La Libre Edition Namur-Luxembourg 20151219

NAMUR - LUXEMBOURG - SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2015 - www.lalibre.be

DANS CE JOURNAL

Kris Peeters: “Il y a un courant thatchérien dans le gouvernement”

Ce samedi 19 décembre 2015, le numéro spécial 25 ans du Courrier international vous est offert par “La Libre Belgique”.

Numéro anniversaire

25

ans

Le monde en 2040

A l’occasion de nos 25 ans, un voyage dans le temps avec la presse étrangère En partenariat avec

COURRIER INTERNATIONAL

Belgique pp.4-5

QUID N° 11 SUPPLÉMENT HEBDOMADAIRE DU 19 DÉCEMBRE AU 25 DÉCEMBRE 2015

Tendances

À manger

Comment choisir le parfum qui nous sied

Noël comme un chef ou presque…

Pages 14-15

Pages 16-17

Comment fais-tu pour être de bonne humeur ?

REPORTERS/MARY EVANS PL

Pages 4-7

ALEXIS HAULOT

La question à poser au réveillon (ou pas) ?

Le Père Noël démontre que la bonne humeur, c’est possible.

QUID “Comment fais-tu pour être de bonne humeur?”

LA LIBRE ENTREPRISE Spécial geeks.

Douze idées de cadeaux connectés

2015 LA RÉTROSPECTIVE L’année en photos Année bouleversante, déchirante, inquiétante, 2015 a aussi connu des moments culturels et sportifs intenses

Pages 24 à 29

GERARD JULIEN/AFP

Les grands témoins David Murgia, comédien: le théâtre pour déplacer les points de vue

Les fêtes commencent chez Spar

Quel que soit le résultat des élections, l’Espagne va changer d’ère politique International pp.16-17

LE

FOIE GRA

“Le fisc belge a blanchi de l’argent.”

S

belgium 1985

Économie pp.34-35

POUR LES VR AIS CONNAISSEURS Ann.LIBRE_UPIGNAC_50x89.indd Quotidien européen – Belgique 2,0 € – France 2,30 € – Luxembourg 2,0 € Tél.:1 02/744.44.44

3/12/15 11:55

132e année – n° 123 HH

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Homepage Belgique p.10

Planète pp.30-31

Ces huit épidémies qui nous menacent

Une personne condamnée à porter un bracelet électronique s’est retrouvée en prison à la suite d’une bévue de l’admi­ nistration. L’agent qui devait lui passer le fameux bracelet ne s’est pas présenté au rendez­vous et la police a considéré que le condamné faisait défaut. Les rai­ sons du rendez­vous manqué diver­ gent.

L’Organisation mondiale de la santé vient de lister les huit mala­ dies auxquelles s’attaquer en ur­ gence. Elles sont les plus suscepti­ bles de créer des épidémies graves dans un futur proche. Ce sont des maladies très contagieuses pour lesquelles il n’y a pas de traitement.

DANNY GYS/REPORTERS

Il devait avoir un bracelet électronique, il file au bagne

du Bus

La personnalité Maria José Jiménez­Cortinas Tête de liste du parti Podemos à Salamanque

C’

est du jamais vu en politique. Pour la première fois, une femme d’ori­ gine gitane figurera en tête d’une liste électorale. Lors des élections législatives espagnoles de ce dimanche 20 décembre, c’est Maria José Jiménez Cortinas, présidente de l’association “Gitanes féministes pour la diversité”, qui défendra les couleurs de Pode­ mos dans la ville de Salamanque.

Originaire de Lugo, cette Galicienne de 39 ans s’est battue pour grimper les échelons dans une société où les Roms ne bénéficient pas toujours d’une bonne image. Aux côtés de ses parents, qui sont vendeurs ambulants, elle a mené une vie modeste. Mais cela ne l’a pas empêché d’obtenir son diplôme en sciences humaines à l’Université de Salamanque, grâce aux diverses bourses offertes par le ministère de l’Education. Aujourd’hui, en plus de sa casquette de candidate, elle conserve aussi celle de professeure à l’université de Vigo, en Galice, où elle dispense des cours pour le master “Compensation des inégalités éducati­ ves”.

Si beaucoup évoquent aujourd’hui sa pré­ sence sur une liste du Parti populaire, situé à droite de l’échiquier politique, elle insiste qu’elle n’a jamais milité pour ce dernier.

D’après ses explications, elle s’y est retrouvée uniquement car un fonctionnaire lui avait alors proposé de participer à un plan d’aide social pour la communauté gitane.

Podemos, elle y croit. Dans toutes ses inter­ views, elle fait part de son enthousiasme face au projet politique de justice et égalité sociale.

“Je suis aussi excitée qu’une petite fille avec des nouvelles chaussures !”, lançait­elle au mensuel “La Marea”.

M.U.

2

découvrir sur LaLibre.be ce samedi midi, Frédéric Daerden s’exprime également sur les grèves à la SNCB et la gestion de la menace terroriste.

SALAMANCA24HORAS

Le député socialiste était présent à la Chambre, ce jeudi, pour une journée marathon. Entre deux interventions parlementaires, il s’est éclipsé de l’hémicycle pour répondre à nos questions, notamment sur la dégringolade du PS dans les sondages. “On est encore identifié comme un parti qui a participé au pouvoir pendant de nombreuses années. Notre travail d’opposition va mettre un certain temps pour être perçu”, analyse le Liégeois.

Dans le même temps, le PTB connaît un succès grandissant. Selon lui, “lutter contre le PTB ne doit pas être notre obsession.

Notre obsession doit être de proposer une alternative crédible.” Dans cet entretien à

ALEXIS HAULOT

L’Invité du samedi: Frédéric Daerden.

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Culture pp.54-55

“Je suis Charlie”, où es-tu passé?

Amélie Nothomb fait sa rentrée

A trois semaines du premier anni­ versaire des attentats du 7 janvier contre la rédaction de “Charlie Hebdo”, Daniel Leconte cherche à raviver l’esprit du 11 janvier avec son documentaire “L’humour à mort”. Et dans son dernier livre, Phi­ lippe Val, ancien rédacteur en chef de “Charlie”, règle ses comptes.

Elue le 14 mars pour succé­ der au sinologue Simon Leys, Amélie Nothomb fait ce sa­ medi son entrée à l’Académie royale de langue et de littéra­ ture françaises de Belgique.

Celle qui publie un roman par an depuis 1992 occupera le fauteuil 26.

Le chiffre

Cinéma ................. p.15 Débats .......... pp.60-61

JEAN-BERNARD VERNIER/JBV NEW/POLARIS/PHOTO NEWS

Culture pp.52-54

Jeux .............. pp.62-63 Marchés ........ pp.39-43 Météo/Loterie ...... p.63 Nécrologies ... pp.50-51 Région ........... pp.12-14 Sports .......... pp.44-49

La phrase “Ce n’est pas un choix délibéré de la collectivité d’avoir des rois mages blancs.”

2 MIRACLES ET BIENTÔT UNE CANONISATION POUR MÈRE TERESA

FABIEN ENGELMANNE, MAIRE (FN) DE HAYANGE (FRANCE)

Pourquoi aucun des trois rois mages de la crèche géante de Hayange, dans l’est de la France, n’est-il noir ? Ce n’était “pas un choix délibéré” de la municipalité, s’est défendu Fabien Engelmanne, maire de la ville et membre du Front national (FN). Le lièvre a été levé par une équipe du “Petit Journal” de Canal +, qui s’est interrogée jeudi soir sur l’absence de Balthazar noir parmi les trois rois mages de la crèche géante placée sous le sapin de Noël de la place du marché. “C’est une polémique grotesque et ridicule”, a réagi Fabien Engelmanne. “Ce n’est pas un choix délibéré de la collectivité d’avoir des rois mages blancs”, a assuré l’homme en faisant valoir que la crèche avait été livrée telle quelle par son fournisseur. Reste que la municipalité avait fait le choix d’acheter cette crèche-là en particulier...

Le pape François a signé le décret reconnaissant un deuxième miracle attribué à Mère Teresa, ouvrant la voie à la canonisation l’année prochaine de cette religieuse ayant consacré sa vie aux pauvres en Inde et à travers le monde, a annoncé vendredi le Vatican. La date de la canonisation doit être confirmée, mais la date du dimanche 4 septembre 2016 ne fait guère de doute : le programme du Jubilé de la miséricorde annonçait il y a des semaines déjà que cette journée devait lui être dédiée à Rome.

www.volkswagen.be

Il y a déjà un nouveau Touran àpd 19.995 € Prime de recyclage conditionnelle de 1.500 € déduite (3)

Bénéficiez de

24 mensualités gratuites à la

signature d’un contrat de maintenance

Wecare

(5)

Profitez pleinement de votre famille.

Avec pas moins de 50 innovations, le nouveau Touran ne passe pas inaperçu. Sécurité, confort et maniabilité prennent ici une toute nouvelle dimension. Ainsi, vous en profitez dans toutes les situations : lorsque vous écoutez votre musique favorite, que vous faites marche arrière avec une remorque ou même dans les embouteillages. Et grâce à son habitacle spacieux et intelligent, vous avez autant de plaisir à arriver au boulot que pour rentrer chez vous.

Touran Trendline TSI 110 ch 6v Prix catalogue conseillé ( 1 ) Remise Salon ( 2 )

21.495 €

Prix Prime de recyclage cond. ( 3 ) Prix Touran à partir de

24.150 € - 2.655 €

(4)

- 1.500 €

19.995 €

4,3- 5,7 L /100 KM • 111 - 132 G CO2 /KM Informations environnementales (A.R. 19/03/2004) : www.volkswagen.be

(1) Le prix maximum conseillé par Volkswagen Import pour le véhicule mentionné hors options supplémentaires. (2) Remise Salon : la remise commerciale valable à l’achat d’une Volkswagen Touran Trendline TSI 110 ch 6v. (3) La prime de recyclage est une prime de reprise soumise à conditions. Si votre ancien véhicule (quelle que soit sa marque) est hors d’usage, nous nous engageons à le recycler et à le reprendre au prix mentionné à l’achat du Touran. Le véhicule repris doit être complet et immatriculé depuis au moins 6 mois au nom de l’acheteur. (4) Le prix maximum conseillé par Volkswagen Import pour le Touran hors options supplémentaires, toutes primes et déductions déduites, en ce compris la prime de recyclage soumise à conditions. Plus d’informations chez votre concessionnaire ou sur volkswagen.be. Offres réservées aux particuliers durant la période du 15/12/2015 au 01/02/2016 auprès des concessionnaires Volkswagen participants agréés en Belgique. Le Touran doit être livré et immatriculé avant le 31/07/2016. (5) Volkswagen Wecare est un produit de D’Ieteren s.a., siège social: rue du Mail 50, 1050 Bruxelles - Belgique - RPM Bruxelles 0402623937, BCE BE 0403 448 140. Voir nos conditions générales contractuelles pour l’étendue exacte de la couverture sur www.volkswagenwecare.be. Offre valable pour tout contrat Wecare ou Wecare Fleet (hors marchés publics) signé et non abandonné, lors de la commande d’un véhicule neuf entre le 1/12/2015 et le 31/01/2016 (date de l’offre et date de signature client). Le contrat Wecare est de minimum 36 mois et 30 000 km. Modèle présenté équipé d’options payantes.

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

3

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Belgique Titre du dossier

“Il y a un courant thatchérien au sein du gouvernement” “Pour le moment, je n’accepterais pas qu’on discute du dr Entretien François Brabant et Frédéric Chardon

C’

est un homme manifeste­ ment fatigué qui reçoit à son cabinet, rue Ducale, face au Parlement. La veille encore, en séance plénière de la Chambre, Kris Peeters a été interrogé sur le dossier SNCB par des députés libéraux flamands incisifs, voire agressifs. Les semaines précédentes, ce sont des représentants de la N­VA qui ont mis en difficulté, sur des questions variées, le vice­Premier ministre CD&V. Aujourd’hui, ce dernier apparaît de plus lassé de servir de punching­ball à des élus pourtant issus de la même majorité que lui.

Les syndicats du rail vous ont appelé à l’aide face à la ministre de la Mobilité, Jacqueline Galant (MR). Vous avez refusé le rôle de médiateur. Quelle sera la solution alors ?

J’ai vu Jacqueline Galant à ce sujet. J’ai eu des contacts informels avec tous les parte­

naires de ce dossier. Vendredi, on a pro­ posé au kern de nommer deux ou trois médiateurs dans des conditions très clai­ res: durant la période où l’on va essayer de trouver des solutions et améliorer le climat social, il faut suspendre le préavis de grève. On va envoyer un courrier aux syndicats et à la direction pour leur de­ mander s’ils sont d’accord. S’ils disent oui, on nommera les médiateurs.

Les trois autres partis de la coalition fédérale – N-VA, Open VLD, MR – ne semblent pas très motivés pour aller dans cette direction…

En réalité, il y a deux grandes directions possibles. Soit on imite Margaret That­ cher, soit on fait du “Social Peacemeal En­ geneering” (la concertation sociale par petits pas) tel que développé par le philo­ sophe Karl Popper. Les deux sensibilités existent au sein du gouvernement. Cer­ tains voudraient trancher à la Thatcher, brutalement, sans aucune concertation.

Moi, je préfère la seconde option. Pour le CD&V, le dialogue social, construit étape par étape, est essentiel.

La réforme proposée par Galant va-t-elle trop loin dans la recherche de la productivité à la SNCB? J’ai, moi aussi, approuvé le plan de ré­ forme de la SNCB au sein du gouverne­ ment. Discuter avec les syndicats, ce n’est pas du tout facile.

Les syndicats se tournent vers vous, vous incarnez l’ouverture à la négociation. Le CD&V semble plus que jamais représenter le dernier rempart progressiste du gouvernement.

Je suis présent dans ce gouvernement pour dé­ fendre la concertation so­ ciale. Il y a des discussions importantes dans beau­ coup de dossiers où il faut maximiser le dialogue so­ cial.

Oui. J’espère que, concernant la SNCB, Jacqueline Galant mais aussi Charles Mi­ chel iront dans la même direction que moi. Le CD&V est dans ce gouverne­ ment avec une mission très claire, mais pas facile du tout.

Cette mission est plus dure qu’avant ?

Oui. Mais les discussions sur le tax shift étaient aussi très difficiles. La différence, actuellement, c’est qu’on doit gérer qua­ tre ou cinq dossiers en même temps, avec une pression énorme.

“Je suis présent dans ce gouvernement pour défendre la concertation sociale.”

Le MR semble avoir une ligne moins “sociale” qu’au début du gouvernement où les libéraux étaient plutôt vos alliés.

Un dossier a complètement disparu de l’actualité : les attaques contre le droit de grève, venant pour l’essentiel de la N-VA. J’ai demandé au groupe des Dix (l’organe de la concertation sociale qui réunit patrons et syndicats) de réfléchir à la problématique du droit de grève. Et, pour moi, tant que le groupe des Dix en

“Sur la question des migrants, je me sens proche d’Angela Vous habitez Puurs, une commune voisine d’Anvers. Pourriez-vous déménager pour défier Bart De Wever, l’actuel bourgmestre N-VA, aux élections communales de 2018 ?

Non. Ma soeur tient une pharmacie à An­ vers, mon frère y habite, mais je ne compte pas déménager.

Que le CD&V soit devenu presque inexistant à Anvers, première ville de Flandre, c’est terrible pour votre parti, non ?

Je fais le même constat que vous. On devra trouver les meilleurs candidats pour con­ vaincre les électeurs en 2018. Pour ma part, je suis partisan d’une liste autonome, sous le sigle CD&V. Notre parti propose un contenu très clair, et on doit le mettre en avant. On a tenté des cartels électoraux en 2006 avec la N­VA, et en 2012 avec le SP.A, mais le résul­ tat n’a pas été très positif. Or le scrutin com­

4

munal de 2018 sera essentiel, car il aura lieu quelques mois avant les élections régionales et fédérales.

Dans “Knack”, Herman Van Rompuy, ancien Premier ministre CD&V, déclare que 2015 a été “une année horrible, du début à la fin, une année de tristesse, d’angoisse et de grande insécurité”. Partagez-vous son sentiment ?

Le dossier des réfugiés, surtout, a été très, très dif­ ficile. Pour nous tous. Le débat que ça a provoqué, notamment au gouverne­ ment, a été dur. Et je pense qu’Herman Van Rompuy a aussi été très choqué par les informations, les images. Cette photo du petit garçon mort

sur une plage, c’est terrible. Terrible… Ma conviction, c’est que la Première ministre allemande, Angela Merkel, a posé des actes et a eu des paroles d’une grande force. “Wir schaffen das”, a­t­elle martelé. On va trou­ ver des solutions. C’est ce que tous les res­ ponsables politiques de­ vraient dire. Cela ne signifie pas qu’on va inviter chez nous tous les réfugiés, mais qu’on va s’atteler à résoudre ce problème.

“Le CD&V doit présenter une liste autonome à Anvers en 2018.

Les cartels n’ont pas été des succès.”

Bart De Wever a tenu des propos très durs à l’égard d’Angela Merkel, qu’il accuse de favoriser l’afflux de migrants vers l’Europe.

Bart De Wever a aussi déclaré que cette question provoquerait la chute de Merkel,

qu’elle s’écraserait avant la fin de l’année 2015. Et pourtant, aujourd’hui, elle est là !

Au dernier congrès de son parti, la CDU, elle a été acclamée. Et au niveau européen, elle est là aussi ! Parallèlement, elle prend des initiatives pour discuter avec la Turquie.

Dans ce dossier des migrants, je me sens proche d’Angela Merkel. Mais je vois aussi que les gens sont devenus très sensibles, un peu à cran. Ils veulent bien la solidarité, mais dans certaines limites. Et j’ajoute que, sur le sujet, les discussions avec les autres partis du gouvernement n’ont pas du tout été faciles.

Vous avez l’impression que la société est moins prête qu’avant à se montrer solidaire ?

Oui. Je vois qu’en France, le FN a presque ga­ gné les élections. Il y a un réflexe conserva­ teur, un climat qui favorise plus la droite que la gauche. L’idée de solidarité est en danger,

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Kris Peeters perçoit “une tension très élevée” au sein de la coalition Michel. l

“Les militaires dans les rues, ça ne doit pas devenir la norme”, déclare le vice-Premier ministre CD&V. l

Il identifie un risque sociétal plus large: “L’idée de solidarité est en danger.” l

oit de grève” discute, le gouvernement ne peut pas en discuter. Je n’accepterais pas cela.

Même à la Chambre, bizarrement, ce débat ne vit plus…

Non. C’est un petit miracle. Parfois, les députés N­VA et Open VLD écoutent.

Les récentes 18 mesures antiterroristes n’ont pas donné lieu à une réaction du CD&V. Contrairement au début 2015 où vous aviez ouvertement critiqué la présence des militaires dans les rues.

C’est exact. La sécurité est un dossier très sensible. Mais je reste sur ma posi­ tion : il n’est pas normal qu’en Belgi­ que, on ait des militaires dans les rues.

J’ai approuvé la présence de 1000 sol­ dats au moment de l’alerte antiterro­ riste de niveau 4 à Bruxelles.

Aujourd’hui, on est au niveau 3 partout mais j’espère qu’en 2016 on pourra re­ descendre au niveau 2. Et le niveau 2, ça veut dire qu’il n’y a plus de militaires dans les rues. Le gouvernement s’était mis d’accord à ce sujet.

Merkel”

Vous estimez que certains partis jouent avec le feu ?

Je dois dire qu’entre les trois partis fla­ mands qui gouvernent ensemble (N­VA, CD&V, Open VLD), la tension est parfois très élevée. Surtout au gouvernement fé­ déral ! J’ai l’impression qu’à la Région fla­ mande, le gouvernement de Geert Bour­ geois est plus apaisé.

ALEXIS HAULOT

oui, c’est une vérité. Cette question des ré­ fugiés est devenue très, très sensible, très dangereuse aussi. J’entends des réflexions : on va leur donner de l’argent, sans tra­ vailler… C’est faux. Certains disent : atten­ tion, les terroristes se cachent parmi les ré­ fugiés. Mais ce n’est pas le cas ! Plus que ja­ mais, les acteurs politiques doivent se montrer responsables, ne pas alimenter un climat d’angoisse.

“Dans le dossier SNCB, j’espère que Jacqueline Galant et Charles Michel iront dans la même direction que moi.”

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

5

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

DANNY GYS/REPORTERS

Belgique Actualité

La police montée a quelques missions de pur apparat. Pas certain qu’elles fassent encore partie des projets de Jan Jambon…

La police montée est dans le viseur du fédéral n La N-VA a proposé 21 mesures pour recentrer la police sur ses tâches essentielles.

S

i les ministres de la “suédoise” es­ péraient entamer leur week­end par un vendredi soir consacré à la détente, c’est raté. Les pointures du gouvernement fédéral, réunies en “kern”, ont tenté de s’accorder sur une série de points qui (les) fâchent. Les gros dossiers s’accumulent dans la hotte de Charles Michel qui a mis un point d’honneur à les transformer en accords politiques avant Noël.

En particulier, le match de vendredi a opposé le CD&V et la N­VA. Les démo­ crates­chrétiens voulaient empêcher que l’on puisse sanctionner les malades de longue durée pour les pousser à re­ tourner au travail (une demande N­VA et Open VLD). Les nationalistes, eux, voulaient en particulier faire passer la redéfinition des tâches policières, un projet prêt depuis des semaines et auquel Jan Jambon, le ministre de l’In­

6

térieur (N­VA), tient particulièrement.

Ces palabres fédérales se sont termi­ nées sur un demi­échec : à part l’accord obtenu en soirée sur la désignation de médiateurs pour la SNCB contre la sus­ pension du préavis de grève (lire en pp.4­5), les discussions étaient bien par­ ties pour se prolonger ce week­end et même jusqu’en début de semaine pro­ chaine.

“Quasi-disparition des cavaliers” En ce qui concerne la réforme des missions dévolues aux forces de police, le dossier s’est concrétisé par une proposition de la N­VA mise sur la table du kern : 21 mesures (et non 25 comme mentionné initialement) destinées à recentrer les policiers sur leurs missions essentiel­ les. Les partenaires de la majorité sont restés dis­ crets sur les détails de ce plan. Mais une proposition a d’ores et déjà filtré : la réduction importante des effectifs de la police montée, c’est­à­ dire de la “cavalerie” de la police. “C’est

une quasi­disparition”, s’inquiète une source gouvernementale.

Les cavaliers assurent des missions d’apparat (défilé du 21 juillet, etc.) mais aussi, par exemple, des missions de sur­ veillance autour des stades de football.

La “cavalerie” des forces de police de­ vrait donc connaître une forte cure d’amaigrissement. Jan Jambon ne pro­ pose pas cela pour le plaisir : il s’agit de dégager des effectifs au sein de ce corps prestigieux pour les affecter ailleurs, là où, selon le ministre de l’Intérieur, ils seraient plus utiles.

Plus généralement, sa stratégie de redéfinition des tâches policières se développe sur deux ni­ veaux. D’abord, le ni­ veau de la police locale : le ministre N­VA veut que des effectifs puis­ sent être libérés pour pouvoir agir plus rapi­ dement sur le terrain et être également plus proches du citoyen.

Ensuite, le niveau de la police fédérale (en ce compris, la police judiciaire). Il s’agit de dispenser les policiers des tâ­

Il s’agit de dégager des effectifs pour les affecter ailleurs, là ils seraient plus utiles.

ches superflues pour qu’ils puissent aider la police locale sur certaines opé­ rations. D’autre part, Jan Jambon veut permettre aux policiers fédéraux de travailler davantage sur la lutte antiter­ roriste et anti­grand banditisme. Il veut également renforcer de cette manière la “Federal Computer Crime Unit” qui, au sein de la Direction centrale de la lutte contre la criminalité grave, est chargée du combat contre la cybercriminalité.

Enfin, celui qui est aussi le vice­Premier ministre N­VA compte renforcer égale­ ment la police des aéroports et les con­ trôles de l’immigration.

Implication du privé Au­delà de la mise au régime de la police montée, les mesures proposées par Jan Jambon visent également à pas­ ser davantage par le secteur privé pour l’acheminement des objets volés et re­ trouvés jusqu’à leurs propriétaires, le transfert de certaines personnes (illé­ gaux, malades mentaux…) ou encore pour le contrôle de certains sites (les palais de justice, les zones industriel­ les…).

Frédéric Chardon

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Journée

Une cinquième école européenne à Bruxelles Le conseil des ministres a donné, vendredi, son feu vert à la mise à disposition d’une cinquième école européenne à Bruxelles pour l’année sco­ laire 2019­2020. Une capacité de 2500 places supplémentaires sera nécessaire à cette échéance. D’ici là, l’école provisoire installée dans l’ancien athénée de Berkendael, à Forest, sera maintenue en activité. La Régie des bâti­ ments est chargée de la gestion du dossier. Le réseau des écoles européennes comprend 14 établissements, dont 5 en Belgique (4 à Bruxelles et 1 à Mol), commune abritant le centre d’études nucléaires.

Survol aérien : Défi se réjouit de l’arrêt de la cour d’appel de Bruxelles Défi, s’est réjoui, vendredi, de l’arrêt de la cour d’appel de Bruxelles qui a déclaré irrecevable le recours intenté par l’Etat belge contre l’ordon­ nance en cessation environnementale rendue le 31 juillet 2014, sur recours de la Région bruxel­ loise, par le tribunal de première instance de Bruxelles. Ce jugement imposait en réalité l’an­ nulation du plan Wathelet et consacrait le droit des Bruxellois à une consultation préalable.

L’arrêt de la cour d’appel conforte ce droit, relève Défi. Répondant à une question d’actualité de Caroline Persoons au Parlement bruxellois, la ministre bruxelloise de l’Environnement, Céline Fremault (CDH), a regretté que les contacts entre fédéral et Région soient au point mort. Défi exige que la ministre fédérale de la Mobilité, Jacqueline Galant (MR), consulte la population préalable­ ment à l’adoption d’une loi figeant les routes et en plein respect des décisions judiciaires prises.

L’aide juridique réformée Le conseil de ministres a approuvé, vendredi, le projet de loi du ministre de la Justice, Koen Geens (CD&V), visant à réformer l’aide juridique de deuxième ligne. On attend des arrêtés d’exé­ cution et l’introduction au Parlement d’une proposition de loi visant à créer un Fonds, ali­ menté notamment, par des amendes pénales, qui contribuera au financement du pro Deo. Un budget de 3 millions d’euros a été débloqué afin de porter la valeur du point (les indemnités sont versées sous cette forme aux avocats) de 24,76 à 25,76 euros. Les justiciables qui utiliseront le système se verront demander une contribution par procédure, de 50 euros au maximum. Les mineurs, les malades mentaux, les personnes sans moyens d’existence, les de­ mandeurs d’asile ou d’apatridie et les deman­ deurs d’un règlement collectif de dettes en seront cependant exemptés.

Plan Galant de sécurité routière : les jeunes hurlent à la discrimination Le Conseil de la jeunesse et son pendant flamand se disent conscients de l’importance des enjeux en matière de sécurité routière. Mais ils n’admet­ tent pas que la volonté de ramener la tolérance en matière d’alcoolémie au volant à 0,2 milli­ gramme ne vaille que pour les conducteurs novices pendant leurs trois premières années de conduite. Pour eux, il s’agit d’une discrimination et d’une stigmatisation des jeunes dans leur ensemble. Ils exigent que la mesure soit appli­ quée à tous les conducteurs et réclament une hausse de l’offre de transports en commun.

Devancez les autres.

Pour votre capital aussi.

Next Generation Portfolio Management

Pour ceux qui aiment prendre une longueur d’avance, Keytrade Bank lance KEYPRIVATE, une nouvelle solution de gestion discrétionnaire en ligne unique sur le marché.

Diversification mondiale, utilisation de trackers, haut niveau de personnalisation,… KEYPRIVATE, c’est une solution performante pour des frais minimaux. Sur base des prévisions des gestionnaires d’actifs les plus

renommés au monde (Amundi et BlackRock), les experts financiers de KEYPRIVATE pilotent en permanence votre portefeuille. Pour vous aider à maximaliser votre rendement selon votre profil de risque. Jour après jour.

Découvrez le rendement sur keytradebank.be ou posez vos questions à nos experts au 02 679 91 11

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

7

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Belgique Actualité Chronique Vincent Rocour

Au bal des identités

C

ombien de Wallons et de Bruxellois francophones pour­ raient dire qui sont Bart Van­ neste, Rinus Van de Velde, Berlinde De Bruyckere, Tourist Le MC, Nico Leunen, Carll Cneut ou Mark Schaervers ? Il y en a évidemment.

Mais sans doute pas beaucoup. Dans son supplément culturel publié juste un mois après les attentats de Paris, le quotidien “De Morgen” classe pourtant ces artistes – un comédien, un dessinateur, une plasticienne, un artiste hip­hop, un monteur de ci­ néma, un illustrateur et un écrivain – parmi “les 20 Belges que le monde nous envie”.

Un jury qualifié La présence de ces artistes dans un classement aussi ambitieux – puis­ que servi aux lecteurs comme anti­ dote au “Belgium bashing” post­at­ tentats – ne se discute pas. Les mem­ bres du jury qui a opéré la sélection savent parfaitement de quoi ils par­ lent. Le “Morgen” a réquisitionné des directeurs artistiques, des pro­ grammateurs, des critiques d’art, des directeurs de mu­ sée parmi les plus re­ nommés. Des gens, en somme, qui ont déve­ loppé une connais­ sance de la production culturelle aussi aigui­ sée que leur flair pour dénicher les talents les plus sûrs de leur caté­ gorie.

Il est cependant fort probable que le top 20 du “Morgen” aurait af­ fiché un tout autre profil si ce jury avait été composé de quelques francophones au moins.

Ce n’est pas sans rappeler l’enquête menée il y a dix ans par la RTBF et son homologue flamande – la VRT – auprès de leurs spectacteurs respec­ tifs pour établir le classement des “plus grands Belges” de tous les temps. Au bout du compte, il en était sorti deux listes fort dissemblables.

Les ténors de la jeune N­VA n’avaient pas manqué d’en rire gras­ sement. Ils n’auraient, il est vrai, pas pu rêver de meilleurs arguments pour alimenter leur antienne sur “les deux pays étrangers qui cohabi­ tent au sein de la Belgique” et à qui il conviendrait donc de donner une plus grande autonomie de mouve­ ment.

Mais les choses sont souvent plus

complexes qu’il n’y paraît. La preuve : dans son classement, le jury 100 % néerlandophone du “Morgen” a retenu quelques artistes franco­ phones pur sucre – le réalisateur Jaco Van Dormael et l’acteur Benoît Poel­ voorde.

Par ailleurs, s’il avait été composé intégralement de francophones, ce jury aurait sans doute lui aussi re­ tenu des personnalités flamandes dont la renommée internationale a réduit en miettes la frontière lin­ guistique – on songe à l’acteur Mat­ thias Schoenaerts, au chorégraphe Alain Platel ou au peintre Michaël Borremans. Tout comme il aurait, à l’instar du panel réuni par le “Mor­ gen”, donné la première place de son hit­parade à Stromae, le chanteur bruxellois qui a imposé sa silhouette dégingandée sur les principales scè­ nes du monde.

Frontières poreuses Il n’y a pas de grandes leçons à tirer de tout cela. Juste quelques petits constats plus ou moins enquiqui­ nants pour les adeptes de la ligne claire.

Ainsi, on peut dire sans se tromper que les francophones de Belgique ne partagent pas vraiment la même culture que les Fla­ mands.

Mais, deuxième constat, cela n’autorise pas à penser qu’ils vivent dans des mondes parallèles. Les frontières entre les deux sont poreuses – s’il n’y avait pas la bar­ rière de la langue, elles seraient même une vraie passoire. A défaut de culture commune, les Belges du nord et du sud se partagent des icô­ nes qu’ils vénèrent ensemble.

A défaut de culture commune, les Belges se partagent des icônes qu’ils vénèrent ensemble.

8

Nul n’est prophète dans son pays L’exercice livré par le “Morgen” montre encore qu’il n’est pas néces­ saire d’avoir franchi la frontière lin­ guistique pour être considéré comme une personnalité belge de renommée internationale. Et que pour passer cette frontière et s’im­ poser à tous les Belges, il est presque indispensable de se forger au préala­ ble une solide reconnaissance à l’étranger. Au bal des identités, la Belgique n’est sans doute pas la plus séduisante. Mais elle n’est certaine­ ment pas la moins marrante.

JEAN-CHRITOPHE GUILLAUME/INES JUANOLA/REPORTERS

“GEEN COMMENTAAR”

Modrikamen (PP) et Mungo (La Droite), les ennemis d’hier vers la réconciliation.

Le PP et La Droite envisagent un mariage n Les ennemis d’hier sont-ils prêts à tout pour réussir une union à la droite du MR? Analyse Stéphane Tassin

U

ne indiscrétion, publiée dans “La Libre” du 17 décembre et qui évo­ quait un rapprochement possible entre le Parti populaire (PP) et La Droite a été confirmée, vendredi matin par un communiqué de presse envoyé par le bu­ reau politique de La Droite. Bien que le ton du communiqué soit un peu agressif à l’égard du possible futur partenaire, à qui il est reproché (déjà) d’avoir fait fui­ ter l’information confidentielle, la porte n’est pas fermée et c’est véritablement vers la mise en place d’un nouveau parti politique à la droite du MR dont il est question.

“Interloqué par les son­ dages donnant un score cumulé de plus de 8% aux deux formations, Mischaël Modrikamen a pris l’ini­ tiative le 6 septembre 2015 d’inviter un membre du bureau politique de La Droite à le ren­ contrer afin d’envisager les conditions d’une fusion entre les deux formations poli­ tiques”, est­il expliqué dans le communi­ qué.

PP qui siège désormais comme indépen­ dant constitue aussi un motif d’inquié­ tude pour La Droite. “Tenter de réaliser un rassemblement politique implique en effet pour chaque partie de resserrer d’abord ses propres rangs.”

Une dissidence du PP D’autant qu’Aldo Mungo, le président de La Droite, est lui­même un dissident du PP qu’il a quitté en très mauvais ter­ mes avec Mischaël Mordrikamen, le tou­ jours président du PP. Entre ces deux­là, les choses pourraient rapidement tour­ ner à l’aigre. On imagine par exemple que la désignation du président de la nouvelle entité politique ne sera pas sim­ ple à trancher.

Leur motivation actuelle étant surtout arithmétique, les initiateurs de cette fu­ sion devront doter la nouvelle structure d’une véritable identité à la nouvelle structure.

Une structure qui, en théorie en tout cas, pour­ rait faire mal. Dans le Ba­ romètre La Libre­RTBF­ Dedicated, le PP dépas­ sait les 5 % tandis que La Droite se promenait un peu au­delà des 3 %.

La fusion n’apportera cependant pas une dose supplémentaire de charisme aux cadres du parti. Ces der­ niers devront pourtant communiquer habilement pour éviter de rester collé au score initial de l’un ou de l’autre. Et donc éviter les petites querelles, les scissions, les divisions, les coups de Jarnac, les re­ crutements hâtifs qui créent des mons­ tres politiques.

La question du rapport à l’extrême droite est évidemment centrale. Si Mo­ drikamen n’a jamais caché une certaine connivence avec Marine Le Pen, il devra certainement s’en affranchir. On com­ prend que derrière cette idée de rassem­ blement, il y a l’envie d’incarner côté francophone, ce que la N­VA incarne côté flamand. Si ce qui est encore un phantasme à l’heure actuelle devait ad­ venir, c’est le MR qui devra s’en inquié­ ter, lui qui risque alors de comprendre la douleur socialiste d’avoir vu émerger le PTB, à sa gauche.

Il y a l’envie d’incarner, côté francophone, ce que la N­VA incarne côté flamand.

La place d’anciens du FN D’autres rencontres ont eu lieu depuis lors qui ont permis de dégager les gran­ des lignes d’un futur mariage. Une pro­ chaine réunion prévue en janvier 2016 devrait permettre de clarifier le dernier point d’accroc qui existerait encore entre les deux formations et qui concerne le rapport à l’extrême droite. Du côté de La Droite, on affirme ne pas vouloir accep­ ter de membres venant de l’ancien Front national belge et refuser les relations avec des partis d’extrême droite euro­ péens. Pour l’heure, le PP aurait réservé sa réponse.

Le départ, en début de semaine, d’An­ dré­Pierre Puget, l’unique élu wallon du

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Le nombre de demandes de revenus d’intégration explose n La limite dans le temps des allocations d’insertion pousse les gens au CPAS.

D

urant le premier semes­ tre de l’année 2015, les demandes pour l’obten­ tion d’un revenu d’intégration sociale (RIS) ont augmenté de 11,3% par rapport au premier semestre de l’année 2014. Les CPAS de Belgique ont ainsi versé mensuellement pas moins de 114 195 RIS, un nombre record depuis 2003.

Les jeunes très touchés De nouvelles mesures expli­ quent en bonne partie cette hausse. En effet, depuis le 1er janvier 2012, les allocations d’insertion sont limitées à trois ans. La réforme de l’assu­ rance­chômage initiée sous le gouvernement précédent a par ailleurs programmé l’al­ longement à un an de la durée du stage d’attente et la dégres­ sivité dans le temps des alloca­ tions de chômage.

Mi­mars, 35% des personnes arrivées en fin de droit pour leurs allocations d’insertion professionnelles et ne dispo­ sant pas de ressources suffi­ santes avaient frappé à la porte de leur CPAS afin de bénéficier d’un revenu d’intégration.

Les premiers demandeurs sont principalement les jeunes âgés de 18 à 24 ans qui repré­ sentent près d’un tiers du groupe de personnes bénéfi­ ciant du RIS (31,9 %), alors qu’ils ne représentent qu’un dixième de la popula­ tion belge.

La Flandre n’est pas épargnée

qui est la plus touchée, avec une augmentation de 15 % du nombre de bénéficiaires.

Etonnement, l’impact de la limitation à trois ans des allo­ cations d’insertion profession­ nelle s’est fait ressentir de ma­

nière plus forte dans les peti­ tes communes (+ 13,6 %) que dans les grandes villes (+10,3%).

2016 s’annonce chaotique L’année 2016 s’annonce déjà

difficile pour les CPAS. En ef­ fet, les premiers demandeurs d’asile qui étaient arrivés lors du début de la crise de l’asile verront leur statut régularisé.

Les personnes reconnues réfu­ giées pourront elles aussi bé­

néficier du revenu d’intégra­ tion sociale qui s’élève à 1111,62€ pour une personne avec une famille à charge et 833,71 € pour une personne seule.

L.V.

Soutenez Viva for Life avec un renne Envoyez gratuitement vos vœux de fin d’année via Storygram.

Pour chaque Storygram envoyé, Proximus verse € 0,50 à Viva for Life.

Téléchargez gratuitement l’app Storygram

Ou rendez-vous sur storygram.be

Toutes les régions sont tou­ chées. Même la Flandre qui a connu, pour le premier semes­ tre de l’année 2015, une aug­ mentation de 8,7% du nombre de bénéficiaires du RIS contre 7,7 % pour la région bruxel­ loise. Mais c’est la Wallonie

Pour les 40 000 premiers Storygrams créés, Proximus offre € 20 000 à Viva For Life.

PXRES803811_Storygram_240x181.indd 1

10/12/15 14:22

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

9

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Belgique Actualité

En prison à cause d’un acte manqué n Un condamné attendait d’être placé sous bracelet électronique. Mais le fonctionnaire aurait “zappé” le rendez-vous. Imbroglio.

L’

avocat pénaliste bruxellois Pierre Chomé est in­ tervenu récemment pour faire sortir un de ses clients de prison dans des conditions plutôt ro­ cambolesques. Il raconte: “Mon client, condamné, devait purger sa peine sous la forme d’une surveillance électroni­ que par bracelet. Le Centre de surveillance électronique (NdlR: qui assure la mise en œuvre et le suivi de la sur­ veillance) lui a fixé rendez­vous à son domicile tel jour, à telle heure. Il a attendu le passage du fonctionnaire et m’a appelé, très inquiet, après que l’heure du rendez­vous fut dépassée. Je lui ai dit de patienter mais deux heures plus tard, la police a débarqué chez lui en affirmant qu’il avait fait défaut, qu’il ne remplissait plus les conditions pour la pose d’un bracelet et qu’il allait être conduit à la prison de Forest où il serait incarcéré. Ce qui fut fait.”

“Sa femme a débarqué dans mon cabinet munie d’un DVD où se trouvaient les images filmées par une caméra de surveillance que mon client a fixée sur sa façade.”

ME PIERRE CHOMÉ Avocat pénaliste.

La suite? “Sa femme a débarqué dans mon cabinet”, poursuit Me Chomé, “munie d’un DVD où se trouvaient les images filmées par une caméra de surveillance que mon client avait fixée sur sa façade après avoir été menacé par des rivaux. On peut y voir un véhicule se garer devant le domicile, son occupant manger un sandwich et sortir un thermos de café puis repartir sans être sorti de son auto­ mobile ni être allé sonner à la porte de mon client. J’ai mon­ tré la vidéo au directeur de la prison et le lendemain mon client sortait de l’établissement pénitentiaire. J’ai été étonné d’entendre le directeur me confier que d’autres dé­ tenus, qui auraient dû bénéficier de la surveillance électro­ nique mais avaient été ‘révoqués’, lui avaient déjà raconté une histoire de ce genre mais qu’il ne les avait pas crus.”

Difficilement imaginable Au Centre de surveillance, responsable de 6000 pla­ cements de bracelets électroniques par an, on donne une tout autre version de l’affaire. On explique que le condamné a déménagé entre le moment où la décision de lui placer un bracelet a été prise et le jour où l’opéra­ tion avait été programmée. Il l’a fait savoir au Centre mais en utilisant une ancienne adresse électronique.

Son courriel n’a été découvert qu’après qu’un agent eut été dépêché à son (ancienne) adresse, où il a trouvé porte close et qu’un signalement eut été fait de l’inté­ ressé, alors considéré en infraction. Le condamné a été contacté sur son téléphone portable et invité à se ren­ dre à la prison, ce qu’il a fait. Il n’y aurait donc pas eu d’intervention policière.

Une fois que le Centre a pris connaissance du courriel, il a décidé de prendre contact avec la prison pour expli­ quer la situation quelque peu particulière du client de Me Chomé, qui a fini par être libéré. Quant aux images de la caméra de surveillance installée par le condamné sur la façade de son habitation, elles concernent un autre véhicule que celui de l’agent du Centre qui ne s’est jamais rendu, et pour cause, à cette adresse. Bref, il n’y aurait pas de quoi blâmer l’administration.

J.-C.M.

10

Chronique d’une désespérance ordinaire n Outre les faits commis, c’est le désœuvrement des prévenus qui est inquiétant.

Croquis de justice Audience Christophe Blaivie

S

e sortir des embouteillages, trouver une place de parking, dénicher un horodateur qui daigne accepter d’être honoré et, in fine, faire la file devant le tribunal où une fouille est dorénavant organisée… C’est tout sauf une sinécure. Les “robes” ont un passe­droit, le fac­ teur aussi, la presse visiblement pas.

La journée commence mal mais on se console en se disant que l’on pourrait être sur le banc des prévenus comme Dimitri (*), 23 ans, habillé comme un skater. Avec quatre dossiers sur le dos, ce grand ado d’apparence n’est pourtant pas un enfant de chœur. Vol avec effraction, détention d’arme, bagarre… Le gaillard a été condamné par défaut et il est incarcéré depuis le 24 novembre.

“Il vit assez mal sa détention”, précise son avocate qui fait opposition. Elle demande également l’absorption des affaires vu la période infraction­ nelle relativement courte : “Mon client n’a pas connu son père, il a eu de mauvaises influences alors qu’il était âgé de 18 ans, il s’est alcoolisé. Depuis, il a pris conscience des faits, s’est domicilié chez sa ma­ man et cherche du boulot.”

Le “hic”, c’est qu’une opposition est irrecevable. Le jugement reste donc valable. “Pour les trois autres dossiers, c’est comme si le jugement n’existait plus”, explique la juge, qui estime que ce serait contre­pro­ ductif de laisser le jeune homme en prison. “Si vous ne revenez pas devant le tribunal le 4 février pro­ chain, ce ne sera pas terrible. D’ici là, je vous conseille de mettre quelque chose de positif en place.”

Des demandes de report, des prévenus qui font défaut… Pas grand­chose à se mettre sous la plume, ce qui entraîne une discussion à bâtons rompus entre la présidente et un avocat : – “Il y a quatre fois plus de jugements par défaut rendus depuis que ce sont les huissiers qui convo­ quent les prévenus. Les oppositions sont à l’avenant, cela devient de plus en plus difficile à gérer”, note la juge.

– “On met de plus en plus de gens en prison, où sont les économies ?”, dit l’avocat.

mande la juge.

– “Trois joints par jour, le soir”, précise Michel.

– “Vous êtes conscient que l’on ne peut pas vendre des produits stupéfiants ?”

– “Oui, oui.”

– “Outre les effets nocifs pour la santé, cela génère une économie parallèle.”

– “Oui, oui.”

Pour le procureur du Roi, il ne s’agit pas de banaliser la revente de cannabis qui est souvent la porte d’entrée vers des addictions plus lourdes pour des consommateurs plus faibles.

Pour son avocat, si Michel se livrait à un “petit” trafic, c’était pour “arrondir ses fins de mois”.

– “L’intervention de la police a refroidi mon client, qui n’avait pas d’antécédents. Il a pris conscience de ses actes. Depuis, il ne consomme plus et cherche à se réinsérer dans la société.”

– “Que faites­vous de vos journées ?”, questionne la présidente.

– “Je cherche de l’emploi dans le bâtiment”, ré­ pond Michel.

– “C’est si difficile à trouver ?”

– “C’est la crise, comme partout.”

Jugement, le 14 janvier.

Passionné de mécanique Ludovic (*) ne s’est pas présenté devant la com­ mission de probation. Condamné à quatre ans de prison à l’origine, il a vu sa suspension probatoire révoquée et a filé derrière les barreaux. Son avo­ cate demande la suspension de la révocation.

Par ailleurs, Ludovic est pour­ suivi pour un vol avec effraction dans une voiture.

– “A cette époque, je vivais dans la rue, ma mère ne voulait plus de moi.”

Depuis et selon son avocate, Ludovic essaie de se réinsérer socialement. Il a un toit, une com­ pagne et l’enfant de celle­ci le considère comme son père. Elle demande la suspension du pro­ noncé ou à titre subsidiaire une peine de travail voire un “large sursis”.

– “Quels sont vos revenus ?”, demande la juge.

– “Je touche 500 et quelques euros au CPAS”, ré­ torque Ludovic.

– “Vous versez combien de loyer ?”

– “425 euros.”

– “Votre compagne a des revenus ?”

– “Non, mais elle touche une pension alimentaire et reçoit de l’argent de ses parents.”

– “Alors, vous avez d’autres revenus…”

– “J’arrondis mes fins de mois.”

– “Voilà où je voulais en venir.”

– “La mécanique, c’est ma passion, je ne suis pas forcément payé…”

– “Vous dites que vous arrondissez vos fins de mois, ça veut dire que vous travaillez au noir. J’essaie d’apprécier votre degré de réinsertion sociale et j’avoue que je suis moyennement rassurée.”

Pour le ministère public : – “Exercer sa passion c’est bien mais travailler nécessite de respecter la législation du travail.”

Il demande d’ailleurs une peine de travail.

Jugement, le 14 janvier.

Ludovic a un toit, une compagne et l’enfant de celle­ci le considère comme son père.

“Trois joints par jour, le soir” Sur cette parenthèse, Michel (*) se présente, lui.

Né en 1978, pas bien grand, il fait davantage que son âge. Il est “au CPAS” depuis un an. Avant, il était au chômage et encore avant il a été peintre en bâtiment pendant six mois.

– “Vous n’avez travaillé que six mois dans toute votre vie ?”, interroge la présidente.

Disons que Michel a pas mal “chipoté”. Ce qu’on lui reproche ici, c’est d’avoir, entre 2012 et 2014, revendu du cannabis.

– “Vous étiez vous­même consommateur ?”, de­

U (*) Prénoms d’emprunt.

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

En bref Polices Les syndicats ont rencontré Koen Geens Plusieurs syndicats de policiers ont rencontré, vendredi, le deuxième ministre de tutelle de la police, celui de la Justice, Koen Geens (CD&V). Selon Eddy Quaino (CGSP), les syndicats ont insisté sur le manque de personnel (il manquerait 5000 agents) et rappelé leur crainte et leur refus de voir certaines missions privatisées. Le dossier de l’anonymat des policiers et du respect de leur vie privée a aussi été abordé. “Le ministre a promis de clarifier la situation d’ici six mois”, a indiqué le syndicaliste. (Belga)

Asile Le statut de réfugié sera limité à cinq ans Le Conseil des ministres a approuvé vendredi un avant-projet de loi qui transforme le droit de séjour illimité du réfugié en un séjour de cinq ans, renouvelable pour une période illimitée. “Dans plusieurs pays d’Europe, ce séjour est déjà limité. Il est important que nous aussi nous donnions ce signal”, a expliqué vendredi le secrétaire d’Etat à l’Asile et à la Migration, Theo Francken. Sauf si le réfugié se voit retirer son statut, le droit de séjour sera illimité au bout de cinq ans. Plusieurs motifs de retrait du statut sont prévus. (Belga)

Enseignement Un subside de 2,6 millions d’euros pour les écoles techniques et professionnelles Le gouvernement bruxellois, la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Région bruxelloise et la Commission communautaire flamande ont débloqué 2,6 millions d’euros pour équiper les écoles techniques et professionnelles, mais également pour renouveler les infrastructures matérielles afin de permettre aux jeunes de se former aux dernières technologies et d’améliorer leurs qualifications. (Belga)

Faits divers Un homme boute le feu à un kot Jeudi vers 22h, un jeune homme de 22 ans a volontairement mis le feu à un kot situé dans un immeuble d’étudiants à Salzinnes (Namur). Le suspect aurait voulu se venger d’une jeune femme de 19 ans, résidente de l’immeuble. Le mobile évoqué serait passionnel.

L’incendie n’a fait aucun blessé et seul le kot en question aurait été touché par les flammes. Le pyromane a été interpellé et privé de liberté. D’après le parquet, l’affaire sera probablement mise à l’instruction. (Belga)

Station arctique Alain Hubert demeure persona non grata La cour d’appel de Bruxelles a maintenu pour Alain Hubert et les membres de l’International Polar Foundation (IPF) l’interdiction de “perturber de fonctionnement de la station polaire Princesse Elisabeth et de faire usage à distance de la station via le système SES Astra”. Mais le juge a enjoint l’Etat belge de participer à l’établissement d’un état des lieux de la station. En attendant, Alain Hubert et les membres de l’IPF doivent cesser toute opération d’enlèvement de matériel et d’équipements. (Belga)

1000 PERSONNES

Sportpaleis d’Anvers Vent de panique Bref mouvement de panique, jeudi soir, au Sportpaleis d’Anvers où se produisait un duo de DJ. Plusieurs bouteilles en verre ont chuté d’une plateforme mobile, coupant légèrement une demi-douzaine de personnes. Des spectateurs ont cru à une attaque au couteau et ont paniqué. Les secours sont arrivés précipitamment et en masse sur le site, avant de constater un banal incident. (Belga)

A la suite de l’appel de Kim Clijsters, plus de 1 000 personnes ont versé l’équivalent d’une heure de travail, soit 40 euros en moyenne, en faveur de SOS Villages d’Enfants. Les bénéfices de l’opération “Work 1 Hour For Life” iront aux programmes de renforcement de la famille. (Belga)

Faits divers Deux jeunes filles renversées perdent la vie Jeudi soir et vendredi, deux enfants qui circulaient à vélo ont été mortellement fauchées. La première jeudi soir, à Gits (FlandreOccidentale), par un conducteur qui a pris la fuite avant de se rendre. La seconde est une fillette de 10 ans qui a été renversée vendredi après-midi, vers 16 heures, par une bétonnière à Evergem (Flandre-Orientale). La petite aurait traversé la route sur une piste cyclable lorsque le camion a tourné à droite, sans la voir. (Belga)

Barbour - Magee - Viyella - William Lockie - Grosvenor Penhaligon’s - Hilditch & Key - Jack Murphy

Bruxelles Bruxelles Stockel Antwerpen Oostende Knokke Zoute

- 46, Rue de la Montage - 02/ 511 40 11 - 95, Rue du Marché-Aux-Herbes - 02/ 513 35 86 - 74, Rue de l’Eglise - 02/ 779 55 25 - 61, Mechelsesteenweg - 03/ 232 54 75 - 45, Van Iseghemlaan - 059/ 70 33 50 - 100, Dumortierlaan - 050/ 62 07 45

SPECIMEN

Démarrez 2016 avec une belle réduction

Du 10 au 31 décembre 2015 inclus, dans votre magasin Spar, vous recevrez un bon de € 10 par tranche d’achats de € 100*.

Ce bon d’achat de € 10 est valable du 1er au 31 janvier 2016 inclus.

Bonnes courses !

* excepté les articles fumeurs, sacs poubelle, vidanges, cartes de téléphone, Lotto, journaux et magazines.

www.lesfetescommencentchezspar.be

Sauf erreurs d´impression ou épuisement des stocks. Suivant l´assortiment des points de vente.

E.R. RETAIL PARTNERS COLRUYT GROUP Edingensesteenweg 196, 1500 Halle

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

11

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

BRASSEUR

Régions

La situation est préoccupante à plus d’un titre au centre pour demandeurs d’asile.

Limiter la capacité de Stockem à 400 places Arlon Si le centre devait être maintenu, le bourgmestre souhaite que sa capacité baisse.

L

e gouverneur Caprasse s’est rendu hier au centre pour demandeurs d’asile à Stockem afin de se rendre compte de la situation dans le plus grand centre du pays qui compte 950 réfugiés à ce jour.

