Escaparate Durango Mayo 2015

moda

en exclusiva

Marchesa

ADRIANA

Woodstock style

Herrera Belleza al natural

ss 2015

maQuillaJe

Rainbow

Nueva

tendencia ¡Te encantará! psicoloGÍa

Y tú, ¿Qué tipo de mamá eres? ¡Descúbrelo!

apps las mejores

para viajar

¡Conócelas!

GalleGos de

tendencias

Fringe Style: el verano lleno de FLECOS

More Than

a Mom

mother’s daY special edition

“Good morniG sunshine” conoce las mejores opciones para desayunar como reina

CONTENIDO PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Óscar Montelongo Valdés DIRECTOR TORREÓN Ángel Zermeño Quintero DIRECTOR DURANGO Johanna Herrera Cano COORDINACIÓN EDITORIAL Patricia Prieto Ochoa DIRECTORA DE EVENTOS SOCIALES Fabiola Ponce RELACIONES PÚBLICAS Mariana Campos ASISTENTE EDITORIAL Y COMMUNITY MANAGER Webquitecto DISEÑO EDITORIAL Talento Lagunero Publicidad y Diseño EDITORAS GRÁFICAS Mercedes Rodríguez Pantoja Frida Angélica Gutiérrez Pérez Corinna Betancourt Marcos PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL Luis Ibarbucea FOTOGRAFÍA SOCIAL Y COMERCIAL Isaías Sigoña Abagail Herrera Pedro Magallanes LOGÍSTICA Tomás Diezcanseco EJECUTIVOS COMERCIALES Mariana Campos Lorena Dominguez Saúl Valenzuela FOTOGRAFÍA EN PORTADA Guillermo Lugo Thron MUA María de México by Cristy Jiménez EN PORTADA Adriana Gallegos de Herrera LOCACIÓN: Don Sabi REVISTA ESCAPARATE FECHA DE PUBLICACIÓN MAYO DEL 2015 Revista mensual editada y publicada por:

EN EXCLUSIVA

ADRIANA

ESCAPARATE Certificado de Licitud y Título en trámite

GALLEGOS

ESCAPARATE investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se hace responsable de las ofertas publicadas por ellos.

Los artículos son responsabilidad de quien los escribe.

de

Herrera

www.revistaescaparate.com.mx MAYO 2015

Escaparate Durango

Escaparatedgo

PROHIBIDA SU VENTA Y/O REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL. COLABORACIONES Y VENTAS DE PUBLICIDAD Tel (618) 299.22.45 hola@revistaescaparate.com.mx

PÁG. 24

EscaparateDgo

4

@ ESCAPARATEdgo

TENDENCIA

Capricho

Lujo de

“Es un homenaje a la vida misma, a la madre como la raíz más sólida y poderosa, capaz de dar vida e inyectarla cada día con pasión, entrega, fuerza, un ser incansable, una guerrera con mucha pasión, y así es la mujer en la que inspira su colección.” – Daniel Espinosa Qué mejor regalo para mamá que este hermoso collar cadena de plata 9.25 con baño vermeil de oro de 22K, junto con un espectacular cristal de roca natural. Luce bella y elegante con la nueva colección Mamá 2015 de Daniel Espinosa.

Precio: $9,250

MAYO 2015

6

ss 2015

Continúan los aires hippies en las pasarelas y Marchesa nos deleita con su colección primavera verano 2015, al más puro estilo del festival Woodstock. Los vestidos vaporosos y llenos de romanticismo, hombros al descubierto, telas muy delgadas y sin dejar de lado el estampado floral es lo que no ofrecerá esta marca durante la temporada.

Además de lucir un maquillaje muy natural y fresco, todo para hacer armonía entre las prendas y las modelos durante la pasarela en el London Fashion Week.

Spring 2015

Diane von Fürstenberg

¡Sofisticado, femenino, elegante, es lo que Gingham style trae para ti!

Dolce & Gabbana

MODA

Chanel

MAYO 2015

Dolce & Gabbana

10

Oscar de la Renta Spring 2015 Oscar de la Renta

Diane von Fürstenberg

Michael Kors

Oscar de la Renta Spring 2015

V

uelve a la época de los años 50’s con la tendencia de cuadros que varios diseñadores mostraron en sus pasarelas. El más icónico fue Óscar de la Renta con su última colección de primavera 2015.

Estamos acostumbradas a ver esta tendencia en tonalidades de blanco y negro, pero ahora diviértete más y usa diferentes colores para darle un toque femenino a cada prenda que decidas usar con la tendencia Gingham.

Marissa Webb Spring 2015

Oscar de la Renta

MODA Ben-Amun

¿Recuerdas la tendencia de flecos?

Pues está de regreso y con más fuerza que nunca.

Yves Saint Laurent

Barbara Bui

Michael Kors

Collar Daniel Espinosa H&M

Yves Saint Laurent Alberta Ferretti

Yves Saint Laurent

Fringe D

espués de seguir con la moda del bohochic, los flecos se apoderan de todas las prendas habidas y por haber. Desde blusas, faldas, vestidos, hasta en tus zapatos y bolsos.

MAYO 2015

Fringe fever, le dará aires de cowboy, estilo étnico o rockero a tu look. Inspírate en las tendencias de cada diseñador sobre la moda de los flecos y date una idea sobre cómo armar un perfecto outfit de flecos.

