August 2011 metropolitan's letter

IÀ¯m-hn hmÕ-ey-ap-Å-hsc, BKÌv amkwþk-`m-a-WvUe¯nsâ Hcp-¡-\mfp-IÄ. aWvU-e-¯nsâ thmt«gvkv enÌv Pqsse 20 t\mS-Sp¯v ]qÀ¯n-bm¡n. k`m Iu¬kn--te-¡pÅ sXc-sª-Sp¸v BKÌv amkm-cw-`-t¯msS \S-¯p-hm³ FÃm `{Zm-k\§Ä¡pw \nÀt±iw \ÂIn-bn-«p−v. k`-bpsS ZuXy-s¯-¡p-dn¨v ZÀi\-ap-Å-hcpw IÀ¯m-hnsâ ZuXy ssientbmSp {]Xn-_-²-X-bp-Å-hcpw Iq«mbn {]hÀ¯n-¡p-hm³ k·-\-Êp-Å-hcpw Iel {]nb-c-Ãm-¯-h-cp-ambn«pÅ-hÀ Hmtcm `{Zm-k-\-¯n \n¶pw sXc-sª-Sp¡-s¸-Sp-hm-\mbn FÃm-hcpw {]mÀ°n-¡Ww. C¡m-cy-¯n FÃm aWvU-emw-K-§Ä¡pw Bh-iyamb ssZh-\-S-¯n¸v e`y-am-Ip-hm³ {]tXyIw {]mÀ°n-¡p-¶p. k`-bpsS DÅn Xs¶ On{Z-hm-k\-Ifpw inYn-eo-I-cW {]h-W-XIfpw cq]-s¸-Sp-t¼mÄ AXns\ t{]mÕm-ln-¸n¨p hfÀ¯p¶ coXn hnizmkk-aq-l-¯n\p Hcn¡epw `qj-W-a-Ã. XnIª ssZhm-{i-b-t¯m-Spw, {]mÀ°-\-tbmSpw IqSn kaÀ¸-W-a-t\m-`m-h-t¯m-Sp-IqSn {]hÀ¯n-¡p-hm³ k·-\-Êp-Å-hÀ k`-bp-sSbpw kwL-S-\I-fp-sSbpw Npa-Xem Øm\-§-fn-te¡v sXsc-ª-Sp-¡-s¸-S-Ww. AXn-\mbn B{K-ln-¡p-Ibpw {]mÀ°n-¡p-Ibpw sN¿mw.

