25

‫اﻟﻌﺪد‪ / ٢٥ :‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ ‪) /‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ -‬أﻏﺴﻄﺲ( ‪٢٠١١‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ إﺳﻄﻨﺒﻮل‬

‫‪www.hiramagazine.com‬‬

‫ﺍﻟﺴﺎﺋﺮﻭﻥ‬

‫ﻣﺤﻮﻣﻮن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻟﻔﺮاش ﻫﺎﺋﻤﻮن‪ ،‬ﺣﻮل اﻟﺰﻫﺮ ّ‬ ‫وﻣﺨﻀﺮة أﺧﺮى‪،‬‬ ‫ﺳُﺒـﻠُﻨﺎ ﺷﺎﺋﻜﺔ َﻣﺮًة‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺄﻧﻔﺎﺳﻨﺎ اﻟﺮﺑّﺎﻧﻴﺔ ﻧﻮاﺻﻞ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ‪،‬‬ ‫وﻓﻲ درب اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎء ﻧﺴﻴﺮ‪...‬‬ ‫***‬

‫اﻟﻮﻋﻲ اﻟﺠﻤﻌﻲ‬

‫اﻟﻮﺟﻬﺔ‬

‫اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬ ‫واﻹدﻣﺎن اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬

‫اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺮﻗﺎت اﻟﻘﺪرﻳﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد‪٢٥:‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬ ‫)ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ -‬أﻏﺴﻄﺲ( ‪٢٠١١‬‬

‫ا ا ‪،‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫אا‬ ‫ـــאت ا ر ا‬ ‫اכـــ ـــ ا ا د ا‬ ‫"ا‬ ‫ا כ إ أ‬ ‫" ا אذ‬ ‫ا‬ ‫ن ـ"ا‬ ‫ا אل ا ئ ا‬ ‫ا א‬ ‫وا وي و‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫"ا‬ ‫ا‬ ‫כא‬ ‫ـــ ا‬ ‫‪ ...‬و א ا א ا‬ ‫وا‬ ‫ًא ا‬ ‫وا ـــ‬ ‫د אإ‬ ‫א‬ ‫ق إ אو ‪ ،‬إن‬ ‫ا ـــאدر ـــ ا دي وا ـــכאس أو ا‬ ‫ـــ ن אك א ً א‬ ‫‪.‬و‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬و כ ـــאة כ ار ـــא‬ ‫ـــ ا ا ـــ‬ ‫א‬ ‫لإ‬ ‫אم ذ כ ا ـــ ق ا ري وا‬ ‫ـــ ا אت إ א‪،‬‬ ‫م‬ ‫א ا‬ ‫אدي‬ ‫م و ر א َ ‪ ...‬و ا אق ذا כ ا כ ر أ‬ ‫א و ُ ب א‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ورة‬ ‫"‬ ‫ـ"ا‬ ‫أن ُ‬ ‫א‪ ،‬ـــ وم ا כ ا ائ‬ ‫אت ا ا ـــ‬ ‫ـــאر ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫ى ا د وا א ‪.‬‬ ‫כ ا א‬ ‫وا ز‬ ‫אن ا‬ ‫د ا ائ‬ ‫وا‬ ‫א ‪ ،‬ـــ ًא‬ ‫وإ ـــאدة ـــ اءة ا آن ا כ ـــ‬ ‫و א ـــ ـــ ا ـــ ا‬ ‫א‪ ،‬א א إ‬ ‫ـــ כ ن ا ـــ‬ ‫כ ـــאف ا אم ا آ ا ي אب ا‬ ‫م ـ"ا אم‬ ‫ا‬ ‫אא‬ ‫א אل ا כ ر‬ ‫ورات أ ى أ‬ ‫و אرا ا ائ وأ כאره‬ ‫دع כ אت ا אذ أد ا אغ ا‬ ‫אرة"‪.‬‬ ‫ا آ‬ ‫ْ‬ ‫ ‪" :‬إن‬ ‫لا‬ ‫א‪ ،‬و‬ ‫כ‬ ‫ـــ‬ ‫وأ ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ا אغ‬ ‫אري"‪ .‬و כאد‬ ‫א אت ا כ אر ا‬ ‫א "‬ ‫ً ا"‬ ‫ا אن‬ ‫כ ا ا ا د ا אء‪.‬‬ ‫"ا ا "‬ ‫ا א ت‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬أو כא‬ ‫إ‬ ‫כא אئ‬ ‫و כ ا‬ ‫ز ة אل ا כ ر ا ـــא‬ ‫ـــ כ ا אم‬ ‫اء ا א ‪،‬‬ ‫دو‬ ‫ً‬ ‫ـــ‬ ‫وا دب ا ـــ ‪ :‬ا آن ا כ "‪،‬‬ ‫ـــ م ـ"ا ـــ ل ا‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫أو إ אج‬ ‫ا س ا אس إ אج ا دب ا‬ ‫אو‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا دب ا‬ ‫אل‬ ‫ـــ ا ـــ " إذا א‬ ‫أن ـــ " ـــ ْ ي ا ـــ ا א‬ ‫כ ـــא ـــ‬ ‫ا ا ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ـــ אل ا כ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ـــ אذ ا כ ر‬ ‫כ כ‪ -‬أن כ‬‫ع‪ .‬و‬ ‫اا‬ ‫إ אر‬ ‫ا א‬ ‫َ َّ‬ ‫ـــ "ا د‬ ‫‪ ،‬و ـــ‬ ‫א ا‬ ‫ر "ا د אن ا כ و "‬ ‫ة‬ ‫ـــ رة א א ـــאن א א‪ ،‬و א א ـــ و אئ "ا‬ ‫ا ا ـــ " و ـــ‬ ‫ا א ‪.‬‬ ‫" اء" ا‬ ‫"ا ي‬ ‫آن ا כ وا אئ ا‬ ‫ا و ا א‬ ‫ا א ت‪ ،‬أ א‬ ‫א وأ ـــ א إ‬ ‫כ ن أ‬ ‫ها‬ ‫و ر א ـــ‬ ‫وا اد‪.‬‬ ‫‪،‬و ا א ا‬ ‫א ن כ م ّ כא אو‬ ‫ى‬ ‫ا‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻮﻋﻲ اﻟﺠﻤﻌﻲ ‪ /‬ﻓﺘﺢ اﷲ ﻛﻮﻟﻦ )اﳌﻘﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ(‬ ‫اﻟﻮﺟﻬﺔ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬أﲪﺪ ﻋﺒﺎدي )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ‪ /‬ﺣﺮاء )أﻟﻮان وﻇﻼل(‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺮآﻧﻲ ﻟﻠﺤﻀﺎرة ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﺎﺑﺎﻋﻤﻲ )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬ ‫رﻋﺎﻳﺔ ﺳﻨﺔ اﻟﻌﺪل اﻹﻟﻬﻲ ‪ /‬د‪ .‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺷﻮﻗﺎر )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬

‫ُ‬ ‫ﻴﻜﻦ ﻧﺸﻴﺪﻧﺎ ‪ /‬ﺣﺮاء )أﻟﻮان وﻇﻼل(‬ ‫ﻟﻜﻤﺎ ﻓ ْﻠ ْ‬ ‫ﻳُﺴﻘﻰ ﺑﻤﺎء واﺣﺪ ‪ /‬د‪ .‬اﳊﺴﲔ زاﻳﺪ )ﻋﻠﻮم(‬ ‫اﻟﻔﻦ اﻟﺠﻤﻴﻞ‪ :‬ﻣﻌﺎﻧﺎة رؤﻳﺔ ﻣﺴﺘﺒﺼﺮة ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﺑﺮﻛﺎت ﳏﻤﺪ ﻣﺮاد )ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻓﻦ(‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺎت اﻻﻧﻜﺴﺎر اﻟﺤﻀﺎري ‪ /‬أدﻳﺐ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺪﺑﺎغ )أدب(‬ ‫ﻣﺎذا َوﺟﺪ َﻣﻦ َﻓﻘﺪﻩ ؟ ‪ /‬ﺣﺮاء )أﻟﻮان وﻇﻼل(‬ ‫ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﻔﺎؤل ‪ /‬ﻫﻨﺎء ذﻳﺒﺎن )أدب(‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﻮ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﺣﺴﻦ اﻷﻣﺮاﱐ )أدب(‬ ‫اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ واﻹدﻣﺎن اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ‪ /‬د‪ .‬ﳏﻤﺪ ﺧﺮوﺑﺎت )ﺗﺮﺑﻴﺔ(‬ ‫ذرات ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺤﺮﻳﺔ ‪ /‬د‪ .‬ﺳﻌﺎد اﻟﻨﺎﺻﺮ )أدب(‬ ‫اﻟﻀﻤﻴﺮ ‪ /‬ﻣﻨﺎف ﳏﻤﺪ ﺻﺎﱀ ﺑ ّﻌﺎج )ﻗﺼﺔ(‬ ‫ﻫﺪ ُي اﻟﻨﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻊ اﻵﺧﺮ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﻋﻠﻲ ﲨﻌﺔ )دراﺳﺎت إﺳﻼﻣﻴﺔ(‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﻘﻮل اﻟﺒﻠﻴﻎ واﻷدب اﻷﺳﻤﻰ‪ :‬اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬اﻟﺸﺎﻫﺪ اﻟﺒﻮﺷﻴﺨﻲ )دراﺳﺎت إﺳﻼﻣﻴﺔ(‬ ‫ﺗﺠﻠﻴﺎت اﻟﺴﻴﺮة اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﻌﺮ ﻧﺠﻴﺐ ﻓﺎﺿﻞ ‪ /‬د‪ .‬أﲪﺪ اﳌﺮاﻏﻲ )أدب(‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻐﺪد اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻳﺘﻜﻠﻢ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﻋﺮﻓﺎن ﻳﻠﻤﺎز )ﻋﻠﻮم(‬ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻘﺮآن واﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ‪ /‬ﻧﻮر اﻟﺪﻳﻦ ﺻﻮاش )أﻧﺸﻄﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ(‬ ‫ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‪ :‬ﺧﺰﻳﻨﺔ ﺗﺮاث اﻷﻣﺔ ‪ /‬ﳑﺪوح ﻳﻠﺪرﱘ )ﳏﻄﺎت ﺣﻀﺎرﻳﺔ(‬ ‫اﻟﺒﺮﻏﻮث‪ :‬ﻣﺤﻄﻢ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ‪ /‬إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻳﻮﺟﻪ داغ )ﳏﻄﺎت ﻋﻠﻤﻴﺔ(‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١١‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫‪٥١‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫‪١‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻛﻮﻟﻦ‬

‫إن أ ـــ ا ـــ ات ز ًא‬ ‫ات ا‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ها‬

‫وإن א ـــא ـــ‬ ‫ـــ "ا‬

‫ا‬

‫ـــ ً‬

‫ا‬

‫وف ـــ‬

‫لا‬

‫و ـــ أو ـــאع‬ ‫כ‬

‫ح‬ ‫ـــ ة א‬

‫ـــא א‬ ‫א ـــ و ـــ‬

‫א‬

‫ا‬

‫אص‬

‫ا‬

‫أ ـــ زت‬

‫وا ـــאء "ا ا ـــ َ " ا‬ ‫ـــ ة‪ ،‬ـــ ف ـــ داد ا ز‬ ‫أ‬

‫وا‬

‫ً ـــא أ ـــאم ا א ـــ ‪ ..‬و ـــ‬ ‫ا‬ ‫إ ـــ ا ـــ اف ا‬ ‫‪ ..‬و‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫אئـــ‬

‫‬‫ـــ ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫כ‬

‫ار َ א ـــ ًارا‬ ‫ـــ ً ا و ـــ دي א‬

‫‪،‬‬

‫אر ا‬

‫ةا א‬

‫ة‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــ אن‪-‬‬

‫ي‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ّ ـــא ‪-‬כ א‬ ‫א ـــ وכ ـــכ ا אدات ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫אئ ـــ‬ ‫אت א‬ ‫ً ا‪ -‬إ‬ ‫‪ ،‬و َ َّ دي ذ ـــכ إ أ ان‬ ‫ّ ـــ وا ّ ـــ وا‬ ‫ا אء وا כ ‪.‬‬ ‫م وا‬ ‫ـــ א أ ـــאم "‬

‫إن ا ـــ ب وا ـــ כ ً ا א‬ ‫َ ر ـــ " إ ـــאن ات إ ـــאدة ا ـــאء و אض ا‬ ‫ـــאت ـــ‬

‫ُا‬

‫כا‬ ‫ي‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ل ا א َ ‪،‬وכ‬ ‫כ ـــ ـــ ا‬ ‫ى ا‬

‫اء‬

‫ـــ‬

‫א‪-‬‬ ‫دة إ‬

‫אة ّ א‬

‫א ة‬

‫אل ا‬

‫ا אع ا‬

‫ـــ ‪ -‬إ ا ـــאر‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫ـــ دة‪ ..‬و א א ـــ‬

‫ا‬

‫אك‬

‫أ‬

‫ل‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬ ‫כ‬

‫فכ‬ ‫ا אه‬

‫ا‬ ‫ّلذ‬

‫ا‬

‫دا‬

‫א‬ ‫لإ‬ ‫כ ا‪،‬‬

‫כא‬

‫א‬ ‫אا‬

‫‪،‬و‬

‫אل‬ ‫ـــ‬

‫‪ .‬إذ‬

‫ي‪،‬‬

‫ًءا‬

‫ا אدر‬

‫ا אه وا‬

‫ً ‪ ..‬و‬

‫כ‬

‫ـــ د‪ .‬وإن ا‬ ‫ن أن‬

‫أن א‬

‫ـــ ّ ل‬

‫ر‬

‫" ـــ כ‬

‫و‬ ‫א‬

‫ـــא‬

‫ا אن‪.‬‬

‫ّ‬ ‫א‬

‫אؤه‬ ‫‪،‬و כ‬

‫ات ا ّـــ وا‬ ‫א أא ا‬

‫כאن‬

‫א‬

‫אئ כ‬

‫و‬

‫ا ا‬

‫א‬

‫لإ‬

‫אت‬

‫ـــ ّ ت‪ .‬כ‬ ‫א ـــא إ כא ـــאت ا ـــ وا‬

‫אرات ذכـــ ه ـــא‪ ،‬أن ا د ـــ‬ ‫إ‬

‫ً ـــא إن כא‬

‫ا אم כ ًّא‬

‫‪٢‬‬

‫ر ا‬

‫ذכ‬

‫ها‬ ‫‬‫ال‪ -‬ا א ا د ا ـــ ً א א ًّ א‪ ،‬و‬ ‫ا و אع ـــ دي ذ כ ا א ـــ "‪ ،‬و ّ ل إ כ אن‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫א ـــ ا‬

‫ا ز אت‬

‫ـــ‬

‫وا אل ا‬

‫د‬

‫ـــ ات ا‬

‫א ـــ‬

‫ا א‬

‫وا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫‪ .‬أ א إذا‬

‫אء אد ‪ ..‬إذ‬

‫ا‬

‫ة‪ ،‬و‬

‫‪ ...‬כ כ‬

‫ا‬

‫‪ .‬ا‬

‫ال‬

‫א א‬

‫ع‬

‫ـــ ى ا ـــ د أم ا‬

‫א‬

‫‪ ،‬و א ـــ כ و ًא‬

‫ـــ اث ا ـــ‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬כ‬

‫ـــאء ا‬

‫إ ـــא‬

‫אض‬

‫‪،‬‬

‫אل ا‬

‫ا‬

‫ّ ا‬

‫אئ ـــא ا ا‬

‫"‪،‬‬

‫و כא آ א א‬

‫ـــאة ا‬

‫א א‬

‫א ـــכ‬

‫ﺍﻟﻮﻋﻲ ﺍﻟﺠﻤﻌﻲ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫א כ‬

‫ض‬

‫اد ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا دا‬ ‫ّ‬

‫ذ ـــ ـ" ـــ כ‬ ‫ـــ ن‬ ‫ّ ـــ ا ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ا‬ ‫وا א‪.‬‬ ‫א א‪ ،‬א‬ ‫א‪ ،‬אد‬ ‫ا א "و‬ ‫و زا ِ א‬ ‫ها‬ ‫ا א‬ ‫وإن ذ כ ا‬ ‫"و א‬ ‫ا‬ ‫"ا‬ ‫ف‬ ‫אم ا‬ ‫ا‬ ‫א ه و آ ‪ .‬إذ إن ا‬ ‫ـــאم ا א‬ ‫ِ‬ ‫وا ّ وا وي‪ ،‬و‬ ‫ا ّ وا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬و א ِ ا ء‬ ‫وا‬ ‫ًא ا‬ ‫ا א وا‬ ‫آن وا ‪ .‬و َ َّ כ א و א ز א‬ ‫ًא إ‬ ‫اכ‬ ‫א‬ ‫ار‪.‬‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذכا‬ ‫ن‬ ‫ـــ و אس‬ ‫ـــ ا ـــ ا ول ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا א ت‬ ‫ا א ا ّ وا ّ‬ ‫وכ ا‬ ‫אم وا ر وا ّ ‪ .‬و‬ ‫אط وا‬ ‫وا‬ ‫ـــ ا و ـــ‬ ‫ـــ ا כ ـــ وا ـــ ك ـــא‬ ‫א‪ ،‬إ أ‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا رة ا כ وا‬ ‫ا כ‬ ‫ـــ‬ ‫א‬ ‫ُّ ُ و ـــ ع ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا א‬ ‫أ ـــ ا‬ ‫وأ ا ـــא ـــ ا ـــ ا ول‪،‬‬ ‫ق‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ّ وا כאس وا ـــ א ر‬ ‫כאن‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــ " – א ـــ م ا ـــא ‪-‬‬ ‫إن "ا ـــ ا‬ ‫אدة א‬ ‫أ א أ אب و د א وأ ار אئ א أ ‪ ،‬إذ‬ ‫כאرم‬ ‫א‬ ‫אا ا ‪،‬و‬ ‫و‬ ‫א אا‬ ‫ـــ‬ ‫ر‬ ‫א ‪ .‬إن ا ـــאل ا‬ ‫ا ـــ ق ـــ ا אة ا‬ ‫א ا א ا א ـــ‬ ‫" ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا اد ذوي "ا‬ ‫ا ام‬ ‫ـــ ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا ـــ ك ا ا ـــ ا‬ ‫ات‬ ‫ه ا ـــאل‬ ‫ـــ ا ـــ ن‪ .‬وإذا ـــא ـــ‬ ‫ا‬ ‫א ر א‪ ،‬א‬ ‫أن‬ ‫ا ًא ـــ‬ ‫ا ـــ ّ ل כ‬ ‫‪..‬‬ ‫ا ي א‬ ‫א ور ا‬ ‫א‬ ‫ـــא‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ووز א‬ ‫ـــ ه ا ـــ وف ا‬ ‫و ـــ אن ـــ وز ـــא‬ ‫ر ا ـــ د‬ ‫ـــ ا و ـــאت ا אد ـــ ‪ .‬أ א ا ـــאل ا‬ ‫أ אء‬ ‫ا א " ـــא‬ ‫ـــ ـ" ـــ כ‬ ‫ا‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ا אت‬ ‫כ ة وا‬ ‫ـــא‬ ‫ـــ ف א‬ ‫إن ا ـــאدرات وا ـــאر ا‬ ‫אل‪ ،‬و‬ ‫אل إ‬ ‫אئ א‬ ‫و א אت א‬ ‫و‬ ‫ـــ‬ ‫در ـــ إ أ ى‪ ،‬و‬ ‫ـــ وا ة‪ ،‬و ُ ج‬ ‫ة‬ ‫כ א אت‬ ‫و ـــ‬ ‫أ ً א أ اد‪ .‬و ـــכ أن أ אب ا ـــאر ا כ ى‬ ‫ا ‪-‬أ אء إ אز אر ‪ -‬أن ّ ا ا‬ ‫إذا‬ ‫ا ـــ ك ا א ـــ ‪ ،‬وأن‬ ‫وا‬ ‫ا א ‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫ـــ ار ا ـــא ا א ـــ ‪ ..‬إذا‬ ‫ـــ ا ـــאر‬ ‫א א ـــ‬ ‫ا ـــ د ا‬ ‫ذ ـــכ ـــ ف‬ ‫כ א‪،‬‬ ‫ا از ‪ ،‬و ط‬ ‫כا כ ا כ ا‬ ‫אط‪،‬‬ ‫ـــ ا ّ وا ـــ ان وا‬ ‫כ אإ‬ ‫و ـــ ـــ‬ ‫وا ‪..‬‬ ‫ال‬ ‫א وأ ا‬ ‫أر אب ا‬ ‫ّ ا‬ ‫ى"‬ ‫אب ا‬ ‫و א א‬ ‫ف َ ُ ز "أر ُ‬ ‫و א ـــ‬ ‫ا א ـــ ّ ً ا و כ و כ ً ا א ا‬ ‫ف‬ ‫‪،‬وא א‬ ‫ا‬ ‫ا א ـــ و א‬ ‫ا‬ ‫כ ا ـــ وا א ‪ .‬و כ ا ن‬ ‫ـــאء ّכ‬ ‫ا ـــ ي‪ -‬أن‬ ‫ن ‪ -‬כـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ اد ا ـــ‬ ‫ـــ ّ ب‬ ‫ا אن‪..‬‬ ‫כ ا ر אل ّ وا ان כ‬ ‫‪،‬و‬ ‫و ـــ ر و ـــ‬ ‫ا כ إ و‬ ‫اا‬ ‫א‪ ،‬و‬ ‫" وا אر ـــ‬ ‫"ا ـــ ا‬ ‫ّ ـــ ـــ‬ ‫א‪ ،‬ود‬ ‫وا ـــ א‬ ‫ةا‬ ‫ها‬ ‫ـــ‬ ‫و َ ـــכُّ ِ‬ ‫ء ا اد‬ ‫א‪ ..‬ـــ ن‬ ‫ا ـــ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫אل و אء وا ـــ‬ ‫ـــ ف ـــא ن إ‬ ‫ا ّ تا‬ ‫א ‪ .‬وإن‬ ‫أ אء א‬ ‫ًا‬ ‫א‬ ‫ها ةاכ ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ا ارق‬ ‫א ـــ‬ ‫و ـــא وכ א ث‬ ‫ا و ـــ ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ًא إ‬ ‫؛ א כ إر א א‬ ‫ى א‬ ‫ـــ‬ ‫א‬ ‫א ا ا و ـــ‬ ‫‪ ،‬أ و ـــ‬ ‫ـــ أ א ـــ‬ ‫ه‬ ‫و ّت‬ ‫روح ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا א ـــ ا‬ ‫ا אئـــ ا כ ى ا‬ ‫אئ ـــ ا א ـــ ة‪ .‬وإ‬ ‫و ـــ ّ‬ ‫א‬ ‫ا ـــכ وا ـــ اء‪ ،‬أن أ אء أ א ا ـــאء‪،‬‬ ‫ـــ ل כ ة‬ ‫وا م ـــ א‬ ‫ـــ‬ ‫ا ا ـــ ـــ ه‪ ،‬ا‬ ‫ة ال ا אر ؛ א‬ ‫وا ـــ ة و א وا ة ات‬ ‫ـــ ـــ א ـــאت אد ـــ وأ ـــ م ـــ כ ‪ ،‬و‬ ‫ا ـــא وا ـــאل‪ ،‬ودا ا ًא إ‬ ‫ا ا ـــא ذا ـــא‪ ،‬وכא ا ًّ א وا ً ا ـــ أ ا אدئ‬ ‫أو ر‬ ‫دون‬ ‫ا א‬ ‫א‪ ،‬وا‬ ‫ا א‬ ‫א‪.‬‬ ‫א وا א ا א‬ ‫دة‬ ‫ا ؤى ا‬ ‫ـــ أن ـــאك ا ودوا أ ى א ـــ אن‬ ‫א‬ ‫ـــ כ ‪ ،‬و כ‬ ‫ا ـــ اد وا א אت و ـــא‬ ‫ـــא‬ ‫ـــא‬ ‫ور ـــא ا و ـــ و ُ ِכـــ‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ـــכ ا ا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬ـــ ف‬ ‫ا‬ ‫وز א‪ .‬وإذا כא و ـــאئ ا ر אط أ אء‬ ‫دور א‪ ،‬و‬ ‫و‬‫א وا‬ ‫ا אد‬‫ا و א א ا אر‬

‫‪٣‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫אءات‬ ‫ء ا אء ا و אء‬ ‫ـــ ة‪ ،‬ـــ ف ّ‬ ‫א أ اد‬ ‫ا‬ ‫ـــא‬ ‫ا ا ‪،‬و א‬ ‫ا א‬ ‫ـــא ا و ـــ و‬ ‫ـــ ن ـــ ـــ‬ ‫ا ـــ ء‪ ،‬و‬ ‫رات‬ ‫ا‬ ‫א אر ‪-‬‬ ‫ّي ا‬ ‫ا ‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ت أو ئכ‬ ‫ت א‬ ‫ن‬ ‫و ـــ ا אل‪..‬‬ ‫כ ـــ ‪ ،‬ورؤى א ‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ن ـــ‬ ‫ا ـــ اد‪ ،‬و‬ ‫אت‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬ ‫ة‬ ‫و אدئ و אر‬ ‫ـــכ‬ ‫ا ـــ ـــ כא ـــ ـــאع ا رض‪ .‬و כ ـــא أن כـــ‬ ‫אب אر א ا ا ا א ـــ‬ ‫ة‬ ‫אذج‬ ‫" " ورائ "ا אد ـــ "‬ ‫ا ىا א اכ ى‬ ‫و כ " א ْذ ُכ ْ د" وأ ـــ رة " َ َ ْ ـــ "‪ ...‬כ א כ א أن‬ ‫ق‬ ‫ـــא ا‬ ‫ة ـــאب ا כ‬ ‫כـــ ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا אر‬ ‫ـــ ل ا‬ ‫ا از אت ا و‬ ‫اد‪ ،‬و א إ‬ ‫ا رة إ ا אم‪ ،‬و ا אم إ‬ ‫ا‬ ‫ا ا אرئ‬ ‫ًאدا‬ ‫ا ا ر א‪ ،‬ا‬ ‫ل‪ .‬و כ‬ ‫إ‬ ‫ا ا א ا אر ‪.‬‬ ‫اا ن‬ ‫و ارة אد ا‬ ‫א‬ ‫با‬ ‫وا‬ ‫ه ا אم ا‬ ‫د א‬ ‫ا ّ ت وا ّ ات‪ .‬وإذ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫و ّ אت א ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ّ ت‬ ‫א ـــ‬ ‫א ا ا ‪ ،‬وإ ُار ا د‬ ‫روح ا و‬ ‫אظ‬ ‫ـــכאن ا‬ ‫ُ‬ ‫ر ا ّ وا ّ ـــ وا ان ا כ‬ ‫وا א ـــ‬ ‫ّي ع أ اع‬ ‫‪ ،‬و م إ א ـــ ا‬ ‫ـــ وا‬ ‫وا‬ ‫أن‬ ‫ازي ا ي‬ ‫ي وا ك ا‬ ‫ا כ ا‬ ‫ا א ‪..‬‬ ‫ائ‬ ‫אت‬ ‫إ‬ ‫ا ـــ د ا א‬ ‫وإن‬ ‫אل و د ر ا از‬ ‫و‬ ‫ا ّ ي א ًرا‪ّ ..‬‬ ‫ًّ ا ْ ر أ‬ ‫ات وا אذ כ ا ا‬ ‫ا אع ه ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ כ ن أ‬ ‫ا ر ـــאد إ ـــ ا وا ـــאد‬ ‫ا אل‬ ‫א وأ‬ ‫ا ف ا ا א ات‪ .‬و َ ّ‬ ‫ّل ا א ا א ة‬ ‫כאن‪ ،‬أن‬ ‫ا‬ ‫أ ًا أ‬ ‫‪ ،‬و ا ـــ ة إ ا ـــ ّ ق‪ ،‬و ا ّ ك‬ ‫ا ـــ إ ـــ ا‬ ‫وا ّ ق‪ .‬ا ـــ أ אح ا‬ ‫ا ـــ ك إ ـــ ا‬ ‫وا ا‬ ‫اأ‬ ‫أن‬ ‫اد ا ـــ د ا ـــ ائ‬ ‫א אت‬ ‫ـــאو‬ ‫ا‬ ‫ن إ א‪،‬‬ ‫א א ات‪.‬‬ ‫ا ـــ س ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬أو‬ ‫ي כ ا ـــ س ا א ة‬ ‫أ ـــ ‪ ،‬ـــ ا‬ ‫ـــ َ ا אر‬ ‫ا‬ ‫ـــ رات ا ـــ ؛ و א א ـــ‬ ‫ن روح ا כ אب‬ ‫ا‬ ‫א ـــ ار إ ا אل ا‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫‪٤‬‬

‫ك‬ ‫‪ .‬وإ כ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ُ َ ون رכ ًא را ًّא أ א ـــ ًّא أرכאن‬ ‫ـــ ء ا אل ا‬ ‫‪ ..‬إ כ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ار ا‬ ‫" ا ي ور‬ ‫"ا ـــ ا‬ ‫אء و כ ان ا ات ل ا ـــ وراء‬ ‫ـــ ا ا ـــ وا‬ ‫ص‬ ‫אر ل ا ـــ ئ אر‪ ،‬وا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا ـــ ة وا א‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا ا ‪.‬‬ ‫ً ا‬ ‫א ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫إن ـــ ء ا אل‬ ‫ـــ ون ـــ أ א ـــ‬ ‫כ ـــ ‪ ..‬ـــ م ـــ و ـــ ه‪ ..‬و ـــ‬ ‫ـــ و אر ـــ ـــאه א ا ـــ و ـــ א‪ .‬و א א‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫أرون כאر‬ ‫א‬ ‫ًא‪،‬‬ ‫ـــ آ و ـــ ا ا ا ّ ا ـــ ‪ ،‬وأ א‬ ‫א ـــ‬ ‫ًא‬ ‫ـــאت ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وذ‬ ‫ا رق ا‬ ‫ذכ‬ ‫אة ا ا ا א ـــئ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــאع‪ُ َ َ .‬‬ ‫א א‪ ،‬و‬ ‫א‬ ‫أ‬ ‫نا‬ ‫ا א ا‬ ‫‪ ،‬و ت و א أ א ا م אئ ة‪.‬‬ ‫أ ا א א‬ ‫وا‬ ‫إذ ّ ن إ أ ـــ أ اع ا‬ ‫و َ َّ‬ ‫ّ א‬ ‫ـــא و כ ‪ ،‬ـــ‬ ‫وا א ـــאت ـــ ّدون‬ ‫اכ ا ا‬ ‫؛ وإذ‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ار א‬ ‫ـــ ن ـــא‪،‬‬ ‫ـــא ت ـــ أ א ـــ‬ ‫و ـــ ر ـــ ان ا‬ ‫ن‬ ‫ور ‪،‬‬ ‫ـــ א‬ ‫אو‬ ‫כ‬ ‫ـــא‬ ‫ـــ ء ‪ .‬إن ه ا س ا‬ ‫כن‬ ‫ا ت א ـــאم‪ ،‬أو‬ ‫أ ً ا أن ُ ِ‬ ‫ـــא ‪ُ ،‬‬ ‫‪ ،‬أو أن‬ ‫ـــא‬ ‫ّ ـــ روا א أ ا‬ ‫أن‬ ‫אدة אذ‬ ‫אع כ‬ ‫ـــ א و ـــ ا ان כ אئ‬ ‫ّج‬ ‫ة‬ ‫تا‬ ‫א‪ .‬و إذ م ه ا‬ ‫ةا د‬ ‫א‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫أ ا ـــ ر א‬ ‫ًاء و כ ًرا‬ ‫ون‬ ‫א א‪ .‬إ‬ ‫و ـــ א‬ ‫ـــ ا‬ ‫أ‬ ‫ا ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫א ا‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬وا وا‬ ‫ـــ‬ ‫ا אل ـــ ُّ وا ذ כ‬ ‫إ ـــ‬ ‫א‪.‬‬ ‫و‬ ‫א أ‬ ‫أو אء‪ ،‬و אدروا إ‬ ‫أ‬ ‫כ و ‪ ..‬وإ כ‬ ‫א‬ ‫ءا‬ ‫ب‬ ‫أ ً ا ا ـــ אر ا א ـــאت وا כא אت‬ ‫ـــ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ـــאر‬ ‫ا אد وا و ا‬ ‫أא ‪.‬‬ ‫آ א ‪ ،‬وا وا إ אز א أ‬ ‫א و ًא‬ ‫ر‬ ‫אة ا א وا‬ ‫ن ـــ ى‬ ‫כ ذכ‬ ‫و‬ ‫إذا א ُ ِ ا ‪-‬دون ـــ ال‬ ‫؛‬ ‫صا‬ ‫א ـــ ا‬ ‫ا ُ رو و ارد‬ ‫ـــ ‪ -‬כא ًة אد أو ّ ـــ‬

‫א ـــ أو כא ا ‪ ،‬ـــ ف ددون‬ ‫و ا ـــ אء‬ ‫ا ف أن כ ن ذ כ ا را ً א ا وا ء‪،‬‬ ‫ا‬ ‫אرا‬ ‫ن א؛‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ال ا‬ ‫و‬ ‫وِ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא ا ف وا ـــאء‪..‬‬ ‫ـــ واح ـــ‬ ‫ئ ً א‬ ‫ر א ف‪..‬‬ ‫ة‬ ‫ه ا ـــא و כ‬ ‫ ـــ إ א ـــ א אء‪ .‬و ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫ّ ـــ وا‬ ‫ا ـــ ور ًزا‬ ‫ا ـــ ن א ـــ أ א ً‬ ‫و ـــ ا כ ـــ ـــ أن ـــ ء ا ّ ـــ‬ ‫ـــ ا ر א ً‬ ‫اכ ـــ ـــ ّ أ ـــ ً ا‪ .‬א א إ ـــ כ‬ ‫ـــ‬ ‫ا אم‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا א‬ ‫ا ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ا כא‬ ‫אכ ن‬ ‫و אئ أ‬ ‫نإ א ي‬ ‫إ ‪،‬‬ ‫ّ ت‬ ‫ا ـــאه‪ ،‬א ـــ ن אه א ث ا ـــא‬ ‫א כ ن ا א ؛ و ون إزاء א ا‬ ‫و ّ אت أ‬ ‫و א ‪ ،‬و א ن א א ً כ ً א و ً ا‪.‬‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫ـــ و ا‬ ‫ـــ ون ا ـــ أ ً ا‪،‬‬ ‫از‬ ‫כא و כ א‬ ‫و ‪ ..‬و ِ ن כ‬ ‫و ا‬ ‫ا ي‬ ‫ىا‬ ‫‪ ..‬و ا ن‬ ‫ا وا ا‬ ‫و א א ـــ و ـــ ا ‪ ،‬و ـــ َ ـــ َّ ـــ اء ـــ ورؤ‬ ‫ا ـــ ي‪ .‬ـــ ء ا כ אء‬ ‫ا‬ ‫ا כ ن ـــ‬ ‫ن‬ ‫رכـــ ن ـــ ا ـــאن ا כـــ ن ـــ ّ ا دراك‪ ،‬و‬ ‫دي‬ ‫ون ـــ כ‬ ‫‪ ..‬وכ ـــכ‬ ‫כא ـــ ـــ ّ ا‬ ‫اث‪ ،‬و ـــ ن‬ ‫ا‬ ‫ة ا ـــ אء و‬ ‫ام‬ ‫إ ا‬ ‫ا ـــ ا כ ‪.‬‬ ‫آ ـــ‬ ‫دائ ً ـــא إ ـــ أن כ ـــ ا ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ات وا إ ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‪ ،‬و כ‬ ‫א‬ ‫א ـــא‬ ‫ا ـــ ي ّ ـــ أن כـــ ن א‪ ،‬ـــ א إ‬ ‫؛‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ً ـــא و א ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫• ـــ‬ ‫ً א"‬

‫א‪ ،‬أن ّ ا "‬ ‫وا‬ ‫ـــ‬ ‫כـــ‬ ‫• إن כ‬ ‫أ إ ـــאء ا ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫و ور א ا‬ ‫א א ا אر‬ ‫َّ ه א اض‬ ‫أ‬ ‫כ ها‬ ‫• إن‬ ‫ا א و أن َّ ث א א ا د أو ا א ا ئ ‪.‬‬ ‫د‬ ‫ا ـــ אن أن ا ـــא وا‬ ‫ـــ‬ ‫• ـــ أن‬ ‫ا א אت‬ ‫ـــא‬ ‫ا ا אه‬ ‫ّ ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫وإن ا אذ כ ا ا ا ز ‪ .‬و‬ ‫ا א ا א ئ‬ ‫مإא ا‬ ‫ة؛ כ א‬ ‫כ و‬ ‫ا‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫أن ا‬ ‫و ‪.‬‬

‫و‬ ‫ـــ‬

‫אر‬ ‫و‬ ‫ـــא ًאء‬

‫‪.‬‬ ‫א‬

‫ا אب ا א ‪ ،‬أو‬ ‫ر‬ ‫אئ‬ ‫ا‬ ‫אق ا א ات؛‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫אت‬ ‫ـــאح ا א‪،‬‬ ‫ُأ ِ ـــ כ ا ُ א‪ ،‬ـــ ف כ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫َ‬ ‫أ ـــ א א‪،‬‬ ‫و ُ כ ا ـــ ة ـــ أزِ ّ ـــ ا א א‪ ،‬و ُ ّ‬ ‫و ـــ א ـــ ‪ ،‬إכ ا ً ـــא א א ا ـــא وآ א א ا ـــ دة‪.‬‬ ‫ـــ א ار א‬ ‫أن כ ن‬ ‫أن م א ًא א‪،‬‬ ‫•‬ ‫ً א א ًّ א‪،‬‬ ‫ـــ ل א ـــ ُ َ כא ‪ .‬ذا כאن ذ כ وا ً ـــא و‬ ‫وإن‬ ‫م ا ـــאن ا‬ ‫ئ כ ا ـــ وع‬ ‫ا ا ‪ّ .‬‬ ‫ِ‬ ‫أن‬ ‫أ ـــא ـــ ـــ ا ا ـــ ن " َ ـــ م َ ْ ـــ "‪ ،‬و َ ـــ َّ‬ ‫أن‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ا ـــ ا ي‬ ‫ـــ ب أول ـــ ل‬ ‫" א ً ا א ً ا أ אم أ א‪.‬‬ ‫כ ن " ذج ا אن ا‬ ‫ي ـــ وع‬ ‫ا ارات وכא ا אل ا‬ ‫• إن‬ ‫أن ُ ـــ َّود א ـــ وا ـــ ة وا‬ ‫ـــ ـــ ا ا ـــאر‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאدرة ـــ أن‬ ‫ـــ وכ‬ ‫ـــ ؛ وכ‬ ‫وا‬ ‫وا ـــ אب ا ـــא‬ ‫وا ث ا‬ ‫א را ـــאت ا‬ ‫ا م وا אء‪.‬‬ ‫دائ ة‬ ‫َ ري"‬ ‫ق قو "‬ ‫ا م‬ ‫כأ א‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا جا ي‬ ‫ا‬ ‫ة أ ى‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬إذا ا ـــ א أن ـــ ا‬ ‫ا ي‬ ‫ةا ى‬ ‫ورؤى‬ ‫و אر‬ ‫א כאر‬ ‫ان‬ ‫א ـــ ر אن כ‬ ‫و ـــ כ ـــ ا אء‪ ،‬ن‬ ‫ا‬ ‫ا َ ري" א א أ ـــ כ ‪ -‬א אر‬ ‫"ا‬ ‫ً א ا אق‪.‬‬ ‫ـــ א‬ ‫غ‬ ‫ى ا א ‪ -‬כ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬و א ـــ ا א‬ ‫ـــآس‬ ‫إ ـــא א ـــ ا م‬ ‫ـــ م ُر ا ـــאد‬ ‫ا‬ ‫وا אد ـــ ‪ ،‬א ـــכ ـــ ا‬ ‫إ אر א وا از א‪ .‬כ‬ ‫ا ا ُ وا אر‬ ‫أ‬ ‫אوز ـــא‪ .‬إذ إن ـــ ا ا‬ ‫ـــאم ـــא אدرون ـــ‬ ‫ـــ و ة ا ـــ ط وا ا إ ا ‪ ..‬وأ‬ ‫ـــ אن‬ ‫‪ ..‬وأ‬ ‫ا ـــ اث وا אئ ـــ ا אه وا‬ ‫َ ة دار ا אن دور ‪،‬‬ ‫ا א إ أ ا אد‪ .‬כ‬ ‫اث‬ ‫‪ ،‬و אدت ا‬ ‫ا ان‬ ‫ائ ا אر‬ ‫ـــ دائـــ ي‪ -‬زع أز ـــאر ا ـــ אت‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ‬‫אت ا‬ ‫‪ ،‬وا ـــ‬ ‫ـــא‬ ‫ا ـــאء ا ـــ أ כ‬ ‫أ ـــאم ـــאء ا אر‬ ‫ـــאت ا כ ن‬ ‫ودوت‬ ‫ُ‬ ‫ـــ رة ـــ رة‪ّ ،‬‬ ‫כאت ا ر ا א ‪.‬‬ ‫)*( ا‬

‫ا כ ‪ :‬زاد‬

‫اش‪.‬‬

‫‪٥‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺎﺩﻱ*‬

‫ﺍﻟﻮﺟﻬﺔ‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫‪٦‬‬

‫ر إ אن ا ـــאؤل وإ אن ا ـــ ص‬ ‫כ ن א ا אن ا כ ن‬ ‫ا א אت‬ ‫أن כ ن ‪-‬כ א‬ ‫אؤل‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ي‬ ‫א ا כـــ ن‪ .‬א‬ ‫إ א א ـــ ‪ -‬א ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ا אن وا‬ ‫أ اد ا ـــאن‪،‬‬ ‫ا ـــאن وا ّـــ‬ ‫‪ ،‬و ا כ ن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ْ ُ כ ـــא א‬ ‫ـــא‬ ‫إن ـــ م ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ا כ نا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،‬إذ‬ ‫‪،‬و‬ ‫أود א ا‬ ‫را ً א כ ً‬ ‫ل ا ـــ ا אم ـــ אر ا ـــאن‪ ،‬أن‬ ‫ووا ـــ ـــ‬ ‫ا ـــאؤل ـــ‬ ‫ا א ت ا אء א‪﴿ :‬إ َِّن َ ـــ ْ َ ُכ ْ‬ ‫َ َ ـــ َّ ﴾)ا ‪ ،(٤:‬ا ـــא ت כـــ ن ا ـــ د א ـــ ر אت‬ ‫א وآ א ‪ .‬إن ـــ ه ا وا ا כא‬ ‫ا ـــאن و ـــ و‬ ‫א‪.‬‬ ‫אؤ ت‬ ‫ا‬ ‫כ ‪،‬‬ ‫ااכ نو ‪-‬‬ ‫إن אؤل ا אن إذن ‪-‬‬ ‫و‬ ‫א‪.‬‬ ‫כ ُ ِّכ ا وا ُ وا ا אت ا כא ُ ا ّ َ‬ ‫כ ا ـــאن ا כـــ ن ار ‪-‬إذ‬ ‫כـــ إذن‪ ،‬ـــ‬ ‫ال آ أכ ‪،‬‬ ‫اب ا כ ن ّ إ‬ ‫כ א‬ ‫و‬ ‫אة‪ -‬ن כאن ا ار ً ا ‪-‬وا אر‬ ‫כ ًאإ ا‬ ‫ـــ ا ـــ ِّ وا כ ن ا ـــ َّ ‪-‬‬ ‫ـــא ا ـــאن‬ ‫א‬ ‫אة ا ـــאن ا כ ن כ ـــ ‪ ،‬وإ‬ ‫ـــ‬ ‫أ‬ ‫א ت ـــ‬ ‫ـــ م‪ .‬و אر ـــ ا ـــאن‬ ‫ا ـــאة أو ا אئ ـــא ا‬ ‫ا ـــאن إ اء ا ار ا‬ ‫ر‬ ‫ا כ ن‪ ،‬א رض‬ ‫رب ا ـــ ة ـــא أ ا א‪:‬‬ ‫אم َ ـــ َ ًاء‬ ‫﴿ ِ ـــ َأ ْر َ َ ـــ ِ َأ َّ ٍ‬ ‫‪، (١٠ :‬‬ ‫ِ ـــא ِئ ِ َ ﴾ )‬ ‫َّ‬ ‫ـــ أن ـــ ‪-‬أ ً ـــא‪-‬‬ ‫أن ا אة ـــ ‪،‬‬ ‫ـــאرب ُ ـــ ة‬ ‫ـــ درכאت و אوي ا‬ ‫ٍّد ـــ‬ ‫وכ‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫وا ـــ ة وا ـــ ‪ ،‬و א ذاك إ‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ا‬

‫אت‬

‫)أي ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫אت(‬

‫وع ِّ ا‬ ‫‪.‬‬

‫א دا‬

‫اﻟﻮﺟﻬﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ‬ ‫إن ا‬

‫ا‬

‫ـــ وع‬

‫אع ا‬

‫כ ا כ אرب‬

‫يأ‬

‫א‬

‫ـــ ك‪ ،‬و כ‬ ‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــאدرا ـــ‬ ‫ً‬ ‫ا ـــ أ ى‪ ،‬إذ ا‬ ‫ـــאن‬

‫ـــאر ا‬

‫ئא‬

‫وإن ت‬ ‫ور ا אء ا‬

‫و ـــ ا ـــא َّ‬ ‫ا ذ‬ ‫ـــ אق‬ ‫ا‬

‫א ـــ‬

‫א‬ ‫ا ـــ‬

‫ون ر‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫ا‬

‫وا‬

‫وا ُ כ‪ ،‬إذ ا‬ ‫أ‬ ‫ـــ ة‪ ،‬و ـــ ع ُ‬

‫ـــאب‬ ‫ٍ‬ ‫כאف‬ ‫ار‪،‬‬

‫א א‬

‫إذ אل‪" :‬ا‬

‫א ـــ ‪ ،‬و ذכ א أن ا‬ ‫ا‬

‫ة‪،‬‬

‫ـــ وع‬

‫ـــ م‬

‫‪،‬وכ‬

‫أ ائ א‪.‬‬

‫א‬

‫ـــ אت‬ ‫א‪ .‬כ‬

‫ـــ‬

‫دا‬ ‫א‬

‫ول‬

‫ـــ ور ُة أن כ ن ا‬ ‫א ًא‬

‫ـــאن‬

‫ـــכ‬

‫אد ‪،‬‬

‫ـــ אن א‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫ا رة ا‬

‫ا כ אرب إ‬

‫כ دون و‬ ‫ـــ وع‬

‫ا‬

‫א اة‬

‫כ אئ‬

‫ا ـــ اة ـــ ط אم ا رة و ـــ‬

‫א‬

‫أن‬ ‫ـــ‬ ‫ُل ا‬

‫ـــאن‬

‫ا א‬ ‫و‬ ‫و ده و כ‬

‫כ‬

‫و א‬ ‫א‬ ‫و ا ل‪ .‬وإذا כאن ا ُ כ א‬ ‫ِد‬ ‫א כ‬ ‫و א ـــא و ا ـــ ل‪ ،‬ن و ـــ ده دون‬ ‫ـــאء‪ .‬وإذا ـــ ذن ا א ـــ اض ا ـــכ‬ ‫ـــ ع ا‬ ‫ـــ‬ ‫אت وا ـــאل ا ذائ‬ ‫ار ـــכאب ا‬ ‫ـــ أ ـــ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ـــ‬ ‫ا אئ ا א ـــ‬ ‫ـــא‪،‬‬ ‫و ـــ ك‬ ‫و ل‬ ‫ـــ ال ا אص إ أن ج ا ـــכ أ‬ ‫﴿و ِإ َذا َأ َر ْد َא َأ ْن ُ ْ ِ َכ َ ْ َ ً َأ َ ْ َא ُ ْ َ ِ َ א َ َ َ ـــ ُ ا ِ َ א‬ ‫ـــ ا ‪َ :‬‬ ‫َ َ َّ َ َ ْ َ א ا ْ َ ْ ُل َ َ َّ ْ َא َ א َ ْ ِ ً ا﴾)ا اء‪ ،(١٦:‬وا ئ ذ כ‬ ‫ْ כ ً ا א אه ور ـــ אه‪ ،‬وا‬ ‫ا ـــא‬ ‫ا‬ ‫و ْ‬ ‫א אء‪.‬‬ ‫ـــ ا כ‬ ‫ـــ ـــ ا אل ا ـــא ‪،‬‬ ‫إن ا‬ ‫ِ‬ ‫ٍل‪ ،‬وإ א ا אل‬ ‫אل ا ـــ‬ ‫א‬ ‫ا א ً‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫א כא‬ ‫כ‬ ‫כא‬ ‫כ א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאئ ـــ אرة‬ ‫ـــ ‪ - ً -‬إ‬ ‫ـــא و‬ ‫א ـــ ‪ ،‬כـــ إذا ا‬ ‫כ ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫א‪ .‬و כ‬ ‫א כـــ א ر ـــ א‬ ‫ـــ‬ ‫ة‬ ‫ـــ‬ ‫ا אل ا א ‪ ،‬א כ‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ـــ ‪-‬وإن כא ـــא‪ -‬ن כא א إ ـــ‬ ‫وا‬ ‫א ًא ـــ אن א‬ ‫ـــ כא‬ ‫ـــ ف‬ ‫ـــ ا ا ـــ‬ ‫ا א ا ‪ ،‬כ א أن ا‬ ‫א ـــא‬ ‫ـــ ‪ ،‬إذ ا כ‬ ‫א‬ ‫א ـــ دون כـــ‬ ‫ي ﴿ َ ْ َم َ ْ ِ َ ْ ُ‬ ‫آَ ِ‬ ‫ـــכ َ َ ْ َ ُ َ ْ ً ـــא ِإ َ א ُ َ א َ ـــ ْ َ ُכ ْ آ َ َ ْ ِ ـــ ْ َ ْ ُ َأ ْو‬ ‫ـــאت َر ِّ َ‬ ‫َכ َ َ ْ ِ ِإ َ א ِ َ א َ ْ ً ا﴾)ا אم‪.(١٥٨:‬‬ ‫وأ אכ ـــ وا ائ دو ‪،‬‬ ‫إن ـــ ع و ـــ د أ ـــ אب ا‬ ‫ـــ أن ُ א‪،‬‬ ‫אت ا ـــאن وآ א ـــ ا‬ ‫وכـــ ا د‬

‫‪٧‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫و ـــ د و ـــ‬ ‫دائ ً ـــא ـــ ا‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫ط‬ ‫כ‬

‫عآ ا‬ ‫ا ‪،‬و‬ ‫‪،‬‬ ‫ها א ‪.‬‬

‫ا ار ـــא‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ورة‬ ‫ا‬

‫ض‬ ‫א‬ ‫ـــ‬ ‫אة ا‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺘﺒﺎع ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﺠﻮد‬

