QUI

NTA

ROO

Martes 14 de enero de 2020

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1143 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

ICHKABAL ABRIRÁ HASTA 2024: INAH

▲ El coordinador nacional de Arqueología de la dependencia federal, Pedro Sánchez Nava, dio a conocer que la zona podría ser abierta a propósito de la construcción del Tren Maya, hasta dentro de cuatro años, y apuntó que el retraso va mucho más allá del problema de la tierra. Foto INAH

JOANA MALDONADO / P 4

Hospital Oncológico de Chetumal, en febrero Juan Antonio Ferrer, titular del Instituto de Salud para el Bienestar, aseguró que el nosocomio ya cuenta con especialistas y tratamientos para los pacientes JOANA MALDONADO / P 3

Por ley, los servicios del Insabi serán gratuitos, “pero de forma progresiva”, afirma su director ÁNGELES CRUZ / P 27

Quintana Roo no se sumará a VivaMéxico, debido a sus altos costos, reitera la Sedetur CARLOS ÁGUILA / P 5

EDITORIAL

SOCIEDAD 2

LA MAYA LAJORNADA JORNADA

Martes dede 2020 Lunes1411dedeenero junio 2018

La esperanza muere al último

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida Consejo de administración Rodolfo Rosas Moya Presidente

Quintana Roo en este año. ron, y el Recinto Fiscalizador deDe hecho ninguna de las obras bió construirse junto a las oficinas anunciadas por el Presidente, de la Aduana en la frontera con Fabrizio León Diez os quintanarroenses pueden desde que era candidato, se ha Belice y no en la ciudad industrial Director estar inconformes, desconconcretado. Algunos empresarios de Chetumal. tentos, enojados o puede empiezan a verlas como difíciles e Desde que inició 2020, al pareafectarles otra molestia pero inviables, La famosa consulta para cer representantes del Tren Maya Israel Mijares Arroyo Sabina León Huacuja Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infecc Director edición digital Directora edición impresa mantienen la esperanza de que este la construcción del Tren Maya rerealizaron un conteo de taxis con gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de pe año será mejor que los anteriores sultó una farsa que ni la ONU amplia, nas queque harían en toda ciento de las personascajuela portadoras mantienen niveles elev con el inicio de los trabajos del Tren aceptó y, al parecer, ya no se reala región, que llevarían de sus sitios de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. Maya y el mantenimiento de algulizará con el apoyo de de la iniciativa de origen a los trabajadores Irma Ribbon López que ellas, 90 por ciento tenga Respecto de que la PrEP, Ca Subdirectora nas prerrogativas de la Zona Libre, privada, sin embargo, sigue siendo realicen diversas labores en que esa el antirre acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó aunque estas últimas las utilizan la más grande deéstas, la actual obra segúnviral algunos interesaa su admivez, que 90 porque, ciento Truvada (combinación unosproporcionar cuantos. nistración federal que ya lleva unviral dos, ocuparía mano de obra local, proyecto piloto para que en México está garantizada y logre una carga indetectable emtricitabina y tenofovir) ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ Andrés Silva Piotrowsky Ya no retornará este año de gestión. Maya, al del resto del país el extranjero. llega a 94año porelciento de quienes sa- ElenTren la sangre. usoocomún en las terapias p el fármaco a 3 mil personas no in- en Coordinador editorial total dedeZonaben Libre, está menosdel que cambie su no be- y junto Según algunos controlar planes ocuparían fectadas y hacer régimen un seguimiento queno son portadores virus, el VIH, también dem Deruta conseguirlo con otras en los programas Pero83 a porneficiará directamente a la como capitalla PrEP, partepara de las tendidas, sería El riesgo de adquirir el virus de tres años. Participarán individuos oficiales. pero apenas ciento mantieacciones el vías tró ser eficiente para preven Quintana fin de–por cuentas, comone dice el dicho; nmunodeficiencia humana (VIH-Roo de Ciudad de México medio niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría una modernos transmisión del cavirus, princ quintanarroense. de de losser más y otras ida) puede ser de cero y con ello de la Clínica Especializada Condedecir, llevan una vida Maya epidemia, comentó Pedro Cahn, que mente en los la esperanza muere la al sangre; último es y la La Jornada ha publicado racterísticas aún no se grupos dan a de alto etener la epidemia en Rosario el mundo. sa–, Guadalajarade y Yucatán, explicó normal y pueden llegarque a director Científico Fundación go, talesEn como que los quintanarroenses pudiera co- aspirar Ruíz Canduriz varias anotas se refieren a las deconocer públicamente. los hombres priCoordinadora Eso podría ocurrir en los siguien-generalCarlos Magis, director deaAtención de Argentina. losen 75éste añosycomo promedio la Huésped, hombres, perso menzar concretarse los elofertas de de AMLO y que beneficiameros meses denen estesexo añocon se dirían es 12 años con estrategias como Integral del Centro Nacionalaños. para la población general. rán directa o indirectamente Hasta ahora, a escala global, ape- lastransgénero y usuarios de dr próximos a Cheoficialmente adjudicaciones de Ana(PrEP), Marín RamírezPrevención y Control del VIH-sida. a profilaxis pre exposición nas 70 por ciento de los seropositiinyectables. El especialista participó en LatiA Quintana Roo, sobre todo al tumal: el retorno del régimen de cada obra y el Presidente dará el Coordinadora de edición a cual consiste en que las personas La actividad forma parte, su na Forum VIH 2018, vos sabe vive con “banderazo” VIH. Alrede- para comenzar En México,laelobra proyecto pilot sur –pues el anorte vive bienendel Zonadonde Libre,alrela llegada a estaque ciudad n riesgo (no infectadas) tomen a vez, de un proyecto internacional dedor de 250 médicos de 7.5 la millones individuos tá a cargo del Instituto turismo– se le ha ofrecido muchas de laconocieron Secretaría dedor Turismo, crea- deque, segúnlola historia, inició el 15 Nacion iario un medicamento antirrefinanciado por una agencia Na-quededestacan desconocen. De quienes lo saben, deSalud los avances y clínicos SeLóbusca demos cosas entredelas lascientíficos ción del Tren Maya y la apertura de diciembre 2018Pública. cuando Felipe Escalante Tió María Elena Briceño Cruz roviral queJefe yadeha demostrado su ciones Unidas, en elcitadas; que también en la materia, así como los alcansólo 53 Ninguna por ciento está en trata- acudió cuál es el mejor método para lo mesa de redacción Coordinadora de información dos además la creación de del Recinto Fiscalizador. pez Obrador a un ritual a la / Campeche apacidad para evitar que el virusYucatán están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la un Recinto Fiscalizador, la llegada se ha concretado y este año podrían Madre Tierra en Palenque. De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficac ngrese a las células. Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones de la Secretaría federal de Tuiniciar. En44días el Instituto En MéxicoSasil está iniciando unAntonio tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, por pasados, la prevención, apuntó. Sánchez Chan Bargas Cicero rismo, la vuelta total del régimen Tal vez algunos de esos proyecTecnológico de Chetumal (ITCH), Editora K'iintsil Editor Deportes de Zona Libre con la disminución tos deben pensarse más de dos anunció la posible creación de InVíctor Felipe Cámara Salinas del IVA y otras para mejorar su veces; el retorno a Quintana Roo, genierías afines a ese medio de Coordinador de diseño editorial economía deprimida desde hace o solo a la región de Chetumal, del transporte. Es decir, aun con alguna décadas, que no han llegado y la régimen de Zona Libre ya no sería incredulidad, los varones y mujeres espera se alarga. como antes pues las condiciones en edad de trabar esperan en este José Luis Domínguez Castro Oficialmente se prolongarán económicas del país han camaño buen empleo. Defensor del lector por otros años algunas prerrogatibiado; a la construcción del Tren Sea como sea, venga lo que vas fiscales para varias mercancías Maya muchos lo descalifican, al venga, como se dice arriba; la espeextranjeras, pero éstas las aprotraslado de la ciudad de México a ranza…muere al último. vechan unos cuantos. El régimen Chetumal de la Secretaría de TuConsejo Editorial para la Lengua Maya total de Zona Libre no retornará a rismo sus trabajadores se opusiejeshermarti@hotmail.com Jorge Miguel Cocom Pech Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

