Laura Salguero

DOSSIER

Desglose de obra, formato y precio Detail of available work, format and price

PRESENTATIONP Text by Marta Álvarez Once upon a time, a world divided between visible and invisible things. Natural science was in charge of the visible at the same time metaphysics and theology were in charge of the invisible, focused on the supernatural.

Laura Salguero’s work is the result of an anthropological investigation. Trying to understand the limits between the human and the non-human, the rational and the irrational, the natural and the unnatural. For that reason, she researches the myths of ancient cultures to update them.

The “Mirabilia” were beings that were beyond the norm and were located midway between the limits of the magical and the real. First of all, for the collectionists and then for the scientifics, they are outstanding pieces and challenges of the mysteries which enclose the comprehension of the world. The monsters and deforming creatures are shaking barriers placed between different natural kingdoms, in the same way that witchcraft or certain scientific practices in a world monopolized by reason.

Laura Salguero acts as a collectionist from the seventeenth century and as a teratologist from nineteenth century, she analyzes, dissects and reconstructs her own “mirabilia”, her monsters. She classifies and gives birth to new creatures which speak about our being more wild.

Keeping the aesthetics of the cabinets of curiosities, we’ll travel to the late nineteenth century when naturalists were shipped in large vessels searching new species yet to be discovered, trying to get away from a powerful Europe.

However blinded in our relentless pursuit of wonders, we will cut the weeds from immediate present in search of new fears, which are still elusive and difficult to catch; that exist as an El Dorado on the twenty-first century where has grown most of reason.

All of these monsters that we survey with scopic anxiety are our other side, our other being, the other front that we present in order to self-define ourselves. They are the contemptible, the sinister and the irrational that we have become but which we deny being in order to survive.

PRESENTACÍON Texto por Marta Álvarez Hubo un tiempo en el que el mundo se dividía en lo visible y lo invisible. De lo primero se ocupaba la ciencia de lo natural y de lo segundo la metafísica o la teología, enfocadas en lo sobrenatural. Pero tanto la ciencia como la metafísica tenían sus derivados en las pseudociencias y la magia: prácticas que excedían los límites de ese mundo dual y buscaban comprender aquello que se encontraba más allá.

La obra de Laura Salguero es el resultado de una investigación antropológica en la que la artista indaga los límites entre lo humano y lo no humano, lo racional y lo irracional, lo natural y lo antinatural. Para ello, se retrotrae a imaginarios en los que dichas dicotomías fueron trazadas y los actualiza.

Los mirabilia eran los seres que rompían aquellas clasificaciones y que se situaban a medio camino, en los límites de lo real y lo mágico. Primero para los coleccionistas y después para los científicos, suponían piezas deseadas y retos para la comprensión que encerraban misterios de cuya resolución dependía toda la concepción del mundo.

Los monstruos y los seres deformes hacían zozobrar las barreras situadas entre los diferentes reinos naturales, de igual modo que la brujería o ciertas prácticas científicas en un mundo monopolizado por la razón.

Laura Salguero actúa como una coleccionista del siglo XVI y como una teratóloga del XIX, analizando, diseccionando y recomponiendo sus propios mirabilia, sus monstruos.

Establece sus clasificaciones y da a luz a nuevos seres que hablan de lo que somos en nuestro ser más reprimido y salvaje.

“Mirabilia” es un Gabinete de Curiosidades actualizado y nos presenta una porción del bestiario de la artista con algunas de sus últimas esculturas y dibujos. En él, se nos permite acercarnos a un universo que, aparentemente, nos es ajeno y en el que no nos reconocemos. Cuanto más nos acercamos a él y más nos dejamos absorber por su atmósfera enrarecida, más comprendemos.

Todos esos monstruos que miramos con ansia escópica son nuestra otra cara, nuestro otro yo, el Otro frente al que siempre nos posicionamos para autodefinirnos. Son lo abyecto, lo siniestro y lo irracional que somos y que nos negamos ser para sobrevivirnos.