F¸n-kvtIm-¸Â Øm\m`n-tjIw ssZh-ln-X-{]-Imcw \S-¯p-hm-\pÅ {Iao-I-c-W-§Ä \S-¶ph-cp-¶p. k`m-P-\-§Ä CXn-\mbn {]mÀ°n-¡Ww. {]mÀ°-\-tIÄ¡p¶ ssZhw k`m-P-\-§-fpsS ap«n-¸mb {]mÀ°\ tI«v D¯-c-a-cpfp-sa-¶p {]Xym-in-¡p-¶p. Imäpw tImfpw \ndª A´-co-£¯nepw IS-en-t·Â \S¶p h¶v injy-·m-cpsS ]S-Ins\ e£y-¯n-te¡p \bn¨ IÀ¯m-hnsâ km¶n²yw cpNn-¨-dnªv, {]Xn-k-Ôn-I-sfsbÃmw XcWw sNbvXv k`m \uI apt¶m-«p-t]mIpw F¶-XmWv k`-bpsS Dd¸pw {]Xy-mi-bpw. hnZym-`ym-k-ta-J-e-bn Ignª 200 hÀjw sIm−v k` ImgvN-sh¨ A`n-am-\-I-c-amb {]Xn-Ñmbsb a\:-]qÀÆ-ambn XIÀ¡m³ \nc-h[n iàn-IÄ C¶p {]hÀ¯n-¨p-sIm−ncn-¡p-¶p. hnZym`ymk-cw-K¯p C¶p Dcp-−p- Iq-Snbncn-¡p¶ {]Xn-k-Ôn-I-fpsS ]Ým-¯-e-¯n k`- au\w BN-cn¡p-hm³ Dt±-in-¡p-¶n-Ã. amÀt¯m½m k`-bpsS Higher Education Commission sâ \ne-]mSv ChnsS hyà-am-¡-s«. kaq-l-¯n C¶v \ne-hn-epÅ {]iv\-§Ä¡v ]cn-lmcw Is−¯p-hm\mbn amdn amdn hcp¶ kÀ¡m-cp-IÄ ]cn-{i-an-¡p-¶p F¦nepw C¶v \ne-hn-en-cn-¡p¶ kml-N-cy¯n DZv`-hn-¡p¶Xmb {]h-W-X-IÄ A`n-e-j-Wob-aÃ. Ncn-{X-]-c-amb bmYmÀ°y-§-fpsS shfn¨-¯n {]mtbm-KnI kao-]-\hpw, XymK-k-¶²Xbpw {]I-S-am-¡n-sIm−v IqSn-bm-tem-N-\-IÄhgn kzm{ib Øm]\-§-fpw Bb-Xn\v t\XrXzw \ÂIp¶hcpw Kh¬saân-t\mSv kl-I-cn-t¡-− XmWv. kmaq-lnI \oXn-bpsSbpw {]Xn-_-²-X-bp-tSbpw t]cnÂ, C¶v ss{IkvXh k`-Isf Hä-s¸Sp¯n A[n-t£-]n-¡p-hm³ Hcp Iq«w Bfp-IÄ ]cn-{i-an-¡p-¶Xv ImWp-t¼mÄ acym-Zsb _e-lo\-X-bmbpw hn\-bs¯ ZuÀ_ey-ambpw Im-Wp¶ coXn kaq-l-¯nsâ apJ-ap-{Z-bmbn XoÀ¶-Xmbn tXm¶p¶p. ss{IkvXh k`-IÄ ]Ån-¡q-S-§fpw Iem-e-b-§fpw Øm]n¨v hnZym-`ym-k-cw-K¯v Xe-ap-d-I-fmbn {]hÀ¯n-¨-Xnsâ ^e-am-bn-«mWv Cu \m«n km[m-c-W-¡mÀ¡v hnvZym`ymkw e`yam-bXv F¶ Ncn{X hkvXpX hnkva-cn-¡pI km²y-a-Ã. F´v e`n¡pw F¶Ã adn¨ F´v \ÂIphm³ Ignbpw F¶ {]Xn-_-²-X-bmWv AhÀ¡v D−m-bn-cp-¶-Xv. F¶m C¶v Cu cwK-t¯¡v I¨-hS emt¡msS IS-¶p-Iq-Sn-b-Xmb GP³kn-Ifpw cmjv{Snb {]hÀ¯-Icpw s]mXp kaq-l¯nsâ hnIm-c-ambn {]ISn-¸n-¡p-¶-Xmb {]I-S\w C¶s¯ kml-N-cy-§Ä¡v ]cn-lmcw BIp¶nÃ. k`bpw Kh¬saâpw cmjv{Sob-I-£n-Ifpw kzmÀ° XmÂ]-cy-§Ä¡v D]-cn-bmbn IqSn-bmtem-N\ hgn kl-I-cn-¨pw kvt\l-t¯mSpw kl\ at\m-`m-h-t¯mSpw IqSn [mc-W-bn Ft¯−Xv Bh-iy-amWv. `c-W-L-S-\m- cq]oI-cW Im-e-L-«-¯n `qcn]£s¯ hnizmk¯n-seSp¯ \yq\-]-£-§Ä¡v C´y-bnse `qcn-]-£-¡mÀ \ÂInb {]Xn-I-c-W-am-bn-cp-¶p \yq\-]£ Ah-Im-i-§Ä Dd-¸m-¡p¶ `c-W-L-S-\m-h-Ip¸v. hnZym-`ymk Øm]-\-§fpw, BXpc ip{iqjm Øm]-\-§fpw kmaq-lnI {]Xn-_-²-X-tbmsS Øm]n¨v \S-¯p-¶-Xn\v \yq\-]£-§Ä¡v `c-WL-S-\-\ÂInb kzmX´yw l\n-¡p-hm-\m-bpÅ {]h-W-X-IÄ ]e-`m-K-¯p-\n¶pw C¶v D−v F¶Xpw Hcp bmYmÀ°y-amWv. Bb-Xn-t\mSv {]Xn-I-cn-¡p-hm³ \nb-a-]-c-ambn \ap¡v Ah-Im-iw D−v F¶p hcn-Inepw tImSXn hn[n A\p-Iq-e-amsW¦nepw s]mXp k-aq-l-¯nsâ hnImcw IqSn \mw DÄs¡mÅWw. kzm{ib Øm]-\-§fpsS cq]oI-cW Ime¯v D−mb ASn-Øm\ [mcW \ne-\nÀ¯p-hm³ GhÀ¡pw IS-¸m-Sp−v F¶v \mw a\-Ên-em-¡Ww. B [mcW tImSXn hn[nbpsS ad-hn A]-l-cn-¡p-¶Xv icn-bÃm F¶p Icp-Xp-¶p. Cu Imcy-¯n ss{IkvXh k`-Isf H¶-S¦w A[n-t£-]n-¡p¶ cmjv{Sob {]h-WX kzoImcy-aÃ. A{I-ahpw \io-I-c-W {]h-W-Xbpw DÄs¡mÅp¶ C¶s¯ Cu {]h-WX hkvXp-\n-jvTamb ]cn-lm-c-¯n\v DX-Ip-¶-X-Ã. kÀ¡mÀ \S-¯p-¶-Xmb saUn-¡Â tImtf-Pp-IÄ¡v IS-ap-−m-bm kÀ¡m-cn\v AXv FgpXn XÅp-hm³ http://marthoma.in/message