JESÚS HERNÁNDEZ MARTÍNEZ

L La proﬁlaxis pre exposición puede reducir a

cero el riesgo de adquirir el virus

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de herida Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propied antibacterianas. “Combinamos polímeros s Académicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos e mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injerta Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molec Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colodesarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, nia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto d Número de certificado de licitud de combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente ca título y contenido: 16539 naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sinté Reserva al uso exclusivo del título con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farma La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del El medicamento no tiene compo- tica”, explicó. 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Por su bajo costo, estos nu nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel se Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidenci e México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los esta Prohibida la reproducción total o parcial ía. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapa del contenido de esta publicación, por cualquier químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM medio, sin permiso expreso de los editores. profundidad, pueden compromeformóManuel que, formulado ▲ Los quintanarroenses mantienen la esperanza de que este año será mejor que los anteriores. Foto Juan Valdivia en el De Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1143 ter la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facu Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue prob heridas, sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denomin rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislado Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneﬁcia con cirugía a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

Hospital Oncológico de Chetumal abrirá en febrero, anuncia Insabi Juan Ferrer, titular del Instituto de Salud para el Bienestar, aseguró que el lugar ya cuenta con especialistas y tratamientos necesarios para los pacientes JOANA MALDONADO CHETUMAL

El director del Instituto de Salud para el Bienestar (Insabi), Juan Ferrer Aguilar anunció la apertura en febrero próximo del Hospital Oncológico de Chetumal, tras varios años en espera por falta de recursos. “Vamos a abrir en los primeros días de febrero otro hospital oncológico en Chetumal, Quintana Roo en donde ya tenemos especialistas y todos los tratamientos para las personas”, señaló Ferrer Aguilar durante una entrevista en un noticiero televisivo. La información fue replicada por el diputado local Edgar Gasca Arceo, presidente de la comisión de salud de la XVI Legislatura del Congreso del estado, quien semanas atrás se comprometió a conseguir los 619 millones de pesos

 La propuesta del gobierno estatal es iniciar operaciones de forma escalonada, mediante cuatro etapas. Foto Reuters que requiere este hospital para su funcionamiento a solicitud de la titular de los Servicios Estatales de Salud (Sesa), Alejandra Aguirre Crespo. Aguirre Crespo dijo que

uno de los proyectos prioritarios para este 2020 es precisamente el Hospital Oncológico en el que ya se han invertido más de 530 millones de pesos en infraestructura y equipamiento.

Añadió que a la fecha ya se contrató parcialmente al personal que integrará el cuerpo de gobierno así como profesionales especializados en cirugía, oncología y radio oncólogos.

 En el nosocomio ya se han invertido más de 530 millones de pesos en infraestructura y equipamiento. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Aguirre Crespo indicó que es necesaria la contratación del personal médico de alta especialidad y que derivado del tipo de prestación de servicios, será necesario abrir una convocatoria para solicitar recursos humanos especializados, por lo que dijo que están a la espera del recurso para dichas contrataciones. Hasta el año pasado, la secretaria había anticipado que el inicio de operaciones de este hospital se realizaría de modo escalonado. Abundó que la propuesta es iniciar trabajos en forma escalonada mediante cuatro etapas, primero atendiendo pacientes que pueden ser vigilados en el estado y que tengan uno de los cinco cánceres: próstata, cervicouterino, de mama, hematopías, de colon y de recto que permitiera trabajar con la red hospitalaria para la atención del resto de los pacientes.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

“NO ES NADA MÁS EL PROBLEMA DE LA TIERRA”, DIJO PEDRO SÁNCHEZ

Zona arqueológica de Ichkabal abrirá hasta 2024, con el Tren Maya: INAH CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

La zona arqueológica de Ichkabal abrirá hasta dentro de cuatro años, en concordancia con la puesta en marcha del Tren Maya, informó Pedro Francisco Sánchez Nava, coordinador nacional de Arqueología del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). En una entrevista con una estación de radio nacional, el funcionario federal dijo que “podría ser abierta a propósito de la construcción del Tren Maya”, por lo que las ruinas ubicadas en la zona sur de Quintana Roo abrirían al público hasta el año 2024, cuando se asegura que el Tren Maya empezará a recorrer los mil 440 kilómetros que uniría 112 municipios de cinco estados, con 30 locomotoras y 180 carros de pasajeros.

▲ La zona arqueológica de Ichkabal se encuentra a 397 kilómetros al sur-suroeste de Cancún. Foto INAH

Aún hay que garantizar la conservación de la zona y atender el tema de la infraestructura La semana pasada, el doctor en Antropología Simbólica por la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) anunció la posible apertura de tres zonas arqueológicas en la ruta del Tren Maya: Nadzcaan, en el poblado de Conhuas, Campeche; Kulubá, en el municipio de Tizimín, Yucatán, así como

Ichkabal, el cual se encuentra a 397 kilómetros al sursuroeste de Cancún. A fines de enero de 2017, la secretaria estatal de Turismo, Marisol Vanegas Pérez, anunció que “en mayo se presentará a nivel nacional e internacional –en Nueva York y la Ciudad de México– la apertura de Ichkabal”. Cuando menos tres funcionarios federales han intervenido en el tema, cada uno con encomiendas diferentes, dentro del mismo INAH: el primero fue, en noviembre de 2016, José María Muñoz Bonilla, coordinador nacional de Centros del instituto; meses después, en abril de 2017, desde Toluca, Estado de México, durante el último día de la sexta edición del Foro de Cultura y Turismo, fue Luis Antonio Huitrón Santoyo.

El entonces director de Operación de Sitios dio a conocer que “el INAH no contempló a Ichkabal entre las siete nuevas zonas arqueológicas que se abrirán entre 2017 y 2018”.

El proyecto no ha podido concretarse por las negociaciones con el ejido de Bacalar

En mayo de 2019, Vanegas Pérez aseguró que dicha zona arqueológica “ya está lista para entrar en funciones, y estará operando antes de que finalice el año; hasta ahora se han invertido cinco millones 700 mil pesos en los proyectos técnicos”. En la entrevista radial del lunes, se preguntó a Pedro Sánchez, también presidente del Consejo Nacional de Arqueología, por qué Ichkabal no había abierto si ya estaba lista, a lo que dijo: “es importante que el público sepa que no es nada más el problema de la tierra”.

Aventuradas El proyecto no ha podido concretarse ante el empantanamiento en las negociaciones con el ejido de Baca-

lar, poseedor de 121 hectáreas que abarcan el área de vestigios y sus alrededores; la propuesta de las autoridades es de 400 mil pesos por hectárea, cuando las negociaciones partieron de un millón por cada una. Pedro Francisco Sánchez, también integrante de la Red Mexicana de Arqueología, detalló que “en el caso de Ichkabal, eso de que tiene dos años lista para abrirse es algo que se ha repetido de manera errónea, esa zona aún ni tiene toda la investigación que se requiere para que la gente que la visite pueda llevarse una experiencia grata”. Sostuvo que “falta investigación, falta conservación porque es una zona que tiene mascarones monuA PÁGINA 5