12

Alberta Ferretti Spring 2015

Schutz

Ralph Lauren Spring 2015

MODA

Alexander Wang

Marc Jacobs

Giorgio Armani

Ralph Lauren Spring 2015

Saint Laurent

Marc Jacobs

Balmain

Karen Walker

Akris

trend

Dusan

Tome Spring 2015

L

MAYO 2015

os colores tierra son una propuesta natural y versátil, perfecta para combinar entre varias clases de looks y estilos. Las tonalidades en beige, marrón, carmel, verde y café son el hit para esta temporada, puedes llevarlo en pantalones, chaquetas, vestidos, carteras y zapatos y así conseguir un outfit arrasador de temporada.

Las tonalidades tierra llegan para complementar los looks de verano, pueden usarse en un conjunto completo, en combinación de con otras texturas y estampados e incluso para llevar en versátiles accesorios.

14

Rag & bone

EN EXCLUSIVA

EN EXCLUSIVA

ADRIANA

GALLEGOS de

Herrera

Belleza al natural Apasionada por la vida, visionaria y con una sencillez ejemplar. En esta ocasión te traemos en exclusiva a Adriana Gallegos de Herrera, ganadora de diversos premios por su labor ecologista, fundadora de “Don Sabi” A.C. y sin duda, una mujer cuyo compromiso con el cuidado del medio ambiente, el agua y la protección animal, es tan admirable como inspirador.

Fotografía: Guillermo Lugo Thron

Entrevista Isaías Sigoña MUA: Cristy Jiménez para María de México Styling: Jimena Ra Gue Coordinación General: Johanna Herrera Locación: Don Sabi

Para ver el video del “Making of” de esta sesión de fotos, entra a: www.youtube.com/EscaparateDurango

MAYO 2015

16

EN EXCLUSIVA

17

MAYO 2015

EN EXCLUSIVA

1.- Adriana, comencemos por saber quién fuiste en tu pasado, ¿Cómo fue tu infancia?

Vengo de una familia muy unida, tengo seis hermanos, todos nacimos y crecimos en Durango. Mis padres lucharon como muchas otras familias para formarnos con valores de unión y crecimiento a base del estudio.

2.- Sabemos que tu profesión es la docencia, ¿Cómo nace esta vocación?

Soy egresada de la Escuela Normal del Estado, como maestra de educación preescolar. Mi mamá influyó para que tomara este camino, ya que a los 14 años cuando ingresé a la Escuela Normal, ella se percató que me identificaba cuidando y conviviendo con los niños. Al terminar mis estudios, fui asignada a ejercer en varios poblados de esta ciudad como Francisco I. Madero, La tinaja, entre otros, y tuve la oportunidad de ser directora técnica en el Fraccionamiento Bosques del Valle de esta ciudad.

3.- Algo que realmente admiramos de ti, es tu compromiso con el cuidado del medio ambiente, ¿De dónde nace?

Mi familia materna proviene de un pueblo en Durango, donde tuve la oportunidad de apreciar la naturaleza y también las carencias de esa región, en especial el desabasto de agua doméstico y como en muchas regiones semidesérticas de nuestro estado, la falta de agua para siembras y desarrollo ganadero. Por lo que desde muy temprana edad, las circunstancias nos obligaron a valorar la importancia de esta.

Años después mi esposo y yo tuvimos la oportunidad de adquirir una propiedad en La Constancia, Nombre de Dios, Durango, privilegiado por conjugar abundancia en agua, árboles, flora y fauna. Sin embargo, los pobladores de esa región y visitantes, por falta de conciencia y respeto al medio ambiente, mantenían este lugar sumamente contaminado y erosionado.

MAYO 2015

18

EN EXCLUSIVA

“Me motiva que tengo salud, tranquilidad, que tengo un proyecto de vida.”

19

MAYO 2015

EN EXCLUSIVA

“Los animales te cuidan, te quieren sin ningún interés, son leales, fieles y agradecidos.”

MAYO 2015

20

EN EXCLUSIVA

4.- “Don Sabi” nace ante una problemática muy grande, ¿Cierto?

Como proyecto familiar, comenzamos por limpiar la propiedad donde existe un manantial de agua, que también se encontraba en deplorables condiciones. Entonces nos dimos a la tarea de proteger el lugar y por consecuencia, la flora y la fauna se han restablecido a través del tiempo.

Convocamos a los vecinos y pobladores de la región a que se sumaran a este esfuerzo en sus lugares de origen para restablecer el estado natural de ese hermoso lugar mediante campañas de limpieza de ríos, acequias, carreteras y poblados.

En una plática familiar, surgió la idea de incentivar a los pobladores, además de las campañas con un personaje de la región que cuenta con la autoridad necesaria que le dan sus 500 años de vida, siendo el Vigilante del Agua al pie del manantial y mejor testigo de las bondades de la naturaleza y la apatía del ser humano, quién mejor que él para enviarles un mensaje de viva voz y reflexión para valorar y amar a la naturaleza. Es así como surge Don Sabi, sabino sabio, parque temático visitado

por más de 40,000 niños en los últimos cinco años.

Se constituyó formalmente la asociación civil, Don Sabi, a la cual se han sumado y apoyado un gran número de personas altruistas y con la misma filosofía de sensibilizar al ser humano para cuidar y proteger el medio ambiente.