‫ًא‬ ‫אن‬

‫ـــ א ـــ ا ـــ‬ ‫وا ـــ ز ـــ ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫أن ـــ‬ ‫ـــא و ـــ ب ـــא‪َ :‬‬ ‫﴿כ َّ َ ُ ِ ْ ـــ ُ َوا ْ ـــ ُ ْ‬ ‫אت‪/‬ا אئ ا‬ ‫إ ـــאر ا‬ ‫َوا ْ َ ِ ْب﴾)ا ـــ ‪ ،(١٩:‬و‬ ‫﴿و َ َ َ ٍ‬ ‫אت‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ُ ـــ د ا‬ ‫ً א ـــ ‪َ :‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫َو ِא َّ ْ ِ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ون﴾)ا ‪َ َ ْ َ ﴿ ،(١٦:‬אء ُכ ْ َ َ אئ ُ ْ َر ِّ ُכ ْ‬ ‫َ َ ْ َأ ْ َ َ َ ِ َ ْ ِ ِ َو َ ْ َ ِ َ َ َ ْ َ א﴾)ا אم‪ ،(١٠٤:‬כ א أ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫د‪ ،‬إذ‬ ‫ا כ و ا‬ ‫א‪.‬‬ ‫ًدا‬ ‫כً و‬ ‫إن כ‬ ‫ا‬ ‫ا َ‬ ‫ـــא ا ـــ ـــ ا ـــאن ـــ ًدا إ ا ـــאن‬ ‫ـــ ذا ـــ‬ ‫כ ن ا ـــ‬ ‫א‬ ‫﴿و َ א َ َ َ ا َّ َכ َ َوا ُ ْ َ‬ ‫ـــ ‪َ :‬‬ ‫دا ا‬ ‫א‬ ‫ إ َِّن َ ـــ ْ َ ُכ ْ َ َ ـــ َّ ﴾)ا ‪ ،(٤-٣:‬و‬ ‫ـــ دوا ‪ ،‬ن‬ ‫כ وا‬ ‫ـــ د ا ـــאس‪ ،‬و א ـــ‬ ‫אم‬ ‫ا‬ ‫أכ ‪ ،‬و אده ـــ ‪ :‬כ‬ ‫ا ـــ ي‬ ‫כ‬ ‫אت‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا ا ة‬ ‫ا‬ ‫א ؟ אرة‬ ‫אر ـــ و‬ ‫א ة‬ ‫ـــא כא‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ه ا א ـــ ا‬ ‫أ ـــ ى؛ כ ـــ‬ ‫َכ‬ ‫ا ُ ِ ـــ א ‪ ،‬אدرة ـــ إ אر ا אت وا אئ ا‬ ‫אت ا כא ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا َّ ا‬ ‫َّ‬ ‫وا ة‪.‬‬ ‫م‬ ‫ا א أ‬ ‫‪،‬‬ ‫כ‬ ‫َ ا ‪ -‬إ אم ي إ ا‬ ‫אص ‪ -‬כ‬ ‫إ‬ ‫א‪ ،‬وة‬ ‫ّ ا‬ ‫ها ا ‪،‬כ א يإ‬ ‫ا אت وا אئ ‪ ،‬و כ أ اد ا כ א כ ا א א‬ ‫ـــ ا כ ا ّכ‬ ‫ر א‪ ،‬כ א ي‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ‬ ‫א א‪.‬‬ ‫و ا אت وا אئ وا‬ ‫ل א ‪ َ َ ْ َ ﴿ :‬ى َ َ ُّ َ َو ْ ِ َכ ِ ا َّ َ א ِء َ َ ُ َ ِّ َ َّ َכ‬ ‫ِ ْ َ ـــ ً َ ْ َ א َ א َ َ ِّل َو ْ َ َכ َ ـــ ْ َ ا ْ َ ْ ـــ ِ ِ ا ْ َ ـــ َ ِام َو َ ْ ُ َ א‬ ‫אب َ َ ْ َ ُ َن‬ ‫ُכ ْ ُ ْ َ َ ُّ ا ُو ُ َ ُכ ْ َ ْ َ ُه َوإ َِّن ا َّ ِ َ ُأو ُ ا ا ْ ِכ َ َ‬ ‫َأ َّـــ ُ ا ْ َ ـــ ُّ ِ ْ َر ِّ ِ ْ َو َ א ا ُ ِ َ א ِ ٍ َ َّ ـــא َ ْ َ ُ َن َو َ ِئ ْ َأ َ ْ َ‬ ‫אب ُِכ ِّ آ َـــ ٍ َ א َ ِ ُ ا ِ ْ َ َ َכ َو َ ـــא َأ ْ َ ِ َא ِ ٍ‬ ‫ا َّ ِ ـــ َ ُأو ُ ـــ ا ا ْ ِכ َ َ‬ ‫ِ ْ َ َ ُ ـــ ْ َو َ א َ ْ ُ ُ ْ ِ َא ِ ٍ ِ ْ َ َ َ ْ ٍ َو َ ِئ ِ ا َّ َ ْ َ َأ ْ َ َاء ُ ْ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ​ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ َ א َ َאءكَ َ ا ْ ْ ِ ِإ َّ َכ ِإ ًذا َ َ ا َّ א َ ا َّ َ آ َ ْ َא ُ ُ‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫‪٨‬‬

‫ـــ‬

‫אب َ ْ ِ ُ َ ُ َכ َ א َ ْ ِ ُ َن َأ ْ َ َאء ُ ْ َوإ َِّن َ ِ ً א ِ ْ ُ ْ َ َ ْכ ُ ُ َن‬ ‫ا ْ ِכ َ َ‬ ‫ا ْ َ َّ َو ُ ْ َ ْ َ ُ َن َا ْ َ ُّ ِ ْ َر ِّ َכ َ َ َ ُכ َ َّ ِ َ ا ْ ُ ْ َ ِ َ‬ ‫ـــכ ٍّ وِ ْ َ ٌ ُ ُ ِّ َ א َ א ْ ـــ َ ِ ُ ا ا ْ َ ـــ ِ‬ ‫ات َأ ْ َ َ א َ ُכ ُ ا‬ ‫ َو ِ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ ِت ُِכ ُ ا ُ َ ِ ً א إ َِّن ا َ َ َ ُכ ِّ َ ْـــ ٍء َ ِ ٌ َو ِ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ ـــ َ َ َ ِّل َو ْ َ َכ َ ـــ ْ َ ا ْ َ ْ ـــ ِ ِ ا ْ َ َ ِام َو ِإ َّـــ ُ َ ْ َ ُّ ِ ْ‬ ‫ـــכ َو َ ـــא ا ُ ِ َ א ِ ٍ َ َّ א َ ْ َ ُ ـــ َن َو ِ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ِّل‬ ‫َر ِّ َ‬ ‫ِ‬ ‫َو ْ َ َכ َ ْ َ ا ْ َ ْ ِ ا ْ َ َ ِام َو َ ْ ُ َ א ُכ ْ ُ ْ َ َ ُّ ا ُو ُ َ ُכ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ـــ ْ َ ُه ِ َئـــ َّ َ ُכ َن ِ َّ ِ‬ ‫אس َ َ ْ ُכ ْ ُ َّ ـــ ٌ ِإ َّ ا َّ َ َ َ ُ ا ْ ُ ْ‬ ‫ون‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َوا ْ َ ْ ِ َو ِ ُ ِ َّ ِ ْ َ ِ َ َ ْ ُכ ْ َو َ َ َّ ُכ ْ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َכ َ א أ ْر َ ـــ ْ َא ُכ ْ َر ُ ـــ ً ْ ُכ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُכ ْ آ َא َא َو ُ َ ّכ ُכ ْ‬ ‫ن ‬ ‫אب َوا ْ ِ ْכ َ َ َو ُ َ ِّ ُ ُכ ْ َ א َ ْ َ ُכ ُ ا َ ْ َ ُ َ‬ ‫َو ُ َ ِّ ُ ُכ ُ ا ْ ِכ َ َ‬ ‫َ ْאذ ُכ و ِ َأ ْذ ُכ ُכ َوا ْ ُכ وا ِ َو َ َ ْכ ُ ِ‬ ‫ون﴾)ا ة‪.(١٥٢-١٤٤:‬‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫إن ـــ ا כאئ ـــאت ‪ -‬ـــא ـــ ا ـــאن‪ َ ُ -‬ـــ ا כ‬ ‫َّ‬ ‫ـــ ‪-‬כ ـــא ـــ م‪-‬‬ ‫ـــ ‪ ،‬أي دوام ـــ د א و‬ ‫وا‬ ‫ـــ ًئא وا ـــ ً ا‪ .‬إذ‬ ‫ـــ ـــ ا אل ا כ‬ ‫ـــ ا כـــ وا‬ ‫א‬ ‫ا כـــ‬ ‫ا ـــאن‪ -‬כ‬ ‫ا כאئ ـــאت ‪ -‬א‬ ‫ا ا ‪ َ ﴿ :‬א َ َא َأ َ ْ َא‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ اء‪ ،‬إذ כ א أ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ​ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ אئ َ ﴾) ـــ ‪َ ،(١١:‬‬ ‫﴿ر ُّ َـــא ا َّـــ ي أ ْ َ ـــ ُכ َّ َ ـــ ْ ء َ ْ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ َ ى﴾) ‪ ِ ِّ َ ﴿ ،(٥٠:‬ا ْ َ َر ِّ َכ ا َ ْ َ ا َّ ِ ي َ َ َ َ َ َّ ى‬ ‫ َوا َّ ِ ي َ َّ َر َ َ َ ى﴾)ا ‪.(٣-١:‬‬ ‫ا‪-‬‬ ‫ا ـــאل ا כ ‪ -‬ـــאء‬ ‫א כـــ وا ـــ‬ ‫א‬ ‫ـــאن ـــ ف א א ـــ ا אل ا ـــא‬ ‫ر‬ ‫ا ـــ د إ‬ ‫כ‬ ‫ن‪ .‬א ـــאن‬ ‫ا ـــ ن ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ א א‬ ‫ـــ )‪ ، (١‬وا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــא دون ا כאئ ـــאت כ א‪ِ ﴿ :‬إ َّـــא َ َ ْ َـــא ا َ َ א َ َ َ َ‬ ‫אو ِ‬ ‫ض َوا ْ ِ ِ‬ ‫אل َ َ َ ْ َ َأ ْن َ ْ ِ ْ َ َ א َو َأ ْ َ ْ َ ِ ْ َ א‬ ‫ات َوا َ ْر ِ‬ ‫ا َّ ـــ َ َ‬ ‫َ‬ ‫אن َ ُ ً א َ ُ ً ﴾)ا اب‪.(٧٢:‬‬ ‫אن ِإ َّ ُ َכ َ‬ ‫َو َ َ َ َ א ا ِ ْ َ ُ‬ ‫م ا כ ن‪،‬‬ ‫ا כ‬ ‫ا א‬ ‫א ي כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ـــ م ا‬ ‫ا ـــ ـــ ا‬ ‫وا ـــ ي כ‬ ‫ًّא‬ ‫د‬ ‫نا‬ ‫و ا ن ذا ‪ ،‬ا כ ن و ا‬ ‫ا אن ا אذ‬ ‫כ ًא‪ ،‬و‬ ‫ا אل ا א‬ ‫وذ‬ ‫ًدا وأ ‪ ...‬א אء‬ ‫א‬ ‫ذכ‬ ‫ا ار‬ ‫‪.‬‬ ‫ا אن א ؛ א ا اء وإ א‬ ‫ر‪ ،‬و‬ ‫و‬

‫اﻟﻐﺮب واﺳﺘﺘﺒﺎب اﻟﻮﺟﻬﺔ اﻟﻤﺎدﻳﺔ‬ ‫إن ا‬

‫أ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫أد א ا ب إ‬ ‫א אت ا أ א‬

‫אل ا م ا‬ ‫ا אن ا א‬

‫א ‪،‬‬ ‫ر‬

‫ـــ ة‬

‫ا ـــ ا‬

‫ـــא إ‬

‫"‬

‫ـــ "‪،‬‬

‫ًدا و א ‪ .‬و‬ ‫ذا‬ ‫ا א‬ ‫ا ـــאن‬ ‫ما‬ ‫ذכ‬ ‫א ـــ ا אد כא ـــ ى ا و א‬ ‫‪ ‬‬ ‫ّأز ا אت ا אد ا‬ ‫وا כ ن ـــ‬ ‫כ‬ ‫ا אن و‬ ‫א אن‬ ‫‪  ‬‬ ‫ـــא ـــ أوا ـــ ا ـــ ن ا ا‬ ‫ذرت‬ ‫א‬ ‫ـــ ا وج ا ز ـــאت ا‬ ‫ّ‬ ‫‪‬‬ ‫ا א‬‫ا‬ ‫رد‬ ‫ـــ ى‬ ‫ـــא‪ ،‬و כ א ا‬ ‫ّ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫وا‬ ‫ة‪-‬‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫أدوار‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ إ א ـــאء ـــ‬ ‫ـــאت ا ـــ وا א ـــ‬ ‫ّأز ـــ ا‬ ‫‪‬‬ ‫ه‪ .‬و ا‬ ‫אئ ـــ‬ ‫ا ـــאن ا‬ ‫ـــא‪ .‬כאن ـــ אئ ذ כ ا א ـــ ة‬ ‫ا אد‬ ‫ا אئ ـــ‬ ‫ا ـــ ت ا‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ ا אد ‪،‬‬ ‫ا ـــ אب ا‬ ‫א "إ ـــא א" إ ـــא ًא‬ ‫و ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫ا ـــ وا ي א‪،‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫א‬ ‫أ ـــאدي ا ـــ ـــ ـــ ر‬ ‫‪‬‬ ‫" و" ـــ "‬ ‫"‬ ‫وا ي أو‬ ‫כ ‪.‬‬ ‫وا‬ ‫ا כ‬ ‫ا ـــ ي أ ـــ ـــ ت ا ـــ ‪ ،‬ـــ أ‬ ‫ور א‬ ‫ا‬ ‫أ אو‬ ‫ـــ ا ـــ أ ـــ ـــ ت ا ـــאن‪.‬‬ ‫ـــ ر ا‬ ‫ج ـــא א‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا כ ـــ ا‬ ‫ـــ א ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫اري"‪.‬‬ ‫א ـ"ا ت ا‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ـــאن‬ ‫ا و‬ ‫אه إ ـــאك ا‬ ‫وا ـــ ي‬ ‫ن‬ ‫כ ا ـــאن כ כـــ ا כ ن‬ ‫إن אو ـــ‬ ‫و ة ا אر א‬ ‫ـــ ا ا אدي‬ ‫כ א ة כ ن‬ ‫ا م ا ـــ ا אد ا אد أو אو ـــ‬ ‫ـــ ـــ א ـــא ـــ ا כ ن‪ ،‬إ ـــ در כ ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ـــאن‬ ‫(‬ ‫ر ـــ ن ا ـــ ا و א ا אد ـــ )ا‬ ‫ا כ ن‪.‬‬ ‫א אة‬ ‫אن ًدا و א‬ ‫כـــ ا כ ن ا אد‬ ‫از ـــ ‪ ،‬و ا ـــ ا ي כ ن א‬ ‫ا " ذج‬ ‫ي‬ ‫ل ا כ ر ا אب ا‬ ‫ا כ ‪ ،‬א ا אل‬ ‫ا ازن‪ ،‬ن ا‬ ‫ـــ ا אد‬ ‫ـــ "‪" :‬و ـــ إ ـــאر ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ي و‬ ‫ا ـــאن ) ان ا ـــ ازن(‪ ،‬ن ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــא‬

‫ا כא ‪ ،‬ن ا ـــאن כאئ‬ ‫א ًא ‪ ،‬و‬ ‫‪ ،‬وإ א‬ ‫ا אم ا‬ ‫َ‬ ‫ا א و‬ ‫ا ورة‪ ،‬ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ا אدة ا‬ ‫ة ا אئ ‪ ،‬و ُ َ ّ‬ ‫ئ‬ ‫و כ‬ ‫وا‬ ‫ـــ ا ـــאن כ א ُ‬ ‫ـــ ي ـــ כ ا ا‬ ‫و ـــ א ن وا‬ ‫ـــאدي وا ـــ ُ َ ّد ا ا ‪ ،‬و َ َّ כ‬ ‫إ אر ا‬ ‫ى‪ ،‬و כ כ כ‬ ‫א כאئ אت ا‬ ‫ا אد ـــ ‪ ،‬ـــ د ا ـــאن إ ـــא دو ـــ ‪ ،‬و‬ ‫כ ا رات‪...‬‬ ‫ا אء‪ ،‬ذرة‬ ‫ـــ ا כ ـــ ا‬ ‫و ـــ ا ا ـــ ‪ ،‬ـــ ن ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ا ـــאن ככ אن‬ ‫ًא‬ ‫ما‬ ‫ـــ ا כ ن‪ ،‬و‬ ‫כ‬ ‫و ـــ‬ ‫ا אد "‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ذا א כ‬

‫و‬

‫اﻹﻧﺴﺎن ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﺒُﻌﺪ واﻷﺣﺎدﻳﺔ ﺗﻨﻬﻴﻪ‬ ‫وا א‬

‫أن ا‬

‫אن אئ ا‬

‫‪ ،‬א‬

‫אد‬

‫دا‬ ‫א ًא‬

‫‪/‬‬ ‫ا‬ ‫אئ ا ـــאن‬ ‫ّ ـــ ا ـــ אء‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ـــ ا ـــאن‬ ‫اכ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ًئא‬ ‫אد ـــ ـــכ‬ ‫‪/‬ا אدة‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ‬

‫و‬

‫و ا אن وأ א ‪.‬‬ ‫א‬ ‫ا כ ‪،‬و ن‬ ‫א א ‬ ‫ـــ رة ا‬ ‫ل א‬ ‫﴿وا َّ ـــ ْ ِ َو ُ َ َ‬ ‫‪َ :‬‬ ‫َوا ْ َ َ ـــ ِ ِإ َذا َ َ َ ـــא َوا َّ َ ـــאرِ ِإ َذا َ َّ َ ـــא * َوا َّ ْ ِ ِإ َذا َ ْ َ ـــא َ א‬ ‫ض َو َ ـــא َ َ א َ א َو َ ْ ٍ َو َ א‬ ‫ َوا َّ ـــ َ א ِء َو َ ـــא َ َא َ א َوا َ ْر ِ‬ ‫ز َّכא א ‬ ‫َ ـــ َّ ا َ א َ َ ْ َ َ َ ـــא ُ ُ َر َ א َو َ ْ َ ا َ א َ ـــ ْ َأ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫אب َ ْ َد َّ ـــא َ א َכ َّ َـــ ْ َ ُ ُد ِ َ ْ َ ا َ ـــא ِإ ِذ ا ْ َ َ َ‬ ‫َو َ ـــ ْ َ َ‬ ‫ـــאل َ ُ ْ َر ُ ـــ ُل ا ِ َא َ َ ا ِ َو ُ ـــ ْ َא َ א َ َכ َّ ُ ُه‬ ‫َأ ْ ـــ َ א َ א َ َ َ‬ ‫אف‬ ‫َ َ َ ُ و َ ـــא َ َ ْ ـــ َ َم َ َ ْ ِ ْ َر ُّ ُ ـــ ْ ِ َ ْ ِ ِ ْ َ َ ـــ َّ ا َ א َو َ َ َ ُ‬ ‫ـــא‬ ‫ُ ْ َא َ א﴾)ا ـــ ‪ .(١٥-١:‬ـــכ ا כאئ ـــאت ـــאءت ّ ـــ‬ ‫ا ًاء ً א و ً ا‪.‬‬ ‫د א‬ ‫وو א א‪،‬‬ ‫و ـــ‬

‫ـــ ا ـــ אق إ ـــ ا‬

‫ـــאن د‬

‫ـــ כـــ ة‪ ،‬إذ‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــ‬ ‫ـــא‬ ‫ا ـــאن ـــ ا כ ـــ‬ ‫و‬ ‫ـــאب َ ْ‬ ‫ـــ ه و ـــ ‪ َ ﴿ :‬ـــ ْ َأ ْ َ َ َ ـــ ْ َز َّכא َ ـــא َو َ ْ َ َ‬ ‫َد َّ ـــא َ א﴾‪ ،‬כـــ‬ ‫ـــ إ ـــא ﴿ا َّ ْ ـــ ُ ا ْ ُ ْ َ ِئ َّ ُ ﴾)ا ـــ ‪ (٢٧:‬أو‬ ‫ِ‬ ‫﴿ا َّ ْ ـــ ِ ا َّ َّ ا َ ِ ﴾)ا א ـــ ‪ (٢:‬أو َ ُ‬ ‫﴿و َ ـــא أ َـــ ِّ ُئ َ ْ ـــ إ َِّن ا َّ ْ َ‬ ‫אر ٌة ِא ُّ ِء ِإ َّ َ א َر ِ َ َر ِّ إ َِّن َر ِّ َ ُ ٌر َر ِ ٌ ﴾) ‪.(٥٣:‬‬ ‫َ َ َّ َ‬

‫‪٩‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ـــאن ـــ‬

‫إن ا‬

‫ـــ ا כ ن‪ ،‬و ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ًא‬

‫ـــ‬ ‫‪.‬‬

‫‪ :‬ا אد وا‬

‫ًّوا ‪،‬‬ ‫כ دائ ‪ ،‬آ ً ا‬ ‫َ ر ا כ ن أن כ ن א ً ا‬ ‫‪ .‬א َ ر ا ـــאن أن כ ح و כא‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ره أن‬ ‫و م‬

‫أ‬ ‫د‬

‫כ ا אت ا א‬ ‫و‬ ‫﴿و َ َ ْ َ ُאه ا َّ‬ ‫ذ כ‪َ :‬‬ ‫ َ َ ا ْ َ َ ا ْ َ َ َ َو َ א َأ ْدراكَ َ א ا ْ َ َ ُ َ ُّכ ر َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ ‬ ‫אم ِ َ ٍم ِذي َ ـــ َ ٍ َ ِ א َذا َ ْ َ ٍ َأ ْو ِ ِ‬ ‫ـــכ ًא َذا‬ ‫ِإ ْ َ ٌ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫אن ِ َ ا َّ ِ ـــ َ آ َ ُ ا َو َ َ ا َ ْ ا ِא َّ ْ ِ َو َ َ ا َ ْ ا‬ ‫َ ْ َ َـــ ٍ ُ َّ َכ َ‬ ‫אب ا ْ َ ْ َ َ ِ َوا َّ ِ َ َכ َ ُ وا ِآ َא ِ َא‬ ‫ِא ْ َ ْ َ َ ِ ُأو َ ِئ َכ َأ ْ َ ُ‬ ‫אب ا ْ ْ ـــ َ ِ ‬ ‫ـــאر ُ ْ َ َ ٌة﴾)ا ‪.(٢٠-١٠:‬‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ِ ْ َ ٌ‬ ‫ُ ـــ ْ َأ ْ َ ُ َ‬ ‫أن ر‬ ‫‪،‬‬ ‫إن ـــ ر ا כـــ ن أن כ ن א ا‬

‫ْ َْ ِ‬ ‫ َأ ْو‬

‫ـــאن أن‬

‫ا‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫ح‬ ‫ـــ‬

‫اإ‬

‫ة ا ـــ‬ ‫א‬

‫ـــאء ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫אل ا‬

‫ـــ ً א ـــ ‪ ،‬وכ ُ ِّ ا‬ ‫ـــאن‬ ‫أ ـــ ت ا ئכ ‪ ،‬و כ‬

‫ا‬ ‫כ‬

‫ـــאف ا כ ا ‪ .‬و ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫א‬

‫אه‬

‫ـــ ً א‬

‫ـــ َאء כ א‪ ،‬و‬ ‫ر إ أ‬

‫ا ـــכאن ا כא‬

‫ـــאن و م‬

‫ـــ ه أو إ א ‪ ،‬ن ـــ ذاك‬

‫ـــ ‪ -‬ـــאء‬

‫رات ا‬

‫ـــ ا‪-‬‬

‫لو‬

‫زوده ـــא אر ـــ ‪-‬و ـــ أ ـــ ـــ ‪ -‬و‬ ‫ّ‬ ‫ـــא‪ .‬ـــ آ ـــ ‪،‬‬ ‫إ إذا ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــא‬

‫אل ا‬

‫إ‬

‫ـــכ ا א אت ا כ ـــ‬

‫כ ن‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ا‬

‫אع‬

‫ـــ ا ـــ‬ ‫ـــאن ‪ً -‬دا و‬

‫‪.‬و‬

‫ًא ‪.‬‬ ‫ـــאن ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫د‬

‫א ‪-‬‬ ‫א ‪:‬‬

‫﴿ َ א َّ ُ ا ا َ א ا َـــ َ ُ ﴾)ا א ‪ ،(١٦:‬و ـــ ‪ِ َ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫﴿وأ ُّ وا َ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ـــא ا ْ ـــ َ َ ْ ُ ْ ِ ـــ ْ ُ َّ ة﴾)ا ـــאل‪ ،(٦٠:‬و ـــ ‪َ ُ َ ﴿ :‬כ ّ ـــ ُ ا ُ‬ ‫َ ْ ً ـــא ِإ َّ َ ـــא آ َ א َ א﴾)ا ـــ ق‪ ،(٧:‬و ـــ ‪َ ُ َ ﴿ :‬כ ِّ ُ ا ُ َ ْ ً ـــא‬ ‫ات‬ ‫وا אء ُ א‬ ‫ِإ َّ ُو ْ ـــ َ َ א﴾)ا ة‪ ،(٢٨٦:‬א‬ ‫ا‬

‫ـــ د وا ـــ د ً א ـــא ًא‪،‬‬ ‫ًא‪.‬‬ ‫א ًא‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا אم‬

‫)*( ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אء ‪ /‬ا‬

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‪:‬‬

‫)‪(١‬‬

‫)أ ائ ‪،‬‬ ‫א ـــ כ ‪ ،‬و‬ ‫و ـــ ـــ‬ ‫ـــ ا אء א‬ ‫ص‪،‬‬ ‫א‬ ‫ا א ت א אد ا כ א‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــ أن ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ائ ه‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫قإ‬ ‫آن و‬

‫ب‪.‬‬ ‫א ‪ (..‬א א ة وا כ ‪،‬‬ ‫ا אئ وا א ـــ ا א‬ ‫‪،‬و‬ ‫ةا‬ ‫ا‬ ‫ا آن إ ا אد ‪.‬‬ ‫א‬

‫‪١٠‬‬

‫ﻧﺤﻦ ﻣﺴﺆﻭﻟﻮﻥ‬ ‫ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﺟﺎﺋﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺎ أﻃﻌﻤﻨﺎﻫﺎ‪،‬‬ ‫وأرواﺣﻬﻢ ﻋﻄﺸﻰ‪ ،‬ﻣﺎ ﺳﻘﻴﻨﺎﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺄﻳﺪﻳﻨﺎ دﻓﻌﻨﺎﻫﻢ‪،‬‬ ‫اﺋﺲ ﻗ ّﺪﻣﻨﺎﻫﻢ‪،‬‬ ‫وإﻟﻰ اﻷﻏﺮاب ﻓﺮ َ‬ ‫اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ أﻟﺴﻨﺘﻨﺎ داﺋﺮة‪،‬‬ ‫ﺳﻠّﻤﻨﺎﻫﺎ إﻧﺴﺎﻧﻴﺘَﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﻣﻨﺤﻨﺎﻫﺎ وﺟﻮَدﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﺎذا إذن ﻧﻨﺘﻈﺮ‪،‬‬ ‫وﻛﻴﻒ ﻻ ﻧﺘﻴﻪ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ‪،‬‬ ‫ﻻ ﻧﻌﺮف إﻟﻰ أﻳﻦ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻨﺎ؟!‬ ‫***‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﺎﺑﺎﻋﻤﻲ*‬

‫َّ ا א ِ ا כ ُّ " א‬ ‫ات دوران ا כ اכ و‬ ‫إ אم "ا اول ا ود‬ ‫ـــ‬ ‫أ‬ ‫َّכ ‪ -‬إ אئ א‪ -‬و‬ ‫ا ا ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫أ‬ ‫ات ا ات‪.‬‬

‫ا‬ ‫א ًא‬ ‫ً ـــא و ـــ‬ ‫כ "‬ ‫ًא‬ ‫ا ة‬ ‫‪،‬و‬ ‫أ אد א ا‬ ‫ا א ِ " א כ ا "‪ ،‬وا‬ ‫ع א‬ ‫"ا‬ ‫ا ا כ ـــאف‪ ،‬و‬ ‫כ ا כ اכ‬ ‫اول כ‬ ‫אوزت א أ ِ ـــ‬ ‫א‬

‫‪١١‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ل ـــ ه ا א ا‬ ‫أردت ـــ‬ ‫أن‬ ‫ـــ و َّכ ت ـــא‪ ،‬وأ‬ ‫ا م َّ‬ ‫ُ‬ ‫ًّـــא‪ ،‬وا א ًّـــא‪،‬‬ ‫" א ً ـــא" د ًّـــא‪ ،‬و‬ ‫כ אب‬ ‫כ ُ א ـــ اة א‬ ‫‪‬‬ ‫و ـــ ًّא‪ ،‬و כ ًّـــא‪ ،‬و אر ًّـــא‪ ...‬כ‬ ‫ان " א כ ‪:‬‬ ‫כ "‬ ‫"‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫כ‬ ‫ا ا כ אب ا כ ‪ ،‬و‬ ‫"‪ ،‬و د אئ‬ ‫و ا ـــכ ا‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ ‪ .‬وأ ـــ م‬ ‫وا ـــ ا ـــ ـــ כ‬ ‫"‬ ‫א " ـــ وط ا‬ ‫ا ـــאء ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫أن ا ـــ ‪-‬إ ـــ ا ـــ م‪ -‬כ ـــ‬ ‫‪ ،‬إ אر إ اد א أ‬ ‫אכ‬ ‫َّ‬ ‫ـــ أ ـــ اره وإن‬ ‫ـــ ا ا ـــאم و ـــ‬ ‫أردت أن أ ـــ إ‬ ‫ا כאر"‪...‬‬ ‫"أ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫أ ـــ آ ـــאره‪ ،‬א ـــ אء ـــא כאن ـــ‬ ‫אر ‪ ،‬א د א‬ ‫‪ ‬‬ ‫ ‪ ،‬وا ر ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ر ـــ ل ا‬ ‫ى‬ ‫" א َ ا כאر"‪ ،‬و أ ـــ أن أ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫א‬ ‫א ـــ‬ ‫ا أ ـــ א و ـــ‬ ‫א "כ "‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ا ول‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و אئـــ وا א‬ ‫א‬ ‫ا ـــכ‪ ،‬إذ ـــ ذ כ ـــ ا‬ ‫ا ا אم‬ ‫א‬ ‫ـــ أن ا أ א‬ ‫ا אא ‪.‬‬ ‫رج‬ ‫و‬ ‫אدئ ه ا ر ‪،‬‬ ‫ا ت‬ ‫• أ ـــא ا ـــ ا ول ـــ "ا ـــ‬ ‫"ا א ـــ "‪ ،‬و ـــ "ا‬ ‫א ـــ أ ار ا ا אم‬ ‫ـــ א ر‬ ‫و ـــ ون ـــ‬ ‫"؛‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫אرة" ـــ ا‬ ‫أ ـــ אء ا‬ ‫ا א אت" إ ـــ ا ـــ اوة"‪ ،‬و ـــ اء " כ‬ ‫ا כ " و " א ا اول و‬ ‫"ا‬ ‫ا ي ا א و א وا א‪.‬‬ ‫אء‬ ‫ل ا م‪:‬‬ ‫א ا ‪ ،‬وإ‬ ‫ أن‬‫ا‬ ‫و א ا م ‪-‬إذا أرد א ا دة إ‬ ‫אل ا و כ א‪ ،‬و ى ِ א و א‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ذכ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ‪ ،‬כ‬ ‫اכ ـــאف ا ا ـــאم‬ ‫ا ؟‬ ‫ا آن ا כ ‪ ،‬و ا כ ا‬ ‫د ـــ ‪ ،‬أ אد ـــ ‪ ،‬ز א ‪ ،‬اد אئ ‪ َ ،‬ـــ َ ة‪ ...‬ـــ ل " א כ‬ ‫ـــ ن כ ـــ و ـــ‬ ‫ـــאء ـــ‬ ‫و ـــ ـــ‬ ‫ا ـــאدي ا ـــ وم‪" :‬و כـــ ا‬ ‫ـــ " ـــ ـــ ا ا‬ ‫‪ ،‬ـــ ً ا ا ـــ ح "ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫و ا‬ ‫ئ ‪-‬ا َّ ري‬ ‫ـــ ف‬ ‫ا ـــ‬ ‫و ‪ ،‬و ري כ‬ ‫ـــ و‬ ‫א ا אن‬ ‫ا אة‪ ،‬و‬ ‫ن א‬ ‫ا "‪،‬‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ا ـــכ ت‪...‬‬ ‫ة‬ ‫ا ـــ אء ا‬ ‫א رك‬ ‫ا אف ؟‬ ‫ا حا‬ ‫אر‬ ‫ًّא א‬ ‫و א ـــ ‪،‬‬ ‫ًّא‬ ‫אرة‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ز א أن‬ ‫ـــ م א إ א‬ ‫أن ا ـــ آن ا כ‬ ‫• أ ـــא ا ـــ ا א ـــ‬ ‫َّ‬ ‫ًّא‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫ا ا أو ِّ ا ء ا ا ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ ـــ ا ـــ ‪ -‬ـــ ا ـــ ا ي ـــ ا ب ‪-‬و ـــ‬‫ة َّ ‪ ،‬و‬ ‫אرة ـــ أ اء‬ ‫أن ا‬ ‫ًّא‬ ‫כ ـــאف ا כ ن ا ون‪،‬‬ ‫‬‫ا ـــ ن‬ ‫ى َّ‬ ‫ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫و ـــ ا ـــ َء ا‬ ‫א ـــ‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ـــ ى د ا אء‪ ،‬أو د ـــא אت ا‬ ‫ـــ اء‬ ‫ٌ‬ ‫אت ا‬ ‫אت‪ ،‬أو ـــ כ ا‬ ‫دة ا א و כא ا‬ ‫ـــ أ ـــ אئ א وأ כאر א وأروا א و א ـــא‪ ،‬و ٌ‬ ‫ه אر ا א "‪.‬‬ ‫ى ا אئ‬ ‫‪ ،‬أو‬ ‫ا دا‬ ‫ا אء‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬أو ا‬ ‫ا‬ ‫ا כאم وا א ‪ ،‬أو • ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻬﺞ ﻗﺮآﻧﻲ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ئ و‬ ‫א‬ ‫وا ر‬ ‫ا‬ ‫ا ُ‬ ‫אن כ ن א "‬ ‫أن ا وان‬ ‫ِّ ـــא إ‬ ‫‪ .‬وا ـــ ا ا‬ ‫َّ‬ ‫ـــאري‬ ‫أن ـــ ا ا ـــאم ا‬ ‫وإ ـــא ـــ رك َّ‬ ‫ُ؛ ّ א‬ ‫ا ـــ‬ ‫אر "‪ ،‬أو‬ ‫ـــ دون و ـــ‬ ‫אا אِ و א ا ‪ ،‬ا א‬ ‫אت אم‬ ‫א א א ا אء‬ ‫אر ‪ ،‬و إ‬ ‫إ אزا א ا‬ ‫ـــ‬ ‫و א ـــ ا وة א ‪ ...‬وإ د א‬ ‫אم ا ـــ‬ ‫‪،‬و א‬ ‫وإ ا אت ا‬ ‫ـــכ ا َّ ْور ا ي وزوا א ا א‬ ‫‪.‬‬ ‫אرة ًئא‪،‬‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وا و אف وا כ ‪ ...‬כ א رس إ א א א ا א و‬

‫• ﻧﻈﺎم ﻗﺮآﻧﻲ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ـــ إ ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــ ا א‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫‪١٢‬‬

‫آ ـــאت ا ـــ آن ا כ‬

‫ا‬

‫א אت وا‬ ‫وا‬

‫ل‪،‬‬

‫אت‪،‬‬

‫ًا‬

‫ذכ‬

‫ً ا أوان ذ כ א ا‬

‫ا ًא وا ً ا‬

‫אع‬

‫ان‬ ‫ا‬

‫ـــאء‪ ،‬و א‬

‫وا‬ ‫وا ً ا‬

‫وراء ذ כ‬

‫ًا‬

‫ـــ ا‬

‫ا א‬

‫א‬

‫ًא‬

‫‪ ،‬وإدراك‬

‫‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪    ‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫אد ‪.‬‬

‫وا ـــ‬

‫כ ا ـــ‬

‫ا ـــ م‪ ،‬أ ـــא‬

‫ع‬

‫ا אر‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــ م א‬

‫ا‬

‫כـــ ن אدرات و‬ ‫در‬

‫א ة‪،‬‬

‫‪،‬و ا כ‬

‫ـــ م ا‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫ـــ ر‬

‫א ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ة‪ ...‬إ‬

‫א‬

‫ـــאت‬

‫ا‬

‫إ‬

‫ا אم‪.‬‬

‫ـــ ن َّ ـــ ا ـــ م ـــ إ ـــאج ـــ‬ ‫ـــ ا ا אر ـــ ا כא ـــ ا ا ـــ‬ ‫وا‬

‫ـــאت‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫‪-‬‬

‫ـــכ‬

‫ـــ אت‬

‫א ـــ ذات أ אد إ ـــ‬ ‫אا‬

‫כ‪-‬‬

‫ا آ ـــ " אر ـــ ‪ ،‬و‬ ‫و אء ا‬

‫• وا‬

‫ا אر ـــ‬ ‫و‬

‫إ ـــא‬

‫ةا‬

‫ا‬

‫ـــ و‬

‫"ا‬ ‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫لو‬

‫אري‬

‫‪ ،‬و אئـــ‬

‫ا א ـــ ‪َّ ،‬ن‬ ‫אت‬

‫כ ا‬

‫‪ ،‬א ًא‬

‫ـــ ال ا‬

‫ا‬

‫אت و ـــא ات‬

‫إدراك כ ـــ ا אء‬ ‫ز אج‪...‬‬

‫ٍ إذا כאن‬ ‫إ אئـــ‬ ‫ـــ وف ا כאن‪ ،‬و א ن ا‬ ‫ا אر‬

‫ر وا‬

‫ـــאء‬

‫آ ‪ ،‬و ـــ ذ כ‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫‪.‬‬

‫‪ ،‬وا‬ ‫ـــ ر‬

‫‪ ،‬כ‬

‫ا و‬

‫ةأ ى‬

‫אت‬

‫ن ا ـــ‬

‫أن‬

‫אج أن כ ـــ א‬

‫أن ا א אت‬

‫אت‪،‬‬

‫ا א‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫א א‪.‬‬ ‫‪ ،‬ـــ‬

‫ـــ أن ـــ א ا ـــא ُّذ‬ ‫و‬ ‫ ِّ ًא א ة‪ .‬ذا أرد א ـــ ً َّכ‬‫ـــ ه ‪-‬‬ ‫وء‬ ‫ـــאرة وا כ‬ ‫א أن رع أ ـــ אب ا‬ ‫א‪،‬‬ ‫א ‪،‬‬ ‫ذات‬ ‫اد رؤى‬ ‫و ُ َ َد ٍة وو ‪ ،‬وذ כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ئ ذات‬ ‫אت وا‬ ‫و אز‬ ‫כ ـــא أن "ا ـــ اول ا ود‬ ‫إ‬

‫‪ ،‬وכ א أن ا‬

‫أ‬ ‫ـــא אت د‬ ‫ـــאء‬

‫وا‬

‫اول‬ ‫אرة وا‬

‫اول ا כ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫א أن‬

‫" כ א ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫א‬ ‫ـــ‬

‫ف‬

‫‪ ،‬ن א כאن‬

‫ا آن‬

‫ـــא‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫و‬

‫אت ا‬

‫אرات و אئ א‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫ات ا‬ ‫َّ ر‬ ‫ة ـــ‬ ‫ـــ‬

‫اﻟﻤﻄﻠﻮب "إﻋﺎدة ﻗﺮاءة" اﻟﻘﺮآن‬

‫‪،‬‬ ‫ة‪.‬‬

‫ـــ أن‬ ‫و"ا ـــאم ا آ ـــ " ـــ ٌّ‬ ‫ان ا ـــ وا دراك‬ ‫ُ ـــ إ ـــ‬ ‫ ‪:‬‬ ‫אري‪ ،‬ل ا א‬ ‫ا‬ ‫﴿و َ א ِ ـــ ُ ا َّ ِ ـــ َ ا َّ َ ُ ـــ كَ َ ـــ ْ َق ا َّ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َכ َ ـــ وا ِإ َ ـــ ـــ ِم ا ْ ِ א ـــ ِ ﴾)آل ـــ ان‪(٥٥:‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ـــ أن‬ ‫‪ ،‬כ‬ ‫ر ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫"؟‬ ‫"ا‬ ‫כ א وأ اءه‪ :‬ـــא‬ ‫و َ ُ "أ אع ـــ "؟ و א د‬ ‫"ا כ ـــ "؟ و א ـــכ "ا ّـــ "؟ وכ‬ ‫ـــאر ا אر وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬ا ا‬ ‫אرات؟ و ا ا ال ا‬ ‫وا‬ ‫ ‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫وا‬ ‫א ا‬ ‫ك ا رس‬ ‫ا ي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫א أن‬ ‫ًئא‪.‬‬ ‫ن כ ما‬ ‫ي أ אس‬ ‫אري‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ه ا و ـــ د ة إ ـــ ا‬ ‫و ـــ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و ـــ اء إ ـــ إ ـــאدة ـــ اءة ا ـــ آن ا כ ـــ )ا כ ـــאب‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ر( ـــ ا ـــ ا ـــ ي ـــ ا ـــ ب ‪-‬و ـــ‬ ‫ا ـــ ن‪ -‬ـــ ـــ اءة ا כ ن )ا כ ـــאب ا ـــ ر(‪ .‬وا‬ ‫ـــ ـــ ه ا ـــ اءة اכ ـــאف "ا ـــאم ا آ " ا ـــ ي אب‬ ‫א َ ا א ـــ ا אئ ة و ـــ ال‪ ،‬وإ א‬ ‫ـــ ا ‪ ،‬وכ ـــ‬ ‫‪ .‬إ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ذ ـــכ‬ ‫אد‬ ‫ورة ا‬ ‫أذכـــ‬ ‫ِّ‬ ‫إ ـــא א ‪،‬‬ ‫وروح إ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫אر ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا را ـــאت ا ـــ‬ ‫و ـــ ب ا ـــ و‬ ‫ا ـــ وا ؤى‬ ‫آ‬ ‫ـــאري ا ا ‪ ،‬ـــ‬ ‫ا‬ ‫אر ‪.‬‬ ‫اכ اכ ا‬ ‫ا ـــ دة إ آ‬ ‫ي‪ -‬כ‬ ‫و ا ـــ ‪ -‬ـــ‬ ‫ـــ ـــ ات‪،‬‬ ‫ُ א أز‬ ‫"ا אف ا آ " ا‬ ‫א‪ ،‬أو‬ ‫أ ـــ‬ ‫إ ـــא‬ ‫אم ا‬ ‫و ـــ ـــ ا‬ ‫ـــ כא ـــא‪ .‬وا‬ ‫ـــ ز א א و‬ ‫ـــא כא ـــ‬ ‫أو ً‬ ‫אس﴾‪ ،‬כ‬ ‫وآ ـــ ً ا إر ـــאء ا ﴿ َ ْ ـــ َ ُأ َّ ٍ ُأ ْ ِ َ ـــ ْ ِ َّ ِ‬ ‫א‬

‫وا אر‬ ‫)(‬ ‫*‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪،‬ا‬

‫ائ ا א‬

‫‪١٣‬‬

‫‪/‬ا‬ ‫ا‬

‫ائ ‪.‬‬ ‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺷﻮﻗﺎﺭ*‬

‫ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺳﻨﺔ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﺍﻹﻟﻬﻲ‬ ‫ﺃﺳﺎﺱ ﺑﻨﺎﺀ ﺗﺮﺍﺙ ﺑﺸﺮﻱ ﻣﺸﺘﺮﻙ‬

‫﴿ َـــא َأ ُّ َ ـــא ا َّ ِ َ آ َ ُـــ ا ُכ ُـــ ا َ َّ ا ِ َ ِ ِ ا כ ـــ ُ و ُ ِ ـــ‬ ‫ُ َ َ َاء ِא ْ ِ ْ ـــ ِ َو َ َ ْ ِ َ َّ ُכ ْ َ َ ُ‬ ‫آن َ ْ ٍم ا ُ ا َّ ِ ِّ َ ُ َ ِّ ِـــ َ َو ُ ْ ِ رِ َ‬ ‫אس ِ َ א ا ْ َ َ ُ‬ ‫َ َ َأ َّ َ ْ ِ ُ ا ِا ْ ِ ُ ا ُ َ َأ ْ َ ُب ِ َّ ْ َ ى ِ َ ْ ُכ َ َ ْ َ ا َّ ِ‬ ‫َوا َّ ُ ا ا َ إ َِّن ا َ َ ِ ٌ ِ َ א َ ْ َ ُ َن﴾)ا אئ ة‪.(٨:‬‬ ‫ا‬ ‫َ ُ ا ب وا‬ ‫ا אس‪ ،‬و כـــ ا‬ ‫ا ر ‪ -‬ا ـــ‬ ‫ا ـא ‪-‬‬ ‫إن ا ــــ אدة ا‬ ‫ا‬

‫ـ ــــ‬

‫ا ـــ ‪ ،‬و‬

‫اء ا‬

‫ا ـــ ائ ا ـــ אو و‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫אن ا‬ ‫ـــ ‪َ :‬‬ ‫﴿כ َ‬

‫ا‬

‫ُ ـــ َرك إ א אع‬ ‫ا ـــ א ـــ إ ـــא כ ـــ ‪ ،‬و כ‬ ‫ان ا ل و ائ و ـــ خ و‬ ‫ا ر כאز ا א ـــ‬ ‫ا ي‬ ‫ـــ ا ي‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ا ـــ ات وا رض‪ ،‬و ـــ ُأ ْ ـ ِ َ‬

‫‪١٤‬‬

‫ا ِ‬

‫ـــ و‬

‫ـــאئ ا‬ ‫ا‬

‫ا ـ ا ــــ إ כ א ّ א ا ـــ ي אءت ا ـــ ائ و ـــא‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫א ا ـــ آن ا כ ‪ .‬و כ وا‬ ‫إ‬

‫א‬

‫َو َأ ْ‬

‫ـــאس ُأ َّ ً َوا ِ ـــ َ ًة َ َ َ َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫אب ِא ْ َ ِّ‬ ‫َ لَ َ َ ُ ُ ا ْכِ َ َ‬ ‫ِ﴾)ا ة‪ .(٢١٣:‬و כ‬

‫ـــ ي أو ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــאع‬

‫ا א ن‬

‫ـــ‬

‫ةا‬

‫ـــ ء إ אء ا‬ ‫א א ـــ ا‬ ‫دا‬

‫اء‬

‫أ אل‬

‫אء‬ ‫ة‬

‫ـــא‬

‫و د‬ ‫‪ .‬א‬

‫ا‬

‫כ ـــא ـــא ا ر ـــ ‪ -‬أن ا ـــ وب ا ـــ ة ـــ‬‫‪،‬و‬ ‫وإر ـــאء ا‬ ‫إ אق ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــ إ‬ ‫وإ ـــ ار ا ا ‪،‬‬ ‫ـــ إ ء ـــ ن ا‬ ‫وإ ـــ אع أ א‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا אد وا‬ ‫آس أ ـــ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬כ‬ ‫א ـــ و ٍ‬ ‫ُ‬ ‫א ا א ‪.‬‬ ‫א‪،‬‬ ‫ا ا ـــ وإ‬ ‫ً א ـــ ن‬ ‫ا ـــאس‬ ‫ا ي ـــ ا אس‬ ‫ـــא ا ـــ ا‬ ‫ـــאرا إ ـــ ا ًّא ـــ ـــ ا ـــאة‪،‬‬ ‫ـــא‬ ‫ا ـــ م‪ ،‬و‬ ‫ً‬ ‫א‪.‬‬ ‫ر א أو و אئ‬ ‫ن‬ ‫وכ‬ ‫ر אئ ا ر‪-‬‬ ‫م ا ا ‪-‬כ א‬ ‫و כ ن‬ ‫أ א ً ـــא אء اث ـــ ي‬ ‫أي ا כ وا ـــ ‪،‬‬ ‫ر א ة و א ـــ ع‬ ‫إن ا ـــאن‬ ‫ـــ ك؛‬ ‫א ـــ ائ‬ ‫‪ .‬א ـــ ي‬ ‫א ـــ ا ـــ ل ـــ ا‬ ‫اכ ‪،‬و ئ ٍ‬ ‫‪ ،‬م א ا ل و ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ي ً א‪.‬‬ ‫و ا‬ ‫ـــ ا ا ـــ ا‬ ‫ل ه‬ ‫ها א‬ ‫ا ر إ‬ ‫و‬ ‫אرة ا אد ا א ة‪.‬‬ ‫ا‬

‫اﻷﺳﺲ اﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ ﻟﻠﺤﻀﺎرة اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة‬

‫כ‬

‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وأ‬

‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫א ـــ ي א ـــ‬ ‫ا כـــ ن ا אئ‬ ‫‪-‬‬

‫ا‬

‫ـــ دات‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا ر ـــ ‪-‬‬ ‫ـــ ا ـــ م‪.‬‬ ‫ـــאرض ـــכ ا‬

‫أ ـــ ا‬ ‫"أن أ ـــ‬

‫ا‬

‫ـــאرة ‪-‬‬

‫ـــ‬ ‫‪،‬‬

‫ة ـــ‬

‫‪،‬و‬

‫أ ـــ ٍ‬ ‫دات‪،‬‬

‫כـــ ا‬ ‫א‬

‫‪،‬‬ ‫ه‬

‫ـــ ه‪ -‬אئ‬

‫اכ‬

‫ل وا‬

‫ا א‬

‫رة وا‬

‫אرة ا אد ا אئ ة‬

‫אئـــ‬

‫ـــאد وا‬

‫ـــאد وا‬

‫ا‬

‫ها‬

‫ـــ ا ـــאم ا‬

‫ى‬

‫ـــא כ ‪.‬‬

‫ور‬

‫أ‬

‫א ر א א‪:‬‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫‪-١‬ﻓﻨﻘﻄﺔ اﺳﺘﻨﺎدﻫﺎ‪ :‬ا ة ل ا‬ ‫אوز وا‬

‫ض‪ ،‬و‬

‫‪-٢‬ﻫﺪﻓﻬﺎ وﻗﺼﺪﻫﺎ‪:‬‬ ‫‪ ،‬ا ا ُ وا‬

‫א‬

‫‪،‬و نا ةا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫اء‬

‫א ‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫لا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬و ـــ ن‬ ‫א ‪.‬‬

‫ا כ ن‪ ،‬و‬ ‫م אم ا ا ـــ ا‬ ‫ا ئـــ‬ ‫ـــאم ل ا אون‪،‬‬ ‫‪-٣‬دﺳ ـ ـ ــﺘﻮرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة‪ :‬ا ال وا‬ ‫ـــ إ ا ـــאن‪ ،‬و ـــכ ل‬ ‫ـــ وا‬ ‫ـــ‬ ‫ا א ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫אزع وا ا ‪ ،‬و‬ ‫و نا‬ ‫ـــאد وا ـــ وا ا ـــ‬ ‫ر ـــ ‪" :‬ا ـــ ‪ ،‬أن ا‬ ‫אم‪ ،‬ا ُ‬ ‫ا‬ ‫‪-٤‬راﺑﻄﺘﻬﺎ اﻷﺳ ـ ـ ــﺎس ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺎس‪ :‬ا‬ ‫ور ر‬ ‫א‬ ‫ا כ ن‪ ،‬ود ـــא إ‬ ‫אر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و نا‬ ‫אو ى א عا‬ ‫אب‬ ‫א ـــ ء إ أ ـــ أ א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא‪،‬‬ ‫ـــ دات‬ ‫ا ـــ‬ ‫و ا ـــא ‪ ،‬و‬ ‫ـــאدم ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬ا‬ ‫ـــ א وا‬ ‫دات כ א‬ ‫א ـــכ ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬وأ‬ ‫ُ‬ ‫כ ا אر وا ك‪.‬‬ ‫ا ة א وا‬ ‫ا א ‪،‬‬ ‫ها‬ ‫ا اء وا ـــ ازع‪ ،‬و‬ ‫‪-٥‬ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟﺠﺬاﺑﺔ‪ :‬ـــ‬ ‫א"‪.‬‬

