generar alarma, ya que México tiene elementos para cumplir sus metas presupuestales. Dijo que este año el gobierno invertirá cerca de un billón de pesos en proyectos que detonen el desarrollo económico en las zonas más rezagadas del país, por lo que la participación del sector privado es “esencial”. Foto tomada del Twitter del funcionario J. GUTIÉRREZ

Mujeres recuperan el arte militante del movimiento Black Lives Matter

Activistas colectan y digitalizan pancartas usadas en las protestas antirracistas de 2020

AFP WASHINGTON

La estadunidense Nadine Seiler conserva en su coche carteles, letreros y pancartas utilizadas en las grandes manifestaciones antirracistas de 2020 como si fueran joyas amontonadas.

“Black Lives Matter” y “Resiste” reivindican los vestigios de las protestas. En este frío día de febrero, la activista lleva más de 300 piezas a la Biblioteca Enoch Pratt de Baltimore para digitalizarlas, trabajo tedioso que realiza cada seis semanas.

Estos objetos estuvieron durante meses en una verja metálica levantada frente a la Casa Blanca por el gobierno del ex presidente Donald Trump en junio de 2020, mientras un movimiento de protesta antirracista sacudía el país, después de que un policía blanco matara al afroestadunidense George Floyd.

La valla de más de dos metros de altura se convirtió rápidamente en punto de reunión para el movimiento Black Lives Matter (Las Vidas Negras Importan) en la capital estadunidense y en una galería de arte al aire libre, por la que veló Nadine.

“Veía objetos que caían al suelo o que quitaba la gente, así que decidí, con otras personas, organizar este espacio y volver a colocar las cosas en la verja”, contó.

Durante casi un año, Nadine Seiler remendó las pancartas con cinta adhesiva, adjuntó fotos de víctimas de la violencia policial arrastradas por el viento y trazó con rotulador eslóganes anti-Trump borrados por la lluvia.

También lidió con los simpatizantes del ex presidente republicano y los miembros de los movimientos conservadores que solían ir a destrozar este arte militante.

“El 26 de octubre de 2020, los opositores al movimiento Black Lives Matter que habían venido por la confirmación de la jueza Amy Coney Barrett (nombrada por Donald Trump para la Corte Suprema) fueron a la verja y lo destruyeron casi todo, salvo quizá 10 objetos”, recuerda Seiler.

Nadine y un puñado de voluntarios decidieron vigilar noche y día las obras durante tres meses.

El ayuntamiento, en poder de los demócratas, rebautizó el lugar como “Black Lives Matter Plaza”.

“Alguna gente sintió la necesidad de venir a Washington y compartir su historia en esta reja y me vi obligada a proteger sus voces”, dice la mujer, quien luce un collar con el

Autoras de AL buscan defender su espacio en las letras en el festival Primavera Bonita

La segunda edición del encuentro internacional tendrá lugar en el Complejo Cultural Los Pinos

Con la participación de 83 autoras de México, Argentina, Cuba, Colombia, Chile, Ecuador y Perú, entre otros países latinoamericanos, se realiza la segunda edición de Primavera Bonita Festival Internacional de Escritoras en el Complejo Cultural Los Pinos.

Conferencias, lecturas y debates son algunas de las actividades presenciales y virtuales que reúne el proyecto impulsado por la editorial Los Libros del Perro, cuya finalidad es “defender nuestro espacio mediante la voz y la escritura en un entorno machista y heteropatriarcal.

“Durante años, el trabajo de las mujeres en todos los ámbitos de la cultura ha sido silenciado, invisibilizado y oprimido por el sistema heteropatriarcal en el que vivimos”, afirma la poeta Zel Cabrera en entrevista con La Jornada.

“Existe una deuda histó rica con la literatura, así como con el pensamiento de las autoras, que agrava la oportunidad de que en México y en el mundo exista la equidad de género e inclusión.