Como pueden ver, este proyecto nació de corazón, ha crecido y se ha profesionalizado día con día. Ahora se habla y escribe de sustentabilidad, consecuencias del cambio climático, calentamiento global sin resultados palpables, por lo que creemos que éste debe ser un trabajo en conjunto entre la sociedad civil e instancias gubernamentales, para lograr un avance real en este tema de vital importancia para nuestras generaciones presentes y futuras.

5.- Para finalizar, ¿Qué mensaje deseas dejarles a nuestros lectores en Escaparate?

Procura dar la mejor versión de ti mismo. ¿Qué es lo que estás haciendo realmente o qué acciones estas tomando para cuidar el medio ambiente?

21

MAYO 2015

en exclusiva

mayo 2015

22

EN EXCLUSIVA

“Quiero despertar una verdadera conciencia de las consecuencias que vamos a tener si no cuidamos el ambiente.�

23

MAYO 2015

TENDENCIA

a es ch ar M

as en ad to, s, c en en do im ia n pa e al enc le u am d nd da a est rma te e y ner as, fo esta ust ma tur , en on e g na s! tex as o c รกs t y u osa es, arg itid m fit s c lor o l rm ue out tu Co tas pe la q tu rgar cor estรก lige nte a e ca o ยกE e d tod sas. difer tida l r bo que dive to

ica ut Na

n tia ris Ch

or Di a pi ym l O tte lo r a Ch

e lc Do

&

a an bb Ga

24

MAYO 2015

ey rtn a cC M la el St

Ng ty ris h C

ci di n ou rs Co

o in ch s o m

rla Fu

MAQUILLAJE Au Jour Le Jour Fall 2015

¡Te dejamos algunas opciones para que experimentes esta tendencia!

Rainbow

Look

Masha Ma Spring 2015

MAYO 2015

La primavera es el pretexto ideal para experimentar toda la paleta de colores en tus sombras de ojos.Varios diseñadores en sus pasarelas nos han mostrado esta tendencia de maquillaje, utilizando colores como rosas, azules, cafés, morados, entre otros, es como le darás un toque completamente diferente a tu mirada.

26

MAQUILLAJE PASO A PASO

1

2

Da forma a la uña con una lima y aplica la primer capa de base natural y espera a que seque.

Una vez que seque, pon dos capas en color blanco

Uñas paso a paso

Con un q-tip remueve el exceso alrededor de la uña y aplica la última capa de brillo.

MAYO 2015

Lugar:

5 Al finalizar, si lo deseas, puedes aplicar un aceite para cutícula y remuévelo después de 20 minutos.

28

Una vez que seque la última capa blanca, con una esponja húmeda aplica los dos tonos, utiliza dos capas sobre cada dedo.

Michelle Jurado para

EFECTO

4

3

Modelo: Monse Tovalín

Fotos.

Isaías Sigoña

MoreThan

a Mom

Lo más importante para una madre, son sus hijos y la relación que llega a formar con ellos. Enseñándoles valores para que puedan ser mejores personas con y para los demás. Una madre siempre verá por el bien de sus hijos, dando todo para que puedan salir adelante. Los momentos de diversión son fundamentales para crear lazos aún más fuertes dentro de la familia.

Fotografia: Guillermo Lugo Thron Maquillaje: Yamile Siqueiros Ropa: Porte Accesorios: Tous Locación: Josefina de la Parra - Finca Damiana Mariana Vázquez - Cucurumbé del Parque

ESPECIAL MORE THAN A MOM

Alejandra Gutiérrez

1. ¿De qué manera cambió tu vida el ser mamá?

Valoré más cosas, para empezar a mi mamá y la familia.

Aprendí a darle importancia a las cosas que realmente la tienen, que el tiempo es lo mejor que le puedo dar a mis hijos. Al saber que no eres tú primero, ahorita los niños están chiquitos y hay que dedicarles tiempo, dependen mucho de Miguel y de mí, entonces hay que estar con ellos.

Paso mucho tiempo con mi mamá, siempre he estado con ella, me divierto muchísimo y me río porque es muy divertida. Mi mamá es muy despistada, entonces siempre le pasan cosas chistosas.

•Libro favorito: Martes con mi viejo profesor

•Película que puedas ver una y otra vez:

2. ¿Cuáles han sido los retos a los que te has enfrentado?

The Notebook

Todos los días es un reto, porque como mamá quieres hacer lo mejor para tus hijos, y darte cuenta que son como esponja los niños, tienes que ser mejor persona por ellos. He tenido cosas duras y divertidas con cada uno de ellos.

•Accesorio indispensable: Aretes, pulseras, collar, ¡Me encantan!

•Tu mayor felicidad: Mi familia

•Ser mamá para ti es: Lo más padre que he vivido, son muy divertidos mis hijos

•Guilty Pleasure:

3. ¿Qué consejos te brindó tu mamá y qué has aplicado en esta etapa de tu vida?

Los Panditas

Que los consienta y los apapache mucho porque el tiempo se va muy rápido, y ellos también van a crecer y se van a ir algún día.

MAYO 2015

4. ¿Alguna anécdota o recuerdo que hayas tenido con tu mamá?

30

•Frase que te identifica: “Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad” - Albert Einstein

ESPECIAL MORE THAN A MOM

Mariana Vázquez

1.- ¿De qué manera cambió tu vida el ser mama?