‫‪١٥‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ا‬

‫אت أ א‬

‫א‪ ،‬وإ אع ا‬

‫وا ازع دائ ً א؛‬

‫ـــ ا‬

‫ـــאن و‬

‫ًא‬

‫ًّא"‪.‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫א‬

‫ات وا‬

‫اا ض‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬

‫‪،‬وُ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ا ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫א ‪ ،‬وإذا א‬

‫אد‬

‫اد ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ـــאرة ا‬ ‫אئ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫אء‬

‫‪،‬‬

‫ة‪ .‬א ـــ ة ا‬

‫أ ـــ‬

‫ور‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ا ـــ ائ ا ـــ אو ‪ ،‬و‬ ‫ل‬

‫אد א‬

‫‪-١‬ﻧﻘﻄﺔ اﺳﺘﻨﺎدﻫﺎ‪ :‬ا‬

‫ـــאرة إ א‬

‫إ א ‪:‬‬ ‫ل ا ة‪ ،‬و‬

‫ا وا ازن‪ .‬و‬

‫אرة‬

‫אرج دائ ة ُ‬ ‫أن כ ن‬

‫אرة ا כ‬

‫أ‬

‫ا ـــ و ا א ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫نا‬

‫م و ول ا‬

‫ـــ ـــ َ ً ـــ ا‬ ‫‪-٢‬وﻫﺪﻓﻬ ـ ـ ــﺎ‪ :‬ا‬ ‫وا אذب‪.‬‬ ‫אا‬ ‫‪-٣‬وﺟﻬﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﻓﻴﻬﺎ وا ا‬

‫אء‪.‬‬

‫دائ ً א‬

‫אا‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫ـــ ا ا ـــ ا ـــ وا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ ً‬ ‫وا ـــ م وا ئאم‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ـــ ه ـــ א ا ـــ ة ا א‬

‫وا ود‬

‫د‬

‫ا‬

‫اء ا‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫א‬

‫אون ل ا‬ ‫‪-٤‬ودﺳ ـ ـ ــﺘﻮرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة‪ :‬ا ُ‬ ‫ا א وا אد‪.‬‬ ‫אون‬ ‫وا ُ‬

‫اع وا‬

‫ال‪،‬‬

‫‪-٥‬إن ﻣﻦ أﻫﻢ ﻣﻈﺎﻫ ـ ـ ــﺮ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ‪ :‬כ ن‬

‫ا ـــ ة אد‬ ‫ـــ ا‬

‫ا ـــ ‪ ،‬وأن‬

‫א ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ها‬

‫ـــאرة ا א‬ ‫ا‬

‫ـــ ًّ ا‬

‫ف‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎل ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺴﻨﻦ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ‬

‫إذا כא‬

‫ا‬

‫אرة ا אد ا‬

‫ا כ ن دون ا‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫א‬

‫ة א‬

‫ـــאد ـــ ا ـــ ع وا ُ ْ‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫‪١٦‬‬

‫إ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ وا‬

‫ُ ِّ ش‬ ‫ـــ م إ ا ـــ س‪ ،‬و‬

‫ـــאن‬

‫ـــ غ ا כ ـــא ت‪ .‬א ا ـــ‬ ‫اכ‬

‫א ‪-‬‬

‫‪،‬و א َ ا‬ ‫ا כ و م‬

‫א‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــאك‬

‫نا‬ ‫‪-‬‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اﻷول‪ :‬ا ر ا ـــ و م ا ـــ‬ ‫ِ ِْ ِ‬ ‫ا א ‪َ​َ :‬‬ ‫ـــאن ِإ َّ َ א‬ ‫ـــ אد ا‬ ‫א‬ ‫َ‬ ‫﴿وأ ْن َ ْ َ‬ ‫אد‬ ‫ا‬ ‫َ ـــ َ ﴾)ا ‪ ،(٣٩:‬وا אء وة ا ق כ‬ ‫إ אءات‬ ‫ا "‪ .‬وذ כ‬ ‫ا ي ن "ا כא‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬

‫و‬

‫ر ـــאل ا‬ ‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫אت‬

‫ـــ ا‬ ‫ـــ ة ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫כ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫כא‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ًכא‬

‫ا‬ ‫א ا‬

‫ـــ وط‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫ًכא‬

‫أ ـــ ب وا‬ ‫אئ ا‬ ‫اכ‬

‫ا‬ ‫د א ةإ‬ ‫ـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫ا ور و ـــ‬

‫إ أ اب ا‬ ‫ا‪ ،‬أن ا‬

‫אت‬

‫ا‬

‫ات ا‬

‫א‬

‫א ‪،‬‬

‫ـــ ا אئ‬

‫‪ ،‬أي ا א‬

‫ج‬

‫כ ا ـــ د‬

‫ا אئ و‬

‫د א ـــ إ‬

‫ا כ ـــ و ئ ـــ ‪ ،‬و ا‬

‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ ،‬أي‬

‫ا‬

‫ُّ‬

‫ما‬

‫دون ا‬

‫‪ .‬א ول‬ ‫ئ ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ان ا כ‬

‫صا‬

‫ـــאت و‬

‫و‬

‫ا‬

‫ـــ אب ا‬

‫ـــ م‪ ،‬وا ـــ ي‬

‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬

‫و‬

‫א‬ ‫و ‪.‬‬

‫"ا اכ " ا ي‬

‫כ إ א‬

‫ا‬

‫ء‬ ‫ل وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا א‬

‫ّ ـــ ا‬ ‫وا כ ـــ‬

‫ـــא‪ :‬ا א‬

‫و"ا ـــ َ ّכ " ا ي‬ ‫ـــ ا‬ ‫כא ـــ ـــ‬ ‫وا‬

‫ءכ‬

‫ـــאظ ا א‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اا نا א‬

‫ا אم ا אئ‬

‫ـــ ا‬

‫ا אدي‪ .‬و ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬وا א‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫رכ ا أن إ‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫أ ـــ ار‬

‫ا אد وا‬

‫א ة‬

‫ًא‬

‫ف‬

‫ـــ ا אس إ‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ و א َ َ ِ ّـــ و א‬ ‫א‬ ‫ـــאت א وروا‬ ‫אس ِإ َّـــא َ َ ْ َ ُ‬ ‫א ـــ ة‪َ ﴿ :‬א َأ ُّ َ א ا َّ ُ‬ ‫אכ ْ‬ ‫ِ‬ ‫אכ ُ ـــ ُ ًא َو َ א ِئـــ َ ِ َ َ َ ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫אر ُ ا إ َّن أ ْכ َ َ ُכ ْ‬ ‫ْ َذ َכ ٍ َوأ ْ َ َو َ َ ْ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫אכ ْ إ َِّن ا َ َ ِ ٌ َ ِ ٌ ﴾)ا ات‪.(١٣:‬‬ ‫ِ ْ َ ا ِ َأ ْ َ ُ‬

‫وا‬

‫ا ا ‪ ،‬ـــ ٌ إ ـــ‬ ‫ا‬ ‫א ا כ ـــ وا‬

‫אرة و ّ ا‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ر ‪-‬إ‬

‫ـــ‬ ‫אت‬

‫أ ار ا‬

‫ـــ أ א‬

‫ا‬

‫أو ئכ ا‬

‫ـــ ‪ ،‬وا‬

‫ـــכ‬

‫כ‬

‫ن‪ .‬א ـــ‬

‫ا ا‬

‫ـــ כ‬

‫ا ر‬

‫ـــ د‪ ،‬و‬

‫ذכ‬

‫اا‬

‫ـــאق وا ـــ‬

‫ا‬

‫ا ـــ ا ـــ و د ا‬

‫ا ‪،‬و‬

‫اﻷﺳﺲ اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﺗﺮاث ﺑﺸﺮي ﻣﺸﺘﺮك‬

‫أ א ا א ة ا ـــ‬

‫ائ ا‬

‫م‪ ،‬כא‬

‫ا ر ـــ ‪ -‬و‬

‫‪.‬‬

‫אد أر‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫وا אب‪.‬‬

‫ـــ כ אل ا ـــ وط‪ ،‬و‬

‫ي رداء ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ا‬

‫إ ا‬

‫א‬

‫أ ً ـــא ‪ -‬ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אم ا‬

‫ا‬

‫ـــ ة ا‬

‫‪،‬‬

‫ء‪ ،‬أن أ‬

‫ا ‪ ،‬وإذا א‬

‫ور א‬

‫ـــ ا‬

‫אت‪ .‬و ن ا‬

‫ـــאن و ـــ ا ـــ ع ا‬ ‫‪ ،‬ذا א‬

‫اء‬

‫ـــ ن ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ر ـــ ‪-‬‬

‫אة‬

‫א تا‬ ‫وا‬

‫אر‬

‫ى‪.‬‬

‫و ا‬ ‫را כ نإ‬ ‫د א‬

‫ا‬ ‫اا‬

‫ـــ ا‬

‫‪.‬وכ‬ ‫אري‪:‬‬

‫ا אد‪،‬‬ ‫ا رو ـــ ‪ ،‬ا‬ ‫ا ـــ ا אد ا زة א‬ ‫אن وا دة‪ .‬ل ا ر ‪:‬‬ ‫ـــ ط‬ ‫صا ي‬ ‫ا‬ ‫ا ‪-‬وأ‬ ‫ا آن‪ ،‬ا‬ ‫ة‪ ،‬و א أ א‬ ‫" אإ ةا‬ ‫א‪،‬‬ ‫و‬ ‫ـــ א ا‬ ‫ص ا אل‬ ‫ن‪ -‬أن ا‬ ‫כ وأ‬ ‫ـــ وأ ـــ‬ ‫ة وأر‬ ‫ـــ أ ـــאس وأ‬ ‫א "‪.‬‬ ‫ي وأכ م و ـــ‬ ‫‪ ،‬وأ ـــ ّ د אء‬ ‫ـــ‬ ‫א إ‬ ‫ر ـــאئ ا ر‪-‬‬ ‫‬‫إن إ ـــ از ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ص‪ ،‬ا‬ ‫א ‪:‬ا ‪،‬ا‬ ‫א‬ ‫اכ ‪.‬‬ ‫ا ا‬ ‫أ אכ‬ ‫ا כ ن‪ ،‬א ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ل‪ ،‬أ إ אد א أ‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ا‬ ‫ا כ وا‬ ‫ً א؛ ا‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫א ً א‪ .‬ـــ אن ا ي‬ ‫ـــא כא ـــ د‬ ‫أي‬ ‫ا ـــ د ـــ ّ‬ ‫د‬ ‫ـــ א ـــ ا رض وا ـــ ات‪ ،‬و ا ي ـــ ا‬ ‫ـــ أ ـــאف ا כאئ ـــאت‪ ،‬و راد‬ ‫כ ـــ وأودع ـــ ـــ‬ ‫א כ‬ ‫ا ا ازن ُ ـــ ّ כ ـــ ار‬ ‫ا כ ـــ‬ ‫ّ א‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دات‪ ،‬כ א ار‬ ‫ا‬ ‫אرات‪،‬‬ ‫ـــאن ر أ אب ـــ אدة ا אن و אم ا‬ ‫כ ا ـــ د‪ ،‬و ا א ـــ د ئ ا‬ ‫ـــ ا و ـــ א‬ ‫و א ـــ ا‬ ‫)*( כ‬

‫ا‬

‫لا‬

‫م‪ ،‬ا א‬

‫يا‬ ‫ا‬

‫ـــאن‬ ‫‪ /‬א‬

‫ا א‬

‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫א ـــכ ا‬

‫אت‪.‬‬

‫א‪.‬‬

‫‪،‬‬

‫ا ر‬ ‫ا אن‬ ‫)‪ (١‬ا אت‪،‬‬ ‫א وا ‪ ،‬ا א ة‪.‬‬ ‫دار ا‬ ‫‪ :‬إ אن א ا א ‪،‬‬ ‫ا ر ‪،‬‬ ‫ا אن‬ ‫‪،‬‬ ‫)‪ (٢‬ا‬ ‫א وا ‪ ،‬ا א ة‪.‬‬ ‫دار ا‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫א وا ‪،‬ا א ة‪.‬‬ ‫ا ر ‪،‬دارا‬ ‫ا אن‬ ‫م‪،‬‬ ‫ا‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫‪ :‬إ אن א ا א ‪،‬‬ ‫ا ر ‪،‬‬ ‫ا אن‬ ‫ة ذا ‪،‬‬ ‫א وا ‪ ،‬ا א ة‪.‬‬ ‫دار ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ر ‪،‬‬ ‫ا אن‬ ‫אن ا אز‪،‬‬ ‫אز‬ ‫)‪ (٥‬إ אرات ا‬ ‫א وا ‪ ،‬ا א ة‪.‬‬ ‫إ אن א ا א ‪ ،‬دار ا‬ ‫א وا ‪ ،‬ا א ة‪.‬‬ ‫אري‪ ،‬دار ا‬ ‫ا‬ ‫)‪ (٦‬א ا ر‪،‬‬ ‫)‪(٧‬‬ ‫و‬ ‫ا ـــ ‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ـــ ع ا ـــאوى‪ ،‬ـــ‬ ‫د ‪ ١٣٩٨‬ـ‪ ،‬ـ‪.٢٠-١٩/١٣:‬‬ ‫א ‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ـــ م‪ ،‬ـــ‬ ‫א‬ ‫)‪ (٨‬ا ا ا‬ ‫ر"‪ ،‬א א ‪٢٠٠٠‬م‪.‬‬ ‫ن אر ي‪ ،‬ط‪ " :‬ا ا כ ‪-‬כ‬ ‫א ـــ ‪ ،‬دار إ אء ا اث‬ ‫ـــ ا‬ ‫אت‪ ،‬ـــ‬ ‫)‪ (٩‬כ ـــאب ا‬ ‫‪ ،‬وت ‪٢٠٠٣‬م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ثا‬ ‫ي‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫אت ا‬ ‫مو‬ ‫)‪ (١٠‬ا‬ ‫وت ‪١٩٩٢‬م‪.‬‬ ‫‪ ،‬وت‪٢٠٠١‬م‪.‬‬ ‫א ‪،‬دارا‬ ‫ا آن‪ ،‬ا ا‬ ‫)‪ (١١‬ا دات‬

‫‪١٧‬‬

‫ا‬

‫‪:‬إ‬

‫ا אد‬

‫אن א‬

‫‪-‬ا‬

‫ا א‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫‪،‬‬

‫ﻟﻜﻤﺎ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ﻴﻜﻦ ﻧﺸﻴﺪﻧﺎ‬ ‫ﻓﻠ‬ ‫ﻛﻢ ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ َﻏﻨﱠﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ‪،‬‬ ‫وﻟﻬﺎ ﻋﺰف‪ ،‬وﺑﺄﻧﺎﺷﻴﺪﻫﺎ ﺗﺮﻧﱠﻢ‪...‬‬ ‫وﻫﺎ أﻧﺬا اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻋﻠﻰ وﺗﺮ ﻗﻴﺜﺎرﺗﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻠﻜﻤﺎ أﻋﺰف‪ ،‬وﻟﻜﻤﺎ أُ ِ‬ ‫ﻧﺸﺪ‪...‬‬ ‫وأﻧﺘﻤﺎ ﺗﺴﺎرﻋﺎن اﻟﺨﻄﻰ ﻧﺤﻮ إﺷﺮاق اﻟﻔﺠﺮ‪...‬‬ ‫أرﺟﻮﻛﻤﺎ‪ ،‬ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ ا ْﻏﻔﺮا‪ ،‬وﻋﻦ ذﻧﻮﺑﻨﺎ ﺗﺴﺎﻣﺤﺎ‪...‬‬ ‫ﻓﻜﻢ ﻛﻨّﺎ ﻋﻦ ﺑﺆﺳﻜﻤﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﻦ‪،‬‬ ‫وﻋﻦ ﻋﻴﺸﻜﻤﺎ ﻓﻲ ﻇﻠﻤﺎت اﻟﻨﺴﻴﺎن ﻣﺨﻄﺌﻴﻦ!‪..‬‬ ‫***‬

‫ﻋﻠﻮﻡ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ﺯﺍﻳﺪ*‬

‫ُﻳﺴﻘﻰ ﺑﻤﺎﺀ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ـــאدل أ ـــ‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫أن‬

‫כאئ אت ا‬

‫א‬

‫ـــאء أ‬ ‫‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫ه ا אدة‬

‫ـــ ء ـــ‬

‫ـــ ا כ‬ ‫﴿و َ َ ْ َـــא ِ ـــ َ ا ْ َ ـــא ِء ُכ َّ َ ـــ ْ ٍء َ ـــ ٍّ َأ َ ـــ َ‬ ‫ـــ א ـــ ‪َ :‬‬ ‫ِ‬ ‫﴿وا ُ‬ ‫ُ ْ ُ َن﴾)ا ـــאء‪ ،(٣٠:‬و ـــא أو ـــ ا כ دا ـــ ‪َ :‬‬ ‫ا رض‬ ‫َ َ ـــ َ ُכ َّ َدا َّ ٍ ِ ـــ ْ َ א ٍء﴾)ا ـــ ر‪ ،(٤٥:‬و و א‬ ‫ض َ א ِ َ ًة َ ـــ ِ َذا َأ ْ َ ْ َא َ َ ْ َ א ا ْ َ َאء‬ ‫﴿و َ َ ى ا َ ْر َ‬ ‫ـــאرة א ة‪َ :‬‬ ‫ا ْ َـــ َّ ْت َو َر َ ْ َو َأ ْ َ َ ْ ِ ـــ ْ ُכ ِّ َز ْو ٍج َ ِ ٍ ﴾)ا ‪ ،(٥:‬و אرة‬ ‫ض َ א ِ َ ً َ ِ َذا‬ ‫﴿و ِ ْ آ َא ِ ِ َأ َّ َכ َ َ ى ا َْر َ‬ ‫أ ى א ـــ ‪َ :‬‬ ‫ـــאء ا ْ َ َّ ْت َو َر َ ْ إ َِّن ا َّـــ ِ ي َأ ْ َא َ א َ ُ ْ ِ‬ ‫َأ ْ َ ْ َـــא َ َ ْ َ א ا ْ َ َ‬ ‫ا ْ َ ْ َ ِإ َّ ُ َ َ ُכ ِّ َ ٍء َ ِ ٌ ﴾) ‪.(٣٩:‬‬ ‫ْ‬ ‫ث ـــא ا א ‬ ‫وכ ـــ ة ـــ ا אت ا‬ ‫دور ا ـــאء ـــ إ ـــאء ا رض ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫א ا‬ ‫ا‬

‫إن ا‬

‫وا ً ا‪،‬‬

‫‪ -‬أن‬

‫אظ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫و ـــ א ـــא‬

‫ـــ د ا‬

‫א‪ ،‬و כ ا ي‬ ‫ـــ دة ـــ ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫א‪ ،‬و כ ا‬

‫אز ‪-‬כ ـــא‬ ‫אن ا‬

‫لا‬ ‫אر אن‬

‫ث ـــ כ‬ ‫ا א ـــא‬

‫ـــ وا אت وا ـــאء‬

‫‪١٨‬‬

‫ـــ‬

‫سأ‬ ‫ا‬

‫ً א‪.‬‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ا ًـــא‬

‫אق و‬

‫إ ـــאء ا رض‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫آ ـــ‬

‫ة‬ ‫ة‬

‫א‬

‫ـــאز א‬

‫ـــ رة ا‬ ‫ا َ ْر ِ‬ ‫ض ِ َ ٌ َُ‬ ‫ان و َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ ٌ َ ُْ‬ ‫َ ْ ٍ ِ ا ُ ُכ ِ‬ ‫و ـــ أن‬ ‫اכ‬

‫‪،‬‬

‫وا‬

‫ـــ‬

‫﴿و ِ‬ ‫ل אا‬ ‫‪،‬‬ ‫א ‪َ :‬‬ ‫אت ِ ْ َأ ْ َ ٍ‬ ‫אب َو َز ْر ٌع َو َ ِ ٌ‬ ‫ات َو َ َّ ٌ‬ ‫َ ـــאوِ َر ٌ‬ ‫ْ ٍ‬ ‫ان ُ ْ َ ِ َ א ٍء َوا ِ ٍ َو ُ َ ِّ ُ َ ْ َ َ א َ َ‬ ‫َ‬ ‫إ َِّن ِ َذ ِ َכ َ َ ٍ‬ ‫אت ِ َ ْ ٍم َ ْ ِ ُ َن﴾)ا ‪.(٤:‬‬ ‫ها‬ ‫אز‬ ‫ق إ إ אر و ا‬

‫ق א אء‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫أﻗﻮال اﻟﻤﻔﺴﺮﻳﻦ‬ ‫ـــא‬

‫وا‬

‫ف‬

‫ـــא‪ ،‬آ‬

‫ـــ دة‬

‫א ـــ כ ـــ ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫اכ‬

‫ـــ‬

‫﴿و ِ‬ ‫‪َ :‬‬

‫ـــ ؛ כא ـــ כ ـــ ‪،‬‬

‫ـــאء ا‬

‫ـــ وا ـــ ي‪ ،‬وا ـــאوي‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا َ ْر ِ‬ ‫ات َو َ َّ ٌ‬ ‫ض ِ َ ٌ ُ َ َ אوِ َر ٌ‬ ‫אت ِ ْ‬ ‫ان ُ َ ِ ٍאء َوا ِ ٍ‬ ‫ان َو َ ِ ْ َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ٌ ُْ‬ ‫َ ْ ٍ ِ ـــ ا ُ ُכ ِ إ َِّن ِ َذ ِ َכ َ َ ٍ‬ ‫אت‬

‫َأ ْ َ ٍ‬ ‫אب َو َز ْر ٌع َو َ ِ ٌ‬ ‫َو ُ َ ِّ ـــ ُ َ ْ َ َ ـــא َ َ‬ ‫ا ال‬ ‫وردت‬ ‫ِ َ ْ ٍم َ ْ ِ ُ َن﴾)ا ‪.(٤:‬‬ ‫و ة ا א ـــ ‪ ،‬و ـــ ة ا אن א ا آن‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ي‬

‫ه‪:‬‬

‫א א ذכ ه ا‬ ‫כ‬ ‫وا‬ ‫ات﴾‪ ،‬و‬ ‫﴿و ِ ا َ ْر ِ‬ ‫ض ِ َ ـــ ٌ ُ َ َ אوِ َر ٌ‬ ‫" ـــ ل א ‪َ :‬‬ ‫א‬ ‫ـــא אر אت ا אت‪ ،‬ـــ ُ ب‬ ‫ا رض ـــ‬

‫א‬ ‫ـــ‬ ‫ُ‬

‫א א‬

‫ار و‬ ‫‪،‬‬

‫א‬

‫و‬

‫‪.‬‬

‫َ ـــ ِ‬

‫﴿و َ َّ ٌ‬ ‫אت ِ ْ َأ ْ‬ ‫‪َ :‬‬ ‫ـــ َ ِ ـــא ٍء َوا ِ ـــ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ـــ ل א ـــ ‪ :‬و ـــ‬

‫و ـــ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ـــ َ ان ُ‬ ‫ا ُ​ُכ ِ ﴾‪،‬‬ ‫ـــא‪ ،‬א‬ ‫ا א ـــ‬

‫אور א و ب‬ ‫ـــ ًئא ـــ‬ ‫ُ‬

‫א‬

‫ار‬

‫َ ٍ‬ ‫אب َو َز ْر ٌع َو َ ِ ـــ ٌ ِ ْ َ ٌ‬ ‫ان َو َ ْ ُ‬ ‫َو ُ َ ِّ ـــ ُ َ ْ َ َ א َ َ ـــ َ ْ ٍ ِ‬ ‫אت‬ ‫ا رض ا ـــ ا‬

‫ـــ وا‬

‫و ‪ ،‬وا‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫وا‬

‫وزرع‬ ‫أ אب‪،‬‬ ‫א‬ ‫אور א و אرب‬ ‫ٌ‬ ‫‪ ،‬א ُ‬ ‫ا ِ‬ ‫وا ان‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و ـــ ٌ أ ً א‪ ،‬אر‬ ‫א‬ ‫ا אع‬ ‫ِ ب وا ‪ٍ ِّ ْ ِ ،‬‬ ‫ُ َ َ ٍ‬ ‫‪.‬‬ ‫ُ و رائ‬ ‫رائ ُ ‪ ،‬و ِ א‬ ‫ُه‬ ‫ـــ ب آدم‪،‬‬ ‫ا‬ ‫و ـــ ا ـــ אل‪ :‬ا َ َـــ‬ ‫א و َ َ א‪،‬‬ ‫ا‬ ‫כא ا رض‬ ‫وا ة‪َ ،‬‬ ‫ـــא ا אء‬ ‫ـــאرت ا رض ِ َ ً ـــא ـــאورات‪ ،‬ـــ ل‬

‫ا ـــ אء‪ ُ ،‬ج ه ز א و א و‬ ‫ا א‪ ،‬و ج ه َ َ א و ِ ْ א و َ א‪ ،‬وכ א א‬ ‫و‬ ‫אء وا ‪ ،‬כאن ا אء א ً א‪ : ،‬إ א ا‬ ‫ُ ـــ‬ ‫ِ َ ا אء‪ ،‬כ כ ا אس ُ ا آدم‪ ،‬ل‬ ‫ه‬ ‫ب‬

‫א‪ ،‬و‬

‫ج א א‬

‫‪،‬و‬

‫ب‬

‫ا אء כ ة ّق‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و ـــ ‪﴿ :‬إ َِّن ِ َذ ِ َכ َ َ ٍ‬ ‫ـــאت ِ َ ْ ٍم َ ْ ِ ُ َن﴾‪ ،‬ل א‬ ‫א ـــ ا ـــ ـــ ه ا ـــ ـــ ا رض‬ ‫ذכـــ ه‪ :‬إن ـــ‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫و‬

‫אورات و אر א א وزرو א‬ ‫ًאو‬

‫ة‬

‫م‬

‫ن‪.‬‬

‫אء ا‬

‫אو‬ ‫ّى‬

‫א و ّא‬

‫ُأכ‬

‫ً‬

‫ـــאر ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬ ‫ًא‬

‫ـــ ب‬

‫ـــ ًא وا ً ا‪،‬‬ ‫وا ً ا‪ ،‬و ُ ـــ‬ ‫ا ُ ُכ "‪.‬‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫ض أ ال ا‬ ‫وا ن‪ ،‬و ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ل‬

‫اכ‬

‫ها‬

‫ـــ م כא ا ـــאت و‬ ‫אا‬

‫وا אء‪ ،‬و‬

‫ـــ‬

‫‪ ،‬ـــ ِ‬ ‫ـ"‬

‫ُ‬

‫لا‬

‫وذ כ‬

‫ـــ ا ا ـــ ع ـــ ا‬ ‫وا‬

‫כ‬

‫אو‬

‫وا ـــ ذج‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ذج‬

‫ّ إ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫و כ ا ن‬

‫ـــ ً‬

‫ىا‬

‫ان‪،‬‬

‫ت‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ذ ـــכ ا‬ ‫א‬

‫رة א ة و‬

‫א‬

‫ا‬ ‫فا‬

‫ً א أ כאر‬

‫ور ـــ‬ ‫‪ُ ،‬‬

‫را ي‬

‫ل‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ان‪،‬‬

‫ـــ ء ا‬

‫ي‬

‫ـــ اد ـــ ا ا ـــ ذج ـــ‬

‫א ـــ ة‪ ،‬و‬

‫ائ‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬ ‫ـــ ن‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ا ـــאت‪.‬‬

‫ـــ ات‬

‫אذج‬

‫א‬

‫ا אم ا‬

‫ـــאت ا‬

‫ـــ‬

‫وأ ـــ‬

‫أ‬

‫אء ا אت"‪.‬‬

‫אص‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ا א ة وا‬ ‫ٍ‬ ‫وا כ وأכ ‪ ،‬א‬ ‫אم‪ ،‬و ٍ‬ ‫ام‬ ‫ـــ ا אت ً ا‬ ‫כ ا‬

‫‪ ،‬وا ٍع‬ ‫ـــ ا ـــ ف‬ ‫ام ا‬

‫ا אت ـــ‬

‫ف‬

‫‪،‬و‬

‫ـــ א‬

‫و אئ‬

‫ﺗﻄﻮر ﻋﻠﻢ وﻇﺎﺋﻒ أﻋﻀﺎء اﻟﻨﺒﺎت‬

‫إذا אر ّـــא א ـــ ة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫ة‬

‫ه وכ ـــ‬

‫ر‬

‫אء א ٍة‬ ‫א‬

‫ل‬ ‫א‪ ،‬و‬

‫אت‬

‫ب‪،‬‬ ‫ـــאت‬

‫ا‬

‫م أن‬

‫‪.‬‬ ‫ـــא‬

‫ا‬

‫‪١٩‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫ـــ ا‬

‫אق ر‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ًّא‬

‫ذج ى ا‬ ‫ا‬

‫אء א‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫אع أ‬

‫ـــ ذ כ‬

‫ـــ ا‬

‫אرب‪،‬‬

‫ـــאت وا‬

‫ـــ أن ـــ ا ا ـــ ذج ـــ אن ـــא‬ ‫ًـــא ـــ‬

‫ـــאت ا‬

‫ـــ ر ا ـــ وا‬

‫ﻗﺪﻳﻤﺎ وﺣﺪﻳﺜًﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﺎت ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺒﺎت ً‬ ‫‪-‬ا‬

‫כאن أر ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ف ا‬

‫ـــ أن ا א ـــאت כـــ ن‬ ‫ا ُّ ـــאل ا ي‬ ‫ـــ ا رض؛‬ ‫ر‬

‫ا‬

‫ه‬

‫و‬

‫اد ا‬

‫ا رض ا‬

‫א ـــ ة ا ـــ‬

‫وأ ـــ‬ ‫ـــ כ‬ ‫أو‬ ‫ا ـــאدس‬ ‫ا‬

‫ـــ )‪١٥٨٠‬م(‪،‬‬ ‫"‬

‫‪-‬ا‬

‫א ة‪،‬‬

‫ا‬

‫ة‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬أ א أ‬

‫ها‬

‫‪،‬‬

‫א ـــ ا ن‬

‫ـــ م ا א وا‬

‫ـــ ف‬

‫ُאد א؛ أن‬ ‫ـــא أن ض‬ ‫א אدة‬

‫‪٢٠‬‬

‫إ‬ ‫أو‬

‫ـــ ا ا ـــאل‬

‫ـــאء ا אت‬

‫رة‬

‫ات ـــ ا‬ ‫ُ כ ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــא‬ ‫اا‬

‫‪-‬‬

‫)‪(Andréa Cesalpino‬‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫א‬

‫ـــאن وا وراق‬

‫ّ‬ ‫אء ذ ـــכ ا‬

‫א ا אت ـــ ا אرج‬

‫ـــ ّ ت دا ـــ أ‬ ‫د אج‪.‬‬ ‫א‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫ا אت‪ .‬و‬

‫ـــ ات‬

‫ا ـــאدة ا ـــ أ‬

‫ا אد‬

‫أن ا אت‬

‫אن‪.‬‬

‫א ـــ " ـــ ا‬

‫ا‬

‫אء ا‬

‫א א ‪ .‬و ًא ن‬ ‫أي أ ـــאس‬ ‫ـــ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫כ ـــא ـــ ا رض‪،‬‬ ‫َ‬

‫ـــ‬

‫‪-‬א‬

‫ـــ‬

‫אدة א ‪.‬‬

‫ا ـــ اد ا‬

‫و ـــ‬

‫اد ‪-‬‬

‫ُ‬ ‫ـــ وره‪ .‬و כـــ ا ـــ ن ا‬

‫ـــ ن ا ـــאت כאن ‪-‬‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ة ـــא‪،‬‬

‫‪َّ ،‬‬ ‫אج إ א‬

‫وا ز ـــאر وا اכـــ ُ ـــ‬ ‫א‬ ‫אإ‬ ‫ا ور و‬ ‫ـــאر‬

‫)‪ ٣٨٤-٣٢٢‬ق‪.‬م(‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫إ‬

‫ور ا‬

‫ـــ‬

‫א ـــ ا رض‪ ،‬و‬ ‫ـــ‬

‫‪ -‬أن ا‬

‫‪.‬‬

‫ى‬

‫‪ .‬כ ا‬

‫ـــא‬

‫ـــ‬

‫ـــכ‬

‫ور‬ ‫ـــ ه ا‬ ‫ا א‬ ‫" ـــ‬

‫אد ـــ‬ ‫ـــ ـــ م إ א ـــא א ـــ ا ا ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــאء ا‬ ‫ً و ـــ ً ى ًא و ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫" ـــ ا " ـــ أ אل‬ ‫ـــ ‪ ،‬وا ـــ ـــאءوا‬ ‫" )‪(Van Helmont‬‬ ‫" )‪ (Jung‬أ א א‪ ،‬أو " ـــאن‬ ‫כא‪ ،‬أو " א‬ ‫" )‪ (Malpighi‬إ א א‪.‬‬

‫ﺗﺠﺮﺑﺔ "ﻓﺎن ﻫﻠﻤﻮﻧﺖ"‬

‫"‬ ‫ز אدة‬

‫ـــ ‪ ،‬ا ـــ אع " ـــאن‬ ‫ـــ ا ـــ ن ا ـــא‬ ‫و ـــ‬ ‫ا ـــא ا‬ ‫)‪١٦٤٤-١٥٧٧‬م( أن‬ ‫ة א ُ‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ل‬ ‫وزن ا אت‬ ‫ـــאف و אء‬ ‫" س ـــ ة ا‬ ‫ـــאم " אن‬ ‫ـــ ء א ـــ ـــ أن ـــאس وزن ا ‪ .‬و ـــ ور‬ ‫ـــ ات כא ـــ ‪-‬و أ ـــ وزن ا ـــ ة )‪ ٧٥‬כـــ (‪ -‬أ אد‬ ‫ت )‪ ٦٠‬غ(‪ ،‬ـــאءل‬ ‫א‬ ‫ـــ ا ا א ـــ وزن ا ـــ‬ ‫ا أ ت ا ـــ ة ـــ ا ا زن‪ ً ،‬א‬ ‫ـــא ا‬ ‫ا إ אء ا ـــ ‪ .‬وכאن‬ ‫ل ه ا ة ا כא ‪،‬‬ ‫ا ا زن‪.‬‬ ‫ول ا‬ ‫ا א أن ا אء ا‬ ‫ُ أن‬ ‫ـــ כ ُ ف‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫ُأ ـــ‬ ‫כ ن ا כ ن‪.‬‬ ‫ا אدة ا‬ ‫ًّא أن ا ـــאء و ه‬ ‫و ـــ ـــ ر ـــ ا כ אء‪ ،‬أ ـــ‬ ‫כ أن ّ ـــ כ ا אدة‬ ‫"‪-‬‬ ‫ـــ " אن‬ ‫ ـــ‬‫ـــ ي ـــ‬ ‫ـــ ـــ وزن ا ـــ ة‪ ،‬ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا כ ـــ ن‪ .‬و ـــ ا א ـــאم ـــ " ـــ " )‪-١٦٧٧) (Stephen Hales‬‬ ‫ا ض أن כ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن ا‬ ‫‪١٧٦١‬م(‬ ‫اכ ا א‬ ‫א أכ ا כ ن )‪.(CO٢‬‬ ‫ـــ ي " ـــ دور دي‬ ‫א ـــ ا‬ ‫ـــ ا و ـــ ا ـــ‬ ‫" )‪١٨٤٥-١٧٦٧) (Théodore de Saussure‬م( ا ي ا‬ ‫ـــ أ אل و ـــאرب " ـــ ازي" )‪ ،(Lavoisier‬و ـــ ّ م ا ّ‬ ‫رة ا אت‬ ‫ا אص א أכ ا כ ن )‪،(CO٢‬‬

‫إ‬

‫و‬

‫אدة‬

‫وو ـــ‬

‫ا ـــאر ا ن ا‬

‫اد ـــאء‬ ‫أ‬

‫و ح אز ا כ‬

‫" ـــ "‪ .‬و‬

‫ـــאء ا ـــאت‬ ‫ا‬

‫ـــ ا‬ ‫ا אت؛‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬و א‬

‫وا ن و ـــ‬ ‫ا אت‪ ،‬وا‬

‫א‬

‫א ى‬

‫ام د‬

‫ز אن ول ا‬

‫ـــ ر‪ ،‬وا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا אر‬

‫ـــ‬

‫ـــ ة‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫אت‬ ‫ا‬

‫و‬

‫م أن ا אء‬

‫ه א כאن ا‬

‫دورا‬ ‫ً‬

‫ـــאت ا‬ ‫ا‬

‫ئـــאت‬

‫‪،‬و‬

‫ص ا א ا כ אئ ا‬ ‫و כ ـــ‬

‫ـــ ه ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا אء ا‬ ‫ا‬

‫אا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫إ‬

‫ـــ ء ا‬

‫אت‬

‫ق‬

‫ـــ‬ ‫إ‬

‫ا‬

‫أن‬ ‫‪-‬ا ة ا‬

‫ز ‪-‬‬

‫אئ‬

‫إ‬

‫ا و‬

‫ًّא‬

‫ًّ א و‬

‫אة‪ .‬א אء‬

‫وري‬

‫ـــ‬

‫ئـــאت כ ة و‬ ‫ا‬ ‫א‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــאص‬

‫כ‬

‫ا‬

‫כא כ‬

‫اء ا‬

‫כ‬

‫ي‬

‫‪-‬ا ـــ‬

‫א א ا‬

‫ائ ـــ ‪ -‬وا ـــאخ ‪ -‬א‬

‫ه‬

‫ء و א‪ُ -‬‬ ‫אت ا ـــאت و‬

‫ان‬

‫ور ـــאح و‬

‫ا ـــ ا ئ ـــ‬

‫ـــא ا אت‬

‫ً ا ـــ‬ ‫ـــ ا را ـــ א אر א ا‬

‫وإز ـــאره وإ ـــאره‪ ،‬و א א‬

‫اء ا‬

‫وا ئ‬

‫ه‬ ‫ر‬

‫אن‪.‬‬

‫ئـــאت ا כ ـــ ة اﻟﺘﺮﺑﺔ ﻣﺴﺮح ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻼت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬

‫כ‬ ‫ـــכ و ـــ ً א א ً‬ ‫ئـــ أو ا כ ـــ ا ئ ‪-‬ا‬ ‫ر ـــ وراق‪ -‬وا‬

‫ة‬

‫ا אء‪،‬‬ ‫ا אل ا אء‬

‫ور א وراق א‬

‫ـــא ُ ـــ ا‬ ‫ارة ور‬

‫ـــ أכ ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ء‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫وا ُ‬ ‫א ـــ ا ـــאء‪ ،‬ـــ ن ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫כُ ّ‬

‫אت‪.‬‬

‫وإ ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪.‬כ א‬

‫ل ا א אت ا ا‬ ‫א ا אء‪ .‬و‬

‫ور‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ـــ ات ا‬ ‫אئ د‬

‫אورات‪،‬‬

‫אة ا אت‪،‬‬

‫א‬

‫ر‬

‫و ـــ‬

‫א אء‬ ‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫أא א‬

‫ـــ ا א ـــ ت ا כ אئ ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ها‬

‫ً ـــ أن‬ ‫אت‬

‫تا‬

‫ّכ د א‬ ‫ارة ا אت‪.‬‬ ‫ر‬

‫ا כ ‪.‬‬

‫אت و ا אت و ا‬ ‫و‬

‫ـــ ث دا‬

‫ـــ‬

‫ـــאء‬

‫ا‬

‫א‬

‫اﻟﻤﺎء ﱞ‬ ‫ﺣﻴﻮي ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺒﺎت‬

‫ـــ دا‬

‫ء‬

‫‪ ،‬אء وا‬

‫ا אت‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ر‬

‫أ‬

‫ـــ ا‬

‫اا‬

‫אور أر ‪ َ ِ :‬ـــ‬

‫ـــ ق‬

‫أ אب وزرع و‬

‫ا‬

‫ة‪،‬‬

‫ـــ و אئـــ‬

‫א ـــא א ـــ‬ ‫א‪.‬‬

‫א ـــ ا כ‬

‫ـــ‬

‫ت‬

‫ا ـــאت و כא ه وכ‬

‫ا ـــ ا‬ ‫ا‬

‫א وأ‬

‫ة‪.‬‬ ‫ـــ ه ا‬

‫ا‬

‫و אئ‬

‫أ دا‬

‫אد ت כ אئ‬

‫ﻗﺒﺴﺎت ﻣﻦ رﺣﺎب اﻵﻳﺔ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫‪ ،‬ـــ ف ـــ رات אئ‬

‫ـــ‬

‫وإ ازات‬

‫)‪.(O٢‬‬

‫ذ כ ا אر ـــ ‪ ،‬أ‬

‫ـــ ا‬

‫‪‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫حا‬

‫إن ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫א ـــ ـــ‬

‫כ ن ُ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و ُ‬

‫ات أ‬

‫ـــ ً א‬

‫א ـــ ت ا כ אئ ا ـــ‬

‫ـــ ري ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫אت‬

‫כا‬

‫‪٢١‬‬

‫ا‬

‫ـــ "ا ـــאئ وا‬ ‫אت ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا אد‬

‫ـــ "‪،‬‬

‫دة‬

‫ل‬

‫أو إذا أو ا اج‪،‬‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ً ـــא‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ اص ا‬

‫ـــ و‬

‫و‬

‫א‪.‬‬

‫وا‬

‫ـــ א כ أن‬

‫אئـــ‬

‫ـــ ا אت‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وو ـــ ا א‬

‫א‬

‫ا א‬ ‫א‬

‫ا ـــ ور أو ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ـــ ا‬

‫כ ة‬

‫رأ ـــ א ا כ ـــ‬

‫وري כ‬

‫دورا رئ ً א‬ ‫ً‬

‫و א א‬

‫א ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אت‬

‫ا א אت‪ ،‬و א‬

‫כ ا ـــכ אت إ‬

‫ا א אت‪،‬‬

‫أ אכ‬

‫א‪-‬‬ ‫إ‬

‫وع أو ا وراق‪ -‬ا ـــ ء ا ي‬ ‫﴿و ُ َ ِّ ُ َ ْ َ َ א َ َ َ ْ ٍ ِ ا ُ​ُכ ِ ﴾‪.‬‬ ‫‪َ :‬‬ ‫ُ‬

‫و ـــ ـــ ا ا د‪ ،‬ـــ ل א‬ ‫ا ـــ ل‪َ " :‬‬ ‫ه‬ ‫ا ا ة‪ ،‬כ א ا‬ ‫אت َ ْ ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ا و َّ ا آن إ א ا ـــ ل وا ب! إ‬ ‫د أ א ـــ ا ـــ א א‬ ‫ً ا أ ً ا؛‬ ‫ا آن‬ ‫א‬ ‫ـــ‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا ـــא ـــ ا כ ن وا ـــ و‬ ‫ود‪ ،‬و‬

‫ها‬ ‫إ ـــאن‬ ‫د‪﴿ :‬إ َِّن ِ َذ ِ َכ َ َ ٍ‬ ‫אت ِ َ ْ ٍم َ ْ ِ ُ َن﴾‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫أ ـــאم ا א ـــ ت ا‬ ‫و ـــ ة א ـــ‬

‫‪:‬‬

‫ان و‬

‫ان‪،‬‬

‫אورات ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ـــ م‬

‫אت‪ ،‬وا رع وا‬

‫ا אئ‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ـــ‬

‫ا אء ا‬

‫ً א א‪ ،‬وا‬ ‫ا אت‬ ‫اد‬ ‫ة ) ـــכ אت(‬

‫ز אدة‬

‫إ אج ا כ ـــ‬ ‫أכ ـــ ا כ‬

‫ا ـــ زم‬ ‫ن ا ـــאم وا‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ ا כאئ ـــאت ا‬ ‫ا‬

‫אכ‬

‫‪،‬و‬ ‫ـــ "‪،‬‬

‫‪،‬‬ ‫אس‬

‫א ةا‬

‫ا כـــ‬ ‫ا ا ـــאت ا ُ‬ ‫אئـــ ا א ا כ رة ـــ أ אب وزرع‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ س‬

‫ا‬

‫א ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫א أن ُ ّ ـــ ا א‬ ‫"כאئ אت‬ ‫כ‬ ‫ـــ כ ‪.‬‬

‫أ ـــא א‬ ‫و‬

‫א‪،‬‬

‫ـــאرة إ ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ا رع אت ا‬ ‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫א ذ ـــ‬

‫إ ـــ ا א‬

‫ـــ ن‬

‫ـــ ارع ا‬

‫ا ي‬

‫ا‬

‫‪٢٢‬‬

‫אب؛‬ ‫ا‬

‫א‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــ ا‬

‫اإ‬

‫ها‬

‫لو‬

‫אب‬

‫أ‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ا ا‬

‫א ـــ ا‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ا אت‬

‫ـــ وا‬

‫א‪.‬‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ـــ ً ا ـــ‬ ‫ا ـــאء‬

‫ًدا א‬

‫ات‬

‫ور وا ـــאق‬

‫رة ا אء ا א ـــ‬

‫ا ّ ـــ و ـــ ا ّ ـــ ‪،‬‬ ‫ـــכאن ا ـــאت أن א‬ ‫ا‬

‫אر )ا‬

‫אئ‬

‫(و‬

‫א ـــ ك‬

‫א ـــ ا‬ ‫ـــ‬

‫أن‬

‫א‪،‬‬

‫ب أو א א א‬

‫א ـــ اده و ّכ א ـــ ا‬

‫و‬

‫ئאت‬ ‫‪ ،‬כ א أن‬

‫א ا ـــ‬

‫إ‬

‫ت‪.‬‬

‫وﺟﻪ اﻟﻐﺮاﺑﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﻼف اﻟﺜﻤﺎر واﻟﻄﻌﻢ‬ ‫ـــאءل ـــאئ ‪ ،‬و א ا ا‬ ‫دا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ها‬

‫ّي‬

‫دام ا אخ ا ي‬ ‫כـــ‬

‫ا‬

‫ا ـــ اري‪ ،‬ـــ ن ا ـــאء ُ ـــ ّ ـــ ا א ـــ ا ز ـــ‬ ‫أ اع ا כ א ا ر אء‪،‬‬ ‫وا א אت‪ ،‬א ا א و‬ ‫ـــ ة ا‬

‫ع‬

‫ـــ إذا ـــ‬

‫ً ـــא‬ ‫ُ‬

‫ا‬

‫ف ا אر وا‬

‫אر‬

‫א‬

‫ه ا א אت‬

‫ا‬

‫ـــא أن ا‬

‫ا‬

‫ـــ م وا‬

‫ها‬

‫ا אر وا‬

‫ـــ‬

‫ة أو‬

‫אئ ا א‬

‫ا ـــ ف‬ ‫ـــא‬

‫ـــא‬

‫ا‬

‫ا א‪،‬‬

‫"‬

‫إذا أ‬ ‫ـــ‬

‫)*( כ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ إ‬

‫اכـــ‬

‫ا א‬

‫ب‪.‬‬

‫‪،‬‬

‫א‬

‫א‪ ،‬אل‬

‫א ا ُכـــ ّ ‪،‬‬

‫א"‪) .‬ا ا‬

‫‪.‬‬ ‫‪/‬ا‬

‫ف‬

‫ر א‬

‫ـــא אدر א إ‬

‫ب כ ا أة إ ـــ‬

‫א ا‬ ‫م‪ ،‬א‬

‫ا אء ا ي‬

‫ا אت" כ א אء‬

‫ات﴾ ا‬ ‫‪ .(٦١٥/٥‬ـــ‬ ‫כ ﴿ ُ َ َ אوِ َر ٌ‬ ‫א إ ـــא‬ ‫َ ـــ ‪ :‬إن ـــ ه ا א אت وا ف‬ ‫ف‬

‫‪ ،‬ـــ כ ن‬

‫دارٍ ‪ ،‬و ا ُ ـــ‬ ‫ئ ر ـــ ل ا و ‪ :‬إ א ـــ‬

‫ر ـــ ل ا ‪" :‬‬ ‫أرد ـــ ا ـــ م‬

‫‪،‬و א‬

‫دورا أ א ًّא‬ ‫ً‬

‫‪.‬‬

‫ـــ م ُأ ُ ـــ ‪،‬‬ ‫إ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫אر ‪،‬‬

‫א‬

‫ً א כ כ؟!‬

‫אورة‪،‬‬

‫ات﴾‬ ‫وכ ـــ ﴿ ُ َ َ אوِ َر ٌ‬ ‫אورات‬ ‫ا ـــאء ا‬ ‫כّ‬

‫و א‪.‬‬

‫א ـــ א‬

‫أ اع ا‬

‫أ أر‬

‫א א ـــ أن ا ـــ وف ا ئ ا ـــאئ ة‬

‫أو‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،‬وا‬

‫ـــ‬

‫اع ا א אت‬

‫أ‬

‫وا وراق‪ ،‬وأ א ـــ אت ا‬

‫א‬

‫א إ אج اد‬ ‫ا‬

‫כ אذج‬

‫אئـــ‬

‫א‪،‬‬

‫)ا ـــ رع(‪ ،‬ور ـــ ا‬

‫אب‪ ،‬כ ا‬

‫ئ ‪ ،‬כا‬

‫ها‬

‫)أ אب(‪ ،‬وכ‬

‫"‪.‬‬

‫و ـــ د ا‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫אت‪ ،‬وا‬

‫آ אق ا כ ن ا‬

‫ا‬

‫אا‬

‫ق‬

‫أ‬

‫ـــא‪ ،‬وا ّ‬ ‫ا אل‪ .‬إ أ א‬ ‫و‬

‫ا ـــ‬

‫ِ‬

‫اﻟﻘﺮآن ﻳﺠﺪد أﺣﺎﺳﻴﺲ اﻟﺒﺸﺮ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﻮن واﻟﻨﻔﺲ‬ ‫ـــא‬

‫ـــ‬

‫ا כ ـــ‬

‫ئ ؛‬

‫כ ا و אت‬

‫ـــ ر‬

‫ّ ات ا ـــאح ا‬

‫إذا‬

‫ـــ زاد ا‬

‫را‬

‫אد‬

‫إ‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﻓﻦ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺑﺮﻛﺎﺕ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺍﺩ*‬

