木紋磚_GRESPANIA -SAJON

Page 1

SAJONIA THE WARM WELCOMING OF WOOD

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES


SAJONIA THE WARM WELCOMING OF WOOD

Sajonia es la nueva serie de madera porcelánica de Grespania, que alcanza su máxima naturalidad gracias a una avanzada tecnología de producción.

Sajonia is the new series of wood-look porcelain from Grespania, which, thanks to an advanced production technology, is impeccably natural-looking.

Los espacios ganan en calidez e invitan a disfrutar de una placentera atmósfera de entrañables sensaciones.

Rooms are filled with warmth, inviting you to bask in their convivial atmosphere.

Retorna con fuerza el valor de lo auténtico.

Authenticity is back in force.

Sajonia est la nouvelle série de bois cérame de Grespania, qui atteint sa plus belle apparence naturelle grâce à une technologie de production de pointe.

Sajonia ist die neue Feinsteinzeugserie in Holzoptik von Grespania, die aufgrund einer fortschrittlichen Produktionstechnik maximale Natürlichkeit erzielt.

Les espaces gagnent en chaleur et invitent à profiter d’une atmosphère agréable où les sensations sont douces.

Die Bereiche gewinnen an Wärme und laden dazu ein, eine gemütliche Atmosphäre mit angenehmen Eindrücken zu genießen.

La valeur de l’authentique revient en force.

Die Serie bringt den ganzen Wert des Authentischen kraftvoll zurück.


FORMATOS

FORMATS

COLORES

FORMAT FORMATE

SAJONIA

COLORS

THE WARM WELCOMING OF WOOD

COULEURS FARBEN

Peldaño Escuadra 30x30 120x30

19,5x120

/ 710/16"x4711/16"

Peldaño Escuadra Ang. 30x30 120x30

14,5x120

/ 523/32"x4711/16"

C1

medio

02

cerezo

11,3 mm

R10

roble

B

arce

SYMBOLS Fresno

SIMBOLOGÍA

nogal

Rodapié 8x60

03


SAJONIA THE WARM WELCOMING OF WOOD

04 05

SAJONIA CEREZO 14,5X120 / PARQUE CEREZO 30X30


SAJONIA THE WARM WELCOMING OF WOOD

06 07

SAJONIA NOGAL 19,5X120 + 14,5X120


SAJONIA THE WARM WELCOMING OF WOOD

08 09

HOME WENGUÉ 80X80 / SAJONIA ROBLE 19,5X120 / TRICOT ROBLE 30X30


SAJONIA THE WARM WELCOMING OF WOOD

10 11

SAJONIA FRESNO 19,5X120


SAJONIA THE WARM WELCOMING OF WOOD

12 13

SAJONIA ARCE 14,5X120


SAJONIA THE WARM WELCOMING OF WOOD

14 15

CHEVRON NOGAL 45X90 / SAJONIA NOGAL 14,5X120


NOGAL

cerezo

SAJONIA THE WARM WELCOMING OF WOOD

16 17 19,5x120 Cerezo 59SJ29T

14,5x120 Cerezo 59SJ29L

30x30 Tricot Cerezo 8TR-20

30x30 Parque Cerezo 8PQ-20

19,5x120 Nogal 59SJ99T

14,5x120 Nogal 59SJ99L

30x30 Tricot Nogal 8TR-90

30x30 Parque Nogal 8PQ-90


ROBLE

FRESNO

SAJONIA THE WARM WELCOMING OF WOOD

18 19 19,5x120 Roble 59SJ79T

14,5x120 Roble 59SJ79L

30x30 Tricot Roble 8TR-70

30x30 Parque Roble 8PQ-70

19,5x120 Fresno 59SJ59T

14,5x120 Fresno 59SJ59L

30x30 Tricot Fresno 8TR-50

30x30 Parque Fresno 8PQ-50


ARCE

SAJONIA THE WARM WELCOMING OF WOOD

20 21 19,5x120 Arce 59SJ39T

14,5x120 Arce 59SJ39L

30x30 Tricot Arce 8TR-30

30x30 Parque Arce 8PQ-30


VERSATILIDAD DECORATIVA GRAND POTENTIEL DE DÉCORATION

SAJONIA

DECORATIVE VERSATILITY

THE WARM WELCOMING OF WOOD

DEKORATIVE VIELSEITIGKEIT

Con la pieza Home en 80x80 cm y Chevron en 45x90 cm, se cubre la gran demanda de decorar en su totalidad suelos y paredes con dibujos geométricos mediante grandes trabajos de marquetería. Los elegantes casetones de antaño, son la gran tendencia este año.

With the 80x80 cm piece Home and 45x90 cm piece Chevron, it responds to the considerable demand for floors and walls entirely decorated with geometric motifs through large-scale marquetry designs. The elegant panelling of yesteryear is very much on trend this year.

Les pièces Home en 80x80 cm et Chevron en 45x90 cm permettent de couvrir dans sa totalité, l’importante demande de décor pour les sols et les murs, au moyen de dessins géométriques, et de travail de marqueterie. Les élégants caissons d’autrefois sont la grande tendance cette année.

Zudem wird mit den Teilen Home in 80x80 cm und Chevron in 45x90 cm, mit großartigen Intarsienabrbeiten, die hohe Nachfrage nach einer Dekoration für die kompletten Böden und Wände mit geometrischen Mustern abgedeckt. Die eleganten Cassettone von einst sind der große Trend in diesem Jahr.