OBRAWORK

Desglose de obra, formato y precio Detail of available work, format and price

”Especímenes” Latón y placas de petri.

10x20x4cm.......150€ unidad.

“Especimenes”.

Bronze and petri dish.

10x20x4cm..........150€ unity.

“Chupópteros”.

Bronce y mariposa real.

10x15x3cm……160€ unidad.

“Chupópteros”.

Bronze and real buterfly.

10x15x3cm..........160€ unity.

“Chupópteros” Bronce y mariposa real.

13x18x3cm……170€ unidad.

“Chupópteros”.

Bronze and real buterfly.

13x18x3cm...........170€ unity.

“Chupóptero XXVII” Bronce y mariposa real.

18x24x3cm….........…180€.

“Chupóptero XXVII”.

Bronze and real buterfly.

18x24x3cm................180€.

“Pasen y Vean” Bronce y lupa.

18x24x3cm….........…1800€.

“Pasen y Vean”.

Bronze and magnifying glass.

18x24x3cm................1800€.

“Carne Levare” Bronce y hueso.

Medidas variables......250€ unidad.....1500€ completo “Carne Levare” Bronze and bone.

Variable sice..............250€ unity.........1500€ complet

“Mirabilia I” Cristal, pelo natural, dientes acrílicos.

26X16X16cm......500€ “Mirabilia I”.

Glass, natural hair, acrilic teeth.

26x16x16cm..........500€

“Mirabilia V” Cristal, resina polimérica, textil.

20x17x17cm.....................490€ “Mirabilia V”.

Glass, polimery clay, textile.

20x17x17cm....................490€

“Uno y trino I” Bronce.

20x12x12cm........300€ “Uno y trino I”.

Bronze.

20x12x12cm........300€

“Uno y trino II” Bronce.

20x12x12cm........300€ “Uno y trino II”.

Bronze.

20x12x12cm........300€

Laura Salguero

(León 1987)

Selección de exposiciones 2014 “Selecta suma 2014”. Las Atarazanas. Valencia “La irrupción de lo inesperado”. Serendipia. Madrid “CIRCUSGRITO”. El peso de la harina. Granada “Las joyas del Corona”. Comisariado por Carlos Pastor. Melting point 2014. Solar Corona. Valencia “IN VITRO”. Individual. Melting Point 2014. MONKI. Valencia “El viaje de Caronte”. Comisariado por Noemí Méndez Fernández y José Luis Serzo. LA LISA, Albacete “Mirabilia”. Individual. Desarrollada por LA GRAN y comisariado por Marta Álvarez. La Atómica, Valladolid “Ritual” El concepto ha muerto. Madame Mim, Valencia 2013 “Panpa-rahoy2”. Galería LA LISA. Albacete “Un Cuarto PÚBLICO” Feria de Arte contemporáneo. Galería DOSMILVACAS y LA GRAN Santiago de Compostela.

“Room Art Fair”. Feria de Arte joven. Stand de LA GRAN. Hotel Praktik Metropol Gran Vía, Madrid “Ciutat Vella Oberta” Festival Valenciá de les arts. Tenerías. Valencia “ESTAMPA” Feria de Arte múltiple. Stand de LA GRAN. Matadero, Madrid “Arte Open Views”. Fabrica 12, Valencia “BunkerFest”. Espacio Vías, León “Artistas en Red”. DOSMILVACAS. Ponferrada, León “Ajustes” Hybridization of Space . Sporting Club Ruzafa, Valencia “Un raro visitante”. Comisariado por José Luis Serzo. TWIN GALERY, Madrid 2012 “Selecta 2012”. Seleccionada por la galería Kir Royal, Valencia Formación 2014 Actualmente cursando Joyería Artística en la EASD. Valencia Taller de Joyería Artística, Corporeo in-Corporeo. Impartido por Jorge Manilla. Fabrika12 2012 Máster de Producción Artística por la universidad de San Carlos de Valencia. Universidad Politécnica Taller de estrategias internacionales para artistas. Impartido por Anne-Marie Melster Taller iniciación a la encuadernación. UPV. Valencia Metodología de proyectos. Coordinado por AVVAC. Impartido por Mira Bernabeu. Las Naves. Valencia 2011 Licenciada en Bellas Artes por la universidad de San Carlos de Valencia. Universidad Politécnica Taller de Antropología Visual y del Arte. Celebrado en el MUSAC. León Serigrafía: Procedimientos alternativos. Efímeros y manuales. José Carrasco López. UPV. Valencia 2010 XV Coloquios de Cultura Visual Contemporánea, Ouka Leele. Fundación Mainel. Valencia La voz en la mirada. 5º Seminario de diálogos con el arte. Dirigido por David Pérez Rodrigo. UPV. Valencia Meterse en Dibujos. Raimond Chaves. MUSAC. León 2009