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

“CASI INVIABLE” PAGAR HASTA 15 MDP PARA ESTAR EN LA PLATAFORMA

Marqués anunció que quedará lista y será lanzada en febrero próximo. En el marco de la firma del acuerdo comercial entre la línea de transporte Autobuses de Oriente (ADO) y la isla de Cozumel, la funcionaria señaló a pregunta expresa que la fecha del anuncio del portal completo a cargo del Consejo

de Promoción Turística de Quintana Roo (CPTQ), a cargo de Darío Flota Ocampo, está programada para finales de enero. El viernes, en la Ciudad de México, Torruco Marqués anunció que “la esperada plataforma digital VisitMéxico quedará lista para el mes de febrero, apoyada en herramientas de Google

y las redes sociales para impulsar la comercialización turística y la llegada de más visitantes al país”. En octubre pasado, Vanegas Pérez anunció la desincorporación del Caribe mexicano a la plataforma debido a “los altos costos que cobran los administradores de VisitMéxico (que) orillarían a que Quintana Roo se retire para reali-

zar su promoción” por medio de un portal propio. Explicó que veían “casi inviable pagar hasta 15 millones de pesos” por estar en el portal de la Sectur, que recién había cambiado de administrador, porque por los nuevos lineamientos “ahora no tenemos la certidumbre. Hasta la administración pasada (gobierno de Enrique Peña Nieto) la gestionaba BestDay y eso cambió al ser asignada a otra empresa”. En entrevista, Marisol Vanegas aseguró que el lanzamiento del sitio turístico del Caribe mexicano sería en la Ciudad de México, y detalló que “es un portal muy sólido que le permite, a un costo muy muy bajo a los empresarios de Quintana Roo y al propio gobierno estatal reafirmar la promoción turística de todas sus riquezas y productos”. Detalló que “por esa razón estaremos esperando la propuesta que nos haga VisitMéxico de manera específica, alguna campaña, alguna acción concreta para valorar la posibilidad de incorporarnos en esas acciones concretas (…) pero no lo vemos factible para tener una cuota permanente como algunos otros estados lo harán”. VisitMéxico cuenta con información de los destinos turísticos, los atractivos y datos que permiten planear un viaje; sin embargo, de querer anunciar a Quintana Roo deberá buscar una fórmula o mecanismo, pero el pago es alto y éste debería representar un retorno de inversión. Desde la desaparición del Consejo de Promoción Turística de México (CPTM), en el estado se tomó la decisión de impulsar una promoción individual y en la ferias se tiene piso propio que además permite llevar a más empresarios e incluso ir como Caribe mexicano atrae a más gente para obtener mayor beneficios.

el visitante también se lleve un conocimiento didáctico”. El investigador del INAH sostuvo que “esas áreas tienen un proceso largo y complejo que hay que llevar a cabo para poder garantizar no sólo una apertura sólida, sino para conservarla de manera adecuada”.

En el país hay más de 53 mil zonas arqueológicas inscritas, de las que 193 arqueológicas están abiertas al público, y una paleontológica, refirió Sánchez Nava, quien añadió que “aún hay hacer exploraciones que permitan la apertura, lo que sí podemos decir (es que) para cuando el tren

esté listo, también la zona arqueológica de Ichkabal lo estará para ser visitada”. De acuerdo al coordinador de Arqueología del INAH, la apertura de la zona cuyo significado es “entre bajos”, llamada “Egipto de Mesoamérica” por sus dimensiones, que

superan en altura y extensión a Chichén Itzá, y en antigüedad a Calakmul, está supeditada “a que se garantice la disposición de tierras, se tenga la infraestructura necesaria, los servicios públicos indispensables y, sobre todo, se culmine la investigación”.

Quintana Roo no se sumará a VivaMéxico, reitera Sedetur El portal completo a cargo del CPTQ está programado para finales de enero, dio a conocer la secretaria de Turismo, Marisol Vanegas

▲ El portal de la Sedetur, según la secretaria estatal de Turismo, Marisol Vanegas, permitirá a los empresarios y al gobierno de Quintana Roo reafirmar la promoción turística del destino a un costo muy bajo. Foto Juan Manuel Valdivia CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

La secretaria de Turismo de Quintana Roo, Marisol Vanegas Pérez, reiteró su resistencia a sumarse a la plataforma digital de promoción turística VisitMéxico de la Secretaría federal de Turismo (Sectur), cuyo titular Miguel Torruco

DE PÁGINA 4

mentales que hay que garantizar su conservación, hay que también atender el tema de la infraestructura: la gente no puede llegar a una zona que no cuente con ciertos servicios, además falta señalización para que

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

Legislatura viola autonomía organizacional del pueblo maya, acusa Luis Alegre JOANA MALDONADO CHETUMAL

La XVI Legislatura asignó en el presupuesto de egresos del estado, cinco millones de pesos para la operación del Consejo Jacinto Pat, un órgano espurio que accederá a este recurso mediante el Programa de Apoyo a los Dignatarios Mayas del Instituto para el Desarrollo del Pueblo Maya y las Comunidades Indígenas (Inmaya). La medida, acusó el diputado Luis Alegre Salazar, es una aberración que viola la autonomía organizacional del pueblo maya. En el proyecto de presupuesto de egresos de 2020 aprobado por la Legislatura, se añadió el artículo décimo transitorio que señala a la

letra que “del presupuesto asignado al Instituto para el Desarrollo del Pueblo Maya y las comunidades indígenas del estado que se muestra en la fracción III del Artículo 14, cinco millones de pesos estarán etiquetados para la operación del Consejo Jacinto Pat que tendrá el encargo de las acciones para la preservación de la cultura maya”. Mientras el artículo noveno del mismo, establece que el Inmaya debe emitir a más tardar el 10 de enero, las reglas de operación del Programa de Apoyo a los Dignatarios Mayas y en un artículo undécimo, se precisa que dicho Instituto no podrá hacer uso de estos recursos mientras no hayan reglas de operación y se cree el Consejo Jacinto Pat.

En total, el Inmaya ejercerá un presupuesto de 27 millones 916 mil 844 pesos.

5 mdp serán etiquetados para la operación del Consejo Jacinto Pat El diputado hizo notar que el presupuesto de egresos refiere la creación de un Consejo que se coloca por encima del Gran Consejo Maya que ya existe en la estructura organizacional.

“Es como si estuviéramos creando otro Congreso estatal, con un mismo lugar de trabajo que el actual Congreso, es una aberración y lo único que podría hacer es generar un problema social en las comunidades que están tranquilas, el Congreso lo crea como un ente superpuesto sobre los mismos centros ceremoniales que cubren el Gran Consejo Maya”, apuntó. Afirmó que fueron los integrantes de este Consejo supremo y dignatarios quienes han externado su oposición a esta medida hecha por los legisladores. “Las comunidades están organizadas de una manera autónoma que se rige bajo la Ley indígena que tenemos en el estado y ello no habla de este Consejo, la

acción de este Congreso es incongruente y no respeta la autonomía de organización de los pueblos, hay que ser respetuosos de nuestros pueblos”, indicó. Dijo que el Gran Consejo Maya ha advertido que iniciará los trámites legales necesarios para ampararse de esta medida violatoria de la autonomía de los pueblos. Señaló que es una medida reparable y exhortó a los diputados a revisar dichos artículos de este presupuesto de egresos. La diputada Reyna Durán Ovando, presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política (Jugocopo), anticipó que el jueves próximo sostendrán una reunión con los representantes de los Ejidatarios para abordar el tema.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

ALCALDE DESCARTA USO DE BARRERAS; QUIERE UNA NAVE SARGACERA

Destinará Cozumel 4 mdp para combate contra la talofita La isla de las golondrinas es el destino menos afectado, pero en la zona oriente sí hemos tenido bastante recale: Pedro Joaquín CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN

La isla de Cozumel destinará cuatro millones de pesos para combatir el sargazo durante el año, pese a ser la zona menos afectada del Caribe mexicano por el desmesurado arribo de la talofita, declaró Pedro Joaquín Delbouis, presidente municipal de la ínsula, quien al mismo tiempo anunció el carnaval 2020. En el marco de la firma del acuerdo comercial en-

tre Autobuses de Oriente (ADO) y la isla de Cozumel, con motivo de las fiestas carnestolendas –del domingo 16 al miércoles 26 de febrero próximos–, el alcalde desmintió al sector privado, que ha declarado “en unas notas que vi publicadas a finales del año pasado” que las autoridades no estaban preparadas. “La realidad es que se aprendió muchísimo en 2019. Yo te puedo decir que la mayoría de reuniones de carácter institucional con todas las autori-

dades, empezando con el sector naval fue en materia de sargazo. Cozumel es el destino menos afectado, sobre todo del norte del estado y eso es bueno, sobre todo para seguir posicionando la pernocta y la hotelería.” Pedro Joaquín aseguró que 99 por ciento de hoteles –son 48, con cuatro mil 200 cuartos– ha estado libre de sargazo todo este tiempo, “pero tenemos una parte de la isla, del lado oriente, en donde sí hemos tenido bastante recale y en

NUESTRO COMPROMISO Acercar la atención médica a los hogares de la población vulnerable que por sus condiciones físicas, sociales y mentales no pueden acudir a los servicios de salud.