“La situation s’est apaisée après les inci­ dents de la semaine dernière. Mais si ces gens sont les bienvenus, ils doivent aussi faire l’effort de comprendre notre mode de

vie. Nous avons notre culture avec des droits pour les femmes et les homosexuels.

Une vision à laquelle ils doivent s’inté­ grer”, précise Bernard Caprasse.

Pour le bourgmestre arlonais, la situa­ tion est très difficile à gérer. Une telle concentration de population dans des conditions d’urgence pose forcément des problèmes. “Ce centre s’est monté trop vite avec trop de monde rapidement.

Sur une durée aussi courte, c’est presque suicidaire. Ce n’est pas facile, ni pour les ré­ sidents, ni pour la population”, exprime Vincent Magnus.

Le centre de Stockem est prévu pour une durée de trois mois renouvelable.

S’il devait être prolongé, les autorités

communales arlonaises demandent une dasil. Au niveau notamment de la déli­ répartition proportionnelle entre les vrance de la carte orange aux candidats communes. “Nous allons réfugiés, l’équivalent de la demander au fédéral, en carte d’identité. “Fedasil accord avec l’armée, la po­ nous a dit, au départ, que lice et la Croix­Rouge, de nous n’aurions pas à ins­ réduire la capacité du crire ces gens dans les regis­ REFUGIÉS camp à 400 personnes. Arlon est le plus grand centre tres communaux. Dans le Nous n’avons pas de poli­ cas contraire, nous avions du pays, il compte 950 ciers en suffisance pour demandé de le faire au cen­ réfugiés à ce jour. faire face à une impor­ tre et avec du personnel ex­ tante bagarre, nous man­ térieur à la commune pour quons d’interprètes, de moyens médicaux.” ne pas créer des files devant l’hôtel de ville.

Je me demande pourquoi Fedasil a changé Une plus grande écoute d’avis. Nous n’arrivons pas à le joindre”, Vincent Magnus réclame également regrette le bourgmestre. une plus grande écoute de la part de Fe­ L.B.

950

“Le yo­yo considérable de l’IPP” Namur Le PS a voté contre le budget 2016 présenté jeudi au conseil communal.

S

ans grande surprise, l’opposition socialiste a voté contre le budget 2016 présenté jeudi soir au con­ seil communal de Namur par la majo­ rité CDH­MR­Ecolo. Quant aux con­ seillers indépendants François Kinet et Pierre­Yves Dupuis, ils ont respective­ ment exprimé une abstention et un oui.

Après la présentation de l’échevine

12

des finances, Cécile Crèvecoeur, c’est le conseiller socialiste José Damilot, comme c’était déjà le cas ces dernières années, qui a pris la parole pour donner la réplique. On aurait pu s’attendre à ce qu’elle soit virulente et accompagnée d’interventions d’Eliane Tillieux ou An­ toine Piret, mais ce ne fut pas le cas. Les débats se sont en effet déroulés dans une grande sérénité et n’ont pas tiré en longueur pour le plaisir.

Pour le PS namurois, “ce qui constitue l’élément marquant de ce budget 2016, c’est le yo­yo considérable de l’IPP (impôt des personnes physiques). Moins de 7800000€ pour 2015, plus 7000000€

pour 2016 par rapport aux chiffres du budget initial 2015, ce n’est pas un exer­ cice de prévision, c’est pair­impair, rouge ou noir au casino et au casino, statistique­ ment, c’est toujours la banque qui gagne.”

Clair et serein Et José Damilot de poursuivre: “Ce se­ rait erroné de dire que les aléas de cette re­ cette sont uniquement liés à l’enrôlement.

Les prévisions de ces recettes sont trop op­ timistes et relèvent de l’incantation. Sans oublier que le nouveau tax shift pourrait encore les raboter. Que se passera­t­il si une indexation des salaires tombe en sep­ tembre prochain?”

José Damilot a conclu sa première in­ tervention en précisant que celle­ci était “plus axée sur des chiffres que des choix po­ litiques mais les uns expliquent presque toujours les autres.” En conclusion, il évo­ que “des dépenses qui risquent d’augmen­ ter notamment à cause du poids de la dette, des recettes très souvent optimistes et qui ne tiennent pas compte des mesures qui les im­ pacteront négativement et cela, malgré une hausse des impôts sur des personnes physi­ ques de 21 % depuis que la majorité actuelle est en place.” Les répliques et réponses de la majorité furent aussi claires et sereines que l’intervention de l’opposition.

B.Ae.

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La Chapelle… en zone agricole !

Waterloo Dérogations accordées par le fonctionnairedélégué.

I

l y a quelques jours, nous vous par­ lions du projet de remise en ordre du domaine d’Argenteuil. Entre ter­ rains agricoles et zones vertes, il est ef­ fectivement temps pour la commune de remettre de la cohérence dans un site qui accueille les Watducks, mais égale­ ment le Berlaymont et la Chapelle musi­ cale Reine Elisabeth.

Et cette Chapelle justement, aussi in­ croyable que cela puisse paraître, ne se trouve pas sur des terrains… à bâtir. “Je confirme que la Chapelle musicale se trouve en zone agricole”, note Florence Reuter, la bourgmestre de Waterloo.

Une situation invraisemblable quand on sait que certains habitants essuient des refus pour construire une piscine, un

abri de jardin ou une véranda ! “Pour le moment, le fonctionnaire­délégué a ac­ cordé des dérogations mais il nous a préve­ nus que cela ne pouvait plus continuer et c’est aussi pour cette raison que nous avons décidé de changer et de revoir l’affectation et le plan de secteur du domaine d’Argen­ teuil.”

Peut-être des soucis à l’avenir Car même si la Chapelle est un monu­ ment historique, étant en zone agricole, il faut y remettre de l’ordre. “Pour le mo­ ment, cela n’a jamais posé de problèmes car les permis ont été obtenus en bonne et due forme mais à l’avenir, cela pourrait peut­ être poser quelques soucis.”

Pour rappel, il y a un peu moins d’un an, la Chapelle inaugurait une énorme nouvelle aile composée notamment de vingt studios de résidence pour les jeu­ nes artistes, de trois studios de musique, de répétition et d’enregistrement et de nouveaux lieux de vie pour les étudiants.

J.Br.

La lutte contre les inondations continue Ittre Le budget 2016 dégage un boni de 146 566 euros.

M

algré une diminution des recettes (1,4 %) et une augmentation des dépen­ ses, la majorité ittroise présente un budget 2016 en boni de 146 566 €. “ Pour nous, le budget apparaît comme très bon”, note Hélène de Schoutheete, l’éche­ vine des Finances.

Le gros changement est à noter dans la dotation du CPAS qui aug­ mente de 9 %. “Cela correspond à 100 000 € en plus pour aider les personnes exclues du chômage. En ce qui concerne la dotation pour la police, elle est stable tandis que celle pour le service incendie diminue.”

Mais qui dit budget dit égale­ ment projets à la pelle. Parmi ceux­ci, on citera l’installation de caméras de surveillance

(30 000 €), des travaux dans les églises avec la rénovation de la toiture de l’église d’Ittre (125 000 €) et la rénovation d’un hôtel de l’église de Virginal (36 000 €).

Inondations : priorité !

Mais comme on peut s’en dou­ ter, la principale préoccupation du collège est la lutte contre les inondations ! “Les principaux bud­ gets dans la lutte contre les inonda­ tions ont été engagés l’année der­ nière, continue l’échevine des Fi­ nances. De plus, nous avons reçu des subsides pour réaliser des tra­ vaux en vue de construire des fasci­ nes pour lutter contre les coulées de boue. La lutte contre les inonda­ tions, c’est notre priorité absolue.”

Parmi les autres gros chantiers, on notera la finalisation du centre sportif, la création d’une nouvelle crèche et des travaux d’égouttage.

J.Br.

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

13

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

En bref

Régions

Crise de l’accueil Un brunch organisé pour les réfugiés Amitié Sans Frontières organise ce dimanche un brunch de solidarité avec les réfugiés. L’événement commencera à 10 h, finira à 14 h et aura lieu à De Markten, près de la place SainteCatherine. L’occasion de partager un repas en compagnie de réfugiés, d’échanger et de partager, pour apprendre à se connaître et se comprendre. Le prix du menu du déjeuner est de 5€ (2€ pour les enfants). L’entrée est libre, et les boissons sont gratuites. A. F.

Commerce Une action “Pull de Noël”

Au lendemain des attentats de Paris, Molenbeek s’est retrouvée au coeur de l’actualité mondiale.

La lutte contre le radicalisme coûte un million Molenbeek La commune tient son plan anti-radicalisation. Irréalisable sans aide financière.

L

actuelle. Le deuxième axe du plan vise à détec­ ter, puis à étudier avec précision les individus radicalisés. Sous la supervision d’un juriste ou d’un criminologue, l’ensemble des services communaux seraient mis à contribution. Tout local soupçonné d’accueillir des faits liés au ra­ dicalisme ferait l’objet d’un large screening.

Vérification de la validité du permis d’urba­ nisme, du bon paiement des taxes éventuelles, des statuts de l’ASBL en question, ou encore de la salubrité du bâtiment sont quelques­unes des mesures prévues pour en savoir plus sur les activités et les occupants de ces lieux.

a commune de Molenbeek obtiendra­t­ elle les moyens financiers qu’elle estime nécessaires dans sa lutte contre la radica­ lisation sur son territoire ? À l’heure actuelle, rien n’est moins sûr, souligne Sarah Turine (Ecolo), l’échevine molenbeekoise de la Pré­ vention. “Est­ce qu’on veut vraiment lutter contre la radicalisation ? Jusqu’ici, le Fédéral s’est limité 24 équivalents temps plein à des effets d’annonce et n’a jamais fait des an­ Ce plan qui prévoit le recrutement de 24 nonces concrètes”, souligne­t­elle. “Tant du côté équivalents temps plein (chargé de projet, ju­ du Fédéral que de la Région, on a entendu des dé­ riste, travailleur social, etc...) a néanmoins un clarations pour dire “qu’on allait s’occuper de coût : 1090000€. Un montant que Molen­ Molenbeek”. Mais sans beek, surendettée, ne moyens, la commune ne peut pourra pas payer. rien faire”, insiste, de son Les autorités locales, déjà côté, la bourgmestre Fran­ déçues de pas avoir obtenu çoise Schepmans (MR). du ministre de l’Intérieur EUROS Les services de l’échevine Jan Jambon (NVA) le renfort Le coût du plan anti-radicalisation et de la bourgmestre ont fi­ élaboré par la commune de Molenbeek. demandé de 52 policiers lo­ nalisé, voilà quelques jours, caux, espèrent que Fédéral le plan de lutte contre la radicalisation de la et Région mettront cette fois la main à la poche. commune. Un plan qui vise à la fois à prévenir “On pense pérenniser les 150000€ de subsides”, et à réagir, dans la limite des compétences s’est contenté de répondre le cabinet de Jan communales, aux processus de radicalisation. Jambon. Contacté vendredi soir, le cabinet du Le volet préventif vise notamment à accompa­ ministre­Président Vervoort (PS) déclare pren­ gner les jeunes en voie de radicalisation et leurs dre la demande de Molenbeek au sérieux. “La familles, voire également à “déradicaliser” les Région est manifestement le seul secours de Mo­ fameux returnees. Afin de cerner l’ampleur du lenbeek. Nous nous étonnons qu’après l’annonce phénomène sur le territoire communal, une du fédéral d’intervenir à hauteur de 400 millions, cartographie précise serait aussi établie, ce qui, la bourgmestre n’ait rien obtenu pour le plan…” de manière surprenante, n’existe pas à l’heure Julien Thomas

1090000

14

Wavre Ginion investit 8,5 millions d’euros Le groupe automobile Ginion, qui vend des voitures de luxe, a ouvert une nouvelle concession au nord de Wavre, en collaboration avec BMW et Mini Belux. Le nouveau bâtiment, d’une surface de 4,500 m2, représente un investissement de 8,5 millions d’euros. Il emploie 5 personnes et 10 emplois supplémentaires devraient être créés d’ici 2018.

Ginion a vu le jour en 1966. En 2014, le groupe a vendu près de 4 000 véhicules pour un chiffre d’affaires de quelque 145 millions d’euros.

D.R.

PHOTONEWS

L’échevin du Tourisme Philippe Close (PS) a décidé de perpétuer l’action –entamée l’an dernier– dite du Pull de Noël. Pour rappel, il s’agit d’enfiler un pull tricoté arborant des rennes ou des flocons et de faire une photo qui sera partagée sur les réseaux sociaux avec le hashtag #JPDN1. Hier, des commerçants pouvaient venir sur la Grand-Place munis de leur pull pour faire une photo à 360°. Les commerces participants à l’action recevront un exemplaire imprimé de ce cliché et l’afficheront sur leur vitrine jusqu’au dimanche 3 janvier. Les clients qui se photographieront dans un établissement participant recevront un petit cadeau.

Waterloo La Chapelle musicale Reine Elisabeth et le Brabant wallon en parfaite harmonie Le Brabant wallon a décidé de conclure un contrat de gestion d’un montant de 50 000 € et d’une durée de trois ans. Ce contrat de gestion prévoit également de mettre un accent sur deux concepts phares de la Chapelle musicale Reine Elisabeth, la “Garden Party” et les “Muchs” (“Much Class”, “Much Works”, “Much more stars”) et d’y donner un caractère plus spécifiquement provincial avec de nombreuses places offertes aux Brabançons wallons. J.Br.

Waterloo Il remet son pacson A l’occasion d’un contrôle Bob qui s’est déroulé ce jeudi, un jeune de 19 ans, de Braine-le-Château, a remis spontanément un pacson contenant 1,8 gr de marijuana.

Waterloo Portefeuille disparu Une habitante de Braine-l’Alleud faisait ce jeudi des courses dans le centre de Waterloo, mais ce n’est qu’en rentrant chez elle qu’elle s’est rendu compte que son portefeuille avait disparu. Elle n’a pu donner aucune précision concernant un vol, une perte ou un endroit où cela se serait produit.

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Cinémas Régions ANVERS Antwerpen Cartoon's / Ay Ramon ! E.A., VO, S. D. : 14h30. / Belle et Sébastien, l'aventure continue E.A., NV, S. D. : 14h30. / Béliers E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 19h45. / Le tout nouveau testament E.A., VO s.t.

Nl, S. : 17h15. / Le Voyage d'Arlo E.A., NV, S. D. : 14h30. / Les Cowboys E.A., VO s.t. Nl, S. : 17h15.

D. : 19h45. / Notre petite soeur E.A., VO s.t. Bil, D. : 17h15. S. : 19h30. / Suburra E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 22h00. / The Lobster E.A., VO s.t. Bil, D. : 19h45. / This is not a love story E.A., VO s.t. Bil, S. : 22h00. / Youth E.A., VO s.t. Bil, D. : 17h15, 22h00. S. : 17h15. / Black E.N.A., VO s.t. Nl, S. : 22h15. / Mia Madre E.A., VO s.t. Bil, D. : 17h30, 22h15. S. : 19h45.

UKaasstraat, 4-6- 2000 Antwerpen / Tel: 03 232 96 32 Kinepolis Antwerpen / Au coeur de l'océan E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 14h00, 22h30. VO s.t. Bil 3D, S. D. : 19h45. / Ay Ramon ! E.A., VO, S. D. : 10h45, 14h15. / Bajirao Mastani E.A., VO s.t. En, S. D. : 16h45, 20h15. / D'Ardennen E.A., VO, S. D. : 14h15, 17h15, 19h45. / Dilwale E.A., VO s.t. En, S. D. : 17h00, 20h30. / Dügün Dernek 2: Sünnet E.A., VO s.t. Nl, S. D. : 19h45, 22h45. / F.C. De Kampioenen 2: Jubilee generalE.A., VO, S. D. : 10h45, 14h15, 17h00, 20h00. / Fashion Chicks E.A., VO, S. D. : 10h45. / Hotel Transylvania 2E.A., NV, S. D. : 10h45, 14h30, 17h15. / Hunger Games: La Révolte - Partie 2 E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 10h45, 14h00, 16h45, 20h15, 22h30. / Krampus E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 14h45, 17h15, 20h00, 22h30. / Le Pont des Espions E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 14h00, 16h45, 20h45, 22h30. / Le Voyage d'Arlo E.A., NV, S. D. : 10h45, 14h15, 17h00. NV 3D, S. D. : 10h45, 14h30, 17h15. / Mega Mindy vs Rox E.A., VO, S. D. : 10h45, 14h15, 14h30, 17h00. / Pan E.A., NV, S. D. : 14h15. / Safety First - The Movie E.A., VO, S. D. : 10h45, 14h15, 14h30, 17h00, 17h15, 19h45, 20h00, 22h30. / Seul sur Mars E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 16h45, 20h45. / Snoopy et les Peanuts - Le FilmE.A., NV, S. D. : 10h45, 14h15, 16h45. NV 3D, S. D. : 14h45, 17h15. VO s.t. Bil 3D, S. D. : 19h30. / Spectre E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 10h45, 13h45, 16h45, 19h30, 20h15, 22h15. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 10h45, 13h45, 14h45, 16h45, 17h00, 19h30, 20h15, 22h15, 22h30. VO s.t. Bil 3D, S. D. : 10h45, 14h00, 14h15, 17h15, 17h30, 20h45, 22h00, 22h30. / Strictly Criminal E.N.A., VO s.t. Bil, S. D. : 19h45, 22h30. / The Night Before E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 20h00. / Wat Mannen Willen E.A., VO, S. D. : 10h45, 14h15, 17h15, 19h45, 22h30. / Black E.N.A., VO s.t. Nl, S. D. : 14h15, 17h15, 20h15, 22h45. / Le Dernier chasseur de sorcières E.A., VO s.t. Bil, D. : 19h45, 22h30. S. : 19h45.

U Groenendaallaan, 394 - 2030 Antwerpen / Tel: 03 544 36 00

FLANDRE OCCIDENTALE Knokke Beverly Screens / F.C. De Kampioenen 2: Jubilee generalE.A., VO, S. D. : 17h30. / Hunger Games: La Révolte - Partie 2 E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 20h00. / Le Voyage d'Arlo E.A., NV, S. D. : 15h00. / Mega Mindy vs Rox E.A., VO, S. D. : 15h00. / Safety First - The Movie E.A., VO, S. : 15h00, 17h30, 20h00, 22h30. D. : 15h00, 17h30, 20h00. / Spectre E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 17h00, 20h00. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., VO s.t. Bil, S. : 14h45, 17h15, 20h00, 22h15. D. : 14h45, 17h15, 20h00. / Wat Mannen Willen E.A., VO, S. : 22h30. / Black E.N.A., VO s.t. Nl, S. : 22h30.

UKongostraat- 8300 Knokke / Tel: 050 62 06 20

Koksijde Cinema Koksijde / F.C. De Kampioenen 2: Jubilee generalE.A., VO, S. D. : 14h00, 16h00, 18h00. / Hunger Games: La Révolte - Partie 2 E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 20h00, 22h15. / Le Fils de Saul E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 18h00. / Le Voyage d'Arlo E.A., NV, S. D. : 14h00. / Mega Mindy vs Rox E.A., VO, S. D. : 14h00, 16h30. / Safety First - The Movie E.A., VO, S. D. : 14h00, 16h00, 18h00, 20h15, 22h30. / Snoopy et les Peanuts - Le FilmE.A., NV, S. D. : 16h00.

/ Spectre E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 19h45. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 14h00, 15h45, 20h00. VO s.t.

Bil 3D, S. D. : 17h45, 22h00. / Strictly Criminal E.N.A., VO s.t. Bil, S. D. : 22h15. / Wat Mannen Willen E.A., VO, S. D. : 18h00, 20h15. / Black E.N.A., VO s.t. Nl, S. D. : 22h30.

UTer Duinenlaan, 51- 8670 Koksijde / Tel: 058 51 47 00

VO s.t. Bil, S. D. : 16h45, 19h15. / BeestenbootE.A., DF, D. : 14h30. VF, S. : 14h15. D. : 14h00.

UAvenue de la Faïencerie, 16- 1510 Limpersberg / Tel: 22 46 11

GRAND-DUCHÉ

Ciné Espace / Babysitting 2 E.A., VO, D. : 14h20, 20h30. S. : 14h00. / Belle et Sébastien, l'aventure continue E.A., VO, D. : 14h15, 16h40. S. : 14h00. / Hotel Transylvania 2E.A., VF, D. : 14h40. S. : 14h00. / Hunger Games: La Révolte Partie 2 E.A., VF, D. : 16h30. / Le Nouveau E.A., VO, S. : 14h00. D. : 16h40, 20h40. / Le Pont des Espions E.A., VF, D. : 20h20. / Le Voyage d'Arlo E.A., VF, D. : 14h30. S. : 14h00. / Spectre E.A., VF, D. : 20h00. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., VF, D. : 14h00, 17h05, 20h10. S. : 16h30, 20h30. VF 3D, D. : 17h00.

U36, Rue de Diekirch- 6700 Arlon / Tel: 063 22 45 62

Echternach Sura / Il est de retour E.A., VO, D. : 20h45. / Snoopy et les Peanuts - Le FilmE.A., DF, D. : 14h00. / Spectre E.A., DF, D. : 16h00. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., DF, S. : 13h45, 20h30. D. : 18h30. VO s.t. De-fr, S. : 18h00.

U Rue de la Montagne, 18/20 - 6470 Echternach / Tel: 72 88 78

Esch-sur-Alzette Ariston / Belle et Sébastien, l'aventure continue E.A., VO, S. : 14h00. / Hunger Games: La Révolte - Partie 2 E.A., DF, D. : 17h45. / Le Voyage d'Arlo E.A., DF, D. : 15h45. / Snoopy et les Peanuts - Le FilmE.A., DF, S. : 15h45. D. : 14h00. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., DF, S. : 17h30, 21h15. D. : 20h15.

Urue Pierre Claude, 9 (Place du Brill)- 4063 Esch-sur-Alzette / Tel: 54 18 29 Kinosch / Demain, après la guerre E.A., VO, D. : 19h15. / Vilja und die RäuberE.A., DF, D. : 14h30. / BeestenbootE.A., DF, D. : 16h15.

URoute de Luxembourg, 116- 4221 Esch-sur-Alzette / Tel: 57 57 58

Kirchberg Utopolis Kirchberg / A vif ! E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 19h15. / Au coeur de l'océan E.A., VO s.t. De-fr 3D, S. D. : 21h30. / Babysitting 2 E.A., VO, S. : 14h15, 23h59. D. : 14h15, 21h45. / Belle et Sébastien, l'aventure continue E.A., VO, S. D. : 10h30, 14h00. / Der kleine Rabe Socke 2 - Das grosse RennenE.A., VO, D. : 10h30. / Hunger Games: La Révolte - Partie 2 E.A., DF, D. : 16h15. S. : 19h00. VO s.t. Bil, S. : 16h15, 21h30. D. : 19h00, 21h30. / Krampus E.A., VF, D. : 00h15, 19h30, 21h30. S. : 19h30, 21h30. / Le Pont des Espions E.A., VO s.t. De-fr, D. : 19h00, 22h00. S. : 16h30, 19h00, 22h00. / Le Voyage d'Arlo E.A., DF, D. : 10h30, 13h45. S. : 13h45. VF, S. : 10h30, 16h15. D. : 16h15. VO s.t. De-fr, S. D. : 14h00. / Les Nouvelles aventures d'Aladin E.A., VO, S. : 10h30. / Ritter TrenkE.A., VO, S. : 10h30. / Snoopy et les Peanuts - Le FilmE.A., DF, S. : 10h30, 16h45. D. : 16h45. DF 3D, S. D. : 13h30.

VF, S. : 16h45. D. : 10h30, 16h45. VF 3D, S. D. : 13h30. VO s.t. De-fr, S. : 10h30, 16h45. D. : 16h45. / Spectre E.A., DF, S. : 18h30. VO s.t.

De-fr, S. : 19h00, 22h00. D. : 16h30, 19h00, 22h00. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., DF, S. D. : 13h45. DF 3D, S. D. : 15h45, 18h45, 22h00. VF, S. D. : 13h45. VF 3D, S. D. : 16h15, 19h15, 22h15. VO s.t. De-fr, S. : 10h30, 13h45, 22h00, 23h59. D. : 10h30, 13h45, 22h00. VO s.t. De-fr 3D, S. D. : 15h45, 18h45, 22h15. / Strictly Criminal E.N.A., VO s.t. De-fr, S. : 21h45. / The Night Before E.A., VO s.t. Bil, D. : 00h15, 19h15. / Un + Une E.A., VO, S. D. : 19h15. / BeestenbootE.A., VF, S. D. : 10h30.

UAvenue J.F. Kennedy, 45- 1855 Kirchberg / Tel: 42 95 95

LUXEMBOURG Arlon

Bastogne Cinépointcom Bastogne / Babysitting 2 E.A., VO, S. D. : 18h30, 20h00. / Belle et Sébastien, l'aventure continue E.A., VO, S. : 14h00. D. : 16h30. / Hunger Games: La Révolte - Partie 2 E.A., VF, S. D. : 18h00. / Le Voyage d'Arlo E.A., VF, D. : 14h00. S. : 16h30. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., VF, D. : 14h00, 16h00, 20h30. S. : 14h00, 16h00, 20h30, 22h30.

URue du sablon, 195- 6600 Bastogne / Tel: 061/21.27.78

Libramont Cinépointcom Libramont / Babysitting 2 E.A., VO, S. : 20h00, 22h30. D. : 20h00. / Belle et Sébastien, l'aventure continue E.A., VO, D. : 17h15. S. : 14h30. / Le Voyage d'Arlo E.A., VF, D. : 14h30. S. : 17h15. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., VF, S. : 14h30, 17h00, 20h00, 22h00. D. : 14h30, 17h00, 20h00.

UAvenue de Houffalize- 6800 Libramont / Tel: 061 23 47 60

Marche-en-Famenne Cinépointcom Marche / Babysitting 2 E.A., VO, S. : 20h00, 22h30. D. : 20h00. / Belle et Sébastien, l'aventure continue E.A., VO, S. D. : 14h30, 17h15. / Hunger Games: La Révolte - Partie 2 E.A., VF, S. : 17h00, 20h00, 22h30. D. : 20h00. / L'Hermine E.A., VO, D. : 17h00. / Le Voyage d'Arlo E.A., VF, S. D. : 14h30. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., VF, S. : 14h30, 17h00, 20h00, 22h00. D. : 14h30, 17h00, 20h00.

UPlace de l'Etang- 6900 Marche-en-Famenne / Tel: 084 31 45 18

Virton Patria / Babysitting 2 E.A., VO, S. : 18h30. / Belle et Sébastien, l'aventure continue E.A., VO, D. : 18h30. / Snoopy et les Peanuts - Le FilmE.A., VF, S. D. : 14h30. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., VF, S. D. : 16h00, 20h30.

URue des Fosses, 20- 6760 Virton / Tel: 063 57 81 04

NAMUR

Limpersberg

Couvin

Utopia / 21 nuits avec Pattie E.A., VO, S. D. : 21h15. / Béliers E.A., VO s.t. De-fr, S. D. : 17h00, 19h30. / Casse-Noisette (Ballet)E.A., VO, D. : 16h00. / Demain, après la guerre E.A., VO, S. D. : 14h30. / Hotel Transylvania 2E.A., DF, D. : 14h15. VF, S. : 14h30. / Ixcanul E.A., VO s.t. Bil, S. : 21h30. / Je m'appelle MalalaE.A., VO s.t. Bil, S. : 14h30. / L'Hermine E.A., VO, S. : 17h00, 19h15. D. : 14h30, 19h15. / L'Humour à mortE.A., VO, S. D. : 16h45, 19h00. / Le tout nouveau testament E.A., VO, D. : 21h30. / Suburra E.A., VO s.t. Bil, S. : 14h00, 21h00. D. : 21h00. / The Lobster E.A., VO s.t. Bil, D. : 21h30. / Vue sur mer E.A., VO s.t. Bil, S. D. : 21h30. / La Vie très privée de Monsieur Sim E.A., VO, S. D. : 16h45, 19h00. / Le Prodige E.A., VO s.t. Bil, S. : 21h30. / Mia Madre E.A.,

Cine-ecran.net / Babysitting 2 E.A., VO, D. : 20h30. / Belle et Sébastien, l'aventure continue E.A., VO, D. : 18h30. / Hunger Games: La Révolte - Partie 2 E.A., VF, S. : 18h15. / Le Voyage d'Arlo E.A., VF, S. D. : 14h00. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., VO, S. : 16h00, 20h30. D. : 16h00.

UPlace Général Piron, 6- 5660 Couvin / Tel: 060 34 41 36

20h30. D. : 16h00, 20h30.

URue de la Croisette, 11- 5575 Gedinne / Tel: 061 46 96 44

Namur Caméo Nomade / Je suis un soldat E.A., VO, D. : 20h30. / L'Hermine E.A., VO, D. : 16h30. S. : 12h00. / Les Cowboys E.A., VO, S. : 20h00. D. : 18h30. / Masaan E.A., VO s.t. Fr, S. : 17h45. / Phantom Boy E.A., VO, D. : 11h00. / Mia Madre E.A., VO s.t. Fr, S. : 15h30. / Avril et le Monde Truqué E.A., VO, D. : 13h00. / Les Merveilleux Contes de la neigeE.A., VO, D. : 15h15.

S. : 14h00.

UQuai 22 - Rue du Séminaire, 22 Maison de la Culture de Namur, av. Golenvaux, 14- 5000 Namur / Tel: Eldorado / Babysitting 2 E.A., VO, S. D. : 13h30, 16h00, 20h30. / Belle et Sébastien, l'aventure continue E.A., VO, S. D. : 13h30, 16h00, 18h10, 20h30. / Hunger Games: La Révolte - Partie 2 E.A., VF, S. D. : 13h30, 16h00, 18h10, 20h30. / Le Pont des Espions E.A., VF, S. D. : 20h30. / Le Voyage d'Arlo E.A., VF, S. D. : 13h30, 16h00. / Les Nouvelles aventures d'Aladin E.A., VO, S. D. : 13h30. / Snoopy et les Peanuts - Le FilmE.A., VF, D. S. : 13h30. / Spectre E.A., VF, S. D. : 16h30, 20h30. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., VF, S. D. : 13h30, 16h00, 18h10, 20h30. VF 3D, S. D. : 13h30, 16h00, 18h10, 20h30. / Strictly Criminal E.N.A., VF, S. D. : 18h10. / Mia Madre E.A., VO s.t. Fr, S. D. : 16h00, 20h30.

URue de Fer, 40- 5000 Namur / Tel: 081 22 04 44

Namur (Jambes) Acinapolis / 21 nuits avec Pattie E.A., VO, S. D. : 20h00, 22h30. / A vif ! E.A., VF, S. D. : 17h00, 22h40. / Au coeur de l'océan E.A., VF 3D, S. D. : 17h00, 22h30. / Babysitting 2 E.A., VO, S. D. : 14h30, 17h00, 20h00. / Belle et Sébastien, l'aventure continue E.A., VO, S. D. : 14h30, 17h00, 20h00. / Casse-Noisette (Ballet)E.A., VO, D. : 16h00. / Hunger Games: La Révolte Partie 2 E.A., VF, S. D. : 14h30, 17h00, 20h00, 22h30. / L'Hermine E.A., VO, S. D. : 17h00. / Le Pont des Espions E.A., VF, S. D. : 20h00. / Le Voyage d'Arlo E.A., VF, S. D. : 14h30, 17h00. / Les Cowboys E.A., VO, S. D. : 20h00. / Les Nouvelles aventures d'Aladin E.A., VO, S. D. : 14h30, 17h00. / Snoopy et les Peanuts - Le FilmE.A., VF, D. S. : 14h30. / Spectre E.A., VF, S. D. : 17h00, 20h00, 22h30. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., VF, S. D. : 14h00, 14h30, 17h00, 19h30, 20h00, 22h30, 22h40.

VF 3D, S. D. : 14h00, 14h30, 17h00, 19h30, 20h00, 22h30, 22h40. / Strictly Criminal E.N.A., VF, S. D. : 22h30. / Un + Une E.A., VO, S. D. : 14h30, 22h30. / La Vie très privée de Monsieur Sim E.A., VO, S. D. : 14h30, 17h00, 20h00, 22h30.

URue de la Gare fleurie, 16- 5100 Namur (Jambes) / Tel: 081 32 04 40

Nismes Ciné Chaplin / Belle et Sébastien, l'aventure continue E.A., VO, D. : 15h00. S. : 17h30. / Spectre E.A., VF, D. : 17h00. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., VF, S. D. : 20h00.

URue de l'Eglise, 1- 5670 Nismes / Tel: 060 31 21 68

Tamines Cinéma Cameo (Tamines) / Babysitting 2 E.A., VO, S. : 18h30. / Belle et Sébastien, l'aventure continue E.A., VO, S. : 14h00. D. : 18h40. / Le Voyage d'Arlo E.A., VF, D. : 14h00. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., VF, S. : 15h50, 20h30. D. : 11h15, 16h00, 20h30.

U Rue Notre Dame, 27 - 5060 Tamines / Tel : 0476 90 28 62

Gedinne Ciné Gedinne / Babysitting 2 E.A., VO, S. : 18h30. / Belle et Sébastien, l'aventure continue E.A., VO, S. : 14h00. D. : 18h40. / Le Voyage d'Arlo E.A., VF, D. : 14h00. / Star Wars: Episode VII - Le Réveil de la Force E.A., VF, S. : 15h50,

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

15

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Espagne International Titre du dossier Hier dominé par la droite du Parti populaire et les socialistes du PSOE, le paysage politique espagnol compte de nouveaux acteurs. l

Dont la gauche radicale de Podemos et les centristes de Ciudadanos. l

Le PP est favori, mais le vainqueur, quel qu’il soit, devra probablement se trouver des alliés. l

L’Espagne s’apprête à vivre ses élections les plus incertaines

La domination bipartite remise en cause d’entre eux ne semble en mesure de devenir le premier parti d’Espagne. Le PSOE se bat pour ne pas être dépassé Éclairage Paco Audije sur sa gauche par Podemos, surtout en Correspondant à Madrid Andalousie où les deux partis gouver­ e Premier ministre sortant, nent la région en coalition. Ciudadanos Mariano Rajoy, admet qu’il semble avoir perdu son élan dans la n’obtiendra pas, et de loin, la dernière phase de la campagne. majorité absolue que son Parti Il est donc probable que le PP l’em­ populaire (PP, droite conser­ porte au nombre de voix – les estima­ vatrice) avait réussi à ré­ tions les plus élevées le colter lors des élections créditent de 30% des législatives de novem­ suffrages. En revanche, bre 2011. Certes, l’Espa­ il est peu vraisemblable gne a emprunté, timide­ qu’il dispose d’une ma­ POUR LE PARTI ment, le chemin de la re­ jorité suffisante au POPULAIRE prise économique, après Congrès des Députés C’est le score le plus élevé cinq années de crise. pour gouverner seul. dont est crédité le parti du Premier ministre sortant.

L’opposition a beau jeu Personne, en effet, ne Ce serait insuffisant pour de mettre l’accent sur les croit que M.Rajoy est gouverner seul. faiblesses de la législa­ en mesure de rééditer ture passée. Par exemple, le coup du britannique le fort affaiblissement de la caisse de Cameron qui, contre toute attente, retraites et la persistance d’un taux de avait conduit son camp conservateur à chômage très élevé (26 %). une victoire éclatante aux élections de L’autre grand reproche qui est mai 2015. adressé à Mariano Rajoy est d’avoir fait preuve d’une fermeté un peu obtuse Changer les mœurs politiques face aux velléités autonomistes, puis Quel que soit le résultat des élections, indépendantistes, des Catalans. A la fin tous les partis “devront accepter impé­ de la campagne, le Premier ministre a rieusement une nouvelle politique d’ac­ concédé qu’il faudra faire “un effort de cords de gouvernement. Cela ne dépend négociation” avec les institutions cata­ pas des partis, mais des voix des citoyens lanes. Mariano Rajoy vient aussi de re­ dans les urnes”, commente Nicolas Sar­ connaître qu’il a eu quelques réunions torius, président de la Fondation Alter­ secrètes avec le président catalan Artur nativas. M.Sartorius pense que la pro­ Mas, une confession qui met une chaine législature “prendra vraiment bonne partie des indépendantistes ca­ des mesures sérieuses contre la corrup­ talans en colère. tion”.

En ce qui concerne les politiques Le PP affaibli, face à plusieurs rivaux d’austérité, sauf si le PP obtient de nou­ Face à lui, le PP, affaibli par plusieurs veau une majorité claire, beaucoup scandales de corruption, retrouve son d’observateurs sont enclins à penser traditionnel rival socialiste du PSOE, qu’il y aura, selon Sartorius, des “de­ emmené par de Pedro Sanchez, mais mandes d’assouplissement” adressées à aussi deux nouveaux partis qui ont la Commission européenne. Surtout si trouvé leur place sur l’échiquier politi­ Podemos parvient à s’incruster, d’une que: Podemos (gauche émergente) de manière ou d’une autre, dans une nou­ Pablo Iglesias; et Ciudadanos (centre velle majorité parlementaire avec le droit) d’Albert Rivera. Mais aucun PSOE.

Élections espagnoles, J-1

L

30%

Les principaux candidats Mariano Rajoy (Parti populaire). A 60 ans, le conservateur peu charismatique au pouvoir depuis fin 2011 demande à l’Espagne de le réélire, afin d’appliquer “la même politique économique” centrée sur la maîtrise des dépenses et la croissance.

Pedro Sanchez (Parti socialiste et ouvrier espagnol). Surnommé “Pedro el guapo” (“le beau Pedro”), ce professeur d’économie de 43 ans promet “un revenu minimum vital pour les familles sans ressources”. Il veut rétablir les droits selon lui bafoués par la droite : droits des salariés, droit à la santé, droits des immigrés, des femmes, de manifester.

Pablo Iglesias (Podemos). A 37 ans, le candidat du parti de gauche radicale Podemos, fustige les politiques d’austérité imposées par l’Union européenne. Il met en avant la “défense des classes populaires” et le “droit à l’autodétermination pour les Catalans et les Basques”, même s’il souhaite que l’Espagne reste unie.

Albert Rivera (Ciudadanos). Cet avocat catalan de 36 ans se présente à la tête du petit parti libéral Ciudadanos qui dénonce la corruption et les tentations indépendantistes. Il désire investir dans la recherche et l’éducation et supprimer les contrats de travail temporaires en créant un “contrat de travail unique”.

16

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

GABRIEL GALLO/AFP

Le Premier ministre espagnol sortant, Mariano Rajoy, lors de son arrivée à un meeting à Valence, le vendredi 18 décembre.

Valence est lasse de l’austérité et de la corruption Reportage Paco Audije Envoyé spécial à Valence

N

ous retournerons à la RTVV, la RTVV reviendra!” Une centaine d’anciens travailleurs de la Radio­ Télévision de Valence (RTVV­Canal 9) manifestent aux portes du palais gothi­ que, où siège la Generalitat (le gouverne­ ment régional). La fermeture de la ra­ diotélévision publique régionale, en 2013, a été dictée par les mesures d’austérité. Avec un mégaphone, Ri­ cardo Sixto, député sortant à Madrid, candidat de la Gauche unie de Valence, essaie de répondre aux manifestants. La nouvelle structure et le financement de la RTVV ne sont pas toujours établis, après six mois de gouvernement de gau­ che dans cette région méditerranéenne.

A l’intérieur, le porte­parole du gou­ vernement régional, soutenu par les so­ cialistes et les nouveaux partis de gau­ che, essaie d’offrir un message d’espoir à la veille des législatives du 20 décembre.

“Il faut récupérer un audiovisuel public dans notre langue, qui a été fermé quand la droite était au pouvoir à Valence. Mainte­ nant, il y a presque l’unanimité dans la rue pour défendre la réouverture de la RTVV, qui était la seule chaîne émettant en valen­ cien” (le catalan de Valence), défend Toni Gisbert au siège de l’influente Associa­ tion culturelle du Pays valencien.

Valence, équidistante de Madrid et de Barcelone, partage un bilinguisme qui

contient une dose de “catalanisme poli­ tique” et irrite la puissante droite locale très pro­espagnole. Le cas de RTVV n’est qu’un des exemples du mélange des af­ faires de corruption et de clientélisme politique qui ont fini par provoquer la défaite électorale aux élections régiona­ les du Parti populaire (PP, droite) du Premier ministre sortant Mariano Rajoy.

bert Rivera, en distribuant leurs tracts électoraux aux portes de la vieille ville.

Grandeur et corruption

Tant Mariano Rajoy que Pablo Iglesias (Podemos, parti proche du Syriza grec), sont venus clôturer leur campagne élec­ torale à Valence. Ce n’est pas un hasard.

“A Valence, nous avons spécialement subi l’austérité, la corruption, la dévaluation Le PP menacé dans son ancien fief démocratique, l’appauvrissement, le man­ Jusqu’en mai, cette région méditerra­ que de financement, pendant une longue néenne était considérée comme un fief période de majorité du PP. Cette situation a du PP. Lequel risque de perdre au niveau évolué vers une majorité de gauche, vers national ce qui lui a déjà échappé au ni­ un puissant changement qui va se repro­ veau régional. Elena duire au niveau du pays”, Bastidas, candidate du espère Enric Morera, PP à Valence, garde la membre de Compromís foi: “Nous avons perdu le (écosocialiste), ex­eurodé­ gouvernement régional et puté et aujourd’hui prési­ local, mais nous ne som­ dent du Parlement régio­ mes pas du tout morts et nal de Valence. enterrés, comme certains Comme d’autres lieux le voudraient. Nous avons d’Espagne, Valence garde fait notre catharsis.” la trace, ambivalente, de La récente fragmenta­ grands travaux publics: VICENT DEVIS tion politique, crée la des réussites économiques Journaliste valencien. confusion et multiplie et culturelles d’abord; de les coalitions possibles faillite et de corruption en­ au Congrès des députés de Madrid. Et si suite. Entre la mer Méditerranée et la le PP prévoit s’allier avec les nouveaux ville ancienne, le cours d’eau du fleuve centristes de Ciudadanos, pour ceux­ci Turia a été dévié. Vicent Devis, ancien cette hypothèse ne va pas de soi. “Nous correspondant à Bruxelles, aujourd’hui ne formerons pas de majorité avec le PP, ni licencié de la RTVV, montre le lit du Tu­ avec le PSOE” (socialistes), nous disent ria transformé en immense piétonnier trois militants du parti centriste d’Al­ long d’environ 15 (quinze!) kilomètres.

“La planification urbanistique a été absurde. Mais elle nous a offert des bâtiments remarquables.”

Dans cet énorme boulevard aménagé en jardin public, brillent le moderne opéra et le pont du célèbre architecte Cala­ trava (à qui l’on doit, en Belgique les ga­ res de Liège et de Mons). Il est désormais accusé, lui aussi, de corruption.

Dans l’énorme Cité des sciences et des arts, les perspectives futuristes symboli­ sent un passé récent, qui fut celui de tous les excès. “On a construit cette gigan­ tesque place couverte, l’Agora, aussi con­ çue par Calatrava, sans être clair sur son usage définitif. C’est une manière absurde de planifier les transformations urbaines, cite en exemple Vicent Devis. Pourtant, cette absurdité nous offre quelques cons­ tructions remarquables.”

La famille, rempart contre la crise La longue histoire de la corruption à Valence (et ailleurs) risque d’avoir des conséquences dans les urnes. Et ce, en dépit du fait, reconnu, que l’Espagne se refait une santé sur le plan macroécono­ mique. “A Valence, la crise n’a pas donné lieu à une grande contestation sociale dans la rue parce que la solidarité familiale est forte. Si le PP a pu mener ses politiques d’austérité, c’est parce que la famille, comme institution sociale, a évité l’explo­ sion, explique Ferrán Torrent, écrivain de polars en valencien. Il faut reconnaître qu’il y a une certaine reprise de l’activité économique, mais beaucoup plus faible que le discours officiel le prétend. La crise n’est pas terminée.”

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

17

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

International Actualité La Journée européenne

Donald Tusk tient le tempo…

En accédant à la présidence du Conseil européen, le Polonais l’avait promis : avec lui, plus de sommets européens qui s’éternisent jusqu’aux petites heures. L’homme tient ses promesses.

Ce n’était certes pas un sommet de crise, comme aux heures les plus sombres de la zone euro, mais le menu était riche de deux solides dossiers : la crise migratoire, et les demandes de “réformes” de l’Union portée par le Premier ministre britannique Came­ ron. Malgré cela, les travaux ont été clôturés aux environs de minuit.

Suggestion au roi Philippe : peut­être serait­il opportun de confier au prési­ dent du Conseil européen le rôle de formateur, au lendemain des prochai­ nes élections. Il serait capable de mettre sur pied un gouvernement en moins d’une semaine.

David Cameron a passé son grand oral…

Si les Vingt­huit n’y ont pas passé la nuit, c’est aussi parce que l’affaire Brexit (or not Brexit) a été vite expé­ diée. David Cameron avait promis de se battre “jusqu’au bout de la nuit” pour obtenir satisfaction sur ses demandes et être ainsi en mesure de (tenter de) convaincre les Britanniques, lors du référendum qui sera organisé d’ici fin 2017, de la pertinence pour le Royau­ me­Uni de rester dans l’Union.

Il a exposé ses quatre requêtes pen­ dant 45 minutes : 1) pas de discrimi­ nation envers les pays non­membres de la zone euro 2) stimuler la compéti­ tivité du marché intérieur, 3) renforce­ ment du rôle des Parlements natio­ naux dans le concert européen et last but not least 4) limitation de l’accès aux droits sociaux des ressortissants euro­ péens installés au Royaume­Uni. Etait­ce la digestion du sernik, ce gâteau au fromage polonais com­ mandé par le président Tusk ? Tou­ jours est­il que ses pairs n’ont pas jugé utile de prolonger le débat.

L’Europe se divise cette fois sur le gaz russe Union européenne Le gazoduc Nord StreamII qui doit relier l’Allemagne à la Russie dérange l’Europe centrale et orientale.

U

européen. En 2014, au plus fort de la crise ukrainienne, l’alors Premier ministre polonais appelait à la création de l’Union de l’énergie, dont l’objectif était notamment la di­ versification des ressources gazières de l’Europe.

Malgré tout, la Russie reste le partenaire favori de l’Eu­ rope en matière d’énergie. Ce constat a de quoi agacer les pays d’Europe centrale et orientale. “Les pays de l’Ouest ont accès à des ressources diversifiées : le gaz russe, norvégien, ou d’Amérique du Nord. Les pays de l’Est, eux, ont peu de sources gazières et donc peu de marge de manœuvre dans la négocia­ tion avec Gazprom (le géant gazier, détenu par l’Etat russe, NdlR). Nord Stream II va encore réduire cette marge puisque la Russie aura sécurisé son marché européen tout en dépen­ dant moins des pays de transit”, analyse Marie­Claire Aoun, directrice du centre énergie de l’Ifri.

ne nouvelle pierre d’achoppement, une de plus, vient s’ajouter à l’édifice de la discorde qui déchire l’Europe de toutes parts. Et celle­là, personne ne l’a vraiment vue venir. Outre la crise de l’asile et la perspec­ tive d’un “Brexit”, le Conseil européen de ce 17 et 18 dé­ cembre a dû se saisir de la stratégie énergétique de l’Union. Au cœur de la controverse : le Nord Stream II, un gazoduc qui permettrait d’augmenter les livraisons de gaz russe vers l’UE. Le projet consiste à ajouter deux branches au gazoduc Nord Stream, reliant la Russie à l’Allemagne Des facteurs économiques et politiques par la mer Baltique.

Ce pipeline ferait perdre 1,8 milliard d’euros à Ce pipeline bénéficierait d’abord à Moscou qui pourrait l’Ukraine, 800 milliards à la Slovaquie et 300 milliards à la ainsi se passer du territoire ukrainien pour son commerce Pologne. Neuf pays européens ont exprimé leur opposi­ énergétique avec l’Europe. Et le Nord tion à ce projet, rejoints par le Premier mi­ Stream II est d’autant plus chéri par la nistre italien Matteo Renzi qui enrage à Russie depuis que Moscou et Ankara ont l’idée de voir naître un projet bénéficiant cessé de négocier la construction du gazo­ au nord de l’Europe, alors que le gazoduc duc TurkStream, avec lequel la Russie South Stream, qui devait relier la Russie à MILLIARD D’EUROS comptait approvisionner l’Europe du Sud, l’Italie, a été bloqué par l’Union. La législa­ PAR AN toujours en contournant l’Ukraine. “Les tion européenne a donc déjà permis de C’est ce que perdrait Russes cherchent désespérément à vendre mettre des bâtons dans les roues aux ambi­ l’Ukraine si le projet Nord leur gaz sur le marché européen qui est leur Stream II devait voir le jour. tions russes. Même pour le Nord Stream, la seul marché profitable”, constate Christian Commission européenne n’a accordé la Egenhofer, responsable Energie au Center for European profitable exemption “de la règle sur l’accès des tiers”, qui Policy Studies. garantit aux entreprises concurrentes un accès aux infras­ tructures, qu’à 50 % de sa capacité. Selon Mme Aoun, “pour Les pays de l’est de l’Europe farouchement opposés au projet que Nord Stream II soit rentable, il a de nouveau besoin de L’idée a aussi de quoi séduire l’Allemagne, qui a cette exemption. La Commission peut donc user de ce levier.” d’ailleurs décidé de sortir totalement du nucléaire pour “C’est ici un débat clair entre les facteurs politiques, qui exi­ 2022, puisque ce projet lui assurerait un meilleur accès gent des sanctions à l’égard de la Russie, et ceux économiques, direct au gaz russe, le moins cher du marché. qui justifient le gazoduc”, analyse l’experte. Reste que, pour Mais dire que cette collaboration avec Moscou n’est pas M. Egenhofer, ce projet ne pourra voir le jour tant que la au goût de tous tient déjà de l’euphémisme. “De mon point crise ukrainienne ne sera pas résolue. “On ne peut pas ima­ de vue, Nord Stream II ne contribue pas à la diversification et giner un scénario où l’Europe permettrait que Kiev soit tota­ ne permettra pas de réduire notre dépendance énergétique”, a lement soumis à la pression russe.” fustigé ce vendredi Donald Tusk, président du Conseil M.U.

1,8

… et reviendra en seconde session, en février Sur l’air de “Where there is a will, there is way”, chacun a certes promis à l’occupant du 10 Downing Street que l’on ferait preuve de souplesse pour trouver un compromis. David Came­ ron a “raffiné son raisonnement”, a aimablement commenté son homolo­ gue belge Charles Michel. Il n’empêche que le jury a prié le Britannique de revenir, au sommet de février, avec des propositions alternatives à ses exigen­ ces qui posent problème. Lesquelles, précisément ? “Je voudrais dissiper l’illusion qu’il y a trois questions faciles, et une difficile (la “4”, qui contrevient aux traités, NdlR). Elles sont toutes difficiles”, a commenté le président de la Commission, Jean­Claude Juncker, à l’issue de la réunion.

Joyeux Noël quand même, David.

18

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Kiev et Moscou se déclarent la guerre commerciale à outrance Ukraine Moscou exclut l’Ukraine de la zone de

libre échange de la CEI; Kiev va interdire le commerce avec la Crimée, annexée par la Russie.

Sébastien Gobert Correspondant à Kiev

L

es seules exceptions, ce seront des objets personnels, des produits alimentaires de première nécessité, et de l’aide humanitaire.” A en croire le Premier ministre ukrainien Arseni Iatseniouk, tout le reste du commerce entre l’Ukraine et la Crimée sera interdit d’ici au 15 janvier 2016. Un blocus économique officieux de la péninsule, illégalement annexée par la Russie en mars 2014, est opéré par des groupes de militants ultra­ nationalistes et des Tatars de Crimée depuis la mi­sep­ tembre. Arseni Iatseniouk en fait ainsi une politique d’Etat assumée, dans un contexte de fortes tensions économiques et commerciales ukraino­russes.

Pour le Premier ministre, le rétablissement des livrai­ sons d’électricité à la Crimée est “un cas à part”. Il n’a néanmoins donné aucune date pour la remise en ser­ vice des lignes à haute tension, dynamitées par des groupes non identifiés, le 21 novembre. Malgré des li­ vraisons d’urgence de générateurs depuis la Russie et le rattachement à grande vitesse de la péninsule au réseau électrique fédéral russe, ce sont plus d’un million de personnes qui vivent depuis près d’un mois au gré de longues coupures de courant.

Poutine “protège” son pays des importations européennes Moscou avait répliqué promptement en suspendant ses livraisons de charbon à l’Ukraine, une denrée rare depuis la perte du bassin minier du Donbass. Dans la foulée, le géant gazier russe Gazprom avait interrompu ses approvisionnements en gaz naturel, pour cause de “facture impayée”. Les Ukrainiens sont habitués à ces querelles énergétiques, après de sérieuses “guerres du gaz”, notamment en 2006 et 2009. Mais cette année, el­ les s’accompagnent, entre autres, d’une guerre com­ merciale généralisée, qui devrait s’aggraver le 1er janvier 2016.

Entrera alors en vigueur l’Accord d’association entre l’Ukraine et l’Union européenne (UE). Un symbole poli­ tique très fort pour les Ukrainiens : c’était le refus de l’autoritaire président ukrainien Viktor Ianoukovitch de signer l’Accord, en novembre 2013, qui avait motivé les premiers rassemblements citoyens de ce qui allait devenir la “révolution de la Dignité”. L’UE a régulière­ ment assuré que l’Accord ne représentait “pas de consé­ quences négatives” pour la Russie. Celle­ci reste le pre­ mier partenaire commercial de l’Ukraine. La vice­mi­ nistre ukrainienne du commerce, Nataliya Mykolska, s’est dite prête à aménager “des périodes de transition dans des secteurs spécifiques”, afin de laisser le temps aux entreprises de s’adapter aux changements annoncés.