Ignbpw. kzm{ib Øm]-\-§Ä¡v A{]-Imcw FgpXn XÅp-hm-\pÅ hn`-h-ti-jn-bnà F¶ [mcW C§-s\-bpÅ {]h-W-X-Isf \ymboI-cn-¡p-¶n-Ã. BI-bm {Inbm-ß-I-X-tbmSpw Pm{K-XtbmSpw IqSn, {]iv\-]-cn-lm-c-¯n\v kl-I-cn¨v ]cn-lmcw Is−-¯p-¶-Xn\v C\n Imew sshIn-¡cpXv. Kh¬saâpIÄ amdn amdn hcp-t¼mÄ X§-sf-s¡m−v km[n-¡m-ªXv XpSÀ¶v `c-W-¯n Ccn-¡p-¶-hÀ¡v km[n-¡Ww F¶ at\m-`m-hw \mw ssIs¿mgnbWw. ss{IkvXh k`-IÄ¡v ]c-kv]c [mc-W-bn D−m-bn-cn-¡p¶ kmaq-lnI {]Xn-_-²-X- A`wKpcw XpS-cp-¶-Xn\v k`m t\XrXzhpw `cW LS\ \ÂInb kzmX{´yw l\n-¡-s¸-Sm-Xn-cn-¡p-¶-Xn\v Kh¬saâp-Ifpw {ian¡Ww. Xncp-hnXmw Iqdnsâ kmwkvIm-cnI tI{µ-amWv {io ]ß-\m-`kzmant£{Xw. Xncp-hnXmw IqÀ cmP-hw-i-¯nsâ {io]-ß-\m-`kzmantbmSpÅ {]Xn-_-²X \qäm-−p-I-fmbn \ne-\n¡p-¶-Xm-Wv. Bb-Xnsâ ^e-ambn ap³Im-e-§-fn-ep-−mb apIn-e-¸-S-bpsS apSn-hp-I-fpsS Ime-L-«s¯ AXn-Pohn¨v \ne-\n¶ cmP-hwiw, cmPyw {io]-ß-\m`\v kaÀ¸n¨v cmP-`-cWw {io]-ß-\m-`-Zm-k³ F¶-t]cn \nÀÆ-ln-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. {io]-ß-\m-`kzman-t£{Xw Øm]n-X-am-b-t¸mÄ Aaq-ey-amb \n[nbpw, [\hpw t£{X-¯n kaÀ¸n-¡p-Ibpw Ah A`wKpcw kwc-£n¡p-Ibpw sNbvXp-h¶p. \qäm-−p-IÄ Ign-ªn«pw Xe-ap-d-IÄI-gn-ªn«pw t£{X kz¯v A]-l-cn-¡-s¸-SmsX cmP-hwiw Im¯p-kq-£n-¨p F¶Xv {]iw-k-\o-b-amWv. X·qew C¶v tImSn-I-fpsS aqeyw t£{X-¯n\v AhIm-i-ambn e`n-¨p. t£{X-¯nse Aaq-ey-amb \n[n-ti-J-chpw [\-k-¼¯pw Hcp-hnizmkhn-j-b-ambn-I-cpXn Im¯p-kq-£n¨ cmP-Ip-Spw-_s¯ F{X A`n-\-µn-¨mepw A[n-I-am-hn-Ã. CXv t£{X kz¯mWv. Cu Aaqeyk¼¯v C¶s¯ Agn-aXn \ndª kwhn-[m-\-§-fn-te¡v ssIamäw sNbvXv CÃmbva sN¿p-¶Xv Ah kw`m-h-\-bmbn \ÂIn-b-h-tcmSpw Ah A]-l-cn-¡m-sXbpw A]-l-cn-¡-s¸-Sm-sXbpw Im¯p-kq-£n-¨-h-tcm-Sp-apÅ IrX-Lv\-X-bm-hnsÃ? kÀ¡m-cnsâ ]qÀ®amb D¯-c-hm-ZnXz¯n t£{Xkz¯v t£{X-¯n Im¯pkp£n-t¡-−-XmWv. CXns\ hnizmkhn-j-b-am-bn- I−v \ne-]m-sS-Sp¯ kwØm\ kÀ¡m-cnsâ kao-]\w ÇmL-\o-b-am-Wv. . \½psS tImÀ¸tdäv amt\-Pp-saânse kvIqfp-Ifn dnk«v tÌäv Bh-td-Pnepw Xmgv¶pt]mb ]e kvIqfp-I-fp-ap-−v. kvIqÄ Kth-WnwKv t_mÀUv Cu ØnXn Kuc-h-]qÀÆw ]cn-K-Wn-¨v sa¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\m-h-iy-amb {]t_m-[-\-§Ä Hmtcm ka-b¯pw kvIqfp-IÄ¡v \ÂIn-bn-cp-¶p. ae-¸pdw PnÃ-bnse k`-bpsS GI kvIqfmb \µ-ap¡v bp.-]n. kvIqfn {]th-i\w t\Sp-hm³ Ip«n-IÄ Bthit¯msS apt¶m-«p-h-cp-t¼mÄ (Ø-ekuI-cy-an-Ãm-bva-bmWv \mw AhnsS A`n-aqJn-I-cn-¡p¶ {]iv\w) hÀ²n¨ Xnc-¡p-aqew AUvanj³ {]{Inb \nÀ¯n-h-bvt¡− kml-Ncyw AhnsS cq]-s¸-Sp-t¼mÄ, tIm«-b¯v \mep Unhn-j-\p-IÄ \jvS-s¸-Sp-¶ kml-NcyamWp-−m-b-sXt¶mÀ¡-Ww. `h-\-¯nÂ\n¶pw AI-se-bpÅ kvIqfp-I-fn t]mbn ]Tn-¸n-¡p-¶-hcpw `h-\-¯n-\Sp-¯pÅ \½psS kvIqfp-I-fnÂt]mbn ]Tn-¸n-¡p-¶-hcpw \½psS A²ym-]-I-cpsS Iq«-¯n-ep−v.