CV

Taller de Procesos de Producción. Con Hangar, D_Forma y Liquidación Total. EAAC, Valencia

Laura Salguero (León 1987) Selection of exhibitions 2014 “Selecta suma 2014”. Las Atarazanas. Valencia “La irrupción de lo inesperado”. Gallery Serendipia. Madrid “CIRCUSGRITO”. El peso de la harina. Granada “IN VITRO”. Individual. Melting Point 2014. MONKI Shop. Valencia “Las joyas del Corona”. Comisariado por Carlos Pastor. Melting point 2014. Solar Corona. Valencia “El viaje de Caronte”. Curated by Noemí Méndez Fernández y José Luis Serzo. LA LISA, Albacete “Mirabilia”. Solo Show. Developed by La Gran and curated by Marta Álvarez. La Atómica, Valladolid “Ritual” El concepto ha muerto. Curated by Marygarlic. Madame Mim, Valencia 2013 “Panpa-rahoy2”. Galery LA LISA. Albacete “Un Cuarto PÚBLICO” Feria de Arte contemporáneo. DOSMILVACAS Gallery and LA GRAN. Santiago de Compostela “Room Art Fair”. Feria de Arte joven. Stand de LA GRAN. Hotel Praktik Metropol Gran Vía, Madrid “Ciutat Vella Oberta” Festival Valenciá de les arts. Tenerías. Valencia “ESTAMPA”. With LA GRAN. Matadero, Madrid “Arte Open Views”. Fábrica 12, Valencia “BunkerFest”. Espacio Vías, León “Artistas en Red”. Dosmilvacas Gallery. Ponferrada, León “Ajustes” Hybridization of Space. Sporting Club Ruzafa, Valencia “Un raro visitante”. Curated by José Luis Serzo. Twin Gallery, Madrid 2012 “Selecta 2012”. Selected by Kir Royal Gallery, Valencia Studies 2014 Ongoing Artistic Jewelry at Valencia Higher Art and Design School. Valencia Taller de Joyería Artística, Corporeo in-Corporeo. Taught by Jorge Manilla. Fabrika12 2012 MA Degree in Artistic Productions, Universitat Politecnica de Valencia Strategies for International Career Planning for Artists. Taught by the curator Anne-Marie Melster. UPV. Valencia Bookbinding Workshop . UPV. Valencia Project Methodology. Mira Bernabeu Masterclass. Coordinated by AVVAC. Las Naves. Valencia 2011 Degree in Fine Art. Universitat Politecnica. Valencia Visual and Artistic Antropology Workshop. MUSAC. León Print Workshop: Alternative methods. Ephemeral and manuals. Taught by José Carrasco López. UPV. Valencia 2010 XV Coloquios de Cultura Visual Contemporánea, Ouka Leele Masterclass. Fundación Mainel. Valencia La voz en la mirada. 5º Seminario de diálogos con el arte. Directed by David Pérez Rodrigo. UPV. Valencia Meterse en Dibujos. Raimond Chaves Masterclass. MUSAC. León 2009 Production and Process Workshop. With Hangar, D_Forma and Liquidación Total. EAAC, Valencia

CV

CONTACTOCONTACT www.laurasalguero.com www.laurasalguero.com www.facebook.com/laurasalgueroart www.pinterest.com/laloles/my-work