Cambió completamente. Cambian tus responsabilidades y prioridades, dedicas todo tu tiempo a esa personita que te hace ser la más feliz del mundo.

2.- ¿Cuáles han sido los retos a los que te has enfrentado?

Saber que esta personita que viene a cambiarte la vida completamente, depende de mí en todos los sentidos.

3.- ¿Qué consejos te brindó tu mamá y qué has aplicado en esta etapa de tu vida?

Disfrutar al máximo cada momento y etapa de Ernesto, ya que el tiempo pasa volando y crecen demasiado rápido.

4.- ¿Alguna anécdota o recuerdo que hayas tenido con tu mamá?

Muchas. Mi mamá siempre ha estado ahí para mí, apoyándome en todo momento.

MAYO 2015

32

•Libro favorito: The giver

•Película que puedas ver una y otra vez: Titanic

•Accesorio indispensable: Bálsamo para los labios

•Tu mayor felicidad: Mi hijo y mi esposo

•Ser mamá para ti es: La mejor y más grande aventura

•Guilty Pleasure: Keeping up with the Kardashians

•Frase que te identifica: “Ningún soñador es pequeño y ningún sueño es demasiado grande”

ESPECIAL MORE THAN A MOM

Josefina de la Parra

1. ¿De qué manera cambió tu vida el ser mamá?

De muchas maneras, todas hermosas y maravillosas cuando son bebés y empiezan a crecer. Todas las etapas, pero la más importante es tener ese amor incondicional tan puro, tan entregado y aprender a ser una gran guerrera en esta vida. Otra etapa maravillosa, es que me convirtieron en abuela, qué felicidad más grande, eso no tiene precio.

Muchos recuerdos, pero la más reciente, cabe mencionar, que mi mamá tiene 91 años. Estábamos en la playa mi mamá y yo, caminando por la orilla y mi mami nos jalaba poco a poco hasta que las olas nos tocaban los tobillos, en eso viene una ola más fuerte, y yo con un miedo y mi mamá feliz, llorando de la risa. Divina mi mamá.

•Libro favorito:

2. ¿Cuáles han sido los retos a los que te has enfrentado?

Todos de Deeprak Chopra

A muchos retos, pero los más importantes de superar con amor y fortaleza, la muerte de mi querido esposo Antonio y de mi hija Andrea, ser sobreviviente de cáncer de seno y aprender que ante adversidades tan duras, difíciles y tristes, la vida se acomoda de una manera increíble, que la decisión está en ti, cuando tienes determinación, voluntad, fe y esperanza.

3. ¿Qué consejos te brindó tu mamá y qué has aplicado en esta etapa de tu vida?

•Película que puedas ver una y otra vez: La vida es bella

•Accesorio indispensable: Lentes de sol y aretes

•Tu mayor felicidad:

Ver a mis hijos realizados y felices con sus nietos, formando su familia.

•Ser mamá para ti es:

El milagro más grande de la creación de Dios

•Guilty Pleasure:

Pay de plátano, de los Arcos en Mazatlán

A valorar, a respetar, amar a la familia y a seguir siempre adelante.

MAYO 2015

4. ¿Alguna anécdota o recuerdo que hayas tenido con tu mamá?

34

•Frase que te identifica:

Un gran error es arruinar el presente, recordándolo un pasado que ya no tiene futuro.

ESCAPARATE LOOK

LOOK ESCAPARATE

Glam and Sweet

Canotier

Perfect Match

Usa una falda tipo lápiz en tono negro para lograr una fácil combinación con cualquier blusa que quieras usar. El canotier es un complemento básico en este tipo de outfit para darle un giro de 360°.

Modelo: Alina Campos

Look: Falda negra: Aguamala

Falda marsala: ENA by Jimena RaGue

Canotier y collar: Suite7

T-shirt:

Danidlp

Fotografía: Isaías Sigoña

Styling:

Jimena RaGue

Fresh and Chic La falda circle, hará que luzcas aún más tu figura, le da vuelo a tu look y qué mejor que con el color del año: Marsala. Combínala con colores y estampados en las mismas tonalidades.

Agrega un canotier para resaltar tu outfit.

MAYO 2015

36

SELFIES

TodasQueremosEstar.

LOS

@biancasalamr

@carminacamposr

Para los día frescos, nunca está demás que lleves un blazer y nos encantó el de Carmina, con textura y bordados que es lo IN de la temporada. Además de su maquillaje que la hace lucir espectacular.

@anasofiigtz

Ana Sofi le da color a su outfit con un maxi collar, que es el complemento perfecto para lucir diferentes a las demás. ¡Dale luz a tu cabello con el estilo de flamboyage!

SÍGUENOS EN:

@ ESCAPARATEdgo

Un outfit en black&white. El croptop seguirá de moda en esta temporada, y qué mejor que combinarlo con un short con encaje. ¡Dale volumen a tu cabello y luce un maquillaje lista para salir de antro!

TRENDY

@paulinavallem

#Donde

¡Noche de antro! Pau luce un súper vestido con escote en la espalda, súper femenina y sexy. ¡Nos encantó su vestido!

@taaniaes

¡Llegó la temporada de irnos a la playa!

Lo dots son propuestos por Dolce & Gabbana como tendencia y ¡qué mejor que usarlos en tu bikini!