“Además, el sistema cultural mexicano también ha silenciado las periferias y las provincias. De manera que dicho rubro se volvió centralista, clasista, capacitista y racista con todas aquellas mujeres que no han entrado en el canon literario.”

En esta ocasión, la gala de las letras estará dedicada a la escritora chicana Sandra Cisneros, galardonada con la Medalla Nacional de las Artes y los premios American Book (1985) y Anisfield-Wolf (1993).

Sandra Cisneros, Viridiana Carrillo, Ingrid Bringas, Nadia Escalante Andrade, Iris Garcí a, Brenda Ríos, Mariana Velázquez, Valeria Guzmá n, Julia Santibáñez, Laura Sofía Rivero, Zeth Arellano, Sabina Orozco, Alicia García Bergua e Ingrid Bravo son algunas de las escritoras que confirmaron su participación en el encuentro.

“Cualquier esfuerzo para evidenciar, difundir y promover el trabajo de las mujeres en el ámbito cultural es muy importante a escala nacional e internacional, ya que tenemos que erradicar esa idea arcaica de que muy pocas escritoras ocupan un lugar en la escena literaria”, recalca Cabrera (Iguala de la Independencia, Guerrero, 1988), quien también forma parte del comité organizador. “La literatura de las mujeres se apoderará de este foro; la pandemia de covid-19 no impedirá que esto suceda. Por esa razón, haremos uso del Internet para que las autoras que no radiquen en la capital mexicana también puedan participar y difundir su vena literaria.

“Pero no sólo se trata de protagonistas que, por sus contextos sociales, económicos o culturales han logrado sobresalir y ser reconocidas, sino también habrá voces, escrituras y pensamientos de jó venes e indígenas, pertenecientes a la comunidad LGBT y/o con alguna diversidad funcional.

“La deuda con el trabajo de las escritoras es tal, que, incluso, exhortamos a los hombres a disfrutar de esta iniciativa. Cualquier espectador es bienvenido”, concluye Cabrera.

Con ocho actividades virtuales y 14 presenciales, el Festival Internacional de Escritoras concluirá mañana en el Complejo Cultural Los Pinos (Parque Lira s/n, colonia San Miguel Chapultepec, primera sección).

La transmisión simultánea será en las cuentas de Facebook @loslibrosdelperro y @Primaverabonita, mientras el programa se puede consultar en esa misma plataforma. Daniel López Aguilar logotipo de la Mujer Maravilla.

Nadine Seiler dedica todo su tiempo a esta misión. Vive en Waldorf, Maryland, y tuvo dificultades para pagar su hipoteca durante ese periodo en el que casi pierde su casa.

“Si no hubiéramos estado allí, todo se habría derrumbado, porque no estaba destinado a ser una estructura permanente”, explica Karen Irwin, de 46 años, activista de Nueva York involucrada en la protección de la verja.

“Nuestra historia”

En todo Estados Unidos hubo otras iniciativas destinadas a preservar el arte efímero de este movimiento.

En Mineápolis, la prima de George Floyd, Paris Stevens, cofundó en octubre de 2020 el George Floyd Global Memorial, con el fin de salvaguardar las “ofrendas” y obras depositadas en el cruce donde falleció.

“Tenemos más de 3 mil piezas”, enumera Steven, quien planea crear un museo.

“Es realmente importante poder contar nuestra historia de la manera que queremos hacerlo”, añade Paris.

Asesorada por un archivero, Nadine Seiler fotografió y recopiló metódicamente más de mil piezas en enero de 2021, después de la investidura del presidente Joe Biden y unos meses antes de que la verja se desmontara.

La Biblioteca Enoch Pratt, que colabora en este proyecto junto con la Biblioteca Pública de Washington, ya ha digitalizado al menos 600 objetos con un escáner láser.

“Estos objetos suelen usarse para una tarde o durante una protesta y luego se tiran”, comenta Jodi Hoover, quien administra los recursos digitales en Enoch Pratt.