‫ﺗﻌﻠﻤﻨـــﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴـــﺮ‪ ،‬ﻭﻗﺮﺃﻧـــﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴـــﺮ‪ ،‬ﻭﻛﺘﺒﻨـــﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴـــﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟـــﻢ ﻧﺘﻌﻠـــﻢ ﻛﻴـــﻒ ّ‬ ‫ﻧﺜﻘـــﻒ‬ ‫ﺃﺟﻴﺎﻟﻨـــﺎ ﺑﺜﻘﺎﻓـــﺔ ﺃ ﻣّﺘﻨـــﺎ ﺍﻷﺻﻴﻠـــﺔ‪ ،‬ﻭﻧﻌﻠﻤﻬـــﺎ ﻛﻴﻒ ﺗﺤﺘـــﺮﻡ ﻫـــﺬﻩ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓـــﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺄﺧـــﺬ ﻣﻨﻬـــﺎ‪،‬‬ ‫ـــﻦ ﻣـــﺎ ُﻛ ﱠﻨـــﺎ ﻧﺆ ﻣّـــﻞ ﻣـــﻦ‬ ‫ﻭﺗﺴـــﺘﻌﻴﻦ ﺑﻬـــﺎ ﻋﻠـــﻰ ﺇﻧـــﺎﺭﺓ ﻃﺮﻳﻘﻬـــﺎ‪ ،‬ﻓﻀﻌْﻨﺎ ﻭﺿﺎﻉ ﺟﻬﺪﻧـــﺎ‪ ،‬ﻭﻟﻢ ﻧﺠْ ِ‬ ‫ﻧﻬـــﻮﺽ ﺣﻀـــﺎﺭﻱ ﻣﻨﺘﻈـــﺮ‪.‬‬ ‫* * *‬

‫ﺍﻟﻔﻦ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎﺓ ﺭﺅﻳﺔ ﻣﺴﺘﺒﺼﺮﺓ‬ ‫כאن ا אن ا‬ ‫ن‬

‫ا‬ ‫א‬

‫א ؤى ا‬ ‫ة‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ً ـــא ار אئ ًّא‪،‬‬ ‫ـــ ان ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫را‬ ‫א وا‬

‫وا‬

‫‪.‬و‬

‫ا‬

‫א ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــאرب إ‬

‫כ‬

‫و و‬ ‫ـــ‬

‫ة‪ .‬כ ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ما و‬

‫إ א‬

‫نا‬

‫א ـــ‬

‫אئ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ًّא أو‬

‫א‬ ‫א‬ ‫אرف ا‬ ‫ا‬

‫ة‬ ‫أو‬

‫‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫א‬

‫כ‬

‫‪،‬‬

‫א أن ا אن ا‬

‫ا ؤ ا‬ ‫أو ا‬

‫ق‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫אش‬

‫ا ـــ ‪ ،‬إ ـــא‬

‫ـــ‬ ‫ه‬

‫אء‬

‫ً א و אرات‪ ،‬وכ ا‬

‫رؤ‬ ‫‪.‬و‬

‫ا‬

‫ه‪ ،‬أو ُ ْ و‬ ‫ـــא ا ن ا‬

‫نا‬

‫א אو‬ ‫ا‬

‫ةا‬

‫ـــ ل ـــ و‬ ‫אء و‬

‫‪.‬‬

‫ا ائ ة‬ ‫و‬

‫أو ا‬

‫א‬ ‫إ‬

‫ا ًא‬

‫אرة‬

‫אط‬

‫ا‬

‫א אت‬

‫א ا אن‬ ‫ًא أن‬

‫כ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫لإ‬

‫ا را ـــכ أو‬ ‫‬‫‪.‬‬

‫ً‪-‬‬

‫ن‬

‫‪٢٣‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫א د‬ ‫إ‬ ‫א כ ا אل ا א ا و ا‬ ‫و‬ ‫دائ ً א‬ ‫כ א ‪ ،‬وا ي‬ ‫א‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ما‬ ‫ل‬ ‫رات‪،‬‬ ‫وا אرات وا‬ ‫ا ا אء ا כ א ى أ אب أ ا א ‪ ،‬دائ‬ ‫ا‬

‫ﻓ ﱞﻦ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻻ ﻳﻌﺮف اﻟﺘﻄﺮف‬ ‫ا‬

‫إ ا ا ي‬ ‫ر ‪ -‬ئ ًّא أو أد ًّא أو‬ ‫ـ‬ ‫و ـــ و א ‪ ،‬و ـــ دائ ً ـــא‬ ‫د ‪.‬‬ ‫ات ا‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬أכאد ‪ ،‬א ‪،‬‬ ‫אرات ا ـــא ‪-‬‬ ‫نا‬ ‫כ‬ ‫ا ـــ אد ا ا ـــ‬ ‫و א‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا ا‬ ‫א‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫ل ا ـــכ ا‬ ‫אر ـــ ‪ -‬وا אر א כ ا‬ ‫כ‬ ‫אئ אم ا‬ ‫اا‬ ‫א‪ ،‬و כ‬ ‫أ‬ ‫כ ا ف‬ ‫ًا‬ ‫أ א א و ًא‬ ‫ا أ ‪.‬‬ ‫אإ ا نا‬ ‫א כאن‬ ‫أ אل‬ ‫אئ ‪ ،‬و رك‬ ‫ود א‪،‬‬ ‫رة آ א ً א‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و כ ا‬ ‫ـــאن أ אم ا ُ ـــא ِ آ א ً א ا ـــ رات‪ ،‬و א א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא أ ان‬ ‫א ـــ س‪ ،‬وכ‬ ‫ا م‪ .‬و כ ن أ אس‬ ‫א א אا א‬ ‫أ‬ ‫ا وام إ כא אت אئ‬ ‫אن‬ ‫ور و א أو ً ‪ :‬أن ا ـــ م‬ ‫ا אة أ‬ ‫أن כ ن ا‬ ‫إ اع ا ا ـــ‬ ‫أ‬ ‫إ ا ـــ ى ا א ‪ .‬א ًא‪ :‬أن ا ا‬ ‫أن ـــא‬ ‫ر ـــא א‬ ‫ف ا ـــ ح أو ا ف‪.‬‬ ‫ـــ כ ـــא‪ ،‬و ر אدة‬ ‫ا ـــאدة ا אئ وا כ وا ـــא‬ ‫ا ا ـــא‬ ‫ـــ ى ا אدة ا‬ ‫إذن‪ ،‬أن ــ إ‬ ‫ـــ ا ـــ ن ا ـــ‬ ‫א ‪:‬‬ ‫ًאدا‬ ‫أ اق ا ة وآ אل ا אن وآ ‪ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫אس َو َ ُכ َن ا ُ ُل َ َ ْ ُכ ْ َ ِ ً ا﴾)ا ة‪.(١٤٣:‬‬ ‫אכ ْ ُأ َّ ً َو َ ً א ِ َ ُכ ُ ا ُ َ َ َاء َ َ ا َّ ِ‬ ‫﴿و َכ َ ِ َכ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ًא إ ا‬ ‫؛ أن כ ن‬ ‫אء إ‬ ‫ـ ا أ ‪،‬‬ ‫و אء‬ ‫ا از وا א‬ ‫أو ا ل وأو ا ام‪ ،‬و א א‬ ‫إ א ؛ أو א‬ ‫إ‬ ‫א‬ ‫א ا اع ا ـــ ‪ ،‬وا א ا‬ ‫כـــ ا א ا ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫وإ ا ‪.‬‬ ‫א ا ا‬ ‫‪‬‬ ‫ر א‬ ‫أ‬ ‫אل ا ‪-‬‬ ‫ـــאول ا אدة ا آن‬ ‫و ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫א‬ ‫ً א؛ "ا א " و" ائ ا داء"‪،‬‬ ‫إ א‬ ‫ا ام ا ‪-‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ا ن‪...‬‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫"ا ي‬ ‫אط "ا‬ ‫وإ א‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ ا ـ ‪ ،‬א כ ن‬ ‫إ‬ ‫ـــא ا‬ ‫ـــ أن ا آن‬ ‫ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫א ـــא‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ א אوب ا‬ ‫‪ ...‬ـــ‬ ‫إ ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫ه ا אرب‬ ‫אول ا ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ ا ع ا‬ ‫א ـــ אر‬ ‫‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ر‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ‬ ‫א ا‬ ‫אכ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ـ آن ـــ ـ م ا‬ ‫و‬ ‫‪‬‬ ‫א‪...‬‬ ‫ا כ ن وا אة وا ـــאن‪ ،‬א כ ن إ ـــ‬ ‫א ـ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪ -‬و‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪-‬ا ـــ‬ ‫א‬ ‫ـــ ا ـــ ا אد ـــ ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫‪٢٤‬‬

‫أن‬ ‫ـــ ًّא‪-‬‬

‫ا א أراده ا‬ ‫م ور رئ‬ ‫و‬ ‫أو‬

‫כ ا אن‬ ‫‪ ،‬وכ‬ ‫א כ אت‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫أن ا‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫ً א ا ا אء‬

‫אح أכ ‪ ،‬إ ا ا ي‬ ‫כ ا د ا ـــ دائ ً א‬ ‫ـــכ ا א ا‬ ‫ـــ ه‪،‬‬

‫א כ‬

‫م ا ـــ ل " א ا " ا‬ ‫ـــ ر ا ـــאن‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫وا ـــ ا ا ا כ ا ي ـــ ا ورات‪ ،‬و ـــ ا ـــ اق‪ ،‬و‬ ‫وا א وا‬ ‫ا‬ ‫אإ‬ ‫אول أن‬ ‫وا ط‪ ،‬و כ‬

‫ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ اﻟﺠﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﻔﻦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬

‫א ا ـכ ة ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ق‪.‬‬ ‫ـــ ا‬

‫؛‬

‫ـــ‬

‫ائ‬ ‫‪ :‬أن‬

‫ـآ و‬ ‫وا‬ ‫א ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر‬ ‫ـــ آن‪ ...‬ا‬ ‫ـــ ذا א‬ ‫إ‬ ‫כ‬ ‫ف‬ ‫ر‬

‫اض ا‬ ‫ـــאت و‬ ‫" ّ ً ا" א‬ ‫ذ ـــכ‬ ‫وا ـــ ا ـــ‬ ‫אت وا اض وا ائ א ـــאء‪ ،‬و כ‬ ‫‪ ،‬أن אر ا‬ ‫ا‬ ‫م א‬ ‫ا ‪-‬أ‬ ‫د ا כ ـــ ‪ ،‬أو ‪-‬‬ ‫ر ا ـــ‬ ‫ـــ ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ "ا "‬ ‫א‪ ،‬ـــ‬ ‫ا כ ن وا אة وا ـــאن‪ .‬وا ـــ‬ ‫ا‬ ‫כ ـــא‬ ‫ر ا ـــ‬ ‫"ا ـــ ة" א ـــא ا ـــ ي‪ .‬إ ـــא ـــ أن ا‬ ‫ـــ ا ة ا‬ ‫ة ا כـــ ن כ وا ـــ د‪ ،‬وا ي‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ا אل‬ ‫أن אل إن א‬ ‫ي إ ا א س‪ ،‬ا ي‬ ‫م ـــ أو אر ‪،‬‬ ‫رآ‬ ‫ـــ ظ ا כ ن ا כ ‪ ،‬وأي‬ ‫ا א ـــ ا‬ ‫د‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا א سا כ ا ي‬ ‫ا ي‬ ‫כ ج "ا אل" ا‬ ‫ف ذ כ ا א س‪،‬‬ ‫ا أن‬ ‫و‬ ‫د أ اء‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ا אة أ ات ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ـــ ا אل ا כ ـــ ‪ ،‬و‬ ‫م‪.‬‬ ‫وا‬ ‫اغ ا‬ ‫אء‬ ‫ا ر אء אة ا ـــאن ـــ ًّ ا‪ ،‬و ـــא‬ ‫ذ כ ا ي ـــא‬ ‫و ـــ ـــא‪ ،‬א ا‬ ‫כ ا ات ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫وא‬ ‫א‬ ‫ـ ا ف‬ ‫ا אن‬ ‫د وا כא ـــ א‬ ‫روا אئ ا‬ ‫אو ا ـــ أن‬ ‫ذ כ ا ـــאن‪ .‬وإذا أدرכ א أن ا‬ ‫ـــ א ا‬ ‫د ى ا ـــא ا‬ ‫‪ ،‬وأن כאن ا אن‬ ‫رة‬ ‫ـــ‬ ‫د‪ ،‬إذا أدرכ א ذ כ أدرכ א ‪-‬‬ ‫א כ אن ا כ ن وا‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫إ אا‬ ‫ا‬ ‫כ ن وا אة وا ـــאن‪ ،‬أر‬ ‫ر ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ذا ـــ ‪ -‬أن ا ا ي‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا م‪،‬‬ ‫ا ـــ‬ ‫ر‬ ‫כ ن وا אة وا ـــאن‪ ،‬أ ـــ‬ ‫ر ا ـــ‬ ‫إن ا‬ ‫د כ אد א ـــ ورو א א‬ ‫د و ع א ًـــא آ ‪ ،‬وإ א ـــ ا‬ ‫ـــ א ًא ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫أ אق‬ ‫ل ا ـــאة ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫را ي‬ ‫א ـــ وכ כאئ א ـــ ‪ .‬إ ـــ ا‬ ‫و‬ ‫ا ا כ ن‪.‬‬ ‫ء‬ ‫ا אة כ‬ ‫ا‬ ‫ا כ ن‪،‬‬ ‫ـــ ً א‪ ،‬أو ـــ ً א‬ ‫رو ً א‪ ،‬أو رو ً א و‬ ‫ا ـــאن ـــ ً א و‬ ‫إ ـــ ا ـــ ر ا ي‬ ‫א ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ها א‬ ‫‪،‬‬ ‫ا אر א ا‬ ‫ورو ً א‬ ‫א و‬ ‫א ‪،‬و‬ ‫ا אن ًدا و‬ ‫ا א‪ -‬وا ا אة‪ ...‬و‬ ‫כ ‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ًدا و א‬ ‫‬‫إ ‪ -‬ذات ا‬ ‫ًدا‪ ،‬وإ א‬ ‫ورات‪ ،‬وإ א‬ ‫أ ـــ ا ً א אئ ة‪ ،‬و أ ـــ ا ً א و‬ ‫ـــ ه ورات א ة و‬ ‫ا כ ـــאن‪ ...‬و‬ ‫و כא א‬ ‫א‬ ‫اق‪ ،‬و כאن כ‬ ‫כ ‪ ،‬א ً אب ا ورات وا‬ ‫ه‬ ‫ا אء‪،‬‬ ‫ا כ ن‪ ،‬أو‬ ‫ا אن و ه‬ ‫ذכ‬ ‫ا אة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ا אره "ا אء"‬ ‫ا ـــאن و ه כאئ אت ا رض وכאئ אت ا כـــ ن‪ ،‬و‬ ‫وإ ـــא‬ ‫אن‪.‬‬ ‫و ا אء‪ ،‬א ً ا כ ن כ ئ א‬

‫‪٢٥‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫واﻗﻊ اﻟﻔﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬

‫و ـــ ـــא‪ ،‬ـــ‬ ‫دي‪،‬‬ ‫ا א ا‬ ‫ا ن وا داب ا‬

‫ـــ‬

‫أن ا כ ا‬ ‫ًא أن‬ ‫و א ا אء وا اء‬ ‫אرة ا‬ ‫אء ا‬ ‫א‬

‫أن ا ـــ‬ ‫א ا‬ ‫ع‬ ‫א כא ا‬

‫ا ن‬ ‫ـــ ا‬ ‫ن‬ ‫وا א ‪،‬‬ ‫ا ي א‬ ‫نا‬

‫ا ا אء‪.‬‬ ‫‪،‬و א‬ ‫א ا وان‬ ‫إ‬ ‫ة ا س وا א ا ي د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫إ ـــ آ ف ا‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ف ذي ا‬ ‫‪ ،‬و ـــ ا اع‬ ‫ـــ ن‬ ‫ا ـــ‬ ‫אذج‬ ‫אت ا אو ـــ‬ ‫إ ا‬ ‫אت ا ـــ وا א ـــ وا‬ ‫ا ائ ـــ وا‬ ‫تأ‬ ‫ا‬ ‫أ אم כ‬ ‫‪...‬‬ ‫ر אت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أ اع ا‬ ‫ا ‪ ،‬א‬ ‫ا و ا ـــ ـ ل ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ذوق‬ ‫ـــאم‪ ،‬ود ـــ‬ ‫א‪،‬‬ ‫ة و ـــ א و‬ ‫غا‬ ‫ ً ‪ -‬و ـــ‬‫ا‬ ‫وأ א و א ا آن‬ ‫ي ائ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ـــאل ا‬ ‫ا ـــ ض ا ـــ وا ض ا ‪،‬‬ ‫ا אل ا ‪.‬‬ ‫ان ا‬ ‫א ا‬ ‫ا ‪ ،‬א‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫אة‬ ‫‪ ،‬و כ أن אء ا‬ ‫وا‬ ‫ا ر ا‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫א وا‬ ‫א ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أن ـــ‬ ‫وا ‪ .‬و‬ ‫א ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ د‬ ‫أ ـــ ا ا‬ ‫ا ـــ ل ـــא ا ـــ آن ا כ ‪ .‬أכ ت ا را ـــאت ا אدة‬ ‫ا אء‬ ‫إ א‬ ‫"‪،‬‬ ‫" ا ا‬ ‫‪ ،‬א ها‬ ‫ا‬ ‫ا ر אء ا‬ ‫ا و ا‬ ‫א ا ـــ م‪ .‬و‬ ‫ا‬ ‫ـــ ائ وا ا ا ـــ אو وا‬ ‫ا ا‬ ‫ىا א إ‬ ‫א‬ ‫ا א ً א אئ ً א‪ ،‬وذ כ‬ ‫אم א ا‬ ‫א‪ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫א א ًא כ‬ ‫ا אت ا ـــ ى‪ ،‬و‬ ‫ـــאو ت‬ ‫ـــ ى ا כ א ـــ ‪ ،‬ف א א أو ً‬ ‫ّأم أ א ‪،‬‬ ‫א א ًא כ‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ا وا א ـــ ا‬ ‫ا وا‬ ‫اءم ا رات ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا א ا‬ ‫א‪ ،‬أ و‬ ‫ا أ‬ ‫ا ـــ ار א‬ ‫ـــ‬ ‫כ‬ ‫ب وا אت وا د אن وا ا ‪ ...‬א א إ ا אر ه ا و‬ ‫ا‬ ‫اכ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫اכ ةا عا‬ ‫אت ا‬ ‫ا‬ ‫و אئ‬

‫اﻟﺤﻀﻮر اﻟﺠﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬

‫ـــ ـــ ا כ‬ ‫כ ا‬ ‫ـــ ر ا א‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و ـــ ـــא أכـــ ا אن ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ـــכ ـــאص‬ ‫ـــכאل ا‬ ‫ا א ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬وأכـــ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫אا‬ ‫ه ا ـــכאل ا ـــ ر א ا א‬ ‫أכ‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫כא‬ ‫כ أن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫א ا א‬ ‫ـــכ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫א لا‬ ‫)أ‬ ‫ر א أو ا‬ ‫دة أو ا ن ا ا‬ ‫ام ا ان ا‬ ‫ًא( א‬ ‫و כ ًא ) כ ً و‬ ‫ا כ ‪ ،‬أو أن כ ن ا وف‬ ‫ًءا ا‬ ‫א(‪ ،‬כ א כـ أن כ ن ا כ א‬ ‫وأ د أو‬ ‫ن‪ ،‬أي أن ا وف א‪ ،‬כ ن أ כא ً و אכ‬ ‫א‬ ‫א א‬ ‫ا ا כ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫אو ا‬ ‫ا ا אل دت ا א ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫وذ כ ـــ אب د ‪-‬‬‫وا‬ ‫אت ا‬ ‫ًا‬ ‫و ً ـــא כאن ا ـــ ا‬ ‫اכ ا‬ ‫ـــ‬ ‫אت‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ م ا‬ ‫أت‬ ‫وا א אت‪.‬‬ ‫أو אت ا‬ ‫ا ح وا‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫‪٢٦‬‬

‫و כـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫ا‬ ‫ـــא‬

‫ر وا‬

‫ا כ א وا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫א ـــ ن ـــ ز‬ ‫א‬

‫ـــאس ا ي أ ع‬ ‫א‪ .‬و‬

‫ا א ن ا ب وا‬ ‫را‬

‫אا‬

‫ـــ‬

‫ـــ آ א ً א‬

‫‪ ،‬כ א ت ن ا כ أ ًادا כ ة‬ ‫ـــ ا آن ا כ ‪،‬‬ ‫א‬ ‫اכ‬

‫و‬

‫ن‪ ،‬א‬ ‫ا‬

‫אل‬ ‫ا אئ‬

‫אت ا‬ ‫אت ا כ א ‪.‬‬

‫ـــ‬

‫ان ـــכ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫אء‬

‫وأ ع ا א ن ا‬

‫ا ـــ ـــכ ً ـــא‬ ‫أ ـــ אء أ ـــ אص‪ ،‬ا ـــ‬ ‫ـــכ‬

‫כ‬ ‫ا‬

‫אت כ‬

‫ان أو אئ أو כ‬

‫ا‬

‫ـــ ران ا‬

‫وا‬ ‫وا‬

‫ـــא‬

‫ب‬

‫از ‪ .‬و כ א‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ـــ ر و א‬

‫ا‬

‫ه‪،‬‬

‫אت ا כ‬

‫ـــאر‪ ،‬أو‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ي أو‬

‫از أو ـــ‬

‫א ‪ ...‬כ א ا ـــ ت ا‬

‫‪ ،‬أي‬

‫وا‬

‫ة‬

‫وف وا‬ ‫ـــ‬

‫ـــכ‬

‫כ ـــ وا‬

‫ة أو‬

‫ا א‬

‫وا‬ ‫وا א‬

‫أو‬

‫ا א כ ًـــא‬

‫א‬

‫ـــאر وا‬

‫د ا ـــ‬

‫ا‬

‫ًא‬

‫‪،‬‬

‫أو‬

‫ـــ ‪ .‬وכא‬ ‫وا‬

‫ّ ًא‬

‫أر‬

‫כ‬

‫ـــ و‬

‫ا‬

‫א ‪.‬‬

‫اﻟﺮؤى اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻦ واﻟﺠﻤﺎل‬ ‫ا‬

‫ـــ ى אر ـــ ا‬ ‫ـــ ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ث‬

‫ن‬

‫אدرا‬ ‫כ א ًא‬ ‫ً‬ ‫אل و ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــ "ا و ـــ وأ אر ا‬ ‫أ‬

‫א‬

‫ـــ و‬

‫وأ ـــא‬

‫م ا כ ي وا אرا‬ ‫ا‬

‫אل إ و‬ ‫أ אأ‬

‫כ ًا‬

‫אا‬ ‫وأ‬

‫ت‪ ،‬و‬

‫אل‬

‫ًا‬

‫روح ا‬

‫ـــ م و אدرة‬

‫ها‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אل ا‬ ‫ا‬ ‫ـ"‬

‫اع ا‬

‫אت ا‬ ‫أ‬

‫אت‬

‫‪ ...‬و‬

‫ـــאن כ‬

‫ـــ ا‬

‫"‪،‬‬

‫و‬

‫‪.‬‬ ‫כ‬

‫ا אئ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫א وا‬

‫ـــאم‬ ‫ا‬

‫כ‬

‫אم‪،‬‬

‫أ‬ ‫ا‬

‫وا א ‪ ،‬و כ א أن‬ ‫و‬

‫א כ ا‬

‫‪ ،‬א‬

‫‪.‬‬ ‫א‬

‫אرة إ أن ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫م ـــ وره‬ ‫אع‪ ،‬כ‬

‫אج إ رؤ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אرة ا‬ ‫‪ ،‬א‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫إ אرا ‪،‬‬

‫כ א ر ـــ أن כ ن‪.‬‬ ‫‪/‬‬

‫إ א‪،‬‬ ‫ل ذ כ‪،‬‬ ‫ائ א‪.‬‬ ‫ث‬ ‫אل‬

‫א כ ـــאل‪ .‬و כ ُ א‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ا‬

‫אئ‬

‫ـــ‬

‫"‬

‫ـــ ًّא ا ‪ ،‬و‬ ‫כאن‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ ‪ ...‬כ כ ى ـــ م ا‬

‫د‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫م א א כ أن ـــ‬

‫و ـــ ـــ إ ـــ أن‬ ‫)*( رئ‬

‫ـــ‬

‫‪ ،‬أو‬

‫א وا‬

‫אل ا‬

‫دا‬

‫يا ي כ‬

‫و ا‬

‫ـــ‬

‫א ـــ ا‬

‫ط‬ ‫"ا‬

‫وا‬

‫אل ا א‬

‫ـــ ا‬

‫אل ا‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ًא‬

‫א‬

‫א رؤى‬

‫ي‬

‫ا כ א אت‬ ‫ز‬

‫أ‬

‫ـ אن ا‬

‫א‬

‫‪ ،‬و ا درا אت‬

‫ـــ ‪ ،‬وأכ ـــ‬ ‫ـــ א‬

‫ا ـــא أورده ا‬

‫و ـــ "‪ ،‬و א‬

‫ا يا‬

‫ا אرا ـــ وا‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫ـــ أو‬

‫אل‬

‫ًא‬

‫د‬

‫ا‬

‫وا‬

‫أ ـــא ا כـــ ا‬ ‫ـــאل ا‬

‫א‬ ‫כ‬

‫אا‬

‫‪ ...‬أ א إذا‬

‫אو‬

‫אن‬

‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪.‬‬

‫‪٢٧‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﺃﺩﻳﺐ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺪﺑﺎﻍ *‬

‫ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺎﺕ ﺍﻻﻧﻜﺴﺎﺭ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ‬ ‫א ـــ‬ ‫ا‬ ‫وا א‬

‫א אا‬

‫ًـــא‬

‫ا‬

‫أ ـــאل ا א‬ ‫ـــ‬

‫ـــ دة ـــ‬

‫وا‬ ‫ا ـــ ون ا‬

‫ـــ ‪ ،‬אئ ـــ‬ ‫وا‬

‫אر‬

‫أ‬

‫ا כي‬

‫אر ا‬

‫و‬ ‫אري ا‬ ‫وا‬ ‫אح ا א و ُّ‬ ‫أد א א‪.‬‬ ‫ب وأ כאر א و א א א و‬ ‫لا‬ ‫ـــ ارات ـــ ا ا כ‬

‫أ ـــאءت ا כ ـــ ـــ‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــאت‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬ ‫א‬

‫و ئـــ כא ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــא‪،‬‬

‫‪٢٨‬‬

‫א ـــ وي‬ ‫ى‬

‫אرة‬ ‫ر‬

‫א ـــא‪ ،‬أ א‬ ‫ا כ ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫وأ ى إ ـــ "ا آن" د א א ا כ ي‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫آ اك אدرة‬ ‫ا אا‬ ‫א כא‬ ‫א ر ا ا ف وا‬ ‫أ َّ ـــא ا م‪ ،‬ـــ‬ ‫ا א‪ ،‬ن ا כ‬ ‫أ ـــ ل أ כאر א و ور‬ ‫ـــ ا ا כ‬ ‫אئ‬ ‫رات ـــ ا ا כ ‪ ،‬وا כ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫وأ ـــ اده‪ ،‬وا כ ـــ ـــ ا ـــ ات ا ـــ‬ ‫ط‬ ‫אو‬ ‫כ ْ‬ ‫أن َ‬

‫وا ـــאر‪ ،‬א َـــ ْ‬ ‫ـــ أرد א ـــ‬ ‫ا ـــ ي ا‬

‫ل ا כـــ ا‬

‫ـــ ه‬

‫اا כ‬

‫אه ا כ‬

‫وا‬

‫אر ‪.‬‬

‫و‬ ‫ا אا‬

‫ـــ‬

‫ًא‬ ‫م‬

‫و אر ه‬

‫א ـــא ا כ‬

‫وذ א‬

‫ـــ اء ا ـــ اط ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫َّ ْ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ا כـــ ‪ ،‬ـــ أن أ ـــ َّ‬ ‫ ا‬‫א א‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ا כ‬ ‫ا ا‬ ‫ أ ِّ א ا א ً א‬‫ـــ أي ا א ـــאت כ ـــ‬ ‫ا ـــ‬

‫‪‬‬ ‫‪""‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬

‫وا אئ ‪،‬‬

‫ا ـــ אط‬ ‫א‬

‫ي‬

‫أن أ‬ ‫אرة א‪ ،‬إ َّ‬ ‫اا‬

‫כ ىا‬ ‫و‬

‫ـــ א‪ ،‬و ّ ت‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫א א ـــא‬

‫ًا‬

‫ا א‬

‫ا ا م‪.‬‬

‫و‬

‫أ‬

‫ر‬

‫ما‬

‫ا‬

‫ا‬

‫כ ا אئ ‪ ،‬א‬ ‫ـــ ا‬ ‫وا‬

‫ـــ وا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אع أن‬

‫ا‬

‫ـــ وا א‬

‫ا‬

‫אا‬

‫כ‬

‫ت‬

‫א‬

‫ـــ ا‬

‫ل‬

‫نا‬

‫ارس‬ ‫‪.‬‬

‫ا‬

‫א ـــ آن َّ ـــ "ا‬ ‫ا כـــ ي" ا כ ا ي ـــ ُّ‬ ‫ات ِّ א ا כ ي‬ ‫כ دإ‬ ‫أذ א א ا اء‪ ،‬و‬ ‫ا قإ ا و א ا א‬ ‫و َ ْ رِ ِه‪ ،‬و ـــ‬ ‫א ًا‬ ‫ه وا אد ‪ ،‬و‬ ‫اق ان‬ ‫و ا‬ ‫ً א را ـــ ا אئ‬ ‫أ ئ ـــא‪ ،‬و‬ ‫ا א ا ـــ‬ ‫إ א א‬

‫أ‬

‫א‬

‫ا و אت و‬

‫دي א إ‬ ‫א‬

‫و وכ א‬

‫אع وا‬

‫אو אت ا‬

‫ـــ اءى ـــא‪ ،‬و כـــ‬

‫כ أ ا أ‬

‫ا ـــ ا‬

‫أن‬

‫ـــ ‪ ،‬أو‬

‫אא‬

‫أو ـــ‬

‫‪،‬و‬

‫روح ا‬

‫أز‬

‫د ـــ אن א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫א‬

‫أو א א و‬

‫כ א אدر‬

‫ـــ כאت אئ ـــ‬ ‫ا א‬

‫ا‬

‫زا ا ون‬

‫ي‬ ‫ًا‬

‫ز‬

‫ـــ أن ـــא ‪-‬‬ ‫ا ـــ‬

‫ل‬

‫ـــא و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬ ‫אم ا כ‬

‫‪ َّ ،‬إ א‬ ‫اد‬

‫ا ـــ אب‬

‫‪ -‬ـــ‬

‫ز ـــ ر‬

‫ا‬

‫א‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ ا א‬

‫ـــ כ אه‬

‫כאر وا‬

‫ـــ‬

‫אت‬ ‫ا‬

‫א‬

‫א‬

‫د‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ אء‪،‬‬

‫כ ـــא א‬

‫إ‬ ‫א‬

‫ـــ ل‬

‫ـــאق‪ ...‬إن‬

‫אء‪.‬‬

‫ل ا اغ‪،‬‬

‫أ‬

‫א‬

‫ها‬

‫א‪ ،‬و א‬

‫ق‬

‫أ دق‬

‫אن ا‬

‫ـــ‬

‫اد‬

‫ل ا ـــא‬ ‫ـــ‬

‫ا اغ وا‬

‫ـــ ق כ כ‬

‫وا‬

‫ا َ َّ ا‬ ‫ا ـــא ـــ כ و‬

‫ا א ـــ ا‬

‫אت ا اغ‪.‬‬

‫ـــ ن ـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫لا‬

‫لإ‬

‫أ‬

‫א כ ا‬

‫א‬ ‫إذا‬

‫‪ ،‬ن‬

‫س ا כ ـــ ة ـــ כ أ ا א‬

‫ـــא‬

‫ا‬

‫אد‪.‬‬

‫אءة ا ـــ ب و ئא א وا כ ـــאر‬ ‫ـــ ط‬ ‫اا א ا ي‬

‫א‬ ‫أو‬

‫اا כ‬

‫א ا‬

‫ِء‬

‫ا‬

‫را أ כאر‬

‫أ أ ‪-‬‬‫כ ا‬

‫‪.‬‬

‫وا אئ ـــ‬

‫ها ة‬

‫وآن‪ ،‬إذ‬

‫א‬

‫ا ـــ ب وا‬ ‫ـــכ‬

‫ـــכ‬

‫ق‬

‫ـــ ا‬

‫اا א‬

‫أن ا‬

‫ا‬

‫ات‪،‬‬

‫أي ُ ْ َد َ ٍ כ ي أو َ َ ي א‬ ‫ـــ ّ‬ ‫وا‬ ‫ءة א‬ ‫أא و א ا‬

‫إن دوار ا ؤوس‬ ‫ـــ ا‬

‫א‪.‬‬ ‫ف ا כאر وا‬

‫ا‬

‫ـــ ا אم ا אر‬

‫ا دراك و‬

‫أن ا כ‬

‫لو א‬

‫ا כـــ ود‬

‫א אو‬

‫ا ذ ـــאن‪ .‬وכ כ ن ا‬

‫ا آن‬

‫א‬

‫اا כ ‪،‬‬ ‫ا‬

‫إن ا א ا‬

‫א‬

‫إن‬ ‫َّ‬ ‫أو‬

‫أ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ل وا رواح ـــא‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ناכ ن כ‬

‫ا‬

‫وכ א‬

‫אن‪.‬‬

‫ـــ إ ‪ ،‬وכ א أ ّ א ا כ وا ـــ َّ א ا‬ ‫ا ا وا א وا כ ءة‪.‬‬

‫ـــ ا‬

‫ُ‪.‬‬

‫ـــ‬

‫ا א‬ ‫ـــ ا ـــ‬

‫أن א‬

‫כ‬

‫وأ ي ا آل‪،‬‬

‫ي‬

‫אت ا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫أو‬

‫ٍّ‬ ‫د‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ذ כ ـــ ل‬

‫و‬ ‫ـــ‬

‫כ‬

‫ـــא و‬

‫א‬

‫ـــ َّ ا‬ ‫ـــא ا‬ ‫وا ر ـــאء إ ـــא‪ .‬א آن‬ ‫ق‬ ‫ا ل أ ًא א ة‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا אة ا رواح ا‬ ‫ا ا وا כ ان‬ ‫وا אة‪ ،‬و‬ ‫אت ا‬

‫א‬

‫ًئא‬

‫א‬

‫אدق و אدل‬ ‫إ אن‬

‫زو‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ و‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ل‬

‫ا ـــ‬

‫א‬

‫ا‬ ‫א אر ـــא ا‬

‫א‬

‫א ـــ‬

‫أن‬ ‫و أ ـــ أ ـــ ً ا ـــאدل‬ ‫َّ‬ ‫"ا ا ـــ " )‪ ٥٠٥-٤٥٠‬ــــ( ـــ أ ـــ‬ ‫أر‬

‫אر‬

‫ة‪.‬‬

‫אر ـــא‪ ،‬إ א‬

‫ذات ا ـــ אن أن‬ ‫אر‬

‫أز א وأ כ ‪ ،‬وا‬

‫‪٢٩‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــ‬ ‫أ כאره‬ ‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ا ـــ‬

‫و‬ ‫وا ـــ‬

‫اכ‬

‫ـــ ‪ .‬و‬ ‫ا‬

‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫إ‬

‫ا‬ ‫ى‬

‫ا‬

‫ط وا‬

‫אر‪ ...‬و‬

‫أ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫כ ن‬

‫אة‬

‫א‬

‫אو‬

‫ـــ א‬

‫א א ا א ‪ ...‬و‬

‫אت ا د אن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫א‪،‬‬

‫אو‬

‫ار ا ي أ ا א‬ ‫اا‬

‫أد‬ ‫أي ـــאط‬ ‫אر ـــ ِّ‬

‫اا‬

‫כ ى‬

‫د‬

‫כא‬

‫ـــ כ אت ا ـــ وا ـــ اد أ אئ ـــ و‬

‫و ـــ ه ا‬ ‫و‬

‫ـــ ا א ـــ‬

‫ا‬ ‫א‬

‫א ‪،‬و‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ـــכ ك أت‬ ‫ِ ِّ ـــ א ا‬ ‫ها‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــאل‬ ‫א‬

‫אء‬

‫أن‬

‫ا‬

‫أو‬

‫ا אد‬

‫إ‬

‫ﺣﻖ دون ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ َو ْﻫ ٌﻢ ِ‬ ‫وﺧﺪاع‪،‬‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ ّ‬ ‫وُﻛ ﱡﻞ وﺟﻬﺔ ﻏﻴﺮ وﺟﻬﺘﻪ ﺳﺮاب وﺿﻴﺎع‪...‬‬ ‫إن ُﺣﺮِْﻣﺘَ ُﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ُﺣﺮِْﻣ َﺖ ُﻛ ﱠﻞ ﺷﻲء‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫وﺟ ْﺪ َت ُﻛ ﱠﻞ ﺷﻲء‪...‬‬ ‫وإن َوﺟﺪﺗَﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ َ‬ ‫َﻫ ﱞﻢ وﻧَ َﺼﺐ‪ ،‬وﺑﺆس وﺷﻘﺎء‪،‬‬ ‫إن أﻧﺖ ﺟﺎﻓَﻴﺘَﻪ‪...‬‬ ‫وﻏﺮﺑ ٌﺔ وﺑِﻌﺎد‪ْ ،‬‬ ‫واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺴﻜﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺘﻮﺟﻊ‪...‬‬ ‫ﺗﺌﻦ‪ ،‬وﺗﺒﻜﻲ ﱠ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬﻩ اﻟﻐﺮﺑﺔ ّ‬ ‫ﻓﻴﺎ ﻟَ َﻬ ْﻮ ِل ﻣﺎ ﻧﺮى‪ُ ...‬‬ ‫اﻟﻜ ﱡﻞ ﺗَ ِﻌ ٌﺐ‪،‬‬ ‫ُﱡ‬ ‫ﺲ‪ُ ،‬‬ ‫واﻟﻜ ﱡﻞ ﺣﺎﺋﺮ‪...‬‬ ‫واﻟﻜﻞ ﻳﺎﺋِ ٌ‬ ‫***‬

‫אب‬ ‫ذات‬

‫א אت‪ ...‬ي כ‬ ‫ا‬

‫ا و‬ ‫ا כ אر‬

‫א‬

‫ﻣﺎﺫﺍ َﻭﺟﺪ َﻣﻦ َﻓﻘﺪﻩ ؟‬

‫ـــ أ‬

‫أ‬

‫دة א א א إ‬

‫ا‬

‫اد‬

‫כ َّ‬

‫و ‪ .‬ـــ ا ا כ‬

‫ورة ا‬

‫و ـــ‬

‫وأد‬ ‫ا‬

‫ل وا‬

‫אدرا‬ ‫ً‬

‫وا כ‬

‫אل ا‬

‫دون ا ـــ‬

‫אع‪.‬‬

‫ا ـــאس ‪-‬כ ا אس‪ -‬أ ًادا و‬

‫כ‬

‫ـــ‬

‫ذات‬

‫‪ ،‬א ـــ إ‬

‫ـــ ذ‬

‫)*( כא‬

‫כـــ‬

‫כאت‪،‬‬

‫إ ـــאء‬

‫ـــאري ا ـــ ي ـــ ون ـــ ا כ א ـــ‬

‫א ر אق‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫ـــאور א ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫رة ا‬

‫אدر‬

‫إن ا כـــ ا‬

‫ا‬

‫‪-‬כ א‬

‫אة כ أن אق‪ ،‬כ א أن ا כ‬

‫א‬

‫ام وا‬

‫أ‬

‫אة‬

‫‪،‬‬

‫ة ن ُ אش‪.‬‬

‫ـــ אت ا ـــ‬

‫ا م‪ -‬أ‬

‫אئ ‪،‬‬

‫ـــ ا א ـــ ‪ ،‬و د ـــ ا‬ ‫ا‬

‫אة‬

‫ه‬ ‫ِ‬

‫א‪ ،‬و‬

‫‪،‬د‬

‫ـــ ا ـــ ي כאن אئ ًא‬

‫א‬

‫כ א‬

‫א ا‬

‫أز א ا א‬

‫אء‬

‫ا א‬

‫أ‬

‫אن أ ً א‬ ‫א ـــא‪ ...‬و‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫אن‪ ،‬و ى ا‬

‫ًא‬

‫ا‬

‫אن‬

‫و‬

‫ـــא و‬ ‫ـــ‬

‫ـــ א‪ ،‬أو أن כـــ ن א‬

‫و כ ـــא‬

‫و اه آة ى‬ ‫و‬

‫אء ا ـــ ب و כ כ ن‬

‫أول ـــ ل‬

‫ا‬

‫ع‬

‫אر ـــ أن כ ن א ً‬

‫م وا‬

‫אء وإ אر‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫ه ا ـــ أن‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫وا‬

‫را‬

‫ار‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫אن‬

‫د‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ط وا‬

‫אر‬

‫‪.‬‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫‪٣٠‬‬

‫‪٣٣٠٠‬‬

‫ا‬

‫אد‬ ‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫‪٢٠١١‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫)‪٠١١١١ (٢٤‬‬ ‫د )‪(٢٢٤٤‬‬

‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﻫﻨﺎﺀ ﺫﻳﺒﺎﻥ*‬

‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺘﻔﺎﺅﻝ‬

‫أ ـــ ب ـــא ا ـــאة ‪-‬دائ ً א‪ -‬أ א ـــאرع‬ ‫أ ا א כ א ُأ ـــ ‪ ،‬وأ א אود‬ ‫إ ـــ‬ ‫א ر ز ا ـــאؤم כ א‬ ‫ـــאل‬ ‫ا‬ ‫ا אة إ אءة‬ ‫و א‪.‬‬ ‫א و אر ا إ‬ ‫א‬ ‫אت‬ ‫ـــ إ א א ـــא ا ّو ـــ‬ ‫أ ـــ ار ا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫א‬ ‫ا אئ ـــ ن ا ن‬ ‫ا ـــאم כ ا ـــئ ا ـــ‬ ‫כ ن إ אل כ א‪.‬‬ ‫و‬ ‫وا ـــ س أن‬ ‫إ ق أ ـــ اب ا‬ ‫َ ـــ ا ـــאدوا‬ ‫ون כ ارث‪،‬‬ ‫ن دائ ً א א م‪،‬‬ ‫ُ ذات م‪،‬‬ ‫‪...‬‬ ‫‪ ،‬א ن ا اب و دات ا‬ ‫ُ אق ا‬ ‫ا כ أن‬ ‫כا‬ ‫אت אدرة و אرج ا אق‬ ‫אت אدرة‬ ‫ـــ ا ‪،‬‬ ‫دا‬ ‫ـــ روا א‪ ،‬و‬ ‫ـــ ون أن‬ ‫כ ا אو‬ ‫ا כ أن‬ ‫ـــכ ا‬ ‫وم‪.‬‬ ‫אك ًئא ً ا כ ن‬ ‫أو אو ن כ‬ ‫يا ا ا‬ ‫ؤون‬ ‫و אح כ ا ص ا א أو ا‬ ‫אء‬ ‫א ‪ .‬وا‬ ‫ا א ا‬ ‫ا כ أن ُ אح‪ ،‬دائ ً א ـــ‬ ‫ـــ ‪ ،‬כ‬ ‫و ـــ و‬ ‫ـــ ن ا ـــ رد ّ و‬ ‫ول‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ّل ا‬ ‫ا‬ ‫כ ا ائ ا‬ ‫כ‬ ‫אوز ا‬ ‫ود‬ ‫ودائ ً ـــא ـــ‬ ‫אق و א א ه ا א ‪ ،‬و א ي‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ا ا ر אك‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ا نو‬ ‫ا אس כא دا دائ ة ا س‪ ،‬ودا دائ ة ا אة‬ ‫ا א ـــא و ّ א‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ أ כ ـــ إ ـــ ق أ ا ـــא‬ ‫אص א و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫אدر‬ ‫ا ا ـــ‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫أن‬ ‫و‬ ‫א‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــאؤل ‪ ً -‬א‪ -‬أن ا אة ـــ ت‬ ‫ـــאس‬ ‫ا‬ ‫כ ً ا ر א ا ـــ و‬ ‫وإ ـــא‬ ‫כ‬ ‫ل‬ ‫رو دאإ א‬ ‫א ـــאن‪ ،‬وأ ـــא‬ ‫א ة ا ‪ ،‬وا כ א ا אؤل‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫א‪ ،‬وأن‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא‪ ،‬وأن ا אر ا‬ ‫و ـــ م‬

‫ا כـــ ارث ـــ כ ن כـــ ً ا‬ ‫وأ כ‬

‫ق‬

‫כ‪ ،‬وا ُ‬ ‫ا ـــאؤل‬

‫نا‬ ‫أن‬

‫ّ‬

‫أن‬ ‫ا‬

‫ـــאس‬

‫ـــ أو‬

‫ـــ دا כ و‬ ‫ا ـــ ا ا‬

‫ًא‬

‫ً‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ وام أو‬

‫כا‬

‫ـــ‬

‫‪،‬و‬

‫ـــ ا ي א‬

‫ك‪ ،‬و‬

‫ـــ أن ا א‬

‫ـــ‬ ‫‪.‬‬

‫כ כ أو ا‬ ‫אة ا‬

‫ً א‪ -‬أن ا‬

‫ـــ و כ ِّ ـــ‬

‫ـــא‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫א‬

‫א אو َ‬ ‫אك ـــכ ‪-‬‬

‫ـــכ‬

‫أرو‬

‫ـــאب‪ .‬و‬

‫وכئ ـــ و ّ‬

‫אك‬

‫א כ ارث‪،‬‬

‫אك ـــכ ن أ א ً א אدرت‪ ،‬وأ ى ـــ‬

‫כ ـــא وأو א ـــא و אر ـــא ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ً ـــא ً ـــא ـــ ا‬ ‫א ـــאن‪ ،‬و ـــ‬ ‫ـــ أن כ א ـــ ؟ و‬ ‫ذ ـــכ‬ ‫أن ـــאك‬

‫ـــ א‬

‫ـــ ه‪ .‬ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ أن‬

‫وا‬

‫ـــאة؟ ـــ‬

‫כ إ‬

‫אر‬

‫ـــאء א‬ ‫ـــ أن‬

‫א ـــ ا ـــ و‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫أن ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــ ا‬

‫כא أوراق ا‬ ‫إ‬

‫ل إ א وا‬ ‫ـــ א‬

‫ًא‬

‫ـــאك‬

‫ا ـــאة א ـــ ً‬ ‫א ـــ ـــ دا ـــא‪ ،‬وآ ـــ دائ ً ـــא أ ـــא‬ ‫אت ا ـــאؤل‬ ‫‪.‬‬ ‫وا ـــ ة‪ ،‬وأ א א ـــ‬ ‫כא כ ا‬

‫א‬

‫ـــא أن אءل א‬

‫وا‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫ـــ أن‬

‫א ـــ أن ا אؤل‬

‫א‬

‫ّ‬ ‫ـــאس‬

‫ـــאم‪ ..‬כـــ‬

‫א؟ وأن‬

‫ا ـــ אء ا ي‬

‫אؤم؟!‬

‫ـــא‪ ،‬وأ‬ ‫ـــ و ة‬ ‫ة‪ ،‬כ‬

‫أو ا כ‬

‫אت‪ ،‬وأن ا‬

‫ـــ‬ ‫ار ا‬

‫أن ـــ إذا آ ـــ َ א ـــ‬ ‫ا א ـــ ؟ ـــ‬ ‫ورا ـــ َ ـــ ا ـــאدم‪ ،‬و כ َت أن א ي ـــ ف‬ ‫ذات م‪.‬‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫)*( כא‬

‫أ‬

‫ـــ أن כـــ أ ـــכ ـــאرج ا ـــכאن‪ ،‬وإن‬

‫و ـــ دك‪ ،‬و‬

‫א ًا‬

‫عذכا‬ ‫إא‬

‫دإ‬

‫ً ـــא‬

‫ـــכ أو‬

‫ن‪ ،‬و‬

‫ا א ـــ‬

‫ز ـــ‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫وأد‬

‫ـــאة‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫‪٣١‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺣﺴﻦ ﺍﻷﻣﺮﺍﻧﻲ*‬

‫ِﺍ ﺭﺗﻘـــﺎﺀ ﺍﻷﻣـــﻢ ﻭﺗﻔﻮّ ﻗﻬﺎ ﻣﻨـــﻮﻁ ﺑﺎﺭﺗﻘـــﺎﺀ ﺃﻓﺮﺍﺩﻫـــﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺭﺗﻘـــﺎﺀ ﺃﻓﺮﺍﺩﻫـــﺎ ﻣﻨـــﻮﻁ ﺑﻌﻠـــﻮّ ﻣﻨﺎﻫـــﺞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﻘﻴـــﻒ ﺍﻟﺬﻫﻨـــﻲ ﻭﺍﻟﻮﺟﺪﺍﻧـــﻲ ﺍﻟـــﺬﻱ ﻳﺮﺑـــﻂ ﺑﻴـــﻦ ﺣﺮﻳـــﺔ ﺍﻟﻀﻤﻴـــﺮ ﻭﺍﻟﻮﺍﻗـــﻊ ﺍﻟﻤﻌﻴـــﺶ‪..‬‬ ‫ﻣﻌـــﺎ ﺗﺸـــﻜﻼﻥ‬ ‫ﻓﺴـــﻌﺔ ﺍﻵﻓـــﺎﻕ ﺍﻟﻔﻜﺮﻳـــﺔ ﻣﻊ ﺳـــﻌﺔ ﺍﻵﻓـــﺎﻕ ﺍﻟﻮﺟﺪﺍﻧﻴـــﺔ‪ ،‬ﻫﺎﺗـــﺎﻥ ﺍﻟﺴـــﻌﺘﺎﻥ ً‬ ‫ّ‬ ‫ﺳـــﻠﻢ ﺍﻻﺭﺗﻘـــﺎﺀ ﻟﻸﻓـــﺮﺍﺩ ﻭﺍﻷﻣـــﻢ‪.‬‬ ‫* * *‬

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﻮ‬ ‫אل‪:‬‬ ‫א‬

‫ا‬ ‫‪:‬أ‬

‫כ أ‬ ‫‪،‬و‬

‫כ أ‬

‫‪،‬و‬

‫ا כאف‬ ‫כ‬

‫‪،‬و‬

‫א כ يأ‬

‫ق‪.‬‬

‫ا‬ ‫ه؟ א‬

‫כأ‬ ‫‪.‬آ‬

‫כ‬

‫‪،‬أ א כ‬ ‫ا وכ ‪.‬‬

‫‪..‬‬

‫אل‪ :‬أ כ‪.‬‬ ‫‪:‬‬

‫א‬ ‫ا ـــ‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ ي‬ ‫א‬

‫‪ ،‬כ‬ ‫אل‪:‬‬ ‫א‬

‫ا‬

‫و‬

‫ـــ ‪ ،‬وا ـــ‬ ‫ا‬

‫أن‬

‫א ا‬

‫‪.‬‬

‫‪:‬و א א ا‬

‫؟‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫ا א ‪.‬‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪٣٢‬‬

‫؟‬

‫ا‬

‫إ‬

‫ا‬

‫א ؟‬

‫אل‪ :‬أ‬ ‫א ‪ :‬زد ‪...‬‬ ‫ا אن‬ ‫ا ر ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאل‪:‬‬ ‫أن כ ن ا א כ ‪،‬‬ ‫ـــ ا ر ‪ ،‬أ אءه ر‬ ‫؟‬ ‫‪ :‬أ َ כ أن أ‬ ‫אل ا‬ ‫ـــ ا ر‪،‬‬ ‫אء ـــ ل ا ـــ‬ ‫ذ ا ـــאئ ‪،‬‬ ‫ا ـــ ذ ل ا ـــאئ‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ذا‬ ‫ا אق‪.‬‬ ‫ا ـــאب‪ ،‬אل‪ :‬ا‬ ‫أن‬ ‫ل‪:‬‬ ‫وازدادت ة ا ‪ .‬ذا א‬ ‫أي ء‪..‬‬ ‫‪ ..‬أ‬ ‫כ ن أ‬ ‫ًئא א‪ّ ..‬‬