Vladimir Poutine, lui, a été plus direct. Il a signé un dé­ cret, le 16 décembre, excluant l’Ukraine de la zone de libre­échange de la Communauté des Etats indépen­ dants (CEI). Le Président russe entend ainsi protéger “les intérêts et la sécurité économique” de son pays, contre des marchandises européennes qui seraient importées sans contrôle depuis l’Ukraine. “Nous sommes conscients de ces restrictions, et des dégâts qu’elles engendreront pour notre économie”, a commenté son homologue ukrai­ nien, Petro Porochenko. “Mais c’est le prix à payer pour notre liberté et notre choix européen.”

En inaugurant une zone de libre échange avec l’UE tout en se faisant exclure de celle des Etats post­soviéti­ ques, le chef de l’Etat consacre un virage géopolitique

“Nous sommes conscients de ces restrictions, et des dégâts qu’elles engendreront pour notre économie. Mais c’est le prix à payer pour notre liberté et notre choix européen.”

PETRO POROCHENKO Président de l’Ukraine.

sans précédent de son pays. Les négociations triparti­ tes censées accommoder Ukrainiens, Russes, et Euro­ péens, s’éternisent, et il est peu probable que des so­ lutions soient trouvées d’ici au 1er janvier.

Kiev n’a pas de quoi rembourser le FMI Une autre question brûlante qui doit, elle, être réso­ lue avant le 20 décembre, est celle du rembourse­ ment par l’Ukraine d’un prêt de 3 milliards de dollars à la Russie. Moscou exige un paiement intégral avant la fin 2015. Il est en cela soutenu par le Fonds moné­ taire international (FMI), qui conditionne ce rem­ boursement au versement d’une prochaine tranche de son aide financière, de 1,7 milliard de dollars. A Kiev, la ministre des Finances Nathalie Jaresko an­ nonce “ne pas avoir les moyens de rembourser” une dette qui est considérée comme un legs douteux de Viktor Ianoukovitch. En Ukraine, on s’indigne d’ailleurs que le FMI soutienne “un pays occupant et belliqueux, aux dépens de sa victime”, selon l’expression du chercheur Andreas Umland.

En cette fin d’année, entre conflits énergétiques, commerciaux et financiers, la zone de guerre du Don­ bass est paradoxalement le plus calme des fronts de la “guerre hybride” que se livrent l’Ukraine et la Russie.

MARCHÉ DE NOËL À LA FERME D’UPIGNAC

OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU’AU 31 DÉC. 2015 (SAUF LE 25 DÉC.) Ferme d’UPIGNAC - 100, route de la Bruyère - Upigny - www.upignac.be

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

19

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

International Actualité

La problématique autonomisa Proche-Orient Les initiatives pour assécher les ressources de l’Etat islamique ne suffiront pas.

L’

argent est le nerf de la guerre. Et pour mener la sienne, l’Etat isla­ mique (EI ou Daech) peut comp­ ter sur une montagne de richesses – pillées, extorquées… – qui continue à lui rapporter gros. Tenter de réduire ses ressources financières afin de l’empê­ cher de payer ses combattants, ses ar­ mes et son personnel administratif res­ sort d’une logique implacable. La réso­ lution votée jeudi soir à New York par le Conseil de sécurité de l’Onu va dans ce sens. Ce texte, adopté à l’unanimité par les ministres de Finances des quinze pays qui le composent, de­ mande aux Etats d’agir “de manière

Un ancien so Israël Un Arabe israélien dispense son savoir militaire à ses nouveaux frères d’armes.

Nissim Behar Correspondance particulière à Tel Aviv

TASS/ABACA/REPORTERS

O

L’aviation russe prend aussi pour cible les installations de stockage appartenant à Daech.

n ne sait pas grand­chose de lui, à part qu’il est âgé de 25 ans, qu’il résidait en Galilée et qu’il a quitté les rangs de l’armée israélienne en janvier 2014. Cet ancien soldat de l’Etat hébreu a rejoint les rangs de l’Etat islamique en Syrie, où il dispense désor­ mais son savoir militaire à ses frères. Un cas isolé? Selon le Shabak (la Sûreté gé­ nérale israélienne), 150 à 200 Arabes is­ raéliens se sont engagés dans les rangs de l’Etat islamique depuis quelques mois. S’y ajoutent au moins 200 Pales­ tiniens de Cisjordanie et un nombre in­ déterminé d’habitants de la bande de Gaza.

Pour l’heure, les services de sécurité ne considèrent pas – loin de là – que le

Des idées de cadeaux originales pour petits et grands. Pensez à vos fêtes !

Avenue Madoux 44 - 1150 Bxl - Tél. /Fax 02 771 79 57 - Du mardi au samedi de 10h30 à 18h30 sans interruption

nocturne ce jeudi 17 décembre jusqu’à 22h

20

Ouvert 7/7 jours en décembre dimanche compris

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

tion financière de Daech énergique et décisive pour couper les fonds et autres ressources économiques” de l’EI, notamment en ce qui concerne le trafic de pétrole, de gaz et d’antiqui­ tés. Il demande aussi de sanctionner “de manière encore plus active” les soutiens financiers du groupe.

Cette résolution complète une autre adoptée au début de l’année, visant à geler les avoirs financiers de ceux qui soutiennent l’EI en lui achetant son pé­ trole ou ses antiquités.

Mais elle ne risque de ne pas changer grand­chose à la situation.

Le gros morceau des extorsions D’après un rapport réalisé l’an der­ nier par l’expert français Jean­Charles Brisard pour Thomson Reuters, le pa­ trimoine de Daech est estimé à plus de 2000 milliards de dollars. Un montant qui englobe les sommes dérobées dans les banques (dont 450 millions à Mos­

La taxation tient une place prépondérante.

Daech taxe à tout niveau : les individus, les entreprises, les retraits bancaires, les services, les biens de consommation…

soul) et la valeur des infrastructures pé­ trolières, gazières et des terres agricoles des zones qu’il contrôle.

Daech dispose aussi de recettes an­ nuelles que le rapport Brisard évaluait l’an dernier à quelque 2,5 milliards de dollars. Mais un récent rapport, du ca­ binet américain IHS d’analyse de ris­ ques pour les entreprises, estimait à quelque 80 millions de dollars les reve­ nus mensuels de l’EI, soit moins de 1 milliard de dollars sur base annuelle.

Ce qui tend à traduire une baisse sensi­ ble de la part générée par la contre­ bande pétrolière et gazière, en raison de la lutte accrue contre les filières et la destruction d’installations tombées sous le contrôle du groupe.

Le plus gros morceau de ses revenus (et une part grandissante de ceux­ci), Daech le tire des différentes extorsions qu’il pratique sur son “territoire”, où vivent plus de dix millions de person­

nes. La taxation y tient une place pré­ pondérante. Daech taxe à tout niveau: les individus, les entreprises, les retraits bancaires, les services, les biens de con­ sommation…

D’après le rapport Brisard, tous les sa­ laires sont soumis à une taxe de 5%, destinée à alimenter pour une préten­ due “couverture sociale”. Toute entre­ prise et tout service commercial est taxé à 20%. Sans oublier les taxes rou­ tières, de douane ou une taxe dite de protection pour les habitants issus de communautés non musulmanes restés sur place (la “jizya”).

Un financement par extorsion que le rapport Brisard qualifie de “commun aux multiples groupes terroristes à tra­ vers le monde”. Un financement, sur­ tout, qui permet une autonomie finan­ cière pour Daech. Et contre lequel aucune résolution de l’Onu n’a de prise.

Vincent Braun

ldat de Tsahal est passé dans les rangs de Daech djihadisme se développe au sein de la minorité arabe d’Israël (20% de la popu­ lation). Mais ils constatent que le nom­ bre de volontaires désireux de se rendre en Syrie, en Irak et dans le désert du Si­ naï, est en constante augmentation.

En novembre, cinq habitants de Jalju­ lia, une petite ville arabe israélienne (centre, en lisière de Cisjordanie), ont ainsi été arrêtés parce qu’ils préparaient leur prochain départ. Le 7 décembre, cinq autres ont été interpellés à Naza­ reth après avoir créé une cellule armée de l’Etat islamique auquel ils avaient fait allégeance sur Internet.

tient en détention provisoire dans l’at­ tente de leur procès.

Des pieds nickelés? Peut­être. Mais le ministre israélien de la Défense, Moshe Yaalon, a proclamé l’Etat islamique “or­ ganisation illégale” en septembre 2014.

La peine du “commandant suprême”, de ses complices et de tous les sympa­ thisants de l’EI arrêtés depuis sera donc sévère.

Jusqu’en Syrie en parapente

La plupart des partisans de l’Etat isla­ mique refusent de mener leur combat en Israël. Ils préfèrent se rendre en Sy­ rie, en Irak ou dans le Sinaï en passant Une cellule secrète par la Turquie ou la Jordanie. Certains Paradoxalement, Nazareth (nord) emploient parfois des moyens de trans­ passe pour la ville arabe la plus calme de port originaux. Le 24 octobre, un habi­ l’Etat hébreu. Pourtant, les arrestations tant de Jaljulia est passé en Syrie en pa­ de candidats présumés au djihad sont rapente après avoir décollé de la partie nombreuses. C’est là qu’à la fin 2014, du plateau du Golan occupée par Israël.

Adnan Jamil Ala Din, un avocat bien Arrivé à destination sain et sauf, il a ral­ connu dans les milieux lié la brigade du Yar­ judiciaires locaux avait mouk, une milice satel­ créé une cellule secrète lite de l’EI. avant de se proclamer Le même jour, l’organi­ “commandant suprême sation djihadiste a mis en ARABES ISRAÉLIENS de Daech pour la Pales­ ligne sur YouTube une vi­ ENGAGÉS DANS L’EI tine occupée” dans une déo en hébreu – la pre­ De 150 à 200 ont rejoint vidéo mise en ligne sur les rangs de l’Etat islamique mière du genre – dans la­ depuis quelques mois.

YouTube. quelle un individu mas­ S’y ajoutent au moins Pendant quelques se­ qué promet qu’il “n’y 200 Palestiniens maines, l’avocat et ses six aura bientôt plus aucun recrues se sont entraînés de Cisjordanie et un nombre juif à Jérusalem”. A en indéterminé de Gazaouis. à fabriquer des cocktails croire les sémiologues de Molotov et des explosifs l’Université de Jérusalem artisanaux dans une ferme isolée de qui ont écouté sa tirade, l’homme aurait Kfar Manda, un village arabe de Galilée. vécu longtemps en Israël, même s’il Pour s’endurcir, ils ont également parle avec un léger accent étranger. “C’est égorgé quelques moutons en scandant une déclaration sérieuse, proclame­t­il. La “Allah est grand.” Mais leur aventure ne guerre réelle n’a pas encore commencé, s’est pas poursuivie longtemps: ils ont mais tout ce que vous avez connu aupara­ été arrêtés par le Shabak et déférés de­ vant n’était qu’un jeu d’enfant en compa­ vant le tribunal de Haïfa, qui les main­ raison de ce qui va se passer.”

150

Pour l’heure, ces menaces ne provo­ quent aucun affolement en Israël, mais le Shabak a accentué la surveillance de la population arabe. Surtout sur les ré­ seaux sociaux, grâce auxquels des vo­ lontaires pour le djihad sont recrutés.

C’est d’ailleurs par ce biais que la cellule de Jaljulia a été détectée et que le frère du parapentiste embarqué dans les rangs de la Brigade du Yarmouk a été ar­ rêté. Lui aussi aurait voulu rejoindre la Syrie en volant, mais sa voile était défec­ tueuse, ce qui l’a empêché de franchir le pas.

Hôtel Restaurant

Les Arabes israéliens – et les Palesti­ niens – sont accueillis à bras ouverts par l’EI et dans les autres structures islamis­ tes.

Mais ces organisations sont obnubi­ lées par les tentatives réelles ou suppo­ sées “d’infiltration du Mossad”. En mars, Mohammad Saïd Ismaïl Mussa­ lem (19 ans), un Arabe israélien qui ve­ nait de passer en Syrie, a ainsi été exé­ cuté comme “espion sioniste”. Deux Pa­ lestiniens ont connu le même sort avant lui. © “Libération”

Aux beaux***

Entièremen rénové t en 2014

Rivages

La famille vous accueille à bras ouverts dans ce décor reflétant l’harmonie et la tranquilité de la Gaume Ardenne. Hôtel au bord de la Semois. patron aux fourneaux

Promotion semaine du 04/01 au 03/06/2016 4 nuits en demi pension pour 170 € par personne

Promotion semaine du 01/02 au 20/03/2016 2 nuits en demi-pension + 1 nuit gratuite en chambre petit déjeuner 130 € par personne

Spécial weekend Saint-Valentin 2016 2 nuits avec 2 repas gastronomiques pour 140€ par personne 14, rue des Isles – 6821 Lacuisine − Tél. 061/ 31 12 35 − Fax 061/ 31 35 51

www.auxbeauxrivages.be

Gare de Florenville à 500m du village, navette gratuite.

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

21

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

International Actualité

Bernie Sanders se prend les pieds dans le l’équipe Sanders à la banque de don­ nées du parti, le temps de faire toute la lumière sur l’incident. La décision est lourde de conséquences pour Ber­ nie Sanders, dans la mesure où ces données sont essentielles pour affi­ ner une campagne électorale, a for­ tiori à moins de deux mois des pri­ maires qui débuteront, le 1er février, dans l’Iowa.

États-Unis A la veille du débat démocrate, le rival d’Hillary Clinton accumule les revers. Éclairage Philippe Paquet

C

22

Publicité négative

MANUEL BALCE CENETA/AP

e n’est pas un Watergate à la sauce démocrate, loin de là, mais l’incident est la cause d’un profond embarras, non seulement pour l’image, mais aussi pour la stra­ tégie du sénateur du Vermont Bernie Sanders, l’unique rival sérieux d’Hillary Clinton dans la course à l’in­ vestiture démocrate pour la prési­ dentielle américaine de novem­ bre 2016. En profitant d’une faille temporaire du système de sécurité informatique, un responsable de sa campagne a pu avoir accès, dans la banque de données du Parti démo­ crate, à des informations sur l’électo­ rat de Mme Clinton.

L’intéressé, Josh Uretsky, responsa­ ble de la collecte des données électo­ rales à l’échelon national pour la campagne de Bernie Sanders, assure que c’est involontairement qu’il a ac­ cédé à ces informations, et qu’il n’en a été fait aucun usage. C’est après qu’on lui eut signalé la défaillance in­ formatique du système, et en cher­ chant à en évaluer l’impact sur la campagne du sénateur Sanders, que M. Uretsky serait incidemment tombé sur les données concernant Hillary Clinton. Il n’en a pas moins été limogé immédiatement.

La sanction n’a pas empêché le Co­ mité national démocrate de suspen­ dre provisoirement l’accès de

Un couac informatique qui ressemble à une panne d’image pour Bernie Sanders.

Épinglé

Je t’admire, moi non plus…

Vladimir Poutine a certainement le sens de l’humour plus aigu que le sens de l’observation. Parlant de Donald Trump, le président russe a déclaré jeudi: “C’est un homme très brillant, plein de talent sans aucun doute. Ce n’est pas à nous de juger de ses qualités, mais c’est le favori incontesté de la course présidentielle.”

Le maître du Kremlin a, toutefois, pris soin de préciser que ce qui faisait la popularité du candidat républicain ne concernait pas la Russie.

Donald Trump lui a retourné le compliment, qu’il a pris pour argent comptant, en estimant que Poutine, “au moins, était un vrai leader, contrairement à ce qu’on a dans ce pays”. Au journaliste de MSNBC qui lui faisait remarquer que, tout de même, ce grand leader “tuait aussi des journalistes et des opposants politiques, et envahissait d’autres pays”, le magnat de l’immobilier a répondu: “Eh bien, je pense que notre pays tue aussi beaucoup.” Et d’ajouter: “Vous savez, il y a beaucoup de choses qui se passent dans le monde aujourd’hui. Beaucoup de meurtres et beaucoup de stupidité…”

Si l’intégrité du sénateur du Ver­ mont n’est pas nécessairement mise en cause, le faux pas survient au mo­ ment précis où l’image jusqu’ici im­ maculée du candidat “socialiste” pâtit de ce qui semble être un revirement dans sa stratégie. Bernie Sanders s’était engagé à ne pas recourir aux “publicités négatives” qui font la triste substance des campagnes amé­ ricaines: ces spots dans lesquels un candidat ou ses partisans critiquent un adversaire jusqu’à bien souvent le tourner en ridicule ou le traîner dans la boue. Or, son équipe vient d’en dif­ fuser une dans laquelle Hillary Clin­ ton est montrée à la botte des puis­ sants groupes d’intérêt.

L’entourage de M. Sanders évoque ici aussi un malentendu, mais les ana­ lystes suspectent une volonté du can­ didat de se montrer plus agressif, alors qu’il est toujours à la traîne dans les sondages. Celui que l’université Monmouth du New Jersey a publié mercredi crédite Mme Clinton de 59% des intentions de vote, contre 26% seulement à M. Sanders, et 4% à peine au troisième larron encore en lice, l’ancien gouverneur du Maryland, Martin O’Malley. Un précédent son­ dage CNN­ORC attribuait pareille­

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

En bref

tapis ment 58% à l’ex­Première Dame et 30% au sénateur du Vermont.

C’est dans ce contexte plutôt tendu qu’est organisé, ce samedi soir, à Manchester, dans le New Hampshire, le troisième et avant­dernier débat des candidats démocrates avant les primaires. Il sera en toute logique do­ miné par un duel entre Hillary Clin­ ton et Bernie Sanders que les com­ mentateurs américains prédisent moins feutré que les précédents.

La priorité à l’économie Comme ce fut le cas mardi soir lors du débat républicain, le terrorisme, la lutte contre l’Etat islamique, les rap­ ports entre immigration et sécurité nationale devraient retenir l’atten­ tion. Toutefois, malgré les attentats de Paris et de San Bernardino, une majorité d’électeurs démocrates (27%) continue de considérer la si­ tuation économique comme leur préoccupation prioritaire. Ils sont 20% à s’inquiéter d’abord de sécurité et de terrorisme.

Proche-Orient Tel Aviv et Ankara se réconcilient

Congo-Kinshasa Le PPRD se prépare à une “insurrection”

Israël et la Turquie sont parvenus à une série d’“ententes” pour normaliser leurs relations. Celles-ci s’étaient détériorées suite à l’assaut meurtrier des forces israéliennes contre une flottille turque à destination de Gaza en 2010. Cette dernière voulait braver le blocus de l’enclave palestinienne orchestré par Israël.

Lors d’une rencontre secrète en Suisse, les deux pays ont convenu d’une compensation des victimes du raid, du retour des ambassadeurs et du lancement de négociations sur l’exportation de gaz israélien en Turquie. Ces mesures seront appliquées dès la conclusion prochaine de l’accord. (AFP)

Le parti présidentiel au Congo a déclaré vendredi se préparer à contrer toute tentative d’“insurrection” dans un pays sous tension politique à un an de la fin du second mandat du président Joseph Kabila. Le Parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (PPRD, la formation de M.Kabila) organise “un ensemble d’activités pour réveiller la flamme militante de ses membres, mettre à niveau la capacité d’agir et contrer l’insurrection qui nous est promise” par certains “leaders politiques” d’opposition, a déclaré son secrétaire-général, Henri Mova. (AFP)

France “La loi sera la même pour les Corses”, dit Paris Le Premier ministre français Manuel Valls s’est dit vendredi ouvert au “dialogue” avec les nationalistes corses, élus pour la première fois à la tête de l’exécutif régional de l’île. Un peu plus tôt, un de ses proches, le secrétaire d’Etat aux Relations avec le Parlement, Jean-Marie Le Guen, avait averti que “la loi sera la même pour tous, y compris en Corse”. Les nationalistes corses ont réclamé la libération de 25 prisonniers “politiques”, dont l’Etat français nie l’existence. (AFP)

Yémen La trêve s’effondre La trêve au Yémen censée aider les négociations de paix en Suisse semblait avoir volé en éclats vendredi avec une offensive des loyalistes qui ont repris deux villes et des tirs rebelles de missiles sur l’Arabie Saoudite voisine. Cette trêve déjà vacillante était entrée en vigueur mardi, le jour du début de négociations difficiles, sous l’égide de l’Onu, entre pouvoir et rebelles pour tenter de trouver une issue au conflit. En 24 heures, les forces loyales ont repris les villes de Hazm et Haradh. (AFP)

Un indépendant doit souvent tout faire lui-même.

Nations unies Adoption d’une résolution sur la Syrie Le Conseil de sécurité de l’Onu a adopté vendredi à une rare unanimité une résolution sur le conflit syrien prévoyant notamment un cessez-le-feu et la mise en place d’un gouvernement de transition. Le texte demande à l’Onu de préparer un mécanisme de supervision du cessez-le-feu dans un délai d’un mois et d’organiser début janvier des négociations formelles entre le gouvernement de Damas et l’opposition. Le sort du président syrien Bachar al Assad continue de susciter de fortes divergences. (Reuters)

Heureusement, pour ses télécoms, il y a les Packs Pro de VOO. Vous, les indépendants, êtes souvent au four et au moulin. Vous vous occupez de tout. C’est donc à votre intention que VOO a créé les Packs Pro. Des solutions complètes incluant au choix l’internet illimité le plus rapide de votre région, le téléphone fixe illimité 1 et la télévision, ainsi qu’une foule d’avantages pour garantir votre disponibilité, votre sécurité, votre mobilité de surf, ... Bref, un éventail d’outils spécialement conçus pour vous simplifier la vie, professionnelle comme privée. Profitez-en dès maintenant. Actuellement, il y a déjà un Pack Pro à 52.20€/mois HTVA 2 (au lieu de 62.20€) pendant 1 an, et les frais d’entrée sont offerts.

Découvrez tous les Packs Pro sur voobusiness.be ou appelez le 0800 43 303.

Les Packs Pro de VOO, aussi pro que vous.

Souci ? Nous intervenons dans les 4h.

Besoin de nous ? Appelez le service clientèle pro.

Appels vers mobiles ? Allez-y, c’est compris.

Urgence ? Surfez mobile avec vos 2Go de data.

Inquiet ? Votre anti-virus veille. ...

1 Appels illimités de fixe à fixe et 1000 min gratuites vers les mobiles. 2 Offre valable pour tout nouvel abonnement d’une durée de 6 mois à un Pack Pro souscrit entre le 24 novembre 2015 et le 19 janvier 2016 inclus. Cette promotion n’est pas valable pour les clients existants. Pour les clients existants, des frais uniques d’activation (50 €) et le cas échéant d’installation (60 €) sont dus. Pour plus d’infos, consultez notre site internet voobusiness.be ou formez le 0800 43 303. Prix et caractéristiques au 1er novembre 2015.

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

23

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Regards 2015, la rétrospective

Images 2015 L’année 2015 vit ses derniers jours. Ce fut une année bouleversante, déchirante, inquiétante, dure, guerrière.

2015 fut d’abord marquée par l’exode massif de réfugiés. Par dizaines de milliers, ils quittèrent leurs terres, leur pays en guerre, de la Syrie à l’ Erythrée, dans l’espoir de trouver, en Europe surtout, l’asile tant espéré. Cela au prix de terribles dangers auxquels une partie d’entre eux, jeunes et moins jeunes, succombèrent. 2015 fut aussi l’année du terrorisme: la France, la Belgique, les Etats-Unis, l’Angleterre furent touchés en plein cœur. Des attentats revendiqués par une organisation terroriste, Daech, qui, en 2015, a continué à accroître son influence néfaste : les djihadistes qu’elle recrute ont sombré dans la barbarie, pratiquant décapitations et exécutions sommaires, persécutant les chrétiens d’Orient. 2015, malgré tout, fut aussi l’année de quelques moments culturels et sportifs intenses.

Pendant quelques jours, nous reviendrons sur 2015 en images, histoire de nous remémorer les instants doux et parfois douloureux que cette année nous a réservés.

Avril

“Djihad”, la pièce qui déradicalise

GOUVE/REPORTERS

Avril Initialement prévue pour quelques représentations seulement en décembre 2014, la pièce “Djihad” d’Ismaël Saidi a finalement attiré en un an plus de 45000 spectateurs en Belgique.

Déclarée d’utilité publique par la ministre de la Culture Joëlle Milquet, elle a été vue gratuitement par près de 20000 élèves. Elle se décline désormais sous la forme d’un livre et d’un dossier pédagogique destiné aux enseignants. Non sans humour, “Djihad” raconte l’histoire de trois jeunes Bruxellois partis faire la guerre en Syrie sans trop savoir pourquoi. Ils constatent vite que les choses ne vont pas se dérouler comme prévu.

Le metteur en scène Ismaël Saidi, ancien policier, le reconnaît, fréquentant des mosquées, il aurait pu être de ceux-là.

1er avril L’année 2015 aura été marquée par des querelles incessantes entre Paul Magnette (PS), ministre-Président du gouvernement wallon et Charles Michel (MR), Premier ministre. Ils s’en défendent, chaque fois qu’on leur pose la question, ils l’affirment même sans détour: non, il n’y a aucune animosité entre eux. Pourtant, à plusieurs reprises, les mots ont été durs. Et la querelle, entamée au printemps à propos des chiffres du budget, a culminé début décembre lors de négociations sur le climat. Paul Magnette a traité Charles Michel de “menteur”. Une accusation grave en politique. Quelques mois plus tôt, Paul-le-sanguin avait lâché, en comité de concertation: “Ton sourire ironique, tu peux le garder”. C’est clair: en Belgique, la concertation entre entités fédérées n’est pas au top.

24

D.R.

Paul/Charles: la guéguerre

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

LAURIE DIEFFEMBACQ/BELGA

Albert Frère quitte la scène 28 avril C’est une page du capitalisme belge qui a été tournée le 28 avril dernier lors de l’assemblée générale des actionnaires du holding GBL: le milliardaire Albert Frère a en effet quitté officiellement la scène économique en ne sollicitant pas le renouvellement de son mandat d’administrateur.

L’homme, souvent considéré comme le plus riche du royaume et auteur des plus fameux coups boursiers de ces dernières décennies, tire donc sa révérence à près de 90 ans. Pour les uns, c’est un financier de génie qui quitte la scène économique. Mais d’autres accusent le magnat carolo d’avoir vendu les plus beaux bijoux de famille “made in Belgium”. Le débat sur l’apport réel d’Albert Frère à l’économie belge est loin d’être terminé…

Mahinur Özdemir 29 mai Sortie de piste. Interrogée par RTL TVI, la députée bruxelloise Mahinur Özdemir, d’origine turque, adopte une posture ambiguë sur le génocide arménien. Elle est convoquée le 29 mai par le conseil de déontologie de son parti, le CDH, devant lequel elle refuse de reconnaître le génocide.

Inacceptable pour les humanistes.

Qui l’excluent de leur formation.

Mme Özdemir introduira un recours devant les instances du CDH, mais le bureau politique confirmera la décision lors d’un vote le 14 décembre. Mahinur Özdemir est la première femme portant le voile islamique – et la seule pour le moment – à avoir été élue au sein d’un Parlement belge. C’était le 23 juin 2009 en Région bruxelloise.

JOHANNA DE TESSIÈRES

Mai

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

25

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Regards 2015, la rétrospective Juin

29 juin Le plus grand piétonnier urbain d’Europe (après Venise).

C’est ce que la Ville de Bruxelles a décidé pour son centre-ville. A la fin du mois de juin, les grands boulevards du centre et quelques rues des alentours furent rendus aux piétons. Une mesure radicale assumée pleinement par les autorités de la Ville de Bruxelles voulant rendre plus convivial un espace rassemblant d’innombrables commerces autour du pôle touristique incontournable de la Grand-Place. Si l’idée est largement partagée dans une capitale étouffée par la voiture, la méthode ne fut pas toujours appréciée. Le commerces et la mobilité furent parfois douloureusement perturbés et l’aménagement du piétonnier souvent critiqué pour son manque de propreté. Mais la Ville tiendra bon et promet des aménagements définitifs en 2016.

JEAN-CHRISTOPHE GUILLAUME

Le piétonnier divise Bruxelles

OLIVIER PIRARD/BELGACOM

19 juin Après avoir imposé la marque “Proximus” auprès de ses clients, le groupe télécoms – contrôlé par l’Etat belge et coté à la Bourse de Bruxelles – abandonne définitivement le nom “Belgacom” (apparu en 1991). Le vendredi 19 juin, Dominique Leroy (CEO) fait résonner symboliquement la cloche d’ouverture des marchés à Euronext Bruxelles, en présence d’Alexander De Croo, ministre des Télécoms.

Désormais, le symbole de l’action “BELG” cède le relais à “PROX”. “Ce changement illustre notre ambition de retour à la croissance durable en 2016”, lance, tout sourire, la patronne de Proximus.

26

Ahold avale Delhaize

SISKA GREMMELPREZ/BELGA

Ne dites plus Belgacom

24 juin Un bon mois après avoir confirmé l’existence de discussions entre eux, Delhaize et Ahold officalisent leur “fusion entre égaux” annoncée pour la mi-2016. Avec 6500 magasins à travers le monde, surtout en Europe et aux Etats-Unis, et des ventes cumulées de plus de 4,1 milliards d’euros, ils deviendront le premier distributeur d’Europe et le 3e au niveau mondial. Les marchés financiers apprécient. Même s’ils jugent qu’il s’agit davantage d’un rachat de Delhaize par Ahold. Pour preuve, le futur comité exécutif chargé de la gestion du futur groupe compte 6 “aholdiens” contre 4 “delhaiziens”.

Mais pas au point d’effacer l’enseigne Delhaize.

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

RANDY HOLMES/AP

Trump entre en scène 16 juin Le magnat new-yorkais de l’immobilier Donald Trump a surpris tout le monde en annonçant sa candidature à l’investiture républicaine pour l’élection présidentielle de novembre 2016. Le jour même, il faisait scandale en déclarant que le Mexique exportait vers les Etats-Unis des criminels et des violeurs. Ce ne fut que le premier d’une série de dérapages, lesquels n’ont pas empêché le candidat de trôner très loin en tête dans les sondages, au point de faire plus que jamais figure de favori. Lassé des politiciens traditionnels, son électorat le croit aussi sur parole quand il assure que, richissime, il ne sera jamais acheté par personne.

VLADIMIR ASTAPKOVICH/NOVOSTI/REPORTERS

18 juin Très attendue, c’est en juin que le Vatican a publié l’encyclique du Pape “Laudato si”. “Audacieuse”, “révolutionnaire”, la réception de ce texte consacré à l’écologie fut très positive, excepté dans certains bastions agacés par la remise en cause que fait François d’un libéralisme débridé qui guiderait notamment la finance internationale. En réalité, par un texte aussi spirituel que concret, c’est à une “écologie intégrale” qu’invite le Pape, c’est-à-dire à un mode d’être respectueux de la vie de chacun comme de la “maison commune” qu’est la Terre.

MASSIMILIANO MIGLIORATO/POLARIS/PHOTO NEWS

François et l’écologie

Van Snick au top de l’Europe 25 juin Si 2015 a été marqué par un grand retour dans le sport belge, c’est bien par celui de Charline Van Snick. La Liégeoise, condamnée en 2013 pour une prise de cocaïne, avant d’être blanchie en 2014, est revenue au top de sa forme en 2015. Et au-delà de toutes les espérances, elle a été sacrée championne d’Europe aux jeux de Bakou dans sa catégorie des moins de 48 kg. Une véritable performance pour la judokate qui est la seule à avoir remporté l’or en dehors du trio de gymnastes féminin, pour la Belgique. Sur l’ensemble de son année, Van Snick est montée deux autres fois sur le podium. Une première fois pour le bronze au Grand Chelem de Bakou, ville qui lui réussit plutôt bien; et la deuxième fois, pour l’argent à Paris. samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

27

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Regards 2015, la rétrospective

L’art pour renverser le regard

Grand témoin

David Murgia ACTEUR, METTEUR EN SCÈNE Né en 1988 à Verviers, formé au Conservatoire de Liège, il fonde avec ses camarades le Raoul Collectif, remarqué d’entrée de jeu avec “Le Signal du promeneur”, et qui vient de créer “Rumeur et petits jours”.

Mis en scène par l’auteur italien Ascanio Celestini, “Discours à la nation” (qui tourne encore) lui vaut le Prix de la critique du meilleur spectacle 2012-2013. David Murgia a récemment mis en scène “Liebman renégat”.

Au cinéma, il incarne Jésus dans “Le Tout Nouveau Testament” de Jaco Van Dormael, et rencontre Jésus dans “Les Premiers, les Derniers” de Bouli Lanners.

A suivre dans notre série: Peter Praet, membre du directoire de la Banque centrale européenne; François Gemenne, spécialiste des flux migratoires, chercheur à l’université de Liège et à Sciences-Po Paris; Bruno De Wever, historien, professeur à l’Université de Gand, spécialiste du mouvement flamand.

Art/scènes Pour David Murgia, les événements qui ont marqué 2015 s’inscrivent dans un processus plus large. Son travail d’artiste: résister aux sentiments morbides de nihilisme, de résignation.

Rencontre Marie-Anne Georges, Laurence Bertels et Marie Baudet

J

e suis un artiste, pas un observateur politique”, sou­ ligne d’emblée David Murgia, au moment de con­ sidérer avec nous l’année écoulée. “Je suis dans des laboratoires de recherche, de création, en collectif.

Sur les routes avec des spectacles, des histoires à ra­ conter. Je ne vais rendre compte que de mon point de vue. Or je refuse de voir 2015 comme un contexte où tout à coup pètent des bombes, surviennent des discours extrémistes. Tout cela répond à une évolution plus large, à quelque chose qui progresse. Tout est lié.”

tion”, c’est une série de petites histoires qui, à travers des métaphores, font penser à notre pays et à ses impasses.

Par la déconstruction, la qualité d’humour et la charge poétique que Celestini y a mises, je me dis que je donne quelque chose qui permet de sortir du “tout va mal et c’est foutu”. Une énergie vitale, en fait.

Vous, artiste, pensez-vous avoir un rôle?

L’art a un rôle d’une importance presque infinie. On a tort de le mesurer à travers des cadres économiques. Le travail de l’artiste a un rôle limité, mais important: il amène des débats dans un lieu, le théâtre, où on vient pour réfléchir. Et oui, je crois que l’artiste a un rôle, le même que tous, un rôle de citoyen: s’interroger, ne pas croire que les choses adviennent naturellement.

Je sais combien tenir un discours à contre­courant est une mission éreintante.

Comment alors lire rétrospectivement ce qu’on a appelé les “événements” ?

Certains anthropologues et politologues estiment qu’il faut cesser de parler de la radicalisation de l’islam, mais plutôt de l’islamisation d’une révolte radicale. Dans le genre de périodes qu’on vient de traverser, où il y a beaucoup d’émotions, on se doit de résister aux réponses simplis­ tes. Des mots forts me viennent à l’esprit comme le nihi­ lisme, le sentiment d’impuissance qui convoque de la ré­ signation. C’est notre responsabilité d’avoir des doutes, de ne pas écouter simplement les observateurs euro­ péens répondre rapidement à des contextes de crise.

Votre travail comme artiste est, dites-vous, de résister au nihilisme, à l’impuissance, à la résignation. Comment?

Résister au sens large, c’est notre travail à tous. Résister au fatalisme, à ces sentiments qui balaient toute ré­ flexion, toute force pour s’en sortir. “Discours à la na­

28

Les attentats de Paris ont pesé sur 2015.

Que retenez-vous d’autre?

Aujourd’hui, les responsables politiques gouvernent avec le risque et la peur. Le risque, tout à coup, se déplace sur le terrorisme. Juste avant, c’était le risque monétaire, du Grexit. Tout cela crée aussi une panique qui permet de gouverner à très court terme. De telles politiques, ça n’inspire pas une jeunesse à croire en l’avenir. Je ne veux pas délier cela du succès que Daech a auprès de certains jeunes Occidentaux. Bien sûr 2015 a été très marquée par cette impasse où l’on a vu la Grèce essayer de se dé­ patouiller, le revolver sur la tempe, de la honte que l’on a foutue, comme à tous ceux qui tentaient de trouver d’autres perspectives et à qui on a dit: il n’y en a pas. On en revient au TINA (there is no alternative) de Thatcher.

Au contraire le théâtre, la poésie, l’art refusent l’impasse

et l’impossible, ouvrent l’imaginaire. Réfléchir, penser, proposer de renverser le regard, de déplacer les points de vue. Ça, c’est une de nos missions.

Quand le niveau d’alerte terroriste a été monté à 4, le National a dû annuler deux représentations, malgré un sentiment très fort, et partagé: s’il y avait une chose à dé­ fendre, un endroit où il fallait inviter les gens à se rendre, c’était dans les théâtres, dans des lieux où partager de la réflexion plutôt que s’enterrer, s’enfermer, chacun de son côté. Pour “Rumeur et petits jours”, le Raoul Collec­ tif a beaucoup travaillé sur la bataille des idées. Or tout à coup nous arrivaient des déclarations officielles qui di­ saient: c’est la guerre. Contre qui? Dans quelles condi­ tions ? A qui est­elle utile? Quelle position y avons­nous?

On ne joue pas aux échecs sans se poser de questions.

Les commentateurs ont très vite parlé de problème d’in­ tégration individuelle. Mais il ne s’agit pas de quatre per­ sonnes qui ont mal grandi à Molenbeek! Ce jeu politi­ que­là montre que Marine Le Pen ne surgit pas de nulle part. Des réponses aussi idiotes créent le terrain pour ce dont on s’étonne ensuite. On fait de la politique avec des tweets, on essaie de construire un monde pour les six prochains mois, et personne ne répond à des questions climatiques d’envergure, à des inégalités pourtant de plus en plus fortes et visibles. Cependant je récuse ce ré­ flexe qui consiste à dire: l’électorat du FN est constitué de gens bêtes. Non: il y a une détresse politique, un dé­ sarroi, des incohérences notables dans le processus poli­ tique, une perte de croyance. Bizarrement on voit se tourner vers Daech ces jeunes qui cherchent une foi – et pas seulement des gens qui ont lu le Coran.

L’art n’est-il pas parfois déconnecté de la société ?

J’ai la chance de tourner beaucoup – avec “Discours à la

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

ALEXIS HAULOT

“Théâtre et politique sont des mots très forts, et qu’on associe souvent, mais ce n’est pas le même métier, et c’est très bien ainsi.”

“Au pessimisme de la raison, il faut opposer l’optimisme de la volonté.”

ANTONIO GRAMSCI (1891-1937)

Ecrivain, théoricien politique et membre fondateur du Parti communiste italien, cité par Ascanio Celestini dans “Discours à la nation”, que joue David Murgia.

>>

Entretien à lire en version longue sur LaLibre.be

nation” – dans des endroits et devant des spectateurs très différents. C’est un spectacle qui parle de la violence moderne et qui prend des formes différentes en fonction de l’actualité. Je jouais dans le Nord­Pas de Calais le jour où Marine Le Pen l’emportait et le discours s’achève par : “Vous êtes des nazis en costume et cravate”! Ça crée une émotion particulière…

Nous sommes dans une société de l’immédiateté. Comment le théâtre, cet art éphémère, peut-il avoir du poids, s’ancrer?

C’est un art où les gens se rassemblent, parlent les uns devant les autres et pas devant un écran. Ces valeurs ne doivent pas disparaître. Le théâtre n’est pas sexy par rap­ port à Internet mais cet effort­là fait de notre métier quelque chose de rare et de vivant.

Olivier Py avait annoncé que si le FN passait aux municipales, il se retirerait du Festival d’Avignon. Quelle est votre position?

Je repars en tournée en France l’an prochain. Je ne peux par arriver dans un théâtre d’une ville FN et faire sem­ blant de rien. Comment résister ? Surtout ne pas annuler mais programmer le spectacle via un intermédiaire, un réseau alternatif. Et jouer, absolument..

Malgré ce contexte, une résistance s’installe…

La pensée de la Grèce a été entendue partout. Ce réfé­ rendum en juin 2015 a permis à des idées de percoler. La crise de l’Europe, on ne peut pas la nier. À gauche ou à droite, des extrêmes montent. En Italie, en Suède, en Hongrie, en Ukraine, l’extrême droite monte. Au Portu­ gal, un grand rassemblement de la gauche vient d’avoir lieu. En Irlande aussi. Des gens cherchent parce que quelque chose au centre devient incohérent. Un mouve­

ment citoyen comme Tout autre chose, créé il y a un an, réunit aussi des gens qui mettent en doute.

Un espoir, malgré tout ?

Oui, celui de voir un jour les forces progressistes de gau­ che se rassembler. Je reviens sur Daech en citant le philo­ sophe slovène et marxiste Slavoj Zizek qui disait: “Visi­ blement, il est plus facile d’imaginer la fin du monde que la fin du capitalisme.” “Discours à la nation” parle aussi de cette apparente savante compréhension du monde qui n’appartient qu’à quelques­uns et empêche tous les autres de penser que le capitalisme pourrait avoir une fin un jour. Quelle anesthésie de l’imagination! J’ai be­ soin de croire à des projets, à des groupes... Un des es­ poirs est qu’un débat à gauche se contruise, même si je sais combien tenir un discours à contre­courant est une mission éreintante qui demande patience, imagination et intelligence. Je partage des idées de partis différents et suis persuadé qu’il n’y pas une seule réponse. Mais igno­ rer ces problèmes, ce n’est pas la solution.

L’année a aussi été marquée par les flux migratoires...

Les gens qui changent de pays pour trouver un avenir, cela existe depuis très longtemps. Mes grands­parents viennent de là. Comment ne pas prendre les leçons de ce qu’on a vu dans nos villes avec l’alerte au niveau 4?

Comment ne pas se dire que les gens qui viennent chez nous fuient cet état de siège, et pire encore ? Quand des candidats réfugiés arrivent dans notre pays, on doit ré­ pondre avec solidarité, avec humanité. Si on n’écoute pas les questions posées, les violences exploseront. Fermer des portes, laisser des gens dans la misère, c’est violent et ces violences créent de la violence. On s’est foutus dans un beau pétrin.

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

29

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Planète Santé

Ces huit épi

L’Organisation mondiale de la santé vient de lister les huit maladies à attaquer en urgence. l

Elles pourraient créer de sévères épidémies dans le futur. l

Maladie à virus Ebola

Les “maladies négligées” nous guettent, pauvres comme riches

O Taux de mortalité : 50 % Identifiée pour la première fois en 1976 au Soudan et en RDC, la fièvre hémorragique virale à virus Ebola se caractérise d’abord par des symptômes grippaux, puis par des vomissements, des diarrhées, et dans certains cas des hémorragies internes et externes. La dernière épidémie a montré le risque de “maladie d’importation”, avec des cas venus de régions à risque dans des régions non à risque.

Comme pour les sept autres maladies contagieuses listées par l’OMS, le risque de pandémie (transmission rapide de patients à patients à travers les frontières et même mondiale) n’est pas vraiment crédible, mais le risque d’épidémie (transmission de patients à patients à l’échelle d’une population, région, pays ou pays proches) est bien réel.

nze mille trois cents morts, 28600 cas en­ registrés: Ebola a fait des ravages depuis son apparition en Afrique de l’Ouest en 2013. Mais le virus a des frères et des cousins, qui pourraient bien faire les mê­ mes dégâts dans un futur proche. L’OMS vient en effet de livrer le “top” de ces maladies les plus dangereuses qui pourraient menacer la planète dans les prochai­ nes années. L’Organisation mondiale de la santé a listé 8 maladies “émergentes les plus susceptibles de causer de graves épidémies dans un futur proche”.

Exemple: la fièvre de Lassa, le Sras, le virus Nipah…

Leur point commun: ce sont des maladies très conta­ gieuses, au haut taux de mortalité, et pour lesquelles, “il n’existe peu ou pas de contre­mesures”, précise l’OMS. L’idée: améliorer “la préparation” face à ces maladies dites “négligées”, et donc la recherche et développe­ ment. “L’épidémie d’Ebola a montré que le monde est in­ capable de développer une intervention efficace, à temps, pour contrôler les maladies infectieuses émergentes gra­ ves, en utilisant les approches habituelles en matière de vaccins, traitements et diagnostics”, reconnaît l’OMS. Les maladies listées se trouvent surtout dans les pays pauvres du Sud. “Le modèle économique habituel pour développer de nouveau médicament, ça passe par un bre­ vet détenu par une firme pharmaceutique, qui doit avoir des malades solvables payant un prix élevé. Or, ces 8 ma­

Syndrome respiratoire aigu sévère

Fièvre de Lassa

ladies touchent des populations rurales dans des pays en développement, sans moyen ni assurance­maladie”, si­ gnale Julien Potet, conseiller en maladies négligées chez Médecins sans frontières. “Ici, l’OMS fait le travail d’anticipation qui a manqué pour Ebola. Mais la deuxième étape est de trouver des plans de financement plus adaptés, et des modèles alternatifs, plus collaboratifs, par exemple, pour trouver les remèdes. Oui, ça vient, il y a déjà eu une “union sacrée” pour Ebola.”

Mondialisation et réchauffement climatique En Europe, la Commission travaille à de tels projets.

Car ce n’est pas le seul devoir humanitaire qui guide les nations riches de l’hémisphère nord à s’investir dans cette R&D. Mais aussi la simple autopréserva­ tion, car ces maladies négligées peuvent voyager très facilement. “Eviter que ces épidémies se déclenchent – el­ les sont totalement imprévisibles –, c’est aussi la meilleure manière de nous protéger, assure le Pr Jean­Luc Gala (UCL, Cliniques Saint­Luc). Avec le réchauffement cli­ matique, il y a des vecteurs de maladies comme les mous­ tiques ou mouches qui apparaissent à des endroits où ils ne se trouvaient pas avant. Il y a aussi la mondialisation, avec les migrations, les échanges Nord­Sud accélérés, les voyages rapides… Avec tout cela, le contrôle des maladies infectieuses devient très problématique.”

So. De.

Fièvre de la vallée du Rift

Taux de mortalité : 15 %

Taux de mortalité : de 1 à 15 %

Taux de mortalité : 1 à 3 %

Le syndrome respiratoire aigu sévère (Sras) est une maladie infectieuse des poumons (pneumonie). Il est apparu pour la première fois en Chine en novembre 2002, et a provoqué une épidémie en mai 2003, qui a pu être endiguée par des mesures d’isolement et de quarantaine. “Comme le Mers, c’est une maladie extrêmement contagieuse qui se transmet par les voies aériennes”, souligne le Pr Jean-Luc Gala (Centre de technologies moléculaires de l’UCL).

Comme Ebola ou Marburg, la fièvre de Lassa est une fièvre hémorragique, qui provoque donc entre autres des saignements dans le corps. Elle provient d’un rongeur et a été initialement repérée à Lassa au Nigeria. “Les fièvres hémorragiques se transmettent aisément d’un malade à une autre personne, signale Jean-Luc Gala (UCL), par les contacts avec la famille, les relations professionnelles… Ce qui provoque une flambée de cas très rapide. Le personnel soignant en paie aussi souvent le prix.”

La maladie a été identifiée pour la première fois au Kenya en 1931 mais a gagné depuis presque tous les pays africains. Elle peut causer des lésions de la rétine, des méningo-encéphalites, et des fièvres hémorragiques. Pour des scientifiques, le réchauffement climatique et l’existence de nombreux vecteurs (véhicules de la maladie) font de cette fièvre un bon candidat pour une maladie émergente en zone tempérée comme l’Europe.

30

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

démies à craindre Fièvre hémorragique de Crimée-Congo

SUNDAY ALAMBA/AP

Taux de mortalité : 40 %

L’administration d’un vaccin à un enfant à Kawo Kano, au Nigeria.

Syndrome respiratoire du Moyen-Orient

Fièvre hémorragique de Marburg

La présence de cette fièvre hémorragique (qui provoque notamment des saignements dans le corps, comme Ebola) a été signalée pour la première fois dans la péninsule de Crimée vers 1944. Elle est endémique (habituelle) en Afrique, dans les Balkans, au Moyen-Orient et en Asie, dans les pays en deçà du 50e degré de latitude nord (parallèle qui traverse la Belgique). Le virus se transmet à l’être humain à partir des tiques et des animaux d’élevage. Il n’existe pas de vaccin.

Virus Nipah

Taux de mortalité : 36 %

Taux de mortalité : 88 %

Taux de mortalité : 40 à 70 %

Le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (Mers) est une maladie respiratoire virale due à un nouveau virus détecté pour la première fois en 2012 en Arabie Saoudite. Le chameau semble en être un réservoir majeur. “Cette maladie extrêmement contagieuse qui se transmet par voie aérienne n’est pas sous contrôle.

Même si elle se transmet lentement, elle s’étend, note le Pr Gala. Avec le Sras et le Mers, on voit que le contrôle est difficile, même pour les pays riches.”

Deux flambées survenues en 1967 en Allemagne (à Marburg et Francfort) et en Serbie ont entraîné la reconnaissance initiale de cette fièvre hémorragique.

Elles étaient liées à des travaux en laboratoire sur des singes importés d’Ouganda. A l’origine, l’infection chez l’homme résulte d’une exposition à des chauvessouris. Les rites funéraires au cours desquels les proches du défunt sont en contact direct avec son corps contribuent à la transmission du Marburg.

L’OMS l’avoue : le modèle économique de la R&D en santé, orienté vers le marché, n’est pas adapté aux épidémies imprévisibles, surtout celles situées dans les pays en développement. Mais “le challenge est encore plus grand” quand il s’agit de “maladies totalement nouvelles”, comme le Mers, le Sras ou le virus Nipah, apparu en 1999 en Malaisie. Ce virus, qui entraîne des symptômes neurologiques et respiratoires, a inspiré celui du film “Contagion”.

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

31

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Dans un petit village de Flandre-Occidentale est né Un poireau avec de grands rêves. Il a

jours aujourd’hui.

Alors qu’il avait raté tous les castings pour devenir un personnage de dessin animé, Patrick dépité se demandait ce qu’il allait faire de sa vie.

Après des jours de réflexion, il trouva enfin sa vocation : finir comme toute sa famille sur une assiette d’une belle table de fête.

Une fois sorti de terre, Patrick fut emballé avec deux autres poireaux pour prendre la direction du Lidl de son quartier.

Il y passa quatre interminables journées sans qu’aucun cordon bleu ne le choisisse pour le cuisiner.

Il essaya bien de crier, mais Patrick savait qu’il n’était pas un personnage de dessin animé et que personne ne l’entendrait jamais…

Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL Belgium, Guldensporenpark 90 blok J, 9820 Merelbeke.

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Alors qu’il s’imaginait déjà finir sa vie écrasé dans une poubelle derrière le supermarché, une main l’attrapa par ses longs cheveux verts pour en faire une délicieuse soupe appelée

Cette soupe, qui permet de lutter contre le gaspillage, elle est à déguster au stand Lidl sur les marchés de Noël de Gand, Bruxelles et Liège et au comptoir du Lidl food truck itinérant.

En plus, les bénéfices de la vente de « La soupe d’aujourd’hui aux légumes d’hier » seront reversés aux

.

Patrick est content. Désormais, il sait que chez Lidl, tous les fruits et légumes invendus auront un avenir. Pendant les fêtes, ils finiront dans une délicieuse soupe et à partir de l’année prochaine, les Banques Alimentaires pourront venir les chercher directement en magasin.

Voilà, Patrick ne sera jamais devenu un personnage de dessin animé, mais son histoire se termine avec un happy end digne des plus grands contes de fées.

RETROUVEZ TOUS LES ENDROITS OÙ DÉGUSTER ««LA LA SOUPE D’AUJOURD’HUI AUX LÉGUMES D’HIER» D’HIER » SUR WWW.LIDL.BE

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Economie L'invité du week-end Karel Anthonissen est directeur de l’Inspection spéciale des impôts (Isi) de Gand. l

Il est connu pour sa traque sans relâche de la fraude fiscale. l

Il est agréablement surpris par les propositions de Johan Van Overtveldt (N-VA). l

“Je ne me suis jamais senti soutenu par Reynders et Geens” Entretien par Laurent Lambrecht

Karel Anthonissen

K

arel Anthonissen est directeur de l’Isi de Gand, l’une des cinq antennes régionales de l’Inspection spéciale des impôts. Il est connu pour son attitude “volontariste” dans la chasse à la fraude fiscale et n’hésite pas à dénoncer publiquement les travers de la traque aux fraudeurs.

Le patron de l’Isi de Gand intervient régulièrement dans les médias du nord du pays, notamment via une tribune dans le magazine écono­ mique “Trends”. Il reproche souvent le manque d’uniformité dans le traitement réservé aux fraudeurs fiscaux. Selon lui, les antennes de l’Isi à Gand, Anvers et Mons font globalement leur travail correctement. En revanche, “rien ne va à Liège”, tandis que Bruxelles agit “très lentement”.

Sa langue bien pendue lui a valu une suspension temporaire de ses fonctions. Le 9 mars dernier, il avait publié un “tweet” mettant en doute la volonté d’Hans D’Hondt, le patron du SPF Finances, de s’atta­ quer à la fraude fiscale. En septembre dernier, la plainte a finalement été classée sans suite par le parquet de Hal­Vilvorde et Karel Anthonis­ sen a réintégré sa fonction de directeur de l’Isi de Gand, il y a qua­ tre semaines.

Environ 2000 dossiers sont ouverts chaque année par l’Inspection spéciale des impôts suite à des soupçons de fraude fiscale. La majorité est traitée administrativement par l’Isi et une centaine pénalement par le parquet.

“Chaque agent de l’Isi qui passe au parquet rapporte de Que pensez-vous du plan de lutte contre la fraude fiscale du ministre des Finances, Johan Van Overtveldt (N-VA)?

Je suis agréablement surpris. Une grande partie des propositions de mon ancienne collaboratrice, Gerda Vervecken, ont été reprises. Elle avait beaucoup hésité avant de rejoindre le cabinet Van Overtveldt car elle doutait de la volonté d’un gouverne­ ment de droite de s’attaquer à la fraude fiscale. Mais, pour la première fois de ma carrière, je me sens soutenu par le minis­ tre des Finances. Cela n’avait jamais été le cas auparavant, ni avec Didier Reynders, ni avec Koen Geens. J’ai toujours eu l’im­ pression que je pouvais recevoir une balle dans le dos.

traditionnels de bousculer les choses.