Cu {]mhiyw 10 Unhn-j-\p-I-fmWv \jvS-s¸-«Xv. 12 A²ym-]-IÀ ]pd-¯p-t]m-tI-−-Xmbpw h¶p.

Ah-tcmSp-Å kl-Xm]w Adn-bn-¡p-¶p. ]pXnb A²ym-]-IÀ¡v DtZym-K-{]-th-i\¯n\pÅ km[y-X-bpsS hmXn-ep-Ifpw AS-bp-I-bmWv. hfsc Kuc-h-ta-dnb Cu ØnXn-hn-ti-j-¯n-te¡v, \½psS amt\-Pvsaânse A²ym-]-I-cpsS {]tXyI {i² £Wn-¡p-I-bm-Wv. Ct¸m-gs¯ \ne XpSÀ¶m \½psS amt\-Pp-saânsâ `mhn-sb-¡p-dn¨v Xs¶ Bi-¦-s¸-tS-−-Xm-bn-hcpw. 114 FÂ.]n. kvIqfp-I-fpw 15 bp.-]n. kvIqfp-I-fpw DÅ \½psS amt\-Pp-saânse 93 kvIqfp-IÄ C¶v A¬F-¡-tWm-anIv kvIqfp-I-fm-sW¶ hkvXpX \mw ad-¶p-Ifb-cpXv. X·qew taÀ¸dª kvIqfp-Ifn dn«-bÀsaâv D−m-bmÂt¸mepw A²ym-]-I-\n-b-a\w \S-¯m³ km[n-¡m¯ Ah-Ø-bm-Wn¶p-ÅXv. Cu ØnXn-bn \n¶pw Ic-I-b-dp-hm³ _Ô-s¸« FÃm-h-cp-sS-bpw BßmÀ°-amb kl-I-c-Whpw Imcy-£a-amb {]hÀ¯-\hpw D−m-h-W-sa¶p HmÀ½n-¸n-¡p-¶p.