‫ً ا א‪ ..‬כ ة‬ ‫إ در‬ ‫כא‬

‫َ ا ـــ وق أو ا ـــ وب‪..‬‬ ‫ا أة‪ ..‬وردة‪..‬‬ ‫כ‬ ‫أي ـــ ء‪ ..‬א כ َ ِ אر ا‬ ‫א‪ّ ..‬‬ ‫ا א ؟‬

‫כאن‬ ‫ا‬

‫ـــ ًئא‬

‫أن ـــ כ ا‬

‫‪.‬‬ ‫ـــ ء א‪..‬‬

‫ا ـــ ‪ ..‬و‬ ‫כـــ ن ا‬

‫‪..‬‬

‫ـــ ًئא‬ ‫إ‬

‫ـــ‬

‫ر ا ـــ س כ ن ا‬ ‫ب‪ ..‬أ‬

‫أن‬

‫ـــ‬

‫أن‬

‫‪ ..‬و‬

‫ا א‬

‫إ ذ כا‬

‫ه‬

‫ـــ‬ ‫دون‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א ؟ כ‬

‫א ة؟ כ إ אن‬

‫א‬

‫و‬

‫א‬

‫א ـــ ‪:‬‬

‫ا ا‬

‫را‬

‫‪ ..‬א ّ ا ن‪ ،‬أن أ‬ ‫إ ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬وا وزار ا כאدت‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫ئ ‪ ،‬כ א ذכ‬

‫א‬

‫כ‬ ‫إذا‬

‫אة‬

‫وا‬

‫ا א‬

‫ي‪ ،‬و כא‬

‫‪...‬‬

‫ق ر ـــ ل ا ‪" :‬ا‬

‫(‪ .‬ـــא‬

‫ـــ‬

‫أ אا‬

‫د‬

‫ا‬

‫ة‬

‫א ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ر إ‬

‫ـــ ا‬

‫ئ‬

‫و ف‪:‬‬ ‫و כ‬

‫כ ا ّد א כ‬ ‫يإ‬ ‫ئ أر ـــ‬

‫"‬

‫)رواه‬

‫אب‬

‫وا אم‬

‫وכ ا ي ق ا اب اب‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ًא‬

‫‪ ،‬و َ ًا‬ ‫؟أ‬ ‫ا‬

‫ً‪،‬‬

‫ًا‬

‫אإ ا א ا‬ ‫ذכ‬ ‫‪،‬‬ ‫ةا‬ ‫و‬ ‫‪ ..‬وכ‬ ‫ا אن أرداه‪..‬‬ ‫ى‪ ..‬ذا‬ ‫ا‬ ‫כ نا‬ ‫ا و وا א‬ ‫ا‬ ‫כ أو‬ ‫ا ـــ ى‬ ‫א إ ـــ ا אو ‪َ ﴿ ..‬أ َر َأ ْ َ َ ـــ ِ ا َّ َ َ ِإ َ َ ُ‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫ً ا ـــא‬ ‫أذا‬ ‫א ـــ ا אس و ـــ‬ ‫و وم‪..‬‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫و‬ ‫َ َ ُاه﴾)ا אن‪ .(٤٣:‬ا ى‬ ‫ـــ‬ ‫א ا ء‬ ‫ـــ ـــ أذا ؟ و כـــ כ‬ ‫ل‪:‬‬ ‫ـــ و‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ ف‬ ‫وإ ـــ ـــ ا و‬ ‫אر ن أ اء؟ א כ‬ ‫א ا אس إ א‬ ‫و א إذا אر א و ـ‬ ‫א‬ ‫إذا א‬ ‫تا ى‬ ‫כ أن כ ن ق אة‪.‬‬ ‫כ‬ ‫أدرכ أن ًא ر ً א‬ ‫ــ‬ ‫א א‬ ‫و‬ ‫א ــًـــא‬ ‫أ א دود א ئ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫א ـــ رة ا א‬ ‫ا ء‬ ‫ـــ ‪ ..‬و כ‬ ‫א ـــ ى ـــ ت‪ ..‬أ א ا‬ ‫ه‬ ‫ا ـــ ل ‪ .‬כ א אل ر ـــ ل ا ‪" :‬وا ي‬ ‫‪ ..‬כ‬ ‫أن אرس א ـــ ا‬ ‫إ ـــ ـــ ه ا ر‬ ‫ـــ و א وو ه‬ ‫إ‬ ‫أכ ن أ‬ ‫ـــ أ כ‬ ‫אق؟‬ ‫هإ א‬ ‫אن‪ ،‬و‬ ‫ـــ א‬ ‫א‬ ‫وا ـــאس أ‬ ‫ـــ أ ً א أن‬ ‫ـــ " )رواه ا ـــאري(‪ ،‬و ا‬ ‫ـــ ا א ؟ ذا ار‬ ‫قإ‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫כ ـــ‬ ‫כ ـــ ء إ‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ـــ‬ ‫ر‬ ‫א‬ ‫אل‪:‬‬ ‫ ‬ ‫َّ‬ ‫ـــאت ا א‬ ‫ـــ ذ כ ا ـــ‬ ‫ا ـــ אع أن ـــ‬ ‫أכ ن أ ـــ إ כ‬ ‫ـــ ‪ ،‬אل ‪ " :‬ـــא‬ ‫ل ـــ‬ ‫ـــא‬ ‫ـــ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ـــ ا ـــ ا‬ ‫א ـــ‬ ‫أ‬

‫ا‬

‫ ‪" :‬وا ي‬

‫ا‬ ‫ا‪ ،‬و‬

‫ـــ‬ ‫ه‬

‫إذا‬ ‫وا ـــ م‬

‫א‬

‫ـــ ه‬

‫ـــ‬

‫א ّ ا‪ ،‬أ‬ ‫ا‬ ‫؟ أ ـــ ا ا ـــ م כ " )وراه‬

‫ـــאن‪ ..‬و א ا ي‬

‫ا‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ء‬

‫ـــ ء‬ ‫ـــ‬

‫ف‬

‫ـــכ"‪ ،‬ـــאل‪ :‬ـــא ر ـــ ل ا ‪ ،‬وا‬

‫اا‬

‫أد כ‬

‫وراء ا‬

‫(‪ .‬ا‬ ‫اا‬

‫أ‬

‫‪ ،‬אل ‪" :‬ا ن א‬ ‫ا‬

‫أ א‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫إ‬ ‫‪.‬و‬

‫ا‬

‫اق ذ כ‬

‫כ‬

‫رة ا‬

‫ ‪ " :‬ث‬

‫ا אئ ‪ " :‬و‬

‫و‬

‫ا אس أو و‬ ‫אل‪ :‬א أ ا أ ـــ أ כ أ‬

‫כا‬

‫ا‬

‫ا אس!‬ ‫ـــ ي إ ـــ ا ر‪ ،‬و‬

‫)*( رئ‬

‫وا‬

‫אن؛ أن כ ن ا ور‬

‫وا‬ ‫"ا‬

‫א‬

‫ا‬ ‫أ‬

‫إ‬

‫ًّא‬

‫כّ‬

‫و‬ ‫وا م‪...‬‬ ‫ا‬ ‫وأ‬ ‫‪ ،‬أ‬ ‫و כ‬ ‫ّ‬ ‫ـــ إ ‪ ،‬وأن כ ه أن‬ ‫ـــ ا א‪ ،‬وأن ـــ ا ء‬ ‫ـــא א‬ ‫‪ ،‬ـــאه أن א‬ ‫أن ـــאرس א ـــ ا‬ ‫ْ‬ ‫כ א כـــ ه أن ف ا‬ ‫ـــ أن أ ه ا‬ ‫ودة‪ ،‬ـــ ًא وراء ة ـــ ا כ‬ ‫ة و ـــ ا א و ات ا אة ا‬ ‫ا‬ ‫כا‬ ‫ـــ‬ ‫אج )رواه ا ـــאري(‪ .‬ـــ ـــ ـــئ ‪ ،‬כ‬ ‫ـــ ا‬ ‫‪ ..‬أ א ًא‬ ‫‪،‬و‬ ‫ـــ ا ر وا‬ ‫אإ‬ ‫إ ـــ ـــ ا א أو ـــ‬ ‫اا‬ ‫כ ن ادك ا א ‪.‬‬ ‫‪ ..‬در ـــ ا אء‬ ‫כ א ـــ أن‬ ‫ـــ أن ـــ إ ـــ در ا ر ـــאء ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا إ ـــ أن‬ ‫כـــ‬ ‫ا "‪ ..‬כ‬

‫وة ا‬

‫"‪ .‬وا‬

‫إ ـــ َّ‬

‫‪.‬‬

‫א‬ ‫د‬ ‫אر"‬ ‫כ‬ ‫א‬

‫م‪.‬‬

‫כאة" ‪ /‬ا‬

‫‪٣٣‬‬

‫ب‪.‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ﺗﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺮﻭﺑﺎﺕ*‬

‫ﺍﻟﻄﻔﻮﻟﺔ‬

‫ﻭﺍﻹﺩﻣﺎﻥ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ور‬

‫ـــ כ ا‬

‫أم‬

‫כ ـــא أن כـــ ّ ن أ ـــא ً ـــא‬ ‫أي ـــ‬ ‫כ ـــ ون‪،‬‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫و א כا‬ ‫ا ول ا‬

‫وا‬

‫‪،‬‬

‫ـــאء ن‬

‫و א א א ا כ אر؟ אذا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ها‬

‫ئ כ א‬

‫ها‬ ‫اا‬ ‫و ‪،‬و‬

‫ـــ إ אع أ אئ‬ ‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ـــ ا‬

‫؟و‬

‫ل‬

‫أن‬ ‫ل‬

‫א أن ا כ אر כ ّ ون و‬ ‫אء ا‬

‫رة‬

‫ا‬

‫ـــאل إ‬

‫أن ـــ ّ ض دور ا אء وا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ـــ א ا‬

‫אل‬

‫أ‬

‫ن‬

‫ا א‬

‫‪ :‬אذا؟ و אذا‬

‫אر‪،‬‬ ‫‪،‬و‬

‫ا ـــ כ‬

‫כ‬

‫כ أ ى‬

‫ـــ دة‬ ‫ا‬

‫و‬

‫‪٣٤‬‬

‫ـــ ؟ وإذا כא‬

‫כ א أن‬

‫ا ـــ ا‬ ‫ام‬

‫أو‬

‫א ـــ ا‬

‫؟ وإذا ُ ِّ‬ ‫ا ـــئ ‪ ،‬ا‬

‫אل ـــ‬

‫א‬

‫ـــ ؟ وإذا‬

‫ر א‬

‫אذا‬ ‫ّ‬

‫א؟ وכ‬

‫وا‬

‫ـــ‬

‫אن؟‪..‬‬ ‫و‬

‫آ אئ‬

‫א‬

‫כ ا‬

‫ا כ אر؟‬ ‫ون‬ ‫כ أن‬

‫ا‬ ‫ـــ ‪-‬‬

‫אع أ‬ ‫‪-‬‬

‫وة אئ‬

‫‪،‬‬ ‫ـــאرك‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬כـــ ن‬

‫"أ ـــאل ا‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ـــא ا ـــ כ‬

‫"‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮﻳﺎت وﻧﺴﺒﻴﺔ اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ل‬

‫אت‬

‫אل إ‬

‫א‬

‫ا א אت‪:‬‬

‫اﻷول‪ :‬ـــ ى أن א ـــ ا‬

‫ا ـــ כ‬

‫ـــאل‬ ‫ًאو‬

‫أن כـــ ن‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــ‬ ‫ذ כ ـــ ّ‬ ‫و ـــ د ـــ א ـــ أو أ‬ ‫د ـــ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ـــ ّ‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫כ ذכ‬

‫‪ ،‬وا‬ ‫ا ر "‪،‬‬ ‫א‬ ‫أن‬

‫ذכ‬

‫ُّ‬

‫و אو‬

‫א‬

‫ىإ‬

‫أ‬ ‫ها‬

‫إ‬

‫ئ א‪،‬‬

‫אت‬

‫כ‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــכא أو‬ ‫א‬

‫א אا‬

‫אث‬

‫ـــ‬

‫א‪ ،‬و‬

‫‪ ،‬و ـــ أ ـــ ة‬ ‫ا‬

‫ـــ א‬

‫‪،‬‬

‫أن כ ن‬

‫ا‬

‫أن‬

‫כ‬

‫ائ ا‬

‫ـــא‬

‫א‪.‬‬

‫ـــאك ـــא ت ـــ و أכ ـــ‬

‫•‬

‫א ـــ وأכ ـــ ا‬

‫و‬

‫כא‬

‫إ א‬

‫א ـــ‬

‫ـــאدا و دود ـــ‬ ‫ً‬

‫ـــ ا ـــ כ ‪ ،‬و ـــ‬

‫ً ا‪.‬‬

‫כ أ‬

‫אا‬ ‫ة وا‬

‫ا‬

‫אب ا‬

‫ا‬

‫اا‬

‫ا‬

‫ا را ـــ‬

‫ا‬

‫أن‬

‫א ‪ -‬أن‬ ‫ا א‬

‫ـــאل إ ـــ ا‬

‫‪:‬‬ ‫دون‬

‫ود و‬ ‫ا‬

‫ـــ‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ـــאت ا‬ ‫اد‬

‫ا را ـــ‬

‫را ـــ ‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫وا‬

‫אن‪.‬‬

‫ـــ‬

‫אب وأ م و‬

‫د‪.‬‬ ‫ـــאس وا‬

‫أ‬ ‫ا א ‪.‬‬

‫ـــ‬

‫ـــאر‬

‫أ ً א‪.‬‬ ‫ـــא‬

‫ـــ ات ـــא‬ ‫כ ة‬

‫اع‪.‬‬

‫و א‬

‫•ا‬

‫ـــאد ـــ ا ـــ ات ـــ ا‬

‫אل ـــ ا‬

‫‪.‬‬

‫•ا‬

‫ا ب‪.‬‬ ‫אر‬

‫‪.‬‬

‫•ا‬

‫ـــא‬ ‫ًّא و אئ ًّא‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫•‬ ‫• ا ـــ אع إ ـــ כ ا ـــאت وا‬

‫ع‪،‬‬

‫ا א ا‬ ‫ا‬

‫ـــ כ‬

‫• ـــאك ـــא ت‬ ‫ًّـــא وأ ـــ ى‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫• إر אل ر אئ‬

‫‪ .‬وا ا‬ ‫‪-‬‬

‫و‬ ‫ـــ أ ى؛ א‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫• ـــאور أ ـــא ً ـــ‬ ‫ذכ ًرا وإ א ً א‪.‬‬

‫" ـــ‬

‫و‬

‫إن و‬

‫ى‪،‬‬

‫ة‪:‬‬

‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ واﻟﺘﺄﺛﻴﺮات ﺳﻠﺒًﺎ وإﻳﺠﺎﺑًﺎ‬

‫دא‬

‫ون أ א א‬ ‫ا‬

‫ـــא ت‬

‫ـــ‬

‫ـــכ‬

‫•ا א כ أ א‬

‫ـــא أو أ ـــכא‪،‬‬

‫درا אت‬ ‫ا‬

‫ًא‬

‫א‬

‫א درا ـــאت‬

‫‪،‬و‬

‫ـــאل‬

‫כـــ ا ـــ م ـــ ن ـــ ة‬

‫ا א‬

‫א א ةا‬

‫ـــ ل‬

‫ها‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫• א ت‬ ‫وأ ى‬

‫‪.‬‬

‫אو ج א‬

‫ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ـــ إ ـــאد ا‬

‫ا‬

‫و ـــ ‪،‬‬

‫אدة א ا כ وا‬

‫ـــ أ ـــאل‬ ‫אئ‬

‫و‬

‫אرس أ ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬وا א ـــ‬ ‫أ إن ا‬

‫א‬

‫כ‬

‫ا‬ ‫إ אد ا‬

‫ر‬

‫כ ن‬

‫ا אء‪.‬‬

‫‪،‬و‬

‫ـــ ٌّ ؛ ا ول‬ ‫ـــ אت ا‬

‫ا א‬

‫כ‪ ،‬وو‬ ‫אب‬

‫إ‬

‫ـــ כ ا‬

‫ا‬

‫כאم ـــ‬

‫ـــ ف ا ـــא ت ا ـــ‬

‫‪،‬و‬ ‫ا‬

‫اﻟﺜﺎﻟ ـ ـ ــﺚ‪:‬‬

‫ـــ ع‬

‫إ א‬

‫ا‬

‫אب وا א ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫כ‪.‬‬

‫אرم‬

‫و‬

‫ـــ أو‬

‫ـــ أو‬

‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ :‬א‬

‫ز‬

‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪""‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ةا כ و‬

‫ـــ دة ـــ ‪ ،‬ـــא‬

‫ا כ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا روس وا وض ا‬

‫א‬

‫כـــ ا ى ا‬ ‫ّح‬

‫ـــ‬ ‫ا כ אر‬ ‫َ إ‬

‫وري‬

‫אل أن ا‬ ‫ـــ‬

‫ون‬

‫כ‬ ‫א‬

‫א ـــ ال‬

‫ا ـــ‬

‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫و ‪.‬أ א‬

‫א אت أو د ‪ ،‬وإذا‬ ‫دا‬

‫‪٣٥‬‬

‫د אل ا‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫إ‬ ‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ا‬

‫א‬ ‫أ‪ -‬إر ـــאء ا‬

‫وا‬

‫‪:‬‬

‫ـــאل و‬ ‫ا אء إ‬

‫אت‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــא ا‬

‫א‬

‫ـــ أכ‬

‫اذכ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــאت‬

‫ا‬ ‫ـــאب ا‬

‫ـــ‬

‫א ـــ‬

‫א ـــ وا‬

‫ا اء ا‬ ‫ـــ ل‬

‫أن ُ ْ ‪ ،‬و ـــ‬ ‫وا ـــ ‪ ،‬ا א ـــ‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪:‬ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ـــ ة وا‬

‫‪...‬‬

‫ا‬

‫כ ‪،‬و‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫אول‬

‫ر א‬ ‫و א ـــ ة ا د אن‬ ‫و כ‬

‫א‬

‫ـــ א‬

‫ا ـــ כ ‪ .‬و‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اء ا‬

‫ـــכ‬

‫أن‬

‫ـــאءل‬

‫ا ـــ כ ‪،‬‬ ‫ـــכ‬

‫א ا אء‬

‫ا‬ ‫ـــ כ ـــ‬

‫ا‬

‫و‬

‫ت‪ ،‬א‬

‫أو ً ‪،‬‬

‫ا א‬

‫دون ا ـــ ض إ ـــ أ ـــ א ‪ .‬وا‬

‫ضإ‬

‫ـــא‬

‫ا‬

‫א ـــ ال ا א ـــ ‪ :‬ـــאذا‬ ‫و ـــ ا כ ـــ‬ ‫‪-‬ا‬

‫אل أ‬ ‫ـــ ا א ـــ‬

‫د ـــ ا إ‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ـــ‬

‫ك‬

‫ـــ ا د אن‬

‫وا‬

‫ـــ‬ ‫ـــ כ ا‬

‫‪-‬‬

‫أر‬

‫و ـــ‬

‫‪،‬‬

‫أن‬

‫ـــכ‬

‫אل‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا ـــכאر ا‬

‫وإن כא‬

‫ـــ ـــכ ا‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــ א‬

‫‪.‬‬ ‫אز‬

‫ـــ ًّ ا أ ـــאم إ ـــאزات ا ـــ ا‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ـــ ات‬

‫‪ ،‬א‬

‫اا‬

‫و‬

‫ـــ ‪ ،‬ن ا כ ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا ـــ כ وا אر א أداة‬

‫ات‬

‫ا אم א‬ ‫و כ ا‪...‬‬

‫ر إ ا אت ا‬

‫ـــאزات‬

‫د‬

‫اس‬

‫אت‪...‬‬

‫ـــאل‬ ‫ـــ‬

‫أو‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫أن‬

‫ا אد ـــ ‪ .‬و ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا ـــ‬

‫ـــא אح‬

‫ـــ أن‬

‫إ‬

‫ـــ و‬

‫ه‬ ‫أ‬

‫أ א ا‬

‫ذواق وأ א ـــ‬

‫אم‬

‫و א‬

‫ئ‪.‬‬

‫إن أ‬ ‫؟‬

‫ا אر ود‬

‫أ‬

‫א‬

‫אت وا‬

‫ـــכאر‪،‬‬

‫ا‬ ‫إ‬

‫ا و‬ ‫ا‬

‫ود‬

‫ا אن وب و‬

‫أن و‬

‫ءم‬

‫إ‬

‫ـــ אب‬

‫ـــ ً ا‪ ،‬ن ا‬

‫‪٣٦‬‬

‫ا‬

‫إ‬

‫ا‬

‫אن‬

‫م‬

‫أن ى‪ ،‬وا ذن‬

‫ـــכ إذن‪،‬‬

‫ـــ‬

‫כ‪.‬‬ ‫ـــ إ‬

‫أ‬

‫כ‪،‬‬

‫כ ا‬

‫ا ـــא‬

‫ا‬

‫أن‬

‫כـــ ا‬

‫א ا ا ـــ‬ ‫א ـــ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ـــאس א‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــ ن ا‬

‫ـــאل‬

‫ز ئ‬

‫أن ا‬

‫ة‪ ،‬و‬

‫وا ؤى وا‬

‫دة‬

‫أن ا‬

‫ـــאت ا‬ ‫ا‬

‫כ ا‬ ‫א‬

‫اط‬

‫‪.‬و‬

‫دة‬

‫ًא‪.‬‬

‫ا‬

‫כ أن ا א‬

‫ـــ أن ـــ כ ا‬ ‫אب‬

‫ًא و‬

‫ا א אت‬

‫א‬

‫אل‬

‫כ‪،‬‬ ‫‪.‬‬

‫ا‬

‫כ‬

‫نذכ א ا‬

‫ـــ ري‬

‫‪،‬و א‬

‫‪ ،‬و ـــא‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ري‬

‫وا‬

‫ا و‬ ‫ا‬

‫ـــאءل‬

‫א ا‬

‫ـــ ا ا ـــ ح ن ا‬

‫א ةا‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫‪ -٣‬اﻹﻧﺘﺮﻧ ـ ـ ــﺖ واﻟﻤﺸ ـ ـ ــﺎﻫﺪ اﻹﺑﺎﺣﻴﺔ‪ :‬ـــ ا‬

‫ء‬

‫ما‬

‫א ـــ ة‬

‫اف ا‬ ‫א‬

‫א‬

‫ـــאכ ا‬

‫و ـــ ت א ً ـــא כ ـــא ـــ ا כ‬ ‫ا א ‪.‬‬ ‫א أ אئ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫אز‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪،‬‬

‫אل أن‬

‫ـــ وا‬

‫ـــא אت أ אم ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫אز‬

‫א ةا‬

‫ا ـــ‬

‫أن‬

‫ا‬

‫ةا כ و‬

‫ـــ ؛ כ ـــ ـــ ا‬

‫ا ـــ כ ‪ ،‬إ ـــ در‬

‫ه‬

‫وا ـــ د ـــ ا ـــאء‬ ‫اا‬

‫س أ אم ا‬

‫ا ا‬

‫إزاء א إ ا‬

‫واء‬

‫א ا‬

‫כ‬

‫‪ -٢‬اﻟﺸﺒﻜﺔ واﻟﻮﻗﺖ‪:‬‬

‫א א‪:‬‬

‫ق כ‬

‫אכ ا‬

‫ا‬

‫ي‬

‫ا א ‪،‬‬

‫ودرا‬

‫وا‬

‫‪ -١‬ﺣﻮل ﻗﻀﻴﺔ اﻹدﻣﺎن‪ :‬כ ا‬ ‫א‬

‫ـــ وا‬

‫‪،‬ا‬

‫وا د ـــאن و ـــאع ا ـــ ‪ ،‬ا‬

‫و‬

‫وا‬ ‫ث‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــ ا‬

‫כـــ ن א א ـــ وا‬

‫ا‬

‫אت‬

‫وا‬

‫ـــ ا‬

‫و‬

‫ـــ ى ا‬

‫ـــ ه‬

‫כـــ ا‬

‫•ا‬

‫א ـــ ن‬

‫؛ א‬

‫א כ ً ا‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫•ا‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫כ‬

‫وا‬

‫ا عا א‬

‫‪.‬‬

‫ـــאل‬

‫ـــ ٍب ا כ א ا ب‬

‫‪ ،‬أو أن ا ـــ‬

‫ائ وا‬

‫ـــא‬

‫כ ة‪،‬‬

‫אه ذ כ ـــ כ ا‬

‫ـــ آ אئ ‪ ،‬ـــ أن אك‬ ‫و ـــ‬

‫א أ و ـــ‬

‫ا‬ ‫ان‪.‬‬

‫א ـــ أن ا‬

‫ا‬

‫ا را‬

‫وا‬

‫כ‬

‫ا را ـــאت ا‬

‫ـــ ا أ אء‬ ‫ـــ‬

‫אا‬

‫أ‬

‫ـــ ا כ‬ ‫כ ة‪،‬‬

‫אء‪.‬‬

‫ا אر‬

‫ا‬

‫ـــאح‬ ‫‪.‬‬

‫وري‪-‬‬

‫• ا ـــ اغ ا א‬

‫כ‬

‫و‬

‫ـ‪ -‬א ا א‬ ‫وأ ـــ‬

‫ـــ ا ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ـ‪ -‬و ج א ا‬ ‫وا כ م‬

‫ا‬ ‫ـــאم ا‬

‫ا‬

‫ض ا‬

‫א‪:‬‬

‫ـــ‬ ‫إ‬

‫אر ا‬ ‫ـــ ء؛ ـــ أن ـــ ك ا כ ُ‬

‫ا‬

‫ـــ ت وا‬

‫ما‬

‫ة‬

‫ةا‬

‫و‬

‫ةا‬

‫ا‬

‫ـــאر‬ ‫َ‬ ‫‪.‬‬

‫ن‬ ‫ـــ‬

‫‪ -٤‬اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ واﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‪ :‬כ‬

‫ا را ـــאت ـــ إ א ـــ ا א ـــ‬ ‫ـــ כ ا‬ ‫כ ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫اد‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ ا ـــ כ כ ـــ‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫אئ ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــאل‪...‬‬

‫ادات‬

‫ـــ ا‬

‫כ أن‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا ا כ ا אئ‬

‫ـــאت‪ .‬و‬

‫ًّא أن‬

‫ـــ م‬

‫ـــ ّ ا ـــ رس ـــ ا ـــאل ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ى إ آ ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ـــ وا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫אت‪ ،‬و ـــ ا وإن כאن إ א ًّא‬

‫و ‪،‬‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ م ا‬ ‫א وا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا א ـــ ا‬

‫ا א‬ ‫כ ن‬

‫ا ـــ‬

‫اد‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــא ـــ ا‬

‫ـــ ى‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ًّـــא و‬

‫ر ـــ ؟ أو أن‬

‫אت‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ وا‬

‫ا‬

‫כא ـــ‬

‫ا א‬

‫و‬

‫אول أن‬

‫א ا م‪،‬‬

‫اﻟﺒﻌﺪ اﻻﻗﺘﺼ ـ ـ ــﺎدي‪:‬‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ها‬ ‫א‬

‫د‬ ‫ى‬

‫אا‬

‫ـــאل‪ .‬و ا ـــ ط ا אء‬

‫اﻟﺒﻌ ـ ـ ــﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳ ـ ـ ــﻲ‪:‬‬

‫و ـــ‬

‫أ אد‬

‫ها‬

‫ـــ‬ ‫א ـــ‬

‫ئـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫غ أ ـــ م‬

‫ا א ة‬

‫اﻟﺒﻌ ـ ـ ــﺪ اﻟﺪﻳﻨ ـ ـ ــﻲ‪ :‬ـــ‬

‫‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫ر‬

‫אا‬

‫وא‬

‫אر‬

‫و‬ ‫ـــ‬

‫أ‬ ‫ـــ‬

‫ا ـــ م وا‬

‫لإ א‬

‫ا אدر و כ ا‪ ...‬وا ا‬

‫ا‬

‫ا כ‬

‫אء א‬

‫ا‬

‫ـــאب‬

‫ـــ א ً א א‬ ‫‪ ،‬و ا ـــאرع‬

‫ـــ ا אم‬ ‫‪.‬‬

‫أ ـــאس ا‬ ‫أ אس "ا‬

‫ا‬

‫"‪.‬‬

‫ا‬

‫אت ا‬

‫ا‬

‫ها‬

‫وا‬

‫وا כ‬ ‫א ‪،‬כ‬

‫‪،‬‬ ‫א‬

‫؟‬

‫אن‬

‫آ ‪،‬‬

‫ا ي‬

‫כ‬

‫ا כ‬

‫ـــ‬

‫א א ئ‬

‫وا‬

‫ـــכ‬ ‫ة وأ‬

‫ة‪،‬‬

‫ها א ة‬

‫ا‬

‫ـــ و ً‬ ‫‪.‬و ا‬

‫ـــ ا‬

‫אري‪ " :‬א ـــ‬

‫اه ّ دا أو ّ ا أو‬ ‫ا אم‬ ‫د ـــא‬

‫اا‬ ‫א‬

‫و כא א ئ ‪،‬‬

‫א‪.‬‬

‫إ ـــאن‬

‫ا‬ ‫ًא‬

‫ا א אت‬

‫ـــ م ا‬

‫ها‬

‫ـــאرة ا‬ ‫אن وا‬

‫ـــ و ا‬

‫اﻟﻜﺒﺎر ﻣﻜﻮن أﺳﺎس ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺒﺮر ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬

‫ر‬

‫‪.‬‬

‫ـــ ا ـــ زر‬

‫لإ א‬

‫وا‬

‫ـ‪ -‬ا‬

‫ئ ‪ ،‬و אرس‬

‫ـــא‬

‫ـــ و‬

‫אس‪.‬‬

‫אر ا‬

‫أ‪ -‬ا ـــ כ‬

‫‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫لإ א‬

‫ـــ د َ ـــ‬

‫א ـــ כ ‪ ،‬وا‬

‫و א ا‬

‫א‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫إذا כא‬

‫داو ا‬

‫ـــאذج כ ـــ‬

‫ـــ و‬

‫אت‪ ،‬أو‬

‫ـــ ‪ ،‬כ ا‬

‫ا ـــ ي رواه أ ـــ‬

‫اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺤﻀ ـ ـ ــﺎري واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪:‬‬ ‫ا‬

‫ـــכ‬

‫ًرا‬

‫אر ـــ‬

‫دون ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ول‪ ،‬إ ـــא أن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ت‬

‫و ا ود ‪ ،‬א כ أن ا‬

‫او‬ ‫ـــ‬

‫‪:‬‬

‫א‬

‫ها‬

‫אت و ـــ س‪ ،‬ـــא‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــכאل‬

‫وا ـــ ب وا אس وا اوي وا ـــ رس و‬

‫أ א א‬ ‫א‬

‫ا‬

‫أ א כאن‪.‬‬

‫ـــא ـــאر ا‬

‫ا‬

‫ا אد ـــ‬

‫ام‬

‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ودورﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮة‬

‫א‬

‫وا‬

‫ا ـــ م وا‬

‫إر אء ر אت أو د‬

‫ا‬

‫إ א‬

‫א و כ؟‬ ‫أ‬

‫כ أ אل ا א ‪.‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا ا ُ ـــ ‪،‬‬ ‫و ه‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫א ـــ ا א ا‬

‫دون أن כ ن‬

‫ـــ‬

‫כ أن אك أ ًאدا‬

‫و ـــא ذכ אه ـــ‬

‫ـــ ر א ـــ وار א‬

‫‪،‬‬

‫ًّـــא أن‬

‫אت ا‬

‫أﺑﻌﺎد اﻟﻬﺠﻤﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل‬

‫ا‬

‫وا‬

‫כ אل‬ ‫ـــ‬

‫ا ـــ כ و‬

‫ً‬

‫אد وا‬

‫אل‬

‫‪.‬‬

‫ا ـــ כ‬

‫כا‬

‫ـــ إ‬

‫ـــאت ا ـــ כ‬

‫ـــאل ُ ً ا د ًّא‪،‬‬ ‫أو ا ئכ ـــ ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ‬

‫رات‬

‫ا ـــכ م ـــ ا‬

‫אت وا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــאت ا‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــ‬

‫وا‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫‪:‬‬

‫اﻟﺘﺮﺑﻴ ـ ـ ــﺔ ﺑﺎﻟﻘ ـ ـ ــﺪوة‪:‬‬

‫כ‬

‫‪٣٧‬‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬إ‬ ‫ا‬ ‫دإ‬ ‫ّ א "‪.‬‬ ‫ًّא א‬

‫ـــ ا אء إ ـــ ا‬ ‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫اف‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪-‬‬

‫ـــאه ا‬

‫ـــ ا ا א‬

‫ا و أو ا ـــאرع أو ا‬ ‫وإذا כא ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا כ אر‬

‫ـــאء‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــא ن ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫אل‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫אدئ‬

‫ة أو‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫"ا‬

‫אل‬

‫ـــ وا‬

‫ـــ ز א ًא و כא ًـــא و‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ه‪ ،‬و‬

‫ّ ‪.‬‬ ‫اف‬ ‫א ‪ ،‬نا‬ ‫א‬ ‫ـ"ا ـــכאن" א ـــ ـــ כ ا כ ا‬

‫ـــ כ א‪،‬‬

‫إ‬

‫ا כאن‬

‫و‬ ‫ع‬

‫ا כאن ا א ـــ‬

‫ا א‬

‫‪.‬‬

‫ـ"ا‬

‫ـــ ع" إ ـــאرة ا‬

‫و ـــ‬ ‫א ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫א ـــ أ אئ‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬כ‬ ‫أ א‬

‫ـــ ا وار‬

‫ر‬

‫ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و ـــ‬

‫א ًا إ‬

‫نا‬

‫א ةا‬

‫ا‬

‫אن‪-‬‬

‫وا ـــ א وا‬

‫ـــ ح أو ـــ כ ا‬

‫ـــאت ا‬ ‫ا‬

‫‪ .‬ـــ ذا‬

‫ـــאئ ‪-‬و ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫ًא‬

‫כ‬

‫אول‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫כ ـــ‬

‫‪٣٨‬‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ب‬

‫؛ כ‬

‫ا‬

‫"‪ ،‬כ ا א‬ ‫ا‬

‫ا ـــ כ‬ ‫‪،‬‬

‫ا ـــאء وا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫כ‬

‫ا‬

‫ة כ ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫فو‬

‫ا‬

‫ـــא ـــ وا ـــ‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ا ا אت‪ ،‬أ ـــא ا‬

‫ا א تا‬

‫و אو‬

‫אا‬

‫א أو ا‬

‫ا‬

‫ن‬ ‫ب‬ ‫ه‬

‫اء وا‬

‫ـــא‬

‫א‬

‫ا ـــאء وا‬

‫ا‬ ‫כ‬ ‫ا ـــ‬

‫ـــ ف‬

‫ا‬

‫ع‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫אل‬

‫ا‬ ‫و‬

‫وا‬ ‫ي‬

‫א أ ـــאس‬

‫‪،‬‬ ‫و‬

‫ـــ‬

‫أن כ‬

‫)*( أ אذ ا‬

‫ق‬

‫ل‬

‫א‬ ‫ـــ‬

‫כ‬

‫ا داب ـ" اכ " ‪ /‬ا‬

‫ا‬

‫ت "‪"Cyber‬‬ ‫ـــ وا‬

‫‪.‬‬ ‫ا א‬

‫ا ـــ ام‬

‫‪.‬‬

‫ن‬ ‫و‬

‫אل‪،‬‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫و אءات‬

‫כ ا‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫ا‬

‫إ א دورات כ‬ ‫ا א‬

‫ًא‬

‫آ אر א‪.‬‬

‫ـــאت و ـــ ارات א ـــ‬

‫א و ـــ כ ‪ ،‬و‬ ‫א א‬

‫ـــ ا‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ض أن כ ن כ‬

‫‪.‬‬

‫ًـــא א‬ ‫وا‬

‫إ ـــאرة ا ـــכ م‬

‫ـــ ا א‬

‫‪ -‬أ ـــ‬

‫ّ‪ ،‬כ‬ ‫ف כ‬ ‫ـــ وا‬ ‫إن أ ـــ ب ا‬ ‫‪-‬ا‬

‫‪،‬و اأ‬

‫אر‪.‬‬

‫א‬

‫ا‬

‫أن‬

‫אرج أو אت ا را ‪.‬‬

‫أن כ ن‬

‫ا‪ ،‬و ا ا ع‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אت ا‬

‫א "ا‬

‫א ذا‬

‫‪-‬‬

‫ا כ نا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا ـــ‬

‫إ‬

‫؛ إذ‬

‫ء‬

‫ا ‪-‬وإن אول‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫כ نا א‬

‫إذا رأى ـــ ًئא‬ ‫א‪،‬‬ ‫ـــ و‬ ‫ض‬ ‫ُ ـــ ْ ٍ‬ ‫آ אئـــ و ـــ ‪ .‬ـــ ا ـــאء وا ـــ أن אر ـــ ا أ ـــ ب‬ ‫‪ -‬ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫אد‬

‫أن כ ن‬

‫ا‬

‫ود‬

‫ـــ א أن‬

‫אل و ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אئ ‪...‬‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫א‪ ،‬ن ا‬ ‫ن‬

‫א ا ا ‪.‬‬

‫א ـــ ا‬

‫و‬

‫אن وا‬

‫אء أن‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا א‬

‫‪:‬ا‬

‫ـــ أن‬

‫א‬

‫ا وا‬

‫כ ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫כ ا‬

‫ـــ‬

‫אل א ا ‪ ،‬وأن כ‬

‫ـــא כ ا ـــ‬

‫ا‬

‫ور‬

‫أ א‬

‫ـــאئ ا‬

‫ا أر א ً א ا‬

‫أن رع‬

‫כ ـــ أ א ـــא‬

‫د‬

‫و א‬

‫ـــ‬

‫א א‪.‬‬

‫ا‬

‫ﻣﻘﺘﺮﺣﺎت وﺑﺪاﺋﻞ‬

‫ه‬ ‫ـــאت ا‬

‫ـــא و رכ א‪ ،‬ـــ ا‬

‫اﻟﺤﺼﺎﻧ ـ ـ ــﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪ :‬ا‬

‫دائ‬

‫א‬

‫ا دوار‬

‫ـــא‬

‫כ أ ار‬

‫ـــ ص ا ـــ م ا כאر‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫ا‬

‫אכ ً א‬

‫‪،‬و ا‬

‫א א‬

‫ـــ‬

‫ا כ‬

‫א א وا‬

‫ا‬

‫א‪،‬‬

‫وכ ـــכ ا ـــ א‬

‫وراء כ‬

‫ـــ إذا כאن‬ ‫ا‬

‫א‪،‬‬

‫ـــ‬

‫أن‬

‫ر כ ًא‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫ـــ‬

‫ً א‪ ،‬و‬

‫ا א "‪.‬‬

‫ـــ ـ"ا ـــאن" א‬

‫ا‬

‫ـــ כ‬

‫ء ـــ ا‬

‫وأ‬

‫و‬

‫‪.‬‬

‫اﻟﻤﺮاﻗﺒ ـ ـ ــﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ :‬ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫أن כ ن‬

‫ـــ ا ـــ ارك ا و ـــ وا‬ ‫ا‬

‫ا ـــ و ـــא ة ا‬

‫اف و א‬ ‫ـــ‬

‫אل‪ ،‬إ إذا כאن درو ً א‬

‫ا א ـــ‬

‫وح ـــא‪ :‬כ‬

‫ا‬

‫‪،‬و ا‬

‫أ ـــ ض‬

‫כ؟‬

‫ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﻘﺎﺻﺪ واﻷﻫﺪاف‪:‬‬ ‫دا‬

‫إ‬

‫ـــ ة وا ـــ وة‪ .‬وا ـــ ال ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬ ‫اا‬

‫ـــ و ا و‬

‫ـــ ا‬ ‫א‬

‫ا‬

‫‪-‬‬

‫ّ ن‬ ‫ع‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אرك ا‬

‫ب‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺳﻌﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ*‬

‫ﺫﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ‬ ‫إن ا‬

‫ـــ ـــ‬ ‫ـــאن ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ذا ـــ و‬ ‫دة‬

‫א‬

‫א ـــא ا ا ـــ ‪ ،‬ـــ ل ـــ‬ ‫אر ـــ إراد ـــ وا‬

‫א אه ا א‬

‫وا א‬

‫ما دو ّ ا‬ ‫ًا‬

‫إ‬ ‫رات‬

‫‪ ،‬أو כ‬ ‫ُ‬

‫א َ‬

‫א‬

‫وا‬

‫אر‪ ،‬و‬

‫‪.‬و‬

‫ـــ ‪ ،‬وإ א‬

‫א‪:‬‬ ‫د‬

‫وا‬

‫و ـــ‬

‫ً א אر ًئא أو‬ ‫א‪ ،‬و ا‬ ‫ـــ أ אق ا ـــאن َ َ ه ا‬ ‫ا ي وا א א‬ ‫כ ا‬ ‫א‬ ‫ا‬

‫אر‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫و ـــ‬

‫ة‬

‫ـــא אت‬

‫א‬ ‫ُ‬

‫ا مإ‬ ‫ا‬

‫ا م‪ ،‬כ ٌّ‬ ‫אن‬

‫إ אر‬

‫‪.‬‬

‫‪٣٩‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ،‬وا א ا‬ ‫ا א אت ا‬ ‫ما‬ ‫ا א‬ ‫ً א אه ا ـــ ا ـــ ي ل‬ ‫ا ـــ م‪،‬‬ ‫אء‬ ‫أ ـــ أي ّ ‪ً -‬ـــא‪-‬‬ ‫ا א ـــ ـــ ق‪ ،‬و ـــ‬ ‫אر‪،‬‬ ‫َا‬ ‫ا ـــאن‬ ‫ا ـــ م כ ه ا ري ا ي‬ ‫‪ ،‬و אر‬ ‫ما‬ ‫أو כ ه أو כ ‪ .‬א‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د ا א أو ـــ‬ ‫ي‬ ‫אَ‬ ‫ا אت‬ ‫أ‬ ‫ق ا اد‪ ،‬כ א أن ا‬ ‫دائ ة‬ ‫َّ‬ ‫إ אر‬ ‫ا כ‬ ‫و ا אن ا אره‪ْ َ ْ َ ْ َ َ ﴿ :‬‬ ‫אل َذ َّر ٍة َ ْ ً ا َ َ ُه َو َ ْ َ ْ َ ْ ِ ْ َ َ‬ ‫َِْ َ‬ ‫אل َذ َّر ٍة َ ًّ ا َ َ ُ‬

‫ه﴾)ا‬

‫اﻹﻟﺰام ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﺣﺮﻳﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ام אرض‬ ‫א ـــ ‪ َ ﴿ :‬إ ِْכ َاه ِ‬ ‫َ‬ ‫ا א ـــ א وإ אن‬ ‫‪ِ ﴿ :‬إ َّא َ َ ْ َא ا َ َ א َ َ‬ ‫َ َأ ْن َ ْ ِ ْ َ َ א َو َأ ْ َ ْ َ‬

‫אرف وا‬

‫رة‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫م ّ‬ ‫אر‪ ،‬و‬ ‫ف وا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ّ א‬ ‫א כאن‪ ،‬أو ُ‬

‫ء‬ ‫א‬

‫ا ي‬

‫ة‬ ‫ا‬

‫ًא‬

‫ و‬

‫אن ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ه‬

‫כ‬

‫ا‬ ‫وا‬

‫אل‪...‬‬

‫ًّ א‪،‬‬

‫כ‬

‫כ أن‬

‫אت‬

‫ا و אدا وכ‬ ‫א‬

‫אري ا‬

‫ام ا‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫ـــ ا َ وا‬ ‫כ و א ‪،‬و‬

‫َّ وا‬

‫و כ כ ن‬

‫ا د‬

‫ا‬

‫כ‬

‫ا אدات‪ ،‬أو‬

‫ـــ ا أي‬

‫‪،‬و‬

‫و ا‬ ‫أو אرض‪.‬‬

‫دا دا‬

‫אن ا א‬ ‫אل‪ ،‬و‬ ‫َ‬ ‫א‬

‫א‬

‫א ‪.‬‬

‫‪،‬و ما‬

‫أو ا‬ ‫א ف أو ا‬ ‫أو ّ‬ ‫ك إ راد وا אره‪ .‬و ا‬ ‫آرائ ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ك‬

‫כ ‪،‬‬

‫א ا د وا‬

‫ات‪ ،‬أو אدة‬

‫إن‬

‫ال‪ ،‬و‬

‫رات‪.‬‬

‫إن ا‬

‫‪.(٨-٧:‬‬

‫ا ام ا ـــ ي‪ ،‬ن ا‬ ‫و ا‬ ‫ـــאر ا أ א ا ـــ م ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا ِّ ِ ﴾)ا ـــ ة‪ ،(٢٥٦:‬وإ ـــא ـــ‬ ‫ّ‬ ‫ا ـــ و ‪ ،‬ل א‬ ‫أ‬ ‫אو ِ‬ ‫ِ ِ َ‬ ‫ات َوا َ ْر ِ‬ ‫َ َ ا َّ ـــ َ َ‬ ‫ض َوا ْ َאل َ َ ْ‬ ‫אن َ ُ ً א َ ُ ً ﴾)ا ـــ اب‪.(٧٢:‬‬ ‫ـــאن ِإ َّـــ ُ َכ َ‬ ‫ِ ْ َ ـــא َو َ َ َ َ ـــא ا ِ ْ َ ُ‬ ‫אس ا א א א ائ ‪ ،‬و ـــ א ا כ‬ ‫ّ ـــ ا‬ ‫و‬ ‫ٍ‬ ‫אن‬ ‫ا ـــ ازي א כ ‪ .‬و‬ ‫ـــ ي א א ‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫א‪ ،‬إ إذا ا אر ا ـــאن‬ ‫ـــא وا א ـــ‬ ‫כـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫د א رادة ة‬ ‫ا اכ‬ ‫أن ا א‬ ‫א‪ ،‬أ כ أن ـــ‬ ‫ـــ أ א ـــ ا ـــ ؟ وأن ـــ ا ـــאن ـــ כـــ و‬ ‫﴿و َ َ ْ َכ ْ َא َ ِ‬ ‫ً ـــא و ً إ‬ ‫رك כ ا ـــ ‪َ :‬‬ ‫َّ‬ ‫ـــאة ا د‬ ‫آد َم﴾)ا ـــ اء‪(٧٠:‬؛ ـــ ا ا ـــ ا ـــ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫א‬ ‫ا دا‬ ‫ـــ ه‪ ،‬و‬ ‫وا א‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫אت ا ـــ ل وا ـــ وا ف‪ ،‬و ا‬ ‫أ‬ ‫ون‬ ‫ا ات‪ ،‬وأ‬ ‫ة‬ ‫ا א و‬ ‫ـــ د‬

‫‪٤٠‬‬

‫א‬ ‫ا‬

‫אرس ا כ وا‬

‫ُأ‬

‫د‬

‫و‬

‫ًا ا‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫اء‬

‫أو‬ ‫ا א‬ ‫ا ي‬

‫ا‬ ‫ا َ وا‬ ‫وو ا ‪.‬‬ ‫ًא‬

‫א ًّא‬

‫وכ‬

‫َّ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــ ِ ً ا‬ ‫أي א ن‪،‬‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫אכ ْ َ َ ًא‬ ‫ا א א א ا ي א ‪َ ﴿ :‬أ َ َ ِ ْـــ ُ ْ َأ َّ َ א َ َ ْ َ ُ‬ ‫َو َأ َّ ُכـــ ْ ِإ َ ْ َـــא َ ُ ْ َ ُ َن َ َ َ א َ ـــ ا ُ ا ْ َ ِ ُכ ا ْ َ ُّ َ ِإ َ َ ِإ َّ‬ ‫ش ا ْ َכ ِ ِ ﴾)ا ن‪.(١١٦-١١٥:‬‬ ‫ُ َ َر ُّب ا ْ َ ْ ِ‬ ‫ء‬

‫)(‬ ‫*‬

‫א‬

‫ا אכا‬

‫ي‪،‬‬

‫ان‪ /‬ا‬

‫ب‪.‬‬

‫ـــ و‬

‫ﻗﺼﺔ‬

‫ﻣﻨﺎﻑ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻌّﺎﺝ*‬

‫ﺍﻷﻣـــﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮﺍﺟـــﻊ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻴﻨـــﺔ ﻭﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﻨﻘـــﺪ ﻧﻔﺴـــﻬﺎ ﻭﺗﻘـــﻮّ ﻡ ﺃﺧﻄﺎﺀﻫـــﺎ‬ ‫ﻭﺗﺘﺜﺒـــﺖ ﻣـــﻦ ﺳـــﻠﻮﻛﻬﺎ ﻟﻠﻄﺮﻳـــﻖ ﺍﻟﺼﺤﻴـــﺢ‪ ،‬ﻭﻣـــﺎ ﻟـــﻢ ﺗﺴـــﺘﻔﺪ ﻣـــﻦ ﻋﺒـــﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳـــﺦ ﻭﺗﺠـــﺎﺭﺏ‬ ‫ﺍﻷﺟﻴـــﺎﻝ ﺍﻟﺴـــﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺈ ﱠﻥ ﻫـــﺬﻩ ﺍﻷﺟﻴـــﺎﻝ ﺳﺘﺘﺸـــﻌﺐ ﺑﻬـــﺎ ﺍﻟﻄـــﺮﻕ ﻭﺗﺨﺘﻠـــﻒ ﺑﻬـــﺎ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫـــﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﻀﻴـــﻊ ﻭﺗﺘﺸـــ ﱠﺘﺖ‪ ،‬ﻭﻫـــﺬﺍ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟـــﻲ ﻳـــﺆﺩﻱ ﺇﻟـــﻰ ﺗﺄﺧـــﺮ ﺍﻷﻣـــﺔ ﻭﻳﻤﻨـــﻊ ﺗﻘﺪﻣﻬـــﺎ ﻭﻳﻌﺮﻗﻠـــﻪ‪.‬‬ ‫* * *‬

‫ﺍﻟﻀﻤ‪‬‬ ‫ا‬

‫ـــ َ‬

‫أ ـــ‬

‫ـــ ي‬

‫אء ـــא ـــ ه ا‬

‫ـــ ة؟! אل אئـــ ا‬ ‫ـــ א‬

‫ـــ ا ا כ م و‬

‫َ ْ و َ‬ ‫ا‬ ‫אل ـــ و א‪ .‬כא ـــ‬ ‫ا ـــ م ـــא ـــאوى ا‬ ‫ُ‬ ‫ـــ ً א ُ أ ـــא א ـــ ‪ ..‬وכאن ه‬ ‫ا אئـــ‬ ‫ـــ ً‬ ‫ـــא ٍ‬ ‫אت‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬כא ا ـــ אر ّ‬ ‫כ ـــ ة ـــ أرا‬