Mêmes les socialistes n’étaient pas tou­ jours heureux de nos actions.

Vous faites référence à vos perquisitions chez Optima Bank, à Gand ?

Entre autres. Nous préfé­ rons d’ailleurs parler de vi­ sites car on ne récolte que des informations.

“C’est parfois plus compliqué pour les partis traditionnels de bousculer les choses. Même les socialistes n’étaient pas toujours heureux de nos actions.”

Craignez-vous qu’une partie du plan soit bloquée par l’Open VLD ou le MR? Je pense que cela prendra 3 à 4 ans, mais qu’il finira par être adopté. Il faut quand même bien récolter les 550 millions d’euros inscrits au budget…

Qu’y a-t-il de plus urgent à concrétiser dans le plan Van Overtveldt ?

Il s’agit avant tout d’une confirmation des métho­ des que nous employons déjà, sur base de la législa­ tion existante. Le pro­ blème, c’est que les preu­ ves récoltées sont cons­ tamment contestées devant les tribunaux. Ce plan nous per­ mettra surtout de gagner du temps.

Comment expliquez-vous ce volontarisme de la N-VA ?

Comme Syriza en Grèce, la N­VA a la par­ ticularité d’être un nouvel acteur. C’est parfois plus compliqué pour les partis

L’octroi du statut de police judiciaire aux agents de l’Isi n’est pas indispensable ?

Non. On peut agir de deux manières. Soit en augmentant le nombre de fonction­ naires de l’Isi détachés au parquet; soit en

34

donnant des pouvoirs judiciaires à l’Isi. Il faut savoir que chaque agent de l’Isi déta­ ché au parquet rapporte de l’argent. Mais, aujourd’hui, il n’y en a que trois par sec­ tion régionale de l’Isi. Soit on transfère plus de bons inspecteurs aux parquets; soit on transfère quelques pou­ voirs d’investigation à l’Isi. Certains redoutent des abus. On vous qualifie de cow-boys…

La députée Carina Van Cauter (Open VLD) parle de “contrôles Rambo”, alors que l’ensemble de l’Isi n’exerce son droit de visite qu’une à deux fois par mois. Et des sections locales, comme Namur ou Bruxelles, ne pratiquent pas ce genre de contrôles sans l’accord du contribua­ ble. Aujourd’hui, les avocats de la défense critiquent le fait que nos descentes soient réalisées sous la direction d’un fonction­ naire, au lieu d’un juge. Mais si on confère des pouvoirs judiciaires à certains agents de l’Isi, ce sera sous le contrôle d’un juge

d’instruction. Cela existe déjà pour les inspections sociales. Lorsqu’on aura be­ soin de pouvoirs judiciaires pour faire aboutir un dossier, je perdrai d’ailleurs la mainmise au profit du juge d’instruction.

De cette façon, on ne pourra plus nous reprocher de bafouer le principe de pro­ portionnalité. Il faut arrêter de croire que nous visons des petites entreprises. Le dossier que vous avez déjà nommé (Op­ tima, NdlR) ce n’est pas une bagatelle, ni les autres d’ailleurs.

Cela arrive souvent qu’une entreprise vous bloque l’accès à ses locaux ?

Certains avocats conseillent à leurs clients de couper l’électricité ou de barrer l’accès à certaines pièces, mais cela n’ar­ rive pas si souvent. Dans ce cas, l’octroi de pouvoirs judiciaires pourra tout de même nous aider. Le plus gênant, c’est qu’on nous accuse régulièrement d’avoir ré­ colté des preuves de façon illégale. C’est le cas de l’Union belge de football, qui avait pourtant déclaré vouloir collaborer à l’enquête. En confirmant nos droits, le plan Van Overtveldt va nous aider.

Avez-vous assez de moyens à l’Isi? Oui. Les effectifs ont été augmentés de

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

CHRISTOPHE BORTELS

Le patron de l’Inspection spéciale des impôts de Gand a réintégré ses fonctions il y a quatre semaines.

l’argent” 100 agents sous John Crombez, et Johan Van Overtveldt a décidé de recruter 100 agents supplémentaires. C’est surtout la justice qui manque de capacités.

Etes-vous déçu par le faible nombre de dossiers qui aboutissent à des condamnations en justice?

Nous perdons trop souvent. Je suis d’ailleurs satisfait que le plan anti­ fraude confirme la jurisprudence “Anti­ goon”. Un petit vice de procédure ne peut compromettre tout un travail d’enquête, comme dans l’affaire KB­ Lux. Là aussi, c’est une question de pro­ portionnalité.

Que pensez-vous des transactions dans le cas de fraude fiscale ?

Je ne suis pas contre, en général. Le but est de faire rentrer de l’argent. En re­ vanche, je regrette que l’on puisse tran­ siger alors que l’instruction est déjà bien avancée. Cela ne devrait pas être possi­ ble dans des cas comme Omega Dia­ monds, la Société générale ou le Ka­ zakhgate. Pire encore : certains cas ont amené à une transaction pénale en ap­ pel, après une condamnation en pre­ mière instance.

“Le fisc belge a blanchi de l’argent à un tarif bradé pendant des années” Que pensez-vous de l’idée de mettre sur pied une quatrième campagne de régularisation fiscale (DLU) ?

Si le fédéral parvient à trouver un accord avec les Ré­ gions, cette 4e DLU pourrait rapporter beaucoup plus d’argent que les campagnes précédentes. Selon la Ban­ que nationale de Belgique, 57 milliards d’euros sont placés dans les paradis fiscaux, sans te­ nir compte de la Suisse et du Luxem­ bourg. S’il y a 100 milliards d’euros en intégrant ces deux pays, un taux de 36 % appliqué au capital prescrit pourrait gé­ nérer 36 milliards d’euros de recettes fiscales. C’est tout à fait théorique, mais il y a de la marge par rapport aux 250 millions d’euros inscrits dans le budget 2016.

des régularisations partielles. Le capital non­prescrit était régularisé, tandis que le capital prescrit n’était pas régularisé.

Quel est l’intérêt de régulariser partiellement sa situation ?

Cela coûte beaucoup moins cher. A l’Isi de Gand, nous avons toujours refusé les régularisations partielles, mais ce n’était pas le cas des autres directions de l’Isi et des contrô­ leurs locaux. Théoriquement, une con­ fiscation du capital prescrit est toujours possible quand le parquet découvre la si­ tuation. Mais, dans les faits, le risque d’être poursuivi était très faible car le Point de contact régularisation ne parta­ geait pas l’information et les parquets n’ont pas la capacité de poursuivre des milliers de dossiers. Alors, les gens vou­ laient bien prendre ce très petit risque de poursuite correctionnelle pour blan­ chiment. Mais si la 4e DLU voit le jour, il sera obligatoire de régulariser l’ensem­ ble de ses capitaux. Pour le capital pres­ crit, un taux de 36 % sera appliqué si le contribuable ne peut prouver que les impôts ont été payés à l’origine. Ce seraient les premières régularisations fiscales résistant à la critique de blanchiment.

“S’il y a 100 milliards d’euros dans les paradis fiscaux, un taux de 36% appliqué au capital prescrit pourrait générer 36 milliards d’euros de recettes fiscales.”

Certains experts doutent pourtant du fait de percevoir 250 millions d’euros grâce à la 4e DLU… Le grand mérite du projet de Van Over­ tveldt est d’interdire les régularisations partielles. Pendant des années, le fisc belge a blanchi de l’argent à un tarif bradé en permet­ tant aux contribuables de ne régulariser que le capital non­prescrit. Sur les dizaines de milliers de dossiers rentrés au Point de contact central, plus de 95 % étaient

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

35

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Economie Actualité

JEAN-LUC FLÉMAL

Brussels Airlines vers le Canada e

Brussels Airlines prépare un virage stratégique vers l’Est. Jusqu’ici limités à l’Afrique et l’Amérique du Nord, les vols long courrier de la compagnie devraient partir vers l’Asie en 2016.

n La compagnie profite du départ de Jet Airways et passe à l’offensive sur le long courrier.

Q

ui va à la chasse, perd sa place.

Brussels Airlines n’aura attendu que quelques jours, après l’an­ nonce du départ de Jet Airways de Bruxelles­National, pour reprendre les créneaux laissés vacants par la compa­ gnie indienne. “Ce départ est une opportu­ nité pour nous et cela aurait été une erreur de ne pas en profiter”, explique Bernard Gustin, le patron de Brussels Airlines. La compagnie belge a ainsi revu sa stratégie initiale pour mettre en place une offen­ sive –d’une ampleur inédite pour Brus­ sels Airlines– sur le long courrier.

Concrètement, la flotte de Brussels

Airlines va s’agrandir de deux Airbus A330 (en leasing) d’ici l’année pro­ chaine. La compagnie va aussi profiter de ses partenariats au sein de la Star Al­ liance pour se développer en Amérique du Nord, en Afrique et en Asie. “L’échec de Jet Airways à Bruxelles le prouve : se dire qu’on va réussir seul est illusoire”, poursuit M.Gustin. Brussels Airlines va engager 140 pilotes, hôtesses et stewards pour ses nouveaux dévelop­ pements. Plusieurs centaines de jobs indirects devraient également être créées. “Lorsqu’une compagnie aérienne belge investit dans un avion supplémen­ taire, elle crée quatre fois plus d’emplois que quand une compagnie aérienne étrangère ouvre une nouvelle ligne vers notre pays”, précise le CEO de Brussels Airlines.

Petit tour d’horizon des nouveaux plans du transporteur de Diegem.

Foire aux cadeaux chez l’antiquaire Frantz Hemeleers du 18 au 24 décembre, de 11 à 18h30.

1

600m² d’exposition Ouvert du mardi au samedi de 11h00 à 18h30 Avenue des Casernes 61, 1040 Bruxelles Tel. 02/640 29 16 - info@frantzhemeleers.com

Ouverture exceptionnelle les dimanche 20, lundi 21 et mardi 22 décembre.

Visitez notre site www.frantzhemeleers.be

36

1

Amérique du Nord. Malgré le déve­ loppement important des routes vers l’Asie, les vols transatlantiques restent parmi les plus concurrentiels au monde.

A ce niveau, le départ de Jet Airways, qui desservait plusieurs destinations nord­ américaines, laisse une autoroute à Brus­ sels Airlines et ses partenaires. La compa­ gnie belge va ainsi lancer des vols depuis Zaventem vers Toronto (Canada), cinq fois par semaine, dès le mois d’avril, et ce, en partage de code avec Air Canada. Dès le printemps, Brussels Airlines va aussi ajouter un sixième vol hebdomadaire vers Washington DC. Enfin, la compagnie commercialisera, toujours en partage de code, les nouveaux vols de son partenaire américain United. Ce dernier va passer d’un à deux vols par jour depuis Bruxelles vers Newark. Le client en sortira­t­il ga­ gnant? Pas sûr… Seules Delta et l’alliance Brussels Airlines­United relient désor­

140 PERSONNEL NAVIGANT

Brussels Airlines va engager 140 pilotes, hôtesses et stewards dans les prochaines semaines.

Voici donc à nouveau la Noël. Les cadeaux se ramassent à la pelle.

Du 18 au 24 décembre, soyez les bienvenus.Que de trésors, vous ne serez pas déçus !

2

3

4

5

1) Bronze de Vienne : Pinguin, 19 ème siècle. 2) Paire de chandeliers Suédois en Argent.

3) Paysage animé, Huile sur panneau circa 1800. 4) Armoirette polychrome, Autriche 1810.

5) Bronze de Vienne, Cheval circa 1870.

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Des millions perdus en raison des attentats Menace. Les attentats de Paris et la hausse de la menace terroriste à Bruxelles ont eu un impact direct sur Brussels Airlines, qui a vu le nombre de ses annulations en très forte hausse. “Nous avons perdu des millions d’euros”, explique Bernard Gustin, le CEO de la compagnie belge. “L’image de notre pays a été davantage écornée à l’étranger que ce que nous imaginons en Belgique.

Des patrons d’autres compagnies m’ont, par exemple, demandé si ma famille était en sécurité à Bruxelles.”

Par conséquent, Brussels Airlines, qui prévoyait de sortir du rouge cette année, a revu ses ambitions à la baisse. “Avant cette hausse de la menace à Bruxelles, j’étais très confiant: nous enregistrions une hausse spectaculaire du nombre de nos voyageurs. Maintenant, je suis plus prudent. On fera les comptes le 31 décembre.” La compagnie est également consciente qu’il faudra encore un peu de temps avant que l’image de Bruxelles soit définitivement réhabilitée. R.Meu. mais la capitale belge à New York (ou Newark). Cette perte de concurrence va­ t­elle pousser les prix vers le haut? L’ave­ nir nous le dira. Pour Brussels Airlines, c’est en tout cas une bonne affaire pour une autre raison: avec la hausse actuelle du cours du dollar, il est devenu primor­ dial d’avoir des revenus en devises US.

2

Afrique. Brussels Airlines compte renforcer sa position africaine en multipliant (de 4 à 6 par semaine) ses vols à destination de Kigali (Rwanda) et Entebbe (Ouganda), dès avril 2016. La compagnie belge analyse également des liaisons prochaines vers Lagos (Nigéria) et Libreville (Gabon).

3

Inde. C’est le pari le plus audacieux du transporteur belge: aller à Mum­ bai, en Inde, depuis Bruxelles. Cette route est très prisée, notamment par les compagnies du Golfe, et ce serait une première confrontation frontale avec ces dernières. “On part dans l’inconnu et il y a un certain risque”, explique Bernard Gus­ tin. Là aussi, Brussels Airlines ne partirait pas seul dans l’aventure et compterait sur un partenaire local, Air India, pour la commercialisation de ses billets en Inde.

La compagnie belge se tâte encore pour reprendre cette destination délaissée par Jet Airways. “Une décision sera prise début 2016, explique Bernard Gustin. On doit être en ordre de marche pour novembre prochain, qui est la période haute pour le tourisme en Inde.” Une alternative serait de laisser Air India assurer cette route.

Raphaël Meulders

n Nouvelle interface, nouveaux contenus: le concurrent des câblos va de l’avant.

D

décodeur et à une application, les contenus audiovisuels (linéaires, en direct ou en différé, à la demande, contenus personnels,…) sont désor­ mais accessibles sur tous les écrans (TV, PC, smartphones et tablettes).

“Vous pouvez programmer l’enregistre­ ment de votre série préférée avec votre smartphone et la regarder, quand vous le voulez, sur votre tablette ou écran de télévision”, illustre M.Vandervoort.

Actuellement, tout nouvel abonné à Proximus TV a accès à cette nouvelle interface. S’agissant des abonnés exis­ tants, la grande migration a com­ mencé (sans surcoût). L’opération sera finalisée d’ici l’été 2016.

epuis 2005, le groupe Proximus a fait de la télévision numéri­ que interactive l’un des mo­ teurs de sa croissance. Il faut bien ad­ mettre que le pari a porté ses fruits.

En partant de zéro abonné, l’ex­ groupe Belgacom est parvenu, en l’es­ pace d’une décennie, à attirer à lui 1,716 million d’abonnés. Dans un pays qui était ultra­dominé par le câ­ ble depuis plusieurs décennies, c’est Bumba, Maya & Cie une belle performance.

L’une des clés de ce succès est la ca­ La deuxième nouveauté concerne pacité qu’a eue le groupe télécoms l’enrichissement de l’offre de conte­ d’innover à différents nus. La principale inno­ stades du développe­ vation concerne la con­ ment de Proximus TV, clusion d’un contrat na­ que ce soit en termes tional pour distribuer de fonctionnalités Wanagogo, à savoir l’of­ comme de contenus. fre numérique com­ “Nous avons été des plète de Studio 100 (un pionniers”, n’a pas hé­ tout gros producteur sité à lancer Phillip belge de contenus ciblés Vandervoort, Chief pour les enfants). Les Consumer Market Offi­ clients de Proximus TV cer, vendredi lors de la auront accès à cette of­ divulgation de nouvel­ fre exclusive dans le les évolutions de la pla­ courant du printemps teforme. “L’année 2015 avec des ver­ PHILLIP VANDERVOORT prochain, aura encore été un sions multilingues.

Chief Consumer Market grand cru, poursuit “Wanagogo est le Netflix Officer de Proximus. l’ex­patron de Micro­ pour enfants, assure Phi­ soft Belgique/Luxem­ lip Vandervoort. Le ca­ bourg, arrivé chez Proximus en talogue de Studio 100 est phénoménal avril 2014. Il y a eu l’intégration de Net­ avec notamment Bumba, Maya l’abeille, flix et de TV Replay dans les ‘packs’, Vicky le Viking, Fred&Samson,…” Le l’élargissement de l’offre de sport et l’an­ tout sans publicité et avec contrôle nonce, cet été, de la nouvelle interface parental. Wanagogo s’ajoutera au Proximus TV”. bouquet existant ciblé sur les enfants (avec Nickelodeon, Disney, Nouvelle expérience Ketnet, etc.).

Alors, quoi de neuf chez Proximus Sur le terrain des contenus sportifs, TV en cette fin d’année? Il y en a plu­ rien de neuf. Il est vrai que Proximus sieurs. La première tient, précisé­ avait déjà fait son shopping l’été der­ ment, à cette nouvelle interface. En nier en concluant un accord avec Ele­ termes de marketing, on parle de ven Sports Network. “nouvelle expérience TV” : grâce à un P.-F.L.

“Wanagogo est le Netflix pour enfants.”

La SNCB commande ses nouveaux trains

L

a SNCB a passé une première commande ferme de 445 voitu­ res à double étage M7 auprès du consortium Alstom/Bombardier, pour un montant de 1,3 milliard d’euros.

Celles­ci seront livrées entre septem­ bre 2018 et décembre 2021, ont an­ noncé vendredi lors d’une conférence de presse le CEO de la SNCB, Jo Cornu, la ministre de la Mobilité, Jacqueline Galant. Les 445 voitures commandées – ce qui représente 90 trains à double étage – se veulent plus confortables, peuvent rouler à 200 km/h et seront équipées des systèmes de sécurité TBL1 + et ETCS. Les M7 ont également l’avantage d’être compatibles avec les M6 exis­ tantes, ce qui simplifiera les accouple­ ments, s’est félicité M. Cornu. La SNCB a besoin de 190000 places supplé­ mentaires d’ici 2030, dont 105000 d’ici 2023, en conséquence de la mise hors service de son matériel vieillis­ sant et incompatible avec l’ETCS, et du besoin de places assises supplémentai­ res, a rappelé le CEO. Le choix des trains double étage est lui justifié par la capacité limitée de la jonction très chargée entre Nord et Midi.

Selon le contrat­cadre global signé avec le consortium, Alstom/Bombar­ dier fournira jusqu’à 1362 voitures à la SNCB, pour un montant total de 3,3 milliards d’euros. Les futures com­ mandes dépendront de l’évolution du trafic voyageurs, a précisé M.Cornu.

Des clauses rigoureuses ont par ailleurs été intégrées au contrat pour la fiabilité, les délais de livraison et les frais d’entretien du matériel, assure le CEO. Cette première commande a d’im­ portantes conséquences en termes d’emploi. Pour le site brugeois de l’en­ treprise canadienne Bombardier, qui produira 65 voitures de tête multi­ fonctionnelles et 290 voitures remor­ ques, ce marché garantira l’emploi de quelque 300 travailleurs. (Belga)

Épinglé

Le foot anglais reste chez les câblos Surréaliste! Lors du point presse organisé, vendredi, chez Proximus, il a été demandé à Philipp Vandervoort (Chief Consumer Market Officer) s’il était intéressé par l’acquisition des droits du championnat anglais de football, la très prestigieuse et lucrative “Premier League”. “Non… Le nouveau contrat a été octroyé la semaine dernière à Telenet et Voo/Be TV. Et, au prix demandé, nous n’étions plus candidat”, a répondu le patron de Proximus TV. Surprise… Aucune communication sur ce contrat n’a filtré du côté des deux câblo-distributeurs. C’est pourtant le genre d’info qu’on s’empresse de médiatiser (histoire de convaincre les abonnés de ne pas passer à la concurrence). D’après nos informations, Telenet aurait bien cassé sa tirelire pour prolonger son bail avec la Premier League pour une durée de trois ans. Du côté francophone, en revanche, Voo/Be TV doit encore trouver un terrain d’entente avec son homologue flamand pour profiter de ces droits. On voit toutefois mal le câblo wallon se passer du foot anglais… P.-F.L.

YELLOW WINDOW

Épinglé

BERT VAN DEN BROUCKE

t l’Inde

Proximus TV choie son 1,7 million d’abonnés

Les trains commandés atteignent la vitesse de 200 km/h.

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

37

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Economie Actualité

En bref

La gratuité de LCI provoque la colère des autres chaînes d’infos en France n BFM TV accuse le régulateur (CSA) d’avoir cédé aux pressions.

L

e “Paf” est entré en ébulli­ tion, jeudi soir, suite au feu vert donné par le Con­ seil supérieur de l’audiovisuel (CSA) français au passage en gratuit de LCI, la chaîne d’in­ formation en continu du groupe TF1.

Vendredi, le CSA s’est dé­

fendu d’avoir cédé aux pres­ sions. Précédemment, le régu­ lateur du secteur audiovisuel s’était opposé à deux reprises, dont la dernière fois en juillet 2014, à la requête de LCI. Motif ? Elle risquait de mettre en péril l’équilibre éco­ nomique d’un créneau de l’in­ formation déjà occupé par BFM TV (groupe NextRa­ dioTV) et iTélé (groupe Vi­ vendi/Canal +). Dans un com­ muniqué diffusé jeudi, le CSA avait expliqué que la chaîne n’avait plus d’avenir si elle res­

Une estimation des soldes nets de liquidation des certificats de leasing restant à distribuer est disponible à l’adresse web suivante :

www.ing.be/certificat-foncier

tait payante, ajoutant que son arrivée sur la TNT (télévision numérique terrestre) gratuite contribuerait “au pluralisme et à l’intérêt du public”.

La décision du régulateur a provoqué une levée de bou­ cliers chez les concurrents de LCI. “La décision du CSA est assez incompréhensible. Les seules rai­ sons qui puissent justifier ce choix, ce sont des pressions politi­ ques”, a estimé le PDG de Nex­ tRadioTV Alain Weill, qui pré­ voit d’attaquer la décision du CSA devant le Conseil d’Etat.

La tâche s’annonce en tout cas ardue pour LCI, qui part d’une audience réduite. L’ac­ tion de TF1 a perdu 3,97 %, vendredi, les investisseurs s’in­ terrogeant sur la rentabilité de LCI, déficitaire à hauteur de 8,5 millions en 2014.

P.-F.L. (avec Reuters)

Chef de projet / Expert IT

A proximité de la gare centrale de Bruxelles, rejoignez une équipe pluridisciplinaire qui fait vivre concrètement au quotidien la démocratie. Bénéficiez de possibilités d’évolution et d’un large éventail de formations.

Votre fonction : 1. En tant qu’expert, vous participez à la gestion des technologies de l’information et de la communication afin d’assurer l’excellence des logiciels, du matériel, des systèmes et des réseaux informatiques du Parlement; • Vous vous tenez constamment au courant des dernières technologies et en mesurez les enjeux, avantages et inconvénients ; • Vous procédez à des études et proposez des solutions innovantes pour gérer l’infrastructure, pour développer des logiciels métiers ou pour organiser le travail ; • Vos talents d’analyste métier sont mis à profit pour élaborer les meilleures solutions techniques pour répondre aux besoins du Parlement.

2. En tant que chef de projet, vous gérez les aspects organisationnels, techniques et administratifs d’un projet afin d’atteindre les objectifs fixés par les utilisateurs finaux et les instances de décision du Parlement; • Vous êtes responsable du cycle complet de projets IT ; • Vous participez à l’élaboration du projet en vue de son approbation ; • Vous gérez les différentes séquences du projet, vous

les planifiez, déterminez les livrables et assurez que les validations intermédiaires soient obtenues ; 3. A titre accessoire, en tant que formateur, vous partagez vos connaissances auprès des informaticiens et des utilisateurs finaux.

Votre formation et votre expérience : • Vous êtes idéalement titulaire d’un master ou d’une licence avec une spécialisation en informatique délivré par un établissement universitaire ; • A défaut, vous êtes titulaire d’un master ou une licence accompagné(e) de la justification d’une expérience de 5 années dans une fonction similaire et dans les matières reprises dans le profil de fonction; Nous offrons : • De larges possibilités de formation et de développement ; • Une rémunération attractive, assortie d’avantages extra-légaux étendus (notamment de titres-repas, d’une assurance soins de santé, d’une prime de fin d’année, d’un pécule de vacances, d’une indemnité pour frais de parcours «domicile/lieu de travail» et d’avantages sociaux divers) ; Date limite du dépôt des candidatures Le vendredi 22 janvier 2016 à 12.00 heures le cachet de la Poste faisant foi.

Les candidatures transmises par courriel ne seront pas prises en considération.

Les candidatures antérieures sont à renouveler.

Les conditions générales d’admissibilité, le profil de fonction ainsi que les modalités concrètes de la procédure de recrutement et de la constitution de la réserve de recrutement sont consultables sur le site Internet du Parlement de la Communauté française (http://www.pfwb.be/infos-pratiques/recrutements) ou sont disponibles auprès des ressources humaines du Parlement de la Communauté française (6, rue de la Loi à 1000 Bruxelles, tél : 02/506.38.56 ou 02/506.38.84, fax : 02/506.38.08, courriel : ressourceshumaines@pfwb.be).

38

L’indicateur de confiance des consommateurs a légèrement progressé en décembre, pour le troisième mois d’affilée. Il revient à -3 contre -4 en novembre et -12 en décembre 2014, a indiqué vendredi la Banque nationale de Belgique (BNB). “La crainte d’une hausse du chômage au cours des douze prochains mois s’est encore légèrement réduite, poursuivant le recul tendanciel amorcé au début de l’année 2013”, observe la BNB. La situation personnelle des ménages évolue peu par rapport au mois dernier. (Belga)

85

Doutes sur la rentabilité

Parlement de la Communauté française - Recrutement (H/F)

Au sein du Parlement de la Communauté française, en tant qu’ « Attaché TIC », vous participez au développement et à la gestion du service informatique, au sein d’une administration dynamique et à taille humaine (120 personnes).

Conjoncture Des consommateurs un peu plus confiants

MILLIARDS DE DOLLARS

Le coût des catastrophes naturelles et des désastres a reculé en 2015, se chiffrant à environ 85 milliards de dollars (78 milliards d’euros), selon une première estimation du groupe suisse de réassurance Swiss Re. Ce chiffre se situe en deçà de la moyenne sur dix ans, les pertes économiques se montant en moyenne à 192 milliards de dollars, a indiqué le numéro deux mondial de la réassurance.

Judiciaire Et revoici le patron de Fosun…

Le patron du conglomérat chinois Fosun, dont la récente “disparition” était liée à une enquête des autorités, est en voyage d’affaires à New York, a annoncé son entreprise vendredi, après la diffusion de clichés le montrant supposément dans un restaurant de Manhattan. La nouvelle il y a une semaine que Fosun (propriétaire du Club Med) n’arrivait plus à joindre son président, le milliardaire Guo Guangchang, avait affolé les marchés et alimenté les spéculations sur une possible enquête anticorruption le visant. (AFP)

Énergie ExxonMobil à l’arrêt à Anvers ExxonMobil Petroleum&Chemical va mettre progressivement à l’arrêt sa raffinerie du port d’Anvers après l’échec des négociations avec les syndicats sur les conditions de travail, a précisé l’entreprise. Le 24 décembre, la raffinerie sera totalement à l’arrêt. L’usine chimique de Zwijndrecht est pour sa part en grève depuis une semaine. Le personnel de la raffinerie Exxonmobil à Anvers a rejeté, à 54,6%, la proposition de la direction, ont indiqué vendredi les syndicats. Les travailleurs du site réclament de meilleures conditions de travail. (Belga)

Médias Vivendi contrôle Radionomy Le géant français des médias Vivendi a annoncé l’acquisition de 64,4% du capital de la plateforme belge Radionomy Groupe, un des leaders de l’hébergement de radios sur Internet. “Vivendi devient ainsi actionnaire majoritaire aux côtés du fondateur Alexandre Saboundjian, des salariés et du fonds Union Square Ventures”, a déclaré le groupe dans un communiqué. Les détails financiers de la transaction ne sont pas communiqués.

Radionomy était jusqu’ici une filiale à 60 % de MusicMatic, véhicule d’investissement détenu par le fonds de capitalinvestissement Apicap (à 55 %) et par Alexandre Saboundjian. (AFP)

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Economie Marchés

Et maintenant, direction 2016 rant les prochains jours risque d’être do­ minée par des facteurs irrationnels.

Et alors que les IPO se sont succédé en 2015, la cote belge a également vu la disparition de Catala durant la semaine écoulée. Le respirateur artificiel a été dé­ branché cette semaine par le tribunal du commerce de Charleroi à la suite d’une longue agonie. La cotation du groupe était suspendue depuis 2013.

Revue boursière La semaine a été dominée par le virage monétaire aux Etats-Unis.

Analyse Georges Séverin

L

a semaine aura été rythmée par la réunion du comité de politique monétaire de la Fed, dont l’issue aura été sans trop de surprise le premier resserrement monétaire aux Etats­Unis depuis 2006, avec des commentaires de Janet Yellen qui laissent penser que les futures hausses seront graduelles d’ici la fin de l’année 2016, et liées à la bonne orientation des données macroéconomi­ ques.

Ce “non­event” a toutefois permis aux marchés de connaître une embellie en milieu de semaine. Après une séance de lundi rouge vif qui avait vu l’indice BEL20 plonger temporairement sous la barre des 3500 points, le marché belge s’est ensuite repris durant le reste de la semaine dans un climat plus serein. Avec un gain hebdomadaire de plus de 3 %, l’indice belge a de nouveau dépassé les performances affichées par tous les mar­ chés environnants pour la troisième se­ maine d’affilée.

Wall Street Repli. Wall Street a fini en baisse de

ne serait pas tenable à plus long terme.

Mais la faiblesse de l’euro restera un facteur de soutien pour l’économie européenne en 2016, de même que les cours des matières premières. Le pétrole a encore enfoncé des plus bas, en des­ cendant sous la barre des 37 dollars du­ rant la séance de vendredi. L’évolution de l’offre de pétrole et le niveau très élevé des stocks mondiaux ne laissent aujourd’hui pas spéciale­ ment beaucoup de marge Normalisation pour assister à un redres­ Le processus de nor­ sement rapide des cours malisation de la politi­ du brut.

LE GAIN DU BEL 20 que monétaire améri­ Après un lundi assez chahuté, IPO et faillite caine aura également la place boursière belge poussé le dollar à re­ L’année 2015 aura été a retrouvé des couleurs. prendre du terrain face à une année faste pour la l’euro pour terminer la place de Bruxelles, avec semaine autour de 1,08 dollar pour pas moins de neuf introductions en 1 euro. “Selon nous, environ deux tiers du Bourse (dont quatre doubles cotations, mouvement a déjà été accompli”, souli­ deux avec Paris et deux avec Amster­ gne à ce propos Vincent Juvyns (Straté­ dam), ce qui constitue un record. Ex­ giste chez J.P. Morgan Asset Manage­ primé en terme de capitaux levés, ce ne ment). Le dollar pourrait encore pro­ fut toutefois pas un record, avec seule­ gresser face à l’euro, mais l’essentiel du ment 1 milliard d’euros de capitaux frais mouvement serait déjà derrière nous. levés. La plupart des opérations ont con­ Dès lors, si la parité entre les devises cerné des petites capitalisations, la der­ européenne et américaine est envisa­ nière en date étant Xior, la société im­ geable durant les prochains mois, elle mobilière spécialisée dans les kots d’étu­

+3%

diants. Au niveau sectoriel, c’est à nouveau le domaine des soins de santé qui aura été dominant, avec cinq nouvel­ les valeurs dans le carnet des investis­ seurs aventureux (Bone Therapeutics, Biocartis, Kiadis, Curetis, Mithra).

Pour rester dans le domaine des soins de santé, les destins de Galapagos et de Fagron continuent de se croiser. Galapa­ gos a décroché la timbale avec un nouvel accord de développement signé avec l’américain Gilead, qui est encore plus lucratif que celui que le groupe avait au début de l’année avec AbbVie: 300 mil­ lions de dollars en cash, une prise de par­ ticipation de 15% via un placement privé qui rapportera 425 millions de dollars, des versements potentiels de 1,3 mil­ liard de dollars selon divers objectifs lors du développement de la molécule, ainsi que des royalties sur les ventes futures.

De son côté, Fagron a plongé de 30 % lundi suite à l’annonce du départ du fon­ dateur du groupe et de l’abandon du processus de vente, pour regrimper en­ core plus rapidement vers 8 euros ven­ dredi après la publication d’un intérêt renouvelé de la part de fonds de private equity. L’action doit aujourd’hui être ré­ servée aux investisseurs avides de prises de risque, tant l’évolution du cours du­

quelque 2% vendredi, affectée par le nouvel accès de faiblesse des cours du brut et par l’expiration de toutes les options et de tous les futures sur indices et sur actions, concomitance mieux connue sous le nom des “quatre sorcières”. L’indice Dow Jones a cédé 2,1%, soit 367,29 points, à 17128,55. Le S&P-500, plus large, a perdu 36,34 points, soit 1,78%, à 2005,55. Le Nasdaq Composite a reculé de son côté de 79,47 points (-1,59%) à 4923,08.

Sur l’ensemble de la semaine, le Dow s’est replié de 0,8%, le S&P de 0,3% et le Nasdaq de 0,2%, les trois indices accusant leur deuxième baisse hebdomadaire d’affilée. Les trois indices ont effacé les gains accumulés dans l’anticipation de la première hausse des taux d’intérêt, intervenue mercredi, de la Réserve fédérale américaine en près de dix ans. “(Cette rechute) est difficile à expliquer sur la seule base du flux d’actualités. C’est peut-être une forme de volatilité après la décision de la Fed (...)”, a estimé David Lefkowitz, chargé de la stratégie chez UBS Wealth Management. Cette volatilité a certainement été accentuée par les “quatre sorcières”, notent des intervenants, qui estiment que le bas niveau des cours du brut, en baisse pour la troisième semaine d’affilée, reste le principal point de préoccupation des investisseurs.

(Reuters)

Avis des brokers éTOP DELTA LLOYD UMICORE ELIA êFLOP DELHAIZE ENGIE BEFIMMO

+3,82% +0,36% +0,25% -1,8% -1,78% -1,5%

marché belge et de l’indice sectoriel européen.” L’analyste souligne que le groupe dispose d’un monopole en Belgique sur les services Internet à très haut débit grâce aux limitations technologiques de ses principaux concurrents.

Proximus (–1,2% à 29,65 euros) a été Telenet (–1,3% à 47,765 euros) a été remonté de “vendre” vers “conserver” chez la Société Générale, l’objectif grimpant de 34 vers 49 euros. “Durant les deux dernières années, le cours est resté significativement en retrait du

relevé de “conserver” vers “acheter” chez ING, l’objectif étant maintenu à 35 euros.

“Le niveau actuel du cours est de nouveau attractif, suite au recul de 17% intervenu depuis la fin de l’été. Nous pensons également que le marché a exagéré

l’impact des nouvelles réglementations pour les câblo-opérateurs, et a inversement sous-estimé l’impact des baisses de coûts sur les résultats de Proximus.”

Lotus Bakeries (+5,5% à 1654,45 euros) a été remonté de “conserver” vers “ajouter” chez Degroof Petercam, avec un objectif relevé vers 1850 euros. De son côté, KBC Securities a confirmé son avis “conserver”, tout en faisant passer son objectif de 1400 vers 1600 euros. Ces révisions sont intervenues suite à l’acquisition du britannique Urban Fresh Foods, un

producteur de snacks naturels à base de fruits et de céréales. “La direction du groupe estime qu’il existe un important potentiel dans ce type de produit”, souligne l’analyste de KBC Securities.

Atenor (–0,8% à 45,14 euros) a vu sa recommandation descendre d’“acheter” vers “ajouter” chez Degroof Petercam, l’objectif de cours étant fixé à 49 euros.

L’analyste souligne que l’action a progressé de 14% depuis le début du mois d’octobre, avec un potentiel qui est aujourd’hui trop limité pour encore justifier un avis aussi positif. G.Se.

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

39

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Economie Marchés Fonds - Sicav - Branche 23 NOM DU FONDS

JUR. DEV. DATE VALEUR VALEUR TYPE FR. FRAIS RET. % JOUR PRÉC. % 01/01

Belfius Cash Strategy FoF-C Belfius Fullinvest High C Belfius Fullinvest High D Belfius Fullinvest High L Belfius Fullinvest Low C Belfius Fullinvest Low D Belfius Fullinvest Low L Belfius Fullinvest Medium C Belfius Fullinvest Medium D Belfius Fullinvest Medium L Belfius Plan Bonds C Belfius Plan Equities Belfius Plan High Belfius Plan Low Belfius Plan Medium Belfius Sel Ptfl Europe Yield Belfius Sel Ptfl Wo Balanced40 Belfius Sel Ptfl Wo Balanced40 Belfius Sel Ptfl Wo Balanced60 Belfius Sel Ptfl Wo Balanced60 Belfius Sel Ptfl Wo Bonds Belfius Sel Ptfl Wo Bonds Belfius Sel Ptfl Wo Growth Belfius Sel Ptfl Wo Growth Belfius Sel Ptfl Wo Yield C Acc Belfius Sel Ptfl Wo Yield C Inc Candriam Bds Em Dbt Loc Cur C Candriam Bds Em Dbt Loc Cur D Candriam Bds Em Dbt Loc Cur D Candriam Bds Emerging Mkts C Candriam Bds Emerging Mkts D Candriam Bds Euro C Candriam Bds Euro D Candriam Bds Euro Gov Inv. Gr C Candriam Bds Euro Gov Inv. Gr D Candriam Bds Euro High Yield C Candriam Bds Euro High Yield D Candriam Bds Euro Long Term C Candriam Bds Euro Long Term D Candriam Bds Euro Short Term C Candriam Bds Euro Short Term D Candriam Bds Europe Gov. Pl C Candriam Bds Europe Gov. Pl D Candriam Bds World Gov Plus C Candriam Bds World Gov Plus D Candriam Bonds Euro Converg C Candriam Bonds Euro Converg D Candriam Bonds Euro Govern C Candriam Bonds Euro Govern D Candriam Bonds International C Candriam Bonds International D Candriam Bonds USD C Candriam Bonds USD D Candriam Bonds USD Govern C Candriam Bonds USD Govern D Candriam Business Eq. Europe Candriam Eq B Belgium C Candriam Eq B Belgium D Candriam Eq B Belgium L Candriam Eq B BRIC C Candriam Eq B BRIC D Candriam Eq B BRIC L Candriam Eq B China C Candriam Eq B China D Candriam Eq B China L Candriam Eq B Emerg Europe C Candriam Eq B Emerg Europe D Candriam Eq B Emerg Europe L Candriam Eq B Eur Sm&Mid Cap C Candriam Eq B Eur Sm&Mid Cap D Candriam Eq B Europe C Candriam Eq B Europe D Candriam Eq B Europe L Candriam Eq B Gb Health Care C Candriam Eq B Gb Health Care D Candriam Eq B Gb Health Care L Candriam Eq B Gb Industrials C Candriam Eq B Gb Industrials D Candriam Eq B Gb Industrials L Candriam Eq B Gb Property C Candriam Eq B Gb Property D Candriam Eq B Gb Property L Candriam Eq B Gb Technology C Candriam Eq B Gb Technology D Candriam Eq B Gb Technology L Candriam Eq B Global Energy C Candriam Eq B Global Energy D Candriam Eq B Global Energy L Candriam Eq B Global Finance C Candriam Eq B Global Finance D Candriam Eq B Global Finance L Candriam Eq B Global Telecom C Candriam Eq B Global Telecom D Candriam Eq B Global Telecom L

TABLEAU EXPLICATIF

40

BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR USD USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD USD USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 15/12 15/12 15/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12

1500.41 751.61 315.76 748.28 806.51 304.68 803.57 769.52 304.58 766.61 362.86 327.22 355.18 432.44 400.08 15.40 14.47 9.76 9.32 13.15 15.85 10.05 9.43 5.93 15.38 10.05 74.11 77.38 71.43 2087.35 923.88 1130.36 276.45 988.35 314.66 996.68 181.60 7885.77 4570.09 2076.15 1407.23 923.83 268.98 138.08 39.05 3405.75 1569.58 2267.95 1173.45 982.06 237.50 926.29 279.93 3322.86 1545.73 88.75 742.84 256.17 738.21 24.29 19.42 24.17 1072.58 829.92 1067.58 486.37 385.53 484.66 716.27 522.97 291.13 226.94 290.26 3085.05 2369.71 3067.21 946.27 756.75 940.01 1204.84 794.18 1198.76 172.35 158.01 171.33 772.87 466.52 769.72 486.56 370.41 483.62 219.32 148.31 218.22

1500.44 748.59 314.49 745.27 805.37 304.25 802.44 767.44 303.75 764.53 362.46 325.45 354.51 432.41 399.79 15.39 14.44 9.74 9.28 13.10 15.85 10.05 9.38 5.90 15.36 10.04 73.14 77.15 70.49 2081.36 921.24 1126.68 275.55 984.77 313.52 994.63 181.23 7833.22 4539.63 2075.50 1406.79 920.30 267.95 136.86 38.70 3382.86 1559.04 2259.64 1169.15 979.41 236.86 922.72 278.85 3310.22 1539.86 87.64 729.42 251.54 724.88 23.81 19.03 23.69 1080.75 836.24 1075.72 476.37 377.60 474.69 707.51 516.58 287.94 224.46 287.07 3108.22 2387.51 3090.25 945.22 755.91 938.97 1190.86 784.97 1184.87 174.64 160.12 173.61 781.17 471.53 777.99 484.08 368.53 481.16 218.65 147.86 217.56

Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Dist Dist Cap. Cap. Dist Dist Cap. Cap. Dist Cap. Dist Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Dist Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap.

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

0.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 1.00 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

-0.52 5.07 5.06 4.98 1.98 1.97 1.90 3.52 3.51 3.45 0.13 7.61 1.98 1.13 1.49 1.32 2.99 4.28 0.19 5.52 1.52 -5.44 -18.34 -6.14 -0.85 -1.68 0.40 0.41 1.02 1.04 3.60 2.72 1.13 1.20 0.11 0.05 0.62 0.60 7.29 7.22 -1.56 -1.65 1.13 1.10 -1.48 -1.48 0.29 0.26 -0.18 -0.21 6.58 17.22 17.18 17.05 -2.45 -2.48 -2.50 -0.08 -0.09 -0.13 1.01 0.99 0.93 28.55 28.53 8.76 8.74 8.63 4.69 4.67 4.56 6.87 6.87 6.76 2.85 2.84 2.75 2.79 2.78 2.67 -14.03 -14.03 -14.06 6.19 6.16 6.07 9.44 9.41 9.29

Candriam Eq B Leading Brands L Candriam Eq B Leading Brands-C Candriam Eq B Leading Brands-D Candriam Eq L Asia C Candriam Eq L Asia D Candriam Eq L Australia C Candriam Eq L Australia D Candriam Eq L Biotechnology C Candriam Eq L Biotechnology D Candriam Eq L Emerging Mkts C Candriam Eq L Emerging Mkts D Candriam Eq L Euro 50 C Candriam Eq L Euro 50 D Candriam Eq L Europe C Candriam Eq L Europe D Candriam Eq L Europe Innov. C Candriam Eq L Europe Innov. D Candriam Eq L Germany C Candriam Eq L Germany D Candriam Eq L Japan C Candriam Eq L Japan D Candriam Eq L Sust. World C Candriam Eq L Sust. World D Candriam Eq L Switzerland C Candriam Eq L Switzerland D Candriam Eq L UK C Candriam Eq L UK D Candriam Quant Equities USA C Candriam Quant Equities USA D Candriam Sust. Eur Corp Bd C Candriam Sust. Eur Corp Bd D Candriam Sust. Eur Corp Bd L Candriam Sust. Eur Sh T Bd C Candriam Sust. Eur Sh T Bd D Candriam Sustain. Euro Bonds C Candriam Sustain. Euro Bonds D Candriam Sustain. Europe C Candriam Sustain. Europe D Candriam Sustain. High (cap) Candriam Sustain. High (dis) Candriam Sustain. Medium (cap) Candriam Sustain. Medium (dis) Candriam Sustain. North Am C Candriam Sustain. North Am D Candriam Sustain. Pacific C Candriam Sustain. Pacific D Candriam Sustain. World Bd C Candriam Sustain. World Bd D Candriam Sustain. World C Candriam Sustain. World D Candriam Sustainable Low (cap) Candriam Sustainable Low (dis) Candriam Total Return II Bd C Candriam Total Return II Bd D DMM European Equities C DMM European Equities D DMM European Equities L

Aqua-Rend Monetary EUR Atlas Real Estate EMU Degroof Asymmetric Diversified Degroof Bonds Corporate EUR 2017 Degroof Bonds Corporate EUR 2019 Degroof Bonds Corporate Eur BC Degroof Bonds EMU Quants BC Degroof Bonds EUR 2017 BC Degroof Bonds EUR 2019 Degroof Bonds EUR 2021 Degroof Bonds EUR Selection Degroof Bonds Euro Degroof DBI RDT Euro Div A Degroof Eq EMU High Div Yield Degroof Eq. Belgium Active Degroof Eq. EMU Behavioral Val Degroof Eq. EMU Flexible AC Degroof Eq. EMU Index C Degroof Eq. Eur Flexible AC Degroof Eq. Europe Behavor. Val Degroof Eq. Europe Index C Degroof Eq. Japan Index C Degroof Eq. US Behavioral Val Degroof Eq. Us Flexible AC Degroof Eq. US Index C Degroof Eq.World ex J.E.U. Degroof Equities Emerging MSCI Index Degroof Glob Ethical Degroof Global Isis High Degroof Global Isis High C Degroof Global Isis Low Degroof Global Isis Low BC Degroof Global Isis Med Low BC Degroof Global Isis Medium Degroof Global Isis Medium BC Degroof Global Isis Medium Low Degroof Monetary Eur C PAM L Balanced Medium Risk B Petercam Bds Eur Invest. Gr. B

BE EUR BE EUR BE EUR EA USD EA USD EA AUD EA AUD EA USD EA USD EA EUR EA EUR EA EUR EA EUR EA EUR EA EUR EA EUR EA EUR EA EUR EA EUR EA JPY EA JPY EA EUR EA EUR EA CHF EA CHF EA GBP EA GBP EA USD EA USD BE EUR BE EUR BE EUR BE EUR BE EUR BE EUR BE EUR BE EUR BE EUR BE EUR BE EUR BE EUR BE EUR BE USD BE USD BE JPY BE JPY BE EUR BE EUR BE EUR BE EUR BE EUR BE EUR EA EUR EA EUR BE EUR BE EUR BE EUR

EA BE LU EA EA EA EA LU LU LU EA BE BE EA BE BE BE BE BE EA BE BE BE BE BE BE EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA BE

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

17/12 1100.03 17/12 1106.38 17/12 834.39 17/12 18.53 17/12 15.01 17/12 959.86 17/12 562.88 17/12 540.34 17/12 519.88 17/12 640.89 17/12 497.55 17/12 544.00 17/12 332.06 17/12 964.12 17/12 578.23 17/12 1837.77 17/12 199.59 17/12 428.64 17/12 284.59 17/12 21232.00 17/12 18428.00 17/12 283.36 17/12 228.57 17/12 791.10 17/12 651.61 17/12 319.89 17/12 199.12 17/12 2316.56 17/12 2028.38 17/12 448.53 17/12 302.94 17/12 447.97 17/12 254.34 17/12 149.01 17/12 358.52 17/12 266.62 17/12 24.04 17/12 19.12 15/12 384.32 15/12 307.17 15/12 6.67 15/12 5.57 17/12 38.88 17/12 35.38 17/12 3355.00 17/12 2834.00 17/12 3258.12 17/12 2378.85 17/12 26.27 17/12 23.31 15/12 4.51 15/12 3.66 15/12 124.47 15/12 105.31 15/12 250.75 15/12 212.13 15/12 2952.71

17/12 17/12 12/11 15/12 15/12 16/12 16/12 15/12 15/12 16/12 17/12 16/12 16/12 16/12 17/12 01/09 17/12 01/09 17/12 17/12 17/12 16/12 17/12 16/12 17/12 16/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 17/12 07/10 17/12 17/12

492.50 63.33 109.13 114.62 100.86 176.91 271.45 214.80 106.90 148.54 448.70 57.18 99.02 346.21 90.10 94.39 99.83 120.43 42.51 91.60 99.10 95.47 219.79 97.54 108.59 99.98 125.35 45.61 83.97 31.84 81.92 61.34 46.77 102.81 59.68 656.06 791.09 66.16

1096.55 1102.87 831.74 18.67 15.13 958.64 562.17 549.16 528.37 626.02 486.00 534.23 326.10 953.57 571.91 1817.37 197.37 419.67 278.63 21635.00 18778.00 283.15 228.40 786.39 647.73 317.84 197.84 2353.21 2060.48 447.28 302.09 446.72 254.26 148.97 357.48 265.84 23.78 18.91 382.80 305.96 6.66 5.55 39.53 35.97 3410.00 2880.00 3226.26 2355.59 26.25 23.29 4.50 3.66 124.24 105.11 249.52 211.09 2938.21

492.50 62.68 108.74 114.63 100.94 177.12 271.79 214.87 107.13 148.67 447.94 57.05 98.63 341.44 88.77 96.79 98.19 124.02 41.95 90.46 100.62 94.39 221.13 96.34 108.91 100.42 125.89 45.39 83.56 31.84 81.91 61.26 46.67 102.59 59.60 656.08 786.90 65.91

Cap. Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap.

Cap. Cap. Dist Dist Dist Cap. Cap. Cap. Dist Dist Dist Dist Dist Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Dist Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Dist Cap. Cap. Cap.