“Poder captar sentimientos, lo que la gente pensaba en ese momento particular durante este gran movimiento por la justicia social, es extraordinario.”

Cuando haya terminado la digitalización, Nadine Seiler y Karen Irwin quieren donar la colección a asociaciones, museos o empresas.

“Queremos que esto se muestre”, insiste Seiler, quien ya presentó algunas piezas en Tulsa, ciudad marcada por una masacre racial en 1921. “Es importante mostrar a la gente que la historia recordará su voz”, concluye Karen Irwin.

LA JORNADA DE ENMEDIO Sábado 5 de marzo de 2022

ESPECTÁCULOS

La cinta Red, dirigida por Domee Shi, explora los confl ictos de una adolescente

La película animada aborda temas como la pubertad, la amistad y la relación madre e hija

Ambientada en los primeros años de este siglo, la nueva película de Disney-Pixar cuenta la historia de Meilin Lee, una chica de 13 años que vive en Toronto, Canadá, junto con su familia y amigas. En la cinta se abordan temas como la pubertad, la amistad, los cambios físicos y la relación madre e hija, entre varios otros. También es la primera producción del popular estudio dirigida completamente por una directora mujer, la chinocanadiense, Domee Shi.

“De verdad quería explorar los conflictos de una joven adolescente”, explicó la directora, “cómo está dividida entre ser una buena hija y abrazar a su propio y desordenado yo”. Shi, ganadora del Óscar en 2018 por su trabajo en el corto de Pixar, Bao, alguna vez fue cuestionada porque el protagonista, pequeño dumpling, era un niño, a lo que ella respondió casi de forma profética: “Les dije que requeriría de todo un largometraje para poder desarrollar la relación madre e hija. De hecho fue un factor determinante en mi presentación de Red. Nunca es blanco o negro. Al principio de la película, Mei genuinamente adora la relación que tiene con su mamá, pero es arrastrada en otras direcciones, como cualquiera a su edad. Es una etapa de grandes cambios”, dijo la realizadora.

El tema central, sin embargo, no es sólo cercano a la directora. En Latinoamérica, la estricta y disciplinada madre de Mei, Ming, es doblada por la actriz Itatí Cantoral, quien comparte con su personaje varios aspectos, incluida la maternidad. “Yo creo que el amor también tiene que ver con esta sobreprotección”, expresó la mexicana en entrevista.

Cantoral ve en Ming muchas de las inquietudes que ella vive en la actualidad con su propia hija de 13 años. Por esa razón, la actriz puede fácilmente ponerse en los zapatos de su personaje. “Te das cuenta de que la mamá no es que sea mala o buena, sino que es una manera de ser, porque pretendes lo mejor para tus hijos. Y a veces ese amor, si no se trasciende, si no se escucha y si no entiendes que hay que soltar, pues sí puede llegar a ser un amor tóxico, que también existen”, expuso.

Por la manera en que la relación madre-hija es desarrollada y tratada en Red, Itatí ya prevé que la película será una a la que volverá en el futuro, igual que con otros clásicos de Disney como Aladín o Intensamente. “Red va a ser de cajón porque como mamá y como mujer, no puedes estar discutiendo con tu hija”, reflexionó.

La película también permitió a Itatí mirar su situación desde otro prisma. “Creo que también despertó en mí este diálogo, esta empatía, este darme cuenta de que no soy la única que está pasando por estos cambios, que hay muchas adolescentes”, dijo.

Bajo el título original de Turning Red, la cinta sirve también como metáfora de todos los cambios físicos y mentales que ocurren a una niña durante la pubertad. Debido a sus orígenes en China y su relación con antiguos espíritus, las mujeres en la familia de Mei son capaces de transformarse en un panda rojo gigante. Así que de pronto la chica de 13 años se siente distinta: es más grande, le cuesta trabajo controlar sus emociones y comienza a tener otros intereses, incluidos los chicos.