‫א‪ ،‬و ـــא أ اع و‬

‫ـــ ب ا ـــ إ א‪ ..‬כ ُ َ ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫َر ٍ‬ ‫رزق אئ א‪ ،‬א‬ ‫אر‬ ‫و‬ ‫زق‬ ‫ا א ا‬ ‫ُّر ا َ‬ ‫ـــ ُ ه ا‬ ‫و ا ـــ ُ‬ ‫ًة‬ ‫ن إ א أ ا ًא‬ ‫ى‬ ‫ا‬

‫داء‬

‫ُع‬

‫وراء א‬

‫ف כ ـــ ة‬

‫ا ز אر‬

‫ـــ ى أ ـــ ا‬ ‫رب أ ٍة إ و‬ ‫أ‬

‫‪.‬‬

‫د ‪،‬‬ ‫اء‬

‫د‬

‫אر أ‬ ‫اا‬

‫ا‬

‫ن‬

‫ا א ‪.‬‬

‫إ‬ ‫אכ א‬

‫ـــ ا ا אئ و ـــ‬ ‫כ ُّ ذ ـــכ כאن ـــ ور ـــ ذ‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ل أ ار‬ ‫ع ا و ا ِّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ِّ ار א‬ ‫ـــאف ـــ ا ا אئـــ ـــ أن‬ ‫ـــ ُن ا ـــ‬ ‫و ـــ ـــ َّ‬ ‫ُ ا ـــ د أ אم أ ائ ‪ ،‬ـــכאن‬ ‫ـــ‬ ‫ٍّ‬ ‫أن ت ا وان‪.‬‬ ‫ها‬ ‫ـــ ِة أ ا ـــ ‪،‬‬ ‫و ـــא ـــ‬ ‫ـــ אر ـــ ُ أ ٍ‬ ‫ا ا א ـــ ا ي أ َّ ‪،‬‬ ‫ـــ ُ َ ج ا‬ ‫ان‪ ،‬ـــ ق و ُ‬ ‫ا أ‬ ‫ً ز ـــ ٍ ‪ .‬أ َ ر א َ أن َ‬ ‫و ـــ ُ ِ ْ‬ ‫ا ار آ א‪ ،‬و א‬ ‫ا‬ ‫ٍ وا כ ُ‬ ‫ـــ ا ـــ ا ا أي ا ي‬ ‫כ‬ ‫أ ا‬ ‫أ ـــ َع ـــא ا‬ ‫م‪...‬‬ ‫אئ ُ ا‬ ‫ُ‬

‫‪٤١‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ٍ‬ ‫ة و אل‬ ‫ا אئ‬ ‫א‪ ،‬وإ‬ ‫ّو א‬ ‫ إ כ ون א أ َّ א إ א‬‫؟!‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫رأ ُ رأ ًא‪،‬‬ ‫أ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٍت وا ‪:‬‬ ‫א ا‬ ‫ِ‬ ‫‪.‬‬ ‫א‪،‬‬ ‫ ْ א‬‫אت א ك כ ُّ א ٌ‬ ‫آذان ُ‬ ‫א‬ ‫ـــ‬ ‫ن א ـــ‬ ‫ إن ـــ د ا‬‫ا א‬ ‫‪،‬‬ ‫כאدت‬ ‫אل ا و‪ ،‬وإن‬ ‫أن ِّ ـــ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫אم و ح‪.‬‬ ‫א ّ َ َ َز‬ ‫أن‬ ‫أ َّ‬ ‫وا ة‪:‬‬ ‫אح ا‬ ‫‪.‬‬ ‫א ا‬ ‫ ُْא א ئ‬‫ـــא א ة‪ ،‬وأ א‬ ‫ن‪ ،‬ن‬ ‫ إ כـــ أ ً א א ـــ‬‫ـــ أ ـــ ـــ כ رب أ ـــ ٍة أכ َ ـــ إ א ٍء ا ـــ ‪،‬‬ ‫إ و ه ا ـــ ا ـــ ء ا כ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫א א ًא‬ ‫ـــא כ כא ـــ ‪ ،‬א א وا ـــ א‬ ‫ـــ ذا ا‬ ‫ْ א א ـــא َّ ا ًא כ ـــ ً ا‬ ‫ـــ د‪ .‬و ـــ‬ ‫و ـــ ً א‬ ‫כ ٌّ‬ ‫أא כ א‬ ‫وا‬ ‫‪.‬‬ ‫כ ا‬ ‫دون ر ٍ‬ ‫ا اء‪...‬‬ ‫أ אء‬ ‫َّ‬ ‫ل‬ ‫و ـــ ـــ ه ا ـــאء כאن אك ر ـــ‬ ‫ـــ "و َ‬ ‫ًאء‪ ...‬إن أو دي أ ُج‬ ‫כאن ا‬ ‫ا ي ا إن و‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا د‪ ،‬إن ه ا כ ا‬ ‫اا‬ ‫إ‬ ‫ء ـــ ً ‪ ،‬إ‬ ‫ا ا ّ ان ا כ ا‬ ‫ا אء‬ ‫ِّ‬ ‫ه‬ ‫وأ א‬ ‫أ ِّ ط ا ا‬ ‫‪،‬و כ‬ ‫إ‬ ‫ا א و אر ا اء"‪.‬‬ ‫ا א‬ ‫وب‬ ‫إ ـــאءه‬ ‫وذ ـــ ـــ ا ا ـــ و َّ ـــ أن‬ ‫‪،‬و ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬כ اه ا אس و‬ ‫ا‬ ‫כ ـــ أ ٌ أ ه‪ ...‬إذ إن ا م أ ل‬ ‫ذا כ‬ ‫ُّ‬ ‫ا כ َن אء ا داء‪ ،‬إن ا ا‬ ‫ٌ‬ ‫؟!‬ ‫ِّ ط ا ا ء ا‬ ‫ا אس‪ ،‬כ‬ ‫ا אء ا ّ ان ا כ و אد إ‬ ‫اا‬ ‫و כ‬ ‫א ٍ‬ ‫؛ رآه כ ٌ أ‬ ‫أכ‬ ‫ً א‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ًئא ا‬ ‫‪،‬כ אأ‬ ‫دي وا ا‬ ‫و‬ ‫ا ا ـــ ‪ ،‬وכאن אئ ا‬ ‫ة أ ـــאم‬ ‫و ـــ‬ ‫א ٍ‬ ‫ا כ ا‬ ‫אرج ا‬ ‫ا‬ ‫כ ُ‬ ‫א‬ ‫ىو ى‬ ‫إ ا نا‬ ‫ّ ا אن؛‬ ‫هإ‬ ‫وا ن ا ز ‪.‬‬ ‫ا‬

‫وכאن כ‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫‪٤٢‬‬

‫ـــ ء‬

‫ي‬

‫َّ ًא ‪..‬‬

‫اا‬

‫و אء ا م ا‬

‫ف‬

‫כا‬

‫وכאن ا אئ‬

‫אول أن‬ ‫ا‬

‫أ َّ א‬ ‫و ـــ ت כ ا‬ ‫ا‬

‫ـــ و‬

‫ا‬

‫ّ ان‪ ،‬אل‬ ‫א אل‬ ‫ـــ ز‬

‫‪.‬‬

‫د‪ ،‬و‬

‫ا ـــ م‪ ،‬ن ا‬

‫ا ا אئ כ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــא ا‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫وا ّ ـــ ‪ ،‬א‬ ‫ا ّ‬ ‫כ "‪ ...‬ا ب ا אئ‬

‫ًة‬

‫א ‪ ...‬و כ‬

‫ـــ‬

‫ـــ و ً א و ـــ ِ ْ‬ ‫ـــ ود‪ ...‬و כ ا ـــ‬ ‫و ق‬ ‫א ـــ ب ـــ ٌد‬ ‫כ א‬ ‫ا ـــ ّ ان‬ ‫ًءا ًאء‪.‬‬ ‫ا ّ ان‬ ‫وإذا ـــ رِ ذ כ ا‬

‫ـــ ت‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫כا א‬

‫‪،‬و‬

‫و ا ـــ ْ أ ـــ ار ا‬ ‫אو ٍ‬ ‫ة‪...‬‬

‫כا‬ ‫ىا‬

‫כْ‬

‫و اכ ـــ ْ ا‬ ‫ا ـــ ـــ ـــכ ا‬ ‫ا‬

‫وو‬

‫وا ـــ ْت‬ ‫وذل أ אس‬ ‫ـــ ا‬ ‫أ‬ ‫ئ ـــ ‪َّ ،‬‬ ‫ا ا‬

‫ُ وا‬

‫)*( כא‬

‫وأد‬

‫ري‪.‬‬

‫ـــ د ا‬

‫و‬

‫و‪ ،‬و ـــ‬ ‫א‬ ‫ـــ ‪ ،‬وכא‬

‫ًا ق‬

‫ـــ ٌ ـــ ه‬

‫أ ـــ‬

‫‪.‬‬ ‫ذכ‬

‫ً ـــ إ אئ‬

‫ـــאت ا אر ـــ‬ ‫َّ ا‬

‫אره‬

‫א ‪...‬‬

‫אت ا‬ ‫ك‬

‫כאن‬

‫א‪ ،‬و כ ْ‬ ‫ً א‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫כאن‬

‫د אכ‬

‫و ـــ‬

‫ـــ ـــ‬

‫ل وا‬

‫َ ْ ا‬ ‫ْ‬

‫ـــ ارع ا‬

‫אכا‬

‫إ‬

‫ًאء ل ا‬ ‫أ כ وا ٍ‬

‫‪...‬‬

‫أ ـــאم‬ ‫אا‬

‫א‬

‫اك‪.‬‬

‫ـــאل ا אئ ‪...‬‬

‫ا يو‬ ‫כ‬

‫ده‪ ...‬א‬

‫א ًـــא دون‬

‫د و ـــ ر אل ـــכ ا‬

‫ـــאئ ً ا ى ـــכאن ا‬ ‫ا‬ ‫א ا כא ً‬ ‫و َ‬ ‫و‬

‫ّ ان و‬

‫ا א ـــ ا אر‬

‫ـــ ي‪ ...‬א ـــ ي ـــאذا د ـــאك؟!‬ ‫ا‬

‫ٌ أن‬ ‫ّ ان ا‬

‫אء ا‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــ د‬

‫אم‬ ‫أ ٌ‬

‫ٍ‬

‫ُّ ًא‬

‫ُده‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫א ‪ ،‬راد ز ُ ـــ ا כ‬ ‫ـــאء ذ כ‬ ‫ـــ ا אئـــ أن‬

‫"‬

‫أ ٌ‬

‫ا‬

‫כאن‬

‫اء כ א َّ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ا‬

‫ا ا אئ ر ُ ـــ إ‬

‫ـــא أ אس‬ ‫א‬

‫ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻋﻠﻲ ﺟﻤﻌﺔ*‬

‫ ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻊ ﺍﻵﺧﺮ‬ ‫﴿َ َ ْ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ دا‬

‫אن‬ ‫ِ ُأ ْ ـــ َ ٌة َ َ ـــ َ ٌ ِ َ ْ َכ َ‬ ‫ا َ َכ ِ ً ا﴾)ا اب‪.(٢١:‬‬

‫אن َ ُכ ْ ِ َر ُ ـــ ِل ا‬ ‫َכ َ‬ ‫ِ‬ ‫ا َ َوا ْ َ ْ َم ا َ َو َذ َכ َ‬ ‫ـــ ك א ر ـــ ل ا أر‬

‫ا و و אر א‪ .‬أ‬

‫ا כ ـــ وכאن ا‬

‫א‬

‫ـــא ـــ‬

‫אم "ا‬

‫ا א ـــ‬

‫ذج אء ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫"ا אء وا‬

‫ـــאرכ "‪ .‬وا‬

‫ذج ا א‬

‫א‬

‫אم "ا‬

‫ا ول وכאن ا‬

‫ـــאم‬

‫ا‬

‫אم‬

‫כאن ـــ ا‬ ‫ا‬

‫و"ا‬

‫ذج ا ي כאن‬ ‫ـــ وכאن ا‬

‫ذج‬ ‫א אم‬

‫ـــאم‬

‫א‬

‫ـــ ذج ا‬ ‫وכאن ا‬

‫אم‬

‫א‬

‫ذج ا ا‬ ‫אم "ا‬

‫ل"‬

‫"‪.‬‬ ‫ها‬

‫ا ـــ אدة א‬

‫ا ـــ ي ار ـــאه ا כ‬ ‫א أن‬

‫כ‬

‫ـــ وا א ـــ "‪ .‬وا‬

‫ج אء ا‬ ‫א أن ـــ‬

‫ـــאذج‬

‫אح وا אون"‪ .‬وا‬

‫ـــא ا‬

‫א‬

‫אئ‬

‫כ‬

‫را ر ‪.‬و‬

‫ه ا אذج א אر أ א ا‬ ‫م‬

‫اده ـــ‬

‫ه ا אذج وأ א א‬

‫ر‬

‫ه ا رض‪.‬‬ ‫אدة‬

‫א‬

‫‪٤٣‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ـــ‬

‫א و א ‪ ،‬وأن‬ ‫ـــ‬ ‫و ا ‪.‬‬ ‫ل‬ ‫א אل‪" :‬‬ ‫אن‬ ‫وכ א أ ج ا‬ ‫א ً א א "‪.‬‬ ‫رכא‬ ‫כ آل داود أن כ ن ا‬ ‫ً‬ ‫כ ‪،‬‬ ‫ن א ا‬ ‫כ א وا‬ ‫כ כא‬ ‫م وا‬ ‫כ ها‬ ‫وכאن ا ـــ ن وכאن ا‬ ‫ا ذى‪..‬‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬إ أ א אد‬ ‫ا‬ ‫وכא ا כ‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫م ا ـــ‬ ‫אأ ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وا א ا ‪.‬‬ ‫إ‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ـــ ا ـــ ا ول כא ا כ‬ ‫و ـــ ا‬ ‫כ ن‬ ‫ا‬ ‫ا دو‬ ‫د ا ائ ؛‬ ‫وכ ا‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ن وا א ن‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫‪ ّ ،‬ـــ ا ا ع‬ ‫ـــא ا‬ ‫و ـــ ا‬ ‫כ‬ ‫ا دכ א‬ ‫כ‬ ‫כ ‪،‬وכ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫صا‬ ‫ا‬

‫ﻧﻤﻮذج ﻣﻜﺔ‪ :‬اﻟﺼﺒﺮ واﻟﺘﻌﺎﻳﺶ‬

‫אر لا ‬

‫أ ـــ א ـــא כא ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ א‬ ‫ـــ‬ ‫أ אم ا א ـــ‬ ‫و‬ ‫ل‪ :‬أ א ا כ‪ ،‬כ َّא ً א أ َ‬ ‫אم‪ ،‬و כ ا ْ َ ‪ ،‬و ا ا ‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫א ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ ‪) ...‬رواه أ (‬ ‫אم‪ ،‬و ُ ء ا ِ َار‪ ،‬כ ا ُّي ّא ا‬ ‫ا ر َ‬ ‫ا‬ ‫و א‬ ‫אة ر ل ا ا‬ ‫أن‬ ‫א ؟‬ ‫‪ ،‬כ ـــ כאن א‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ا כئ‬ ‫ء‪ ،‬و ال‬ ‫א‬ ‫ءا م‬ ‫כאن א ً א‬ ‫ء‪.‬‬ ‫ و‬‫ا‬ ‫א ‪-‬إن‬ ‫م ا א ا‬ ‫ر‬ ‫ُّأم ا‬ ‫ا ـــ ة‬ ‫و ِّ ذ כ א‬ ‫ـــכ ا أ ً ا‪ ،‬ا‬ ‫ـــא إذ ل‪ :‬כ أ ـــ ْ ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و َ ْ ُ ُق ا‬ ‫إכ َ ُ ا‬ ‫َ ‪ ،‬و َ ِ ا َכ َّ ‪ ،‬و َ כ ِ ُ‬ ‫ائ ِ ا ِّ )رواه ا אري(‪.‬‬ ‫َ ‪،‬و‬ ‫وم‪ ،‬و َ ْ ِ ي ا‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫‪ ،‬א ـــ وا‬ ‫و א ـــ ا ـــ ـــ אئ ـــ‬ ‫إ‬ ‫אئ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ ة ا ـــ م ا ؛‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫ـــ ا‬ ‫ِ ـــ ٍ א‬ ‫ُ ْ אن ِ ـــ و ِ ـــ ِّ‬ ‫א ـــ ‪ ،‬و ا‬ ‫ه‬ ‫وכאن ِ ْ ـــ‬ ‫‪ ،‬وأ َ ـــ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ـــ ّ ة‪ ،‬א وا و א وا‬ ‫ا ُ ـــ ّ ى‪ ،‬وز ُة ـــ כ ب‪ ،‬و َ ْ ُ‬ ‫ـــאئ ا אس إ‬ ‫ًא د א‬ ‫ـــ وا כـــ‬ ‫ـــ أن‬ ‫ِ ُ‪.‬‬ ‫ُ ـــ ّد ـــ‬ ‫א ـــ ا ـــ ‪ ،‬وכא ـــ ا‬ ‫ـــ َ‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫כ‬

‫‪٤٤‬‬

‫ل"‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪":‬‬ ‫ذכا‬ ‫ّ ْ‬ ‫ِ ُت دار‬ ‫א ر ل ا ل‪" :‬‬ ‫وכאن‬ ‫ُ ْ َ ا َّ ‪ ،‬و ُأ ْد‬ ‫ا ـــ ُ ْ אن ْ ً א א أ ِ ُّ أن‬ ‫ة وا م‬ ‫ا‬ ‫ـــכ‬ ‫ا ـــ م َ َ ْ ُ "‪ ،‬وכאن‬ ‫אه‬ ‫إ وכאن‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا ا ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫א אد‬ ‫و ّ‬ ‫א أن כ ن כ ل ا إن أ אط‬ ‫دأ‬ ‫ا‬ ‫وا א ‪ ..‬وأ אد כ ة‬ ‫ا‬ ‫כ‬ ‫א א أ אط‬ ‫אب‬ ‫ًى َّ ً ـــא‪ ،‬ود א ْ َ ـــ ًة‪ ،‬وإ‬ ‫כـــ ذ כ‪" :‬إذا رأ ـــ‬ ‫َ‬ ‫ودع‬ ‫כ ذي رأي أ ‪ ،‬و ُ ـــ ًّ א ُ א ً א‪ ،‬כ א‬ ‫כ ْ‬ ‫ك‬ ‫ـــכ أ ـــ ا א ـــ " )وراه ا ـــאري(‪ ...‬א ـــ و ـــ و‬ ‫و ـــ‬ ‫ئ ً א‪،‬‬ ‫ا אدئ‪ ،‬ن ا ـــ ا ي‬ ‫ف‪.‬‬ ‫א و‬ ‫ـــ ا אس‬ ‫ـــ ن ا‬ ‫ـــא‬ ‫روا ـــאت כ ـــ ة‬ ‫‪،‬ا يا ى‬ ‫أ‬ ‫و ه‬ ‫أ א ً‬ ‫א َכ‪،‬‬ ‫ـــ د ‪ ،‬وذ إ‬ ‫ذכ‬ ‫و ه ر ل ا ‪.‬‬ ‫إذا א أ א ه ا ة ا ة و אه א أ א א‬ ‫‪.‬‬ ‫ًّא ‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫و ـــ ى أن ا ـــ ر ـــ ا ا א ـــ ‪ ،‬و ـــ ا ـــ‬ ‫כא ا ا ـــ כ ن‪ .‬ر ل ا ‬ ‫ا ـــ‬ ‫אول أن‬ ‫ً ـــא‪،‬‬ ‫אئ و ـــ‬ ‫ا כ ـــ و ـــא أכ‬ ‫ا א‬ ‫ا‬ ‫أ א‬ ‫م ً א وا ً ا א א‬ ‫؟‬ ‫ا ـــ ي ـــאء ‪ ...‬כ כאن ـــ ر ـــ ل ا ‬ ‫رة ر ل ا‬ ‫وأن ا أ כאر א ر‬ ‫א أن‬ ‫כ‬ ‫א ‪ ،‬وأن ـــ‬ ‫ ـــ כـــ ؛ כ כא‬ ‫כه‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ًئא ُ ُ ا ـــ َ ا ي ُ ـــ ِّ ر أن‬ ‫אم إ אم ا‬ ‫ها‬ ‫‪،‬‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫ة‪.‬‬ ‫ا אم ا א‬

‫ﻧﻤﻮذج اﻟﺤﺒﺸﺔ‪ :‬اﻟﻮﻓﺎء واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ‬

‫א‬

‫אل‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا ـــ ذج ا א‬ ‫א ـــ ‪ " :‬ـــ‬ ‫ـــא رأى ا ذى ـــ‬ ‫ر ـــ ل ا ‬ ‫ه‬ ‫ـــ ن א ًכא‬ ‫إ أرض ا‬ ‫ًא ُ‬ ‫אن ‬ ‫أ ـــ " )رواه ا ـــ (‪ .‬وכאن أول ـــ ـــ ج ـــאن‬ ‫ا ام‪،‬‬ ‫ـــ א ر ـــ ل ا ‪ ،‬وا‬ ‫زو ر‬ ‫כ‬ ‫א و‬ ‫أ‬ ‫ف‪ ،‬و‬ ‫و ـــ ا‬

‫ـــ أ‬

‫ر ـــ ان ا‬ ‫ـــ ‪ " :‬ـــ‬ ‫ً ـــא‬

‫و‬

‫ـــא أ ـــ‬

‫אج إ‬ ‫د‪ ،‬ا‬ ‫ض‬

‫ـــא ا כ אت‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫כ ا ـــ ‪ ...‬כ‬ ‫א‬

‫ن؟ א‬

‫ا‬

‫ن وכ‬

‫ما‬

‫ـــ ا‬

‫א‬

‫ها‬

‫م‪ ،‬و ـــא‬

‫ ‬

‫أن ـــ‬

‫ا‬

‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪    ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫(‪.‬‬

‫ـــ‬

‫א ـــ‬

‫ـــ‬

‫אج إ‬

‫כ ن‬

‫)رواه ا‬

‫ـــ ـــ أ ـــ‬

‫درس‬

‫ا‬

‫ـــ "‬

‫א ـــ ‪ ،‬כ‬

‫أ כא ً א‬

‫כـــ‬

‫ً ـــא‬

‫ـــ ا‬

‫وכ ـــ‬ ‫إ ـــ ا‬

‫ـــ ‪...‬‬

‫ل‬

‫ا‬

‫؟‬

‫ـــ ‪ ...‬כ ذ כ כ أن‬ ‫ا‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫א ـــ‬

‫אز ـــ ا ُ ْ َכ‪..‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא ُ‬

‫ّأم ا‬

‫א ا ـــ م‪ :‬ا ِ‬ ‫ُ ْ ٍن َ ِ ّ ُאه‬

‫ـــ ل ّأم ـــ‬ ‫א‬ ‫ـــא ِ ْ ُ א َ ِ ّא ُ ْ ًא ُّ כאن أ ـــ َّ‬ ‫ـــ ا أن אر ا ـــ َ ‪.‬‬ ‫ذ ـــכ‪ ...‬و ـــ روا أ ـــ‬ ‫א‬ ‫א ‪ :‬ا ِ א ِ ْ ُא‬ ‫وا ا כـــ ‪ ..‬א ا‬ ‫ـــ ا رة‬ ‫ـــא‪ ..‬و א א ـــ ا إ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫وכـــ ّ ن ا و ‪ ،‬آ ـــ כ‬ ‫ا א ون ا و ن إ‬ ‫אا‬ ‫ا‬

‫ا אכآ‬ ‫ا‬

‫ إ ـــ ا‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫أ ـــ אء ـــ‬

‫ا‬

‫א ّ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ن‬

‫א ـــ اه‬

‫ا‬

‫כ‬

‫وأ‬

‫؛‬

‫א‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ـــ أو‬

‫رض ا‬ ‫א‬

‫א‬

‫ـــ ‪ ،‬وכאن ـــ‬

‫و ًا أ‬

‫אه‬

‫א‬

‫ا ‪ ،‬وأر‬

‫ـــ ـــ ا ـــא ـــ ا ‪ ،‬כא א‬

‫ـــ ‪ ،‬وأن‬

‫أ ً ـــא‪ :‬و‬

‫روا‬

‫أ‬

‫ًّא و‬

‫כא ة א‬

‫أ ه‬

‫ه‬

‫א‬

‫א‬

‫ا‬

‫כ‬ ‫‪.‬כ م‬

‫ذج ا א ؟‬

‫و وي ا אدوري‬ ‫ א‬

‫א‬

‫إ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫أ אب ا‬ ‫ا‬

‫ة ر َ َ و ًة א ا‬

‫اف‪ ،‬أن ا‬ ‫‪،‬و א‬ ‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫א ـــ‬

‫כ َّ ن‬

‫وا‬

‫ام‬ ‫ًّوا‬

‫ـــ‬

‫وا א‬

‫כ‬

‫ـــ ـــ‬

‫‪ ،‬و ـــ כ‬ ‫אت أ כאم‬

‫إذا‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫إ ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ا א ـــ و ـــ أن אر ا ّ َ ـــ ُ א‬ ‫و ـــא أن ـــ رك أن ـــ ا כאن כ ً ـــא‬ ‫‪.‬‬ ‫ا א ا‬ ‫אئ ًّא‬ ‫ـــאدة‬ ‫ّـــ‬ ‫כـــ أن‬ ‫و‬ ‫ا אم‬ ‫אء‬ ‫אدة ا ـــ ب‪،‬‬

‫‪ .‬وا‬

‫אכ א‬

‫א אت ا‬

‫ْ‬ ‫أن אر ا ّ َ ُ‬ ‫اا א ‪ ،‬ىכ‬

‫ه‬

‫"ا אم‬

‫د وا‬

‫אئ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫رة‪،‬‬

‫ـــא أ א ا ـــ ة ا ـــ ‪ .‬أ ُ ُّ‬ ‫ـــ ًئא ً א‪ ،‬و ـــ أن ا א َّכ‬ ‫אم‬ ‫ـــ ـــ אذ ـــ ا ـــ د‪...‬‬

‫ا א نا‬

‫أ‬

‫ا‬

‫א א‬

‫א‬

‫אت و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫فا‬

‫وا‬ ‫ـــ‬

‫ُ‬

‫אء‬

‫כא‬

‫א َ‪.‬‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫כ "‪ ،‬أي ا‬

‫ـــ‬

‫ك‬

‫ـــ‬

‫א‪ ،‬وכאن‬

‫ون ا ـــ م‪ ،‬ن‬

‫وכאن ـــ ض َد ْر ِء ا‬

‫ر ـــ ل ا‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ ن כ ا ُ َّ ة‪ .‬و ل ا ـــ‬ ‫ا إ ـــ אق‪ ،‬أن أ א ر‬

‫ כאن ا ًא‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و ذ אإ ا‬

‫وا وزا ـــ و‬

‫‪ .‬و وج ر ل ا أم‬

‫ا ـــ أة‬

‫א ـــ‬

‫ا‬

‫‪.‬و א א‬

‫رة‪ ،‬و‬ ‫א‬

‫ـــ ‪.‬‬

‫‪ ،‬כ‬

‫ا‬

‫ا ـــ م‪ ،‬و ـــא و ـــ‬ ‫א‬

‫ا‬

‫رة‪ ،‬אد أر‬

‫א ا‬ ‫‪.‬‬

‫א ا אء‬

‫אد‬

‫ﻧﻤ ـ ـ ــﻮذج اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ‪:‬‬ ‫اﻻﻧﻔﺘﺎح واﻟﺘﻌﺎون‬

‫إ‬ ‫כ ‪،‬و‬

‫ا ـــ م‬

‫אن‬ ‫ـــ‬

‫ا כאن‬

‫כא ا ـــ ّ ون‬ ‫ث‬

‫و ـــ ا א ـــ כ ـــ أن ا أ ـــאح‬

‫ن‬

‫‪.‬‬

‫ـــ ا א‬

‫ًا‬ ‫ث ا אس أن‬ ‫وا ً ا أ ً ا‪ ،‬ـــאل‪" :‬‬ ‫ـــ‬ ‫اب‪ِ َ ﴿ :‬ئ ْ َ َ ْ َ ِ‬ ‫رة ا‬ ‫أ א َ " )رواه ا אري(‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ض َوا ْ ِ ُ َن ِ ا ْ ِ َ ِ‬ ‫ا ْ ُ َא ِ ُ ـــ َن َوا َّ ِ َ ِ ُ ُ ِ ِ ْ َ ـــ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُ ْ ِ َ َّ َכ ِ ِ ْ ُ َّ َ ُ َ אوِ ُرو َ َכ ِ َ א ِإ َّ َ ِ ً َ ْ ُ ِ َ َأ ْ َ َ א‬ ‫ذכ‬ ‫ُ ِ ُ ـــ ا ُأ ِ ُ وا َو ُ ِّ ُ ا َ ْ ِ ً ﴾)ا اب‪ .(٦١-٦٠:‬و א‬ ‫أ ً ا أ ً ا‪.‬‬ ‫ا ـــ از و‬

‫ـــאك ق‬

‫ا‬

‫ا ـــאح‪ .‬و ا درس‬ ‫أن ا‬

‫ـــ م أو ا‬

‫ا رض و‬ ‫ـــ‬

‫ـــ أر‬

‫أو ا‬ ‫ا‬

‫ و‬

‫ـــ א ‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا‬ ‫אر‬

‫‪ ،‬و ـــ ا אح و‬

‫ـــ ن أو‬

‫ون‬

‫وإכ اه ا אس‬ ‫ـــ ‪...‬‬ ‫ا‬

‫‪٤٥‬‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ث‬ ‫ما‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫ل‬

‫ً א أ ًا‬ ‫د‬

‫ا أ ـــ ً ا‪،‬‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ـــ ا ـــאس ـــ ا‬

‫ﻧﻤ ـ ـ ــﻮذج اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻋﻬﺪﻫﺎ اﻷﺧﻴﺮ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﺪل واﻟﻮﻋﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻌﻲ‬

‫ا ـــ ذج ا ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ـــ ذ כ‬

‫ِ‬ ‫أن ا ـــ " ـــ ود ْر ُ َ ْ‬ ‫"‪.‬‬ ‫א ًא‬ ‫دي‬ ‫ر‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ا ـــ د‪ ،‬ـــאل ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬ ‫َ ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫دي‪،‬‬ ‫ا ـــ َّ‬

‫ا ‬

‫אري‬ ‫ٌ‬ ‫ور‬

‫ـــ ‪ :‬وا ـــ ي‬

‫ـــ ً ا ـــ ا א ـــ ‪-‬‬ ‫‪ -‬אل ا دي‪ :‬وا ي‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا א ـــ ‪،‬‬

‫ـــ ه ـــ ذ ـــכ‬ ‫دي إ‬ ‫ُّ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــאق‬

‫א ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــ أو כאن‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫ا "‬

‫ـــ‬

‫وز‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫)رواه ا‬

‫א ‪:‬‬

‫ل‬

‫م‪.‬‬

‫כאن ر ـــ ل ا ـــ ًرا ّ ـــא ا ـــ ‪ ،‬و ّ ـــא כ‬ ‫آراء א‪.‬‬ ‫‪ ،‬وأ‬ ‫ا אس‬ ‫א‬ ‫כאن ا‬ ‫ّأم ا‬

‫ ‬

‫أ ـــ ا אس‪..‬‬

‫א‬

‫ـــ ر ـــ ا‬ ‫ـــא رآه אل‪ " :‬ئ‬

‫أ‬

‫ـــא أن ر‬ ‫ا‬

‫َّ ـــ َ ا ـــ ُّ ـــ و‬ ‫ـــ‬ ‫אئ ر ا‬ ‫ُ א‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ َ ـــ َ כـــ ا وכ ا‬

‫ـــ ة و ئ‬

‫ً ا ـــ ذن‬ ‫ا ا‬

‫وا ـــ إ ‪،‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ا وכאن‬

‫ـــ‬

‫אئ ـــ‬ ‫ا‬

‫ ‬

‫ـــ ة"‪،‬‬

‫א‬

‫ـــא ا‬

‫ا‬ ‫א ـــ ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬وأن‬

‫ ‬

‫א‬

‫َّ‬

‫ر لا‬ ‫ـــאء‬

‫ا‬

‫د‪ ،‬ور ـــאئ ا‬

‫ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫א‬

‫אا‬

‫א‬

‫وا ـــאدئ وا א‬ ‫א‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫د‪..‬‬

‫א ـــ ت؛ ا‬

‫ا‬

‫אدر‬

‫ـــ أ ـــ وأن‬

‫ء ا ـــ د‪ ،‬כ א أن אك א א‬

‫ـــ اء‬

‫د‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫כ‬ ‫א‬

‫وا א‪.‬‬ ‫ج‬

‫ـــ‬

‫א כ אت ا ـــ‬

‫ا א ـــ ا‬

‫أو ا‬

‫א‬

‫ا ‪ ،‬وإ ـــאئ‬ ‫ـــ‬

‫ ‬

‫כ أن‬

‫ـــ ر‪ ،‬و ا‬

‫ـــ ‪ ،‬أو‬ ‫ـــ‬

‫و אرة‬

‫א‪ :‬א ر ل ا‬ ‫رأ َ‬ ‫و‬ ‫وا ـــ ْ َ‬ ‫َّ ْ ـــ َ‬ ‫َّ א ً ـــא‪ ،‬إن‬ ‫إ ‪ ،‬אل ر ـــ ل ا ‪ " :‬א אئ ـــ‬ ‫ْ‬

‫‪٤٦‬‬

‫ا‬

‫ـــ ‪-‬و ا‬

‫א أن رس ـــ ة ر ـــ ل ا ‬

‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ر ـــ ا‬ ‫َّ‬ ‫إ ا ن‪ .‬כ‬

‫ـــ وا ـــ ‪ ،‬و אول أن ـــ‬ ‫ا א‬

‫أ ـــ‬

‫ث‬

‫כאن‪...‬‬

‫ـــ أن و ـــ ً ا ـــ ا‬

‫אدر ا‬

‫א وأن‬

‫ا‬

‫כ‬

‫إ ـــ ا م‪ .‬و‬

‫ا ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫אئـــ ‪ ،‬و ـــ أ‬

‫אرج‪ ،‬כ أن‬ ‫ـــא‬

‫‪،‬و א‬

‫א‪ -‬אءوا‬

‫אم ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫إ ّـــא ـــ‬ ‫ـــ ـــ כ ـــא وإ ـــא ـــ وا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ه ا‬

‫ـــ ا‬

‫אري(‬

‫אو ـــאت‬

‫א أن و ـــ ً ا‬

‫ا‬

‫ ـــ כ‬

‫ـــאري(‪.‬‬

‫אا‬ ‫ا د כ وכאن ا א‬ ‫ِ‬ ‫﴿و َ ُ َ ـــאد ْل َ ِ ا َّ ِ َ َ ْ َא ُ َن َأ ْ ُ َ ـــ ُ ْ إ َِّن ا َ َ ُ ِ ُّ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ ا د‬ ‫אن َ َّ ا ًא َأ ِ ً א﴾)ا אء‪ ،(١٠٧:‬و א ل ا‬ ‫َכ َ‬ ‫א‬ ‫أن‬ ‫‪ ،‬ن ا ل أ אس ا כ‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫آن َ ْ ٍم َ َ َأ َّ‬ ‫﴿و َ َ ْ ِ َ َّ ُכ ْ َ ـــ َ ُ‬ ‫ـــ ا אت إ ـــ ا ر‪َ :‬‬ ‫َ ْ ِ ُـــ ا ا ْ ِ ُ ا ُ َ َأ ْ ـــ َ ُب ِ َّ ْ َ ى﴾)ا אئـــ ة‪ ّ .(٨:‬א ا אدئ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا א ن‬ ‫ق‪ ،‬و ّ א א ا‬ ‫و ّ ـــא ا‬ ‫ة وا‬

‫د‬

‫ـــ أ ـــ‬

‫ا ـــ د ا‬

‫ر ـــ ل‬

‫ا ـــ ش‪ ،‬ـــ أدري أכאن‬

‫ث‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ـــ ه א ـــ ي כאن ـــ أ ـــ ه‬

‫ـــ א ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ و ـــ‬

‫ا‬

‫ّ و ـــ‬ ‫وأ ـــ ا ـــ ‪ .‬ـــאل ا ـــ ‪" :‬‬ ‫ـــ ن ـــ م ا א ـــ ‪ ،‬כـــ ن أول ـــ‬ ‫ـــ ن ا ـــאس‬ ‫ـــ ذا‬

‫אس ا ِّ َאء ـــ ه"‪.‬‬ ‫َ َכ ُ ا ُ‬ ‫‪،‬و א‬ ‫أא א ث‬

‫)رواه ا‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫א‬

‫ـــ ـــ م ا א‬

‫و ـــאرכ و א ً א و אو ًא و אدة‬ ‫ا أ ـــ ًة‬ ‫כـــ ن ا‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫אم ا ـــ אدة‬ ‫وا ـــ‬ ‫ـــ ا כ‬

‫א‬ ‫אت‬

‫א ـــ‬

‫ً ـــא‬

‫رض و כ‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ا א‬

‫‪:‬‬

‫אس‬ ‫﴿و َכ َ ِ َ‬ ‫אכـــ ْ ُأ َّ ـــ ً َو َ ـــ ً א ِ َ ُכ ُ ا ُ ـــ َ َ َاء َ َ ا َّ ِ‬ ‫ـــכ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َ ُכ َن ا ُ ُل َ َ ْ ُכ ْ َ ِ ً ا﴾)ا ة‪.(١٤٣:‬‬ ‫َّ‬ ‫)(‬ ‫*‬ ‫ا אر ا‬ ‫" ْ ُي‬ ‫‪٢٠١٠‬‬

‫‪ .‬وا אل‬ ‫ا אد" ا‬ ‫اء‪.‬‬

‫إ‬

‫ا‬ ‫א ةأ א א‬ ‫ل אر ‪ ١٠-٩‬أכ‬

‫ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺇﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﺒﻮﺷﻴﺨﻲ*‬

‫ـــא‬

‫إن ا دب‬ ‫" ـــ " ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ " ـــ ل ـــ "‪ ،‬وכ ـــ‬ ‫ـــ ‪ ،‬כ ـــא أ ـــא ‪ -‬ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــאدي‪ -‬أ ـــ ى ـــ כ‬

‫"‬

‫ـــ "؛‬

‫أ ل " ـــ ً‬

‫ا‬

‫ا‬

‫"‬

‫د א‬

‫א دب " ل"‪ ،‬وכ‬

‫ﻰ‬

‫ﺍﻟ‬

‫ﺍﻟﺒﻠﻴﻎ ﻭﺍ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻘﻮﻝ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺳﻤ‬

‫"‪.‬‬ ‫ً وا‬

‫" َ ـــ ّ " و‬

‫ً" أو " ًّـــא"‪ ،‬و כ‬ ‫ًא ُ‬

‫ج א‬

‫כ‬

‫ا ر ـــ‬ ‫أ אق ا‬

‫دي‬

‫ىا ل‬

‫ُ ِ ـــ ً כ ل‪ ،‬כ‬ ‫" ـــ " ُ‬ ‫ـــ إ ا ا ـــ ي כ ن ـــ א ًא إ‬ ‫ـــ כ ـــ ل‬ ‫ـــא ‪ ،‬و ه ا ـــא‬ ‫ـــא ‪ً ،‬א א ‪ ،‬أي أ א‬ ‫ج א‬

‫ـــ‬

‫دب‪ ،‬أي‬

‫ا‬

‫َ ـــ ً َ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ ًّ ا‬

‫‪ ،‬و ـــ ا‬

‫ا ـــאن و ا‬

‫إ‬

‫ـــאل وا‬ ‫‪،‬‬

‫ـــ א ا ـــ اد ً ـــ ً ا א ـــ َ ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫س و ث א ا ا א ‪ .‬وإن ا ا‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ا ي ورد‬ ‫א ‪َ :‬‬ ‫﴿و ُ ْ َ ُ ْ أ ْ ُ ـــ ِ ْ‬ ‫‪ ،‬ن‬ ‫ـــ و כ‬ ‫ا‬ ‫ً א﴾)ا ـــאء‪،(٦٣:‬‬ ‫ا‬

‫ـــ ا ا ل ا‬

‫ـــ إ‬

‫اا‬

‫ـــ ـــ ا س ً ا א ًّ א‬ ‫ص و ـــ م‪ .‬إذن ـ"ا ل ا ـــ "‬ ‫وذاك‬ ‫ـــ ٌ‬ ‫أ א ‪.‬‬ ‫ا دب‬

‫‪٤٧‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪،‬‬

‫ا אم‪،‬‬

‫‪-‬ا‬

‫ا‬ ‫כ‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ع ا آن‪،‬‬ ‫ا رض ‪-‬ا ن‪-‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻘﺮآن؟‬ ‫ـــ כ אب و‬ ‫و‬ ‫ـــ ر ا ُّ‬ ‫כ أدب " َ ٌل ٌ "‪ ،‬أ א ا آن‬ ‫‪ ‬‬ ‫ُ ا א ُ إ ا آن‪.‬‬ ‫ا‬ ‫"ا ل ا "‪ .‬وا آن و‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ ِ أ ـــ ـــ "כ ّ ا ـــ ل"؛‬ ‫و ـــ‬ ‫آ אت " َ ْ ٌل"‪ ،‬و" َ ٌل َ ِ "‪ ،‬و﴿ َ ْ ٌل‬ ‫‪‬‬ ‫وأم ا ل‪ ،‬כ א‬ ‫أ ـــ א ـــ ّأم ا כ ـــאب‪ّ ،‬‬ ‫َ ْ ـــ ٌ َو َ ـــא ُ ـــ َ ِא ْ َ ْ ِل﴾)ا ـــאرق‪،(١٣:‬‬ ‫אب ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ـــאل א ‪ َ ﴿ :‬א َ َّ ْ َא ـــ ا ْ כ َ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫﴿و َ ـــא ُ ـــ َ ِ َ ـــ ْ ِل َ ـــא ِ ٍ َو َ ِ َ ـــ ْ ِل‬ ‫َ‬ ‫َ ـــ ٍء﴾)ا אم‪ ،(٣٨:‬ـــ أن ا כ ـــאت‬ ‫‪‬‬ ‫ْ‬ ‫َכא ِ ٍ ﴾)ا א ـــ ‪ِ ﴿ ،(٤٢-٤١:‬إ َّ ُ َ َ ْ ُل َر ُ لٍ‬ ‫ـــ ا ـــ ل ـــ‬ ‫وا א ـــ אت ا ـــ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ل‬ ‫َכ ِ ٍ ﴾)ا כ ـــ ‪ (١٩:‬ـــ أ‬ ‫ا ا ل‪،‬‬ ‫ًא‬ ‫ه ا ـــא‬ ‫‪‬‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬כ א أن ا آن‬ ‫ ـــ‬ ‫وإ א אج إ أن ـــ ي ا وق‬ ‫آ أ אرت ا א‬ ‫ِ ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫א כ‬ ‫و אج إ أن‬ ‫﴿و َ َ ْ َو َّ ْ َא‬ ‫أ "ا ل"‪ ،‬ل א ‪َ :‬‬ ‫ا آن أن א‬ ‫ا ات‪،‬‬ ‫‪.(٥١:‬‬ ‫ون﴾)ا‬ ‫َ ُ ُ ا ْ َ ْ َل َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّכ ُ َ‬ ‫‪ ،‬أن‬ ‫ا ـــאن כ ـــ اس‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــא‬ ‫ـــ ا ـــ "ا ـــ ل" ـــ‬ ‫אش‬ ‫ا آن‪ ،‬إذ ذاك‬ ‫ا آن و َّכ‬ ‫َّכ‬ ‫ـــאت‪ :‬أ أ‬ ‫ا ـــ ل؟ כـــ أن ـــ أ ـــ ا ل‬ ‫כ ا ـــ ؛ ن ا אد א آن‬ ‫ـــ כ ا ـــ و‬ ‫ا ل‪ ،‬و ا ل‪ ،‬وכ ا ل‪.‬‬ ‫و ـــ ل ا ـــ آن ا ‪ ،‬אر إ ا ـــ ا ي כ א אل‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ِ أ ـــ أ ـــ ا ـــ ل؛ ـــ ن כ ـــאت ا‬ ‫ـــ‬ ‫"‪.‬‬ ‫آ ًא‬ ‫" אر ا‬ ‫ـــכ ِ ْ ً ـــא َو َ ـــ ْ ً َ ُ َـــ ِّ َل‬ ‫﴿و َ َّ ـــ ْ َכ ِ َ ـــ ُ َر ِّ َ‬ ‫‪،‬إ א‬ ‫ا ي אر آ ًא‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫إن ا‬ ‫ـــ ا ـــ ء‪َ :‬‬ ‫أي ـــ ل ـــאء ـــ ـــ ل ا ‬ ‫ِ َכ ِ َ א ِ ِ ﴾)ا ـــאم‪ ،(١١٥:‬و ن َّ‬ ‫ر ـــ ل ا ‪ ،‬و ا ي أ ـــאرت إ אئ ر‬ ‫آدم ا ـــאر إ‬ ‫أي‬ ‫ا آن"‪.‬‬ ‫א ‪" :‬כאن‬ ‫א ـــئ‬ ‫א‬ ‫"ا ى"‪َ ْ ُ ﴿ :‬א ا‬ ‫ـــא ‪ْ ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ا ْ ِ ُ ـــ ا ِ ْ َ א َ ِ ً א َ ِ َّ א َ ْ ِ َ َّ ُכ ْ ِ ِّ ُ ً ى﴾)ا ة‪ ،(٣٨:‬ا‬ ‫أ ـــאب ر ـــ ل ا وإ ا ‪ ،‬و‬ ‫و ـــ ـــ ا ا ُ‬ ‫ا ل ا رض‪ ،‬و א‬ ‫ا ى‪ ،‬أ‬ ‫אء ـــ ا‬ ‫ان‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــאب و ـــ ا‬ ‫ا رض ذ ـــ ا‬ ‫إ و ـــא ـــ ل‬ ‫﴿وإ ِْن ِ ْ ُأ َّ ـــ ٍ ِإ َّ َ َ ِ َ א ا ـــ ر‪" :‬إ ا ـــ ا ـــ ـــ‬ ‫ء‬ ‫ا ـــ ُ " )رواه ـــ (‪.‬‬ ‫ا ا ـــ ل‪َ :‬‬ ‫َ ِ ٌ ﴾) א ‪.(٢٤:‬‬ ‫אب‪،‬‬ ‫ل ‪ -‬أ ً א در ا‬ ‫ان ‪-‬إ ان ا‬ ‫ا‬ ‫ا אرة ـــ ا ‪،‬‬ ‫ـــ ا رض‪،‬‬ ‫א ـــ ل ـــ‬ ‫آن‪ ،‬و א א آن‪،‬‬ ‫א آن‪ ،‬و ّ‬ ‫ُّ‬ ‫כ ا אرة ا‬

‫ا‬

‫َّ‬

‫" ـــ ل"‪ ،‬أي "أ ـــ ا ـــ ل ا ي‬ ‫و ـــ ا ا‬

‫ـ"ا ـ" ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا ل ا ي ل‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫أن ـــ ا ل"‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫ا ا ل‪ ،‬أي ـــא‬ ‫ً א‪.‬‬

‫אل א‬ ‫اب و‬ ‫و‬ ‫ّ أن כ ن ً‬ ‫ا ـــ َل؛ ن ـــ ا ـــ ل א‬ ‫ـــ ِ أ ـــ ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫ـــ ـــ ا ل‪ ،‬وا ـــ آن َ َ َ ا ل כ ـــ أ ول ا‬ ‫אب َو ُ َ ْ ِ ًא‬ ‫ا ل‬ ‫ا ‪ ً ِّ َ ُ ﴿ :‬א ِ َ א َ ْ َ َ َ ْ ِ ِ َ ا ْ ِכ َ ِ‬ ‫ٌ ـــ כ ٍّ ‪:‬‬ ‫َ َ ْ ِ ﴾)ا אئـــ ة‪ .(٤٨:‬ـــא ـــ ـــ ا ـــ ل ـــ‬ ‫אب﴾)آل ان‪ .(٢٣:‬أ א‬ ‫﴿ َأ َ ـــ ْ َ َ ِإ َ ا َّ ِ ـــ َ ُأو ُ ا َ ِ ًא ِ َ ا ْ ِכ َ ِ‬ ‫ـــכ‬ ‫ا آن ـ ـــ ا כ אب‪﴿ :‬ا َذ ِ َ‬ ‫א م و َّ ق א َّ م ا כ אب‪ .‬ـ"‬ ‫אب﴾)ا‬ ‫ا ْ ِכ َ ُ‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫‪٤٨‬‬

‫ة‪ ،(٢-١:‬و‬

‫ا ل"‬

‫و ا א‬

‫اﻟﻠﻔﻆ اﻟﺒﻠﻴﻎ‬

‫ُ ـ"כ ّ ا ل"‪.‬‬

‫ا ي כ‬ ‫ا‬ ‫ها‬ ‫أ א "ا "‪ ،‬א‬ ‫‪ ،‬א را ي כ ‪ ُ َ":‬وُ ِ‬ ‫כ ا‬ ‫ا‬ ‫وُ ّ و א‬ ‫ٌ "‪ .‬ا ا כ ا אم ا ي َّ‬ ‫ُ ْ ِث ذ כ ا‬ ‫ا כ م‪،‬‬ ‫و د وط و אئ‬ ‫אدة " " ‪-‬‬ ‫ا ي ـــ ا ـــ ‪ ،‬و אن ا‬ ‫אכ כ‬ ‫א ـــ ا ـــ ي‬ ‫ا‬‫ا ـــ ر وا‬ ‫ا א ‪ ،‬כ א أن ا‬ ‫א‬ ‫و א ا ـــ ‪ ،‬و כ‬ ‫ذ כ ا ا ً א‪.‬‬ ‫م א‬ ‫اا و ها א ‪،‬‬ ‫و א ل ا آن إ "ا ل" وإ "ا "‪ ،‬כ‬

‫ث‬

‫أ ً א أن‬

‫أ ا‬

‫ها‬

‫‪ ،‬وا כ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا آن‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ث‪:‬‬

‫אت‬

‫‪.‬‬ ‫ـــ ؛‬

‫أ ـــ ا‬

‫ـــ َّ ر‬

‫ـــ ا ن‬

‫أ ـــ ار ا‬

‫ٍّي‬ ‫ا ـــ أن כـــ‬ ‫ـــ ٍّ‬ ‫אإ‬ ‫ـــאرا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫أن ث ـــ آ ً‬ ‫ا آن‪﴿ :‬إ َِّن ِ َذ ِ َכ َ ِ ْכ َ ى ِ َ ْ َכ َ‬ ‫אن َ ُ َ ْ ٌ َأ ْو َأ ْ َ ا َّ ْ َ‬ ‫‪ ،‬כ م‬ ‫ا‬ ‫אب‬ ‫َو ُ َ َ ِ ٌ ﴾)ق‪ ،(٣٧:‬أي ا ي‬ ‫إ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫دون‬

‫א ة‬

‫وכ‬

‫وا א ـــ أ ـــ ا כ ـــ ؛ أي أن‬ ‫ث‬ ‫ـــ ا‬

‫‪-‬‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ا ي‬

‫ـــ ‪ -‬ـــ ا ا‬

‫א ئ אت‬ ‫א وإن כאن כ ّ‬ ‫ـــ ر‬ ‫ا ئ ـــאت‪ ،‬و כ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ئ ـــאت‪ ،‬א‬