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

Q Q H H H Q Q H H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H H Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

2.50 2.50 2.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 3.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50 2.50

3.00 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 3.00 3.00 1.50 1.50 1.50 3.00 1.50 1.50 1.50 3.00 3.00 3.00 1.50 1.50 0.25 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 3.00 3.00 3.00

17.02 17.16 17.13 -9.87 -9.92 -3.15 -3.45 5.70 5.51 -0.04 -0.24 6.55 6.49 8.93 8.86 24.64 24.63 3.15 3.11 7.84 7.81 7.56 7.36 2.94 2.95 -1.23 -1.53 -3.57 -3.75 -0.73 -0.74 -0.77 -0.02 -0.02 0.19 0.18 9.57 9.59 5.13 5.09 3.62 3.60 -5.45 -5.54 -0.15 -0.13 5.80 5.79 7.49 7.49 1.96 1.94 -0.11 -0.10 8.71 8.66 8.71

0.03 16.29 -1.70 -2.98 -0.82 0.59 0.39 -1.47 1.12 1.20 9.11 8.25 17.72 14.11 6.18 10.61 6.10 10.07 7.98 19.81 6.64 10.36 12.25 -8.02 -7.10 5.57 4.51 4.53 1.99 2.00 2.46 3.23 3.22 2.45 -0.24 8.82 1.53

Petercam Bds Eur Sh Term 1Y B Petercam Bonds Eur B Petercam Eq. Europe Dividend B Petercam Eq. Europe Small Caps B Petercam Eq. Europe Sustain. B Petercam Eq. N-Amer Div B Petercam Eq. N-Amer Div B USD Petercam Eq. World Div B USD Petercam Eq. World Dividend B Petercam Equities Agrivalue B Petercam Equities Belgium B Petercam Equities Euroland B Petercam Equities Europe B Petercam Equities World B Petercam Equities World Sustain B Petercam L Bds EUR Gov. 1-5 B Petercam L BdsEmergMktsSust B Petercam L BdsEURCorpHgYd B Petercam L BdsEURHgYdSh.Term B Petercam L BdsGov.Sustain. B Petercam L Bonds EUR Quality B Petercam L Bonds HigherYield B Petercam L Bds Univ Uncons B Petercam L Eq. Opportunity B Petercam L Global Target Income B Petercam L Liquidity EUR&FRN B Petercam L Patrimonial B Petercam L Patrimonial Dynamic Fd B Petercam Real Estate EurDiv. B Petercam SecRealEstatEuropB Select Eq Emerging Multi Mgmt - E Select Eq Japan Multi Manag Select Global TPF Flexible

BL American Sm Cies B BL American Sm Cies B EUR Hdg BL Bond Dollar A BL Bond Dollar B BL Bond Emerging Markets Dollar B BL Bond Emerging Markets Euro A BL Bond Emerging Markets Euro B BL Bond Emerging Markets Euro BC BL Bond Euro A BL Bond Euro B BL Emerging Markets A BL Emerging Markets B BL Emerging Markets BC BL Equities America A BL Equities America B BL Equities America B EUR Hdg BL Equities Asia A BL Equities Asia B BL Equities Asia BC BL Equities Div B CHF Hdg BL Equities Div B USD Hdg BL Equities Div BR CHF Hdg BL Equities Dividend A BL Equities Dividend B BL Equities Europe A BL Equities Europe B BL Equities Europe B CHF Hdg BL Equities Europe B USD Hdg BL Equities Europe BC BL Equities Europe BR CHF Hdg BL Equities Horizon A EUR BL Equities Horizon B BL Equities Jap B CHF Hdg BL Equities Jap B EUR Hdg BL Equities Jap B USD Hdg BL Equities Jap BR CHF Hdg BL Equities Japan A BL Equities Japan B BL European Sm Cies A BL European Sm Cies B BL European Sm Cies B USD Hdg BL Fund Selection 50-100 B BL Fund Selection 0-50-B BL Fund Selection Eq. B BL Global 30 A BL Global 30 B BL Global 50 A BL Global 50 B BL Global 75 A BL Global 75 B BL Global 75 B Hdg BL Global 75 BR Hdg BL Global Bond A BL Global Bond B BL Global Equities A BL Global Equities B BL Global Flexible EUR A BL Global Flexible EUR B BL Global Flexible EUR B Hdg BL Global Flexible EUR BR Hdg BL Global Flexible USD A BL Global Flexible USD B BL Optinvest (Euro) B

BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA BE BE EA EA EA

LU LU EA EA LU EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA EA LU EA LU EA EA EA EA LU LU EA LU EA EA LU EA EA LU EA EA EA EA LU EA EA LU EA EA EA EA EA EA LU LU EA EA EA EA EA EA LU LU EA EA EA

EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR USD EUR EUR

USD EUR USD USD USD EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR USD USD USD EUR USD USD EUR CHF USD CHF EUR EUR EUR EUR CHF USD USD CHF EUR EUR CHF EUR USD CHF JPY JPY EUR EUR USD EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR CHF CHF EUR EUR EUR EUR EUR EUR CHF CHF USD USD EUR

17/12 238.85 238.83 Cap. Q 3.00 -0.13 17/12 78.32 78.01 Cap. Q 3.00 1.58 17/12 238.69 236.09 Cap. Q 3.00 13.32 17/12 196.61 195.53 Cap. Q 3.00 25.09 17/12 218.30 215.26 Cap. Q 3.00 8.59 17/12 99.84 100.46 Cap. Q 3.00 3.26 17/12 108.04 109.81 Cap. Q 3.00 -7.54 17/12 190.55 192.28 Cap. Q 3.00 -0.27 17/12 174.82 174.65 Cap. Q 3.00 11.39 17/12 122.60 122.07 Cap. Q 3.00 -0.07 17/12 138.79 136.61 Cap. Q 3.00 20.79 17/12 157.73 154.97 Cap. Q 3.00 16.11 17/12 123.01 121.15 Cap. Q 3.00 13.62 17/12 107.86 107.95 Cap. Q 3.00 7.33 17/12 150.73 150.16 Cap. Q 3.00 2.53 17/12 100.72 100.64 Cap. Q 3.00 0.61 17/12 103.17 101.98 Cap. Q 3.00 -2.00 17/12 115.20 114.96 Cap. Q 3.00 4.42 17/12 128.57 128.47 Cap. Q 3.00 1.07 17/12 1271.29 1266.70 Cap. Q 3.00 0.06 17/12 534.59 533.04 Cap. Q 3.00 -2.69 17/12 225.54 224.75 Cap. Q 3.00 1.70 17/12 146.07 144.76 Cap. Q 3.00 -0.44 17/12 10610.69 10501.36 Cap. Q 3.00 5.14 16/12 103.24 103.26 Cap. Q 3.00 1.97 17/12 340.12 340.09 Cap. Q 3.00 0.32 17/12 115.85 115.64 Cap. Q 3.00 -0.21 17/12 104.89 104.48 Cap. Q 3.00 1.24 17/12 165.51 164.35 Cap. Q 3.00 16.44 17/12 422.05 418.40 Cap. Q 3.00 18.55 17/12 94.63 93.30 Cap. Q 3.00 -15.76 17/12 143.69 139.98 Cap. Q 3.00 16.33 16/12 111.07 110.38 Cap. Q 2.00 2.86

17/12 99.55 17/12 99.50 17/12 300.12 17/12 1233.73 17/12 99.77 17/12 107.31 17/12 108.57 17/12 85.37 17/12 252.42 17/12 1109.84 17/12 125.85 17/12 151.26 17/12 87.51 17/12 157.11 17/12 5524.26 17/12 99.26 17/12 88.43 17/12 88.96 17/12 111.73 17/12 95.00 17/12 127.28 17/12 94.97 17/12 120.18 17/12 149.81 17/12 169.88 17/12 6163.24 17/12 101.03 17/12 90.33 17/12 95.16 17/12 100.96 17/12 131.23 17/12 972.03 18/12 103.77 18/12 175.12 18/12 140.82 18/12 103.69 18/12 18617.00 18/12 15987.00 17/12 138.16 17/12 139.58 17/12 89.38 18/12 177.77 18/12 122.63 18/12 184.67 17/12 672.98 17/12 1402.43 17/12 913.04 17/12 1687.73 17/12 1448.50 17/12 2280.71 17/12 98.95 17/12 98.88 17/12 304.87 17/12 681.10 17/12 156.25 17/12 752.59 17/12 110.90 17/12 144.69 17/12 96.11 17/12 96.04 17/12 107.72 17/12 112.56 17/12 125.83

100.77 100.73 298.75 1228.11 99.70 106.93 108.19 85.96 252.12 1108.53 123.77 148.76 86.96 159.41 5605.03 100.71 88.25 88.78 110.35 94.79 126.99 94.76 119.90 149.47 168.20 6102.42 100.05 89.44 95.20 99.97 130.07 963.42 105.23 177.57 142.78 105.15 18876.00 16209.00 137.21 138.62 88.78 175.83 122.07 182.32 671.96 1400.31 910.48 1683.00 1442.86 2271.82 98.57 98.50 304.11 679.40 155.17 747.38 111.14 145.00 96.32 96.25 107.96 112.82 125.78

Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Dist Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Dist Cap. Dist Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Dist Cap. Cap. Cap. Cap. Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Cap. Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Cap. Cap. Dist Cap. Dist Cap. Dist Cap. Cap. Cap. Dist Cap. Cap.

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00

0.01 0.02 0.66 0.68 -9.91 -1.57 -1.54 1.46 1.46 -9.21 1.79 1.80 -10.89 -10.90 -0.02 -1.59 -0.63 -0.64 10.11 10.13 -1.34 15.86 15.68 18.84 18.39 19.46 19.48 11.11 11.13 9.26 1.36 9.99 4.71 4.70 7.16 7.16 9.59 9.60 0.97 0.99 12.67 12.68 0.93 0.93 1.71 1.71 -0.53

JUR. forme juridique / BE fonds belge / EA fond étranger agréé / NA non agréé / DATE date de clôture du calcul en cours / VALEUR valeur net d’inventaire ou de rachat lorsque spécifié

BL Short Term Dollar A

EA USD 18/12 249.63

249.64 Dist Q 2.00 -0.20

BL Short Term Dollar B

EA USD 18/12 533.27

533.30 Cap. Q 2.00 -0.20

BL Short Term Euro A

EA EUR 18/12 242.67

242.68 Dist Q 2.00 -0.05

BL Short Term Euro B

EA EUR 18/12 571.61

571.63 Cap. Q 2.00 -0.06

Triodos Sustainable Bond C

EA EUR 17/12

34.51

34.42 Cap. Q

- -1.09

Triodos Sustainable Bond D

EA EUR 17/12

30.80

30.72 Dist Q

- -1.06

Triodos Sustainable Equity C

EA EUR 16/12

36.30

35.80 Cap. Q

- 15.09

Triodos Sustainable Equity D

EA EUR 17/12

37.86

37.65 Dist Q

- 15.75

Triodos Sustainable Mixed C

EA EUR 17/12

36.12

35.98 Cap. Q

-

6.33

Triodos Sustainable Mixed D

EA EUR 17/12

35.90

35.76 Dist Q

-

6.34

Triodos Sustainable Pioneer C

EA EUR 17/12

36.99

36.76 Cap. Q

- 16.17

Triodos Values Pioneer R Inc

LU EUR 17/12

27.41

27.24 Dist Q

-

-

C+F Balanced Dynamic Cap

BE EUR 17/12 5439.38 5367.55 Cap. Q 2.00

4.14

C+F Balanced Dynamic Dis

BE EUR 17/12 5415.67 5344.16 Dist Q 2.00

4.14

C+F BELGIAN GROWTH C DIS

BE EUR 17/12 195.17

192.85 Dist Q 2.00 21.98

C+F BELGIAN GROWTH C KAP

BE EUR 17/12 218.32

215.73 Cap. Q 2.00 21.98

C+F Diversified Currencies (EX EURO) C BE EUR 17/12 DIS

98.57

C+F Diversified Currencies (EX EURO) C BE EUR 17/12 KAP

99.22

98.14 Dist Q 2.00

4.57

98.79 Cap. Q 2.00

4.56

C+F EURO BONDS C DIS

BE EUR 15/12 304.74

305.06 Dist H 2.00 -0.01

C+F EURO BONDS C KAP

BE EUR 15/12 422.37

422.81 Cap. H 2.00 -0.01

C+F EURO CASH C DIS

BE EUR 17/12 430.63

430.62 Dist Q 0.00 -0.41

C+F EURO CASH C KAP

BE EUR 17/12 495.12

495.11 Cap. Q 0.00 -0.41

C+F Euro Equities Cap C

BE EUR 17/12 457.57

451.00 Cap. Q 2.00 11.88

C+F Euro Equities Cap D

BE EUR 17/12 423.84

417.79 Cap. Q 3.00 10.79

C+F Euro Equities Dis C

BE EUR 17/12 158.61

156.33 Dist Q 2.00 11.91

C+F Euro Equities Dis D

BE EUR 17/12 152.20

150.02 Dist Q 3.00 10.82

C+F EUROPEAN EQUITY C DIS

BE EUR 17/12 489.26

481.42 Dist Q 3.00

2.59

C+F EUROPEAN EQUITY C KAP

BE EUR 17/12 684.96

673.99 Cap. Q 3.00

2.58

C+F GLOBAL OPPORTUNITIES C DIS

BE EUR 17/12 165.42

163.91 Dist Q 2.00

3.10

C+F GLOBAL OPPORTUNITIES C KAP

BE EUR 17/12 190.74

189.00 Cap. Q 2.00

3.10

C+F IMMO RENTE C DIS

BE EUR 17/12 137.94

137.65 Dist Q 2.00

4.43

C+F IMMO RENTE C KAP

BE EUR 17/12 234.01

233.52 Cap. Q 2.00

4.44

C+F Optimum Cap

BE EUR 17/12 6085.01 6004.38 Cap. Q 2.00

8.29

C+F Optimum Dis

BE EUR 17/12 5070.70 5003.50 Dist Q 2.00

8.29

C+F VEGA EQUITY C DIS

BE EUR 17/12 138.04

135.03 Dist Q 2.00 15.11

C+F VEGA EQUITY C KAP

BE EUR 17/12 156.69

153.27 Cap. Q 2.00 15.11

Universal Invest Glbl Flex A Cap

EA EUR 16/12 194.09

192.87 Cap. Q 2.00

2.98

Universal Invest Glbl Flex A Dis

EA EUR 16/12 178.17

177.05 Dist Q 2.00

2.97

Universal Invest Glbl Flex B Cap

EA EUR 16/12 196.16

194.93 Cap. Q 2.00

3.18

Universal Invest Glbl Flex C Cap

EA EUR 16/12 198.90

197.65 Cap. Q 2.00

3.42

Universal Invest Glbl Flex D Cap

EA EUR 16/12 177.75

176.64 Cap. Q 3.00

2.63

Universal Invest High A Cap

EA EUR 16/12 134.08

133.10 Cap. Q 2.00

3.81

Universal Invest High C Cap

EA EUR 16/12 137.10

136.10 Cap. Q 2.00

4.25

Universal Invest High D Cap

EA EUR 16/12 129.24

128.30 Cap. Q 3.00

3.27

Universal Invest Low A Cap

EA EUR 16/12 134.11

133.80 Cap. Q 2.00

2.33

Universal Invest Low A Dis

EA EUR 16/12 108.81

108.56 Dist Q 2.00

2.33

Universal Invest Low B Cap

EA EUR 16/12 135.45

135.14 Cap. Q 2.00

2.52

Universal Invest Low C Cap

EA EUR 16/12 137.36

137.04 Cap. Q 2.00

2.81

Universal Invest Low D Cap

EA EUR 16/12 132.29

131.98 Cap. Q 3.00

2.29

Universal Invest Medium A Cap

EA EUR 16/12 155.77

155.14 Cap. Q 2.00

3.56

Universal Invest Medium A Dis

EA EUR 16/12 130.20

129.68 Dist Q 2.00

3.55

Universal Invest Medium C Cap

EA EUR 16/12 159.41

158.76 Cap. Q 2.00

4.00

Universal Invest Medium D Cap

EA EUR 16/12 152.56

151.94 Cap. Q 3.00

3.26

Universal Invest Quality Grth B Cap

EA EUR 16/12 260.18

254.37 Cap. Q 2.00

8.78

American Equities - C

EA USD 17/12 271.93

276.00 Cap. Q 3.00 -8.00

Asian Equities at Work C

EA EUR 18/12 172.53

174.54 Cap. Q 3.00

4.38

Cash + at Work - C

EA EUR 17/12 153.84

153.74 Cap. Q 3.00

1.28

Contrarian Equities - C

EA EUR 17/12 508.78

508.41 Cap. Q 3.00

6.79

Corp.Bonds at Work – C

EA EUR 17/12 266.46

265.00 Cap. Q 3.00

3.69

Equities at Work - C

EA EUR 17/12 144.46

143.93 Cap. Q 3.00

3.76

European Equities - C

EA EUR 17/12 539.72

534.94 Cap. Q 3.00

8.31

Fixed Income at Work - C

EA EUR 17/12 138.91

138.15 Cap. Q 3.00

2.06

High Yield at Work - C

EA EUR 17/12 142.79

141.27 Cap. Q 3.00

1.46

Inflation at Work - C

EA EUR 17/12 185.92

184.73 Cap. Q 3.00

2.60

Contact pour insertion Henry Visart Tél: (0021.2) 211.29.59 / Fax: (0021.2) 211.29.97

SICAV

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Evangelion Classic C

BE EUR 15/12 339.15

341.61 Cap. H 3.00

0.33

SSgA Australia Indx Eq Fd P C

EA AUD 25/09 389.05

Evangelion Classic D

BE EUR 15/12 267.05

268.99 Dist H 1.50

0.34

SSgA Austria Indx Eq Fd P C

EA EUR 25/09

SSgA Canada Indx Eq Fd P C

EA CAD 25/09 305.56

304.60 Cap. Q 2.05 -7.43

SSgA Consum Discretio Indx P C

EA USD 17/12 155.04

156.35 Cap. Q 2.10

4.19

SSgA Consum Stap Indx Eq P C

EA USD 17/12 328.59

330.72 Cap. Q 2.10

4.62

SSgA Denmark Indx Eq Fd P C

EA DKK 25/09 4535.14 4427.38 Cap. Q 2.05 22.27

SSgA Emerging EMEA Alp Eq Fd

EA USD 17/03 457.90

450.33 Cap. Q 2.70

SSgA Global EM Ind Eq Fd

EA USD 25/09 339.97

338.99 Cap. Q 2.50 -16.78

90.85

391.42 Cap. Q 2.05 -4.58 89.38 Cap. Q 2.05

Star Fund

BE EUR 17/12 168.10

166.73 Cap. Q 3.00

6.16

2.42

DVV Horizon 5-C

EUR 14/12

14.06

14.18

- -0.99

DVV Horizon 7-C

EUR 14/12

12.45

12.62

- -0.88

DVV Horizon 9-C

EUR 14/12

11.99

12.28

-

4.44

6.04

SSgA EMU Alpha Eq Fd C

FR EUR 30/04 725.69

726.31 Cap. Q 2.00 18.27

FFG Architect Strategy B

EA EUR 17/12 109.49

108.85 Cap. Q 5.00 -0.11

SSgA EMU Alpha Eq Fd D

FR EUR 30/04 536.62

537.08 Dist Q 2.00 18.22

FFG Architect Strategy C

EA EUR 17/12 110.92

110.27 Cap. Q 5.00

SSgA EMU Indx Eq Fd P C

EA EUR 25/09 290.17

281.86 Cap. Q 2.10

SSgA EMU Indx Real Est Fd P C

EA EUR 17/12 305.83

302.44 Cap. Q 2.10 15.98

KBC Life Cash-C

EUR 15/12 322.95

322.96

SSgA Energy Indx Eq Fd P C

EA USD 17/12 199.10

203.46 Cap. Q 2.10 -24.59

KBC Life Defensive-C

EUR 15/12 376.81

373.70

-

3.03

SSgA Eur Corp Indust Bd Indx C

EA EUR 28/02 193.17

193.68 Cap. Q 2.40

1.96

KBC Life Dynamic-C

EUR 15/12 366.04

359.57

3.00

5.71

SSgA EUR Liq Fd Gl Sec Lend

IR EUR 17/12

1.00

1.00 Dist Q

0.00

KBC Life European Bonds-C

EUR 15/12 473.50

474.57

-

0.87

SSgA EUR Liq Fd I Acc

EA EUR 17/12

10.90

10.90 Cap. Q

- -0.06

KBC Life European Equities-C

EUR 15/12 247.95

241.42

3.00 12.34

SSgA EUR Liq Fd I Stable

EA EUR 17/12

1.00

1.00 Dist Q

- -0.05

SSgA EUR Liq Fd P Stable

EA EUR 04/06

1.00

1.00 Dist Q 0.00

0.02

KBC Life Medium-C

EUR 15/12 308.58

308.64

- -0.45

0.00

KBC Life Neutral-C

EUR 15/12 380.15

374.99

0.42

-

3.35

Belfius Life Bd Corp. Euro-C

EUR 17/12

42.14

42.03

2.50 -1.38

Belfius Life Bd LgTerm Euro-C

EUR 17/12

62.11

61.56

2.50

-

4.52

Belfius Life Bd ShTerm Euro-C

EUR 17/12

34.62

34.61

2.50 -0.20

KBC Life Top 5 Sector-C

EUR 15/12 313.04

306.67

-

4.71

KBC Life World Equities-C

EUR 15/12 227.99

222.86

-

5.46

2.02

Norden

EA EUR 17/12 185.58

183.71 Cap. Q 4.00 13.22

SSgA EUR Liq Fd R Shares

IR EUR 13/11

1.00

1.00 Dist Q

-

Objectif Alpha Euro - A

EA EUR 17/12 405.99

399.85 Dist Q 4.00

2.97

SSgA EUR Liq Fd S

EA EUR 17/12

1.00

1.00 Dist Q

- -0.05

Objectif Alpha Euro - R

EA EUR 17/12 381.55

375.79 Dist Q 4.00

3.55

SSgA EUR Liq Fd S2

EA EUR 17/12

1.00

1.00 Dist Q

- -0.05

Belfius Life Eq Daily Cons Index-C

EUR 15/12

60.13

59.98

2.50 14.42

Obj Oblisphère Emergente 2018C

EA EUR 17/12

75.18

75.06 Cap. Q 0.00 -17.81

SSgA EUR Liq Fd S3

IR EUR 17/12

1.00

1.00 Dist Q

- -0.05

Belfius Life Eq Europe Indx-C

EUR 15/12

30.47

30.39

1.00

5.73

Obj Oblisphère Emergente 2018D

EA EUR 17/12

65.87

65.76 Dist Q 0.00 -17.82

SSgA EUR Liq Fd Z Acc

EA EUR 17/12

10.94

10.94 Cap. Q

- -0.05

Belfius Life Eq Fin&Util Idx-C

EUR 15/12

19.33

19.27

2.50

1.74

Objectif Patrimoine Croissance

EA EUR 17/12 320.90

SSgA EUR Liq Fd Z Stable

EA EUR 17/12

1.00

1.00 Dist Q

- -0.04

SSgA Financials Indx Eq Fd P C

EA USD 17/12 124.40

125.01 Cap. Q 2.10 -4.48

Belfius Life Eq Future Indx-C

EUR 15/12

20.26

20.23

2.50 10.59

SSgA France Indx Eq Fd P C

EA EUR 25/09 544.96

528.73 Cap. Q 2.25

6.81

Belfius Life Eq USA Index-C

EUR 15/12

31.85

31.45

1.00 10.48

SSgA GBP Liq Fd Gl Sec Lend

IR GBP 17/12

1.00

1.00 Dist Q

-

0.47

DVV Horizon 1-C

EUR 14/12

11.40

11.50

- -1.89

SSgA GBP Liq Fd I Acc

EA GBP 17/12

11.22

11.22 Cap. Q

-

0.38

DVV Horizon 3-C

EUR 14/12

14.84

14.90

- -1.59

SSgA GBP Liq Fd I Stable

EA GBP 17/12

1.00

1.00 Dist Q

-

0.36

SSgA GBP Liq Fd P Stable

EA GBP 05/11

1.00

1.00 Dist Q 0.00

0.11

SSgA GBP Liq Fd R Shares

IR GBP 03/01

1.00

1.00 Dist Q

-

0.00

SSgA GBP Liq Fd S

EA GBP 17/12

1.00

1.00 Dist Q

-

0.17

SSgA GBP Liq Fd S2

EA GBP 17/12

1.00

1.00 Dist Q

-

0.36

SSgA GBP Liq Fd S3

EA GBP 17/12

1.00

1.00 Dist Q

-

0.40

SSgA GBP Liq Fd Z Acc

EA GBP 17/12

11.28

11.28 Cap. Q

-

0.49

SSgA GBP Liq Fd Z Stable

EA GBP 17/12

1.00

1.00 Dist Q

-

0.47

SSgA Germany Indx Eq Fd P C

EA EUR 25/09 153.71

149.67 Cap. Q 2.05 -1.09

SSgA Glb Em Mkts Alp Eq EUR C

EA EUR 30/04 811.44

821.78 Cap. Q 2.00 17.54

SSgA Hlth Care Indx Eq Fd P C

EA USD 17/12 248.12

249.62 Cap. Q 2.10

SSgA Hong Kong Indx Eq Fd P C

EA HKD 25/09 2329.78 2322.69 Cap. Q 2.15 -5.24

SSgA Indust Indx Eq Fd P C

EA USD 17/12 172.85

SSgA Italy Indx Eq Fd P C

EA EUR 25/09

SSgA Japan Indx Eq Fd P JPY C

EA JPY 25/09 12126.00 11904.00 Cap. Q 2.05

SSgA Materials Indx Eq Fd P C

EA USD 17/12 167.90

169.93 Cap. Q 2.10 -18.01

SSgA Netherld Indx Eq Fd P C

EA EUR 25/09 126.90

122.59 Cap. Q 2.05

SSgA Norway Indx Eq Fd P NOK C

EA NOK 25/09 2752.03 2687.07 Cap. Q 2.05 -3.81

SSgA Singapore Indx Eq Fd P C

EA SGD 25/09 298.46

300.12 Cap. Q 2.15 -14.61

SSgA Spain Indx Eq Fd P C

EA EUR 25/09 215.37

210.12 Cap. Q 2.05 -7.16

SSgA Sweden Indx Eq Fd P C

EA SEK 25/09 3414.02 3326.30 Cap. Q 2.05 -0.26

SSgA Switzerld Indx Eq P CHF C

EA CHF 25/09 275.64

SSgA Technology Indx Eq Fd P C

EA USD 17/12

95.52

96.83 Cap. Q 2.10

3.84

SSgA Telecom. Indx Eqty P C

EA USD 17/12

87.14

87.36 Cap. Q 2.10

0.40

SSgA UK Indx Eq Fd P GBP C

EA GBP 25/09 265.69

259.39 Cap. Q 2.55 -5.30

SSgA US Alpha Eq Fd EUR C

318.75 Cap. Q 4.00

7.86

Objectif Small Caps Euro - A

EA EUR 17/12 676.51

Objectif Small Caps Euro - R

EA EUR 17/12 1302.20 1288.52 Dist Q 4.00 29.49

669.40 Dist Q 4.00 28.56

PLDW Fund Belgium C

BE EUR 16/12 254.45

250.75 Cap. Q 2.00 20.99

PLDW Fund Belgium D

BE EUR 16/12 250.51

246.86 Dist Q 2.00 21.00

PLDW Fund Doll.Bd C

BE USD 16/12 714.76

716.20 Cap. Q 2.00 -3.64

PLDW Fund Doll.Bd D

BE USD 16/12 314.90

315.54 Dist Q 2.00 -3.64

PLDW Fund Euro Pr.C

BE EUR 16/12

71.25

71.33 Cap. Q 2.00 -0.15

PLDW Fund Euro Pr.D

BE EUR 16/12

34.08

34.12 Dist Q 2.00 -0.16

PLDW Fund S&M Cap Eur. C

BE EUR 16/12

31.59

31.42 Cap. Q 2.00 23.35

PLDW Fund S&M Cap Eur. D

BE EUR 16/12

31.59

PLDW Fund.L Euro Bds C

EA EUR 16/12 159.73

159.77 Cap. Q 4.00

0.06

PLDW Fund.L Euro Bds D

EA EUR 16/12 123.14

123.17 Dist Q 2.50

0.06

PLDW Fund.L Gbl All.C

EA EUR 16/12 136.56

135.85 Cap. Q 3.00

4.17

PLDW Fund.L Gbl All.D

EA EUR 16/12 122.20

121.56 Dist Q 3.00

4.17

PLDW Fund.L Intl.Bonds Acc

EA EUR 16/12 606.08

608.26 Cap. Q 1.00

3.54

PLDW Fund.L Intl.Bonds Inc

EA EUR 16/12 519.90

521.77 Dist Q 1.00

3.54

31.42 Dist Q 2.00 23.35

97.56

4.30

174.05 Cap. Q 2.10 -4.09 94.13 Cap. Q 2.15 13.02 2.40 6.01

268.60 Cap. Q 2.05 -3.68

EA EUR 18/10 535.99

536.00 Cap. Q 2.00 16.87

SSgA US Indx Eq Fd P USD C

EA USD 25/09 294.74

295.00 Cap. Q 2.03 -5.35

Elan 2013 C

EA EUR 17/12 131.81

131.81 Cap. Q 1.00

0.04

SSgA USD Liq Fd Gl Sec Lend

IR USD 17/12

1.00

Elan 2013 D

EA EUR 17/12 102.90

102.90 Dist Q 1.00

0.04

SSgA USD Liq Fd I Acc

EA USD 17/12

10.63

R Club C

EA EUR 17/12 152.41

150.92 Cap. Q 4.50

8.43

SSgA USD Liq Fd I Stable

EA USD 17/12

R Club D

EA EUR 17/12 120.58

119.44 Dist Q 4.50

8.43

SSgA USD Liq Fd P Acc

EA USD 21/12

R Club F

EA EUR 17/12 149.30

147.88 Cap. Q 4.50

8.08

SSgA USD Liq Fd P Stable

EA USD 04/06

R Conviction Euro

EA EUR 17/12 175.44

172.65 Dist Q 4.50 10.26

SSgA USD Liq Fd S

R Conviction Euro F

EA EUR 17/12 170.74

168.03 Dist Q 4.50

9.79

R Midcap Euro C

EA EUR 17/12 279.73

R Midcap Euro D R Midcap Euro F

-

0.16

10.63 Cap. Q 0.00

1.00 Dist Q

0.07

1.00

1.00 Dist Q 0.00

0.06

10.07

10.07 Cap. Q 0.00

0.00

1.00

1.00 Dist Q 0.00

0.00

EA USD 17/12

1.00

1.00 Dist Q 0.00

0.00

SSgA USD Liq Fd S2

EA USD 17/12

1.00

1.00 Dist Q

-

0.06

275.88 Cap. Q 2.50 22.47

SSgA USD Liq Fd S3

EA USD 17/12

1.00

1.00 Dist Q

-

0.11

EA EUR 17/12 260.25

256.67 Dist Q 2.50 22.53

SSgA USD Liq Fd Z Acc

EA USD 17/12

10.69

10.69 Cap. Q

-

0.19

EA EUR 17/12 276.96

273.15 Cap. Q 2.50 22.29

SSgA USD Liq Fd Z Stable

EA USD 17/12

1.00

1.00 Dist Q

-

0.18

R Alizes C

EA EUR 17/12 132.21

131.74 Cap. Q 3.00

3.01

SSgA Utilities Indx Eq Fd P C

EA USD 17/12 196.38

195.50 Cap. Q 2.10 -9.19

R Alizes F

EA EUR 17/12 130.62

130.16 Cap. Q 3.00

2.61

SSgA World Indx Eq Fd P USD C

EA USD 25/09 224.52

223.49 Cap. Q 2.10 -5.71

R Allocation Moderee C

EA EUR 17/12

43.47

43.28 Cap. Q 3.00

4.52

R Allocation Moderee D

EA EUR 17/12

25.73

25.61 Dist Q 3.00

4.55

R Conviction Convertibles Europe

EA EUR 17/12 277.87

275.24 Cap. Q 3.00

7.73

R Conviction Europe

EA EUR 17/12

47.22

46.55 Dist Q 3.00

8.23

R Conviction Europe F

EA EUR 17/12

47.48

46.81 Cap. Q 3.00

7.81

R Conviction USA

EA EUR 17/12 253.99

256.05 Cap. Q 4.50

8.52

R Conviction USA H

EA EUR 17/12 125.40

127.50 Cap. Q 4.50 -3.52

R CREDIT HORIZON 1-3 C

EA EUR 17/12

15.75

15.75 Cap. Q 2.00

0.32

TreeTop Conv.Internat.A

EA EUR 17/12 302.62

299.06 Cap. Q 3.00

2.03

R CREDIT HORIZON 1-3 E

EA EUR 17/12

12.16

12.16 Dist Q 2.00

0.39

TreeTop Conv.Internat.B

EA USD 17/12 387.90

383.00 Cap. Q 3.00

1.74

R Euro Aggregate C

EA EUR 17/12 110.15

109.90 Cap. Q 2.00

1.12

TreeTop Conv.Internat.C

EA GBP 17/12 130.90

129.32 Dist Q 3.00 -1.07

R Euro Credit C

EA EUR 16/12 411.31

410.95 Cap. Q 2.00 -0.97

TreeTop Conv.Internat.D

EA EUR 17/12 280.90

277.59 Dist Q 3.00

2.47

R Euro Credit D

EA EUR 16/12 290.20

289.95 Dist Q 2.00 -0.97

TreeTop Glob Opp. A

EA EUR 17/12 141.85

139.75 Cap. Q 5.00

0.35

R Euro Credit F

EA EUR 16/12 138.86

138.74 Cap. Q 2.00 -1.15

TreeTop Glob Opp. B

EA USD 17/12 139.65

137.49 Cap. Q 5.00 -2.21

R Valor C

EA EUR 17/12 1624.59 1627.53 Cap. Q 4.50

5.18

TreeTop Glob Opp. C

EA GBP 17/12 178.28

175.04 Dist Q 5.00 -0.11

R Valor D

EA EUR 17/12 1391.58 1394.10 Dist Q 4.50

5.18

TreeTop Sequoia Equity A

EA EUR 17/12 145.12

142.73 Cap. Q 3.00

4.83

R Valor F

EA EUR 17/12 1480.98 1483.69 Cap. Q 3.00

4.57

TreeTop Sequoia Equity B

EA USD 17/12 148.26

145.56 Cap. Q 3.00

0.88

- -0.31

Euronext Bruxelles TITRE

PAYS

MARCHÉ

BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE

SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF

CLÔTURE

COURS

DIFF.

EN %

COURS OUVERT

VOLUME

DIV.

DEV.

DATE

62.50 10.64 25.00 145.60 1.15 35.00 111.39 15.25 222.00 0.01 14.90 145.00 8.00 22.00 1025.00 45.06 51.00 177.00 4.60 4.90 24.20 194.50 153.29 50.60 147.02 145.00 10.01 4.49 629.97 1715.00 124.00

62.50 10.06 24.80 146.00 1.12 35.00 111.03 15.25 225.00 0.01 103.21 147.00 8.00 26.25 1025.00 48.00 51.00 177.00 4.60 4.85 24.20 192.40 153.96 50.60 147.00 138.60 10.00 4.40 621.00 1705.01 123.21

0.00 5.77 0.81 -0.27 2.68 0.00 0.32 0.00 -1.33 0.00 -85.56 -1.36 0.00 -16.19 0.00 -6.12 0.00 0.00 0.00 1.03 0.00 1.09 -0.44 0.00 0.01 4.62 0.10 2.05 1.44 0.59 0.64

62.50 10.64 25.00 145.60 1.15 35.00 111.39 15.25 222.00 207.00 103.20 145.00 8.00 22.00 1025.00 45.06 51.00 177.00 4.60 4.90 24.20 194.50 153.29 50.60 147.02 145.00 10.01 4.49 629.97 1715.00 124.00

166 59 60 20 317 120 20 20 10 15 180 59 4 10 1 10 96 50 25 95 48 163 216 6 27 35 10 595 10 31 63

5.60 76.00 407.11 15.54 8.53 8.52 16.24 35.99 16.33 206.99 2.61 19.20 22.95 25.45 0.00 624.97 32.00 11.40 337.99 0.00 45.27 12.03 10.91 0.00 16.74 8.08 22.98 7.39 36.03 73.92 1.73

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

29-12-14 12-09-14 28-09-15 29-07-15 16-12-09 02-02-10 28-09-15 14-07-09 17-02-15 22-07-08 30-01-08 25-02-15 08-04-09 22-10-13 -09-02-15 21-03-14 26-03-10 13-06-14 17-11-14 25-11-10 30-04-08 23-03-07 -25-06-09 09-02-15 23-05-14 23-05-14 22-06-15 22-06-15 25-03-15

EURO

PRÉC.

INFO SUR DIVIDENDE

Certificats immobiliers ANTARES CERT AUDERGHEM CERT BASILIX CERT BEAULIEU-AV. CERT CH. LA HULPE CERT COLONEL BOURG DIEGEM KENNEDYCERT DISTRI-INVEST CERT DISTRI-LAND CERT ETOILE CERT FINEST GENK LOGIST. CERT HANZEVAST CS 1 HORIZON CERT IMMO MCC KORTRIJK SHOP.CERT LOUVAIN NEUVE 1976 LUX-AIRPORT CERT MACHELEN CERT MACHELEN,KUUR.CERT MARCEL THIRY CERT NORTH PLAZA PARK DE HAAN CERT PLEIADES REGENCE- RUE CERT ST.GUDULE-PL. CERT WEST.SHOPPING CERT WESTLAND 2004 CERT WOL. EXTENS. CERT WOL. SHOPPING CERT ZENOBE GRAMME CERT

Indices des prix à la consommation 2013 Période I.S. I.d.P. Nov. 2015 102.28 101.61 Oct. 2015 102.27 101.50 Sept. 2015 101.85 101.15 Août 2015 101.61 101.08 Juil. 2015 101.37 101.01 Juin 2015 101.33 101.01 Mai 2015 101.16 100.86 Avr. 2015 101.12 100.70 Mars 2015 100.73 100.32 Févr. 2015 100.89 100.26 Janv. 2015 100.61 99.85 Déc. 2014 100.40 99.98 Nov. 2014 100.28 100.09 Oct. 2014 100.28 100.22 I.S. = Indice Santé - I.d.P. = Indice des Prix

2004 I.S. 123.52 123.51 123.00 122.71 122.42 122.38 122.17 122.12 121.65 121.84 121.51 121.25 121.11 121.11

1996 I.d.P. 124.37 124.24 123.81 123.72 123.64 123.64 123.45 123.26 122.79 122.72 122.22 122.38 122.51 122.67

I.S. 140.53 140.52 139.94 139.61 139.28 139.23 138.99 138.94 138.40 138.62 138.24 137.95 137.78 137.78

I.d.P. 142.93 142.78 142.29 142.19 142.09 142.09 141.88 141.65 141.12 141.04 140.46 140.64 140.80 140.98

1988 I.S. 169.44 169.42 168.72 168.33 167.93 167.86 167.58 167.52 166.87 167.13 166.67 166.32 166.12 166.12

1988 I.d.P. 175.43 175.24 174.64 174.51 174.39 174.39 174.13 173.86 173.20 173.10 172.39 172.62 172.81 173.03

1981 237.32 237.06 236.25 236.08 235.92 235.92 235.57 235.19 234.31 234.17 233.21 233.51 233.77 234.07

Pour convertir (1) (2) (3) 1981 1988 0,73920 1988 1966 3,39350 1988 1971 2,85430 1996 1988 1,2273 1996 1981 1,6603 2004 2013 0,8170 2004 2013 0,8280 (1) Passez de la base... (2) à la base... (3) en multipliant par...

(1) I.d.P. 1988 I.S. 1996 I.d.P. 1996 I.S. 2004 I.d.P. 2004 I.d.P. 2013 I.S.2013

(2) I.d.P. 1996 I.S. 1988 I.d.P. 1988 I.S. 1996 I.d.P. 1996 I.d.P. 2004 I.S. 2004

(3) 0,81480 1,20570 1,22730 1,1377 1,1493 1,2240 1,2077

Cours de change Cours moyens indicatifs de la BCE R Opal Biens Reels C

EA EUR 17/12 1475.68 1466.70 Cap. Q 3.00 -8.91

AXA B Fund Pensionfund

BE EUR 17/12 178.67

R Opal Biens Reels F

EA EUR 17/12

80.63

80.14 Cap. Q 3.00 -9.39

Belfius Pension Fd Bal Plus

BE EUR 17/12

R Opal Europe Special

EA EUR 17/12

71.39

70.99 Cap. Q 3.00 10.55

Belfius Pension Fd High Equities

BE EUR 17/12 124.28

123.18 Cap. Q 3.00 10.06

Belfius Pension Fund Low Equities

BE EUR 17/12 109.25

108.63 Cap. Q 3.00

5.24

Fortis B Pension Fund Bal Cap

BE EUR 17/12 178.67

177.43 Cap. Q 3.00

8.83

Fortis B Pension Fund Grth Cap

BE EUR 17/12 149.30

148.03 Cap. Q 3.00 10.42

Fortis B Pension Fund Stab Cap

BE EUR 17/12 146.09

145.28 Cap. Q 3.00

5.20

Metropolitan-Rentastro Bal

BE EUR 17/12 178.67

177.43 Cap. Q 3.00

8.83

Metropolitan-Rentastro Grth

BE EUR 16/12 228.44

227.25 Cap. Q 3.00

9.74

Metropolitan-Rentastro Stab

BE EUR 17/12 146.09

145.28 Cap. Q 3.00

5.20

95.68

177.43 Cap. Q 3.00 94.90 Cap. Q

-

8.83 7.25

Devise (1 EURO =) Bath Couronne Danoise Couronne Norvegienne Couronne Suedoise Dirham Dollar Us Dollar canadien Franc suisse Livre Egyptienne Livre Sterling Nouvelle livre turque Yen Yuan Zloty

Code ISO THB DKK NOK SEK MAD USD CAD CHF EGP GBP TRY JPY CNY PLN

18/12 39.14 7.46 9.50 9.27 10.77 1.08 1.51 1.08 8.49 0.73 3.15 131.60 7.03 4.26

11/12 39.82 7.46 9.54 9.19 10.82 1.09 1.51 1.08 8.62 0.72 3.28 132.93 7.09 4.36

Var/H% -1.69 0.04 -0.42 0.78 -0.47 -0.59 -0.05 -0.31 -1.47 0.73 -3.80 -1.00 -0.94 -2.28

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

02/01 39.60 7.44 9.04 9.47 10.96 1.20 1.41 1.20 8.59 0.78 2.81 145.21 7.46 4.30

41

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Economie Marches Euronext Cours du 18.12.15 PAYS MARCHÉ CLÔTURE EURO

TITRE 4ENERGY INV (D) AB INBEV ABLYNX (D) ABO GROUP ACCENTIS ACKERMANS V.HAAREN AEDIFICA AGEAS AGFA-GEVAERT ALCATEL-LUCENT ANTARES CERT ANTIGOON INV (D) APERAM ARCELORMITTAL ARPADIS GROUP (D) ARTHUR ASCENCIO (D) ATENOR GROUP (D) AUDERGHEM CERT AURIGA INTERN (D) BANIMMO A (D) BARCO BASILIX CERT BEAULIEU-AV. CERT BEFIMMO-SICAFI BEKAERT (D) BELRECA BELUGA BOEING CERT BOMBARDIER CERT B BPOST - PROMESSES BQUE NAT. BELGIQUE BREDERODE BROOKFIELD CERT A BSB (D) CAMPINE CARE PROPERTY INVEST CATERPILLAR CERT CELYAD CFE (D) CHEVRON CERT CIE BOIS SAUVAGE CIMESCAUT CMB CO.BR.HA (D) COFINIMMO PRIV1 COFINIMMO PRIV2 COFINIMMO-SICAFI COLONEL BOURG COLRUYT (D) CONNECT GROUP D IETEREN (D) DE ROUCK GEO (D) DECEUNINCK DELHAIZE GROUP DELTA LLOYD DEXIA DIEGEM KENNEDYCERT DISTRI-LAND CERT DRDGOLD CERT.BELG. ECKERT-ZIEGLER BG ECONOCOM GROUP ELIA EMAKINA GROUP (D) EMD MUSIC (D) ENGIE ERYPLAST (D) EURONAV EURONEXT EVADIX EVS BROADC.EQUIPM. EXMAR FAGRON FINEST FLEXOS (D) FLORIDIENNE FLUXYS CAT.D FORD MOTOR CERT FOUNTAIN FOYER FRED & GINGER (D) GALAPAGOS GBL GENERAL ELECT.CERT GENK LOGIST. CERT GENTICEL GIMV GLOBAL GRAPHICS GOLDFIELDS(X.DRIEF GOODYEAR CERT GREENYARD FOODS HAMON HANZEVAST CS 1 (D) HARMONY CERT HOME INV.BELG-SIFI HORIZON CERT IBA (D) IBM CERT ICE CONCEPT (D) IMMO MOURY (D) IMMOBEL IMPERIAL OIL ING GROEP ING GROEP CERT INTERVEST OFF-WARE JENSEN-GROUP KBC KBC ANCORA KEYWARE TECH. (D) KINEPOLIS GROUP KORTRIJK SHOP.CERT LEASINVEST-SICAFI LOTUS BAKERIES LOUVAIN NEUVE 1976 LUX-AIRPORT CERT MACHELEN,KUUR.CERT MARCEL THIRY CERT MCLS (D) MDXHEALTH MEDIVISION MELEXIS (D) MIKO MOBISTAR MONTEA C.V.A. MOPOLI MOPOLI FOND MORGAN CHASE CERT

42

BE BE BE BE BE BE BE BE BE FR BE BE NL NL BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE NL BE BE BE BE BE BE BE BE BE FR BE BE FR BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE NL BE BE BE FR BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE NL BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE

C C C C DF C C C C C SF SF C C SF DF DF C SF SF C C SF SF C C DF DF DF C C C C DF SF DF C DF C C C C DF C SF DF DF C SF C C C SF C C C C SF SF C C C C SF SF C SF C C SF C C C SF SF DF DF DF DF C SF C C DF SF C C C C DF C C SF C C SF C C SF DF C DF C C C C C C C C SF C C SF SF SF SF SF C DF C DF C C DF DF C

2.65 114.75 14.86 2.32 0.03 132.95 61.40 42.68 5.35 3.46 62.50 5.03 31.07 3.59 0.74 0.90 58.30 45.14 10.64 3.12 7.10 60.42 25.00 145.60 54.00 27.48 95.00 1.17 99.00 2.52 21.91 3 255.00 39.80 31.73 6.27 10.89 15.50 65.21 46.25 107.15 89.47 243.55 1 283.02 16.16 2 706.00 95.00 97.60 97.48 35.00 47.69 0.46 32.99 0.19 2.38 89.51 4.73 0.05 111.39 222.00 0.19 0.90 8.84 42.85 11.00 1.80 15.99 1.00 11.88 47.28 0.13 27.17 9.71 7.87 14.90 3.40 97.50 25.76 12.00 1.30 75.50 20.51 52.32 76.21 19.51 145.00 6.20 45.50 2.27 3.28 18.90 14.14 7.81 8.00 1.94 93.64 22.00 33.45 134.00 0.70 51.98 40.10 31.85 12.38 10.27 23.68 23.85 57.60 38.11 1.37 40.55 45.06 89.13 1 654.45 51.00 177.00 4.90 24.20 0.98 3.60 0.01 49.24 99.11 21.90 38.80 300.00 7 825.00 38.31

COURS

DIFF.

EN %

COURS OUVERT

MAX.

2.90 116.10 14.61 2.32 0.03 133.30 59.91 42.84 5.19 3.54 62.50 5.03 30.25 3.44 1.02 0.90 58.61 45.49 10.06 3.12 7.15 59.07 24.80 146.00 54.82 27.47 95.00 1.16 97.00 2.54 22.20 3 239.95 40.15 31.76 7.60 10.90 15.79 65.00 45.13 105.95 87.61 247.00 1 282.00 16.11 2 800.00 87.50 99.50 97.47 35.00 48.00 0.50 32.95 0.17 2.36 91.15 4.56 0.05 111.03 225.00 0.19 0.90 8.69 42.75 9.50 1.70 16.28 1.00 12.03 47.20 0.12 28.30 9.65 7.63 103.21 3.40 94.16 25.79 11.91 1.35 64.12 20.41 51.79 76.25 19.50 147.00 6.23 45.53 2.25 3.41 18.92 14.20 7.60 8.00 1.95 94.00 26.25 32.79 133.85 0.62 52.00 40.64 30.85 12.49 10.23 23.34 23.85 57.56 37.98 1.41 40.16 48.00 87.80 1 567.95 51.00 177.00 4.85 24.20 0.69 3.62 0.03 48.99 101.79 21.95 38.98 290.03 7 801.00 37.10

-8.52 -1.16 +1.75 -0.04 +0.69 -0.26 +2.49 -0.37 +2.97 -2.20 +0.00 +0.00 +2.68 +4.18 -27.45 +0.00 -0.53 -0.78 +5.77 +0.00 -0.69 +2.29 +0.81 -0.27 -1.50 +0.04 +0.00 +0.86 +2.06 -0.79 -1.28 +0.46 -0.87 -0.09 -17.50 -0.09 -1.81 +0.32 +2.49 +1.13 +2.12 -1.40 +0.08 +0.28 -3.36 +8.57 -1.91 +0.01 +0.00 -0.65 -7.60 +0.15 +11.76 +0.85 -1.80 +3.82 +0.00 +0.32 -1.33 +0.00 +0.00 +1.69 +0.25 +15.79 +5.88 -1.78 +0.00 -1.21 +0.19 +8.33 -3.98 +0.65 +3.23 -85.56 +0.00 +3.55 -0.10 +0.76 -3.70 +17.75 +0.49 +1.02 -0.05 +0.05 -1.36 -0.48 -0.08 +0.89 -3.81 -0.11 -0.42 +2.78 +0.00 -0.51 -0.38 -16.19 +2.01 +0.11 +12.90 -0.04 -1.33 +3.24 -0.88 +0.39 +1.46 +0.00 +0.07 +0.36 -2.77 +0.96 -6.12 +1.51 +5.52 +0.00 +0.00 +1.03 +0.00 +42.03 -0.61 -66.67 +0.52 -2.63 -0.23 -0.45 +3.44 +0.31 +3.26

2.65 114.50 14.71 2.33 0.03 133.00 59.00 42.70 5.20 3.47 62.50 5.03 29.91 3.41 0.74 0.90 58.54 45.85 10.64 3.12 7.15 59.29 25.00 145.60 54.78 27.24 95.00 1.17 99.00 2.50 22.15 3 239.95 40.44 31.73 6.27 10.89 15.75 65.20 45.20 107.55 85.01 247.00 1 283.02 16.12 2 706.00 95.00 97.60 97.53 35.00 47.81 0.50 32.82 0.19 2.38 90.67 4.60 0.05 111.39 222.00 0.19 0.90 8.75 42.30 11.00 1.80 16.12 1.00 11.97 46.81 0.13 28.30 9.60 7.63 103.20 3.40 97.50 25.77 11.00 1.30 64.03 20.51 52.98 76.06 19.51 145.00 6.23 45.98 2.28 3.40 19.10 14.34 7.60 8.00 1.96 93.60 22.00 32.60 134.08 0.70 51.98 40.98 31.85 12.35 10.21 23.50 23.71 57.12 37.82 1.41 40.20 45.06 90.45 1 627.00 51.00 177.00 4.90 24.20 0.98 3.62 0.01 48.75 99.11 21.96 39.24 300.00 7 825.00 38.31

2.65 116.50 14.91 2.33 0.03 133.90 61.75 43.09 5.39 3.52 62.50 5.03 31.64 3.59 0.74 0.90 58.85 46.23 10.64 3.12 7.15 61.00 25.00 145.60 55.26 27.86 95.00 1.17 99.00 2.55 22.23 3 255.00 40.44 31.73 6.27 10.89 15.80 65.21 46.25 107.55 89.47 247.00 1 283.02 16.20 2 706.00 95.00 97.60 97.90 35.00 48.30 0.50 33.95 0.19 2.38 91.37 4.74 0.05 111.39 222.00 0.20 0.90 8.98 43.47 11.00 1.80 16.38 1.00 12.23 47.28 0.13 28.67 9.74 8.29 103.20 3.40 97.50 25.82 12.00 1.30 75.73 20.51 55.65 77.24 19.51 145.00 6.24 45.98 2.29 3.41 19.10 14.36 8.00 8.00 1.96 93.64 22.00 34.00 134.09 0.70 51.98 40.98 31.85 12.44 10.28 23.95 23.85 57.88 38.39 1.42 41.00 45.06 90.88 1 679.50 51.00 177.00 4.90 24.20 0.98 3.65 0.01 49.67 99.11 22.15 39.30 300.00 7 825.00 38.31

PRÉC.

COURS

12 MOIS

VOLUME

MAX.

2.65 88 114.15 2956472 14.68 331877 2.32 202 0.03 984762 131.90 59148 59.00 38624 42.60 955196 5.20 824790 3.44 37537800 62.50 166 5.03 10 29.75 617625 3.40 28048909 0.74 10 0.90 5299 58.30 2147 45.09 730 10.64 59 3.12 15855 7.10 202 59.27 25746 25.00 60 145.60 20 54.00 73768 27.24 90279 95.00 10 1.17 60 99.00 305 2.50 8236 21.82 474205 3 200.00 152 39.80 3575 31.73 78 6.27 400 10.89 200 15.50 3235 65.20 54 45.20 19107 105.70 25830 85.01 245 243.55 59 1 283.02 8 16.12 5301 2 706.00 8 95.00 9 97.60 174 96.81 81784 35.00 120 47.43 406191 0.46 1075 32.82 51064 0.19 9000 2.34 36080 89.14 395000 4.55 7132401 0.04 784901 111.39 20 222.00 10 0.18 204145 0.90 100 8.70 148838 42.30 828125 11.00 25 1.80 401 15.96 12229276 1.00 4200 11.71 561945 46.80 70267 0.13 1000 26.72 103262 9.52 60701 7.39 1168446 98.60 180 3.40 96 97.50 250 25.50 1645 11.00 750 1.30 280 64.03 277 20.51 150 51.80 673613 76.00 198784 19.51 586 145.00 59 6.17 7410 45.50 24491 2.27 6550 3.28 18420 18.90 401 13.90 14386 7.60 2459 8.00 4 1.91 79159 89.53 868 22.00 10 32.50 98778 133.85 351 0.70 1900 51.98 1 40.10 5453 31.85 180 12.23 27964077 10.20 53653 23.46 51293 23.71 370 57.04 864027 37.80 41169 1.36 17761 40.20 46257 45.06 10 88.00 2334 1 595.00 1588 51.00 96 177.00 50 4.90 95 24.20 48 0.98 450 3.60 55716 0.01 1000 48.45 66642 99.11 150 21.86 184427 38.80 534 300.00 150 7 825.00 12 38.31 200

3.50 124.20 14.87 6.20 0.03 144.95 64.10 43.15 5.44 4.57 62.50 41.66 10.63 1.00 64.98 49.85 11.00 9.00 64.85 400.00 159.80 70.24 30.00 95.07 1.73 27.65 3 528.00 41.00 13.29 17.50 70.95 127.90 252.00 16.20 3 350.00 118.80 114.50 49.37 1.64 37.70 0.41 2.49 95.99 19.12 0.19 149.74 275.00 1.62 8.74 44.95 11.00 1.80 20.08 1.40 15.29 47.35 0.20 36.40 11.23 43.92 103.95 3.82 97.70 27.98 2.07 26.50 60.55 80.69 159.00 8.90 46.00 2.50 21.25 11.43 95.80 34.00 0.78 57.69 52.88 16.00 27.50 24.69 66.00 39.10 1.47 41.15 549.00 97.99 1 845.00 55.00 179.90 4.90 24.20 5.88 60.94 104.25 22.75 39.99 318.00 7 825.00 -

MIN.

MIN.

