΩm CS-hI - b - psS hn`P\w kw_-‘n®p≈ kwi-bß - ƒ Hcp hn`mKw P\ßsf Akw-Xr-]X v c - m-°n-bn-cp-∂p. B Akw-Xr-]X v n-bpsS ]›m-Øe - Ø - n¬ ]e kw`-hh - n-Im-kß - fpw AhnsS Dfhm-bn. Bb-Xns‚ ]›m-Øe - Ø - n¬ Nne \S-]S- n-Iƒ kzoI-cn-t°-≠X - mbpw h∂p. B \S-]S- n-Iƒ°v ]cn-lmc-ambn \n¿t±-in-°s - ∏´ hyh-ÿI - ƒ ]m-en-°s - ∏-´X - n-\mam¿®v amkw 15˛mw XnbXn apX¬ hµy Znhy-{io. sI..-H. ^nen-t∏mkv I»o-imsb B hnj-bw k - w-_‘ - n-®- ]-cnlmc {Iao-Ic - W - ß - ƒ°mbn \ntbm-Kn-°p-Ibpw \n¿t±in-°-s∏-´n-cp∂ Npa-X-e-Iƒ At±lw amkm-h-km-\tØmSpIqSn {Iao-I-cn-°p-Ibpw sNbvXp. sabvamkw BZyw \mw B C-S-hI kµ¿in-°p-Ibpw hy‡-XtbmsS P\-ßf - p-ambn Bi-bh - n-\n-abw \SØn ]cn-lmcw Is≠-Øp-Ib - pw-sN-bX - p. Cu {Iao-Ic - Ww, _‘-s∏´ kakvX P\-߃°pw kzoIm-cy-am-bn-Øo-cp-Ibpw sNbvXp. F-∂m¬ C{]-Imcw Cu {]-Xn-k‘n ]cn-lc - n°-s∏-´X - n¬ Akw-Xr-]X v c - mb CXc CS-hI - I - f - nse Nne Bfp-Ifpw Ipssh-‰n¬ Xma-ka - n-√mØ Nne Bfp-Ifpw Nne \pW-{]-Nc - W - ß - ƒ \S-Øp∂p F∂-dn-bp∂p. CXv k`-bpsS \∑-bv°√ F∂p k`mP\-߃ a-\ - n-em-°Ww. sadn- b \m lmfn¬ kwL- S n- ® n- c p∂Xmb am¿tØmΩm kaq-lØ - nse Hcmƒ°p-t]mepw C°m-cyØn¬ Akw-Xr]vXn C√ F∂Xv kt¥m-jI - c - a - s{X. Hcp h¿j-°mew, hnj-aX - I - f - psS a≤y-Ønepw k`-tbmSv Iqdp ]pe¿Øn Hcp-at- bmsS \n∂ P\-߃°pw AXns‚ t\XrXzw hln® Gh¿°pw {]tXyIw A`n\-µ\߃. c≠m-aXv ]Ø-\w-Xn´ tImS-Xn-bn¬ \ne-hn-en-cp-∂X - mb hfsc k¶o¿Æhpw thZ-\m-P\ - I - h - p-ambn Xo¿∂ Hcp tIkn\v tIm-SXn]cn-lmcw Is≠-Øp-hm-\mbn CSbmbn F∂-tXm¿Øv ssZ-hs-- Ø- kvXp-Xn-°p-∂p. k`-bpsS A`nam-\sØ Icp-Xn-bp- w \∑sb Icp-Xnbpw thZ-\m-P\ - I - amb A\p-`h - ß - sf ad∂v ]cn-lmcw Is≠-Øp-∂X - n\v kl-Ic - n-® _‘-s∏-´h-tcm-Sp≈ \µn Adn-bn-°p-∂p. hcpw Ime-ßf - n¬ {it≤-ba - mb hn[-Øn¬ k`-bpsS bi v Db¿Øn-∏n-Sn-°p-∂X - n¬ k`m-P\ - ß - fpw k`m-t\Xm-°fpw {]Xn-_≤ - Xbp≈-hc - m-bn-cn-°W - w. am¿tØmΩm ÃpU≥kv tIm¨^-d≥kv hfsc {it≤-ba - mb Hcp hn-jbw N¿® sNøp-∂X - n¬ hym]r-Xcm-bn-cp-∂p. Re-Visioning Life with God F∂-Xm-bn-cp∂p {][m\ Nn¥m-hn-jb - w. [ym\-ßf - n-eq-sSbpw N¿®-If - n-eqsSbpw ]T-\ß - f - n-eq-sSbpw e`n-®X - mb ]pXp-Z¿i-\hpw Dƒ°-cpØpw ]pXp h¿j-Øn¬ icn-bmb ]mX-bn-eqsS k©-cn-°p-hm≥ hnZym¿∞n-Iƒ°v IcpØp ]I-cs´ F∂v Biw-kn-°p-∂p.

Pq¨ am-kw ]cn-ÿnXn {]iv\ß - sf kw_-‘n®v {]tXyI ]T-\ßfpw Nn¥-Ifpw I¿Ω-]c - n-]m-Sn-Ifpw cq]-

Ir] \nßsf√mhtcmSpw IqsS Ccn°pamdmIs´.

]qemØo≥ 21/05/2012

tUm. tPmk^v am¿tØmΩm sa{Xm-t∏m-eo-Øm http://marthoma.in/