‫أن ـــ כ َّ ا‬ ‫ا כ אء‬ ‫ئ ؛‬ ‫وا‬

‫א‬

‫رو ـــ ‪-‬‬

‫אئ‬

‫ـــ‬

‫و כـــ ا ي‬

‫إ ـــא כ ن‬

‫أن ا אء‬

‫َّכ‬

‫א‬

‫כ‬

‫א وכ‬

‫ا ـــאل‪ -‬وإن כא ـــא‬

‫אئ‬

‫אل‬

‫ا אء إ ـــא‬

‫אا‬

‫ا ي‬

‫‪،‬‬ ‫כ‬

‫כ‬

‫ن وا כ وכ ا כ ّ אت ‪-‬כ א כאن‬ ‫ذ כ‪ .‬א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا כ אل ا‬ ‫ـــ ـــ ا ا ل‪ -‬ـــ إ‬ ‫אت ا כ‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫‪.‬‬

‫و ـــ ا ا כ ـــאل ا‬ ‫‪،‬‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ا ي‬

‫ـــ ا א ـــ ا א ـــ ؛ أي أ ـــ‬

‫ث‬

‫س‬

‫ا‬

‫اه‪.‬‬ ‫ً‬

‫أن ا ـــ آدم َّכ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ أن ـــ ا أ ـــ ً وا ً א ـــ َّ‬ ‫ـــ‬ ‫وا ـــ وح‪ِ ﴿ :‬إ ِّ َ א ِ ٌ َ َ ـــ ً ا ِ ْ ِ ٍ َ ِ َذا َ ـــ َّ ْ ُ ُ‬ ‫א ًّ א‬ ‫َو َ َ ْ ُ ِ ِ ِ ـــ ْ ُرو ِ ﴾)ص‪ ،(٧٢-٧١:‬و ا ا‬ ‫ـــآدم ‪ ،‬ـــ ن כ و ٍ‬ ‫א‬ ‫أن ا ـــ ا‬ ‫َّ‬ ‫ً ـــא כ ن ـــ ‪ ،‬כ ن ـــ ‪ ،‬כ ن‬ ‫ا ـــ أر ـــ‬ ‫ا وح‪ ...‬ذ כ ا ـــ‬ ‫َ ـــ إ ـــ ا כ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ي‬

‫ـــ ا‬

‫א אدر‬

‫ـــ (‪،‬‬

‫)ا‬

‫َّ ؛ ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬و כـــ כ ـــ ء ـــ‬ ‫ن‪ ...‬وا آن‬ ‫א ـــ ة وا ـــ ان وا‬ ‫כ‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ اء‪ ،‬وا א‬

‫ـــ ا و‬ ‫إ‬

‫ا‬

‫و ـــ د ـــ ه ا‬

‫‪.‬‬

‫ا رواح أ‬ ‫رو ـــ‬

‫ـــאن أن‬ ‫ا א‬

‫ا‬

‫ة ـــ ا‬

‫أن‬ ‫‪ .‬ـــ ه ا אر‬ ‫ـــ َّ‬ ‫ـــ אح כ ‪ ،‬وأن ا إذا‬

‫عا‬ ‫ات‪،‬‬

‫ـــ ى‬ ‫إ‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫اء‬

‫ا ‪ -‬ـــא ‪ -‬ـــ إ אر‬

‫ـــ ا م‪ ،‬ن ا‬ ‫ـــ ا‬

‫א ـــ ة وا ذان‬ ‫ت ذ כ ا ـــ ‪،‬‬

‫ا ا ـــ اء أכ‬

‫ا ـــאدي‪ ،‬أي ـــ اء ا‬ ‫ـــ ات ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــאن כ א‬

‫ارة‬

‫א ا‬

‫‪،‬‬ ‫ع‬ ‫ِّ‬

‫ات‪.‬‬

‫"‬

‫ا ا ـــ ـ"ا‬ ‫ا ـــ ي ا אل‬ ‫وا ـــ آن ـــ‬ ‫אن َ ًא َ َ ْ َ ُאه َو َ َ ْ َא َ ُ ُ را َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ً ْ‬ ‫َْ‬ ‫א ة‪﴿ :‬أ َو َ ْ َכ َ ْ‬ ‫ـــאس َכ ْ َ َ ُ ُ ِ ا ُّ ُ ِ‬ ‫אت َ ْ َ ِ َ אرِ ٍج ِ ْ َ א﴾)ا אم‪،(١٢٢:‬‬ ‫َ‬ ‫ا َّ ِ َ‬ ‫‪ " :‬ـــ ا ي כ ر وا ي‬ ‫ا‬ ‫و ـــאء ا‬ ‫وا‬ ‫כ ر כ ا‬ ‫" )رواه ا אري(‪.‬‬ ‫ذا‬ ‫ـــ‬ ‫إذن‪ ،‬ـــאذا ـــ ي ا ـــ آن ا رواح؟‬ ‫روح‪ ،‬ـــ ل ا ‪َ ﴿ :‬أ ْو َ ْ َـــא ِإ َ ْ َ‬ ‫ـــכ ُرو ً א ِ ـــ ْ َأ ْ ِ َא َ א ُכ ْ َ‬ ‫אب َو َ ا ِ َ ُ‬ ‫אن َو َ ِכ ْ َ َ ْ َ ُאه ُ ًرا َ ْ ِ ي ِ ِ َ ْ‬ ‫َ ـــ ْ رِ ي َ א ا ْ ِכ َ ُ‬ ‫َ َ ُאء ِ ْ ِ َא ِد َא﴾)ا رى‪.(٥٢:‬‬ ‫اء وح إ א وح‪ ،‬و‬ ‫ُ َب כ م و َ‬ ‫ه ا وح‪ ،‬כ ن‬ ‫ـــ ا وح ا ـــ إ א ِ א‬ ‫ـــ ء ـــ ا ـــ ـــ آ ـــאر ا ـــ آن‪ ،‬ن ا ـــ ل ل‪:‬‬ ‫"أو ـــ ا ـــ آن و‬ ‫כ‬ ‫ـــ " )رواه أ ـــ داود(‪ ،‬ـــ و‬ ‫ا‬ ‫ا א‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و כ ما ا‬ ‫َ أَ‬ ‫ر‬ ‫ـــ‬ ‫اا‬ ‫ا ـــ ء ا כ ‪ ،‬و د‬ ‫ا‬ ‫أ ـــ ذ כ ا ـــכ م‪ .‬إذن‪ ،‬ن ا‬ ‫ا ـــ و ـــ ا‬ ‫و‬ ‫ا ذج دب ا ـــ‬ ‫ا لا‬ ‫ه ا او ا د ‪.‬‬

‫ﻋﻼﻗﺔ اﻷدب ﺑﺎﻟﻘﺮآن‬

‫א م أن ا دب " ـــ ل " وأن ا آن‬ ‫وا ـــ‬ ‫ا כ ة כ א‪:‬‬ ‫אت ا‬ ‫"ا ل ا "‪ ،‬أن ا‬ ‫أي أدب‪-‬‬‫أي ل‬ ‫ْ‬ ‫‪-١‬ﻋﻼﻗ ـ ـ ــﺔ اﻷﺻﻞ ﺑﺎﻟﻔﺮع‪ :‬وذ כ أن َّ‬ ‫ر א‬ ‫אه و ـــ‬ ‫ث ‪،‬‬ ‫ـــ ـــ إ אر א‬ ‫ا د‬ ‫ر א ـــ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬أي‬ ‫ـــ ه ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا א ا ـــכ وا א ـــ ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ا ـــאر ا ي‬ ‫ا ا ـــ دا‬ ‫ا ـــאر‪ .‬ا د ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ـــ ل إ א‬ ‫ا ـــ آن أد ًא أ ـــ ؛‬ ‫ٍّ ‪ ،‬ج دائ ة ا دب‪ .‬و إ אر‬ ‫و ـــכ ن א‬ ‫כ א ذכ ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ א ع‪ ،‬أ ـــ ُح ًّ א‬ ‫ر ا‬ ‫أ ‪" :‬ا ي‬ ‫ث ا א‬ ‫א‬ ‫ـــא‪ ،‬وכ א א ذ כ ا ـــא ـــ ا ة و אوب א‬ ‫ـــכ ِ ِّ ِ َ ِ ً א‬ ‫و َّـــ‬ ‫א אر ـــא ً ا כ ـــ ً ا"‪َ ْ ِ َ َ ﴿ .‬و ْ َ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫אس َ َ ْ َ א﴾)ا ـــ وم‪ ،(٣٠:‬א‬ ‫ُ‬ ‫ْ ـــ َ َة ا ا َّ َ َ َ ا َّ َ‬ ‫ـــא إ ا ـــ وا اب دائ ً ـــא‪ ...‬ا‬ ‫כ ـــ ٍ ـــ َّ‬ ‫ا ة اه‬ ‫د‬ ‫‪" :‬כ‬ ‫ا ـــ כ א ا‬ ‫"أو‬ ‫ّ دا ـــ أو ّ ا ـــ أو ّ ـــא " )رواه ا ـــאري(‪ ،‬و‬

‫‪٤٩‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ـــ א " و ـــכ ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪" :‬‬

‫ـــאء א א‬ ‫ـــ‬

‫)رواه أ‬

‫ا‬

‫وا א ـــ و ـــ ذ ـــכ‪ -‬ـــ‬

‫ـــ ة‪ ،‬و ـــ‬ ‫ـــאدي‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ א‬

‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪"" ‬‬

‫"‬ ‫وا כ ن‬

‫ا‬

‫(‪ .‬א‬

‫ـــ‬

‫ة‪ ،‬و‬

‫وا‬ ‫آة ا‬ ‫אو ِ‬ ‫ض َو َ ـــא‬ ‫ات َوا َ ْر َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ ﴾)ا ـــאف‪ ،(٣:‬ـــ ا‬

‫اب‪:‬‬

‫﴿ َ ـــא َ َ ْ َـــא ا َّ ـــ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ـــא ِإ َّ ِא ْ َ‬ ‫‪ ،‬ـــ אء‬ ‫ـــ أ ـــ ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ض‬ ‫﴿و َ ُ ْ ِ ـــ ُ وا ِ ـــ ا َ ْر ِ‬ ‫ا ـــאد‪َ :‬‬ ‫َ ْ ـــ َ ِإ ْ َ ِ َ א﴾)ا ـــ اف‪ ،(٥٦:‬أي إذ‬ ‫ُ ـــ ِّ و ُ ّ رت ـــא أ ا ُ א و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً א כא ً ‪ .‬ه‬ ‫ا‬

‫إذن‪،‬‬

‫ا‬ ‫" ـــ ل‬

‫"ا ل ا‬

‫ا‬

‫"‪ ،‬أي‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ل‬

‫‪.‬‬

‫כ ـــ‬ ‫ا‬

‫أن‬

‫ـــ ا ـــ ر‬

‫ـــ אء و ـــ ا‬

‫أو‬

‫أي כ‬

‫ًא‬

‫ا آ ‪-‬א א‬ ‫ا‬

‫ا آن‪ .‬ذا َّכ ا‬ ‫‪ ،‬ا ِ إ אر א‬ ‫א‬

‫ً‬

‫إ ـــ ا‬ ‫ا ي‬

‫אول أن‬ ‫ً ـــא‬

‫ا‬ ‫ِ‬

‫"‪ ،‬أو‬

‫ـــ‬

‫ان‬ ‫א ـــ آن ـــ َّ ٌ‬ ‫ـــ ـــ ا אر ‪ ،‬א‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫אء وا‬ ‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــ‬

‫ج‬

‫رة ـــא‪ .‬و כ أ ل‬ ‫אم‬

‫اا‬

‫אج ا دب ا‬

‫כ ـــאت و‬

‫א آن‬

‫ور ؛ ا‬

‫אج أدب إ ـــ‬

‫‪-٣‬ﻋﻼﻗ ـ ـ ــﺔ اﻟﺬاﻛ ـ ـ ــﺮة ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ‪ َ :‬ـــ َّ‬ ‫ا ـــ ا כ و כ أن ـــ א ـ"‬

‫ا‬

‫ا ؤ‬

‫ـــ‬

‫أو א‬ ‫‪.‬‬ ‫أ ـــ ى‬

‫ا ي‬ ‫ـــ ّ‬ ‫إ‬

‫ـــ ا اכ ة وا כ "‪.‬‬ ‫א ـــ אت و‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫َّ ـــ‬ ‫ا ا כ ـــאب‪ ،‬و َ َّ‬ ‫ـــ ا כ אت‬ ‫א ـــ ذاכ ة‬ ‫א ـــ אت‬

‫ً‬

‫ءاכ ن‬

‫ا ـــאس‪.‬‬

‫ا ن‬

‫ه ا اכ ة ا‬ ‫ا ي ـــ‬

‫ا‬

‫אئ‬

‫אم ا دوات وا‬

‫‪ .‬ـــ ه ا اכ ة ا‬

‫ً א‪ ،‬أي‬

‫ه ا اכ ة‬

‫כ ا ‪.‬‬

‫ًّ ا‬

‫אج‬

‫‪-‬ا م‪-‬‬

‫ا כ‪.‬‬

‫אوز ا‬

‫ـــ ا رض ‪-‬و‬ ‫ا‬

‫"ا ـــ د ا‬ ‫א دا‬ ‫ـــא‬

‫אو‬

‫ا ـــ‬ ‫א‬

‫אرب‬

‫ً א ـــ‬ ‫إ‬

‫ـــ د‬

‫ذכ‬ ‫ا‬

‫כ ة‬

‫‪ -‬وإذا أرد א‬

‫אري" כ‬ ‫إ‬

‫ا‬

‫ا א ـــ ‪،‬‬

‫ا א ـــ א‬ ‫אرب ا‬

‫روادا و אد ًة‪...‬‬ ‫ً‬

‫أن‬

‫ا‬

‫אر ا ي ـــ‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ا אر‬

‫ا‬

‫دي و‬

‫ـــ ة‬

‫א‪ ،‬وا آدم כ א כאن‬

‫אئ‬ ‫ا‬

‫َّ א‬ ‫﴿و َ א َ َ ْ ُ ا ْ ِ َّ َوا ِ ْ َ ِإ َّ‬ ‫و ا אدة‪َ :‬‬ ‫َِْ ُ ُ ِ‬ ‫ات ا ور ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ون﴾)ا ار אت‪ ،(٥٦:‬و א ُز ِّود א‬ ‫ا‬ ‫ً ًא‬ ‫؛ כ‬ ‫إ א دي ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــאرب‬

‫ً ‪ -‬ـــ اء כאن‬ ‫ـــ ا آ‬ ‫ا אة‬ ‫أو כאن‬ ‫وا א‬

‫‪٥٠‬‬

‫ـــ ‪ ،‬כ ذ כ‬ ‫אر‬

‫אج ل‬

‫إذا أرد ـــא أن‬

‫אر ـــ ‪،‬‬

‫א أو כ ة א آ ‪،‬‬ ‫ًא‬

‫أ‬

‫ا כ ان‪،‬‬

‫א‬

‫ـــ (‬

‫اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ‬

‫ـــ‬

‫א ا ـــ‬

‫ً ـــא‬

‫أو ـــ ا ـــ رة ا א‬

‫ـــ )ا ا‬

‫أو ـــ ا ـــ رة ا‬

‫دة‬ ‫إ‬

‫وا‬

‫ـــ ر وإ‬

‫ا آن‪ ،‬وإن ا ـــ وا‬

‫ا ي‬

‫ـ"ا دب ا‬

‫وכ ـــ‬

‫א‪ -‬و‬

‫ء وا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا ؤ ـــ ا آ‬

‫ا א‬

‫ـــ إ ـــ ا אس‬

‫إن ا‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫ـــ ؛ כ ـــ‬

‫ا ـــ رة ا‬

‫أو ا‬

‫ِ‬ ‫ـــאج إ ـــ ذכ ـــא‪ ،‬و כ ذ ْכـــ ٌ‬ ‫إ ر عإ א‬ ‫‪،‬‬ ‫ا כ‬

‫ـــ إ אج‬

‫ا ا כـــ ن‪ ،‬ن ا ـــ آن‬

‫‪ ...‬כ ذ כ‬ ‫ّ‬ ‫آن ا כ‬ ‫ا ؤ ـــ ا א ـــ‬

‫כא‬

‫وا ـــ ازم ا א‬

‫‪-٢‬ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻤﺎرﺳ ـ ـ ــﺔ‪ :‬כ‬ ‫ـــאج إ‬

‫כ‬

‫ـــ‬

‫ال‪ ،‬ـــ اء‬ ‫إذن‪ ،‬ـــ ن ا כ ـــאت أ ـــ ٌ‬

‫א‬

‫" ا ُ آن‪ ،‬وا ع‬ ‫ـــ‬

‫"‪ ،‬وإ א כ ن در‬

‫ا ـــ آن‬

‫أي כ م ا ‪ ،‬و‬ ‫ا ل ْ‬ ‫‪.‬‬ ‫אة ا אن ووا‬

‫اכ ن‬

‫؛‬

‫ا "ا ل ا‬

‫כ ـــאت ا‬

‫ـــאرب ـــ ا א ـــ‬

‫وا‬

‫א ع‪.‬‬

‫َّ ا ـــ‬

‫אل ‪-‬أي ا‬ ‫ـــ‬

‫אل ا د ‪ -‬ا ـــ د ا‬

‫ـــ ا آن أو ا ـــ راج ا ـــ آن כ א ـــ ا‬

‫ِ ا آن כ א ا‬ ‫)*( ا‬

‫אري‪،‬‬

‫ا אم‬

‫ا‬

‫رج ا‬

‫ة‬

‫ث وا را אت ا‬

‫"‪.‬‬ ‫)‬

‫ع( ‪ /‬ا‬

‫אج إ‬ ‫‪َ":‬‬

‫ب‪.‬‬

‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻤﺮﺍﻏﻲ*‬

‫ﺗﺠﻠﻴﺎت اﻟﺴﻴﺮة اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﻌﺮ‬

‫ﻧﺠﻴﺐ ﻓﺎﺿﻞ‬

‫ا ـــא‬

‫ا‬

‫א‬

‫אن‬

‫ـ"‬

‫ا ي‬

‫ا ـــ اء" ا ـــ اك‪ ،‬ـــ أ ـــ ا ـــ اء ا‬ ‫ـــאءوا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪ .‬أ ـــ ر‬

‫وا وا אت وا‬ ‫ا‬

‫אت ا אر‬

‫ـــ ا ـــ כא‬

‫ا כ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫‪ ،‬א‬ ‫כא‬

‫ـــ إ‬

‫ا دب ا כ‬

‫ـــ رة‬

‫ـــ ل ـــ ه‪ ،‬ا‬ ‫ا כ‬

‫فإ‬ ‫رق‬

‫أ ىو‬

‫اﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎت اﻷوﻟﻰ‬

‫ا واو ا ـــ‬

‫ـــ رق ا‬

‫א‬

‫א ـــאت ا‬

‫ا‬

‫א ـــ ا כ‬

‫ـــ ‪ ،‬כ ـــא ـــ ح‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ر ـــ ا כ ـــ‬

‫א ا‬

‫ـــ ا‬

‫אא‬

‫א ‪ ،‬وا‬

‫ـــאن‬

‫א ـــ وا‬

‫اا‬

‫ا ي כאن‬

‫א إ ـــ‬

‫א ‪،‬و ا א‬

‫ة‬ ‫ا‬

‫ه‪.‬‬ ‫و‬ ‫ـــ‬

‫ض‬

‫ا ـــ ي ر‬ ‫ـــ ا‬

‫א‬

‫ا אع‬ ‫ا‬ ‫م وا‬

‫وا‬ ‫و‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ ذ כ ا‬

‫ا ـــ ا‬

‫אل أכ‬ ‫ىا‬

‫‪.‬و אَ " א‬ ‫ـــ ً כ ًّא‬

‫ود‪ ،‬إذ ـــ ّ‬ ‫ً أ אم א‬

‫ة‪،‬‬ ‫אن ا כ‬ ‫"اכ‬ ‫ده ًّא‬

‫ا ـــ‬ ‫ا אة‪.‬‬

‫ـــ‬ ‫ـــ א‬ ‫و ـــ ا ـــא‬ ‫ه " ـــ أ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ אن‬ ‫وا ـــ ئ אف‬ ‫ًـــא ـــ أ‬ ‫ـــ و ـــאه‬ ‫א א ـــ وا ـــאن‪ .‬כאن أ ه א‬ ‫אد ا אع إ‬ ‫و אر ا و ‪-‬و ا‬ ‫ة‪ ،‬ض ئ‬ ‫ا ا‬ ‫א ا א‬ ‫و א‬ ‫ا اءة وا כ א ـــ و‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫א ا כאء وا א وا‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫כאد ا אد‬

‫‪٥١‬‬

‫د א ًא‬

‫اا‬

‫ـــאم )‪١٩٠٤‬م(‪ ،‬ور ِـــ‬ ‫ُ َ‬ ‫כ ا א אت‬ ‫ي" رئ‬ ‫אش‬ ‫ا א ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ـــאن ا ـــ اء وا ـــ ‪ ،‬א ً א‬ ‫ًّא ـــ ا اج‪،‬‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ن"‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ـــ ّ אه أ " א‬ ‫ة‬ ‫א ًא‪ -‬אة‬ ‫‪.‬‬ ‫א وا‬ ‫ه‪ ،‬أ ه ا ن‬ ‫ا آن ا כ ‪ .‬وכא‬ ‫א ؛ א‬ ‫ا‬ ‫" و" אدة‬ ‫أ אل "‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ا כא ـــא" و"‬ ‫ا ـــא‬

‫ت ا אئ "‪ ،‬و‬

‫أد ـــ‬

‫כ‬

‫ـــ ه‬

‫כ‬

‫ر ـــ أ ى‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ر‬

‫א أ ً א‪،‬‬ ‫و‬

‫ـــ‬

‫ر ـــ‬

‫א‪،‬‬ ‫ا‬

‫ائ ‪.‬‬

‫ـــא כאن ـــ رس " א ـــ " ـــ‬

‫ر ـــ ا‬

‫ـــ ‪ ،‬أ ـــ ى ـــ أ ـــ אذه‬ ‫ـــ "‬

‫"إ ا‬ ‫أ א ً ـــא‬

‫ًّא‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫כ ـــ‬

‫ـــאرة‬

‫ـــכ‬ ‫‪ .‬כא‬

‫א‬

‫ان‬

‫כ א ـــ ا ول‬

‫" ـــ ات ا ـــ اد" ـ" ـــאري‬ ‫أ ـــ ي"‪ ،‬وا א‬

‫"د ان‬

‫כ א ـــאن ـــ כ ـــ‬ ‫ا ـــ ي ار ـــ ت‬

‫روح‬ ‫ا‬ ‫َّ‬

‫و‬

‫כا‬

‫و‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫و‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ "‪ ،‬و א‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫فا‬ ‫א‬

‫ا א‬

‫رواد ا כ وا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــאس‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫א ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اك‬

‫د‬ ‫ـــ‬

‫ا ـــ ا ن ا‬ ‫‪،‬‬

‫א‬

‫ا א ا‬ ‫אة ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫و ـــ‬

‫אم )‪١٩٣٤‬م(‬ ‫و‬

‫א ـــ‬

‫ـــ‬

‫اع‬

‫ـــא‬

‫א‬

‫כ‬

‫ل ا ئ ـــ‬

‫א‬

‫אة‬

‫ــ"ا ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا כ ا روا ـــ "‬ ‫‪.‬و‬

‫ـــ ه ا‬

‫ذכ‬

‫و‬

‫يا‬

‫و‬

‫أ א‬

‫א ـــ‬

‫ًّא‪،‬‬

‫ة‪ ،‬و‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫כ ا دران وا‬

‫"‪.‬‬

‫ُ‬ ‫ت‬

‫א‬

‫ُ‬

‫ا‬

‫ـــ אن ا ـــ اء ا ـــ اك‬ ‫כ א ًא‬ ‫ـــ و ـــ‬ ‫" و أ אب ا‬ ‫ا‬

‫א‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫أ‬

‫ا כ אب؛ أ אل ا ـــ‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫‪ " :‬ـــא إن د‬

‫ا כ ا روا‬

‫و‬

‫כא‬

‫ـــ ات כ‬

‫‪،‬أ‬

‫כ א‪.‬‬

‫ا א‬

‫אت ا و ‪.‬‬

‫אا‬

‫ـــ خ ا‬

‫ا‬

‫ـــ م‪ ،‬و‬

‫אا‬

‫ا א ا ائ‬ ‫ـــ ث ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا א‬

‫א‬ ‫א‬

‫ـــ‬ ‫ع‬

‫א א د ‪،‬‬

‫وو‬

‫ا אرف א " ا כ ا روا ـــ "‪،‬‬ ‫وا ـــ "أ ـــ أ ـــ ي" و ـــ ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫و ـــ ت כ א ـــאت ـــ א ـــ ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ف وا ـــ‬ ‫א ـــ ع وا‬ ‫ ـــ ه و ه‪ -‬و ا‬‫ا اث ا‬ ‫‪ ‬‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا ـــ ا א ‪ ،‬ر‬ ‫‪‬‬ ‫ا ـــ ا כ‬ ‫ود א ً ـــא ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫ا و אدا و א ه‪ .‬ور‬ ‫أ‬ ‫‪‬‬ ‫אم )‪١٩٨٣‬م( إ ا‬ ‫א‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ـــ ه‪ ،‬و כـــ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬ر‬ ‫ـــ ا ـــ دد ـــא‬ ‫ـــ אرا ـــ ا‬ ‫ا ـــאن ا א ـــ ا ـــ ـــ כ א‪،‬‬ ‫ـــ أ رأ ا ـــ אء‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ـــאل ا אر وا א‬ ‫א‬ ‫ـــ ن رة‬ ‫‪.‬‬ ‫إ ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫ًا‬ ‫وا אدق وا א אت ا כ‬ ‫دب ا כ‬ ‫ا اك أ ً א א ـــא‬ ‫אء ـــ و ه‪ ،‬إ ـــא ا‬ ‫כـــ ا‬ ‫ت א‬ ‫ا را ـــ " ـــ אכـــ أ َْر ُ ـــ ْ ْي" ا ي ـــאش ا א ـــ ة أכ‬ ‫ا ـــ ي دده‬ ‫ث ـــ ة ـــ ‪ ،‬وا ي כ ا ـــ ا‬ ‫‪ .‬כאن‬ ‫دب ا‬ ‫אرا إ ا م‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫אر‬ ‫כ‬ ‫اك‬ ‫ا‬ ‫ـــכ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫ان " ـــ اء ا‬ ‫ذ כا‬

‫ا را‬ ‫ا אن "‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫א‬ ‫ـــ م‬ ‫‪،‬ا‬

‫‪ ،‬اح‬

‫‪٥٢‬‬

‫ا ر‬

‫ًئא‬

‫ا‬ ‫"‪ ،‬وا‬

‫اﻟﺴﻴﺮة اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ‬

‫אا‬ ‫ا אت ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ـــ ة ا‬ ‫ا כ‬ ‫ا‬ ‫ا כ ا א ‪.‬و ها א ة‬ ‫‪ .‬وأ أن ا ـــ اء‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا ـــ ا‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫اا א ‪.‬‬ ‫ـــ ً ا وا ً א‬ ‫ا اك وا א ـــ ا‬ ‫اث‬ ‫ا‬ ‫و כ ا ل إن ا ـــ ة ا ـــ‬ ‫ات ا א‬ ‫אت ا‬ ‫ا‬ ‫إא‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ وإ א ات ا ـــא و א ار‬‫و א أ א ا ا‬‫اث‬ ‫כ ن ها‬ ‫ـــ أ اث و ات و ـــאت‪،‬‬ ‫ـــ א ا ـــ ات ا ـــא ة أو כ أ ً ا‬ ‫ـــ ـــ ا אة ا‬ ‫א‪.‬‬ ‫وا ً א‬ ‫ا‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫כאن ا ـــא ا כ‬ ‫ا ي‬ ‫لد ا ا‬ ‫ذכ‬ ‫‪،‬و‬ ‫א ةا‬ ‫"‪.‬‬ ‫אء ان‪ :‬د ان ا م " אت ا ة ا‬ ‫אم )‪١٩٧٢‬م(‪،‬‬ ‫د ان ا ـــ م‬ ‫ا و‬ ‫ـــ رت ا‬ ‫כ ن ا ان‬ ‫ا א ـــאم )‪١٩٨٢‬م(‪،‬‬ ‫و ـــ رت ا‬ ‫ة‬ ‫ة ـــ ‪ ،‬ث כ‬ ‫ث و ـــ‬

‫ا‬ ‫א‬

‫ ‪،‬‬

‫ل‬

‫ل‬

‫א‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ذכ‬

‫אئ ا‬

‫ها‬ ‫ة‬

‫א و‬

‫ًا‬

‫ة‬

‫ا‬

‫ا א ـــ א‬

‫ـــ ق أو ا ـــ‬

‫אئ‬

‫ان‪ .‬و‬

‫ـــ‬

‫ار‬

‫اا‬

‫ا ـــ ة ا ـــ‬ ‫لا א‬

‫ان "ا אن"‪،‬‬

‫ ‬ ‫א‪:‬‬

‫א‬

‫وا رض أ‬

‫א‬

‫א‬

‫أول‬

‫ون‬

‫ا ًא‬

‫ا‬

‫و آ ‪.‬‬

‫ذכا م‬

‫و‬

‫ل‪:‬‬

‫أول وآ‬

‫و‬

‫אم‬

‫ء‬

‫כ ا‬

‫אت‬

‫ت‬

‫ا אء‬

‫وُ ِ َ‬ ‫و‬

‫ت‬

‫و‬

‫ت‬

‫אت כ א ا‬ ‫وا כאئ ُ‬ ‫ء א כ ن אכ ؟‬ ‫ا‬

‫ا رض‬ ‫א‬ ‫أ‬

‫כ‬ ‫אء‬

‫אء إ אرة‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ـــ ي ا ـــא ‪،‬‬ ‫כ ةا‬

‫و‬

‫حا‬ ‫ـــ وا‬

‫وا ـــ ات ا‬

‫دا‬

‫إ א‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ـــ ادث ُ‬ ‫و כـــ ا א وا ـــ ف‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫א‬

‫אء‬ ‫אء إ‬

‫ا ات‬

‫‪.‬‬ ‫د ا ـــא‬

‫אا‬

‫ا כ‬ ‫ إ‬

‫ا رض‪،‬‬

‫ل‪:‬‬

‫و‬ ‫ة‬

‫אض ا‬

‫أ‬

‫را‬

‫د‬ ‫אح أ‬

‫ا ًא כ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ف وا واء‬

‫אء‬

‫إ אء‪،‬‬ ‫ذכאء‬

‫دا‬

‫אء‬

‫ا ر‬

‫ا כאر ا‬ ‫‪ ،‬כ א ـــ‬

‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ث‬

‫ا‬

‫و‬

‫د‬

‫אة ا ر‬

‫ح ـــא ا ات ا ـــא ة‬

‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ـــא‬

‫ـــא دا ـــ ا‬

‫ا ـــ ي‬

‫ـــئ ا‬

‫ا ي‬

‫אة‬

‫א‬

‫א ا א אت‪.‬‬ ‫ا ـــ‬

‫ّا‬

‫و‬

‫إ ا א‬ ‫وا‬

‫ا ا‬

‫ّ ا‬ ‫ق رأ‬

‫و‬

‫כ‬

‫ـــ‬

‫دا‬

‫ر ل‬

‫כ‬

‫ا‬

‫د"‪ ،‬ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ًא כ ‪:‬‬ ‫ك אآ !‬

‫אأ‬

‫دات כ‬

‫وا אر‬

‫ا‬

‫آ ‪ ،‬أر‬

‫ات אرت‬ ‫כ‬

‫ـــ ة‬

‫ات‬

‫أכ وأ ـــ‬

‫ن وا‬

‫ـــ ان "ا‬

‫ا‬

‫ذכا ما‬ ‫وا‬

‫אا‬

‫د ‪،‬و‬

‫כא‬

‫ةا‬

‫אء ـــא‬

‫ا‬

‫ا م‬ ‫כ‬

‫ا‬

‫א‬

‫א‬ ‫‪ ،‬وכ‬

‫ ‪ ،‬ـــכ ا‬

‫ً ـــא‬

‫ا ـــ אء כ ً ا‬

‫ـــ‬ ‫ا אا‬

‫א‬

‫أو‬ ‫ء‬

‫א‬

‫وכ‬

‫אء إ‬

‫‪.‬‬

‫ـــ ا ـــ اءة ا א‬

‫و ـــ‬

‫ول כ أ ار‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ار‬

‫כאن ا אن‬

‫ـــ ا‬

‫و‬

‫ا ـــ ات‪ ،‬و אو ـــ‬

‫א‬ ‫ا אن‬

‫ا כ ى‪ ،‬وأ‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫אء כ ى‬

‫ـــ ه ا‬

‫ت ا رض‬

‫ا ؤ ا‬

‫א‪،‬‬ ‫ا‬

‫כـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــ‬

‫ًא و ً א و ًا و‬ ‫وا אة א ـــ وا כאن‬ ‫أ ـــ ا ـــ إ ا א‪ ،‬ـــ אل ا אس و ـــ‬

‫و‬

‫כة‬

‫א‬

‫ـــ ـــ‬

‫وا‬

‫ذ כ ا م כאن ا אن‬ ‫ُ ّכ ْ‬ ‫ا م‬

‫و ـــ أن ا ـــא‬

‫‪ ،‬ـــ‬

‫دا‬

‫‪،‬‬

‫ا وح ا אئ ـــ‬

‫ا ـــ ي‪ ،‬وכ א أ אم‬

‫ـــ ا ا א ا ر ـــ ا אئ ‪.‬‬ ‫اا‬

‫ا‬

‫ـــאرة ا‬

‫אأ ا‬

‫ـــ‬ ‫כ ت‬

‫ة‪،‬‬

‫دا‬ ‫اري إ ان و‬

‫ا وم א א‬

‫يأ‬ ‫ر‬

‫א رأت‬

‫א‬ ‫אن‬ ‫אن‬

‫أ ْ ا ً א وأ אر‬ ‫ر ر‬

‫أ א‬ ‫و‬

‫قا‬

‫ت‬

‫اه‬

‫‪٥٣‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ا‬

‫و‬

‫وا‬ ‫ل‪ :‬ود ا ا‬ ‫אء‬

‫مأ אا‬

‫ا‬

‫و‬

‫در‬ ‫آ‬

‫و‬

‫‪،‬‬ ‫ـــ ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫אء‪.‬‬

‫و ـــ ا‬

‫ًّ א و‬

‫אرة‬

‫د ـــ ٍ אد ـــא‪ ،‬أن ا ـــא‬

‫رة‬ ‫ـــ م‪ .‬و‬

‫ـــאرات ا‬

‫ا כ ـــ ـــ ا‬ ‫وذ ـــכ ـــ‬ ‫ا א ـــ ا‬

‫ـــ ‪ ،‬أ א ـــ‬

‫ا ا‬

‫ا‬

‫"‪ .‬إن‬

‫ا ـــ ي أכ ا א ً א‬

‫و د وا‬

‫א‬

‫م‬

‫ا‬

‫א‬

‫ى‬

‫ع آدم إ‬ ‫أن‬ ‫ا‬

‫ف أو‬

‫ا را‬

‫و ى‬

‫أدري‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫أد‬

‫ا ا‬

‫؟‬

‫ا‬

‫א‬

‫)(‬ ‫*‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫‪٥٤‬‬

‫ا ‪،‬‬ ‫ًارا و כ ًارا‬

‫ل إ אرة ا‬

‫ا אا‬ ‫א‬

‫א ا‬ ‫אع‪ ،‬ود א ً א‬

‫ا ي‬

‫ذا‬ ‫א‬

‫قا‬

‫א‬

‫ـــ ّ‬

‫أ‬

‫ـــ أ ً ـــא ـــ ا دب ا כـــ ا‬ ‫‪ .‬و ـــ‬ ‫ا ـــ ا כ ـــ‬ ‫א‪-‬‬

‫ا ب‪ -‬أن‬

‫إ‬

‫אرات وا א ـــאت ا‬

‫‪.‬‬ ‫ي‪.‬‬

‫ـــئ‬

‫א ‪.‬و‬

‫‪ ،‬و ـــ‬

‫ا ـــ ن ا ـــא‬

‫ـــ אب ا א‬

‫א و א‬

‫ر‬

‫ـــ ا ا ر‬

‫وا‬

‫ي‬

‫ا ات ا ـــא ة‬

‫ـــ ار ا ـــ ب‬

‫قا و‬

‫ا را‬

‫א ا ـــ آن ا כ‬

‫א ـــ‬

‫إ א‬

‫אء ا‬

‫ ‪،‬‬

‫ا ـــ ر ر ـــ ً ا ًّ א ى ا‬ ‫כ ا ا ر‪،‬‬ ‫ا وا‬ ‫ا ات‬

‫ـــ‬

‫و ُ ِ ـــ ‪،‬‬

‫א د ـــ ا כ وا אر ـــ‬

‫ا رى؟‬ ‫وإ‬

‫אت ا‬

‫ـــכ ت‬

‫ـــ ي‪ ،‬و‬

‫ًא א‬

‫ـــ ‪ ،‬כ א‬

‫ـــ إ‬ ‫ف أو‬

‫א‪ ،‬و‬

‫ـــ‬

‫אء إ‬

‫ح أ ـــئ‬

‫ا‬

‫ـــ َ ْ ِ ا ـــ‬ ‫ـــ ح ـــ ا ر و א‬

‫אب‬ ‫א‬

‫إ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫أ هو‬

‫ـــ‬

‫כאن ا ًـــא‬ ‫ـــ ـــ ار ا‬ ‫אب‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اا‬

‫ـــ درا ـــ‬

‫ا‬

‫آ‬

‫ان "ا ر"‪:‬‬

‫אوي ا ي ا‬

‫ا א ـــ ا ر‬

‫ا ـــ اء ا‬

‫آدم ر‬ ‫ه‬

‫اث‬

‫אد‪.‬‬

‫ة‬

‫ـــ א ـــ ‪ .‬و‬

‫را‬

‫ا‬

‫ًא‬ ‫ة‬

‫م‬

‫אرات‪،‬‬

‫אد ـــ‬

‫ا را‬

‫ـــ د‪ ،‬ر‬ ‫ها‬

‫ا‬

‫א‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫روح‬

‫אد‬

‫אد وا‬

‫ا‬

‫ـــ أ اض وأ אر‬

‫ر ـــ ر‬

‫و لا א‬ ‫כאن‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫م‬

‫ا را‬

‫ا رض ـــ ا‬ ‫ـــא‬

‫ان‬

‫ا ر وإ‬

‫إن ا‬ ‫ا‬

‫אن‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ف‬

‫ـــ دة دا‬

‫و‬‫؛"‬

‫آ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ء‬

‫ا א‬

‫و‬

‫ج‬

‫ذכ‬

‫‪ ،‬אء ـــ‬

‫‪،‬و‬ ‫א‬

‫أ ً א أن ا‬

‫ا ـــ‬

‫אر‬

‫ـــ أو ا א‬

‫ـــאرات ا آ ـــ ا א‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ـــ ل ا ـــאص ا آ ‪ .‬ـــ‬ ‫‪-‬و‬

‫אء ا‬

‫א‬

‫ـــאول ا כ א‬

‫ا آن ا כ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ا ا ـــ‬

‫دات‬

‫ا א ا‬

‫ـــ و ا א ا‬

‫א ا بو‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫א ًـــא ًّא א א ـــ ا‬ ‫اد‪ ،‬و ـــ ا‬ ‫ا ـــ ف وا‬

‫ا ـــאر ا‬

‫ا‬

‫ء‬

‫قا‬

‫ا‬

‫אء‬

‫و ا אس ّ و‬ ‫و اب و אب כ ا‬

‫אء ـــ‬

‫ ‪ ،‬כ א‬

‫ـــאن ا כ ‪ ،‬إ أن ا ـــא‬ ‫م‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫ا ـــ ي‬

‫ه‬

‫أ‬

‫وا ة ا‬

‫ًא‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫אء‬

‫ا‬

‫ا زل‬

‫ذاك ا ر‬

‫ا ـــ ي ا ـــא ‪،‬‬

‫ا ـــ ة آ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ذ כ ا ر כא اء‬

‫ا ي‬

‫ا‬

‫א א‬

‫ا‬

‫א‬ ‫ا‬

‫א‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫آ אق أ ى‬

‫دة ا ـــ‬

‫دي‬

‫א‬

‫ل ا ـــ وا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ا א ا‬ ‫ـــא‬

‫وا‬ ‫א‬

‫أ כ ـــ‬

‫אم‬

‫ﻋﻠﻮﻡ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻋﺮﻓﺎﻥ ﻳﻠﻤﺎﺯ*‬

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻐﺪﺩ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻳﺘﻜﻠﻢ‬ ‫א‬

‫ا ‪ ،‬أא ب‬ ‫ي‬ ‫א כ!‬ ‫ـــ א و أ‬ ‫أ אئכ‬ ‫א‬ ‫אء د אئ‬ ‫כ ـــ ْ כ ه ا‬ ‫אت ا א ‪ .‬و‬ ‫ت א‬ ‫אا‬ ‫و ائ‬ ‫כ א أن‬ ‫وا ـــ אب‬ ‫أن ا‬ ‫אت‬ ‫زود ْ כ א‬ ‫ـــ כ אج‬ ‫אء ا‬ ‫ـــ ًئא‪ .‬כ א أن ا‬ ‫ا ا אم‬ ‫אم م אم ا אئ ‪ ،‬وا ـــ ا ول‬ ‫إ ـــ‬ ‫ـــ "‪ ،‬وا א ـــ "أ א" ا ي أ ـــ‬ ‫"ا ـــאغ وا ـــאز ا‬ ‫ن ا ا "‪.‬‬ ‫ـ" אز ا د ا אء" أو " אز ا‬ ‫כ‬ ‫أن م‬ ‫إن ا أ ا א ـــ ا ي‬ ‫و א ‪ ،‬ا אظ‬ ‫א כ ـــ‬ ‫כـــ‬ ‫ل‬ ‫ازن כ )د א כ ( א‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ا ـــ وط ا ئ ا‬ ‫ا‬ ‫ة‪ .‬و כ ِّ‬ ‫אن‬ ‫א‪ ،‬כ ة آ אر א ـــ ـ"ا ُ د ا ّ אء"‬ ‫‪.‬‬ ‫ه ا א אت دون أي‬

‫اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻐﺪد اﻟﺼ ّﻤﺎء‬

‫ا אئـــ ا‬ ‫وا ر‪ ،‬و‬ ‫כ א‬

‫א ـــ‬ ‫‪.‬‬

‫ُ ـــ د ا‬ ‫ا כא ا‬

‫ّ ـــאء‬

‫ور‬

‫ـــ ا‬ ‫ار ا אل‬

‫ـــכ‬ ‫رأس ه ا د ا‬ ‫ـــ "ا ـــ ة ا א "‬ ‫אز ا از ا ا ‪ ،‬و כ ن א אئ א‪ ،‬و ـــ دا‬ ‫ى؛ ا ـــ ة ا ر ‪ ،‬وا ة אر‬ ‫ـــא ا د ا‬ ‫ا ـــאغ‪.‬‬ ‫د‬ ‫ا ر ـــ )ا ر אت(‪ ،‬وا د ق ا כ )ا כ ( و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬وا כ אس‪ ،‬وا ة ا‬ ‫ا در ـــאل‪ ،‬وا ة ا‬ ‫ةا‬ ‫وا ُ َ َّ אن‪ ،‬وا َ ِ אن‪ .‬ه ا د ا‬ ‫ث‬ ‫א ـــ ‪ ،‬و א‬ ‫و ن‬ ‫א ـــ رائـــ‬ ‫ح‪...‬‬ ‫ا‬ ‫א א א ‪ .‬א ةا א‬

‫‪ -١‬اﻟﻐﺪة اﻟﻨﺨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ "ا ـــ ة ا א ـــ "‪ُ ،‬כ ّ ـــ ُ אدة ا د כ ـــא‪ ،‬و כ‬ ‫אغ‪.‬‬ ‫ا ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ـــ ـــכאن כ أ ـــ‬ ‫ا אت‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ا ّ ـــ ِ ‪ ،‬ووز ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫אرا כ ـــ ة א ‪ ّ .‬ا א‬ ‫ًّ ا‪ ،‬כ‬ ‫ـــ‬ ‫د‬ ‫دور ا אح‬ ‫אت ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ز‬ ‫א א א َ‬ ‫ن‬ ‫ى و א َ אدة ـــא א ا ـــ ازي‪.‬‬ ‫ّ ـــאء ا‬ ‫ا ة‬ ‫َّ א ار ا ي כ ـــ‬ ‫و و ـــ‬ ‫ـــ اب إ از‬ ‫ـــא أ ـــ ا از‪ ،‬وا‬ ‫ر ـــ و‬ ‫ـــ ا ل ـــ ا ـــ ة ا ر ا‬ ‫ـــ‬ ‫و و ـــ‬ ‫ـــ א‪ .‬ـــ ن ازداد إ ازه כאن ض‬ ‫כ‬ ‫ـــ‬

‫‪٥٥‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ـــא א‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫قٌ‬ ‫ن‬ ‫אل(‪ .‬وا‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا אل‪.‬‬ ‫ا ازات‬

‫ـــ ط ـــאط ا ـــ ة ا ر ـــ ‪ ،‬وإن ـــ َّ ـــ دي إ ـــ‬ ‫ةاכ‬ ‫אث‬ ‫ن "ا د כ ر כ و " ا‬ ‫و‬ ‫ّ‬ ‫) ة ا در‬ ‫ـــאط ـــ ة ا ة ا כ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ا א ـــ‬ ‫ا ّـــ כ ا‬ ‫ا‬ ‫ار ا‬ ‫أ ا‬ ‫ا ور‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ن ا ي ا ـــ و‬ ‫إ از ا‬ ‫ا אء وا ا אت ا‬ ‫אت‬ ‫جا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫ن ا אء )ا‬ ‫و‬ ‫ون‪.‬‬ ‫ون وا‬ ‫ىا و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا دة )‪.( ٥٠‬‬ ‫)‪( ١٨٠‬‬ ‫أ ا ن‬ ‫כ َ‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا ـــאدة ـــ ا ل א َ ـــא ز אدة ا ـــ وا‬ ‫ـــא‪ .‬وا ـــ ن ا אث ـــ אء‬ ‫ا ـــ أس وا ـــ א א ـــ‬ ‫אت ا ُأ ُز א أ א‪،‬‬ ‫ا و אت )ا ـــ א و ( ا‬ ‫با‬ ‫ك‪،‬‬ ‫ك اا כ ا ي א‬ ‫כ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ـــ إ از ا ا‬ ‫ذכ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ـــא إ‬ ‫ـــ‬ ‫כ‬ ‫א‬ ‫ة‬ ‫أ אئכ‬ ‫כ َ ا ن ً א أو ْ‬ ‫ًא כ َ ّ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا אس‪ .‬و ازداد إ ازه כ َ‬ ‫را دا‬ ‫و ـــ ن ا‬ ‫)ا و כ ( ا ي ّ‬ ‫(ا ي‬ ‫)ا‬ ‫نا‬ ‫ا אء ا ا ‪ ،‬وا‬ ‫ّن‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫( אج‬ ‫)ا‬ ‫ـــא ا‬ ‫ّـــ ا‬ ‫אن א د ا אء‬ ‫א أ ً א ِّ ا א ‪ ،‬כ א‬ ‫ا‬ ‫אء ا ئאت ا و ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ى‪.‬‬ ‫ا‬ ‫אء اد )ا ر (‬ ‫ا ي‬ ‫و ـــ ( ا‬ ‫)ا‬ ‫א " و"ا ور "‪ ،‬و א אن ا אد אن כ أن‬ ‫"ا‬ ‫ا‬ ‫ا م ا כ ة‪.‬‬ ‫أن‬ ‫א‬ ‫‪،‬و‬ ‫را‬ ‫אא‬ ‫א א‬ ‫ا ي‬ ‫لا‬ ‫وا‬ ‫إن ا ـــאد ا‬ ‫وا ـــئ ا א ئ‬ ‫؛ א‬ ‫ا אغ ا‬ ‫ا م‪ ،‬أ א‬ ‫כ אت‬ ‫ا א‬ ‫אء ا א ـــ ‪ ،‬ـــכ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫אت ا‬ ‫ُאد ا‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫از ا‬ ‫ث‬ ‫ً‬ ‫ا ازن ا و و‬ ‫אد ا ك‪ ،‬و ُאد ا ك‬ ‫دي إ‬ ‫وا א‬ ‫אم ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و כ‬ ‫إ ا אت وا אئ ا‬ ‫ٍّ כ ٍة ً א‬ ‫ا‬ ‫ا כ ة أن כ‬ ‫‪ ،‬وا ُ‬ ‫א ذכ ً ا أو أ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫כ د א א כ ـــאت ا ـــ‬ ‫אء‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ن ا وכ ن ا ي ك ا‬ ‫و אك أ ً א‬ ‫אض أ אء ا دة و ات‬ ‫تا‬ ‫و ـــ ا‬ ‫ن ا ـــאد درار ا ل‪،‬‬ ‫אن ا ـــ ‪ .‬وا‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا و ا‬ ‫ـــ ل‬ ‫כ ا ل‬ ‫ـــ‬ ‫א‪ .‬و כ‬ ‫אص ا ـــאء‬ ‫ا כ ـــ وار אع ـــ ا م א‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫‪٥٦‬‬

‫ا‬

‫ُّ‬

‫ـــאرة ا אء ـــ ا אف وا‬ ‫ض ا ـــכ ي‪ ،‬و‬ ‫ـــכ‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫ب ا אء‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ىا‬ ‫ا وائـــ ا‬ ‫ـــ ّي ا כ‬ ‫ا ‪ ،‬أن א כ אئ‬ ‫ـــא א‬ ‫قا‬ ‫اء‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ةا ر ‪.‬‬ ‫כא‬

‫‪.‬و‬

‫ا‬

‫אن‬

‫ا‬

‫כ أن أ כ‬ ‫ى‪،‬‬ ‫د ا אء ا‬ ‫أن أ ك‬ ‫‪،‬و‬

‫‪ -٢‬اﻟﻐﺪة اﻟﺪرﻗﻴﺔ‬

‫أ ـــא "ا ـــ ة ا ر ـــ " ـــא ـــ ا ‪ ..‬و כא ـــ ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫כا‬ ‫א‬ ‫ـــכ‪ ،‬أ כ ن ـــ‬ ‫א‬ ‫ـــ ن‬ ‫ـــא ـــ ر ‪ .‬و ـــ ا א ـــא ُ‬ ‫אت ا א ـــ ‪ ،‬و ـــ ا א ا ي‬ ‫ًא ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאن ـــא ُ َـــ َّ دان )أي‪،‬‬ ‫و ـــ ـــ א ـــא ا ـــ ‪.‬‬ ‫ـــ د ا א و‬ ‫ـــא ـــאدة ا د( ـــא ا א وכ ـــ و‬ ‫ات א‬ ‫א ـــ א‬ ‫‪.‬‬ ‫ن ا א ا כא ـــ‬ ‫وا‬ ‫ـــאك وا ي‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ك ا وכ ـــ‬ ‫ـــ ًّ ا‪.‬‬ ‫אت‬ ‫داء ا ـــ ـــכ ـــאم‪ ّ ،‬ر ـــא‬ ‫ول‬ ‫ـــ ى ا כ‬ ‫‪،‬إ א إ‬ ‫ة‬ ‫אت ا َّ دة ط وري‬ ‫‪.‬و ها‬ ‫ا ورة ا‬ ‫ـــא‬ ‫و‬ ‫ـــ ا‬ ‫א ـــ‬ ‫ا ـــאل‪.‬‬ ‫ا ـــ כאء‪ .‬و א‬ ‫ـــ ـــ ا א ت כא م وا‬ ‫אك إ ا אرج‬ ‫ـــ‬ ‫ه‪،‬‬ ‫אت‬ ‫ا‬ ‫إ א ـــ‬ ‫"‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ض "ا‬ ‫و א‬ ‫ن א و و ا‬ ‫א ا ـــ َّ دة و‬ ‫ا ـــ ي زه رئ ـــ "ا ـــ ة ا א " أرا ـــא و ا ؛ ن‬ ‫‪ ،‬وإن‬ ‫ر و א ت ا از‪ ،‬ن ا ُة ا א‬ ‫أ א‬ ‫ا‬ ‫ا ةا א‬ ‫אط وازداد إ ازي‪،‬‬ ‫أ א‬ ‫כ כ؟!‬ ‫א אب‪ ،‬أ‬ ‫ة وئ ‪ .‬إ אم‬