¿A QUIÉN VA DIRIGIDO ESTE PROGRAMA?

Adultos mayores sin capacidad de trasladarse

Embarazadas sin control prenatal

Personas con discapacidad

Enfermos postrados o terminales

BENEFICIOS

Niños menores de 5 años con algún factor de riesgo

CONSULTA MÉDICA • DETECCIONES SEGUIMIENTO MÉDICO • MEDICAMENTOS GRATUITOS

SOLICITA MÉDICO EN TU CASA 999 331 95 44 999 331 96 44 Lunes a Viernes de 8:00 a 16:00 hrs QROO.gob.mx/sesa

@SESAQROO

@SESA_QROO

donde nuestra labor por medio del personal de Zofemat (Zona Federal Marítima Terrestre) ha sido eficiente limpiando esa playa”, El edil sostuvo que en Cozumel están listos y armados con los presupuestos, con Zofemat municipal y a nivel estatal, y la Secretaría de Marina (Semar), “por la coordinación que nos ha venido a traer. Te puedo decir que prácticamente estamos listos para hacer frente a lo que ahora sí nos mande la madre naturaleza”.

Pedro Joaquín aseguró que el 99 por ciento de los hoteles ha estado libre de sargazo Recordó que el “recale fuerte” empieza en el mes de febrero, y adelantó que Cozumel destinará un recurso adicional para el combate al sargazo “de más de cuatro millones de pesos en la adquisición de las herramientas para que nos ayuden a hacer una limpieza más pronta, más expedita”. El presidente municipal de la ínsula descartó el uso de mallas para contener el arribo de la ova “debido al gran oleaje”, que en el lado oriente es muy similar al que tienen las costas de Cancún, sobre todo en la Zona Hotelera; por ello, sostuvo que las barreras no sirven en el

caso de Cozumel. Pedro Joaquín reveló estar esperanzado en que alguno de los barcos sargaceros –de los seis que la Marina construye –de los que dos ya están listos pero por falta de recursos no han sido trasladados a Quintana Roo– sea destinado a Cozumel para que “nos ayude sobre todo en la limpieza dentro del mar porque en la costa nosotros la haremos”.

Celebraciones por las carnestolendas En cuanto al carnaval, el alcalde cozumeleño suscribió el Acuerdo por el Turismo para difundir las actividades culturales y deportivas de la isla en los autobuses e instalaciones de ADO, incluyendo el Carnaval 2020, acciones encaminadas a incrementar, diversificar e impulsar un turismo sostenible, que contribuya a mantener el liderazgo turístico de la ínsula, la tercera más grande y la segunda más poblada de México. En el evento, se dieron a conocer los conciertos programados durante el carnaval, que cumple cerca de 150 años, y las 10 principales razones para visitar la isla, además de 20 eventos alternos, como el concierto gratuito del cantante portorriqueño Chayanne, programado para el 25 de febrero. “Cozumel es la isla más visitada de México y el Caribe, destino líder en arribo de cruceros y el municipio más seguro de todo el estado. Este nuevo año seguiremos trabajando para incrementar, diversificar e impulsar un turismo sostenible que nos permita seguir en ese sentido”, enfatizó el presidente municipal.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

Carlos Joaquín, nuevo vicecoordinador de la Comisión Ejecutiva de Seguridad y Justicia de la Conago DE LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO.

Este lunes, en reunión de la Comisión Ejecutiva de Seguridad y Justicia de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), los miembros aprobaron por unanimidad la designación de Carlos Joaquín González, gobernador de Quintana Roo, como vicecoordinador de esta comisión, orientada a la prevención del delito.

La comisión a cargo de Carlos Joaquín está orientada a la prevención del delito El mandatario estatal de Quintana Roo es un nuevo vicecoordinador. Con él, serían tres: Héctor Antonio Astudillo Flores (Guerrero), orientado a los temas de operación; Omar Fayad Meneses, (Hidalgo), orientado a los temas de nor-

JOANA MALDONADO CHETUMAL

La Comisión Estatal de los Derechos Humanos de Quintana Roo (Cdheqroo) exhortó a las dependencias a planear acciones que permitan evitar incidentes violentos como el ocurrido en una escuela de Coahuila en donde un alumno utilizó armas de fuego. El ombudsperson, Marco Antonio Toh Euán, urgió implementar acciones en donde todos los actores sean corresponsables, y afirmó que lo que urge, es que el tema de seguridad en las escuelas deje de quedarse en

▲ El gobernador apuntó que será prioridad poner énfasis en la prevención del delito como un programa permanente en los estados. Foto gobierno del estado matividad, y Carlos Joaquín, orientado a los temas de prevención del delito. Carlos Joaquín destacó que será prioritario, desde

esta comisión, poner énfasis en la prevención del delito como un programa permanente en los estados de la república y fortalecer la coope-

ración, en esta materia, con las autoridades federales. Durante la sesión de la Comisión Ejecutiva de Seguridad y Justicia de la Conago, se pro-

puso el Plan de Trabajo Anual 2020 y se escuchó la intervención del secretario de Seguridad y Protección Ciudadana, Alfonso Durazo Montaño.

Sociedad, responsable de seguridad escolar, señala Toh Euán segundo plano y se inicien a implementar acciones de prevención. “En lo que llevamos del año y se habla de temas de revisión, evaluación diagnóstico y todo, la pregunta es ¿quién ya lo hizo?, y la Comisión nos toca decir cómo se tiene que actuar, pero es un asunto conjunto sin echar la culpa a nadie”, consideró. Destacó que en Quintana Roo se ha avanzado

de manera importante en la planeación de Escuela y Mochila Segura y en sus lineamientos; por lo pronto mediante talleres introductorios, pero lo que hace falta es elaborar un diagnóstico para conocer la realidad en cada escuela mediante el diálogo con la comunidad escolar, y la creación de un programa para implementar e identificar situaciones de riesgo. Indicó que ha habido

acercamientos con titulares de diversas dependencias y alcaldes para trabajar el tema, pues la Cdheqroo ofrece consultoría a las entidades públicas. Dijo que están en espera de que se concrete el presupuesto en el mes febrero para ofrecer el taller especializado de cómo aterrizar las acciones que ya se planearon. “Creo que la postura es detestable, reprobable y la-

mentable, pero quiero aprovechar para hacer hincapié en que en el caso de Quintana Roo estamos haciendo cosas pero ojalá pudiéramos ir mucho más rápido Nos toca el papel de consultoría y asesoría para trabajar de la mano con las autoridades”, precisó. Reiteró que en este tema toda la comunidad escolar y sociedad debe participar para proteger el interés superior de la niñez.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

Con 367 doctores, programa Médico 24/7 alcanza cobertura en todo Yucatán DE LA REDACCIÓN UMÁN

El programa Médico 24/7 ya tiene presencia en todo el territorio estatal, luego de que el gobernador Mauricio Vila Dosal pusiera en marcha la tercera fase de este esquema, que cuenta con consultorios en las 105 cabeceras municipales con 367 doctores, para asegurar a la población que tendrá servicios de salud y medicinas todos los días del año. En Umán, el gobernador indicó que, de esta manera, su administración está cumpliendo con lo ofrecido durante su campaña dentro de “La chequera de la salud”, que contemplaba consultas médicas las 24 horas del día y medicamentos gratuitos, lo que se garantiza con este esquema que, abundó, ofrece atención médica complementaria cuando los centros de salud locales dejan de prestar servicio. Vila Dosal señaló que en menos de un año, pues el programa inició en Chapab en mayo de 2019, se ha logrado que los beneficios de Médico 24/7 lleguen a todas las cabeceras municipales del interior del estado, por lo que agradeció la disposición y suma de esfuerzos por parte de los alcaldes, quienes donaron el espacio para la instalación del consultorio. El mandatario se dirigió a los médicos incorporados al programa, a los que les prometió respaldarlos para que las instalaciones, mobiliario y equipo se encuentren siempre en buen estado y con insumos, y