INFO SUR DIVIDENDE DIV. DEV. DATE

2.50 87.73 2.0000 8.89 2.01 0.01 97.99 1.8000 49.05 1.9000 28.14 1.5500 1.98 0.3800 2.65 0.1600 53.75 5.6000 - 0.1000 21.25 0.1450 3.35 0.1770 0.84 51.07 1.5000 37.08 2.0000 9.25 76.0000 - 0.1500 6.75 0.2700 51.56 1.6000 22.60407.1100 132.18 15.5400 53.35 0.8600 22.58 0.8500 95.00 2.4400 1.15 0.0400 - 0.5200 - 0.0200 20.02 0.2200 3 000.00144.9000 28.62 0.6500 - 0.1600 - 0.3600 10.05 1.2500 13.14 0.6300 - 0.4400 30.13 82.75 2.0000 - 0.7800 204.00 7.3500 - 16.0000 12.00 0.2400 2 150.00 16.6700 - 6.3700 78.00 6.3700 90.10 6.0000 - 8.5200 36.85 1.0000 0.45 27.16 0.8000 0.05 1.69 0.0200 56.63 1.6000 3.93 0.1600 0.03 0.6800 110.01 16.2400 209.10 16.3300 - 0.0100 0.77 5.33 0.1500 35.62 1.5400 8.00 0.1100 1.65 0.2200 13.80 0.5000 1.00 0.1500 9.21 0.5550 24.80 0.8400 0.12 21.05 1.0000 7.75 0.1000 3.70 1.0000 103.95 2.6100 0.49 72.07 3.2000 24.45 1.2000 - 0.0900 1.30 0.8800 - 1.9800 18.50 14.50 64.29 2.7900 - 0.1600 138.50 19.2000 5.21 37.50 2.4500 1.67 - 0.0600 - 0.0400 11.59 7.05 0.1300 - 22.9500 - 0.0400 80.87 3.7500 - 25.4500 13.32 0.1700 - 0.7900 0.50 49.00 2.3000 39.04 0.8000 - 0.0900 10.20 0.2400 - 0.6300 19.75 1.4000 15.61 0.4000 43.99 2.0000 25.41 1.3600 0.55 32.72 0.8500 45.03624.9700 77.50 4.5500 915.00 12.4000 50.03 32.0000 120.01 11.4000 4.85 0.0000 22.18 45.2700 - 0.1900 3.21 - 0.3800 35.66 1.0000 69.00 1.2800 14.43 1.8000 32.62 0.9500 290.02 7 801.00 - 0.2800

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

04-05-15

01-06-15 29-10-14 06-05-15 25-04-07 05-06-07 29-12-14 19-05-15 19-11-12 08-05-15

04-02-15 27-04-15 12-09-14 25-06-09 28-05-13 08-05-15 28-09-15 29-07-15 06-05-15 15-05-15 29-04-15 28-05-14 07-05-14 12-03-14 18-05-15 20-05-15 25-05-15 28-05-14 17-05-11 28-05-12 25-05-15 17-10-13 26-05-15 15-05-14 29-04-15 03-05-13 20-05-14 01-06-15 22-05-15 22-05-15 19-05-14 02-02-10 02-10-15 02-06-15 20-05-15 02-06-15 25-09-15 22-05-08 28-09-15 17-02-15 07-10-13 30-06-15 01-06-15 02-05-11 01-08-08 13-10-15 02-06-09 09-09-15 11-05-15 26-05-15 10-09-15 14-05-15 30-01-08 16-07-12 15-05-15 29-04-14 25-06-12 17-04-14

05-05-15 20-02-14 25-02-15

TITRE MOURY CONSTRUCT NEUFCOUR-FIN. NEWTON 21 EUROPE NEWTREE (D) NYRSTAR (D) OIM ONTEX GROUP OPTION (D) OTC (D) PAIRI DAIZA PAYTON PLANAR PCB PEUGEOT PHARCO (D) PICANOL PNS PROXIMUS QRF QUESTFOR GR-PRICAF REALCO REALDOLM 1/100 TMP REALDOLMEN (D) RECTICEL REIBEL RENTABILIWEB (D) RESILUX RETAIL EST.-SICAFI RHJ INTERNATIONAL RIO TINTO CERT ROSIER ROULARTA RTL GROUP SABCA (D) SAINT GOBAIN SAPEC SCHEERD.V KERCHOVE SIOEN SIPEF (D) SMARTPHOTO GROUP SOFINA SOFTIMAT SOLVAC NOM(RETAIL) SOLVAY SPADEL ST.GUDULE-PL. CERT SUCRAF A & B SV PATRIMONIA TEAM INT MRKT (D) TELENET GROUP TER BEKE TESSENDERLO TETRYS (D) TEXAF (D) THINK-MEDIA THROMBOGENICS TIGENIX (D) TOTAL TRANSICS INT. TUBIZE (ATTR) TUBIZE-FIN U&I LEARNING (D) UCB UMICORE (D) UNITRONICS VAN DE VELDE VASTNED RETAIL BEL VGP VIOHALCO VISION IT (D) VOLVO B (D) VRANKEN-POMMERY WAREHOUSES-SICAFI WDP-SICAFI WERELDHAVE BELGIUM WEST.SHOPPING CERT WESTLAND 2004 CERT WOL. EXTENS. CERT WOL. SHOPPING CERT ZENITEL ZENOBE GRAMME CERT ZETES INDUSTRIES

PAYS MARCHÉ CLÔTURE EURO BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE FR BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE FR BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE FR BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE FR BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE

COURS

DIFF.

COURS OUVERT

COURS

12 MOIS

VOLUME

MAX.

-1.13 130.00 130.01 130.00 49 +0.00 8.19 8.19 8.19 1220 +25.00 0.25 0.25 0.25 7215 -25.00 1.20 1.20 1.20 225 +0.00 1.33 1.33 1.26 1605011 -1.79 0.56 0.56 0.55 16500 +0.55 32.32 32.86 32.27 144680 +0.00 0.22 0.23 0.22 33445 +0.00 0.47 0.47 0.47 2030 +0.00 73.00 73.00 73.00 299 +0.00 1.89 1.89 1.89 528 +0.91 4.44 4.44 4.44 500 -0.22 16.00 16.19 15.99 5336060 +0.00 2.35 2.35 2.35 3630 -0.02 52.30 53.25 52.30 7637 -12.73 4.32 4.32 4.32 1000 -1.17 29.80 29.95 29.50 1127414 +0.00 27.18 27.19 27.00 625 +0.05 11.00 11.00 10.86 9770 -1.25 15.80 15.80 15.80 119 -8.33 0.11 0.11 0.11 140 +0.51 17.97 17.99 17.86 4075 +0.19 5.35 5.40 5.33 59415 +0.00 9.00 9.00 9.00 200 -0.72 6.80 6.88 6.70 3247 -8.46 145.00 146.00 136.50 12557 +4.34 77.35 80.71 77.20 10809 -2.36 4.27 4.28 4.16 41675 -2.64 39.00 39.00 37.52 4705 -1.07 185.00 185.00 185.00 20 +1.19 24.99 24.99 24.45 3040 -1.69 77.30 77.30 75.68 10760 -0.33 30.01 30.01 30.01 40 -0.78 39.30 39.84 39.05 4005295 +3.39 27.50 27.93 27.30 168 +3.61 513.99 513.99 513.99 2 -1.88 18.55 18.60 18.21 6679 -0.48 50.00 50.38 50.00 1314 +1.04 0.68 0.68 0.67 14376 +0.70 100.70 101.05 100.05 20075 +0.00 1.94 1.94 1.94 572 -8.30 105.90 105.90 96.00 8882 +0.22 97.95 98.05 95.60 881479 +0.00 96.00 96.00 96.00 18 +4.62 145.00 145.00 145.00 35 -13.50 1.52 1.52 1.41 1501 +0.00 1.00 1.00 1.00 574 -5.00 0.19 0.19 0.19 400 -1.35 49.75 49.75 47.77 207220 -1.96 102.00 102.90 99.99 1157 +3.43 27.95 29.30 27.86 177625 +57.89 1.50 1.50 1.50 24 -0.16 33.49 33.50 33.49 201 -96.00 0.01 0.01 0.01 1500 +3.59 3.07 3.26 3.03 76860 +1.10 0.91 0.92 0.90 229679 +0.26 41.37 42.35 41.34 14560488 +0.00 13.72 13.72 13.72 500 +0.33 0.60 0.60 0.60 50 -1.66 67.50 68.03 66.83 4309 +0.00 1.25 1.25 1.25 800 -1.45 81.91 82.65 81.08 567265 +0.36 37.59 38.09 37.59 507626 -11.39 2.60 2.60 2.49 2000 +1.42 60.48 60.90 59.51 9083 +1.56 54.67 55.97 53.57 771 -1.71 33.89 33.89 33.32 51 +1.68 1.55 1.58 1.51 14791 +5.26 2.48 2.60 2.48 1961 +0.66 10.61 10.90 10.61 21840 +0.15 26.37 26.50 26.19 3060 +0.08 61.35 61.35 61.35 132 -0.77 76.95 78.50 75.92 29027 +1.40 104.00 105.10 103.45 4187 +0.10 10.01 10.01 10.01 10 +2.05 4.49 4.49 4.49 595 +1.44 629.97 629.97 629.97 10 +0.59 1 715.00 1 715.00 1 715.00 31 +0.00 1.05 1.05 1.05 2251 +0.64 124.00 124.00 124.00 63 +0.25 39.98 40.00 39.50 879

138.00 9.50 3.00 3.94 34.56 0.36 0.78 73.00 2.03 5.40 19.70 4.48 56.65 4.95 35.88 28.93 10.95 20.90 21.00 5.50 11.98 7.54 172.10 78.71 4.67 202.95 25.10 96.98 38.00 44.84 33.50 600.01 19.79 53.90 0.69 107.75 2.24 142.30 141.10 99.90 145.00 4.35 1.65 0.19 57.00 104.00 37.01 36.74 0.29 8.35 1.31 50.30 0.60 70.70 1.37 86.05 46.33 3.67 61.36 62.93 35.59 4.05 2.70 29.60 68.98 78.71 113.95 10.01 4.49 748.50 1 870.00 1.29 124.97 42.16

PRÉC.

EN %

DF 130.01 131.50 DF 8.19 8.19 SF 0.25 0.20 SF 1.20 1.60 C 1.31 1.31 C 0.55 0.56 C 32.68 32.50 C 0.23 0.23 SF 0.47 0.47 DF 73.00 73.00 DF 1.89 1.89 DF 4.44 4.40 C 16.11 16.14 SF 2.35 2.35 DF 52.99 53.00 SF 4.32 4.95 C 29.65 30.00 C 27.19 27.19 C 10.89 10.88 SF 15.80 16.00 SF 0.11 0.12 C 17.90 17.81 C 5.36 5.35 SF 9.00 9.00 C 6.80 6.85 C 140.05 153.00 C 80.71 77.35 C 4.17 4.27 C 37.96 38.99 DF 185.00 187.00 C 24.74 24.45 C 75.70 77.00 DF 30.01 30.11 C 39.39 39.70 DF 27.93 27.02 DF 513.99 496.10 C 18.25 18.60 C 50.15 50.39 C 0.68 0.67 C 101.00 100.30 C 1.94 1.94 C 98.99 107.95 C 96.51 96.30 DF 96.00 96.00 SF 145.00 138.60 DF 1.41 1.63 SF 1.00 1.00 SF 0.19 0.20 C 47.77 48.42 C 100.00 102.00 C 28.64 27.70 SF 1.50 0.95 DF 33.50 33.55 DF 0.01 0.25 C 3.17 3.06 C 0.92 0.91 C 42.01 41.90 C 13.72 13.72 C 0.60 0.60 C 66.92 68.05 SF 1.25 1.25 C 81.08 82.27 C 37.89 37.76 C 2.49 2.81 C 60.70 59.85 C 55.45 54.60 C 33.32 33.90 C 1.57 1.54 SF 2.60 2.47 C 10.72 10.65 C 26.50 26.46 DF 61.35 61.30 C 75.98 76.57 C 105.10 103.65 SF 10.01 10.00 SF 4.49 4.40 SF 629.97 621.00 SF 1 715.00 1 705.01 DF 1.05 1.05 SF 124.00 123.21 C 40.00 39.90

MAX.

MIN.

I NFO SUR DIVIDENDE DIV. DEV. DATE

MIN.

120.00 4.4000 8.19 1.20 0.0400 1.24 0.1600 - 0.1900 21.62 0.1900 0.16 0.47 0.5100 44.55 2.0000 1.10 0.0700 3.80 0.0500 9.64 1.1000 2.07 2.2800 25.75 0.1000 2.58 0.1000 27.86 1.0000 24.55 1.3000 7.49 0.7180 12.00 0.1000 15.90 3.81 0.2000 8.16 6.01 0.2000 104.00 1.9000 63.61 3.1000 4.03 - 0.8000 182.00 8.0000 10.79 0.3500 69.68 1.0000 28.50 0.8400 32.36 1.2400 22.61 0.5500 450.00 2.0000 10.87 0.3700 40.01 1.2500 0.26 86.11 2.3000 1.89 0.5000 91.00 2.8500 88.01 2.0500 70.00 1.2400 115.01 8.0800 1.01 0.20 0.3000 0.16 0.0800 43.86 7.9000 61.85 2.5000 20.14 1.3300 28.80 0.4800 0.01 2.71 0.50 36.92 0.6100 0.54 49.00 0.4800 0.64 60.40 1.0600 31.52 0.5000 1.00 37.80 2.1500 52.00 2.7200 21.11 0.4100 1.53 2.41 0.1200 - 0.3400 22.80 1.0000 59.01 3.4400 59.00 3.4000 84.00 4.6000 10.01 22.9800 4.40 7.3900 610.01 36.0300 1 671.14 73.9200 0.78 0.0000 107.00 1.7300 23.90 0.6300

EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

15-06-15

19-06-07 09-08-13 17-07-14 28-05-15 13-05-08 14-09-15 07-01-10 11-06-14 02-06-11 02-07-13 20-04-15 24-11-14 22-04-15 21-05-15 24-03-15 22-07-15

29-05-14 23-05-12 27-05-15 10-07-15 05-03-14 25-06-13 29-05-12 08-09-15 10-06-14 10-06-15 19-06-15 28-05-15 07-05-15 29-06-15 14-05-15 20-08-13 10-08-15 15-05-15 24-06-15 09-02-15 11-08-09 22-06-07 03-05-13 11-06-15 06-06-13 20-05-15

28-09-15

06-05-15 04-05-15 01-09-15 04-05-15 05-05-15 13-01-14 25-09-09 03-04-14 13-07-15 16-01-15 05-05-15 16-04-15 23-05-14 23-05-14 22-06-15 22-06-15 02-02-05 25-03-15 01-06-15

29-06-15 04-03-13 29-04-14

Indice

Capitaux échangés Cours du jour

07-05-12 08-04-09 04-03-13 13-05-15 22-10-13 15-05-15 07-05-14

(000) EUR

13-10-15 01-06-15 29-11-13 07-08-15 14-08-08 23-12-14 27-05-15 11-05-15 01-06-15

Indices des prix à la consommation

19-05-15 09-02-15 22-05-15 14-05-15 21-03-14 26-03-10 17-11-14 25-11-10 28-03-08

Cours du jour

Cours Précéd. Diff. en %

BEL 20 ouverture

3660.50

3673.06

-0.34

BEL 20 cloture

3648.77

3676.09

-0.74

2013 Période I.S. I.d.P. Nov. 2015 102.28 101.61 Oct. 2015 102.27 101.50 Sept. 2015 101.85 101.15 Août 2015 101.61 101.08 Juil. 2015 101.37 101.01 Juin 2015 101.33 101.01 Mai 2015 101.16 100.86 Avr. 2015 101.12 100.70 Mars 2015 100.73 100.32 Févr. 2015 100.89 100.26 Janv. 2015 100.61 99.85 Déc. 2014 100.40 99.98 Nov. 2014 100.28 100.09 Oct. 2014 100.28 100.22 I.S. = Indice Santé - I.d.P. = Indice des Prix

844844173.921

656085461.647

Continu belge

844014773.4210

654455320.8970

28.96

829400.5000

1630140.7500

-49.12

Continu étranger

2004 I.S. 123.52 123.51 123.00 122.71 122.42 122.38 122.17 122.12 121.65 121.84 121.51 121.25 121.11 121.11

1996 I.d.P. 124.37 124.24 123.81 123.72 123.64 123.64 123.45 123.26 122.79 122.72 122.22 122.38 122.51 122.67

Cours Précéd. Diff. en %

Total général

I.S. 140.53 140.52 139.94 139.61 139.28 139.23 138.99 138.94 138.40 138.62 138.24 137.95 137.78 137.78

I.d.P. 142.93 142.78 142.29 142.19 142.09 142.09 141.88 141.65 141.12 141.04 140.46 140.64 140.80 140.98

1988 I.S. 169.44 169.42 168.72 168.33 167.93 167.86 167.58 167.52 166.87 167.13 166.67 166.32 166.12 166.12

1988 I.d.P. 175.43 175.24 174.64 174.51 174.39 174.39 174.13 173.86 173.20 173.10 172.39 172.62 172.81 173.03

28.77

1981 237.32 237.06 236.25 236.08 235.92 235.92 235.57 235.19 234.31 234.17 233.21 233.51 233.77 234.07

Pour convertir 25-10-11 21-10-14 04-06-15 21-05-13 22-05-15

02-04-14

(1) (2) 1981 1988 1988 1966 1988 1971 1996 1988 1996 1981 2004 2013 2004 2013 (1) Passez de la base... (2) à la base... (3) en multipliant par...

(3) 0,73920 3,39350 2,85430 1,2273 1,6603 0,8170 0,8280

(1) I.d.P. 1988 I.S. 1996 I.d.P. 1996 I.S. 2004 I.d.P. 2004 I.d.P. 2013 I.S.2013

(2) I.d.P. 1996 I.S. 1988 I.d.P. 1988 I.S. 1996 I.d.P. 1996 I.d.P. 2004 I.S. 2004

(3) 0,81480 1,20570 1,22730 1,1377 1,1493 1,2240 1,2077

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Bourses étrangères Cours du 18.12.15 Indices Amsterdam: AEX Euronext: Euronext 100 Euronext: Next 150 Francfort: DAX Extra Lisbonne: PSI 20 Madrid: IBEX 35 FTSE MIB New-York: DJ Industrial New-York: Nasdaq 100 Paris: CAC 40

434.15 899.75 2 350.52 10 608.19 5 310.66 9 746.30 21 241.93 17 261.20 4 558.61 4 625.26

Francfort ADIDAS AG O.N. ALLIANZ SE VNA O.N. BASF SE O.N. BAY.MOTOREN WERKE AG ST BAYER AG NA COMMERZBANK AG O.N. CONTINENTAL AG O.N. DAIMLER AG NA O.N. DEUTSCHE BANK AG NA O.N. DEUTSCHE BOERSE NA O.N. DEUTSCHE POST AG NA O.N. DEUTSCHE POSTBANK AG NA DT.TELEKOM AG NA E.ON AG NA FRESEN.MED.CARE KGAA ST FRESENIUS SE O.N. ST HEIDELBERGCEMENT AG O.N. HENKEL AG+CO.KGAA ST O.N. INFINEON TECH.AG NA O.N. K+S AG O.N. LANXESS AG LINDE AG O.N. LUFTHANSA AG VNA O.N. MAN AG ST O.N. MERCK KGAA O.N. METRO AG ST O.N. MUENCH.RUECKVERS.VNA O.N. RWE AG ST O.N. SAP AG O.N. SIEMENS AG NA THYSSENKRUPP AG O.N. TUI AG NA VOLKSWAGEN AG ST O.N.

Londres Aberdeen Asset Management PLC Amec PLC Anglo American PLC Antofagasta PLC Astrazeneca PLC Babcock International Group PLC Bae Systems PLC Barclays PLC Bg Group PLC Bhp Billiton PLC BP PLC British American Tobacco PLC British Land Company PLC British Sky Broadcasting Group PLC Bt Group PLC Burberry Group PLC Crh PLC Croda International PLC Diageo PLC Easyjet PLC Fresnillo PLC Gkn PLC Glaxosmithkline PLC Glencore Xstrata PLC Hargreaves Lansdown PLC HSBC Holdings PLC Imperial Tobacco Group PLC Intercontinental Hotels Group PLC International Consolidated Airlines Group S.A. Intertek Group PLC Itv PLC Kingfisher PLC Legal & General Group PLC Marks And Spencer Group PLC Meggitt PLC Melrose Industries PLC Morrison (Wm) Supermarkets PLC Old Mutual PLC Pearson PLC Persimmon PLC Prudential PLC Reckitt Benckiser Group PLC Reed Elsevier PLC Rio Tinto Rolls-Royce Holdings PLC Royal Dutch Shell PLC Royal Dutch Shell PLC Rsa Insurance Group PLC Sage Group PLC Sainsbury (J) PLC Schroders PLC Serco Group PLC Severn Trent PLC Smith & Nephew PLC Sse PLC Standard Life PLC Tate & Lyle PLC Tesco PLC Travis Perkins PLC Tui Travel PLC Vodafone Group PLC Weir Group PLC

-1.10 -1.12 -0.47 -1.21 +0.62 -2.19 -1.31 -1.98 -1.62 -1.12

(Eur) 89.03 161.95 70.22 96.71 115.85 9.48 221.10 76.79 21.75 79.87 25.75 35.74 16.49 8.40 76.95 64.86 72.53 87.27 13.55 23.23 42.88 131.85 14.11 92.11 87.93 28.65 186.25 11.16 72.28 89.03 17.50 16.66 140.20

-2.22 -0.74 -1.63 -2.04 -2.32 -0.62 -0.92 -2.25 -0.57 +2.07 -0.98 +0.38 -1.29 -2.22 -1.97 -1.17 +0.17 -0.51 +0.11 -1.44 -0.87 -0.64 -0.25 +0.03 -1.21 -1.88 +0.24 -0.18 -0.89 -1.15 +1.24 -0.95 +0.75

(PENCE) 287.30 1 055.42 278.65 416.30 4 371.50 976.50 492.50 217.60 926.87 717.20 339.30 3 666.50 783.00 850.50 458.30 1 188.00 1 916.12 3 010.00 1 807.50 1 686.00 659.00 296.20 1 334.00 80.86 1 467.00 529.20 3 463.00 2 523.00

-0.59 -2.35 +5.73 -1.37 -2.91 -2.69 -0.77 -0.53 -2.29 +0.84 -1.03 -1.77 -2.60 -1.39 -2.63 -1.26 -0.45 -0.31 -1.42 -1.81 +0.69 -2.18 -0.76 -0.55 -0.57 -0.58 -2.16 -2.18

587.74

-2.20

2 715.00 263.80 324.45 261.80 451.40 362.20 284.77 146.70 171.80 748.50 1 945.00 1 489.00 6 126.41 1 159.00 1 862.50 576.50 1 463.50 1 466.37 428.10 590.00 255.20 2 910.00 94.45 2 131.00 1 172.00 1 485.00 374.40 589.00 143.45 1 927.00 437.60 211.30 930.00

-0.79 -1.43 -1.49 -0.61 -2.97 -0.54 -0.15 -1.33 -1.62 -0.40 -0.58 -1.44 -0.64 -1.52 +0.19 -0.02 +0.93 -0.21 -0.05 +0.17 -0.15 -0.78 -0.06 -1.43 +4.22 -0.15 -0.77 -0.28 -5.72 -0.50 -1.26 -3.00 -3.47

Whitbread PLC William Hill PLC Wood Group (John) PLC Wpp PLC Xstrata PLC

Amsterdam Cours du 18.12.15 4 391.00 380.40 587.00 1 510.00 963.50

Nyse 3M Co Abbott Laboratories Alcoa Inc Allstate Corp Alphabet A Altria Group Inc Amazon.com American Electric Power Co Inc American Express Co Amgen Inc Apple Inc AT&T Avon Products Inc Baker Hughes Inc Bank of America Corp Bank of New York Mellon Baxter International Inc Boeing Co Bristol-Myers Squibb Co Campbell Soup Capital One Financial Corp Caterpillar Inc Chevron Cisco Systems Citigroup Inc Coca-Cola Co Colgate-Palmolive Co Comcast Corporation ConocoPhillips Costco Wholesale Corporation Covidien CVS Caremark Dell Inc Devon Energy Corp Dow Chemical Co E.I. DuPont de Nemours & Co EMC Corp Entergy Corp Exelon Corp Exxon Mobil Corp FedEx Corp Ford Motor Co General Dynamics Corp General Electric Co General Motors Gilead Sciences Goldman Sachs Group Inc Halliburton Co Hewlett-Packard Co Home Depot Inc Honeywell International Inc Intel Corporation International Business Machine Johnson & Johnson JPMorgan Chase & Co LinkedIn Lockheed Martin Corp Lowes Cos. MasterCard Cl A McDonalds Corp Medtronic Inc MeetMe Merck & Co Inc Microsoft Corporation Morgan Stanley National-Oilwell Inc Nike Inc Cl B Nokia Corp ADS Norfolk Southern Corp NYSE Euronext Occidental Petroleum Corp Oracle Corp PepsiCo Inc Petroleo Brasileiro S/A ADS Pfizer Inc Philip Morris International Procter & Gamble Co QUALCOMM Incorporated Raytheon Co Regions Financial Corp Schlumberger Ltd Southern Co Sprint Corporation Target Corp Texas Instruments Incorporated Time Warner Inc Toyota Motor Corp ADS Twitter Tyco International Ltd U.S. Bancorp United Parcel Service Inc Cl B United Technologies Corp UnitedHealth Group Inc Verizon Communications Inc Wal-Mart Stores Walgreen Co Walt Disney Wells Fargo & Co Weyerhaeuser Co Williams Cos. Xerox Corp

(USD) 146.80 43.71 9.22 61.32 739.33 57.13 664.13 56.28 67.88 158.79 105.89 33.62 3.87 43.93 16.77 40.21 36.66 139.48 67.92 52.20 72.45 65.11 89.92 26.26 51.21 42.51 65.59 56.35 45.90 157.70 107.18 94.87 13.86 28.68 49.62 63.38 25.36 66.28 26.89 77.31 146.99 13.80 136.64 30.41 33.76 101.48 175.41 33.45 11.49 130.26 101.83 33.87 134.92 101.98 64.42 225.93 212.23 73.89 96.28 116.63 76.38 3.15 51.66 54.18 31.27 33.27 128.46 6.83 84.28 45.10 65.95 36.34 97.89 4.34 31.96 86.96 78.17 47.42 125.36 9.32 67.36 46.19 3.65 71.40 54.93 63.53 124.47 22.98 30.84 42.36 97.96 92.37 115.89 45.56 58.83 76.06 107.60 53.80 29.51 21.53 10.17

Zurich Nestlé

-2.00 +1.47 -1.12 -1.56 +0.00 -1.38 -3.45 +0.76 -1.70 -1.44 -2.21 -1.00 -2.00 -2.40 -1.64 -2.85 -1.22 -4.09 +1.38 -3.09 -2.59 -2.36 -4.18 -1.92 -1.73 -2.58 +0.34 -0.72 -1.68 -3.12 -2.29 -2.58 -1.85 -2.92 -1.85 -0.81 +0.13 +0.22 -1.09 -1.18 -2.85 -0.78 -1.41 +1.07 -0.86 -3.21 -1.18 -1.10 -0.51 -1.00 -0.86 -3.95 -2.11 -3.45 -0.86 -0.45 -2.98 -1.34 -1.62 -2.78 -2.20 -1.40 -1.35 -3.06 -0.77 -1.98 -0.63 -1.96 -2.73 -3.40 -1.19 -1.34 -1.59 -0.95 -1.49 -0.74 -1.57 -2.32 -2.69 -1.18 -2.39 -2.65 -0.25 -1.66 -4.21 -2.62 -0.69 +1.11 -1.26 -2.81 -2.04 -0.33 -1.42 -1.39 -3.40 -2.06 -1.61 -2.84 -1.17 -0.25 -0.96 -3.96 -3.03 -3.69 -9.12 -0.29

(CHF) 73.55

+0.48

88.48 26.26 74.67 58.82 56.35 157.70 13.86 59.60 26.21 57.15 27.46 125.40 45.00 85.65 104.03 39.09 91.31 10.82 0.43

-2.26 -1.68 -3.85 -2.66 -1.85 -1.85 +0.22 -1.13 -1.02 -1.70 -2.09 -2.55 -2.83 -1.15 -2.06 -2.25 -1.71 -1.72 -23.00

EURO 5.09 19.47 6.67 61.50 31.07 3.59 80.77 36.66 46.01 14.09 52.32 78.29 12.38 3.38 23.55 3.00 56.41 15.21 20.30 11.41 7.73 11.24 39.57 30.54

AEGON AHOLD KON AIR FRANCE -KLM AKZO NOBEL APERAM ARCELORMITTAL ASML HOLDING BOSKALIS WESTMIN DSM KON FUGRO GALAPAGOS HEINEKEN ING GROEP KPN KON PHILIPS KON POSTNL RANDSTAD REED ELSEVIER ROYAL DUTCH SHELLA SBM OFFSHORE TNT EXPRESS TOMTOM UNILEVER WOLTERS KLUWER

-0.41 -2.01 +0.83 -2.12 +2.68 +4.18 -1.19 -1.44 -0.60 -13.06 +1.02 -1.67 -0.88 -2.76 -2.44 -0.66 -1.21 -1.52 +0.47 -2.85 +0.09 -1.75 -1.47 -0.83

Obligations publiques Dette directe de l'Etat BELGE(T.démat.)

BELGE 37 3,50+ Unifiée 1 S titre démat 4,0+ UNIFIEE 2S 4,0+ Libér.45(T.démat.)

Belge 92-2015 linéaire 97-2028 Linéaure 02-2017 Linéaire 03-2013 Linéaire 04-2014 Linéaire 04-2035 Linéaire 05-2015 Linéaire 06-2016 Linéaire 06-2022 Linéaire 07-2013 Linéaire 07-2017 Linéaire 08-2018 Linéaire 08-2014 Linéaire 09-2019 Linéaire 09-2020 Linéaire 03-2016 Linéaire 03-2041 Linéaire 09-2021 Linéaire 02-2016 Linéaire 06-2027 Linéaire 03-2026 Linéaire 09-2022 Linéaire Bons Etat 06-14 Bons Etat 07-15 Bons Etat 07-15 Bons Etat 07-15 Bons Etat 07-15 Bons Etat 08-13 Bons Etat 08-13 Bons Etat 08-16 Bons Etat 08-16 Bons Etat 08-13 Bons Etat 08-16 Bons Etat 08-13 Bons Etat 08-16 Bons Etat 03-14 Bons Etat 03-17 Bons Etat 06-14 Bons Etat 06-17 Bons Etat 09-14 Bons Etat 09-17 Bons Etat 12-14 Bons Etat 12-17 Bons Etat 03-15 Bons Etat 03-18 Bons Etat 06-15 Bons Etat 06-18 Bons Etat 09-15 Bons Etat 09-18 Bons Etat 12-15 Bons Etat 12-18 Bons Etat 03-14 Bons Etat 03-16 Bons Etat 03-19 Bons Etat 06-14 Bons Etat 06-16 Bons Etat 06-19 Bons Etat 09-14 Bons Etat 09-16 Bons Etat 09-19 Bons Etat 12-14 Bons Etat 12-16 Bons Etat 12-19 Bons Etat 03-17 Bons Etat 03-20

B101B B105 B112B B113B B114 B282 B291 B300 B301 B303 B304 B306 B307 B308 B310 B309 B312 B314 B315 B318 B319 B320 B321 B322 B323 B324 B325 B982 B984 B987 B990 B993 B995 B998 B996 B999 B208 B209 B211 B212 B214 B215 B217 B218 B219 B220 B221 B222 B223 B224 B225 B226 B227 B228 B229 B230 B231 B232 B233 B234 B235 B236 B237 B238 B239 B240 B241 B242 B243 B244

100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 102.82 147.35 110.39 100.23 100.96 151.65 100.20 102.92 122.37 100.04 106.48 110.48 101.18 113.75 118.10 101.18 144.29 122.79 100.20 106.20 135.17 124.96 100.15 100.26 100.48 100.01 100.96 100.15 100.20 101.81 103.00 99.95 104.31 100.00 103.91 99.96 104.51 100.07 105.15 100.13 105.79 100.49 106.51 100.10 107.16 100.55 107.37 100.00 107.40 100.54 109.12 100.16 100.97 112.00 100.16 101.85 113.03 100.25 102.15 112.61 99.96 103.72 115.94 103.03 112.35

99.00 99.00 100.50 100.50 102.00 103.14 150.36 110.59 100.47 101.00 151.22 100.53 102.95 123.19 100.24 106.88 110.62 101.21 113.83 117.98 101.34 160.32 123.78 100.29 106.24 136.06 126.33 100.20 100.35 100.65 100.28 101.28 100.19 100.33 102.11 103.09 100.19 104.66 100.26 103.96 100.22 104.56 100.06 105.16 100.20 105.86 100.48 106.54 100.13 107.20 100.53 107.34 100.12 107.46 100.69 109.00 100.27 101.02 111.99 100.22 101.91 112.91 100.35 102.16 112.62 100.02 103.73 115.84 103.08 112.57

35.18 101.48 739.33 3.16 60.14 16.36 33.87 95.39 534.18 28.67 66.86 77.04 58.06 50.85 38.86 29.93 42.42 9.13 14.54 8.57

-0.99 -0.86 -1.44 -0.32 -2.24 -1.53 -2.98 -2.53 -0.87 -1.48 -1.75 -2.11 -1.09 -2.43 -2.92 +6.40 -2.03 -0.22 -2.35 +1.18

Paris Cours du 18.12.15

Cours de change

EURO 39.03 104.75 63.26 27.50 3.59 24.98 53.19 35.59 85.48 26.65 10.57 61.93 13.04 15.99 115.05 53.60 156.00 157.75 45.00 51.65 145.00 87.50 15.38 104.15 60.05 91.92 63.49 39.39 78.75 52.13 42.91 96.51 6.07 45.30 42.01 233.60 138.90 21.55 58.40 19.15

ACCOR AIR LIQUIDE AIRBUS GROUP ALSTOM ARCELORMITTAL AXA BNP PARIBAS ACT.A BOUYGUES CAP GEMINI CARREFOUR CREDIT AGRICOLE DANONE EDF ENGIE ESSILOR INTL. GEMALTO KERING L OREAL LAFARGEHOLCIM LEGRAND LVMH MICHELIN ORANGE PERNOD RICARD PUBLICIS GROUPE SA RENAULT SAFRAN SAINT GOBAIN SANOFI SCHNEIDER ELECTRIC SOCIETE GENERALE SOLVAY STMICROELECTRONICS TECHNIP TOTAL UNIBAIL-RODAMCO VALEO VEOLIA ENVIRON. VINCI VIVENDI

Billets de banques

-3.13 -1.13 -2.87 +1.05 +4.18 -0.56 -0.17 -0.68 -1.09 -2.13 -0.75 -1.89 +1.05 -1.78 -1.16 +0.32 -1.48 -1.93 -1.82 -1.71 -2.62 -0.61 -1.69 -1.70 -0.51 +0.55 -1.67 -0.78 -0.82 -2.49 -0.64 +0.22 -1.72 -1.62 +0.26 -0.43 -0.39 -2.47 -1.28 -1.42

Devise (en EUR) COURONNE DANOISE COURONNE NORVEGIENNE COURONNE SUEDOISE DOLLAR CANADIEN DOLLAR US FRANC SUISSE LIVRE STERLING YEN

ISO DKK NOK SEK CAD USD CHF GBP JPY

Achat 7.1791 8.8950 8.9470 1.4508 1.0518 1.0522 0.7051 127.6800

18.12.2015 Vente 7.7711 9.7595 9.6466 1.5349 1.0924 1.1025 0.7350 134.1300

Prix moy.

564.00 191.00 1080.00 186.00 300.00 492.00 120.00 243.90 1045.00 31500.00 1000.00 1062.50 228.00 236.90 186.00

Diff.

564.00 189.00 1080.00 186.00 300.00 495.00 124.00 242.00 1045.00 31280.00 1025.00 1049.40 224.00 238.90 185.60

Or Devise (en EUR) 10 $ US 10 Florins 20 $ US 20 Francs Tunisie 5 $ US 50 Ecus Demi Souverain Elisabeth II Krugerrand Lingot 1 Kg Lingotin Once CPoR Once (en $) Reichmark Souverain Union latine

Matières premières Aluminium Londres (USD/t) Argent N.Y. ($/ounce) Brent Londres (USD/lb) Cuivre Bruxelles (EUR/t) Cuivre Londres (USD/t) Etain Londres (USD/t) Nickel Londres (USD/t) Plomb Londres (USD/t) Zinc Londres (USD/t) Platine Palladium Argent

Rendements

18-12-15 1482.00 14.07 37.56 4700.57 4549.50 14640.00 8600.00 1634.50 1461.00 852.00 553.00 14.13

17-12-15 1477.50 13.71 37.19 4700.57 4582.00 14745.00 8670.00 1675.50 1479.00 848.00 568.00 13.68

Var/H% 0.30 2.63 0.99 0.00 -0.71 -0.71 -0.81 -2.45 -1.22 0.47 -2.64 3.27

Fonds d'Etat de référence à 10 ans Allemagne

0.5900

0.6400

Belgique

1.0000

1.0500

Japon

0.2600

0.2800

Royaume-Uni

1.8400

1.9000

Euronext Cours du 18.12.15 TITRE

COURS PAYS MARCHÉ CLÔTURE EURO PRÉC.

DIFF. COURS EN % OUVERT

COURS

MAX.

MIN.

VOLUME

12 MOIS

MAX.

MIN.

INFO SUR DIVIDENDE DIV. DEV.

DATE

Alternext BSB (D) CO.BR.HA (D) DE ROUCK GEO (D) EMAKINA GROUP (D) EVADIX POLYGONE VISION IT (D)

BE BE BE BE BE BE BE

SF 6.27 7.60 SF 2 706.00 2 800.00 SF 0.19 0.17 SF 11.00 9.50 SF 0.13 0.12 DF 5.19 5.49 SF 2.60 2.47

-17.50 6.27 6.27 6.27 -3.36 2 706.00 2 706.00 2 706.00 +11.76 0.19 0.19 0.19 +15.79 11.00 11.00 11.00 +8.33 0.13 0.13 0.13 -5.46 5.19 5.19 5.19 +5.26 2.48 2.60 2.48

BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE

SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF SF

+0.00 +0.00 +0.00 -27.45 +0.00 +5.88 +0.00 -27.56 +0.00 +0.49 +12.90 +42.03 +25.00 -25.00 +0.00 +0.00 +0.00 -12.73 -18.37 -1.25 +0.00 +0.00 +0.00 +4.55 +0.00 -5.00 +57.89 +0.00 -98.33

400 0.00 0.00 0.3600 EUR 17-05-11 8 3 350.00 2 150.00 16.6700 EUR 01-06-15 9000 0.41 0.05 EUR 25 11.00 8.00 0.1100 EUR 02-05-11 1000 0.20 0.12 EUR 1 0.00 0.00 EUR 1961 2.70 2.41 0.1200 EUR 25-09-09

Marche Libre 5EME SAISON (D) ANTIGOON INV (D) ARCHIMEDE ARPADIS GROUP (D) AURIGA INTERN (D) EMD MUSIC (D) ERYPLAST (D) FIXINOX (D) FLEXOS (D) FRED & GINGER (D) ICE CONCEPT (D) MCLS (D) NEWTON 21 EUROPE NEWTREE (D) OTC (D) OXBRIDGE PHARCO (D) PNS PROPHAREX REALCO REIBEL RV ASSURANCE (D) SCF INVEST SODIPLAN (D) SV PATRIMONIA TEAM INT MRKT (D) TETRYS (D) U&I LEARNING (D) VAL ST.LAMBERT INT

0.55 5.03 0.80 0.74 3.12 1.80 1.00 1.63 3.40 20.51 0.70 0.98 0.25 1.20 0.47 4.60 2.35 4.32 0.40 15.80 9.00 0.79 0.01 0.23 1.00 0.19 1.50 1.25 0.01

0.55 5.03 0.80 1.02 3.12 1.70 1.00 2.25 3.40 20.41 0.62 0.69 0.20 1.60 0.47 4.60 2.35 4.95 0.49 16.00 9.00 0.79 0.01 0.22 1.00 0.20 0.95 1.25 0.60

0.55 5.03 0.80 0.74 3.12 1.80 1.00 1.63 3.40 20.51 0.70 0.98 0.25 1.20 0.47 4.60 2.35 4.32 0.40 15.80 9.00 0.79 0.01 0.23 1.00 0.19 1.50 1.25 0.01

0.55 5.03 0.80 0.74 3.12 1.80 1.00 1.63 3.40 20.51 0.70 0.98 0.25 1.20 0.47 4.60 2.35 4.32 0.40 15.80 9.00 0.79 0.01 0.23 1.00 0.19 1.50 1.25 0.60

0.55 2095 5.03 10 0.80 250 0.74 10 3.12 15855 1.80 401 1.00 4200 1.63 100 3.40 96 20.51 150 0.70 1900 0.98 450 0.25 7215 1.20 225 0.47 2030 4.60 93 2.35 3630 4.32 1000 0.40 3950 15.80 119 9.00 200 0.79 40 0.01 100000 0.23 650 1.00 574 0.19 400 1.50 24 1.25 800 0.01 5458

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.80 1.40 0.00 3.82 26.50 0.78 0.00 0.00 3.00 0.78 0.00 4.48 4.95 0.00 20.90 11.98 0.00 0.00 0.00 1.65 0.19 0.00 1.37 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.65 1.00 0.00 0.49 18.50 0.50 0.00 0.00 1.20 0.47 0.00 2.07 2.58 0.00 12.00 8.16 0.00 0.00 0.00 0.20 0.16 0.00 0.64 0.00

EUR 0.1000 EUR EUR EUR 0.1500 EUR 0.2200 EUR 0.1500 EUR 0.0500 EUR EUR EUR EUR 0.1900 EUR EUR 0.0400 EUR 0.5100 EUR EUR 2.2800 EUR 0.1000 EUR 0.1000 EUR 0.1000 EUR EUR EUR EUR EUR 0.3000 EUR 0.0800 EUR EUR EUR EUR

19-05-15

25-06-09 01-08-08 02-06-09 05-10-09

28-03-08 19-06-07 13-05-08 02-07-13 24-11-14 31-05-06 22-07-15

11-08-09 22-06-07

Valeurs de croissance Cours du 18.12.15 Nasdaq ACTIVISION BLIZZARD, INC ADOBE SYSTEMS INCORPORATED AKAMAI TECHNOLOGIES, INC. ALTERA CORPORATION AMAZON.COM, INC. AMGEN INC. APOLLO GROUP, INC. APPLE INC. APPLIED MATERIALS, INC. AUTODESK, INC. BAIDU BED BATH & BEYOND INC. BIOGEN IDEC INC BROADCOM CORPORATION C.H. ROBINSON WORLDWIDE, INC. CADENCE DESIGN SYSTEMS, INC. CELGENE CORPORATION CHECK POINT SOFTWARE TECHNOLOG

(usd) 38.47 91.31 52.32 52.83 664.13 158.79 7.61 105.89 18.04 59.53 191.92 50.16 293.37 56.25 62.35 21.01 110.18 80.62

-1.03 -3.07 -0.51 -0.32 -1.00 -1.64 +0.13 -2.85 -0.11 -2.00 -2.55 -2.98 -1.29 -0.46 -2.88 -1.55 -1.84 -2.49

CINTAS CORPORATION CISCO SYSTEMS, INC. CITRIX SYSTEMS, INC. COGNIZANT TECHNOLOGY SOLUTIONS COMCAST CORPORATION COSTCO WHOLESALE CORPORATION DELL INC. DENTSPLY INTERNATIONAL INC. DISCOVERY COMMUNICATIONS, INC DISH NETWORK CORPORATION EBAY INC. EXPEDIA, INC. EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WA EXPRESS SCRIPTS, INC. FACEBOOK FASTENAL COMPANY FISERV, INC. FLEXTRONICS INTERNATIONAL LTD. FRIENDFINDER NETWORKS INC

GARMIN LTD. GILEAD SCIENCES, INC. GOOGLE INC. GROUPON IAC/INTERACTIVECORP INFOSYS TECHNOLOGIES LIMITED INTEL CORPORATION INTUIT INC. INTUITIVE SURGICAL, INC. JUNIPER NETWORKS, INC. KLA-TENCOR CORPORATION LAM RESEARCH CORPORATION LAMAR ADVERTISING COMPANY LEVEL 3 COMMUNICATIONS, INC. LIBERTY GLOBAL, INC. LIBERTY MEDIA CORPORATION LINEAR TECHNOLOGY CORPORATION LM ERICSSON TELEPHONE COMPANY LOGITECH INTERNATIONAL S.A. MARVELL TECHNOLOGY GROUP, LTD.

MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, INC MICROCHIP TECHNOLOGY INCORPORA MICROSOFT CORPORATION MONSTER BEVERAGE CORP NETAPP, INC. NEWS CORPORATION NII HOLDINGS, INC. NOVATEL WIRELESS NUANCE COMMUNICATIONS NVIDIA CORPORATION ORACLE CORPORATION PACCAR INC. PATTERSON COMPANIES INC. PATTERSON-UTI ENERGY, INC. PAYCHEX, INC. PEABODY ENERGY CORPORATION PETSMART, INC PRICELINE.COM INCORPORATED QUALCOMM INCORPORATED

37.28 46.03 54.18 145.84 27.60 28.75 4.98 2.56 20.36 32.16 36.34 45.16 44.04 14.07 52.39 7.61 82.99 1 286.23 47.42

-0.82 -0.88 -2.73 -2.95 -2.51 -0.45 +1.01 +1.19 -0.63 -1.53 -1.57 -0.62 -0.81 -5.38 -1.82 +1.60 +0.05 -2.04 -0.25

RESEARCH IN MOTION LIMITED ROSS STORES, INC. RYANAIR HOLDINGS PLC SANDISK CORPORATION SEARS HOLDINGS CORPORATION SIGMA-ALDRICH CORPORATION SIRIUS XM RADIO INC. SOHU.COM INC STAPLES, INC. STARBUCKS CORPORATION SYMANTEC CORPORATION TELLABS, INC. TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES UNITED ONLINE VERISIGN, INC. VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPO WYNN RESORTS, LIMITED XILINX, INC. YAHOO! INC. ZYNGA INC

8.60 +10.54 52.94 -1.73 84.74 +1.12 73.90 -1.24 19.52 +0.77 139.76 -0.04 3.98 -1.24 58.09 +3.40 9.41 -0.84 58.62 -1.50 20.20 +0.15 2.44 +0.00 65.25 -0.13 11.63 +0.95 86.44 -1.61 116.75 -1.01 63.39 -1.34 46.52 -1.21 32.96 -0.81 2.63 +0.96

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

43

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Sports Football

Un sommet plus ouvert que jamais Le “topper” entre Mauves et Blauw en Zwart est l’un des moments charnières de la saison. l

Anderlecht l’abordera après avoir proposé une piètre prestation la semaine dernière contre Ostende. l

Bruges profitera de la présence de Victor Vázquez, son homme fort qui pourrait quitter la Venise du Nord au mercato hivernal. l

Anderlecht doit laver l’affront d’Ostende Entretien Christophe Franken

E

n général, Besnik Hasi arrive en conférence de presse le ven­ dredi avec un sourire et lance un “Goedemorgen allemaal” avec son savoureux accent slave.

Rien de tout cela avant le match à Bruges : l’entraîneur anderlechtois avait encore le visage marqué par le concert de sifflets reçu le week­end dernier après la presta­ tion décevante contre Ostende au Parc Astrid. Il fallait même parfois tendre l’oreille pour bien le comprendre…

Dans nos colonnes, Olivier Deschacht a déclaré que vous aviez vécu une semaine difficile.

C’est vrai. Quand tu ne gagnes pas chez toi contre Ostende puis que le public se retourne contre toi, ce n’est pas très agréa­ ble non plus il faut dire. La semaine fut difficile, oui…

aussi d’Herman Van Holsbeeck.

C’est gentil et je dois leur dire merci mais je connais suffisamment bien le club pour savoir que le soutien est dépendant des ré­ sultats. Et peu importe la période, même si l’infirmerie est bien garnie et qu’il y a des suspendus.

Vos joueurs ont provoqué eux-mêmes une réunion entre eux cette semaine. C’est positif?

Bien sûr. Ils sont dans une période où ils doivent oser se dire des choses. J’attends maintenant une réaction de leur part sur le terrain.

Mais ce sera à Bruges face à une équipe qui gagne tout chez elle…

Toutes les séries sont faites pour s’arrêter, non ? Ce sera notre objectif. Mais on sera clairement dans le rôle de l’underdog dimanche.

Même si je suis sûr que mon collègue (NdlR : Mi­ chel Preud’homme) ten­ tera de faire croire le con­ traire.

“Plus de pression?

Il y a toujours de la pression à Anderlecht.”

La plus difficile depuis que vous êtes T1 du Sporting ?

BESNIK HASI Oui, on peut le dire. Mais Et si Anderlecht est battu dij’ai repris le boulot lundi manche dans le “topper” ? avec l’idée de travailler encore plus dur.

Alors, on se focalisera sur le déplacement à Lokeren puis la réception de Westerlo Y a-t-il encore plus de pression sur vos épau- pour finir l’année au mieux. On prend les avant un déplacement à Bruges ? match par match et d’abord celui de Bru­ Plus de pression ? Y’a toujours de la pres­ ges dimanche. sion à Anderlecht. Tu ne trouves pas qu’il y en a assez ? Moi, je trouve que si (sourire)… Le duo Vossen-Diaby ne vous fait-il pas peur alors que Kara, votre leader défensif, est abVous avez tout de même reçu beaucoup de sent ? soutien cette semaine. De vos joueurs mais Non, je n’ai pas peur. On a la meilleure dé­

44

fense du championnat et ce n’est pas uni­ quement grâce à Kara. J’ai confiance dans tous mes joueurs, les titulaires et les rem­ plaçants.

Avez-vous une idée de l’équipe brugeoise qui sera alignée ?

Non, pas vraiment. C’est difficile car ça tourne beaucoup. Je connais 70 % de l’équipe mais les 30 derniers peuvent pas mal changer. Heureusement, Bruges joue quand même toujours de la même façon.

Bricolage pré

JUPILER PRO LEAGUE

DI. 14H30 – STADE BREYDEL

CLUB BRUGES Entr. Michel Preud’homme 16

Bruzzese 24 Mechele Denswil 44

19

28

Meunier

De Bock

3

Simons 25

7

Vormer

Vazquez

10

8

Diaby

Refaelov

9

Vossen 99

Okaka

9

93

Suarez

Ezekiel

10

16

Praet

Defour

32

Dendoncker (?)

18 ?

30

Acheampong

Gillet

14

3

Nuytinck

Deschacht 1

Proto

ARBITRE M. Gumienny

ANDERLECHT Entr. Besnik Hasi

K

ara et Najar suspendus, Bes­ nik Hasi va devoir un peu bri­ coler dimanche. D’autant plus que Dendoncker n’est pas en­ core certain d’être prêt. “Il a fait une partie de l’entraînement jeudi et on n’est pas encore sûr de pouvoir l’aligner”, reconnaît le coach.

Si Dendoncker est finalement apte, il devrait plutôt être aligné dans la ligne médiane. “Il peut jouer derrière ou au milieu mais il est vrai que c’est un joueur important pour nous”, ajoute Hasi, en restant vo­ lontairement mystérieux.

Une défense à deux gauchers Mais quand on lui demande s’il est prêt à retenter une défense cen­ trale avec deux gauchers comme à Courtrai en Coupe, il ne rejette pas l’idée. “Nuytinck est aussi une op­ tion, tout comme Heylen. Je cherche

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

vu pour Hasi la formule qui assurera le plus de sta­ bilité.”

Autre précision d’Hasi : il n’utili­ sera pas un système inédit pour compenser les absences. Il y aura donc bien un flanc droit offensif (on aurait pu imaginer un 3­5­2 où Gillet faisait tout le flanc). Si Luke­ bakio semblait favori, le coach fait plutôt pencher la balance vers Eze­ kiel. “Je ne suis pas sûr que lancer Lu­ kebakio dans un tel match et dans de telles conditions soit idéal pour une première titularisation. Dodi joue très bien avec les U21 mais il n’a pas en­ core réussi à reproduire ça avec les A. Ezekiel n’a pas été aussi mauvais que la presse l’a écrit quand il jouait sur le côté. Il était bon contre Tottenham et Bruges chez nous. Avec sa vitesse, il est embêtant pour l’adversaire car il oblige la défense à rester plus bas.”

C.F.

BRUNO FAHY/BELGA

Au match aller, Anderlecht avait battu Bruges (3-1) au Parc Astrid.

Le probable dernier sommet de Vázquez

V

ictor Vázquez va­t­il disputer, ce dimanche, son dernier sommet et même son dernier match sous le maillot d’un Club Bruges qu’il a tant de fois sublimé?

Michel Preud’homme n’a pas éludé ce sujet brûlant devenu… récurrent: “La période des transferts est truffée de péri­ péties. Il est évident que je préférerais con­ server un tel élément dans mon effectif.

Mais le cas de Vázquez est analogue à celui de Ryan: des promesses lui ont été formu­ lées en cas d’une offre qui nous agréerait.”

Est­ce le cas? Pas encore, apparem­ ment. Quoi qu’il en soit, Bruges a évi­ demment anticipé le départ de son stratège: “J’ai accordé à Vanaken le temps nécessaire pour déchiffrer notre jeu. Je l’ai incité, plusieurs fois, à bien regarder évo­ luer Vázquez. Hans doit encore apprendre à se montrer régulier à un haut niveau.”

L’ex­Lokerenois tarde à se révéler. Il y a peu, Michel Preud’homme avait as­

suré: “Vanaken quittera Bruges pour un montant plus élevé que les 4 millions d’euros que le Club a déboursés pour ac­ quérir ses services.”

son équipe: “Au Standard, nous n’avons pas été particulièrement mauvais. Dans la première demi­heure, le Standard s’est même organisé dans son camp et a joué le contre. Puis, quand l’orage est passé, nous Une rencontre sans favoris avons écopé d’une double sanction: une Comme de coutume, l’entraîneur du expulsion malheureuse et un but immé­ Club analyse le sommet diat. Mais, puisque nous de dimanche avec cir­ avons perdu, nous avons conspection: “Cette con­ été mauvais: on a l’habi­ frontation ne dégage pas tude…” de favori. Elle peut s’orien­ Bruges et Anderlecht ANNÉE ter dans tous les sens. Jus­ ne sont­ils plus que des De l’arrivée de l’Espagnol qu’à présent, nous avons outsiders dans la course Victor Vázquez réussi le parcours parfait à au titre? “La Gantoise chez les Blauw en Zwart. domicile. Cette perfor­ convainc pour l’instant: mance nous a insufflé con­ elle est leader et toujours fiance en nous. Il nous plairait beaucoup qualifiée en Ligue des Champions et en de prolonger la série…”

Coupe de Belgique. Mais il reste encore Si Michel Preud’homme refuse d’évo­ beaucoup de matches…” quer les problèmes actuels d’Ander­ L’entraîneur du Club est bien placé lecht, il assure que la défaite à Sclessin pour en mesurer l’impact… n’a pas interrompu la progression de Michel Dubois

2011

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

45

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

BELGA

Sports Football

Le Standard de Jonathan Legear reste sur trois victoires en quatre matches, toutes compétitions confondues.

A l’heure de la confirmation Standard A l’aube du choc face à Ostende, les Rouches veulent poursuivre leur série victorieuse.