‫‪ -٣‬اﻟﻐﺪة ﺟﺎر اﻟﺪرﻗﻴﺔ‬

‫א‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ـــ ا ة " אر ا ر "‪ .‬وכ א وا‬ ‫ة‪.‬‬ ‫א ـــ ًة أر‬ ‫ا ر‬ ‫ا אر ا ي‬ ‫إ א ـــ ً إ أ א ا א ـــ ‪.‬‬ ‫و ـــ و אئـــ כ ـــ ة‬ ‫כ אت ا כא م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا א‬ ‫א ا ار‬ ‫‪،‬إ א إ כ‬ ‫ا م وا כ ا‬ ‫ن‬ ‫אج‬ ‫ـــ م‪ .‬א כ‬ ‫אت وا‬ ‫ا ـــ ب ا‬ ‫أ‬ ‫أ ا ـــאم ه ا ـــאل‪ ،‬و‬ ‫ـــאر ا ر ـــ‬ ‫أو‬ ‫إ א‬ ‫ا כ אو ‪ ،‬و כ‬ ‫أ ـــ ف‬

‫ـــכ ـــ أم‬ ‫א إذا כ ُ أ م‬ ‫כ ‪.‬و כ‬ ‫כ و ـــ ى‬ ‫ـــ אت‬ ‫ل אس ـــ ى ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــאن ا כא ـــ م د ـــכ دي‬ ‫ا כא ـــ م ـــ د ـــכ‪.‬‬ ‫ـــ وا َّ ْ ـــאت وا ـــ ف ا א‬ ‫إ ـــ ا ـــ אت ا‬ ‫ا ا ائ‬ ‫ا אن‬ ‫ـــ אت ا כ از‬ ‫כ‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫אب‪ .‬وا ُ ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫دورا‬ ‫ا כא م‪ .‬و אل ن‬ ‫כ‬ ‫ً‬ ‫!وכ ا‬ ‫כ ا אم‬ ‫ري א ا ي‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫اا ر א‬ ‫ا ن أن أכ‬

‫‪ -٤‬اﻟﻐﺪﺗﺎن اﻟﻜﻈﺮﻳﺘﺎن‬

‫כא َ ْ ـــא כ‬ ‫ـــ ا אن ا כ אن‪،‬‬ ‫ق כ ٍّ‬ ‫)‪ ٥‬ـــ (‪،‬‬ ‫ـــכ‬ ‫ا כ ـــ ‪ .‬כ وا ـــ ة ـــא‬ ‫ـــ )‪ ٢,٥‬ـــ (‪ ،‬و ـــ כ )‪ ٠,٥‬ـــ (‪ ،‬ووز ـــ )‪ ٤,٥‬غ(‬ ‫و‬ ‫‪ .‬ـــ‬ ‫ـــכ‬ ‫ًـــא‪ .‬و ـــא א ـــא כـــ ا‬ ‫א ؛ "ا در א " و"ا رأدر א "‪.‬‬ ‫ا ا‬ ‫لا כ‬ ‫ـــ‬ ‫ن ا در א‬ ‫ا م‬ ‫כـــ ز ا م‪ .‬و כ ا داد ا ـــכ‬ ‫ـــכ‬ ‫اכ إ‬ ‫ـــ و ـــ ة אت‬ ‫ـــ א כ ـــ ا א ‪ ،‬و‬ ‫ا م‪.‬‬ ‫ـــ ًא אر אع‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و ـــ ا و ا‬ ‫כ ـــ أכ‬ ‫ا ـــ ا ئ ـــ‬ ‫כ ـــא أ ـــ‬ ‫ا وכ ـــ ‪ .‬و ه ا אل ا ذכ א‪ ،‬أ م א אدة ا‬ ‫ا ‪ ،‬ـــ‬ ‫ا ـــ ن )أي ا در א ( دون أن ري א‬ ‫اع‬ ‫א ت‪ ،‬أو د כ‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫א‬ ‫ٍ‬ ‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫א‪ ،‬أو‬ ‫وئ‬ ‫אت ا‬ ‫ًدا ا‬ ‫ا ي‬ ‫زا‬ ‫ـــ אت‬ ‫أ ـــא "ا و ـــ ون" ا ـــ ي ـــ‬ ‫ا ـــ ب أ ح‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ )و‬ ‫ا ـــאء وا ـــ‬ ‫ا د ـــ م وا א ـــ م(‪ .‬و‬ ‫"ا כ ر ول" ـــ و ً‬ ‫א‬ ‫ا א ـــכ ا כـــ ز‬ ‫כ ـــכ ا و ـــאت و‬ ‫‪ .‬و ُأ‬ ‫ًאدا‬ ‫א אت و‬ ‫ًאدا‬ ‫ع‪ ،‬כ א‬ ‫ِ‬ ‫אئ ة‬ ‫‪ ...‬ـــא‬ ‫ـــאت ا כـــ ر ِة إ ـــ א ـــ ا‬ ‫ا‬

‫אت ـــ و‬ ‫ا و ـــאت؟ ـــ ـــ ه ا‬ ‫وا ـــאر‬ ‫אت ا כ رة‪ ،‬כא ت ا כ ري وا‬ ‫ـــ‬ ‫אن‬ ‫؛ א‬ ‫ا‬ ‫ـــכ אم‪ .‬أ‬ ‫ا‬ ‫وا ـــ‬ ‫ن‪ .‬و‬ ‫אن إ אج ا ا‬ ‫א ا ـــ و אن ا‬ ‫مو د‬ ‫ا אء ر‬ ‫ى ا אئ‬ ‫ا تو ا‬ ‫‪ ،‬د إ ا כ אت ا ئ ا أ ز א‬ ‫ا‬

‫‪٥٧‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫כ‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫اا‬

‫و‬

‫ن "ا‬

‫"‪.‬‬

‫‪ -٥‬اﻟﻐﺪة اﻟﺼﻨﻮﺑﺮﻳﺔ‬

‫ـــ ٍ‬ ‫ة ًّ ا ـــ‬ ‫"؛ ٌة‬ ‫ا ـــ "ا ة ا‬ ‫ن כ‬ ‫ـــ ‪ .‬و ا ا‬ ‫نا‬ ‫ـــ ا אغ‪ ،‬أ‬ ‫ك ‪،‬و‬ ‫ـــא ا א ا‬ ‫ـــ כא ا‬ ‫א‬ ‫ـــ ه ا‬ ‫(‪ .‬و כ ـــ‬ ‫ـــ " )‬ ‫ـــא ا‬ ‫"ا‬ ‫ف‬ ‫ك ـــ ً א‬ ‫ـــ ة ا ـــ ء‬ ‫ـــ‬ ‫أن‬ ‫ُ‬ ‫أ ِّ ا ـــא‬ ‫ل ا אر‬ ‫ـــ إ آ ‪ .‬כ א ُ‬ ‫ـــכ و כ‪،‬‬ ‫ـــ ـــ د א ـــכ‪ ،‬وأ כـــ ور‬ ‫ا‬ ‫ا م‪.‬‬ ‫א אت‬ ‫و אط أ אئכ ا‬

‫‪ِ -٦‬‬ ‫اﻟﺨ ْﺼﻴﺔ‪:‬‬

‫ـــ ار ا ـــ‬ ‫ر כ ـــ‬ ‫ا ـــ "ا ِ ْ "‪..‬‬ ‫א ؛‬ ‫ـــכ‬ ‫כ ـــ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬ود‬ ‫ـــ )‪ ٢٥‬غ(‪ ،‬כ وا ـــ ة א‬ ‫ـــ כ כ ـــ‬ ‫ٌ‬ ‫ـــ إ )‪-٢٠٠‬‬ ‫אم‪ .‬و ا ا ف‬ ‫ف ا ـــ ا ّ‬ ‫ـــכ أ ا ‪.‬‬ ‫ٍّ َ ْ ول‬ ‫‪ ، ٍّ (٤٠٠‬وכ‬ ‫‪ ،‬و א ا כא ا‬ ‫ص إ אج ا ا אت ا‬ ‫ـــ ه ا‬ ‫ّ ا غ‪ ،‬أ‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫א כا‬ ‫ًءا‬ ‫ٍ‬ ‫כ ا א ‪ ،‬و אرכ‬ ‫אج ا ا אت ا‬ ‫ـــאت ا כ ر ـــ )ا و אت(‪.‬‬ ‫ـــ ون ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ـــא כـــ ن ا‬ ‫ـــ ون ور ًـــא ـــ رك כ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ا ـــאء‪،‬‬ ‫ري‬ ‫ٍ ذכ ر ٍ א ٍ و‬ ‫ـــ‬ ‫ٍ ذכ ٍّ‬ ‫א א ‪.‬‬ ‫אري‬ ‫אم ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا אت ا‬ ‫ـــאم ا א ـــ و ـــ כאت ا כ و زو ـــאت‬ ‫و ـــ ا‬ ‫א‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــא ـــ ه ا ا ـــאت ا‬ ‫א‬ ‫ِ ا כ ِة ا אئـــ ِة إ כ‪ ،‬ا أ‬ ‫א אا‬ ‫ـــ‬ ‫אري‪ .‬ذا כ ت ا ط‬ ‫אم ا‬ ‫أ כ وأ כ أ אء ا‬ ‫ا ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا א ‪،‬‬ ‫آ ف ا ـــאت ا ـــ‬ ‫כ ـــא‪.‬‬ ‫א ـــ ا כא ـــ ا אرات ا‬ ‫ٍ‬ ‫כ‬ ‫إ ا אرج‬ ‫ه ا אدة ا‬ ‫أ א‬ ‫ُ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ُ ْ ـــ ‪ .‬ـــ أودع ا כ‬ ‫ـــאء כ ـــ ا ائ‬ ‫ً إ כ‪.‬‬ ‫ارِ ا ِع ا ي و َّ א‬ ‫ا כ ى‪ ،‬و َ ا‬

‫اﻟﻤﺒِﻴﺾ‬ ‫‪َ -٧‬‬

‫א ات‪ ،‬כ א أ‬ ‫"ا َ ِ " وو‬ ‫ا‬ ‫אن‬ ‫אن‬ ‫ا ـــ ار ا ـــ ا א ‪ .‬و ـــ ة‬ ‫و‬ ‫ا א ـــ ة‪ .‬ل‬ ‫ـــא‬ ‫ـــ ا ـــ و ا ـــאر دا‬ ‫)‪ ٢‬ـــ (‪ ،‬و ـــ כ )‪،( ١,٥‬‬ ‫א )‪ ٤‬ـــ (‪ ،‬و‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫‪٥٨‬‬

‫א )‪ (١٥٠‬أ إ )‪(٥٠٠‬‬ ‫ووز )‪ ٨-٤‬غ(‪ .‬و‬ ‫א‬ ‫و د א‪.‬‬ ‫ـــ א‬ ‫أ ـــ‬ ‫ِ‬ ‫ار‪،‬‬ ‫אت א‬ ‫ي ها‬ ‫َ ْ ُ ـــ ا ُכ َ ْ ـــאت ا‬ ‫א ـــ ى )‪ (٣٥‬أ‬ ‫ـــא إ‬ ‫ـــ‬ ‫א‬ ‫ة‬ ‫א )‪(٥٠٠-٣٠٠‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ـــ ة أن‬ ‫ـــ وا ـــ دة )‪ (٥٠-١٣‬א ً ـــא‪ .‬و כ‬ ‫وا و ـــ ون ا‬ ‫َ ا ـــ و‬ ‫َ א ـــ‬ ‫ا ي‬ ‫ـــאت ا‬ ‫ا ـــ و‬ ‫א‬ ‫أ ز ـــא‪.‬‬ ‫א ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا و ـــ ون‬ ‫‪ .‬وا‬ ‫ار ا‬ ‫لإ‬ ‫ا ي وا ي‬ ‫‪ ،‬إن‬ ‫)‪ ً (٢٨‬א ا‬ ‫ا أ אכ‬ ‫א א ا ـــ‬ ‫ح إ ا אرج‬ ‫ان ي‪ ُ ْ َ ،‬ـــ‬ ‫أ ى‬ ‫ار ا‬ ‫א‬ ‫ـــכ‬ ‫ا‬ ‫ر א‪.‬‬ ‫ا ان ا ي ا כ ب‬ ‫ا‬

‫‪ -٨‬اﻟﺒﻨﻜﺮﻳﺎس واﻟﻐﺪة اﻟﺼﻌﺘﺮﻳﺔ‬

‫ـــא‬ ‫ـــ آ ـــ ‪ ،‬أ‬ ‫ـــ أن أ ـــכ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫‪ .‬א כ אس ‪-‬כ א‬ ‫ـــ‬ ‫כ‬ ‫ا כ ـــאس و‬ ‫ ـــ‬‫ـــ ‪ ،‬ـــ א אر א ة‬ ‫כـــ ‪ -‬ـــ ة‬ ‫ِ‬ ‫) אء(‬ ‫‪ ،‬و א אر א ة‬ ‫אت ا‬ ‫אء‪ -‬ز أ‬ ‫ب‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫وا כ‬ ‫אت ا ـــ‬ ‫ز‬ ‫ًאء א ًّ א‪،‬‬ ‫א‬ ‫אت(‪ .‬و‬ ‫رات )ا‬ ‫اכ‬ ‫‪.‬‬ ‫אك כ‬ ‫و أ ك‬ ‫כ ا‬ ‫أ ة ا د ا אء‬ ‫آ‬ ‫وا ة ا‬ ‫אم ا از ا ا ‪ ،‬وة‬ ‫‪،‬و א‬ ‫ا אه ا כ‬ ‫ا אز ا א ‪ .‬وا ة ا‬ ‫أ‬ ‫כ א‬ ‫א ا א وا از ا ا ‪،‬‬ ‫ى‬ ‫אء ا‬ ‫فا‬ ‫و ا دة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫אا‬ ‫כ ن‬ ‫ا غ‬ ‫א‪ ،‬أ‬ ‫و‬ ‫و א‬ ‫אءل ور ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ א ا ‪ .‬وا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ ل وا‬ ‫اد‬ ‫‪ ،‬ا א ـــ إ א אج ا‬ ‫ا‬ ‫ا כ ـــ ـــ‬ ‫א כ م‪.‬‬ ‫ا ـــ ف‬ ‫ةا‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ا א ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫أ ار و כ‬ ‫ة ًّ ا‪،‬‬ ‫אء ا‬ ‫ها‬ ‫ـــ ا כ أن כـــ ن ـــ ه ا دارة ا‬ ‫وأ ـــ أ ـــ‬ ‫ا ائ ‪،‬‬ ‫ل ا ا אم ا‬ ‫ـــ ا ـــ כ א‬ ‫ر ـــ ائ ‪.‬‬ ‫ـــ א أو ُو ت‬ ‫ـــ ُو ـــ ت‬ ‫כ כ؟‬ ‫أ ‪،‬أ‬ ‫اا‬ ‫و כ ن‬ ‫ً‬

‫)(‬ ‫*‬

‫א‬

‫‪ ٩‬أ ل ‪ /‬כ א‪ .‬ا‬

‫ا כ ‪:‬‬

‫ة‪.‬‬

‫ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬

‫ﻧﻮﺭ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺻﻮﺍﺵ*‬

‫ﻣﺠﻠﺔ "ﺣﺮﺍﺀ" ﺗﻌﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮﻫﺎ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺇﺳﻄﻨﺒﻮﻝ‬

‫ﻟﻠﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫ـــ وا א ـــ‬ ‫ا آن ا כ‬ ‫؛‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ـــ ‪ ،‬ا‬

‫أو‬

‫ا وا כ‬

‫ا‬

‫أر‬

‫"‬ ‫ـــ أ‬ ‫وا‬

‫ر א א وا‬

‫ر‬

‫ـــ ل ـــ‬

‫‪،‬‬

‫بإ‬

‫א وإ‬

‫אع‬ ‫‪...‬‬

‫ا آن‪ ،‬و"ا آن‬

‫אن‬

‫א‪ ،‬و‬

‫أو‬

‫ا آن ا כ‬

‫ا‬ ‫אء‬

‫أرض إ ـــ‬ ‫ـــאرכ ـــ "ا‬

‫אئـــ ا‬ ‫ا‬

‫אئ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ "‬ ‫"‬

‫وا ـــ‬ ‫ةا כ ا‬

‫ـــ‬

‫أ‬

‫ـــאت ا‬

‫ـــ " اء"‬

‫ـــ ي ا‬

‫و אئ ا‬

‫ما‬ ‫א‬

‫א‬

‫ـــא ة ا א‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ا א‬

‫ّא ا‬

‫ـــ‬ ‫إ ـــ‬

‫ـــ ا ا‬

‫أכ אن رئ‬

‫ا ـــ ت‬

‫ـــ ‪ ،‬وا‬

‫أ‬

‫ا א‬

‫אذ زاد‬ ‫ا‬

‫ا כ ـــ ر‬ ‫‪،‬‬

‫אب‪ ..‬و‬

‫ـــ دا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫א א ‪.‬‬

‫ا‬ ‫ا ـــ‬

‫ًا ا‬

‫א‬

‫أ‬

‫ا א‬

‫א‬

‫ـــ ون ا‬ ‫א‬

‫כ آ ن رئ‬

‫ر‬ ‫أن‬

‫ـــ אذ ا כ ر‬ ‫כ א‪ ،‬وا‬

‫אذ‬

‫" م א "‪ ،‬وا‬

‫ـــ אذ‬

‫ا א‬

‫כ א‪،‬‬

‫א‬ ‫כ‬

‫إدارة ا ـــ ون‬ ‫ا آ‬

‫إ‬

‫ـــאن وا כ ن‪ ،‬دا ًא ا‬

‫‪٥٩‬‬

‫اء‪،‬‬

‫ة‬

‫כ ر אز رئ‬

‫ا‬

‫إ‬

‫ـــ ّ ا א‬ ‫ا‬ ‫ا כـــ و אر‬

‫א‬

‫כ א‪ ،‬وا ي أ ـــאر‬

‫א‬ ‫"‪.‬‬

‫ا‬

‫אن כ ـــ رئ‬

‫ا آن وا‬

‫ا‬

‫ـــ أن‬

‫ا‬

‫ف ا אم‬

‫כ‬

‫ـــ אذ ا כ ر‬

‫כ ـــאب‬ ‫ـــ‬

‫اش ا‬

‫ـــ ر و‬

‫ا כ ر ـــ‬ ‫وأ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ورة‬

‫إ‬

‫אء ا‬

‫ا‬

‫ًא إ‬

‫ا ـــ ي‬

‫ـــ‬

‫ـــ א‪ .‬כ א ـــ د‬

‫ا‬

‫אا כ‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ ا כ ـــאت ا‬

‫" )‪.(Yeni Ümit‬‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ا و ـــ ا א‬

‫אئـــ‬

‫ـــ ع ا א‬

‫ود ة إ ا ‪،‬‬

‫أن ا‬

‫لכ כ‬

‫ـــ ة‬

‫א ـــאون‬

‫وכ ـــאب‬

‫א‬

‫ـــ כ ا ـــ آن ا כ‬

‫و‬

‫ـــא ‪ ،‬ورواد ا כ ‪ ،‬و‬ ‫אت ا‬

‫ب‪،‬‬

‫و ـــכ‬ ‫ا‬

‫لد‬

‫ائ و א‬

‫ـــאرك ـــ ا כאد‬

‫ا‬

‫א ور ا‬

‫ـــ " ـــ أ ـــ " ا כ ‪ ،‬ر ـــ‬

‫א‪،‬‬

‫" )‪ (Sızıntı‬و‬ ‫ـــאرك‬

‫אء‬

‫אء ا‬

‫ر‬

‫אכ‬

‫وا‬

‫ـــ ـــ ا‬ ‫ا ـــ‬

‫ت ـــ אء إ ـــ‬

‫ا כ أ‬

‫ـــא ا‬

‫ا כ ر "أر ن א אن" رئ‬

‫אل‪ ،‬כ א وا ـــ אل‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ ا‬

‫א ‪/‬أ ـــאر‬ ‫ل‬

‫כ א وا ـــ د ‪،‬‬

‫ث‬

‫ـــ آن وا‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ ـــ‬

‫ـــאم ‪،٢٠١١‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ وة آ אت ـــ ا כ‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫وا ا‬ ‫אن ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫כ ر אز‬

‫أ‪.‬د‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫أ‪.‬د‪.‬‬

‫אن‬

‫א א‬

‫أ‪.‬د‪.‬‬

‫ا‬

‫א‬

‫أ‪.‬د‪ .‬א‬

‫حا א‬ ‫ا‬ ‫כא ا‬ ‫اءة ه ا כ ا‬ ‫إ أن‬ ‫ـــ ه‪،‬‬ ‫אب ا‬ ‫ا כ ـــ "‬ ‫وإذا כאن ا ـــ אذ ا כـــ ا כ ـــ " ـــ‬ ‫م ا א ‪ .‬و م "כ "‬ ‫ا أ א א א‬ ‫لכ‬ ‫ورو و כ ه‬ ‫‪ ،‬כ ً ا ن ا آن ا כ‬ ‫اا‬ ‫אء ا ا אرכ‬ ‫א ا כ وا אن‬ ‫כ‬ ‫إ ا ـــ ل ا כ‬ ‫ةأ‬ ‫م ا א ـــ ‪ ،‬وأ أ‬ ‫אء إ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאب ا‬ ‫ـــ‬ ‫إ ا ـــ ل ا כ ـــ ‪ -‬أכ ا א א‬ ‫ةأ‬ ‫أ‬ ‫ ـــ ‪" :‬إن ا ـــ آن ا כ‬ ‫ة‬ ‫‪ ..‬כ א أن ه ا‬ ‫ات‬ ‫ئאت ا‬ ‫وأدو ـــא‪ -‬ـــ‬ ‫ْ‬ ‫ل אدئ‬ ‫أ ًא‬ ‫ا و אل أ ـــ ‪ ،‬א‬ ‫ود‬ ‫ل رو א وإ אز‬ ‫د وا כאئ אت‪،‬‬ ‫ل ا ـــאن وا‬ ‫‪،‬و و‬ ‫‪،‬و ا ها‬ ‫ا‬ ‫א ـــ ‪ ،‬وأ‬ ‫ا‬ ‫ا م إ א إ אر ًة أو ر ً ا أو إ ًאء أ א ًא وإ א ا ً أ א ًא أ ى"‪.‬‬ ‫و אو ُ ّ أ‬ ‫אح وا ـــ ا כ ‪ ،‬و‬ ‫ـــאن وإ‬ ‫כ ـــ أن ا آن‬ ‫آ‬ ‫وأכـــ כ ـــ ـــ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫أو‬ ‫ي‬ ‫َכ‬ ‫אب‬ ‫ אدئ وا ا ا ـــ‬‫ـــ ٌر ‪-‬‬ ‫אئ ً ‪" :‬إ ـــ כ ٌ‬ ‫ْ ر‬ ‫أي ـــכ‬ ‫ً‪ ،‬و‬ ‫د وا כ ن وا ـــאن اء ًة‬ ‫اءة ا‬ ‫א‬ ‫אك ّ‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ذات إ‬ ‫ـل‬ ‫ًא‬ ‫ح‬ ‫א‬ ‫ـــא‪ .‬و‬ ‫ـــ‬ ‫ا ر وا אء א א و אئ א‪."..‬‬ ‫ا آن‬ ‫אز ا‬ ‫ا‬ ‫אءت ان " ا ا‬ ‫ا א ا‬ ‫א‬ ‫و ـــ‬ ‫ا אم ئ ا א‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا אذ ا כ ر‬ ‫وا "‪ ،‬أכ‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ورة‬ ‫ا ـــ د ‪،‬‬ ‫ا آن وا ـــ א כ ا‬ ‫אز ا‬ ‫رة ا آن ا כ‬ ‫رة ا כ ن وا אة وا אن‪ ،‬وا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا אر‬ ‫ا ا‬ ‫ان ا א א אن ا‬ ‫ا‬ ‫ا א‬ ‫ة‪ ،‬وذ כ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫כ אب‬ ‫ً א أن ا آن ا כ‬ ‫ א آن‪،‬‬ ‫א‬ ‫َ أو إ‬ ‫ا כ ان‬ ‫أن َ‬ ‫ً א دون ا ـــ אء‪.‬‬ ‫اد‬ ‫א ا ـــ ن‬ ‫أن‬ ‫אئ‬ ‫ا ا ا ي‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ث وا را ـــאت ا‬ ‫ـــ ا ـــ اض ا ـــ‬ ‫ـــאت ا‬ ‫و ـــ ت‬ ‫ا آن‬ ‫ـــאز ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ـــ رت ل ا ا‬ ‫م‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ا‬

‫أ‪.‬د‪.‬‬

‫ا אر‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫وا ـــ ‪ ،‬و ـــ‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ا אر‬

‫"‬

‫ا‬

‫د ‪،‬و‬

‫אن‬

‫آ‬

‫א א‬

‫و‬

‫ـــאن‬

‫‪،‬أ‬ ‫ا כ ن أن ـــ‬ ‫ام‬

‫ا‬

‫אز ا‬

‫ا آن"‪ ،‬أو‬ ‫ا ؤى ا‬

‫إ‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ن"‬

‫ا‬

‫אذ ا כ ر‬

‫ا‬

‫ـــ اف آ אق ا‬

‫ـــ ا‬

‫ن ـ"آ אت ا‬

‫‪ ،‬ما‬ ‫ا‬

‫אء‬

‫אذ ا כ ر‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫ـــ אذ ا כ ر‬ ‫א‬

‫"‪،‬‬

‫ان ا‬

‫ـــ ي ا آن ا כ‬ ‫‪ ،‬כ ً ا أن‬

‫ا آ ‪...‬‬

‫و ـــ ا ـــ م ا א‬ ‫ا‬

‫ز‬

‫ا‬

‫ر א‪.‬‬

‫ان " אئ ا‬ ‫ـــ‬

‫ا ـــ‬

‫"ا‬

‫وا آن" ا ي‬

‫ـــ אذ ا כ ر‬

‫ضا‬

‫"‬

‫وا‬

‫خ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫אء‬

‫ماכ ن‬

‫م‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫אذ ا כ ر א‬

‫أ‪.‬د‪.‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א‬ ‫‪،‬‬ ‫אم‬

‫نا‬ ‫כ ا‬ ‫ا אم"‪ ،‬ا‬ ‫כ‬ ‫ن ـ"آ אت ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫אم َ ِ ْ َ ًة ُ ْ ِ ُכ ْ ِ َّ א‬ ‫א ً א אئ ً א אر‬ ‫﴿وإ َِّن َ ُכ ْ ِ ا َ ْ َ ِ‬ ‫ًا ذ כ א ا כ ‪َ :‬‬ ‫ا אذ‬ ‫ا אر‬ ‫ِ ُ ُ ِ ِ ِ ْ َ ْ ِ َ ْ ٍث َو َد ٍم َ َ ًא َ א ِ ً א َ א ِئ ً א ِ َّ אرِ ِ َ ﴾)ا ‪ ،(٦٦:‬כ א‬ ‫אت"‪ ...‬و م‬ ‫ـ" ا אت إ ا אت آ‬ ‫ا ب وا ي‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫ا כ ر‬ ‫אء‬

‫ن‬

‫ذכ א כ א‬

‫اا‬

‫و ـــ ا‬ ‫ا‬

‫א‬

‫כא‬

‫אم‪.‬‬

‫ـــ ا‬

‫א ‪ ،‬אم ا‬

‫ـــ אذ ا כ ـــ ر ـــ אد‬

‫ا כאئ אت‬ ‫أ ـــא‬

‫ر ـــ‬

‫ا‬ ‫و כـــ‬

‫ا ‪ ،‬כ כ כ‬ ‫א ـــ‬

‫אل ا‬

‫م وا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ق ود‬

‫وا‬

‫אئ ً ‪" :‬إن ا آن‬

‫اءة כ אب‬

‫אء‪ ،‬ا כ אء‪ ،‬و‬

‫ما‬

‫ـــ ان "ا آن وا‬ ‫آ ـــ ـــ ا‬ ‫ا א ا‬

‫אئ ا‬

‫ـــאد ا‬ ‫כ‬

‫ة‬ ‫אا‬

‫ا ي‬ ‫ث‬

‫ا‬ ‫َأ ْ ُ ِ ِ ْ َ َّ‬ ‫وא‬

‫‪-‬ا ي כא‬

‫אرכ ن‪،‬‬

‫أن ا آن ا כ‬ ‫א‬

‫ا‪ ،‬א‬

‫إ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ُ ْ أ َّ ُ ا ْ َ ُّ أ َو َ ْ‬

‫כ אب ا‬

‫ورة‬

‫ا‬

‫و א ا‬

‫ا‬

‫و א أ‬

‫م ا כ‪ ...‬وإذا ا‬ ‫وا‬

‫‪ ،‬א‬ ‫ا ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫اا‬

‫אء‬

‫א و אو א‬ ‫‪."..‬‬

‫‪٢٠١٠‬‬ ‫ا آ ‪،‬و‬

‫כ ه‬

‫ا آن ا כ‬

‫زاد‬

‫اش‬

‫لا‬

‫א آ‬

‫ت‬

‫א إ ـــ‬

‫א‪،‬‬

‫ة"‪.‬‬

‫ة‬

‫אئـــ ا‬

‫ا‬

‫د א ر אد א‬

‫אدة ا‬

‫دور ا و‬

‫אء‬

‫א‪ ،‬כ‬

‫אء ا‬

‫اا‬

‫ ة أ ى ا ـــ אر‬‫ا ا כ ـــאب ا‬

‫אء ا‬

‫אدة ا‬

‫م ا رض‪ ،‬و‬ ‫دإ‬

‫ا و‬

‫عو כ و‬ ‫אن‬

‫א ا‬

‫אئ ‪ ...‬آن ا وان כ‬

‫ـــא ً ‪ ،‬ـــ أزاح א ا‬

‫إ‬

‫כ ـــ ا‬

‫א وأ אر א و‬ ‫ـــ ه ا‬

‫د‬ ‫אر‪ ،‬و‬

‫‪ ،‬ـــ أو‬

‫أن‬

‫ا‬

‫أ א أن‬

‫ها‬

‫ا و‬

‫ا‬

‫ك ا א אت ا כא‬

‫"‬

‫وإ‬

‫)*( כא‬

‫اا‬

‫‪ ،‬و ـــ ذ כ א ذכ ه‬

‫אئ ‪" :‬إن ا آن‬

‫אئ‬

‫ا א‬

‫א‬

‫ا ا‬

‫ـــ أ אل ا‬

‫ـــ ا‬

‫و‬ ‫ي‬

‫א‪ ،‬و כ‬

‫ض "ا‬

‫وأ‬

‫כ א אئـــ ‪" :‬إن‬

‫‪ ..‬و‬

‫إ‬

‫أ אذ ا‬

‫ـــאرכ ن‬

‫ـــ אذ ا כ ر ـــ ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ـــא ة ا‬

‫أ ى ذات أ‬

‫ر‬

‫ء ا آن"‪.‬‬ ‫ـــ ا‬

‫ا ا‬

‫ًא‬

‫א‬

‫م‬

‫أ‪.‬د‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ ل ا‬ ‫وا‬

‫א ُ ًا‬ ‫وا אئ‬ ‫‪،‬و‬

‫אئ ا‬

‫أ‪.‬د‪.‬‬

‫ان ا‬

‫رات ا‬

‫‪ ،‬وأن ا‬ ‫ر و ا אئ ا‬ ‫אق َو ِ‬ ‫ا אئ ‪ ْ ِ ِ ُ َ ﴿ :‬آ َא ِ َא ِ ا َ ِ‬ ‫כ ما ا‬ ‫َ ْכ ِ ِ َ ِّ َכ َأ َّ ُ َ َ ُכ ِّ َ ٍء َ ِ ٌ ﴾) ‪.(٥٣:‬‬ ‫ْ‬

‫כ ‪.‬‬

‫‪٦١‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫د‪ .‬أر ن א אن‬

‫ا‬

‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺣﻀﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﻤﺪﻭﺡ ﻳﻠﺪﺭﻳﻢ*‬

‫ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺧﺰﻳﻨﺔ ﺗﺮﺍﺙ ﺍﻷﻣﺔ‬

‫ًא‬

‫ـــ ل‪ ،‬ـــ أכ ـــ ا כ ـــאت ا א ـــ‬ ‫ـــ כ ـــ ا ـــ א‬ ‫‪،‬إ א إ‬ ‫‪٦٧,٣٥٩‬‬ ‫د ـــא‬ ‫ـــאت ا‬ ‫أ اع ا م‬ ‫وا אدرة‬ ‫ع ا אت ا‬ ‫‪ ٧٤,٠٠٠‬כ אب‬ ‫א (ا‬ ‫א ) א ا‬ ‫ء כ ا‬ ‫وا אرف ا א ‪ .‬و‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ن ا אدس‬ ‫אن ا א‬ ‫אن‬ ‫אئ א ا‬ ‫أ‬ ‫‪،‬و כ ن א א‬ ‫ـــ آ ف‬ ‫ـــא ا כ‬ ‫א ‪،‬‬ ‫א ا‬ ‫دي إ‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫אت ا אدرة‪،‬‬ ‫אت وا‬ ‫د אت ا‬ ‫ا כ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫אت‬ ‫أ ما‬ ‫ي‬ ‫‪،‬ا א ا כ ىا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫כ א‬ ‫ائـــ ز א ‪.‬‬ ‫ا ـــ وا א ـــ وا אر ـــ ا ـــאدرة‪ ،‬وا‬ ‫ـــ ء ا ـــ آن ا כ‬ ‫ـــ ـــ ا כ‬ ‫وأ ـــ م‬ ‫رق ا ـــ ال‪ ،‬وا אئـــ إ ا ـــ ن ا א‬ ‫ا כ ـــ ب א ـــ ا כ ـــ‬ ‫אت ه‪.‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ـــ ي‪ .‬و ا א‬ ‫ا‬ ‫כ א ـــא ا א ؛‬ ‫א א ـــ إ و د א‬ ‫"‪.‬‬ ‫ر"א تا‬ ‫ا אط ا‬ ‫ا כ‬ ‫ا‬ ‫אت‪،‬‬ ‫אت ا‬ ‫رت د א‬ ‫او‬ ‫א أ אء ا وب وا כ ارث‬ ‫ا א ‪،‬وכ ُ ت‬ ‫אن ا‬ ‫ا‬ ‫אت ُأ ى‬ ‫ل‪ .‬و א א ُأ‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬إن אك‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ אن‬ ‫ـــ دة ا כ אت أ אء‬ ‫כـــ‬ ‫כ א ًא‬ ‫دة‬ ‫אت ا‬ ‫כ ا‬ ‫ا سا כ و ا ي‬ ‫‪.‬‬ ‫ا א אت ا‬ ‫ا رق أو‬ ‫ع א‬ ‫سا‬ ‫اء ا‬ ‫)*( כא‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫وא‬

‫‪٦٢‬‬

‫כ ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻄﺎﺕ ﻋﻠﻤﻴﺔ‬

‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻳﻮﺟﻪ ﺩﺍﻍ*‬

‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻮﺙ‬

‫ﻣﺤﻄﻢ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ا ر אع ا ي‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ث‬

‫ا‬

‫א א‬

‫ةا ا‬

‫ثا‬

‫אر אع‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫)‪ (١٠٠-٨٠‬ـــ ة‪ ،‬و ـــ م א‬ ‫)‪٤٠-٣٠‬‬ ‫ـــ‬

‫إ‬

‫ةا ا‬

‫ٍ אرب‬

‫(‬

‫أن ا‬

‫ا‬

‫؟‬ ‫ة؟‬

‫ة‬

‫ا‬

‫ا אري‪،‬‬

‫اכ ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ث ـــ ا‬

‫‪ ،‬כ ن‬

‫ا ـــאم ا א ـــ‬

‫ا يأ‬

‫ـــ‬

‫ـــאدة "ا‬

‫ـــ " ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا א ـــ ا כא ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ه ا אدة‬

‫ـــ ‪٪٩٧‬‬

‫ا א ـــ ا‬

‫ا ـــ د‪ ،‬و א א‬ ‫و ـــאئ د ـــ‬ ‫ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ًّ ا‬

‫ـــ‬

‫ر א‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ه ا אدة ا‬ ‫ـــ אن ا‬

‫ـــ ث ا‬

‫ـــא أن‬

‫إ ـــ ا‬

‫ـــ ‪ ،‬כ א‬

‫ـــ ه ا‬

‫ا א‬

‫و‬

‫א!‬

‫ـــאن‬

‫כ כא כ ا‬

‫ا‬

‫כ‬

‫ر‬

‫ث‬ ‫ر‬

‫ـــא‪ ،‬و ـــ‬

‫أو א‬ ‫َ‬ ‫أو ـــא ى أن א‬ ‫ا א ـــ ؟ َ‬ ‫כ أن כ ن‬

‫اا כ نإ א‬

‫)*( כא‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אت‬

‫ل‬ ‫ازي‬

‫אئ‬

‫אص!‬ ‫ا‬

‫ـــ ا‬ ‫א‬

‫ا‬

‫م‬

‫ن‬

‫ـــ‬

‫ُو‬ ‫כא‬

‫ا ‪ّ ،‬כ‬ ‫ـــ ة وا ـــ ة دون‬

‫ـــ א ‪ ،‬وا ي‬ ‫ـــא‬

‫אرج‬

‫ث ‪-‬ا ي‬

‫‪ -‬כ ن‬

‫ة‬

‫ـــא ة ع‬

‫إ‬

‫نا כ ا‬

‫כאن ا‬

‫‪ ٧٨‬א ‪.‬‬ ‫ا ي‬

‫ا‬

‫و ـــ‬

‫ـــא‬

‫ا دون‬

‫ـــאء أن ا داء ا‬

‫ات‬

‫‪.‬‬

‫رة ا‬ ‫وא‬

‫אن‬

‫أو א‬ ‫؟ َ‬

‫أدق‬

‫א ى‬

‫ها‬

‫ي‬

‫ااכ ن‬ ‫أن כ‬

‫ا‬

‫א‬ ‫ي‬

‫א‬

‫אم ا ي‬ ‫أو א ى؟!‬ ‫א؟ َ‬

‫א‬

‫כ ‪.‬‬

‫‪٦٣‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫اﻟﺘﺼﻮر اﻟﻌﺎم‬

‫• ﺣﺮاء ﳎﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﻌﲎ ﺑﺎﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﲢﺎور أﺳﺮار اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وآﻓﺎق‬ ‫اﻟﻜﻮن اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ ﺑﺎﳌﻨﻈﻮر اﻟﻘﺮآﱐ اﻹﳝﺎﱐ ﰲ ﺗﺂﻟﻒ وﺗﻨﺎﺳﺐ ﺑﲔ اﻟﻌﻠﻢ واﻹﳝﺎن‪ ،‬واﻟﻌﻘﻞ واﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬واﻟﻔﻜﺮ واﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬ ‫• ﲡﻤﻊ ﺑﲔ اﻷﺻﺎﻟﺔ واﳌﻌﺎﺻﺮة وﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ﰲ ﻓﻬﻢ اﻹﺳﻼم وﻓﻬﻢ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻹﻓﺮاط واﻟﺘﻔﺮﻳﻂ‪.‬‬ ‫• ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ‪ ،‬واﳊﻮار اﻟﺒﻨﺎء واﳍﺎدئ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺼﺐ ﻟﺼﺎﱀ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺴﻌﻰ إﱃ اﳌﻮازﻧﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﰲ اﳌﻀﻤﻮن واﳉﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﺸﻜﻞ وأﺳﻠﻮب اﻟﻌﺮض‪ ،‬وﻣﻦ ﰒ ﺗﺪﻋﻮ إﱃ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻮاد‬ ‫ﲟﻬﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺒﺴﻴﻂ وﻣﺮاﻋﺎة اﳉﻮاﻧﺐ اﻷدﺑﻴﺔ واﳉﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺮوط اﻟﻨﺸﺮ‬

‫• أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺺ اﳌﺮﺳﻞ ﺟﺪﻳﺪا ﱂ ﻳﺴﺒﻖ ﻧﺸﺮﻩ‪.‬‬ ‫• أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ‪ ٢٠٠٠‬ﻛﻠﻤﺔ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪ ،‬وﻟﻠﻤﺠﻠﺔ أن ﺗﻠﺨﺺ أو ﲣﺘﺼﺮ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﺘﺠﺎوز اﳊﺪ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫• ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺬي ﱂ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ اﻟﻨﺸﺮ ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺔ إرﺳﺎل ﻧﺒﺬة ﳐﺘﺼﺮة ﻋﻦ ﺳﲑﺗﻪ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﲣﻀﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ ،‬وﳍﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺎدة اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺎز ﺎ ﻟﻠﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫• اﺠﻤﻟﻠﺔ ﻏﲑ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻨﺼﻮص إﱃ أﺻﺤﺎ ﺎ ﻧﺸﺮت أم ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‪ ،‬وﺗﻠﺘﺰم ﺑﺈﺑﻼغ أﺻﺤﺎ ﺎ ﺑﻘﺒﻮل اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬وﻻ ﺗﻠﺘﺰم‬ ‫ﺑﺈﺑﺪاء أﺳﺒﺎب ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫• ﲢﺘﻔﻆ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﲝﻘﻬﺎ ﰲ ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺼﻮص وﻓﻖ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺬي ﺗﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﱪ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻦ رأي اﺠﻤﻟﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﱪ ﻋﻦ آراء ُﻛﺘﱠﺎ ﺎ‪ ،‬وﻻ ﱢ‬ ‫• اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﻨﺸﺮ ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﱢ‬ ‫ً‬ ‫ﲨﺎ إﱃ أي ﻟﻐﺔ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺠﻠﺔ ﺣﻖ إﻋﺎدة ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺺ ﻣﻨﻔﺼﻼ أو ﺿﻤﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﻮث‪ ،‬ﺑﻠﻐﺘﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ أو ﻣﱰ ً‬ ‫دون ﺣﺎﺟﺔ إﱃ اﺳﺘﺌﺬان ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻨﺺ‪.‬‬ ‫• ﳎﻠﺔ ﺣﺮاء ﻻ ﲤﺎﻧﻊ ﰲ اﻟﻨﻘﻞ أو اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻋﻨﻬﺎ ﺷﺮﻳﻄﺔ ذﻛﺮ اﳌﺼﺪر‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ إرﺳﺎل ﲨﻴﻊ اﳌﺸﺎرﻛﺎت إﱃ ﻫﻴﺌﺔ ﲢﺮﻳﺮ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻵﰐ‪:‬‬

‫‪hira@hiramagazine.com‬‬

‫‪YEMEN‬‬ ‫دار اﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺎت‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺎء‪ ،‬اﻟﺨﻂ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻐﺮﺑﻲ‪،‬‬ ‫أﻣﺎم اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫‪Phone: +967 1 440144‬‬ ‫‪GSM: +967 711518611‬‬ ‫‪ALGERIA‬‬ ‫‪Bois des Cars 1 Villa Nº68 Dely Brahim‬‬ ‫‪GSM: +213 770 26 00 27‬‬ ‫‪SUDAN‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ دار اﻟﻨﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺐ اﳋﺮﻃﻮم‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ‪ ٤٨‬رﻗﻢ ‪ ٣١‬أرﻛﺎوﻳﺖ ‪ -‬اﳋﺮﻃﻮم ‪ -‬اﻟﺴﻮدان‬ ‫‪Phone: 0024 991 367 91 86‬‬ ‫‪JORDAN‬‬ ‫‪GSM: +962 776 113862‬‬ ‫‪UNITED ARAB EMIRATES‬‬ ‫دار اﻟﻔﻘﻴﻪ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ص‪.‬ب‪ 6677 .‬أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬ ‫‪Phone: +971 266 789920‬‬ ‫‪MAURITANIA‬‬ ‫‪Phone: +2223014264‬‬

‫‪USA‬‬ ‫‪Tughra Books‬‬ ‫‪345 Clifton Ave., Clifton,‬‬ ‫‪NJ, 07011, USA‬‬ ‫‪Phone:+1 732 868 0210‬‬ ‫‪Fax:+1 732 868 0211‬‬ ‫‪SAUDI ARABIA‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫‪Phone: +966 1 4871414‬‬ ‫اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ :‬ﺷﺎرع اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ ﻣﻊ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺷﺎرع‬ ‫اﻷﻣﲑ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﺎرة ﻓﻴﺼﻞ اﻟﺴﻴﺎر‬ ‫ص‪.‬ب‪ 68761 :‬اﻟﺮﻳﺎض‪11537 :‬‬ ‫اﳉﻮال‪00966504358213 :‬‬ ‫‪saudia@hiramagazine.com‬‬ ‫‪abdallahi7@hotmail.com‬‬ ‫‪Phone-Fax: +966 1 2815226‬‬ ‫‪MOROCCO‬‬ ‫اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء ‪ ٧٠‬زﻧﻘﺔ ﺳﺠﻠﻤﺎﺳﺔ‬ ‫‪Société Arabo-Africaine de Distribution,‬‬ ‫)‪d'Edition et de Presse (Sapress‬‬ ‫‪70, rue de Sijilmassa, 20300 Casablanca /‬‬ ‫‪Morocco‬‬ ‫‪Phone: +212 22 24 92 00‬‬ ‫‪SYRIA‬‬ ‫‪GSM: +963 955 411 990‬‬

‫ﳎﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻦ‪:‬‬ ‫‪Işık Yayıncılık Ticaret A.Ş‬‬ ‫‪İstanbul / Türkiye‬‬

‫ﺻﺎﺣﺐ اﻻﻣﺘﻴﺎز‬

‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻃﻠﻌﺖ ﻗﺎﻃﲑﺟﻲ أوﻏﻠﻮ‬

‫اﳌﺸﺮف اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻧﻮزاد ﺻﻮاش‬

‫‪nsavas@hiramagazine.com‬‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺎﻧﺊ رﺳﻼن‬

‫‪hraslan@hiramagazine.com‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫أﺟﲑ إﺷﻴﻮك‬

‫‪eisiyok@hiramagazine.com‬‬

‫اﳌﺨﺮج اﻟﻔﲏ‬ ‫ﻣﺮاد ﻋﺮﺑﺎﺟﻲ‬

‫‪marabaci@hiramagazine.com‬‬

‫اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫‪HIRA MAGAZINE‬‬ ‫‪Kısıklı Mah. Meltem Sok.‬‬ ‫‪No:5 34676‬‬ ‫‪Üsküdar‬‬ ‫‪İstanbul / Turkey‬‬ ‫‪Phone: +902163186011‬‬ ‫‪Fax: +902164224140‬‬ ‫‪hira@hiramagazine.com‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫‪ ٧‬ش اﻟﱪاﻣﻜﺔ ‪ -‬اﳊﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ -‬م‪.‬ﻧﺼﺮ‪/‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن وﻓﺎﻛﺲ‪+20222631551 :‬‬ ‫اﳍﺎﺗﻒ اﳉﻮال ‪+20100780831 :‬‬ ‫ﲨﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﳎﻠﺔ دورﻳﺔ دوﻟﻴﺔ‬

‫‪Yayın Türü‬‬ ‫‪Yaygın Süreli‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬

‫رﻗﻢ اﻹﻳﺪاع‬

‫‪١٨٧٩-١٣٠٦‬‬

‫ﻟﻼﺷﱰاك ﻣﻦ ﻛﻞ أﳓﺎء اﻟﻌﺎﱂ‬ ‫‪pr@hiramagazine.com‬‬

‫• اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ١٢ :‬رﻳﺎل ﺳﻌﻮدي • اﻟﻴﻤﻦ‪ ٣٥٠ :‬رﻳﺎل ميﻨﻲ • اﳌﻐﺮب‪ ٢٠ :‬درﻫﻢ • اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ٢٥٠ :‬دﻳﻨﺎر‬

‫•‬

‫ﻣﻌﻤﻘﺔ ﻓﻲ ﻓﻜﺮ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ "ﻓﺘﺢ‬ ‫ﺩﺭﺍﺳﺔ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻟﻦ"‪.‬‬ ‫ﺍﷲ‬

‫•‬

‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﻴﻤﻲ ﺑﻴﻦ ﻗﻤﻢ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﻭﻗﻤﻢ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ‪.‬‬

‫•‬

‫ﺗﺴﻠﻴﻂ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﻔﺠﻴﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫•‬

‫ﻣﺼﻄﻠﺢ "ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ" ﻭﻣﻀﺎﻣﻴﻨﻪ ﻭﺃﺑﻌﺎﺩﻩ ﻓﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻟﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓﻜﺮ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ "ﻓﺘﺢ ﺍﷲ‬

‫•‬

‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﻛﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺄﺳﻴﺲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻹﻳﻤﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮﺍﺀ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻓﺮع اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ ٧ :‬ش اﻟﱪاﻣﻜﺔ‪ ،‬اﳊﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﺼﺮ ‪ -‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ /‬ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن وﻓﺎﻛﺲ‪+20222631551 :‬‬

‫اﳍﺎﺗﻒ اﳉﻮال‪+20100780831 :‬‬

‫‪w w w. d a r a l n i l e . c o m‬‬

‫‪٦٥‬‬

‫ا‬

‫ا אد‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٥‬‬

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ٦ :‬ﻟريات • أوروﺑﺎ‪ ٣,٥ :‬ﻳﻮرو • أﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ٥ :‬دوﻻر‬

‫ﻓﺮﺍﺵ ﺍﻟﻨﻮﺭ‬ ‫‪25‬‬

‫ﻳﺎ َﻓﺮاش اﻟﻨﻮر‪ ،‬ﻳﺎ َﻫ ﱠﻮام‪ ،‬وﺣﻮل اﻟﻨﻮر َﺣ ﱠﻮام‪،‬‬ ‫ﻏﺪوت‪،‬‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺤﺮوق اﻟﺠﻨﺎح‪ ،‬ﻳﺎ ﺷﻌﻠ ًﺔ ﻗﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺮت‪،‬‬ ‫ﻋﻦ ﻧﺎر اﻟﻨﻮر ﻻ ﺗﻜﻒ‪ْ ،‬‬ ‫وإن ﻃُﻌﻤ ًﺔ ﻟﻠﻨﺎر َ‬ ‫ﺗﺴﻘﻂ ﺛﻢ ﺗﻨﻬﺾ‪ ،‬وإﻟﻰ اﻟﻨﻮر ﺗﻌﻮد‪،‬‬ ‫وﺑﻨﻔﺴﻚ ﻟﻨﺎرﻩ ﺗﺠﻮد‪...‬‬ ‫***‬