 En mayo de 2019, Médico 24/7 inició con 105 doctores. Hoy son 367 los encargados de brindar atención en las cabeceras de 105 municipios. Foto gobierno del estado los llamó a comprometerse para solucionar las necesidades de la gente: “No vamos a tolerar a ningún doctor que no cumpla con su horario de trabajo; aquí no hay fichas, se atiende a todos lo que se lleguen, no está permitido el maltrato o una mala atención a ningún ciudadano”, afirmó. De igual manera, el gobernador señaló que, no obstante ya se logró la cobertura total del estado, Médico 24/7 no se detiene, sino que se prevé también llegue a las comisarías más grandes y con mayor población, además de que paulatinamente se estará agregando

el servicio de ultrasonido, llevando equipo y personal especializado para ello, como se ha realizado en Panabá y Sucilá. El mandatario anunció que mañana miércoles, de la mano del gobierno federal y como resultado de las gestiones realizadas, entrarán en función 300 nuevos trabajadores de la salud, entre doctores, especialistas y enfermeras en el Hospital General de Tekax, con lo que este nosocomio podrá operar al 100 por ciento de su capacidad; mientras que se invirtió 15 millones de pesos en un tomógrafo para el Hospital

General de Valladolid. Con lo anterior, continuó el gobernador, se contribuye a desahogar el Hospital General “Agustín O´Horán”, mismo al que su administración entregó cinco quirófanos nuevos, que permitirán pasar de 550 a mil 100 operaciones al mes. Como se recordará, Médico 24/7 comenzó a operar en 25 municipios del interior del estado con el apoyo de 105 doctores y en octubre pasado amplió su cobertura a 29 municipios más e incorporando a 110 más profesionales de la medicina, para brindar la atención médica. Los municipios que se

agregan como parte de esta tercera etapa son Abalá, Acanceh, Akil, Baca, Calotmul, Cansahcab, Chicxulub Pueblo, Chocholá, Cuzamá, Dzemul, Dzilam de Bravo, Dzilam González, Halachó, Hocabá, Hoctún, Homún, Huhí, Ixil, Izamal, Kanasín, Kaua, Kinchil, Kopomá, Mama, Maxcanú, Mayapán, Opichén, Oxkutzcab, Quintana Roo, Sacalum, Seyé, Suma, Tahmek, Tecoh, Tekal de Venegas, Tekantó, Tekit, Telchac Pueblo, Telchac Puerto, Temax, Tepakán, Tetiz, Timucuy, Tinum, Tixcacalcupul, Tixkokob, Tixméhuac, Tixpéual, Xocchel, Yaxcabá y Umán.

Este domingo, primer informe de Mauricio Vila, en el CIC JUAN MANUEL CONTRERAS MÉRIDA

Este domingo 19 de enero, el titular del Poder Ejecutivo de Yucatán, Mauricio Vila Dosal, rendirá su pri-

mer informe de gobierno en el Centro Internacional de Congresos (CIC) a las 11 horas. También se prevé que llevará los resultados de su gestión a dos municipios del interior del estado, Tekax y Valladolid, en

fechas aún por confirmar, según se reveló en Palacio de Gobierno. Vila Dosal entregará cuentas el tercer domingo de enero, como lo marca la ley, y el Congreso tuvo la oportunidad de enviar sus

preguntas 20 días hábiles antes de la fecha del evento, tiempo que se cumplió el pasado domingo. Trascendió que el Legislativo envió 190 preguntas al gobernador. Los pormenores de este primer informe, así como

la lista de invitados aún no han sido revelados, sin embargo, se espera que sea en los próximos días cuando la información vaya fluyendo a través de los distintos canales del gobierno del estado.

YUCATÁN

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

Mexicanos radicados en Yucatán, exentos de cuota local en zonas arqueológicas GRACIELA ORTIZ MÉRIDA

Durante 2020, todos los mexicanos residentes en Yucatán quedarán eximidos del pago del arancel estatal en los paradores turísticos de Chichén Itzá, Uxmal, Grutas de Loltún, Dzibilchaltún, Balankanché y Ek Balam, donde sólo abonarán la parte correspondiente al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Todo visitante que llega a Chichén, por ejemplo, paga dos tarifas: la estatal, de 207 pesos, y la nacional, por parte del INAH, de 80 pesos. Con base en el Decreto 170/2020, publicado en el Diario Oficial del Estado de Yucatán, quedarán exentos del pago estatal, es decir de 207 pesos en Chichén, los residentes en Yucatán que presenten INE o licencia de conducir con una dirección del estado. Este documento amparará a los menores que los acompañen. En Uxmal, los residentes del estado abonarán 80 pesos; en Dzibilchaltún pagarán 75 pesos; 55 pesos en Loltún y Balankanché; y 75 en Ek Balam, que es la tarifa del INAH. Los descuentos en esos seis paradores se aplicarán de lunes a sábado. Los domingos, conforme a una ley federal, todos los mexicanos (independientemente de donde residan) podrán acceder gratis a las zonas arqueológicas. En el caso del espectáculo Noches de Kukulcán, de los 515 pesos que cuesta, los nacionales pagarán sólo 260 pesos los días domingo, mientras que de lunes a sábado se abonará el precio completo. Lo mismo pasará en Uxmal, donde sólo tendrán que desembolsar 66 pesos para el espectáculo de luz y sonido, aunque este precio es uniforme para todos los mexicanos. La decisión del titular del Ejecutivo local se basó en el cumplimiento del Plan Estatal de Desarrollo 2018-2024 que determina: “Fomentar el conocimiento del patrimonio material, natural e inmaterial del estado”, incentivar

▲ El turismo nacional pagará 80 pesos, la cuota del INAH, en Chichén Itzá durante 2020. Foto Raúl Angulo Hernández

El Plan de Desarrollo estatal establece fomentar el conocimiento del patrimonio del estado acciones y proyectos encaminados a la preservación del patrimonio cultural. Implementar acciones que contribuyan a incrementar el acceso de la población a los bienes y servicios de las zonas arqueológicas y turísticas, con la finalidad de favorecer y fortalecer la identidad cultural de los habitantes del estado. El decreto en cuestión entró en vigor el viernes 10 de enero y tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de este año.

CAMPECHE

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

En 2019 se reportaron 37 casos de dengue GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD DEL CARMEN

 La embarcación Le Champlain trae en cada viaje a unas 700 personas, provenientes de varios países europeos. Foto Fernando Eloy

Turismo de cruceros se queda “con ganas de más Campeche” Visitantes ya llegan informados sobre zonas arqueológicas, atractivos naturales y artesanías, destaca guía Enrique Rocher JAIRO MAGAÑA SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Desde la primera llegada del crucero francés Le Champlain, Enrique Rocher Salazar ha sido guía para los más de 700 visitantes que llegaron por esta vía a Campeche. En su percepción profesional, destacó que los visitantes que ha atendido le han manifestado que quieren más de Campeche y que con las horas que pasan en la ciudad o el sitio arqueológico de Edzná no es suficiente, por lo que se avecina mayor afluencia turística para lugares como Calakmul, el cenote Miguel Colorado, entre otros atractivos que ya han abordado con la Secretaría de Turismo (Sectur) y las empresas tuoroperadoras.