Esos dilemas también forman parte del día a día de Itatí Cantoral. Pero a diferencia de hace 20 años, ahora ella tiene que lidiar con el uso de redes sociales, con estimular una cultura del deporte y fomentar las aspiraciones de su hija. “También tengo que entender que estamos viviendo en otra época, y que estamos viviendo ya con una pandemia”, indicó, “hoy que tú hagas el perreo intenso en el Tiktok es parte de pertenecer a un grupo de amigas, y ser aceptada en la escuela. Es diferente a lo que yo viví”.

Cantoral también celebra que Red rescate los aspectos culturales

El largometraje animado Turning Red debutará en Disney+, el 11 de marzo. Foto Disney/Pixar

de China y Canadá. “Uno tiene que ir adaptándose con los cambios pero al mismo tiempo no olvidar de dónde viene”, aseguró la actriz, “y que te integres a otro lugar, no quiere decir que te vas a olvidar de dónde vienes”.

Hacer doblaje no es algo nuevo para Itatí Cantoral, sin embargo su experiencia con Red la ha hecho valorar más el trabajo que se hace en México. “Lo gocé mucho, porque después escuchaba mi voz y decía: ‘mira qué bien se escucha esto’, y si lo dices de otra manera se oye diferente. Y tienen técnicas que no conocía. Es muy interesante, admiro mucho a la gente que hace doblaje”, aseguró.

Por esos grandes estándares de calidad en el doblaje latinoamericano, “yo muchas veces con mi hija María Itatí decidimos verlas dobladas en español. Hay otras que preferimos verlas en el idioma, que aunque sea alemana dices, ‘yo quiero escucharla en alemán’, pero en las películas animadas, a mí muchas veces me ha pasado con participaciones de otros compañeros, que cuando haces el comparativo con la estadunidense que fue la original, me gusta más”.

Red es también la forma de Domee Shi de hablar de las mujeres a las que admira. “Cuando tenía su edad, yo era Mei. Escribía y dibujaba fanfics de Harry Potter apasionadamente. Tenía una libreta secreta de la que mis padres no sabían. Ahora que he crecido, conozco a muchas mujeres increíbles que tuvieron inicios nerds. Yo quería mostrar eso con Mei”, enfatizó.

Red será estrenada en la plataforma Disney+ el próximo 11 de marzo. Juan Ibarra

Lady Gaga y Zoë Kravitz serán presentadoras en la 94 entrega de los Premios de la Academia

AP LOS ÁNGELES

Quizá Lady Gaga se quedó sin una nominación al Óscar por su trabajo en House of Gucci (La casa Gucci), pero aun así subirá al escenario del Teatro Dolby el 27 de marzo. Gaga será una de las presentadoras en la 94 entrega de los Premios de la Academia, anunciaron el jueves los productores de la ceremonia Will Packer y Shayla Cowan.

Otros que presentarán premios son Kevin Costner, Chris Rock, Zoë Kravitz, Rosie Pérez y Youn Yuh-jung, quien ganó el premio a la mejor actriz de reparto por Minari el año pasado. Más presentadores se irán anunciando en las próximas semanas.

“Las películas nos inspiran, nos entretienen y nos unen en todo el mundo”, señaló Packer en un comunicado. “Ésa es precisamente la meta de la gala este año, y estamos encantados de dar la bienvenida al primer grupo estelar que se unirá al escenario de los Óscar para ayudarnos a celebrar el poder del cine y honrar lo mejor del año en el cine”.

La actriz y cantante Lady Gaga a su arribo a los Premios Anuales del Sindicato de Actores de la Pantalla en el Barker Hangar en Santa Mónica, California. Foto Afp

Regina Hall, Amy Schumer y Wanda Sykes serán las conductoras de la ceremonia, que según los presentadores se apegará a tres horas de duración. La gala de los Óscar se transmitirá en vivo por la cadena ABC el domingo 27 de marzo a las 20 horas de Nueva York.