P

our le choc à Ostende, dimanche en début de soirée, Yannick Fer­ rera récupérera Réginal Goreux et Dino Arslanagic. Deux joueurs ap­ préciés par le coach du Standard et susceptibles de faire évoluer le onze de base victorieux lors des deux derniers matches, contre Bruges et Courtrai.

“Vu qu’on enchaîne rapidement les matches, des modifications sont possibles même si on reste sur deux victoires”, confirme Yannick Ferrera. “Goreux et Arslanagic reviennent à un moment où l’équipe gagne et n’encaisse plus. Milec a fait un match plus que correct, tant dé­ fensivement qu’offensivement en Coupe.

Le duo Scholz­Teixeira fonctionne bien aussi. Mais Goreux est un joueur impor­ tant et cela tournait bien avec Arslana­ gic aussi avant sa suspension. Donc tou­ tes les solutions sont possibles. C’est un problème de luxe.”

On peut penser que Réginal Goreux retrouvera sa place dans l’équipe­type qui s’est dégagée ces dernières semai­ nes. “C’est vous qui parlez d’équipe­type, pas moi. Bien sûr, certains noms revien­

46

nent plus souvent que d’autres”, com­ mente le coach qui va devoir gérer la déception chez ceux qui ne font pas ou plus partie des élus. “Il y a une bonne ambiance, même avec ceux qui jouent moins. Ils com­ prennent vu qu’on fait des bons résultats et ils savent que le collectif prime.”

Sur fond de mercato

pour son gardien ou pour Edmilson, Saint­Trond n’a pas l’air prêt à les lais­ ser partir facilement…

Les frères de Sart: Ju­ lien et Alexis sont très déçus de leur situation.

Conscient du problème relationnel entre le coach et Julien, le Stan­ dard ne serait pas contre un prêt, d’autant que des clubs sont intéres­ sés. Mais cela convien­ drait­il au joueur?

Yattara : relégué en U21 après des débuts plus que compliqués, l’attaquant va certaine­ ment tout faire pour partir. Le Standard ne le retiendra pas, mais il voudra récupérer sa mise après avoir payé plus de 2 mil­ lions pour faire venir le Guinéen de Lyon.

Kasmi et El Messaoudi : les deux joueurs prêtés par le Lierse sont aussi très déçus de se retrouver en Espoirs alors qu’ils étaient titulaires en D1, avec le Lierse, la saison passée. Ils vont essayer de partir.

Dussaut et Andrade : le Standard s’est battu pour les prolonger l’été der­ nier mais les joueurs doivent se de­

Et comme le mercato hivernal arrive à très grands pas, certains vont demander à partir… tandis que d’autres seront poussés vers la sortie.

Mais cette patience, parfois apparente, a des limites. Et comme le mercato hivernal arrive à très grands pas, cer­ tains vont demander à partir… tandis que d’autres seront poussés vers la sortie. “On n’a dit à aucun joueur de partir et, inversement, aucun joueur n’a de­ mandé à partir”, assure le T1 rouche.

Reste qu’une liste se dégage naturelle­ ment au vu des situations des uns et des autres. Plusieurs Standardmen se­ ront concernés par le mercato.

Thuram: il a été opéré vendredi mais sera vite de retour. Pour mieux partir vu qu’il a perdu son statut de n°1? S’il s’en va, le Standard le remplacera. Le nom de William Dutoit a circulé, avec un intérêt réciproque, mais que ce soit

mander pourquoi : le Français est n°3 dans la hiérarchie des backs droits et le Colombien n’est que la doublure de Van Damme. S’il y a des offres, ils pourraient partir. Le Standard a déjà des pistes de remplaçants…

David de Myttenaere

JUPILER PRO LEAGUE

DI 18H – ALBERTPARK

OSTENDE Entr. Yves Vanderhaeghe 1

Ovono

44

14

Milic

Rozenhal

27

5

Capon

Lukaku

7

26

Siani

Vandendriessche

10

Berrier

55

Canesin

11

Musona

9

Cyriac 18

7 30

Legear

Santini

Knockaert

17

Dossevi

23

60

Trebel

Yatabaré

37

2

Van Damme 13

5

Scholz

Goreux Teixeira 28

Hubert

ARBITRE M. Van de Velde

STANDARD Entr. Yannick Ferrera

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Un déplacement écarlate une place dans le “Top6”, il ne peut pas se permettre de perdre des points chez la lanterne rouge. Depuis le début de la saison, les Campinois n’ont décroché qu’un seul succès dans leur stade.

C’était au mois d’août contre OHL. Avec un bilan de 6/27 au Kuipje, per­ epuis le début de la saison, sonne n’a fait pire devant ses suppor­ Charleroi a eu à plusieurs repri­ ters. “Mais ces chiffres ne reflètent plus la ses la possibilité d’intégrer le réalité, prévient Felice Mazzu. Avec l’ar­ “Top 6”. Mais chaque rivée de Bob Peeters, Wes­ fois, les Zèbres se sont terlo propose désormais un pris les pattes dans le ta­ autre contenu et beaucoup pis et ont trébuché au plus de consistance dans moment de franchir ses matches. Ça serait une BUTS cette dernière marche… grossière erreur de pren­ Encaissés pour Westerlo, Remis sur les bons rails dre cette équipe à la lé­ qui dispose de la pire grâce à son succès dont gère.” C’est donc un statistique défensive du championnat.

OHL, Charleroi pourrait Charleroi appliqué, accrocher le bon wagon comme ce fut le cas sa­ ce week­end puisqu’il ne figure qu’à medi dernier face à OHL, que Mazzu une unité de cette convoitée sixième attend. place. Et tous les feux semblent enfin Une défense en carton au vert…

Avec ses 19 buts marqués, Westerlo Eviter le piège de la lanterne rouge possède la moins bonne attaque mais Si Charleroi veut réellement viser ne figure pas loin de Charleroi (21) ou

Charleroi Avec une victoire à Westerlo, le Sporting pourrait se rapprocher du “Top6”.

D

40

Courtrai (20). Par contre, avec 40 buts encaissés, les Campinois prennent l’eau défensivement. “Westerlo va nous imposer énormément de duels. Il faudra être des guerriers! L’an passé, on n’éprou­ vait pas de doute lorsque l’on vivait un moment faible dans un match. On doit retrouver cette confiance qui nous avait permis de réaliser cette belle série l’an passé à la même époque.”

JUPILER PRO LEAGUE

SA. 20H – HET KUIPJE

WESTERLO Entr. Bob Peeters 30

Van Langendonk 17

3

Schuermans

2

Apau

Daems 5 Mustoe

6

Hyland 8

10

Annys

De Ceulaer

24

Une coupe sacrifiée pour le championnat

23

Cools

Molenberghs

12

Gounongbe

Les Campinois ont été éliminés de la Coupe cette semaine par Bruges. Mais Bob Peeters s’était volontairement passé de cinq titulaires habituels. “No­ tre adversaire a volontairement lâché ce match de Coupe pour défendre un maxi­ mum ses chances de championnat. On est prévenu ! En Pro League, Westerlo reste sur une prestation aboutie contre Genk (0­0) où il aurait mérité de l’emporter.

C’est cet adversaire que je m’attends à défier.” Westerlo avait décroché un point au Mambourg à l’aller. Les Zèbres ont une revanche à prendre.

Nicolas Bughin

21

Perbet

7

88

Tainmont

Ndongala

28

25

Saglik

Marcq

13

Diandy 41

19

N’Ganga

Mata 24

8

Dessoleil

Martos 35

Mandanda

ARBITRE M. Van Driessche

CHARLEROI Entr. Felice Mazzù

1001 IDÉES CADEAUX !

OUVERT CE DIMANCHE 20 DÉCEMBRE TOUTE LA JOURNÉE ! *

* Sauf le magasin d'Herstal

38

99

Bluetooth TOUR AUDIO "MUSE M-1050 BT" • Prise auxiliaire 3,5 mm.

• Câble auxiliaire 3,5 mm.

Réf. 592349.

Garantie 2 ans.

Cotisations Récupel et Ecotrel incluses.

Plus de 20000 articles et toutes les grandes marques en magasin.

ACHETEZ MALIN TRA_03_0298_PQ_S50_DH-Libre_227x160.indd 1

www.trafic.com • www.trafic-eshop.com

17/12/15 15:42

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

47

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

BELGA, PHOTONEWS

Sports Actualité

Les six nominés pour le Sportif de l’année, de gauche à droite: Milanov (lancer du disque), Van Snick (judo), Van Avermaet (cyclisme), Persoon (boxe), Van Acker (voile) et De Bruyne (football).

Le trophée de Sportif de l’année sera remis, ce samedi Récompense Plusieurs candidats sont nominés pour succéder à Thibaut Courtois et Nafi Thiam.

S

uspense… Qui, donc, succédera à Thibaut Courtois et à Nafi Thiam au palmarès des Sportifs de l’an­ née? Réponse, ce samedi soir, à l’occa­ sion du Gala du Sport… Après décompte des votes émis par les journalistes spor­ tifs et quelques anciens lauréats, six noms se sont dégagés. Les voici par or­ dre alphabétique : Kevin De Bruyne, Philip Milanov et Greg Van Avermaet, côté masculin; Delfine Persoon, Evi Van Acker et Charline Van Snick, côté fémi­ nin.

Et si Kevin De Bruyne s’engouffrait dans la brèche ouverte, l’an dernier, par le gardien de Chelsea? Meilleur joueur de Bundesliga (une prouesse quand on ne porte pas les couleurs du Bayern Mu­ nich !), De Bruyne fut également l’un des principaux artisans de la qualifica­ tion des Diables Rouges pour l’Euro 2016. Des prestations, tant en

48

club qu’en équipe nationale, qui ne sont pas passées inaperçues, Kevin de­ venant le transfert le plus cher pour un joueur belge (74 millions d’euros !) quand il est passé de Wolfsbourg à Manchester City, où il a donc rejoint le capitaine des Diables, Vincent Kom­ pany.

Mais les puristes ne lui préféreront­ils pas le discobole Philip Milanov, vérita­ ble révélation de l’athlétisme belge avec une médaille d’argent aux champion­ nats du monde, en août, à Pékin, et un record porté à 66,90m. Le Brugeois ne fut pas l’homme d’un seul jet puisqu’il avait déjà amélioré le record national en avril, à Kessel­Lo; et en juillet, à la Diamond League, Londres, où il s’était imposé.

Qu’écrire, alors, de Greg Van Aver­ maet? Coéquipier de Philippe Gilbert, le Waeslandien fut omniprésent tout au long de la saison, dont le point d’orgue fut sans nul doute sa victoire, au sprint avec Peter Sagan, dans la 13e étape du Tour de France. Mais Greg a aussi gagné la dernière étape et le classement final du Tour de Belgique. Et puis, il y a ses multiples places d’honneur: 3e du Tour

des Flandres ainsi que de Paris­Rou­ baix, 5e de l’Amstel Gold Race et, en­ core, 3e de Paris­Tours, à l’automne. De quoi s’attirer les faveurs de beaucoup…

La peur de la désillusion pour Persoon Déçue, voire meurtrie, par le résultat de l’an dernier, quand elle avait été de­ vancée par Nafi Thiam, Delfine Persoon brillera, cette année, par son absence. La Brugeoise a pourtant conservé son titre mon­ dial WBC des poids lé­ gers, mais elle ne veut plus revivre une désil­ lusion, cette fois face à Evi Van Acker et à Charline Van Snick, nos deux médaillées de bronze, en 2012, aux Jeux de Londres!

Une échéance à la suite de laquelle Evi s’était logiquement po­ sée la question de la poursuite, ou non, de sa carrière sportive. Mais, après ré­ flexion, la Gantoise a repris la mer sur

son Laser Radial et bien lui en a pris.

Cette année, elle a, en effet, décroché sa troisième médaille, le bronze, aux championnats du monde. L’événement est survenu une dizaine de jours après la clôture des votes, mais Evi a prouvé qu’elle était la valeur sûre de la disci­ pline en montant sur le podium aux quatre coins du monde et, en particu­ lier, lors du Test Event à Rio de Janeiro (2e) et lors de la finale de la Coupe du monde à Abou Dhabi (4e).

De son côté, Char­ line a trusté les po­ diums sur les tatamis avec, en point d’orgue, un titre (mérité…) de championne d’Eu­ rope, en juin, à Bakou.

Victorieuse à Düssel­ dorf, la Liégeoise n’a été battue que par la Mongole Munkhbat, n°1 mondiale, à Paris. Mais elle est bel et bien incontournable dans son sport…

Guy Beauclercq

Six noms se sont dégagés : Kevin De Bruyne, Philip Milanov et Greg Van Avermaet, côté masculin; Delfine Persoon, Evi Van Acker et Charline Van Snick, côté féminin.

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

En bref Résultats et programme BASKET-BALL Division 1 - 12e journée Limburg – Willebroek Anvers – Pepinster Ostende – Brussels Louvain – Liège

87-70 Sa 20h Sa 20h30 Sa 20h30

Le classement 1. Ostende 10 9 1 923 756 19 2. Charleroi 10 8 2 780 736 18 3. Alost 10 6 4 885 833 16 4. Limburg 10 5 5 934 872 15 5. Brussels 10 5 5 852 832 15 Mons 10 5 5 807 788 15 7. Anvers 10 4 6 802 841 14 Pepinster 10 4 6 837 904 14 9. Willebroek 11 3 8 869 959 14 10. Liège 8 4 4 652 699 12 11. Louvain 9 1 8 708 829 10

FOOTBALL Division 1: 20e journée Lokeren - Zulte Waregem 1-1 Genk - Saint-Trond Sa 18h00 RMP - Waasland-B. Sa 20h00 Westerlo - Charleroi Sa 20h00 OHL - Malines Sa 20h30 Club Bruges - Anderlecht Di 14h30 Ostende - Standard Di 18h00 La Gantoise - Courtrai Di 20h00 Classement 1. Gand

19 11 1 7 37 17 40

2. Bruges

19 12 5 2 37 20 37

3. Ostende 4. Anderlecht 5. Zulte 6. RC Genk 7. Standard 8. Courtrai 9. St-Trond 10. Charleroi 11. Lokeren 12. Malines 13. Waasland 14. RMP 15. OHL 16. Westerlo

19 10 4 18 9 2 20 8 6 19 7 8 19 7 8 19 6 6 19 7 9 18 6 6 19 6 8 19 6 9 19 6 10 18 5 7 19 4 12 19 2 10

5 7 6 4 4 7 3 6 5 4 3 6 3 7

34 28 36 20 24 20 20 21 22 28 25 28 23 19

21 14 34 21 32 20 25 21 23 34 36 29 35 40

35 34 30 25 25 25 24 24 23 22 21 21 15 13

Division 2: 19e journée FC Seraing – Tubize 0-2 Lierse – Deinze 2-1 Geel – SV Roulers Sa 19h30 Dessel Sp. – Union SG Sa 19h30 Maasm. – Antwerp Sa 20h00 Eupen – Coxyde Sa 20h00 Heist – Virton Sa 20h00 White Star – Lommel Utd Di 15h00 Classement 1. Tubize

19 12 4 3 32 17 39

2. Antwerp 18 10 1 6 28 8 36 3. Eupen 18 10 4 4 42 22 34 4. SV Roulers 18 10 4 4 31 25 34 5. Cercle Bruges 18 9 3 6 33 18 33 6. Union SG 17 10 5 2 29 17 32 7. White Star Bxl 18 9 4 5 30 17 32 8. Lommel Utd 18 8 5 5 25 14 29 9. FC Seraing 19 8 7 4 28 26 28 10. Lierse 19 7 6 6 33 28 27 11. Virton 18 5 7 6 22 29 21 12. Dessel Sp. 18 5 7 6 17 29 21 13. Deinze 19 3 10 618 37 15 14. Maasmech.18 2 9 7 17 30 13 15. Geel 18 1 7 10 20 32 13 16. Coxyde 18 0 12 6 17 41 6 17. Heist 18 0 14 4 18 50 4

Football L’avocat à la rescousse de Platini L’avocat de Michel Platini, Me Thibaud d’Alès, s’est présenté vendredi matin devant la justice interne de la Fifa à Zürich pour défendre le président de l’UEFA menacé de radiation à vie du football et qui boycotte cette audition pour dénoncer un procès truqué, a constaté l’AFP sur place. Platini avait annoncé dès mercredi qu’il ne se rendrait pas devant ce tribunal de la Fifa, afin de “signifier sa plus profonde indignation” face à une procédure que l’ex-star de la Juventus considère comme “uniquement politique et visant à l’empêcher de se présenter à la présidence de la Fifa”. (Belga)

Cyclisme ASO retire ses épreuves du calendrier UCI ASO (Amaury Sport Organisation) annonce dans un communiqué avoir opté “pour l’inscription de ses épreuves au calendrier hors classe pour la saison 2017” et explique sa décision par son opposition à la réforme décidée par l’UCI. Si le Tour de France et les autres grandes épreuves organisées par ASO (Paris-Nice, ParisRoubaix, Flèche wallonne, Liège-Bastogne-Liège, Dauphiné, Vuelta) étaient inscrits au calendrier hors classe en 2017, ses organisateurs deviendraient entièrement libres du choix des équipes retenues. Avec, pour principale contrepartie, de ne pouvoir sélectionner la totalité des équipes classées WorldTour (1re division).

ÉVÉNEMENTDANSLEMONDEDESCOURSES

OFFI CI ELLEMENTEN BELGI QUE! AUTORI SÉPARLA COMMI SSI ON DESJEUXDEHASARD BELGELI CENCEFA+1 1 7739

Pr onos t i csgr at ui t s ,cour s escomment ées envi déo,r appor t sl ucr at i f s ,j ouezs url amei l l eur e bas epourgagnerauxcour s es .

Football Guus Hiddink va négocier avec Chelsea L’entraîneur néerlandais Guus Hiddink est arrivé vendredi à Londres pour entamer des négociations avec Chelsea dans le cadre de la succession de Jose Mourinho, limogé jeudi, a-t-il confirmé dans des médias néerlandais et britanniques. “Je veux avoir un bon aperçu de la situation avant de prendre une décision”, a déclaré l’exsélectionneur des Pays-Bas au quotidien néerlandais “De Telegraaf”. (AFP)

1 20€

POUR TOUTNOUVEAU COMPTEJOUEUR CRÉÉ!

I NSCRI VEZVOUS MAI NTENANTSUR

ZETURF. BE

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

JOUERCOMPORTEDESRI SQUES:endet t ement ,i s ol ement ,dépendance.

Fai t es vousai derparSOSJEUXau080035777( Appelgr at ui t24H/ 24,7J/ 7)ous urwww. cl i ni queduj eu. be

49

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Carnet

SERVICE NÉCROLOGIE - TEL: 02 211 31 88, EMAIL: NECROLOGIESLB@IPMADVERTISING.BE, FAX: 02 211 28 72

AVIS NÉCROLOGIQUES Madame Roland MICHEL, son épouse; Monsieur Marc HENRY et Madame Pascale MICHEL, Monsieur Frédéric MICHEL et Madame Jo PLISMY, Monsieur et Madame Jean-François MICHEL, ses enfants, beau-fils et belles-filles; Salomé, Garance, Youri, Louca, Eva et June, ses petits-enfants; Monsieur et Madame Georges-Henri MICHEL, Madame Colette WOLFERS, Madame Madeleine CRICK, ses frère et belles-sœurs; Ses neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces ont la grande tristesse de faire part du décès de MONSIEUR

époux de Martine CRICK

Le Seigneur ressuscité a accueilli dans son Amour LE PÈRE

Monsieur et Madame Frédéric van der VAEREN, Maxime, Arthur et Aya, Monsieur Grégory van der VAEREN (=), Monsieur et Madame Alexandre van der VAEREN, Monsieur Simon GROETAERS, Monsieur Thomas GROETAERS, Mademoiselle Caroline GROETAERS, Le Baron Thibaud de BORREKENS, La Baronne Marilyne de BORREKENS, Le Baron Gauthier de BORREKENS, Mademoiselle Alice BARBÉ, Mademoiselle Louise BARBÉ, Mademoiselle Cécile BARBÉ, Monsieur Emil BARBÉ, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants;

ses frères et belles-sœurs;

Le Baron de BORREKENS,

né à Etterbeek le 31 octobre 1935 et décédé à Uccle le 16 décembre 2015.

Ses neveux et nièces

Le service religieux sera célébré en l’église Saint-Nicolas à La Hulpe, le LUNDI 21 DECEMBRE 2015 à 11 heures.

vous font part avec tristesse du décès de la BARONNE

La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30.

(Rue de l’Eglise à 1310 La Hulpe)

Roger de BORREKENS

L’inhumation au cimetière de La Hulpe aura lieu dans l’intimité familiale.

veuve du Baron Roger de BORREKENS née Marie-Louise ENNERFELT

CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART.

Prêtre de la Compagnie de Jésus Professeur Emérite à la K.U.Leuven Entré dans la Compagnie de Jésus le 7 septembre 1942 Ordonné prêtre à Leuven le 10 aout 1956 né à Hasselt, le 15 mai 1924 décédé à Heverlee-Leuven, le 16 décembre 2015.

Vous en font part : Le Père Johan VERSCHUEREN s.j., Provincial des jésuites flamands et néerlandais, La communauté jésuite de Heverlee-Leuven, R.P. Paul KERKHOFS, pb (=), Madame Anny CLEEREN-KERKHOFS, son frère et sa sœur; Marc et Nadette COLLETT-CLEEREN, Paul CLEEREN, Anne CLEEREN, Colette CLEEREN, Luce CLEEREN, Jo et Nathalie CLEEREN-SMIT, Carl et Carine SPAAS-CLEEREN, Roel et Myriam VAN HOLLEBEKE-CLEEREN, ses neveux et nièces et leurs familles; Les familles KERKHOFS, SPAAS, SLEGTEN et BECQUAERT. Vous êtes cordialement invités à l’eucharistie d’Adieu qui sera célébrée le MARDI 22 DECEMBRE 2015 à 11 heures en l’église des Pères jésuites, Waversebaan 220 à 3001 Heverlee, suivie de l’inhumation au cimetière “De Jacht” (Bierbeekpleindreef, 3001 Heverlee).

à Norrköping (Suède) le 18 septembre 1931 et décédée à Mortsel le 17 décembre 2015.

9 avenue Bosquet - 1310 La Hulpe.

21-112844501-01

Jan KERKHOFS

ses enfants;

Monsieur et Madame Gunnar ENNERFELT, Monsieur et Madame Lars ENNERFELT,

Roland MICHEL

=

La Baronne Isabelle de BORREKENS, Le Baron Pierre de BORREKENS (=), Monsieur et Madame Etienne GROETAERS, Le Baron et la Baronne Dominique de BORREKENS, Le Baron Arnoul de BORREKENS (=), Monsieur et Madame Jean-Luc BARBÉ,

Le service religieux, suivi de l’inhumation au cimetière de Vorselaar, aura lieu en l’église Sint-Pieter à Vorselaar le MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2015 à 11 heures.

Condoléances : Jezuïetenhuis, Waversebaan 220, 3001 Heverlee Madame Anny Cleeren–Kerkhofs, de Gerlachestraat 20, bus 10, 3500 Hasselt

Les condoléances seront reçues à l’église à partir de 10 h 30.

21-112863501-01

LE PRÉSENT AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART. Madame Marie-Christine PAELINCK, ses enfants et petit-fils,

2290 Vorselaar - Vispluk, 2 Begr. Van den Broeck Vorselaar - Herentals -T 014/51 16 96 www.vandenbroeckbegrafenissen.be

Monsieur et Madame Jean-Paul et Elisabeth VERELST, leurs enfants et petits-enfants,

21-112865401-01

Docteur Wim et Madame Viviane HEMERIJCKX, leurs enfants et petits-enfants,

=

Monsieur et Madame Yannick et Veva BOES, leurs enfants et petits-enfants, ses filles, beaux-fils, petits-enfants, arrière-petits-enfants, et arrière-arrière-petite-fille; ont la tristesse de vous faire part du décès de la

Baronne PAELINCK née Victoire LAMBERTS à Sint-Truiden le 1er mai 1920 et y décédée le 16 décembre 2015.

Le service religieux sera célébré en l’église Sint-Jacobus, à Schurhoven (Sint-Truiden), le LUNDI 21 DECEMBRE 2015 à 10 heures 30, suivi de l’inhumation dans le caveau de famille.

Réunion à l’église à partir de 10 heures (Kazelstraat).

LE PRÉSENT AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART 1780 Wemmel , Robberechtsstraat , 269

Le ciel s’est ouvert, tu as rejoint la lumière.

Repose en paix.

Je vous attends, je ne suis pas loin, juste de l’autre côté du chemin.

Ch. Peguy

= Le Docteur Roland KEMPINAIRE,

Mademoiselle Marie CARDON de LICHTBUER (=), Monsieur et Madame Guy ELIAT-ELIAT, Madame Delphine CARDON de LICHTBUER et Monsieur Albert SCHOORMAN, Monsieur (=) et Madame Joseph MOREL de WESTGAVER, Monsieur et Madame (=) João GOMES SIEIRO, Monsieur et Madame Pierre de GRAND RY, Monsieur et Madame Stéphane CARDON de LICHTBUER, Madame Agnès CARDON de LICHTBUER, Monsieur et Madame Baudouin CARDON de LICHTBUER, Monsieur et Madame (=) François CARDON de LICHTBUER, Monsieur Pascal CARDON de LICHTBUER, Mademoiselle Bernadette de WASSEIGE (=), Monsieur et Madame Etienne du BUS de WARNAFFE, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs; Ainsi que ses nombreux neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et arrière-petits-neveux,

Et la famille ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de MADAME

Michèle ANCIAUX née à Bruxelles le 22 décembre 1933 et décédée à Woluwe-Saint-Lambert le 13 décembre 2015, réconfortée par le sacrement des malades.

Les funérailles et l’inhumation dans le caveau familial au cimetière de Lasne ont eu lieu dans la plus stricte intimité.

LE PRÉSENT AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART. 1380 Lasne - Rue de l’Ancienne Gare, 16 Funérailles Lasnoises

Ses cousins et cousines, 21-112864701-01

son époux;

21-112822101-01

vous font part avec émotion du décès de MESSIRE

Théodore CARDON de LICHTBUER NOUS ACCOMPAGNONS VOTRE HISTOIRE

veuf en premières noces de Dame Geneviève de SLOOVERE veuf en secondes noces de Dame Régine de WASSEIGE né à Destelbergen le 13 mai 1929 et pieusement décédé à Tervuren le 17 décembre 2015, muni du Sacrement des malades.

La célébration religieuse aura lieu en l’église paroissiale Saint-Sixte à Genval le MERCREDI 23 DECEMBRE 2015 à 11 heures.

02 216 16 16 24 H / 24 - 7 J / 7

www.funeraillesmichel.be Rue Royale Ste -Marie, 185-191 1030 Bruxelles

7j / 7

La famille vous y accueillera dès 10 heures 30.

(Place Communale - 1332 Genval) L’inhumation aura lieu au cimetière de Rosières à 12 heures 45. (avenue Benoni Van Beethoven - 1331 Rosières) LE PRÉSENT AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART Centre Funéraire Joachim et Evrard

02 792 08 08

24h/24

Funérarium www.algr.be

info@algr.be

La tradition autrement

21-112867001-01

50

MICHEL_LA-LIBRE-2014_50x73mm_DEF.indd 1 La Libre Belgique - samedi

15:122015 19 et dimanche 206/01/14 décembre

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

=

“Celui qui croit en moi aura la vie éternelle.”

(Jean 3,36)

Nous apprenons le décès de la

Michel et Monique MOFFROID, leurs enfants et petits-enfants, son frère et sa belle-sœur;

Monique DENIS, son épouse; Henri SIMAR Jr, Etienne et Cindy SIMAR, ses fils et belle-fille;

Marie-Louise BRUAUX et sa fille Catherine THONE, sa sœur et sa nièce;

née Sabine MAERTENS de NOORDHOUT La messe des funérailles sera célébrée en l’église décanale Saint-Martin de Beauraing ce SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 à 11 heures.

et les familles apparentées ont la tristesse de vous faire part du décès de

Thibault, Nathan SIMAR,

Baronne Philippe de BONHOME

MONSIEUR

ses chers petits-enfants;

21-112829302-02

Jacques MOFFROID

Et tous ceux qui l’ont aimé

Nous apprenons le décès de

né à Montignies-sur-Sambre le 18 décembre 1927 et décédé à Molenbeek-Saint-Jean le 12 décembre 2015.

ont la profonde tristesse de vous annoncer le décès de

MESSIRE

Henri SIMAR

et de son épouse

Michel de MAHIEU

MADAME

époux de Dame Jacqueline van OUTRYVE d’YDEWALLE

né à Dison le 24 juillet 1936 et décédé à Verviers le 17 décembre 2015.

Anne-Marie BRUAUX

Notre cher défunt repose au funérarium Hervers, 15, rue Moreau, à 4650 Herve, où un hommage peut lui être rendu de 17 à 19 heures.

née à Lodelinsart le 31 octobre 1927 et décédée à Molenbeek-Saint-Jean le 13 décembre 2015.

Le service religieux, suivi de l’inhumation au cimetière de Jauchelette sera célébré en l’Eglise Saint-Médard à Jodoigne, ce SAMEDI 19 DECEMBRE 2015 à 11 heures 30.

MONSIEUR

La liturgie des funérailles avec eucharistie, suivie de l’inhumation au cimetière de Petit-Rechain, sera célébrée en l’église de Grand-Rechain le MARDI 22 DÉCEMBRE 2015 à 10 heures 30.

Nous apprenons le décès de

CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART. Funérailles Val à Waterloo - 02/354 65 61 21-112828701-01

Réunion à l’église.

Veillée de prières au funérarium le lundi 21 décembre 2015 à 19 heures.

Grégoire et Coralie PELEGRIN-LION,

ses parents;

CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART. P.F. et funérarium Hervers-Schroyen - 087 67 84 52

MONSIEUR

Jacques VEROUGSTRAETE Le service religieux sera célébré ce SAMEDI 19 DECEMBRE 2015 à 11 h 30 en l’église paroissiale Onze-Lieve-Vrouw (Markt) à Deinze.

21-112820602-02

Ellie,

sa sœur jumelle;

21-112866001-01

Nous apprenons le décès de DAME

Michel et Brigitte LION, Danielle JORDENS, André PELEGRIN,

Madame Mimi VAN ANTRO,

21-112827402-02

Les funérailles ont eu lieu dans l’intimité.

ses grands parents;

son épouse;

Monsieur et Madame Jean-Pierre et Dominique VAN DIJK - LELOUP, son fils et sa belle-fille;

Emilie PELEGRIN,

Madame Françoise VAN DIJK,

India, Jack de MEESTER d’HEYNDONCK,

sa tante;

sa fille;

Germaine Marie Blanche LACROSSE La Sainte Messe concélébrée de funérailles solennelles aura lieu en la collégiale Saint-Jacques ce SAMEDI 19 DECEMBRE 2015 à 10 heures.

ses cousins; 21-112822202-02

ont l’immense tristesse de vous annoncer le décès de Monsieur et Madame Nicolas et Cyrielle VAN DIJK - SCHOCK, Félix, Monsieur Frédéric VAN DIJK, Monsieur Quentin VAN DIJK, Monsieur William BERTRAND, Monsieur Erwan BERTRAND, ses petits-enfants et arrière-petit-fils;

Nous apprenons le décès de

SACHA

L’Abbé Edmond De SCHUTTER

Né à Uccle le 7 décembre 2015.

Les funérailles ont lieu dans l’ intimité familiale.

Avenue des Croix du Feu 85 - 1410 Waterloo.

La famille

21-112828401-01

ont la profonde tristesse de vous faire part du décès de

Le service religieux, suivi de l’inhumation au cimetière d’Ixelles sera célébré en l’église Saint-Pierre à Uccle, ce SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 à 9 h 30.

MONSIEUR

21-112814102-02

Le cinéaste explorateur écrivain anthropologue

Paul VAN DIJK né à Anvers le 24 février 1923 et endormi paisiblement à Brasschaat le 10 décembre 2015.

Les funérailles civiles et la dispersion des cendres ont eu lieu dans l’intimité.

Douchan GERSI

Nous apprenons le décès de

a rejoint les étoiles le 6 décembre 2015 à Bali.

Joseph LARDINOIS

MONSIEUR

Le service religieux, suivi de l’inhumation au cimetière sera célébré en l’église Saint-Remy d’Ecaussinnes d’Enghien le MARDI 22 DECEMBRE 2015 à 11 heures.

Adresse de condoléances : Famille Paul Van Dijk p/a Funérailles Jan Ketelaars, Guyotlei 9 - 2950 Kapellen

Condoléances : au.revoir.douchan@gmail.com 21-112808901-01

Epoux de Maryse RENOTTE L’eucharistie des funérailles, suivie de l’inhumation dans le caveau de la famille, sera célébrée en l’église Notre-Dame à Villers-l’Evêque, ce SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 à 10 heures.

21-112864101-01 21-112843102-02

“Toujours prête” Devise des Guides catholiques Véronique et Johnny HAUTFENNE-CUSSAC, leurs enfants et petits-enfants, Bernard et Wivine CUSSAC-LEYTENS et leurs enfants, Michel et Sigi CUSSAC-REININGHAUS et leurs enfants, ses enfants, beaux-enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants; Ses belles-sœurs, beaux-frères et neveux

MONSIEUR

Pierre HEYMANS

Nous apprenons le décès de DAME

époux de Madame Jacqueline CHARTRON

Alain LAMBERT de ROUVROIT

La messe des funérailles sera célébrée en l’église de la Résurrection (rue Paloke 77) à Molenbeek-Saint-Jean, ce SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015 à 9 h 30.

ont la grande tristesse de vous faire-part du décès de

née Gisèle BEHAGHEL de BUEREN

MADAME

Le service religieux aura lieu en l’église Saint-Joseph ce SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2015, à 11 heures.

Nelly GALLEZ

Nous apprenons le décès de

AVIS DE FUNÉRAILLES

21-112823902-02

21-112805102-02

IMMOBILIER, AUTOMOBILES ET SERVICES

Veuve de Guy CUSSAC Née à Uccle le 1 février 1933 et y décédée le 16 décembre 2015.

Nous apprenons le décès du

Le service religieux sera célébré en l’église Saint-Augustin, place de l’Altitude Cent à Forest le MERCREDI 23 DÉCEMBRE 2015 à 9 h 30.

COLONEL e.r.

LE PRÉSENT AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART.

OFFRES D'EMPLOI

Robert MONGUILAN La cérémonie des adieux aura lieu au crématorium de Bruxelles, ce SAMEDI 19 DECEMBRE 2015 à 10 heures 30.

Rue Langeveld 123 - 1180 Bruxelles.

21-112865001-01

21-112827202-02

ACHAT DE TABLEAUX Achat de tableaux même abîmés d’avant 1940.

Tél. M. VERBIEST 02/514.72.01 GSM 0475/76.93.34 21-112074204-04

AMBASSADE DU CHILI

RECRUTE SECRÉTAIRE DE DIRECTION FRANÇ/ANGL/ESP langue maternelle français, Bxl, tps plein, libre mi-janvier, candidature + CV + photo à envoyer à echilebelgica@minrel.gov.cl 21-112842701-01

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

51

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Culture Après "Charlie" Contexte

Un certain esprit “Charlie” Philippe Val et Daniel Leconte sont compagnons de route dans la dénonciation de l’islam radical, thème qu’ils ont abordé en parallèle dans les “Thema” d’Arte et les colonnes de “Charlie”. Pour Lecomte, né en 1949 à Oran, ce sont les massacres des islamistes en Algérie dès 1992 qui servent de déclic. Tandis qu’après le 11 septembre, Val a nettement infléchi la ligne de “Charlie Hebdo”, quitte à créer des dissensions dans la rédaction de l’hebdomadaire satirique. On pense par exemple à Olivier Cyran, auteur en 2013 d’une critique radicale sur la “grandissante obsession pour l’islam” de “Charlie”.

Une partie de la gauche a en effet dénoncé une dérive islamophobe de la ligne éditoriale “Charlie”.

Leconte, lui, revendique cette évolution. “Dieu merci que les journaux changent ! Du ‘Charlie’ de Choron à celui de Cavanna puis à celui de Val, ce n’est pas le même monde. Quand arrive Val, on rentre de plain-pied dans la période de l’islamisme radical. Du coup, ce journal irrévérencieux, qui a toujours été laïc, le devient de plus en plus car la laïcité est attaquée par l’islam radical comme elle ne l’a jamais été depuis un siècle. A partir de ce moment-là, je pense qu’il est naturel qu’il y ait une inflexion de la ligne éditoriale de ‘Charlie’. Ce qui est étrange, c’est que les autres journaux ne bougent pas, qu’ils ne voient pas monter le péril et que ‘Charlie’ se retrouve seul dans cette bagarre…”

Qui est Charlie ?

H.H.

12 MORTS

JOËL SAGET/AFP

Le 7 janvier, l’attaque contre “Charlie Hebdo” a entraîné la mort de 8 membres de la rédaction du journal satirique dont Charb, Cabu, Tignous, Wolinsky et Bernard Maris.

Un employé à l’accueil du journal et un invité figurent aussi parmi les victimes, de même que deux policiers. Onze personnes ont également été blessées.

52

Le 14 janvier 2015, une semaine après les attentats, Luz signe un dessin apaisé, qui créera pourtant la polémique.

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Le discours décomplexé de Daniel Leconte Entretien Hubert Heyrendt

I

l y a 15 jours, Daniel Leconte et son fils Emmanuel étaient en promo à Bruxelles pour présenter leur docu­ mentaire “L’humour à mort”, sorti en salles mercredi (cf. LLC du 16/12). Le sujet, les attentats de “Charlie Hebdo” en janvier 2015, ayant été jugé trop sensible au lendemain des attentats de Paris du 13 no­ vembre, le bourgmestre de Bruxelles a an­ nulé l’avant­première. Tandis que le distri­ buteur a dû faire face à la frilosité de certains exploitants à l’idée de projeter le film dans leurs salles. Celui­ci est finalement pro­ grammé aux Galeries à Bruxelles.

Ancien journaliste de France 2 et d’Arte, Daniel Leconte a depuis longtemps fait cause commune avec “Charlie Hebdo”, au point qu’il avoue aujourd’hui vivre en fai­ sant “très attention”. Ses positions radicales, au nom de la défense de la laïcité, ne passent pas inaperçues et contribuent à brouiller les pistes. Comme lorsque celui qui se définit comme un “homme de gauche” dit compren­ dre les Français qui votent Front national parce qu’il y aurait trop d’immigrés… Ou quand il affirme que la théorie du “choc des civilisations” de Samuel Huntington, propa­ gée par les néoconservateurs américains de l’administration Bush, était visionnaire.

“Beaucoup d’intellectuels et de journalistes ont posé à la fin des années 90 des interdits sur ce livre. Je constate qu’aujourd’hui, ils ne font que dire, moins bien, ce qu’il avait écrit…, estime le réalisateur. Pour moi, Huntington est un éclai­ reur. Il fait partie de ces gens qu’on n’a pas voulu entendre…”

“Tous les musulmans ne sont pas terroristes, mais tous les terroristes sont musulmans.”

Sorti en salles mercredi, le documentaire “L’humour à mort” revient sur la tuerie de janvier. l

Sept ans après “C’est dur d’être aimé par des cons”, son auteur Daniel Leconte cherche à raviver “l’esprit du 11 janvier”. l

Tandis que dans son dernier livre, Philippe Val, ancien rédacteur en chef de “Charlie”, règle ses comptes. l

Au lendemain des attentats du 7 janvier 2014, celui qui, dans “C’est dur d’être aimé par des cons”, avait filmé en 2007 toute l’équipe de “Charlie” lors du procès qui avait suivi la publication des caricatures danoises et de la célèbre “Une” de Cabu, est évidem­ ment dévasté. “On s’est fait piéger. On nous a mis en demeure de ne pas penser sur ces ques­ tions. Au motif que, si on disait les choses telles qu’elles sont, on pensait mal. En janvier, il y a tout ça qui passe dans la tête, se souvient­il.

Vous vous dites: putain, s’ils avaient tous publié les caricatures en solidarité, on aurait monté un front uni en accord, non pas avec ‘Charlie’, mais avec la liberté d’expression…”

Menacée depuis des années, l’équipe de “Charlie” a évidemment été délibérément ciblée pour son combat contre l’islamisme.

“Ils s’attaquent à ‘Charlie Hebdo’ parce que ces gens­là sont des éclaireurs. Comme au début des années 30, certaines voix annonçaient ce qui allait se passer en 40… Comme, là, le 13 no­ vembre nous dit que ces gens­là n’auront aucune pitié pour qui que ce soit. Ni pour les gens de ‘Charlie’, ni pour les connards qui ont demandé la mort de Charb. Ceux­là aussi vont y passer s’ils ne se bougent pas. Il y a des mo­ ments où il faut dire les choses comme elles sont…”

Un appel aux musulmans La pensée de Leconte ne s’arrête pas au combat contre le “nouveau totalitarisme” de l’islamisme radical. Le documentariste va

JOËL SAGET/AFP

“Charlie” à l’avant-poste du combat

DANIEL LECONTE

plus loin, en dénonçant l’islam de façon plus générale, répétant plusieurs fois du­ rant l’entretien: “Tous les musulmans ne sont pas terroristes, loin de là, mais tous les terro­ ristes sont musulmans. Démerdez­vous avec ça…” C’est oublier un peu vite le massacre d’Anders Behring Breivik en Norvège ou la récente tuerie de Charleston, plutôt dus à l’extrême droite chrétienne…

Leconte accuse la communauté musul­ mane de ne pas avoir pris ses responsabili­ tés pour contrer le discours salafiste. “La Ré­ publique a inondé les cités d’argent. Une partie du problème de la population française, c’est qu’elle estime avoir été délaissée par la Répu­ blique, au bénéfice des populations immigrées.

Il faut arrêter de parler de stigmatisation, d’is­ lamophobie. Il y a une responsabilité essen­ tielle dans toute cette histoire, c’est celle de la communauté musulmane elle­même. Pour­ quoi les imams ne prennent­ils pas des posi­ tions radicales sur ces questions? Pourquoi la religion musulmane n’a­t­elle pas fait son ag­ giornamento, comme l’ont fait les religions ca­ tholique et juive? Tant que ce ne sera pas fait par la communauté musulmane elle­même, le mal subsistera.”

L’esprit du 11 janvier Avec “L’humour à mort”, Leconte rend un bel hommage à Charb, Cabu, Tignous, Ho­ noré et les autres, morts sous les balles de terroristes arriérés. Il tente aussi de ressus­ citer “l’esprit du 11 janvier”, quand une par­ tie de la France est descendue dans la rue pour crier sa haine de la violence et de l’in­ tolérance. “On a laissé traiter le 11 janvier par des intellectuels zombies comme Emma­ nuel Todd, attaque l’ancien journaliste. La presse n’a pas fait son boulot pour essayer de comprendre ce qui a pu se passer en France pour que 4 millions de personnes descendent dans les rues. Pourquoi cette France qu’on di­ sait assoupie, qui se foutait de tout, elle a été su­ blime ce jour­là? Pourquoi est­on incapable de l’analyser?”

Peut­être parce que, trop consensuel, ce mouvement spontané ne pouvait débou­ cher sur rien de politique. Comme le recon­ naît d’ailleurs Leconte lui­même. “C’était l’addition de groupes de gens à qui on a mal parlé, à qui on a donné de mauvais mots pour comprendre: stigmatisation, islamophobie… Je pense qu’il y avait, bizarrement, des électeurs du Front national dedans, mélangés avec des gens de gauche qui, comme moi, n’acceptent pas les renoncements de la gauche sur ces su­ jets depuis très longtemps. Il y avait dans la rue beaucoup de gens dans la confusion, qui ne comprennent plus rien.”

Et Daniel Leconte n’est pas optimiste pour la suite des événements… “C’est évident qu’il va y avoir d’autres attentats. Et pas seule­ ment en France. On voit que ça va s’étendre aux Etats­Unis, en Angleterre. C’est un phéno­ mène majeur, celui du totalitarisme. Quand vous n’avez plus de communisme dans le monde, et qu’une religion qui s’est emparée du malheur des pauvres dans le tiers­monde, l’is­ lam et que c’est islam est instrumentalisé par des fanatiques comme une idéologie de mort, vous savez que vous avez à affronter quelque chose de terrible… Je pense qu’on va vivre très longtemps avec ça.”

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

53

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Culture Après "Charlie"

Culture Actualité

Val ne pardonne pas à ceux qui ont lâché “Charlie”

Amélie Nothomb, gé

Rencontre Olivier le Bussy

C’

qui avaient publié les caricatures de Ma­ homet avant de se barrer avec la caisse.

Cela sous la plume de gens qui savaient que ce n’était pas vrai.” Et de tirer à bou­ lets rouges contre ceux qui l’ont accusé de s’être sucré sur les comptes de “Charlie”. “Si la moitié de ce qui a été écrit était vraie, je serais en prison. On était super rigoureux”, riposte Val.

était Charlie”. Comment com­ prendre le titre ambigu de l’ouvrage de Philippe Val ?

Veut­il témoigner de son expérience de co­“refondateur” du titre, en 1992, et de rédacteur en chef du journal satiri­ que, qu’il dirigea jusqu’à 2009? Ou si­ gnifier que si le journal a survécu au massacre qui a décimé sa rédaction, il “Le canari dans la mine” est désormais otage d’une notoriété Val ne pardonne pas plus à ceux qui qui le dépasse, et ne pourra plus jamais ont taxé “Charlie” de journal islamo­ être vraiment “Charlie”? “C’était ‘Char­ phobe. “Pendant les dix­sept ans où j’ai lie’, c’est celui que nous avons refondé, été à la tête du journal, il y a eu beaucoup Cabu, et moi. Il y avait le premier ‘Char­ de caricatures sur la religion. Et il n’y en lie’ des années 70 (celui de Cavanna et avait que 5% qui concernaient l’islam. du professeur Choron, Alors ?”, peste Val. “On NdlR). Ce deuxième n’est pas allé chercher l’is­ ‘Charlie’ avait une fidé­ lam radical, c’est lui qui est lité aux idéaux du pre­ venu nous chercher.” Et de mier: celui des Lumiè­ se demander pourquoi la res, la lutte contre les to­ victime, “Charlie”, est vi­ talitarismes, le racisme, sée par “des insultes et de la l’antisémisme.

Mais diffamation”. aussi cette façon de tou­ Sans doute, avance le cher aux choses profon­ polémiste, parce que le des avec la légèreté et reste de la presse repro­ l’élégance du rire.” che à “Charlie” d’avoir été Ce “Charlie”, Val l’a “le canari dans la mine” voulu aussi mordant, qui a dénoncé la montée drôle et irrévéren­ de l’islamisme radical, cieux que le précé­ comme on prévient le dent. Mais il l’a aussi coup de grisou. Val est en un “vrai” journal, sans pitié contre cette qui en laissant tou­ gauche – “d’où je viens” – PHILIPPE VAL jours une place royale dont il fustige l’aveugle­ Qui se défend des attaques au dessin et au rire, ment et même la com­ réalisait des reporta­ d’islamophobie dont “Charlie” plaisance envers la mon­ a fait l’objet. ges, des enquêtes, sus­ tée du salafisme en citait des débats de so­ France. Il balaie d’un re­ ciété. Quitte à provoquer des tensions vers de la main les arguments selon les­ au sein de la rédaction, quand Val dé­ quels des conditions socio­économi­ fendit Israël, l’intervention de l’Otan ques, politiques, sociétales ont pu en Serbie, la Constitution européenne. constituer un terreau favorable à l’inté­ “Notre fraternité artistique dominait ses grisme musulman. “C’est une cause reli­ tensions”, témoigne­t­il. “Ce deuxième gieuse et politique. Ne pas le reconnaître, ‘Charlie’ est mort. Je suis parti et Cabu est c’est une lâcheté.” mort et les gens qui le constituaient pour Son “Charlie” n’est plus. Mais “il y a la plupart ont été assassinés.” Profonde un troisième ‘Charlie’, qui est tout à fait respiration. nécessaire, qui garde les mêmes gènes, et L’autre sens de ce titre à l’imparfait, qui trouvera sa place. Quand j’ai relancé “c’est qu’après les attentats, ‘Charlie’, une ‘Charlie’, Cavana m’a dit: ‘Tu mettras certaine presse, qui aurait dû être notre vingt ans à former une équipe comme la alliée, s’est retournée contre nous”. D’où nôtre’. Mais on les a trouvés, les talents, ils cette volonté d’expliquer “Charlie” sont venus à nous”, les Charb’, Luz, Riss, contre ce qu’en ont écrit “Le Monde” Jul. “Ça se refera, parce que l’humanité ne ou “L’Obs”, qui “[le] dégoûtent”. Dans s’arrête pas à une génération.” leurs pages, “je lisais un profil de notre journal, qui n’avait rien à voir avec la U “C’était Charlie”, Philippe Val, Grasset, réalité. Celui d’une bande de petits malins 216 pp., env. 20€

Bio express

Philippe Val 4 septembre 1952. Naissance à Neuilly-sur-Seine (Paris).

1992-2004. Rédacteur en chef de “Charlie Hebdo”.

2004-2009. Directeur de la rédaction et de la publication chez “Charlie Hebdo”.

2009-2014. Il dirige France Inter.

54

BIGOT/ANDIA/REPORTERS

JOHANNA DE TESSIÈRES

“Charlie n’est pas allé chercher l’islam radical.

C’est lui qui est venu nous chercher.”

Elue le 14 mars, Amélie Nothomb s’installe ce samedi dans le fauteuil 26 de l’Académie royale, précédemment occupé par le sinologue Simon Leys.

Qui compose l’Académie royale?

Trop peu de femmes L’Académie royale de langue et de littérature françaises se compose de 40 membres. Trente sont d’origine belge, dont 20 littéraires et 10 philologues, et 10 membres sont étrangers, dont 6 littéraires et 4 philologues. Depuis sa création, l’institution a compté 124 membres belges et 49 étrangers. Parmi ceux-ci, on ne compte que 19 femmes : 11 Belges et 8 étrangères. La première a été élue dès 1921. Il s’agit d’Anna de Noailles qui a occupé le fauteuil 33 jusqu’en avril 1933. Aujourd’hui, elles sont 10 à siéger. Parmi elles, on compte notamment les écrivains Françoise Mallet-Joris, Caroline Lamarche et Liliane Wouters, ainsi que la philologue suisse Marie-José Béguelin. C’est aussi en 1921 que furent élus les premiers membres étrangers de l’Académie. Il s’agissait de l’écrivain italien Gabriele d’Annunzio, du romancier suisse Benjamin Vallotton et

du grammairien français Ferdinand Brunot. Depuis, ils sont 46 à avoir occupé un fauteuil. Evidemment, ils viennent en grande majorité des pays francophones comme la France, la Suisse ou le Québec au Canada. Mais aussi des Etats-Unis, de Roumanie, de Grande-Bretagne, de Chine, du Danemark, de Finlande, d’Israël ou encore du Pérou. Actuellement, on compte 9 représentants étrangers parmi les membres de l’institution, dont le professeur américain Robert Darnton qui enseigne l’histoire culturelle française du XVIIIe siècle aux universités de Princeton et d’Oxford et les écrivains français Gérard de Cortanze et Michel del Castillo. Notons une curiosité : Eric Emmanuel-Schmitt, né français mais naturalisé belge en 2008, siège toujours dans le quota des membres étrangers d’après le site Internet de l’Académie. Enfin, deux fauteuils sont vacants en ce moment, le 4 de Roland Mortier et le 40 d’Assia Djebar.

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

niale et excentrique Littérature L’écrivaine est reçue ce samedi à l’Académie royale, où elle reprend le fauteuil de Simon Leys.

Portrait Guy Duplat

C’

est un phénomène charmant, une écri­ vaine au succès planétaire et gentiment excentrique qui fait son entrée ce sa­ medi à l’Académie royale de langue et de littéra­ ture française à Bruxelles. La baronne Amélie Nothomb, 49 ans, reprend le siège de Simon Leys, vacant depuis sa mort en août 2014. Le ha­ sard fait bien les choses : une passionnée du Japon succède à un grand sinologue. Ce samedi à 19h, elle sera aussi à Flagey pour une rencontre avec le public.

Elle est une des rares hypers­ tars de la culture belge. La Stro­ mae de la littérature. Chacun connaît son look : chapeaux énormes, mitaines qu’elle garde partout, maquillage vif, elle est charismatique, ayant le sens de la répartie et de la formule choc. Elle s’est un peu calmée. En 1996, elle accordait encore des interviews dans des cimetières et révélait chez Pivot se délecter de fruits pourris. Son côté gothique allant de pair avec une affabilité magnifique.

Son arrivée en littérature fut fracassante avec “L’hygiène de l’assassin” en 1992. Elle n’a que 25 ans et décrit le face­à­face entre une jeune journaliste et un monstre sacré de la littérature, Nobel incompris.

Depuis, elle publie un roman chaque année pour chaque rentrée littéraire. Il y en a eu déjà 24, avec des ventes moyennes de 300 000 exemplaires et des traductions dans près de 30 langues. A chaque rentrée, il y a deux éléments majeurs : les vendanges et le nouveau No­ thomb !

Elle fut définitivement consacrée comme grande écrivaine avec “Stupeurs et tremble­ ments”, en 1999, roman autobiographique, Grand Prix du roman de l’Académie française vendu à 500 000 exemplaires et adapté au cinéma avec Sylvie Testud dans le rôle principal.

Son arrivée en littérature fut fracassante avec “L’hygiène de l’assassin” en 1992.

Entrée fracassante Elle est née à Etterbeek le 9 juillet 1966 avec le prénom de Fabienne, dans une branche de la fa­ mille Nothomb qui donna à la Belgique tant de ministres. Son père est Patrick Nothomb, un di­ plomate exceptionnel qui vécut comme consul général, en 1964, à Kisangani, la prise d’otages monstre des rebelles Simbas et fut longtemps en poste au Japon. C’est là que la future écri­ vaine grandit et s’attacha de manière profonde à ce pays.