El joven guía destacó que incluso los visitantes europeos ya llegan informados sobre algunos sitios; le ha tocado que le pregunten por museos, unos más por las artesanías de Bécal, en Calkiní, donde el sombrero de jipi japa es el mayor atractivo; además que de propios turistas le mencionan Candelaria, con sus cascadas y ríos para actividades como tirolesa y canotaje. “En definitiva que Campeche les ha resultado encantador, aprovechan realizar todo lo que pueden durante su estancia, que es de al menos 10 horas activas, pues ocupan entre dos y tres horas para transportarse a sus tours”, haciendo énfasis en la necesidad de proyectar más atractivos para que el turismo euro-

peo sea el mejor conducto para publicitar a la entidad en el Viejo Continente. Los comentarios que les dejan es que regresarán a Campeche ya no en el crucero, sino buscarán llegar para conocer al estado en sus orígenes, entrañas e idiosincrasia, pues algo que han destacado los europeos es el buen trato y la calidez de los prestadores de servicios. La última visita del crucero será el próximo 27 de enero y hasta el momento no hay fecha de llegada de más cruceros, pero el titular de la Sectur, Jorge Manos Esparragoza, adelantó que en el próximo Tianguis Turístico, que será en la ciudad de Mérida, participará Campeche y buscará más relaciones con cruceros; sin dejar a un lado a los tuoroperadores de otras

entidades y países. Asimismo, afirmó que hasta ahora Campeche tendrá un stand en el Tianguis y refirió que es una oportunidad para que Campeche aparezca en el mapa de otras navieras, y la meta es que éstas volteen a ver el potencial campechano, y que además la empresa Ponant mantenga su ruta a la entidad. Asimismo, indicó que con las encuestas que han realizado con el turismo europeo que ha llegado en el crucero, buscarán recursos extra para poner en marcha más proyectos turísticos que beneficien al aumento de la pernocta o estancia del turismo, aumentando así la derrama económica en servicios hoteleros, restauranteros y de transporte.

Mientras que en 2019 se presentaron en el municipio de Carmen 37 casos de dengue, de los cuales cuatro fueron graves, en lo que va del 2020 no se han confirmado pacientes, pero se atiende a 16 probables que están a la espera de los resultados de sus respectivos estudios, dio a conocer José Trinidad Esteban de la Cruz, coordinador de Epidemiología y Vectores de la Jurisdicción Sanitaria número 3, quien destacó que estas cifras corresponden a un corte preliminar. Recordó que en 2018, en la Jurisdicción Sanitaria número tres, que integra los municipios de Carmen y Palizada, no se presentaron casos de dengue, zika o chinkungunya, por lo que se considera que en 2019 hubo un aumento considerable. Este aumento, explicó, se dio a nivel nacional y es atribuible al comportamiento del mosco Aedes aegypti, vector del dengue. El funcionario detalló que el año pasado, en el municipio de Carmen se presentaron 37 caso de dengue, de los cuales, de acuerdo con la clasificación utilizada, 11 fueron considerados como no graves; 22 con signos de alarma y cuatro graves. Sin embargo, no hubo ninguna defunción por este padecimiento. Indicó que con la clasificación actual de las arbovirosis, el dengue no grave es aquel que presenta fiebre y dolor en las articulaciones; en el tipo con signos de alarma, los pacientes registran alteraciones en la biometría hemática; mientras que cuando son graves, los pacientes acuden con sangrados, y son los llamados hemorrágicos. Subrayó que el mayor número de casos de dengue se presentó en los meses de agosto a octubre. En 2019 no se tuvieron casos de zika y chikungunya.

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

El poder de las palabras Francisco J. Rosado May

urante el convivio de fin de año con dignatarios y representantes de comunidades mayas de Quintana Roo, organizado el 20 de diciembre pasado por el gobierno del estado en Felipe Carrillo Puerto, tuve el gusto y privilegio de compartir mesa con Luis Nah, un sacerdote Maya, reconocido por la Unesco. Sus opiniones son siempre escuchadas con atención por los medios de comunicación y en las comunidades del municipio de Solidaridad, principalmente. No pasó mucho tiempo cuando empezó el protocolo del evento. Por la ocasión, los discursos fueron principalmente en lengua maya; en algún momento de su intervención, invariablemente todos dijeron las palabras “ma’alob kiin”. En cada mención, Luis y yo intercambiamos miradas porque nuestra plática, previa a los discursos, había girado en torno a la erosión de la lengua y la cultura de los mayas. Ambos coincidimos en que esa expresión no está presente en conversaciones o intervenciones de personas de edad avanzada, de origen maya y que mantienen el ejercicio de su idioma original casi al 100 por ciento. La misma conclusión tuve con la doctora Suzanne Gaskins, de la Universidad del Noreste de Illinois, quien ha trabajado con los mayas de Yucatán durante muchos años, viviendo cerca de Valladolid. Si bien se entiende la intención, la palabra “ma’alob kiin” no es original, es una expresión que refleja más un buen deseo, no el resultado de una investigación u observación seria. La expresión “ma’alob kiin” tiene como objetivo decir en maya lo que en español es “buenos días o buen día”. La misma lógica se tiene cuando se dice en maya “buena tarde” (ma’alob chinil kiin) o buena noche (ma’alob a’k’ab). El asunto no tendría mayor relevancia si no es porque las investigaciones de lingüística aplicada, por ejemplo de Umberto Ecco

y Noam Chomsky, demuestran que las palabras tienen poder para afectar conductas, interpretaciones e incluso formas de aprendizaje y creación de conocimiento. En un intercambio de palabras, las personas de hecho no prestan atención a las letras que componen una palabra, tampoco a la palabra en sí; nuestra mente recibe la palabra y la “interpreta” con el concepto detrás de la palabra. ¿Cómo se relaciona este principio lingüístico con la aparentemente inofensiva expresión ma’alob kiin, por ejemplo? Las palabras buenos días tienen su origen en el idioma español, por supuesto. De acuerdo con algunos investigadores, la expresión tiene un origen religioso, católico, que data del castellano antiguo. “Buenos días y buen día”, son una versión corta de la frase original: “buenos días, o buen día, le dé Dios”. Lo mismo sucede con “buenas tardes o buenas noches”. Como el Dios católico no existía entre los mayas ¡por supuesto que no podría haber una frase semejante! En consecuencia, la expresión “ma’alob kiin” no tiene ningún sustento cultural ni histórico. Sabiendo la anterior, ¿cuáles serían las consecuencias de seguir usando ma’alob kiin? Hay varias. Las más importantes son las siguientes: por un lado, podría seguir la falsa percepción de que se está hablando buen maya al “traducir o interpretar o querer decir” buenos días por ma’alob kiin. Como esta tendencia no tendría ningún sustento lingüístico ni cultural ni histórico, sencillamente se estaría perpetuando algo incorrecto que por ser usado con mucha frecuencia y muchas personas podría opacar, incluso eliminar, el análisis crítico de lo que se quiere decir. La expresión “ma’alob kiin” no tiene sentido en maya, coincidimos Luis Nah, Suzanne Gaskins y yo. Por otro lado, el uso de ma’alob kiin, incorrecto, sustituye y elimina, el pensamiento maya que se relaciona con el saludo y deseo que expresaban nuestros mayores al iniciar el día o al encontrarse con alguien