Cu hÀjw 31 bphsshZn-I-À IÈoimØm\w Gäv 29 t]À CS-h-I-Np-a-X-e-bnepw 2 t]À Zbdmb kaq-l-¯nse AwK-§-fmbpw {]hÀ¯\w Bcw-`n¨p. Ahsc {]tXy-In¨pw IÀ¯r-I-c-§fn kaÀ¸n¨v {]mÀ°n¡mw. Cu {]nb-s¸-«-h-cpsS ip{iq-j-IÄ ssZh-cm-Py-¯nsâ sI«p-]Wn¡pw kaq-l-¯n-tâbpw k`-bp-tSbpw A\p-{K-l-¯n\pambn-¯o-cp-hm³ \ap¡v {]mÀ°n¡mw.

Ip¼-\mSv þ IS-{]- Ip-än-¡m«v t{Kkv hn-Ã-bnse Znhy{io sI.-F-kv. hÀKokv IÈo-im(84) RmbdmgvN Bcm-[-\-bn ]s¦-Sp-¯p-sIm−ncn-¡th, s]s«-¶p-−mb tZlmkzmØyw aqew Bip-]-{Xnbn {]th-in-¸n¡s¸s«-¦nepw ac-W-s¸«p. ih-kw-kvImcw IqÀ¯-ae ]Ån-bn \S-¶p. kztZi¯pw hntZi-¯p-ambn A¨³ \nÀh-ln¨ ZoÀL-Im-es¯ ip{jq-j-Isf \µn-]qÀÆw A\pkva-cn-¡p-¶p. Imew sNbvX bqlm-t\m³ amÀt¯m½m sa{Xm-t¸m-eo¯mXncp-ta-\n-bpsS ktlm-Zc ]u{X³ sNdp-Ic ]dthen¯p−n-bn {io.-^n-en¸v \ncym-X-\mbn. sP.-Fw.-Fw. & Fw -Fw.F AbncqÀ t{]mP-IvSn-\p-th−n Øew kw`m-h\ \ÂInb At±lw. k`-tbm-SpÅ _Ô-¯nepw

http://marthoma.in/message

k`-bpsS Bh-iy-§-tfm-SpÅ {]Xn-I-c-W-¯nepw ss]Xr-I-ambn e`n¨ [\yX \ne-\nÀ¯n. _lpam-\-s¸« A¨-sâbpw ^nen-¸n-sâbpw tZl-hn-tbm-K-¯n Zp:JmÀ¯-cmbncn-¡p¶ _Ô-s¸« IpSpw-_-§-fp-sS -B-izm-k-¯n-\mbn {]mÀ°n-¡p-¶p. \½psS cmPyw kzmX{´y¯nsâ 64 kwh-Õ-c-§Ä ]n¶n-Sp-I-bm-Wv. [mÀ½nI aqey-§-fn Dd¨p \n¶v, Alnw-km-[n-jvTn-X- amÀ¤-§-fn-eqsS t\Sn-sb-Sp¯ kzmX{´yw \mw C¶v F§s\ D]tbm-Kn-¡p-¶p F¶p Nn´n-¡-Ww. Agn-a-Xn-bpsS Id-]p-c−v Ip¯-gnª Hcp ]pkvX-Iw-t]mse cmPy-an¶v Bbn-¯oÀ¶n-«ntÃ? alm-ßm-KmÔn hn`m-h\w sNbvXXv kzX{´ `mcXw Hcp ssZh-cmPy-am-bn-cn-¡-W-sa¶pw ]uc-P-\-§Ä ssZh-P-\-am-bn-cn-¡-W-sa-¶p-amWv. "ssZh-¯nsâ kz´w \mSv' F¶ hnti-jn-¸n-¡p¶ Cu \m«n C¶p \S-¡p¶ Imcy-§Ä tI«mÂ, ChnsS hkn-¡p¶Xv ssZh-P-\-am-sW¶p ]d-bm³ Ign-bptam? P\t£a ]cn-]m-Sn-IÄ¡v XSÊw \n¡p-Ibpw kzmÀ°-]-c-amb e£y-t¯msS Icp-\o-¡-§Ä \S-¯p-Ibpw sN¿p¶ kao-]\w \½psS \mSns\ ]ptcm-K-Xn-bnte¡p \bn-¡p-I-bnà F¶p \mw HmÀ¡-Ww. CXp \mw C¶p HmÀ¯n-sÃ-¦n `mhn-Xe-apd \s½ tNmZyw sN¿pw. Ah-cpsS tNmZy-§Ä¡v ap¼n \mw eÖn¨p Xe-Xmgvt¯−nhcpw.