Défendre la langue et la littérature françaises

L’opinion de ses lecteurs

Ses romans sont tous, plus ou moins, autobiographiques. On y retrouve son goût pour le cham­ pagne, des épisodes de sa vie mê­ lés à son amour des intrigues far­ felues et des prénoms impossi­ bles (dans son dernier roman : Sérieuse, Oreste, Aucassin). Amélie Nothomb soigne sa légende : elle explique qu’elle se soumet à une discipline rigoureuse, se levant chaque jour sans exception à 4 heures du matin pour écrire. Elle rédige 3 à 4 manuscrits par an, bien plus qu’elle n’en publie.

Chacun a son Nothomb préféré. Nous avons ainsi beaucoup aimé “La nostalgie heureuse” en 2013, son journal de bord très intime, lors d’un voyage au Japon.

En juillet, le Roi la nommait baronne, réparant ainsi une injustice : chez les Nothomb, le titre de baron ne se transmet pas aux filles.

Les critiques littéraires ne la touchent pas, elle avoue préférer l’opinion de ses lecteurs qui aiment tant ses romans empreints d’expérien­ ces personnelles au style décalé accompagné d’humour.

Si la première idée de consti­ et écrivains qu’elle juge re­ tuer en Belgique une acadé­ marquables. mie consacrée à la langue La francophonie avant l’heure française remonte à 1898, ce n’est qu’en 1920, à l’initiative Même si elle est inspirée de et sur proposition de Jules l’Académie française, l’Acadé­ Destrée alors ministre des mie royale de langue et de Sciences et des Arts, qu’est née littérature françaises affiche dès l’Académie royale de langue et sa création trois originalités de littérature françaises de marquantes. Elles concernent Belgique. Il s’agissait de “confé­ toutes trois sa composition. La rer à l’admirable efflorescence première est de réunir en son que nos Lettres ont connue sein des écrivains de fiction et depuis 1880, une reconnais­ des philologues au sens large: sance octroyée dès 1886 aux des spécialistes des textes Lettres flamandes par la créa­ anciens, des grammairiens, des tion d’une Acadé­ linguistes, des mie dont le siège historiens de la est à Gand” et littérature. La “d’inscrire dans deuxième est de un cadre interna­ ne pas être MEMBRES tional la défense exclusivement Trente Académiciens sont et l’illustration de composée de d’origine belge et dix la langue fran­ membres belges. proviennent de l’étranger. çaise”, peut­on Un quart des 40 lire dans le fauteuils est rapport fait au roi Albert Ier en occupé par des ressortissants faveur de la création de l’insti­ de pays où le français est parlé, tution. honoré et cultivé. Enfin, dès L’Académie royale se consa­ l’origine, et c’est tout sauf cre donc à l’étude, à la prati­ courant à l’époque, l’Académie que et à la promotion de la est ouverte aux femmes. langue et de la littérature L’élection des membres de françaises comme l’indiquent l’Académie se fait par coopta­ ses statuts. Elle donne égale­ tion. Nul ne peut faire acte de ment des avis dans les domai­ candidature, est­il écrit dans les nes de son ressort. Soit d’ini­ statuts de l’institution, l’objectif tiative, soit à la demande de étant de garantir l’autonomie l’Exécutif de la Communauté de l’institution. Particularité : le française ou de tout autre choix du nouvel élu se fait sur pouvoir public. une liste de deux noms et seul Elle décerne également des celui qui occupera un fauteuil prix et publie les travaux de est dévoilé. L’autre reste secret. ses membres et de chercheurs CVD

40

LA FONCTION Sous la responsabilité du Conseil d’Administration, le (la) Directeur(trice) général(e) : – Développe un projet artistique pour l’ensemble

APPEL À CANDIDATURE

de la Fédération Wallonie-Bruxelles et une programmation

au poste de Directeur(trice) général(e)

dans le cadre de son contrat-programme

du Centre chorégraphique Bruxe de la Fédération Wallonie-Bruxelles,

en lien avec les missions qui sont confiées au Centre chorégraphique

– Dirige et anime une équipe permanente et des équipes ponctuelles, développe des partenariats et travaille en concertation avec le secteur chorégraphique en Fédération Wallonie-Bruxelles

Charleroi Danses

– Représente l’institution, développe son image et sa politique

Le profil du (de la) candidat(e), les objectifs à atteindre

– Assure la gestion administrative et financière de l’association,

ainsi que la procédure et tous les renseignements nécessaires sont sur le site charleroi-danses.be

de communication

et veille au respect de l’équilibre budgétaire de celle-ci Le mandat à durée déterminée sera de cinq ans, renouvelable une fois.

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

55

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Culture Actualité

Dernière révérence pour Sylvie corps se dépasse toujours plus pour ten­ dre toujours plus vers la perfection.

Car ce qui fait de Sylvie Guillem une danseuse exceptionnelle, c’est cette ap­ titude, cette force à ne jamais rien lâ­ cher, travailler, répéter, encore et en­ core, jusqu’à l’épuisement, pour que, sur scène, seule l’émotion dicte le mou­ vement. Et fasse oublier toute techni­ que. “Danser, décrit­elle, c’est comme une bouée de sauvetage, une soupape, presque une thérapie. Ou on implose et on somatise ou on se lâche et ça sort par tous les pores de la peau.”

Danse La danseuse étoile montera sur scène une dernière fois, dimanche, à Tokyo.

Portrait Stéphanie Bocart

C’

est une page de l’histoire de la danse qui se tourne. Dimanche, la danseuse étoile Sylvie Guillem éblouira une dernière fois le public, à Tokyo (Japon), lors de l’ultime représentation de son spectacle “Life in progress”, dans le cadre de sa tournée internationale d’adieux, entamée en mars.

Après 39 ans d’une carrière qui l’a me­ née sur les plus grandes scènes du monde et à travailler avec les plus grands chorégraphes, la Française a dé­ cidé de raccrocher ses chaussons fin 2015, l’année de son 50e anniversaire.

“J’ai tout aimé de ces 39 ans, chaque mo­ ment, et j’aime encore aujourd’hui de la même façon”, confiait­elle il y a quelques mois. Alors pourquoi s’arrêter? “Tout simplement parce que je souhaite arrêter heureuse en faisant ce que je fais, comme je l’ai toujours fait, avec passion et fierté.”

Arrêter. Tout, d’un coup. Couper net le cordon avec ce qui a fait et rempli toute une vie, c’est une décision noble, coura­ geuse, à la hauteur du sacrifice, du sacer­ doce de ce qu’est un art comme la danse.

Se lever, tous les jours, pour enfiler ses chaussons et se mettre à la barre pour pousser son corps toujours plus loin dans ses retranchements. Et sentir cette douleur, cette souffrance, aussi insup­ portable que délicieuse, qui fait que le

56

LUO XIAOGUANG/PHOTOSHOT/REPORTERS

Toujours plus loin

De gymnaste à Petit Rat

Sylvie Guillem dans “Life in Progress” au Centre national des arts du spectacle à Pékin, le 9 octobre 2015.

Pourtant, Sylvie Guillem n’a “jamais rêvé d’être danseuse”. A 11 ans, la petite fille se prédestine en effet à une tout autre carrière, celle de gymnaste. Alors qu’elle est présélectionnée dans l’équipe de France pour les JO de Moscou, elle s’entraîne lors d’un stage à l’Opéra de Paris. Avec sa silhouette gracile et longi­ ligne, et sa souplesse hors­norme, elle est tout de suite repérée par Claude Bessy, alors directrice de l’école des Pe­ tits Rats, qui la fait entrer directement en 2e année. La fillette à la longue cheve­ lure brune a un don, incontestable.

Son ascension est fulgurante. A 16 ans, elle intègre le corps de ballet de l’Opéra.

A 19 ans, son interprétation époustou­ flante d’Odette­Odile dans “Le Lac des Cygnes” lui vaut d’être nommée “dan­ seuse étoile” par Rudolf Noureev. La plus jeune dans l’histoire du ballet de l’Opéra.

“Mademoiselle non” Guillem attise les jalousies et les coups bas. On l’a dit capricieuse, froide, mau­ vais caractère. Mais la jeune femme n’en a que faire : “On se bat ensemble pour

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Formez­vous à l’art de la comédie musicale

Guillem avoir mieux que son voisin.” bouger son corps, avec de talentueux L’étoile n’est pas encore à son firma­ chorégraphes (Maurice Béjart, ment. A l’étroit dans son tutu de dan­ William Forsythe, Mats Ek, Russel seuse classique, elle aspire à de nouvel­ Maliphant, etc.). Ce qui lui permet les voies de création pour exploiter da­ aussi de donner un nouveau souffle à vantage encore son incroyable sa carrière, là où la plupart des danseu­ potentiel technique et artistique. En ses arrêtent le métier vers 35­40 ans.

1989, elle claque la porte de l’Opéra Garnier, contestant la règle qui interdi­ La défense de l’environnement sait à l’époque de danser à l’étranger.

Aujourd’hui, Sylvie Guillem s’ap­ Et rejoint le Royal London Ballet prête à briller une dernière fois sur comme “étoile invi­ scène. Il faudra alors tée permanente”. Là se désintoxiquer de aussi, la Française est cette came qu’est la jugée comme une re­ danse. Et déshabituer belle, ce qui lui vau­ son corps à l’astrein­ ANS dra le surnom de dre quotidienne­ L’âge auquel Sylvie Guillem “Mademoiselle non”. raccroche ses chaussons alors que ment à cette disci­ “Il n’était pas question la plupart des danseuses arrêtent le pline de fer. que j’agisse en fonc­ Mais Sylvie reste métier vers 35-40 ans. tion de ce que les Guillem. La vaillante. autres me deman­ Elle nourrit d’ores et daient de faire, mais plutôt de ce qui me déjà une nouvelle ambition : “Sauver le semblait juste de faire”, commentera­t­ monde”… Avec un premier pas de elle plus tard à l’AFP. deux : adapter son mode de vie –elle Avec la danse contemporaine, elle est devenue végétalienne– et défendre découvre de nouvelles façons de faire l’environnement.

Enseignement Un premier centre ouvrira ses portes en 2016 en Belgique.

L

e concept “Way to stage”, qui vise à la création de centres de formation de haut niveau dédiés à l’enseigne­ ment de l’art de la comédie musicale, a été dévoilé jeudi à Mons. La première an­ tenne ouvrira en 2016 à Lessines.

L’ouverture d’une telle formation en Bel­ gique est une première. L’objectif est de former de véritables professionnels ca­ pables de se confronter aux scènes inter­ nationales, au terme d’un cursus de trois ans au rythme d’un minimum de 25 heures par semaine.

50

8€

,00

Des artistes de renommée internationale “L’art de la comédie musicale est exigeant et pointu, il requiert des qualités spécifiques d’excellence dans ses trois disciplines fon­ damentales à savoir le chant, la danse et le

jeu d’interprétation dramatique”, précise le directeur, Christophe Godfroid. “Face au déficit d’un enseignement de haut ni­ veau et particulièrement dans la partie francophone de l’Europe, de grandes com­ pagnies de production se sont montrées dé­ sarmées, ne trouvant pas en nos pays les in­ terprètes possédant un niveau suffisant pour monter leurs projets”, a­t­il souligné.

Le corps professoral est composé d’ar­ tistes ayant acquis une certaine renom­ mée internationale tels que Fabrice Pillet (“Les Misérables”, “Phantom of the Opera”), Andrey Levêque (“Sister Act”), Florence Wiot (formée par Annie Savou­ ret, danseuse­étoile du Ballet royal de Wallonie) et le metteur en scène belge Franck Van Laecke, réputé pour ses créa­ tions d’envergure comme “Tintin et le temple du Soleil ou, récemment, “14­18 the musical”, qui a attiré plus de 335000 spectateurs en Belgique.

Une classe préparatoire débutera le 6 février 2016 avant d’entamer la pre­ mière année du cursus de trois ans prévu en septembre 2016. (Belga)

LA LIBRE PARTOUT AVEC VOUS EN 2016 Achetez dès à présent votre agenda 2016 de La Libre Belgique réalisé en partenariat avec le musée Félicien Rops

EN VENTE EN LIBRAIRIE VOUS SOUHAITEZ ACQUÉRIR VOTRE AGENDA SANS VOUS DÉPLACER ?

8,00 €

ffre exclusivement réservée aux abonnés O (frais d’envoi offerts)

11,50 € Offre pour les non abonnés

FAITES UN VIREMENT BANCAIRE SUR LE COMPTE BE95 3101 8025 2358 : avec la communication AGENDA LLB + numéro d’abonné pour les abonnés

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

57

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Culture Actualité

Danser avec Bob Dylan Danse Magnifique solo de Lisbeth Gruwez sur des chansons cultes du “Zim”.

Critique Guy Duplat

Fluidité

VOETVOLK

L

isbeth Gruwez, l’inoubliable inter­ prète du solo de Jan Fabre “Quando l’uomo principale è una donna” où elle dansait nue dans de l’huile d’olive, est une chorégraphe et danseuse à suivre absolument. Elle a montré tout son ta­ lent dans “It’s going to get worse” et “Ah/ ha”. Elle le prouve à nouveau dans ce court solo très intimiste qu’elle joue en­ core ce samedi au KVS. Un moment déli­ cat, tout simple et chaleureux de pur bonheur.

Lisbeth Gruwez danse sur des chansons historiques de Bob Dylan des années 60 et 70.

Elle a choisi de danser sur des chan­ sons historiques de Bob Dylan datant des années 1960 et 1970. Jouant volon­ tairement en fin de soirée (22h) dans de petites salles, elle est seule en pantalon gris et chemisier blanc sur une scène

nue. Sur le côté, le musicien Maarten Van Cauwenberghe, cigarette et bière aux lèvres, place les vinyles sur les plati­ nes. Pour chaque chanson, elle a créé une chorégraphie spécifique, tirée d’une

phrase, d’un rythme, d’une association avec la chanson.

Et on est d’emblée pris par l’atmos­ phère. Lisbeth Gruwez choisit des gestes tantôt presque violents et saccadés, tan­

tôt d’une infinie douceur. Sa gestuelle est unique, on a l’impression que tout son corps peut se désarticuler tout en gar­ dant une beauté et une fluidité parfaite.

Elle tourne sans fin sur elle­même, ba­ lance son corps de manière répétée et douloureuse. Tout son corps, y compris son visage et jusqu’à ses cheveux, ex­ prime les émotions.

Parfois, elle mime le texte de Dylan, en en faisant une danse puissante. A un mo­ ment, elle se couche et n’est plus éclairée que par le faible spot tenu à l’épaule par Maarten Van Cauwenberghe et elle danse au sol, au ralenti, tournant sur el­ le­même, s’étirant lentement sur la mu­ sique. A nouveau, un instant tout simple de bonheur fragile.

Elle avait quitté Fabre en 2007 pour créer avec son complice, Maarten Van Cauwenberghe, la compagnie “Voetvolk”, ce qui veut dire “infanterie”.

Et c’est bien le mot qui convient car elle jette son corps dans la bataille sans artifi­ ces techniques, par son seul talent.

U “Lisbeth Gruwez dances Bob Dylan”, KVS, Bruxelles, encore vendredi et samedi soir 22h.

BATYMAES VOUS SOUHAITE

DE MERVEILLEUSES FÊTES DE FIN D’ANNÉE ET VOUS OFFRE LA POSE DE VOS NOUVELLES FENÊTRES POUR 1€ + le triple vitrage ou vitrage feuilleté au prix du double vitrage !* Offre non cumulable, valable jusqu’au 30 janvier 2016. Voir conditions en showrooms, sauf omission ou erreur d’impression. Offre “vitrage” uniquement valable sur le PVC.

DEVIS GRATUIT

0800 19 777 Depuis

1988 58

7J/7 JUSQUE 22H WEEK-END COMPRIS

Chée de Wavre 1048 • 1160 Bruxelles info@batymaes.be • www.batymaes.be 4 points de vente en Wallonie (PK châssis) : Namur, Charleroi (Châtelet, Jumet), et Mons

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

En bref

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE TORONTO

Une semaine après sa nomination aux Golden Globes, “Le Tout Nouveau Testament” figure sur la shortlist des neuf films en lice pour le meilleur film étranger annoncée par l’Académie des Oscars. Il côtoie notamment “Mustang” de Deniz Gamze Ergüven (France), “Labyrinth of Lies” de Giulio Ricciarelli (Allemagne) et “Le fils de Saul” de Laszlo Nemes (Hongrie). Les neuf films émergent d’un premier tour de vote comprenant 81 films.

A Bruxelles, les membres de l’UCC (Union de la critique de cinéma) ont attribué, jeudi soir, au “Tout Nouveau Testament”, le prix Cavens décerné au meilleur film belge de l’année.

JOHANNA DE TESSIÈRES

Festivals Goran Bregovic à Couleur Café Les trois premiers noms sont tombés, à l’affiche de Couleur Café.

La 27e édition du festival world et urbain se déroulera du 1er au 3 juillet 2016 à Bruxelles. Goran Bregovic et son Orchestre des Mariages et des Enterrements devraient faire trembler la plaine de Tour&Taxis au son de leurs rythmes balkaniques endiablés. Le Ghanéen Pat Thomas, accompagné du Kwashibu Area Band (highlife/afrobeat) est également confirmé, de même que le jeune Jamaïcain Chronixx (roots-reggae).

U Tickets en vente sur www.couleurcafe.be

Architecture Pierre Hebbelinck fait Chevalier des Arts et des Lettres L’architecte belge Pierre Hebbelinck a été fait Chevalier des Arts et des Lettres par l’ambassadeur de France à Bruxelles. Son atelier est lié à des réalisations telles que le Musée des Arts contemporains du Grand Hornu (le Mac’s) pour lequel l’atelier a reçu le prix Baron Horta, le Théâtre du Manège à Mons, le Théâtre de Liège et le Memorial Museum de Mons. (Belga)

5 FINALISTES DE L’UCC

Les critiques de cinéma rassemblés dans leur association (UCC) ont désigné les cinq films finalistes de leur grand prix qui sera attribué le 9 janvier: “Le fils de Saul”, “Mustang”, “Mad Max Fury Road”, “Whiplash” et “The Lobster”.

Publicité - N'engage pas la ré daction

Porte-capsules de luxe gratuit Pour votre machine Nespresso® d’une valeur de 53,95 €

200 capsules

De 90€ Pour 49,95€ Livraison gratuite

©2015 Pyramide

Cinéma Jaco Van Dormael à Hollywood et à Bruxelles

OFFRE EXCLUSIVE POUR LES LECTEURS À l’achat de 200 capsules Grand Maestro Italiano pour votre machine Nespresso®, nous vous offrons un porte-capsules très exclusif.

Et pas n’importe quel porte-capsules, mais un Grand Maestro Italiano original, fabriqué en acier inoxydable de qualité, d’une valeur de 53,95 €. Bénéficiez de pas moins de 45% de réduction sur les capsules pour café, de la livraison gratuite et recevez le porte-capsules original en cadeau. Ceci est une occasion exceptionnelle que vous ne pouvez laisser passer. Attention! Le stock est limité donc n’attendez pas!

Un vrai délice! C’est la première chose qui nous est venue à l’esprit lorsque nous avons goûté le café de Grand Maestro Italiano. Ce

café dépasse réellement toutes nos attentes.

Nous pouvons en parler durant des heures, mais vous devez essayer ces capsules vousmême. Voilà pourquoi un pack d’introduction a été composé grâce auquel vous pouvez faire connaissance avec toutes les merveilleuses saveurs. Nous vous garantissons que vous serez aussi enthousiaste que nous.

200 capsules

De 90€ Pour 49,95€ Livraison gratuite

Commandez sur www.cafebonmarche.be/lalibre ou tél. 016-980254 (du lundi au vendredi de 8h30 à 17h)

cafeb nmarche

Ou envoyez le coupon ci-dessus avec une enveloppe timbrée à Cafebonmarche.be, Toekomstlaan 38, 3600 Genk

Oui, je commande: x 200 capsules pour machine Nespresso® de 90 € pour 49,95 € porte-capsules gratuit et livraison gratuite inclus

Nom: Rue:

Numéro:

Ville:

Code postal:

E-mail: Téléphone: Paiement par facture après la livraison. Facilement et sans risque.

Envoyez le coupon sous enveloppe timbrée à Cafebonmarche.be, Toekomstlaan 38, 3600 Genk

Une Question? Téléphonez au 016-980254 ou par e-mail via info@cafebonmarche.be

la libre

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

59

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Débats

La générosité, potentiel inexploité des Belges n Le peuple belge est un des plus nantis au monde. Or, il donne peu aux associations d’intérêt général. J’appelle les pouvoirs publics à prendre trois mesures pour encourager les dons et legs.

L

es dernières semaines de l’an­ née sont traditionnellement celles des gestes qui font chaud au cœur. Pourtant, je ne peux m’imaginer de moment moins approprié pour appeler à plus de solida­ rité et de soutien vis­à­vis du secteur non marchand. Les sentiments négatifs ne sont guère favorables à la générosité.

Or, au moment de rédiger ces lignes, il règne encore un climat tendu, suite aux attentats meurtriers de Paris.

tiques (“World Giving Index”, 2015).

Derrière eux arrivent les pays européens comme la France ou la Belgique, pays largement sécularisés et dotés d’un ser­ vice public solide. Chez nous, une asso­ ciation fait en général appel à la généro­ sité de la population pour compléter l’action des autorités ou bien pour les in­ terpeller, pas pour s’y substituer, comme aux Etats­Unis, où la charité dépasse les 1000€ par habitant et par an!

1

Une place au mécénat d’entrepri­ ses. Alors que le mécénat d’entrepri­ Dans cette ambiance morose, je veux ses n’existe même pas fiscalement dans défendre la générosité. Je suis convaincu notre pays, la France lui a accordé un du grand “intérêt sociétal” de tant d’ac­ statut plein et entier dans le code des tivités, portées par un large réseau d’as­ impôts en 2003. L’impact d’une telle lé­ sociations et soutenues par de nom­ gislation est sans surprise: en Belgique breux citoyens. La générosité du Belge a 15% des dons fiscalement déductibles encore une marge de croissance et c’est proviennent des entreprises, contre près très bien ainsi, car les be­ de 50% en France. soins augmentent. J’ap­ Il nous faut un cadre pelle les pouvoir publics fiscal approprié pour le à prendre trois mesures soutien des entreprises spécifiques pour encou­ au secteur de l’intérêt so­ rager cette croissance. Ma ciétal. Il y a lieu d’explo­ démarche vise à attirer rer une troisième voie, plus de moyens finan­ celle du “mécénat d’en­ ciers pour le secteur non treprises”, différente de marchand, et non à com­ celle des dons et du spon­ penser une diminution soring. Le mécénat im­ ERIK TODTS des efforts des autorités matériel (comme offrir Engagé depuis 1997 publiques. du savoir­faire) mérite dans les récoltes Le total des dons et legs également d’être encou­ de fonds, des citoyens belges en fa­ ragé fiscalement. les campagnes veur des associations re­ Le législateur pourrait et le lobby présente environ s’inspirer des bonnes du non-marchand.

600 millions d’euros pratiques de nos pays par an. Autrement dit, une bonne cin­ voisins, mais aussi consulter nos fonda­ quantaine d’euros par habitant. Cette tions et associations et le monde des en­ moyenne est inférieure à celle d’autres treprises. Ces dernières sont souvent pays européens comme les Pays­Bas prêtes à se montrer plus généreuses. Au (90€) et le Royaume Uni (150€). Parmi cours de la dernière décennie, plusieurs les douze pays les plus charitables au initiatives législatives ont vu le jour, monde, huit sont anglo­saxons ou asia­ mais hélas aucune n’a abouti, et cela par D.R.

L’intérêt sociétal de tant d’activités

manque de consensus politique. Il semblerait que le sujet soit sensible. Toutefois, un grand potentiel reste inexploité.

2

L’exemption des droits de succes­ sion. La Belgique est sans doute le dernier pays de l’Espace économique européen qui réclame encore des droits de succession et de donation aux fonda­ tions et associations. Certes, des taux ré­ duits sont d’application pour le non­ marchand, avec cependant une varia­ tion non négligeable, de 6,6% à… 25%, selon la Région (flamande, wallonne ou bruxelloise) où le testament est ouvert.

Le montant total légué en Belgique au secteur associatif s’élève à environ 150 millions d’euros par an. Une part croissante provient de legs en duo, un moyen parfaitement légal pour soutenir une association tout en évitant des droits de succession très élevés, mais une technique qui intéresse surtout les ménages sans descendants.

Des legs destinés aux associations sans but lucratif et fondations qui œuvrent dans l’intérêt sociétal, ont souvent un réel impact économique, contrairement aux biens transmis en famille qui y res­ tent en sommeil…

Qu’attendent nos pouvoirs régionaux pour adopter l’exonération des droits de succession et de donation en faveur de l’intérêt sociétal? Quand offriront­ils enfin un taux attractif à tous les testa­ teurs et pas uniquement aux familles sans enfants?

3

La modernisation de la déduction fiscale des dons. La législation fis­ cale belge permet, sous certaines condi­ tions, à un donateur/contribuable de dé­ duire 45% de ses dons de l’impôt sur ses revenus. Un régime similaire existe dans la majorité des pays européens, avec des pourcentages et des modalités parfois différents. Partout, l’attestation fiscale a un effet stimulant sur la générosité de la

En Belgique, les legs et dons représentent une bonne cinquantaine d’euros par habitant par an.

Cette moyenne est inférieure à celle d’autres pays européens comme les Pays­Bas (90 €) et le Royaume Uni (150 €).

Les textes publiés dans ces pages ont pour but d’alimenter le débat. Ils n’engagent que leurs auteurs qui n’appartiennent pas à la rédaction de “La Libre Belgique”.

60

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

L’œil du cyclone

Le peuple belge est un des plus nantis au monde. Or, à peine un tiers de notre population est donateur (régulier) en faveur d’une cause altruiste. On pour­ rait et on devrait faire mieux, aidé par quelques mesures de soutien. Les bon­ nes intentions sous le sapin de Noël ne sont pas suffisantes, car les besoins sont là. Enfin, les mesures de soutien proposées, ne sont même pas coûteu­ ses, car stimuler la générosité peut s’as­ similer à “un investissement à rende­ ment élevé” pour la société, sur les plans économique, fiscal et de l’emploi.

U Sources: Le Monde, Washington Post, Slate, RTBF, Le Figaro, YouTube, Twitter, The Independent, The Guardian, BBC, The New York Times, L’Obs, AFP, L’Express, Europe1, France Inter.

ASHWINI BHATIA/AP

popula­ tion.

En Belgique, plu­ sieurs dizaines de mil­ liers d’ASBL et de fonda­ tions sont enregistrées.

Moins de 2 000 d’entre elles sont agréées pour délivrer des attestations fiscales pour les dons. En effet, la loi fixe des critères concernant le domaine, l’ampleur et la pertinence des activités développées. Cette sélectivité s’expli­ que, dans la mesure où le montant total des dons déductibles varie entre 150 et 170 millions d’euros par an. Ce qui cor­ respond, pour l’ensemble des 3 ré­ gions, à une rentrée fiscale diminuée d’environ 70 millions d’euros par an.

Depuis les années septante, le monde a profondément changé. Une modernisation du système de déduc­

tion fiscale s’impose. Ainsi fi­ gurent dans la liste des domai­ nes d’action recevables, des ter­ mes comme “assistance aux démunis” et “indigents”, mais man­ quent la défense des droits de l’homme et de l’égalité des chances ou la citoyenneté responsable. Un rafraî­ chissement des domaines et un assou­ plissement des procédures n’excluent pas une certaine sélectivité. On pourrait envisager d’octroyer l’agré­ ment basé sur un enregistrement vo­ lontaire. Par exemple, une associa­ tion française peut délivrer des at­ testations fiscales si elle estime répondre aux critères (et elle est sanctionnée si cela s’avère faux).

Aux Pays-Bas, une réunion municipale organisée pour discuter du projet de construction d’un centre pour demandeurs d’asile pour mille cinq cents personnes a tourné en émeutes.

Au Danemark, un projet de loi, que les observateurs considèrent comme cer­ tain d’être adopté par le Parlement, permettant aux autorités de fouiller et de confisquer le cash et les bijoux appartenant aux demandeurs d’asile est en discussion.

Aux Etats-Unis, deux femmes qui quittaient une mosquée ont été abattues et lapidées à Tampa, en Floride. A New York, le propriétaire d’une épicerie a été attaqué par un homme qui criait “Je tue les Musulmans!” Une tête de porc a été jetée contre la porte d’une mosquée de Philadelphie. Un professeur d’une école de Géorgie a demandé à une élève de 13 ans portant le hijab si elle cachait une bombe dans son sac à dos. Une employée du ministère de la Justice a jeté du café chaud sur un groupe de Musulmans qui priaient dans un parc public de Californie.

En Allemagne, dans une école de Leipzig, un groupe d’enfants de 13 ans a attaqué des enfants de réfugiés. La victime la plus jeune, une fillette de 9 ans, a eu un bras fracturé.

Au Maroc, un accord politique entre les 2 factions antagonistes qui ont plongé la Libye dans le chaos depuis 16 mois a été signé “grâce” à l’intervention involontaire d’un tiers: l’Etat Islamique dont les hommes sont de plus en plus présents en terre libyenne, terre qui fût profondément déstabilisée – rappe­ lons­le – par l’intervention occidentale visant à chasser Kadhafi du pouvoir.

Ce destin est commun à la terre où naquit Daech: l’Irak, profondément dés­ tabilisée par l’intervention occidentale visant à chasser Saddam Hussein du pouvoir.

“En comparaison avec ce qui aurait pu se passer, c’est un miracle. En comparai­ son avec ce qui aurait dû se passer, c’est un désastre” a déclaré George Mon­ biot, l’un des militants écologistes les plus célèbres et les plus engagés du monde anglo­saxon, à propos de l’accord de la COP21, signé par 196 pays à Paris la semaine dernière.

Au Canada, des scientifiques ont expliqué que c’était l’hiver particulièrement doux qui était responsable du surpoids des écureuils de Toronto.

Aux Etats-Unis, les huit membres du “girls band” sud­coréen “Oh My Girl” ont annulé le concert qu’elles devaient donner à Los Angeles et sont rentrées chez elles après avoir été détenues pendants 15 heures à l’aéroport par les agents des douanes qui les suspectaient d’être des “travailleuses du sexe”.

En Chine, le concert que devait donner à Pékin le groupe nord­coréen “Moran­ bong Band”, un concert censé améliorer les relations entre les 2 pays, a été annulé parce que le président chinois Xi Jinping a fait savoir qu’il ne s’y rendrait pas.

Etrangement disparu des radars, le patron du conglomérat chinois Fosun (Club Med) a finalement été retrouvé. Sa récente “disparition” était liée à une en­ quête des autorités. Il est, en fait, en voyage d’affaires à New York.

“Joseph Blatter a fait un travail considérable pour le football mondial. Sa contri­ bution dans le domaine humanitaire est colossale… Voilà la personne à qui il faut donner le prix Nobel de la Paix”, a déclaré le président russe Vladimir Poutine.

Gauthier De Bock

En Chine, le parti communiste a fait savoir que, selon lui, le dalaï-lama éprouvait des sympathies à l’égard de Daech.

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

61

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Pratique k Mots fléchés

k Mots croisés par Phénix

FAIRE DES ÉTOILES INSTRUMENT INDIEN

VAGUE ÉTABLISSEMENT

FRIC CHARGE DE GRISON

A

RIVIÈRE D'ITALIE COMPÈRESLORIOTS

IMPRIMAS ÉCORCE DE CHÊNE

UN VRAI CHAMEAU

B

C

D

E

F

G H

I

J

I II

DÉESSE ROMAINE UNITÉ DE MESURE

III IV

DÉSOLÉ

V

COUPLE SONDES LINGES D’OREILLER ILS SE TORTILLENT

VI VII

PIÈCE ASIATIQUE NÉGATION

ÉCRIVAIN FRANÇAIS

FRÈRE D’ABEL MATRICE

VIII

ARTICLE PRÉDATEUR

IX

ÉPOUSE D'ORPHÉE TUMÉFIA

AFFLICTION

REGRETS MILLE FOIS EXPRIMÉS

SUR LA DENDRE ALUMINIUM PÉRIODE D'EXODE UN AUX PAYS-BAS

DANS LE VENT DÉDUIT

FACILE ÉTAT FÉDÉRAL

ENGIN AÉRIEN CONIFÈRE

BIEN VENU

PORT GREC PANTALON RÉSISTANT

CENT BLAGUES

LANDES MARÉCAGEUSES

k Sudoku 2

9

4

3 4 1

2 7

9

2

6 9

8 4

5

4

9

3 4 7

6

6

1

5 4

4 1

5

8 8

1

8 8

4

2

6 5

7

7 2

9

3

1

8

6 9

8

Difficile

Moyen

9

5

2

7

62

E

F

G H

I

J

VI

2

VII

9

VIII IX

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le mot mystère. La définition : « MI-FIGUE, MI-RAISIN »

EXCÉDENT EXODE FATIGUE FAUTEUIL FERS FLOCON FORCE GRISÉE INFIRME JOULES LESSIVE LEST MÉTÉORE MURET

D

V

1

k Mot mystère ACCORD AÏOLI ARMURE BAMBIN CÉLESTE CHEVEU COUCHE CRÈCHE DICTIONS DOUANE DRÔLE ÉLITE EMPAN ENTIER

C

III IV

8

5

B

II

1 7

k Mots croisés par Oracle I

4

6

8

HORIZONTALEMENT I- Faite maison -II- Profanation -III- Entre trois et quatre Indemnités compensatoires - Se rend -IV- Analphabètes -V- Le meilleur carré - Espion médiéval -VI- Avenue - Qui peut offrir de beaux colliers -VII- Signe typographique -VIII- Elle met le feu au palais - Chantier de carénage -IX- Annonce le prochain sujet - Hautaine -X- Tranquillise - Suit le docteur VERTICALEMENT A- Il attrape les moutons -B- Voie ferrée - Personnage important -C- Technétium - Sur le sol - Une façon de rire -D- Manques de savoir-vivre -E- Haut de gamme - On l’attend pour les vacances -F- Garder la chambre (s’…) - France -GAvis de décès -H- Symbole - Écoles nationales d’ingénieurs Réunion -I- Debout - Elle faisait fureur -J- Relatives à ce qui tourne au dessus de nos têtes -

A

3

7 8

X

NATTE NATURE NOURRI PLACARD PLURIEL POSTURE PRIME RENFORT ROUAN ROUTE SNOB

T E C R O F S F N A P M E E

M R E H L R A I R R U O N R

E I O O E U R E I T N E A U

B U C F T V D M L T E R U M

O O G E N R E L O R D U O R

N L U I A E C U I D E T D A

S I E C T E R T A R R A E S

L E A I L A N E U O O N H N

B L T E R E F T H C E A C O

P A S T D U S E E C T U U I

I T M E A O L T T A E O O T

E G C B P N X P I U M R C C

T X E V I S S E L U O J C I

E M R I F N I E E S I R G D

X HORIZONTALEMENT I. Association d'États. II. Grave dégradation. État antique.

III. Service hospitalier. IV. Femelles du canard. Possessif.

V. N'endort qu'à moitié. Qui a perdu son éclat. VI. Chiffre romain. Cri de charretier. Gonfle avec le vent. VII. Trèfle. VIII. Nourrice de Dionysos. Tour malicieux. IX. Poire d'oto-rhino.

Affluent de la Seine. X. Course d'équipes. Sur la Dendre.

VERTICALEMENT A. Se développer favorablement. B. Métisse. C. Dans les Alpesde-Haute-Provence. Fêté en fin d’année. D. Prince troyen.

Ardoise. Mère des Dalton. E. Mis au parfum. F. Complètement épuisé. G. Arrêt des hostilités. Écrivain italien. H. Une des Cyclades. Île volcanique d’Italie. I. Le foot à Marseille. Cher à Jean Vilar. Cardinal de Lorraine. J. Qui marque le refus.

Interjection.

La Libre Belgique - samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Lever

k Solutions du jour

Lever

08h40 Coucher

Ostende

Coucher

16h38

06h54 et 19h36

Mots fléchés

01h00 et 13h38 N

Météo | 0900/35933

O

à 0,45 euro/minute

Ostende 9° / 14°

Qualité de l’air E

Sud Vent moyen : 20 km/h

I I N D M E T V E R A M I I N E J E

E N F L A S I T A R

S B T A L A N E R E I E S S C E U R R T U E T E R E E U S N S

C L A M M E L A I Y D M E E U I S F A

T T I A R N A S N I C A A I L M A G N

A O N R I G E E N L E E T H S E L N A E S

4 5 3

1 8 9

7 8 9

5 6 2

5

6

7

8

9

10

Anvers 10° / 15°

Liège 10° / 14° Charleroi 10° / 14° Namur 10° / 14°

Spa 7° / 12°

Indice UV

4 3 7

6 2 1

9 2 3

2 3 4

8 1 6

1 9 6

7 5 4

9 1 2

6 7 8

5 7 8 8 6 7

3 4 5

3 4 5

2 9 1

2 7 6 1 3 4 5 9 8 4 6 1 7 5 9 8 2 3 3 4 5 9 1 2 6 8 7

3 7 2

8 5 1

1 9 5

6 4 7

6 8 4

2 3 9

4 2 6

1 9 5

5 3 8

7 2 4

9 1 7

3 8 6

8 6 3

9 1 2

7 5 1

4 6 8

2 4 9

5 7 3

MITIGÉ

4 9 6 8 3 2 7 1 5 3 7 8 1 6 9 2 5 4 5 4 7 9 2 3 6 8 1

HORIZONTALEMENT : -I- ARTISANALE -II- SACRILÈGE -IIIPI - IC - VA -IV- ILLETTRÉES -V- AS ÉON -VI- AV - PERLIER -VII- TIRET VIII- ÉPICE - GRIL -IX- ET - FIÈRE -XRASSURE - ÈS VERTICALEMENT : -A- ASPIRATEUR -B- RAIL - VIP -CTC - LA - RIES -D- IRRESPECTS -E- SI - ÉTÉ -F- ALITER - FR -G- NÉCROLOGIE -H- AG - ENI - RE -I- LEVÉ - IRE J- ASTRALES HORIZONTALEMENT : I. FÉDÉRATION. II. RUINE. ROME. III. URGENCES. IV. CANES. TA. V. TSÉ. ÉTEINT. VI. II. DIA. SPI. VII. FENUGREC. VIII. INO. NICHE. IX. ENEMA. OISE. X. RELAIS. ATH. VERTICALEMENT : A. FRUCTIFIER. B. EURASIENNE. C. DIGNE. NOËL. D. ÉNÉE. DÛ. MA. E. RENSEIGNAI. F. TARI. G. TRÊVE. ECO. H. IOS. ISCHIA. I. OM. TNP. EST. J. NÉGATIF. EH. Universal Jeux 04 91 27 01 16

4

Bruxelles 10° / 15°

1-2 3-5

Mots croisés Oracle

3

Hasselt 10° / 15°

↑

Mots croisés Phénix

2

S

Gand 10° / 15°

Moyen

Difficile

Indice : 3 1

www.irceline.be

Mons 10° / 14°

Mot mystère :

Ostende : 12,0° Spa : 9,8°

Marées basses

01h00

Europe

Températures hier à 13h

Marées hautes

13h14

Faible

Retrouvez les prévisions à 7 jours pour votre ville, la Belgique et l'Europe sur http://www.lalibre.be/meteo

Arlon 9° / 13°

Aujourd’hui

Lundi 8° / 12°

La nuit prochaine

Mardi 10° / 12°

Le ciel restera peu nuageux sur la plupart des régions. Les températures ne chuteront que peu, en raison d’un courant de sud qui apportera de la douceur.

Dimanche 10° / 15°

Le matin, on bénéficiera d’un temps ensoleillé. Ensuite, le ciel s’ennuagera à l’approche d’un front, qui ne gagnera toutefois le pays qu’en soirée.

L’Almanach Record

L’après-midi du 19 décembre 1938, le thermomètre d’Uccle n’affichait pas plus de 11,2 degrés.

6-8 9-10 +11

Alors que le temps sera pluvieux sur le tiers Ouest le matin, il fera sec sous un ciel très nuageux ailleurs. L’après-midi, des éclaircies s’imposeront à partir du sud.

Amsterdam ......... 10°/14° Athènes .................... 3°/15° Berlin ......................... 8°/12° Berne .......................... 1°/12° Bucarest ................... -3°/8° Budapest .................... 1°/6° Copenhague......... 9°/10° Genève.......................3°/12° Helsinki....................... 6°/7° Lisbonne................13°/19° Londres ..................12°/16° Luxembourg ...........8°/11° Madrid ....................... 1°/17° Moscou ...................... -4°/5° Paris ........................... 9°/14° Oslo................................ 3°/7° Rome .......................... 3°/14° Varsovie...................8°/10° Vienne .......................... 3°/7°

Dicton

Alors que le temps sera pluvieux sur le Sud-Est le matin, le ciel sera peu nuageux ailleurs.

L’après-midi, le ciel s’ennuagera partout à l’approche d’un front.

Un courant de sud-ouest doux et humide restera en place. Le temps sera gris du matin au soir, mais à l’exception d’un léger crachin par endroits, il fera sec.

Quand en hiver est été, mais en été l’hivernée, cette contrariété ne fit jamais bonne année.

Aujourd’hui Saint-Urbain

Demain

Mercredi 10° / 12°

Un faible front traversera le pays d’Ouest en Est, avec un temps gris et légèrement pluvieux à la clé. Ensuite, des éclaircies s’imposeront par l’Ouest.

Saint-Théophile

Loterie nationale 02/744.44.44 Du lundi au vendredi de 8h à 17h.

Le samedi de 8h à 13h.

Rue des Francs, 79 - 1040 Bruxelles T.V.A.: BE0403.508.716 R.C.B.: 185.436 Vice-président du CA: Patrice le Hodey Administrateur délégué-éditeur responsable: François le Hodey Directeur général: Denis Pierrard Rédacteur en chef: Francis Van de Woestyne Rédacteurs en chef adjoints: Xavier Ducarme et Gilles Milecan Rédaction: 02/211.28.11 Fax: 02/211.28.32 Gazette de Liége: 04/290.04.80 Courriel: LLB.redaction@lalibre.be Internet: www.lalibre.be Publicité IPM Advertising: 02/211.31.44 Fax: 02/211.29.14 Courriel: adv@ipmadvertising.be Nécrologie, Carnet familial, Annonces classées (Jusqu’à 19H30): 02/211.31.88 Fax: 02/211.28.72 Internet: www.carnetfamilial.be Abonnements: 02/744.44.44 Fax: 02/744.45.55 Abonnement intégral (papier + 100% numérique et Sélection LaLibre.be) à partir de 29,50€/mois (domiciliation) Abonnement 100% numérique à partir de 17,50€/mois Abonnement Sélection de LaLibre.be à partir de 6€/mois Courriel: abonnements@saipm.com Internet: www.ipmstore.be Librairies: 02/744.44.77 Fax: 02/744.45.60 Imprimerie: IPM Press Print - Rue des Francs, 79 - 1040 Bxl. Ce journal est protégé par le droit d'auteur: Si vous souhaitez copier, scanner, stocker et/ou diffuser sous quelque forme que ce soit un article, une photo, une infographie... veuillez contacter la société COPIEPRESSE au 02/558.97.80 ou via info@copiepresse.be. Pour plus d'infos consultez le site www.copiepresse.be

Tirage du vendredi 18 décembre

Tirage du vendredi 18 décembre

Keno | •04-09-10-12-13-14-18-19-33-34

| •6 Euromillions – 22 – 26 – 29 – 48/5 – 6

35-42-47-51-60-61-64-66-68-70

5 exacts et JJ 1 gagnant ............................83228800,00€ 5 exacts et J 4 gagnants ...............................457291,00€ 5 exacts 9 gagnants .................................67746,80€ 4 exacts et JJ 67 gagnants ..................................4550,10€ 4 exacts et J 1286 gagnants ................................207,40€ 4 exacts 2242 gagnants ................................118,90€ 3 exacts et JJ 3173 gagnants .................................60,00€ 2 exacts et JJ 47033 gagnants ............................... 18,60€ 3 exacts et J 61931 gagnants ................................ 13,50€ 3 exacts 105026 gagnants ............................. 13,40€ 1 exact et JJ 240702 gagnants .............................10,20€ 2 exacts et J 908022 gagnants ............................... 7,30€ 2 exacts 1572255 gagnants ..............................4,30€

Kenophone : 0900/223.80

• Pick 3 |

9-6-0

Tirage du mercredi 16 décembre Lotto | 9 - 17 - 21 - 22 - 34 - 36 / 26

•

1 4 76 201 3957 4658 58853 40120

6 exacts 5 exacts + Bonus 5 exacts 4 exacts + Bonus 4 exacts 3 exacts + Bonus 3 exacts 2 exacts + Bonus

• Joker+ | 18 /12 6 chiffres 5 chiffres 4 chiffres 3 chiffres 2 chiffres 1 chiffre Cancer

3066081,00 24203,70 1208,20 228,40 21,40 9,70 5,00 3,00

3-9-6-7-1-8 0 3 29 314 3312 33101 14876

20.000,00 2.000,00 200,00 20,00 5,00 2,00 1,50

samedi 19 et dimanche 20 décembre 2015 - La Libre Belgique

63

© S.A. IPM 2015. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Edito

En2minutes BELGIQUE

tels les centristes de Ciudadanos et Podemos (gauche radicale), la domination du paysage politique par les conservateurs du PP du Premier ministre sortant Rajoy et les socialistes du PSOE, semble avoir vécu. Le résultat des élections de dimanche est très incertain. UPP.16-17

Police | Dans le cadre de la réforme des tâches policières menée par le ministre de l’Intérieur Jan Jambon (N-VA), la police montée va voir ses effectifs sérieusement rabotés. UP.6

Rail | La SNCB a passé commande de 445 voitures à double étage M7 auprès du consortium Alstom/Bombardier, pour un montant de 1,3 milliard d’euros. Celles-ci seront livrées entre septembre 2018 et décembre 2021. UP.37

L. DIEFFEMBACQ/BELGA

Etats-Unis | Bernie Sanders (photo), le rival d’Hillary Clinton dans la course à l’investiture démocrate pour la présidentielle américaine, accumule les revers.

Une mésaventure informatique le prive notamment de la banque de données électorales du parti. UPP.22-23

Social | Durant le premier semestre de l’année 2015, 114195 personnes ont bénéficié d’un revenu d’intégration auprès de leur CPAS, soit une augmentation de 11,3% par rapport à l’année précédente. UP.9

Vatican | Le pape François a signé le décret reconnaissant un deuxième miracle attribué à Mère Teresa (photo), ouvrant la voie à sa canonisation dans le courant de l’année 2016. Aucune date n’a été confirmée, mais le dimanche 4 septembre est pressenti. UP.3

Marées basses

GAMMA

01h00 et 13h38 N

0/35933

1

législativesSs’est clôturée, ce vendredi. En raison de l’émergence de nouveaux partis,

5 euro/minute

(!4BD64F-babgeg!:P;L

Europe

Ostende : 12,0° Spa : 9,8°

Qualité de l’air

E Sud EspagneO | La campagne électorale des Vent moyen : 20 km/h

2

3

Indice : 3 4

5

6

7

8

9

10

www.irceline.be

Amsterdam ......... 10°/14° Athènes .................... 3°/15° Architecture | L’architecte belge Pierre Berlin ......................... 8°/12° Hebbelinck a été fait chevalier des Arts et Berne .......................... 1°/12° des Lettres par l’ambassadeur de France à Bucarest ................... -3°/8° Bruxelles. On lui doit notamment le Mac’s Budapest .................... 1°/6° au Grand-Hornu. UP.59 Copenhague......... 9°/10° Genève.......................3°/12° Helsinki....................... 6°/7° Lisbonne................13°/19° Londres ..................12°/16° EuroStoxx50 Dow Jones Euro/Dollar Luxembourg ...........8°/11° Madrid ....................... 1°/17° Moscou ...................... -4°/5° Paris ........................... 9°/14° Oslo................................ 3°/7° Rome .......................... 3°/14° Varsovie...................8°/10° Vienne .......................... 3°/7°

Indices

Météo

Anvers 10° / 15°

Gand 10° / 15°

Mons 10° / 14°

Aérien | Brussels Airlines profite du départ de la compagnie indienne Jet Airways de l’aéroport de Bruxelles-National pour se developper sur le long courrier. Des nouveaux vols depuis Bruxelles vers les Etats-Unis, le Canada et l’Afrique sont prévus, avant peut-être l’Inde.

UPP.36-37

06h54 et 19h36

01h00

Cinéma | “Le Tout Nouveau Testament” de Jaco Van Dormael a le vent en poupe. Il figure sur la shortlist des neuf films en lice pour le meilleur film étranger annoncée par l’Académie des Oscars et il a reçu le prix Cavens décerné au meilleur film belge de l’année. UP.59

B.DEMOULIN

Coucher

Formation | Un centre d’enseignement consacré à la comédie musicale ouvrira ses portes en Belgique en février. C’est la première institution du genre dans le pays. UP.57

ÉCONOMIE

S.VERVENNE/PHOTO NEWS

Ostende

CULTURE

Températures hier à 13h

Marées hautes

13h14

Cyclisme | Amaury Sport Organisation, la société qui s’occupe de l’organisation du Tour de France, a décidé de retirer l’épreuve, ainsi que toutes les autres qu’elle organise, du calendrier de l’Union cycliste internationale à partir de 2017. Par ce fait, elle entend protester contre l’adoption de la réforme décidée par l’UCI. UP.49

Proche-Orient | Israël et la Turquie sont parvenus à une série d’“ententes” pour normaliser leurs relations. Celles-ci s’étaient détériorées à la suite de l’assaut meurtrier des forces israéliennes contre une flottille turque à destination de Gaza en 2010. UP.23

INTERNATIONAL

Lever

SPORTS

MANDEL NGAN/AFP

Politique | Une fusion en vue de créer un nouveau parti politique à la droite de la droite en Belgique francophone est plus qu’envisagée entre le Parti populaire et La Droite. UP.8

e 4°

Télécoms | Proximus TV a levé le voile, vendredi, sur de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux contenus. La plateforme peut compter sur plus d’1,7 million d’abonnés. UP.37

Hasselt 10° / 15°

Aujourd'hui Bruxelles 10° / 15°

Min 9°C - Max 15°C Météo complète P. 63

Charleroi 10° / 14° Namur 10° / 14°

UV

Bel 20

CAC 40

3648,77

4625,26

-0,74%

-1,12%

Liège 10° / 14°

3260,72

-1,38%

17128,45

-2,10%

1,0836

+ 0,33%

Prisons, polices, justice : des crises préoccupantes Par Jean-Claude Matgen

O

n peut discuter du bien­ fondé des grèves qui affectent en ce moment et risquent d’affecter entre Noël et Nouvel An les prisons du pays. Plusieurs syndicats se sont, en tout cas, distanciés de la CGSP (socialiste) qui appelle à la grève du 27 au 30 décem­ bre si les nombreuses et très anciennes revendications du personnel ne sont pas rencon­ trées.

“Une action pendant cette pé­ riode ne se répercuterait que sur la police en sous­effectif, le per­ sonnel et les détenus. Aucun de ces groupes n’est à blâmer pour les économies faites par les auto­ rités publiques”, dit notamment la CSC. Et d’ailleurs, les poli­ ciers ont déjà fait savoir que si les gardiens se tournaient les pouces, il ne faudrait pas compter sur eux, déjà as­ phyxiés par les effets des me­ sures prises dans le cadre de la lutte contre la menace terro­ riste, pour les remplacer.

Pour autant, la vérité, c’est que le déficit de personnel dans les prisons de Belgique s’élève à 480 emplois temps plein (5%).

Ces chiffres émanent de… la direction générale des établis­ sements pénitentiaires. Ils ne sont donc pas suspects.

On le voit, la situation des agents de surveillance est préoccupante. Celle des poli­ ciers, en attente d’une redéfi­ nition de leurs missions (voir page 6) l’est tout autant. Et celle des acteurs de la justice l’est plus encore.

Les problèmes de ces différents corps ne sont pas neufs mais il semble que les gouvernements – et singulièrement l’actuel – aient pris un malin plaisir à les laisser s’aggraver pour mieux, qui sait, justifier un jour, pres­ que par l’absurde, une privati­ sation de structures qui consti­ tuent pourtant l’essence même du service public. Il y a vrai­ ment lieu de s’en inquiéter.

ANtiquités à vendre ?

Spa 7° / 12°

L’Almanach

Record

L’après-midi du 19

décembre 1938, le achats-expertises-conseils thermomètre d’Uccle n’affichait pas plus de déplacement gratuit dans toute la Belgique 11,2 degrés.

9-10 +11

prévisions à 7 jours pour votre ville, rope sur http://www.lalibre.be/meteo

e temps sera pluvieux Ouest le matin, il fera ciel très nuageux ailès-midi, des éclaircies nt à partir du sud.

64

Lundi 8° / 12°

Arlon 9° / 13°

0476 54 24 81

Dicton

Quand en hiver est été, mais en été l’hivernée, cette contrariété ne fit jamais bonne année.

 www.bartinvest.be 

Alors que le temps sera pluvieux sur le Sud-Est le matin, le ciel sera peu nuageux ailleurs.

L’après-midi, le ciel s’ennuagera partout à l’approche d’un front.

e La Libre Belgique - Namur Mardi 10° / 12° - Luxembourg – Belgique 2,0 € – France 2,30 € – Luxembourg 2,0 € – Tél.: 02/744.44.44 – samedi 19 décembre 2015 – 132 année – n° 123 – HH

era peu nuageux sur Un courant de sud-ouest doux des régions. Les temet humide restera en place. Le ne chuteront tempsousera gris du matin aupartielle, soir, © S.A.que IPMpeu, 2015. Toute représentation reproduction, même de laAujourd’hui présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.