MAYO 2015

@dorisrimo

Recuerda que el tono blanco siempre nos sacará de problema. Y para darle un giro a tu look, agrega accesorios para lucir aún mejor. ¡El corte de cabello lob sigue en tendencia!

@rebecapalafox

¡Rebeca nos muestra su flower power!

Un outfit ideal para la temporada, junto con un maquillaje natural y dándole un toque de color a su labios con el tono rojo. ¡Súper femenina!

38

@valeriagtzv

¡Desde Panamá! Un outfit perfecto para viajes, blanco y negro, junto con los accesorios que hacen de su look una combinación perfecta con el paisaje.

@valecapaceta

El inicio de la primavera trajo con ella las tendencias del denim y el croptop. Vale los supo combinar de la mejor manera para un día de campo.

Conoce las mejores opciones para desayunar como Reina Sin duda el desayuno es el alimento más importante del día, y en Durango la oferta es grandísima.Ya sea si te decides por unos huevos acompañados de tu guiso favorito, chilaquiles bañados en salsa, un rico pan recién salido del horno acompañado de un buen café, o un ligero omelette de claras con tu verdura favorita, es un hecho que esta comida puede dictar cómo tu día se desenvuelva. Así que para que todo el día estés de buenas y con la energía al 100, ESCAPARATE se dio a la tarea de invitar a las mejores propuestas gastronómicas para comenzar tu día.

Ya sea desayuno, comida, cena o un tentempié… definitivamente estos son los restaurantes mejor guardados para comer en Durango.

ESPECIAL DESAYUNOS

Hamburguesa de Res Chilaquiles Verdes

Dedicamos todo nuestro esfuerzo como empresa para ser un lugar que no sólo vende alimentos y bebidas, queremos ser un lugar en donde puedas compartir experiencias y sensaciones a través de nuestra cocina y barra.

Tenemos la fortuna de ser un lugar en donde los productos son hechos con nuestras manos, al momento y con insumos de excelente calidad; entre ellos, nuestra mezcla especial de café, uno de los primeros lugares en la taza de excelencia, contamos con un equipo de especialidad para llevar a tu mesa una excelente taza de café, llena de aromas y sabores que harán un maridaje perfecto con cualquiera de nuestros platillos. Somos afortunados en darte el servicio de una panadería, en donde día a día nos esforzamos para superar tus expectativas con nuestro pan dulce tradicional hasta las opciones que tenemos para ti en el menú para hacer de tu sándwich un platillo inigualable.

En nuestra tienda podrás encontrar a la venta muchos de los insumos que utilizamos para la preparación de nuestras bebidas y alimentos, mermeladas 100% naturales, cremas de cacahuate y almendra, superfoods 100% orgánicos y calidad excepcional. Somos un concepto lleno de opciones para disfrutar en el cual queremos atenderte y darte una experiencia única para todos tus sentidos.

Horario: 7:30 am hasta las 10:30 pm de lunes a jueves y los viernes con nuestra noche bohemia.

Blvd. Guadiana No.98 2do Piso Fracc. Lomas del Parque Santa Fortuna

Tel:130.33.00

Santos Waffles

41

MAYO 2015

ESPECIAL DE DESAYUNOS

Misionero: Omelette en salsa mexicana, papa salteada con pimientos y tulipa de frijoles refritos acompañado por un jugo natural.

ARTE EN FLOR Y COCINA Ubicado dentro de una casona señorial de la época del Porfiriato, donde se destaca un enorme patio con una fuente al centro, la cual nos da una sensación de tranquilidad ideal para pasar las horas. Una tradición en desayuno buffet todos los días, ofrece gran variedad de platillos, fruta de temporada, jugo natural y pan recién horneado a partir de las 8 a.m.

Por la calidad de nuestras instalaciones, es ideal para realizar tu boda o cualquier tipo de evento social, despedida de soltera, baby shower, etc, cultural o político, ofreciendo salones privados; nosotros nos encargamos del banquete o coffee break.

Waffles con frutos rojos

Misión: Crear experiencias únicas en cocina.

Para desayunar, nuestro restaurant es el lugar perfecto por su servicio, ambiente y comida exquisita para realizar su evento. Un lugar que no puedes dejar de conocer.

Horario todos los días de 8: 00 a.m. a 10:00 p.m.

Costo aproximado por persona aproximado: $120.00 Reservaciones: 835.05.96 /elclaustrodesanagustin

Pan de zanahoria recién horneado MAYO 2015

42

claustrodesanagustin@gmail.com

ESPECIAL DESAYUNOS

ESPECIAL DE DESAYUNOS

Huevos Benedictninos

SABOR, HIGIENE Y CALIDAD Ubicado dentro del Hotel Best Western Plaza Vizcaya, ofrecemos una amplia gama de platillos regionales, nacionales, e internacionales con la calidad y sabor que nos caracteriza.

Por la mañana, disfruta de la variedad del desayuno buffet, disponible de miércoles a viernes de 7 a 12 hrs, así como los desayunos a la carta.

Despierta con un fresco jugo de naranja, acompañado de hot cakes o huevos motuleños, servidos sobre una tortilla de maíz y una rebanada de jamón, bañados en salsa verde, crema y verdura.

Prueba los chilaquiles rojos o verdes, los huevos benedictos, la machaca con huevo, o si gustas unos deliciosos waffles o una avena con un poco de fruta.

Cecina

Todo lo que busques para empezar tu día, ¡Aquí lo encontrarás!