80x80 Home Wengué 61SJ61H

80x80 Home Nogal 61SJ91H

22 23

80x80 Home Fresno 61SJ51H

80x80 Home Roble 61SJ71H

45x90 Sajonia Chevron Wengué 54SJ67R

45x90 Sajonia Chevron Nogal 54SJ97R


SAJONIA THE WARM WELCOMING OF WOOD

CARATERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TECHNISCHE EIGENschaften

PORCELÁNICO

PORCELAIN TILES SERIE SERIES

REFERENCIA REFERENCE

UNE-EN ISO 10545-3 AA*

UNE-EN ISO 10545-4 R-F*

UNE-EN ISO 10545-9 R-CH-T*

HOME

A-L*

A-P*

A*/B*

FD

FW

WENGUE, NOGAL, FRESNO, ROBLE

<0,3%

>45N/mm2

Resiste

Resiste

5

GA

GA

GLA

IV

Resiste

R-10

>0,6

SAJONIA

FRESNO, NOGAL, ARCE, CEREZO, ROBLE

<0,3%

>45N/mm

2

Resiste

Resiste

5

GA

GA

GLA

IV

Resiste

R-10

CHEVRON

WENGUE, NOGAL

<0,3%

>45N/mm2

Resiste

Resiste

5

GA

GA

GLA

IV

Resiste

R-10

UNE-EN ISO UNE-EN ISO 10545-11 10545-14 R-C* M*

UNE-EN ISO 10545-13

UNE-EN ISO UNE-EN ISO 10545-7 10545-12 PEI* R-HE*

NORMA DIN 51 130

NORMA ASTM-C1028-96

UNE-ENV 12633 /2003

NORMA DIN 51097

NORMA BS 7676 PTV WET 45

>0,6

Clase 1

B

-

>0,6

>0,6

Clase 1

B

-

>0,6

>0,6

Clase 1

B

-

PACKING LIST TECHNICAL CHARACTERISTICS SPÉCIFICATIONS D´EMBALLAGE

VERPACKUNGSDATEN

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES | GRÈS CERÁME | FEINSTEINZEUG | PORCELLANATO | GRES PORCELANOWY | КЕРАМОГРАНИТ | PORSELEINEN TEGELS MEDIDA CM

Nº PZAS/CAJA

M2/CAJA

KG/CAJA

M.L./PALLET

CAJAS/PALLET

M2/PALLET KG/PALLET

19,5X120

5

1.17

31,50

-

36

42,12 1.134,00

14,5X120

7

1,22

33,50

-

32

39,04 1.072,00

34,25

-

40

51,20 1.370,00

-

27 32,94 823,50

80X80

2

1,28

45x90

3

1,22 30,50

Rodapié 8x60

20

0,96

15,00

12,00

49

47,04

735,00

Peldaño Escuadra Ángulo 120x30

1

-

-

-

-

-

-

Peldaño Escuadra Ángulo 30x30

6

-

-

-

-

-

-

Peldaño Escuadra 120x30

2

-

-

-

-

-

-

Peldaño Escuadra 30x30

8

-

-

-

-

-

-

WERBEARTIKEL STRUMENTI DI PROMOZIONE

CATÁLOGO SA JONIA catalogue Catalogue Katalog

CUNA SA JONIA 120 Cradle Coin Acrylbrücken

ENVIRONMENTAL PRODUCT CERTIFICATE Grespania has an environmental type III product certificate also in accordance with ISO 14025. This certificate measures the environmental impact of the ceramic tile throughout its life span, from the moment raw materials are extracted, all the way during usage right up until the moment the ceramic tile is removed from its application and ceases to be used.

24 DÉCLARATION ENVIRONNEMENTALE DE PRODUIT La société bénéficie en outre d’une déclaration environnementale de produit de type III selon la norme ISO 14025, qui mesure l’impact environnemental de la pièce en céramique tout au long du cycle de vie de cette dernière, de l’extraction matières premières de la terre à la fin du cycle de vie utile de la pièce.

Elementos promocionales Promotional items ELEMENTS DE PROMOTION

DECLARACIÓN AMBIENTAL DE PRODUCTO Se tiene además una declaración ambiental de producto tipo III, según la norma ISO 14025, que mide el impacto medioambiental de la pieza cerámica a lo largo de todo su ciclo de vida, desde que las materias primas son extraídas de la tierra hasta que la pieza concluye su vida útil.

UMWELTPRODUKTERKLÄRUNG Außerdem hat die Firma eine Umweltprodukterklärung Typ III gemäß der Norm ISO 14025, mit der die Auswirkung der Keramikfliese auf die Umwelt im Verlauf ihres gesamten Bestehens gemessen wird, angefangen vom Abbau des dafür erforderlichen rohstoffe aus der Erde bis hin zur Fliese nach Beendigung ihrer Lebensdauer.

25


SAJONIA

THE WARM WELCOMING OF WOOD

GRESPANIA S.A DISPONE DE UN SISTEMA DE GESTIÓN CERTIFICADO DE ACUERDO A LAS NORMAS ISO 9001:2015 CERTIFICADO Nº 44 100 127697 E ISO 14001:2015 CERTIFICADO Nº 44 104 127697 EN SUS PLANTAS DE NULES, CASTELLON Y MONCOFAR.

GRESPANIA S.A. USES A MANAGMENT SYSTEM WITHIN ITS’ FACILITIES OF NULES ,MONCOFAR AND CASTELLÓN IN ACCORDANCE WITH ISO 9001:2015 CERTIFICATE Nº 44 100 127697 AND ISO 14001:2014 CERTIFICATE Nº 44 104 12769.

GRESPANIA S.A. CV-16 CTRA. CASTELLÓN-ALCORA KM 2,200 P.O.BOX 157 . 12080 CASTELLÓN TEL +34 964 34 44 11 FAX +34 964 34 44 01 MAIL@GRESPANIA.COM

W W W . G R E S P A N I A . C O M