175 hÀj-§Ä¡p-ap¼v aX-]-c-amb taJ-e-I-fn Hcp \thm-°m-\-¯n\p Xncn-sIm-fp-¯nb Hcp Ncn-{X-kw-`-h-amWv ae-¦-c-bnse \ho-I-c-Ww. k`bn-em-cw-`n¨ B \ho-I-c-W-¯nsâ {]Xn-^-e-\§Ä ka-kvX-ta-J-e-I-fn-te¡pw ]SÀ¶p F¶Xp F{Xtbm A`n-am-\-I-c-amb Hcp Ncn{X hkvXp-XbmWv. \ho-I-cW ssNX-\y-¯n F¶pw Bbn-cn-¸m³ \ap¡p Ign-bWw. amXr-`m-j-bmb ae-bmf-¯n IpÀ_m\ sNmÃn-bXv A¶v Hcp henb kw`-h-am-bn-cp-¶p. F¶m ASp¯ Ime¯v amXr-`m-j-tbm-SpÅ Ah-K-W\ IqSp-X-embn {]Xy-£-s¸-Sp-¶Xv H«pw A`n-e-j-Wo-b-a-Ã. amXr-`m-jtb-¡mÄ {]m[m\yw sshtZ-inI `mjbv¡v \ÂIp-t¼mÄ IqSp-X sXmgn-e-h-k-c-§Ä krjvSn¡-s¸-Sp¶p−mImw. F¶m amXr-`m-j-tbm-SpÅ {]Xn-_-²X \jvS-s¸-«m AXp \½psS kmwkvIm-cnI¯\n-abpw ss]Xr-Ihpw A]-I-S-¯n-em¡pw Ft¶mÀ¡-Ww. B²ym-ßnI Pohn-X-¯n _Ô-§-fn cq]m-´cw Df-hm-¡p-¶-XmWv \ho-I-cWw. kphn-tijm-\p-k-cW Pohn-X-¯neq-sS-bmWv \ho-I-cWZuXyw km[y-am-tI-−Xv. ""a\p-jy³ kzX-{´-\mbn P\n-¡p-¶p. ]t£, Pohn-¡p-¶Xv N§-e-I-fn-em-Wv'' F¶p dqtÊm ]d-ª-Xp-t]mse \man¶v ]eXcw _Ô-\-§-fn-em-Wv. aqeym-[n-jvTn-X-amb kzmX{´yw {InkvXp-hmWv \ap¡p \ÂIp-¶-Xv. ]m]w s]cp-Ip¶ \mSmbn \½psS \mSv A[:]Xn-¨p-sIm-−n-cn-¡p-I-bm-Wv. Cfw-{]m-b-¡m-cmb s]¬Ip-«nIÄ DÄs¸-sS-bp-Å-hsc arKo-b-ambn ]oUn-¸n-¡p¶ \n-jvTq-c-·mÀ¡v AÀl-amb in£ \ÂtI−Xv AXym-h-iy-atÃ? C¡m-cy-¯n kÀ¡mcpw {Ia-k-am-[m-\-]m-e-Icpw {]tXyIw {i²n-t¡-− Xm-Wv. DbÀ¶ km£-c-X-I-fpÅ Cu \m«n-emWv C¯cw kw`-h-§Ä Ac-t§-dp-¶Xv Ft¶mÀ¡Ww. tUm. Ìm³en tPm¬kv Hcn-¡Â ]dªp “An educated man without character is an educated fool”. kwkvImc k¼-¶sc krjvSn-¡p¶ hnZym-`ym-k-amWv \ap-¡n¶v Gsd Bhiyw. hyànPohn-X-§-fnepw k`m Pohn-X-¯nepw Hcp cq]m´cw \ap¡v Bh-iy-am-bn-cn-¡p-¶p. ""ktlmc-§-tf, \n§-fpsS hnfnbpw sXc-sª-Sp¸pw \n§-fpsS A\p-Zn\ Zohn-Xm-\p-`-h-am-bn-cn-¸m³ Pm{KX ]peÀ¯p'' (2 ]t{Xmkv 1:10).

Ir] \n§-sf-Ãm-h-tcmSpw IqsS Ccn-¡p-am-dm-Is« tUm. tPmk^v amÀt¯m½m sa{Xm-t¸m-eo-¯m

http://marthoma.in/message