Por la tarde podrás disfrutar de una comida típica con nuestro tradicional caldillo Durangueño, o un exquisito corte acompañado de la bebida de tu preferencia, o si prefieres una carne a la Tampiqueña, o una cecina ¡Te estarán esperando!

Además contamos con el distintivo H, sinónimo de Higiene, confianza y seguridad en el manejo de los alimentos.

Tel: (618) 817 52 62 y (618) 817 53 82 Hotel Best Western Playa Vizca

hotelplazavizcaya.com

Chilaquiles Rojos MAYO 2015

4343

MAYO 2015

ESPECIAL DE DESAYUNOS

Omelette Poblano

TODA UNA TRADICIÓN El Chinelo está presente en muchos pueblos de Morelos, aunque es en el pueblo de Tepoztlán donde se vive con mayor fervor y más común encontrarlo.

Restaurant “Los Chinelos” llega a Durango por iniciativa de personajes de Morelos y Durango, que como un homenaje, dos eminentes de la Revolución Mexicana, Francisco Villa y Emiliano Zapata, comparten una de las más tradicionales comidas del sur del país, “La cecina morelense”.

NUESTROS DESAYUNOS: Chilaquiles Mixtos

Omelette Poblano: Deliciosa combinación de queso Chihuahua, rajas de chile poblano y elote, bañado con nuestra especial salsa verde cremosita.

Cecina Morelense

Chilaquiles Mixtos: Combinados de tus salsas favoritas, verde (picosita), roja dulce, roja salada, salsa chipotle o salsa de tomate.

Pozole: Tradicional con la receta de nuestros antepasados.

Calle Negrete #1101 Pte. Casi esquina con Independencia, Zona Centro.

Tel. (618) 811-51-98

Pozole MAYO 2015

44

ESPECIAL DESAYUNOS

Tapa Campirana

NATURALMENTE SENSACIONAL Hoy en día las dietas, el cuidado de la salud y el entrenamiento físico, cada vez toma más fuerza alrededor del mundo, convirtiéndose en un estilo de vida, y claro, Durango no es la excepción.

Naturalia es un lugar donde comer saludable y consumir productos locales es tendencia. Naturalia es una opción para disfrutar de la comida sin sacrificar sabor y salud; incluyendo en nuestras recetas ingredientes orgánicos, siendo un gran acierto el uso de productos locales como el pan, las frutas, miel; también sustituimos los azúcares, proteínas y vitaminas sintéticas por alternativas 100% naturales, como lo son los famosos superfoods.

Smoothie de Mango Blackberry y Jugo Verde

A manera de Eco- Fast. Food en Naturalia puedes comprar productos frescos y de temporada para disfrutar de un desayuno, almuerzo o comida ligeros y nutritivos.

En el menú puedes encontrar desde lo más básico como agua fresca del día, jugos tradicionales y desintoxicantes, licuados energéticos, smoothies, barra de ensaladas, cocteles de fruta, sándwiches, ciabattas, hasta desayunos completos y hamburguesas gourmet, entre otras especialidades.

Vista Hermosa #102 - Local 4 Fracc.

Vista Hermosa del Guadiana Tel. 4.55.38.99 /naturaliadurango

/naturaliadgo

Siempre fresco y 100% natural

45

MAYO 2015

TECNOLOGÍA

Las mejores

s p p a para

Viajar

¡No salgas sin descargarlas! Si vas a salir de vacaciones, estas aplicaciones te salvarán la vida y harán que disfrutes al máximo esos días de relax.

1. Airbnb

2. SitOrSquat

3. Traductor Bing

Airbnb es un servicio de alquiler de alojamientos entre particulares ya bastante popular. Además de ofrecer herramientas útiles para filtrar y limitar la búsqueda de la oferta que necesitamos.

Si no encuentras algún sanitario, esta app te ayudará a localizar el sanitario público más cercano.

Ofrece una traducción gráfica instantánea al fotografiar con el celular un letrero, un menú, un titular o lo que sea.

4. Tripomatic

Si no has armado un itinerario, esta aplicación lo hará por ti. Sólo ingresa tu destino y tendrás a la mano los mejores hoteles, restaurantes y actividades interesantes para hacer.

7. WeFi 6. Citymapper

Tendrás acceso a los datos de transporte público: metro, autobús, bicicleta, tren, etc.

MAYO 2015

Sumamente útil pues te ayudará a encontrar las redes wifi de uso libre.

46

5. FlySmart

Ofrece información detallada sobre los aeropuertos de todo el mundo.

FAMILIA

Y tú, ¿Qué tipo de Mamá eres?

Las mamás somos de todos tipos. y todas tenemos increíbles fortalezas pero también tremendas fragilidades.

Son estas fragilidades las que en muchas ocasiones nos llevan a la frustración por no saber reaccionar de la manera adecuada.

¡Descúbrelo!

Para que ya no te pase esto, es necesario que te conozcas. Aquí te mostramos algunos tipos de mamá. ¿Lista?

Por: Isela Acosta / Consejera Familiar Mamá de 4 Mamá “Sanguínea Cool”

Mamá “melancólica casi perfecta-sensible”

Es la más extrovertida y alegre, es divertida, ocurrente, le encanta jugar y disfruta mucho de la vida. Sin embargo, el tema de la responsabilidad no es su fuerte; toma muchas cosas a la ligera y es vista entre las demás mamás como imprudente, irresponsable e inmadura. Aunque ella, como ninguna, es capaz de formar hijos que aprenden a disfrutar de la vida. También necesita enfocarse en sus áreas frágiles y no comportarse como una hermana más, sino como lo que es, la mamá.

Los hijos de esta mamá son los más limpios, planchados y combinados, ¡y hasta con tareas perfectas! Se toma muy en serio la maternidad, y de verdad es dedicada, sumamente talentosa y hábil en temas de arte y manualidades; es por eso que tiene una increíble sensibilidad. Si la usa, podrá tocar el corazón de sus hijos de una manera muy especial y única, solo necesita entender que debe bajar sus propias expectativas para dejar de exigirse y exigir a sus hijos la perfección.

Mamá “Súper relajada“

Mamá “la jefa colérica”

Es increíblemente relajada, con ella todo es a gusto.

Difícilmente se enoja porque por naturaleza no le gustan las confrontaciones; aunque, cuando su casi inagotable paciencia termina, ¡tiembla la tierra! Los hijos de esta mamá se sienten tranquilos a su lado; sin embargo, debe entender que siendo mamá debe actuar con mayor firmeza, ya que para formar hijos que sean de beneficio para otros, tendrá que estar dispuesta a enfrentar bastantes confrontaciones.

Está en el mejor puesto que pudo tener. Su naturaleza autoritaria le ayuda para esta actividad de formar hijos; es buena para mandar, dar órdenes y trae a todo el mundo cortito. A pesar de ser tan dominante, una de sus mayores virtudes es que no hay ninguna mamá como ella para impulsar y motivar a sus hijos, ya que ella es competitiva por naturaleza. Sin embargo, debe entender que no está formando soldados sino personas que necesitan de su afecto y toques tiernos, que para ella son casi inexistentes.

Lo padre de ser mamá, es que has sido diseñada con características detalladamente específicas, pensada y planeada con amor desde la eternidad para formar a cada uno de tus hijos. Así que deja de compararte con otras mamás y no permitas que nada ni nadie te haga sentir inadecuada. Comienza a disfrutarte en versión mamá porque, ¡No hay nadie mejor que tú para formar a tus hijos!

MAYO 2015

48

SOCIALITÉ

Inauguración Pa’Asarla Bien

A

bre en Durango sus puertas el inigualable sabor de Pa’Asarla Bien, donde todos seguramente disfrutaremos de deliciosos tacos y cortes para chuparse los dedos. En la ceremonia de inauguración, los propietarios –Familia Corral- invitaron a autoridades municipales, familiares y amigos a ser los primeros en degustar sus platillos. ¡No te puedes quedar sin pasarla bien con alguna de las recetas exclusivas que ahí ofrecen!

MAYO 2015

50

SOCIALITÉ

Pasarela Está de Moda Ayudar

C

Carmen Salais

on un desfile de modas de Carmen Salais boutique, fue como se apoyó en esta ocasión a la Cruz Roja Mexicana, evento que se llevó a cabo en las instalaciones del Centro de Convenciones Bicentenario. Las asistentes tuvieron la oportunidad de presenciar un desfile de moda que nos fue llevando a través del tiempo, comenzando con vestuarios de los años 40’s y 50’s, llegando a los psicodélicos 60’s y 70’s y pasando rápidamente por los 80’s y 90’s hasta llegar a las época actual.

MAYO 2015

52

SOCIALITÉ

J. Guadalupe Aguilera 301 Col. Guillermina

53

Tel: 8.10.22.33 MAYO 2015

SOCIALITÉ

Open house El Columpio

B

uen gusto, bellísimas piezas únicas y excelente ambiente, es lo que pudieron encontrar todas las asistentes al Open House de El Columpio Joyería. Durante dos días completos recibieron a todas aquellas que deseaban adquirir sus piezas en el Salón de Eventos Villas Campestre.

MAYO 2015

54

SOCIALITÉ

Cumpleaños de Diego Palencia

M

uy Feliz de celebrar un añito más de vida, Diego, junto a sus papás, pasaron una tarde llena de alegría, diversión al lado de familiares y amigos. El festejado y sus invitados se deleitaron de una mesa de dulces, pastel y por supuesto, no podía faltar la piñata.

MAYO 2015

56

HORÓSCOPOS

22 DE MAYO A 21 DE JUNIO

En muchos casos confundirá amistad con amor, poniendo a la otra persona en situación embarazosa, ya que no le enviará señales claras. Mayo pide definiciones serias y Géminis deberá afrontar su realidad afectiva sin demoras. Si lo hace, tiene buenas perspectivas para que la unión que encare sea afortunada. Deberán ocuparse de ciertos asuntos que fueron dejando postergados desde fin de año y vienen arrastrando sin darles un corte definitivo.

CÁNCER

22 DE JUNIO A 23 DE JULIO

El hogar será el refugio seguro y cálido. En cuanto a las relaciones de pareja, la hipersensibilidad de sumada a la timidez, provocará conflictos. Si Cáncer logra salir de su caparazón y mostrarse tal cual es, derretirá al otro con su pureza y sencillez.

Las finanzas mostrarán cierta mejoría y a muchos les llegará dinero inesperado, especialmente en la segunda mitad del mes de mayo.

LEO

24 DE JULIO A 23 DE AGOSTO

Los Leo tendrán el empuje necesario para concretar sus proyectos pero, debido a ello, descuidarán los afectos. El mes de mayo es ideal para consolidar proyectos y expandirle en lo laboral, aunque deberán abandonar algunos de sus objetivos por otros más prácticos y concretos.

Tanta actividad a nivel laboral los hará descuidar la parte afectiva. Los familiares y la pareja se sentirán relegados y exigirán a leo mayor dedicación.

Deberán hacer un esfuerzo para equilibrar las actividades con los afectos.

VIRGO

24 DE AGOSTO A 23 DE SEPTIEMBRE

Virgo se sentirá por momentos sin fuerzas para afrontar los acontecimientos que se sucederán en el seno del hogar. Por un lado deberá dejar para más adelante sus proyectos de mudanza, ya que las finanzas no serán suficientes. La pareja también se verá afectada a causa del humor cambiante de Virgo y sus celos. Si se decide a trabajar en equipo y disfrutar la actividad elegida en vez de buscar sólo el rédito económico, podrá gozar de sus éxitos.

LIBRA

24 DE SEPTIEMBRE A 23 DE OCTUBRE

Si desea formalizar un compromiso o iniciar una nueva relación deberá esperar hasta el día 26.

Algunos se empeñarán en unirse a alguien a quien no aman, sólo por mantener una dependencia afectiva. Para saber qué hacer deberán bucear en lo más profundo de su corazón y buscar la verdad. Recibirán distintas propuestas de trabajo provenientes de ámbitos muy diferentes. Las defensas también tenderán a bajar sobre todo la primera quincena.

MAYO 2015

SAGITARIO

HORÓSCOPOS

GÉMINIS

23 DE NOVIEMBRE A 21 DE DICIEMBRE

Si son honestos en sus sentimientos podrán continuar su vida afectiva sin mayores tropiezos. Pero su inconstancia y autoritarismo les acarreará problemas y hasta rupturas. Lo ideal es que se inclinen por alguna tarea creativa o que tenga situaciones de riesgo, ya que odian la rutina. El dinero entrará y saldrá en pequeñas cantidades; cuiden sus gastos y no habrá problemas. Una dieta adecuada y una vida sana y ordenada serán el mejor remedio para enfrentar esta falta de energía.

CAPRICORNIO

22 DE DICIEMBRE A 20 DE ENERO

A pesar de que les costará demostrar sus sentimientos, la vida hogareña y la de pareja se deslizará sin inconvenientes. Los reclamos de pareja y la sensación de inseguridad obligarán a este nativo a un cambio de actitud. En lo económico, deben realizarse las operaciones inmobiliarias, compras de bienes muebles o solicitudes de crédito antes del día 20. A medida que las compilaciones en otros ámbitos vayan surgiendo, las defensas comenzarán a bajar, tendrán resfríos y gripes.

ACUARIO

21 DE ENERO A 19 DE FEBRERO

TAURO

21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

Es el momento de planificar para el futuro. Si ya tienen un proyecto súper desarrollado, láncenlo porque tendrán éxito. Están en una etapa de prosperidad. Los negocios tienen ganancias, es el momento de vender. La guapura les persigue y estarán muy atractivos para el sexo opuesto. Si están solteros ligarán mucho. Si están casados o en pareja, sin novedades a la vista. Su salud será buena, se sentirán fuertes y con energía.

ESCORPIÓN

24 DE OCTUBRE A 22 DE NOVIEMBRE

Los que aún no tengan pareja podrán encontrarla dentro de su amplio círculo de amistades.

Pero Marte, regente del signo, también lo tentará a no cumplir con ningún tipo de compromiso. Eso ocasionará que las relaciones que se inicien tengan pocas probabilidades de prosperar. Si está en pareja y ya lleva un tiempo compartiendo sus cosas, volcará en el otro toda su ternura. Se encontrará con distintas dificultades en lo laboral que lo obligarán trabajar en equipo.

58

Este será uno de los mejores meses del año.

Un excelente estado físico sumado a una lucidez mental envidiable, les permitirán encarar algunos asuntos laborales que venían postergando. Sentirán el impulso de actuar libremente y estarán en su salsa en cuanto a los cambios, ya que las nuevas tareas son poco rutinarias.

A acuario no le asustan los cambios pero sí la restricción de la libertad. Ese será el principal motivo por el cual muchas parejas pasarán por vaivenes amorosos sin concretar nada.

PISCIS

20 DE FEBRERO A 20 DE MARZO

Mayo obligará a los piscis a utilizar la razón para resolver los asuntos y a reprimir sus sentimientos más profundos. Este mes será conflictivo, acostumbrados a guiarse más por su intuición que por la lógica. El romanticismo también tendrá oportunidad de expresarse con la pareja y se vivirán momentos inolvidables. La consigna será abrirse al otro. El dinero entrará en abundancia pero también saldrá del mismo modo, debido a una generosidad malentendida.

ARIES

21 DE MARZO A 20 DE ABRIL

En mayo deberán mantener un ritmo de vida más tranquilo, trabajando su vida interior, haciendo actividades más tranquilas o intelectuales con su familia. Todo lo relativo al dinero fluirá y podrán disponer y gastar sin problemas. Con los amigos podrían surgir malos entendidos, porque van a tener dificultad en entender bien las cosas y en comunicar. Su relación de pareja estará más estable y por lo menos discutirán menos.