 El mal uso de las palabras puede ser peor que las balas o las enfermedades. Foto Raúl Angulo Hernández más. La expresión corta más usada, que tanto Luis, Suzanne y yo recordamos, es “bi’ix a bel”. La “traducción” más empleada para esta expresión es ‘¿como estás?’, la cual es incorrecta. De acuerdo con lo que me explicaron mis abuelos, esta expresión que me decían casi cada día o cuando nos veíamos después de mucho tiempo, es: ‘¿cómo está tu camino hoy y que haces para mejorarlo en tu futuro?’ ¡Hay una enorme diferencia entre lo que transmite “bi’ix a bel” comparado con “ma’alob kiin”! Lengua, expresiones y cultura son elementos dinámicos pero indispensables para guiar el desarrollo de una comunidad. Y debe haber no solo articulación sino compatibilidad entre ambas. No es posible, por ejemplo, articular un “ma’alob kiin” con la visión de cuidado del monte (kanan k’aax), otra característica reconocida mundialmente de la cultura maya. ¡Pero si hay articulación y compatibilidad entre las expresiones “bi’ix a bel” y “kanan k’aax”! Fomentar el mal uso de la lengua maya tiene un impacto significativo y negativo en la cultura. Las malas traducciones/interpretaciones son un enorme peligro para las culturas originarias, contribuyen a la erosión. El mal uso de palabras tiene el poder de eliminar una cultura a través de suprimir la capacidad de razonamiento que

fue creando esa cultura. Si no se hace esto visible, en vez de ayudar a recuperar una cultura, el mal uso de una lengua está erosionando la verdadera raíz de su resiliencia e identidad. Hay todo un sistema, a veces intangible, a veces involuntario, a veces guiado, para que a través de las palabras se vaya destruyendo una cultura. El mal uso de las palabras puede ser peor que las balas o las enfermedades porque tienen el poder de afectar procesos mentales para la creación e innovación de conocimiento. De acuerdo con el libro “Converting words” de William F. Hanks, una de las explicaciones del éxito de la conquista, a través de la religión católica, desde la llegada de los españoles a Yucatán, fue la transformación del maya original. Fue a través de palabras que demasiados nativos mayas se volvieron más dóciles, subordinados y perdieron pronto las fortalezas cognitivas de su cultura. Con base en lo anterior, para ustedes mis deseos combinados de buenos días y bi’ix a bel, pero no con ma’alob kiin. También deseo que quienes promueven y enseñen la lengua maya u otra originaria, lo hagan junto con análisis epistemológicos, históricos y culturales, no sólo traducciones simples. fjrmay@hotmail.com

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

IN YOUR OWN LANGUAGE

Air Ukraine EDUARDO DEL BUEY

N JANUARY 8TH an Air Ukraine plane taking off from Teheran to Kyiv was shot down by Iranian ground to air missiles. This happened immediately after Iran had launched an attack on two US air bases in Iraq in response to the assassination of Iranian General Qassem Soleimani in a US drone attack in Baghdad ordered by President Trump. At the time of the missile strike, Iranian air defense forces were watching nervously for a US counterattack that likely contributed to the tragedy. AL THIS COULD well have been avoided had Iran done two things: calibrate its air defense forces to ensure that commercial airliners would not be targeted, and ban all air traffic from Teheran until the situation calmed down. THAT THE IRANIANS did neither resulted in the deaths of 176 innocent passengers, 57 of whom were Canadian citizens and many more who were Iranian citizens en route to Canada to study or visit.

▲ “On January 8th an Air Ukraine plane taking off from Teheran to Kyiv was shot down by Iranian ground to air missiles”. Foto Reuters

I WILL NOT comment further on the military nature of this crisis but, rather, on the handling of crisis communications by both Canadian and Iranian officials. PROPER CRISIS COMMUNICATIONS calls for honesty, transparency, empathy, and full disclosure. IT CALLS FOR immediate action to address the concerns of victims and ensure full accountability. AFTER RECEIVING NEWS of the crash Canadian Prime Minister Justin Trudeau immediately held a press conference to share his grief with Canadians. As soon as Intelligence reports were verified, he again immediately held a press conference to share the reasons why the plane crashed. THROUGHOUT, HE REACHED out to the families and visited with many and, in fact, shed tears with some. He convened his crisis management group, provided fami-

Proper crisis communications calls for honesty, transparency, empathy, and full disclosure

lies and the public with all of the information at his government’s disposal, dispatched an emergency consular team to Ankara, Turkey, to obtain visas for onward travel to Teheran (Canada has no embassy in Iran), and assured the families of victims that they would have access to the complete support of the Canadian government in repatriating the remains of the victims as well as the necessary visas for foreign based family members who would wish to travel to Canada to attend funerals. THE PRIME MINISTER and his team managed the crisis exceptionally well from a communications point of view. Their first focus was on the families of the victims who needed up to date information, empathy, and an advocate against an often-hostile Iranian government. He expressed his fury at the senseless loss of lives, many of them Canadian. From the start he demanded that Iran assume responsibility for this

disaster and address the myriad issues surrounding this tragedy. IN HIS CONVERSATION with Iranian President Rouhani it is reported that the Prime Minister was forceful in demanding consular access for Canadian diplomats, a full accounting of the causes for the downing of the aircraft, full accountability by Iran, and the participation of Canadian air disaster technicians in the investigation of this tragedy. ALL IN ALL, textbook crisis communications management. FROM THE IRANIAN viewpoint, things went differently. AT THE OUTSET, Iranian authorities denied responsibility and sought to blame of the United States for creating the warlike atmosphere in the region. THIS ALL CHANGED on January 10th when the Iranian leadership

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

admitted that the downing of the aircraft had been a tragic mistake by their own forces. By coming out and admitting fault, the Iranians finally entered a more positive crisis communications mode.

BUT, THAT THE Iranian civilian leadership immediately reversed their position and admitted that the plane had been shot down accidentally by Iranian forces was a major step in the right direction.

THAT THE ADMISSION came two days late has been explained by a number of intelligence sources as being the fault of Iranian military authorities who only informed the civilian government and Supreme Leader Ayatollah Khamenei on Friday morning that the missiles had indeed been Iranian.

PRESIDENT ROUHANI TELEPHONED Prime Minister Trudeau on January 11th to express his regrets at what had happened and admit that the mistake was on the Iranian side. This was another positive move on the part of Iran.

ONCE INFORMED, IRANIAN officials issued the admission and accepted the accusations of the international community that they had vehemently denied since the downing. THIS IS YET another demonstration that, in crisis management, internal communications must be instantaneous and accurate, and a permanent culture of information sharing must be in place. THAT IRANIAN MILITARY leaders did not inform civilian leaders immediately is undoubtedly the result of how communications are handled in this and most authoritarian regimes.

NOW, IRAN MUST pursue a full and transparent investigation of what happened and include international experts in this exercise to ensure complete credibility. It must work closely with Canadian and Ukrainian authorities in order to ensure that victims’ remains are repatriated as soon as possible, and must immediately begin working with the families of victims to assign financial compensation for their loss. While no amount of money replaces the loss of a loved one, it would be a demonstration of remorse by the Iranian government and an indication of their determination to take solid steps to avoid such an incident in future.

HOWEVER, THE IRANIAN government will also have to take legal measures after the investigation is completed and prosecute those guilty of the actual order to fire the missiles and those responsible for withholding vital information from the proper authorities. INDEED, SINCE THE admission, Iranians themselves have, at great personal risk, taken to the streets to express their outrage, with protesters chanting slogans against the Revolutionary Guards and against the Supreme Leader himself. THE DUAL IRANIAN and Canadian victims, as well as the Iranian victims are all considered Iranian citizens under Iranian law. Hence the ire of average Iranians at their government for massacring so many citizens. Iranians who had been engaged in anti-government demonstrations in previous weeks now have a new issue to reignite their passion. SO, IRAN FACES a triple crisis communications challenge. THE FIRST IS to express adequate words and deeds of contrition that provide a sense of closure

eventually for the families and friends of the victims of the disaster, themselves victims given the pain and sense of loss that they are currently suffering. THE SECOND IS to assume full responsibility for this tragic action on the part of its armed forces and demonstrate a complete openness in not only investigating fully the tragedy with no holds barred, but also sanctioning those responsible and undertaking in modifying its military doctrines to ensure that this never happens again. THE THIRD IS to allow its own citizens at home to vent their anger, allow them to express their views with no oppressive responses and demonstrate to the Iranian street that the regime will make the necessary changes. ABSENT ADOPTING THESE three strategies immediately and simultaneously, the crisis will not only isolate Iran further from the international community, but could also result in increasing instability within Iran and a direct threat to the regime. edelbuey@gmail.com

▲ “Iran must pursue a full and transparent investigation of what happened and include international experts in this exercise to ensure complete credibility”. Foto Reuters

EDITORIAL

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

Insabi: aclaraciones pertinentes Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa

COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Arturo Espinosa Aldama La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa

JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354

INTERNET http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx

IMPRESIÓN Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573

DYCOME Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV

CENTRAL DE SUSCRIPCIONES Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 01800 717 3904, 55417480 y 55473063 Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 04-1984000000000571-101, del 09/ XI/1984, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

a puesta en marcha del Instituto de Salud para el Bienestar (Insabi), hecha efectiva a partir del primero de enero, dejó atrás el esquema de aseguramiento público en materia de salud, denominado Seguro Popular, creado en el contexto del Programa Nacional de Salud 2001-2006, cuyo grado de eficacia fue blanco de controversias. El nuevo organismo, al que serán transferidos los recursos humanos, materiales y financieros de la Comisión Nacional de Protección Social en Salud, ha encontrado hasta ahora un eco favorable entre la mayoría de los gobernadores de los estados; sin embargo, no ha sido unánime. Los secretarios de Salud de ocho entidades federativas no se han adherido a éste, en algunos casos como respaldo al seguro que en su momento fue anunciado como la gran panacea por el panismo, entonces en el gobierno, y en otros porque dicen no tener claras las reglas de funcionamiento del instituto. De hecho, en la propia capital del país algunos diputados del Congreso local deman-

daron que las autoridades de Salud dieran explicaciones sobre los alcances y las limitaciones del Insabi. Preguntaron, por ejemplo, hasta qué punto serán realmente gratuitos los servicios y en qué casos los pacientes deberán efectuar un “pago de recuperación”. Sin embargo, funcionarios de la actual administración de gobierno atribuyeron las objeciones y los peros más a una intención política que a una legítima preocupación. Las observaciones y precisiones que el director del Insabi, Juan Antonio Ferrer, hizo a La Jornada resultan en especial significativas, pues clarifican aspectos que no habían sido explicados de manera adecuada sobre la nueva entidad de salud. Acerca de la gratuidad de los servicios, el funcionario detalló que, dado que ni los 23 institutos nacionales de salud existentes en territorio nacional ni los hospitales de alta especialidad son dependientes del Insabi, los usuarios de los mismos deberán seguir pagando una cuota cuando reciban atención por determinados padecimientos complejos. En esta categoría, no obstante, 66 inter-

venciones se llevan a cabo sin costo alguno para los pacientes; en tanto, unas 30 más también serán gratuitos una vez actualizados los correspondientes protocolos de atención clínica. Por otra parte, una mayor participación de las secretarías estatales de Salud en el esquema irá acompañada de la entrega de recursos físicos (equipo y personal médico y de enfermería), lo que dará a los centros de atención mayor capacidad operativa propia. Respecto de los convenios que en algunos casos el extinto Seguro Popular había celebrado con hospitales privados, aquéllos se mantendrán, pero el pago correspondiente a cada uno de ellos se hará en especies y no en efectivo. No es éste el espacio para describir con detalle la estructura y la mecánica de operación del Insabi, pero es muy saludable que las autoridades encargadas de que el nuevo organismo alcance su objetivo de eliminar las barreras de acceso a atención médica para todas las personas tengan clara la ruta crítica del instituto, a fin de que el mismo demuestre, con resultados, que es la solución efectiva para los problemas de salud de México.

EL CORREO ILUSTRADO po; muchas fueron sustituidas por las desechables de ahora. Llevará tiempo para que las industrias, fábricas, laboratorios y comercios coadyuven en la titánica tarea de proteger el planeta y a los seres vivos, pues sus productos o mercancías (aguas, comida, golosinas y muchos otros) son envueltos con plástico. Este material no es indispensable, se puede evitar, siempre y cuando la iniciativa no sea una simple decisión administrativa o impuesta sin la participación de los productores y consumidores de cualquier edad.

Piden acuerdos para acabar con paro en FFL El 4 de noviembre las instalaciones de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM fueron tomadas por integrantes de nuestra comunidad, agrupadas con el nombre de Mujeres Organizadas de la FFL. Este grupo demandaba la atención de las autoridades universitarias a un pliego petitorio relacionado con problemas de violencia de género. De entonces a la fecha, en varios momentos, tanto la dirección de la facultad como representantes de las autoridades administrativas de la Rectoría, han respondido de manera positiva a las solicitudes expresadas como demandas por las paristas, incluidas aquellas que suponían las renuncias de la abogada responsable de la Unidad de Atención a Casos de Violencia de Género, el jefe de la Unidad Jurídica y el secretario general de la FFL. Pese a ello, las instalaciones siguen ocupadas y suspendidas las actividades del semestre que debió concluir la primera semana de diciembre de 2019. Si bien las condiciones para realizar mesas de diálogo no se habían conseguido hasta ahora, el 7 de enero las paristas publicaron en redes sociales un escueto comunicado de respuesta al llamado al diálogo emitido por la dirección de la facultad. El texto señala que el ejercicio de diálogo será el 15 de enero, y anuncia que en el curso de la semana, ellas darán a conocer sus condiciones. En esta coyuntura, los firmantes de esta carta –profesores del Colegio de Pedagogía de la FFL– exhortamos, tanto al grupo de Mujeres Organizadas como a las autoridades de la facultad, a que hagan de la oportunidad de diálogo, programada para este miércoles, un espacio productivo que permita acuerdos sustantivos y termine de inmediato con el paro.

Luis Langarica Arreola y Cuitláhuac Mata Plascencia Ana María Salmerón, Alejandra La Fuente, Alfonso Germán Jiménez de Sandi, Alfredo Furlán Malamud, Alicia de Alba Ceballos, Ana Corina Fernández Alatorre, Ana María Valle Vázquez y 53 firmas más

Llaman a apoyar plan contra uso de plásticos El plan para disminuir el uso de bolsas de plástico ha dejado ver dos actitudes en sectores de la sociedad: los que se esfuerzan en cambiar o romper con el uso de este material –para limpiar y preservar la naturaleza– y los inconformes o molestos. Resulta complicado disuadir o convencer, por lo que es necesario crear conciencia para que todos coadyuven y participen con ideas y acciones efectivas para avanzar. Se podría partir de un análisis didáctico-educativo, haciendo historia de cómo se llegó a esta situación, de la que se tiene que salir por el bien del ser humano, de las generaciones presentes, futuras y de la naturaleza; es decir, echar vistazo atrás de cómo era la vida antes de la era del plástico. Las bolsas de mandado eran de papel fortificado, de ixtle, de tra-

Le preocupa situación de los niños mexicanos Las niñas y los niños la están pasando muy mal en México. Doy ejemplos de algunos hechos: El jueves 9 de enero detuvieron a Alexis, de 14 años, hijo del abatido Felipe de Jesús Pérez. Ese mismo día en Veracruz mataron a una niña de sólo 11 años. El miércoles pasado una niña de 3 años murió de manera accidental, según dijeron, por policías de Zaragoza en Coahuila, y hace unos días en Torreón un niño de 11 años mató a su maestra, hirió a 6 compañeros de la escuela y se suicidó. Tengo varias preguntas: ¿Dónde está el DIF?, ¿de qué sirve una institución que no tiene los especialistas que se necesitan para atender a los niños? ¿Por qué no se coordinan el presidente Andrés Manuel López Obrador y los gobernadores para que haya una buena política de atención a los millones de niñas y niños de México, en especial a los más pobres y los más vulnerables? Claudio Yasser Hernández Hernández, de 15 años de edad

Hostigan a abogada Quiero denunciar las arbitrariedades judiciales cometidas en mi

contra por el juez 73 de lo civil, en un juicio simulado (358/2018) en el que fueron demandadas inicialmente dos personas diferentes a mí, y en el que, sin ser emplazada a juicio, me condenan a un desalojo forzoso del inmueble que tengo en posesión desde 2011 en el pueblo de Huipulco. El 8 de enero, de manera violenta policías metropolitanos, dos actuarios del citado juzgado, así como varios abogados entraron hasta mi recámara, en la que estaba acostada, enferma de gripa, gritándome: “¡señora Alejandra, venimos a desalojarla!” Los actuarios nunca se identificaron, ni dijeron mi nombre completo, tampoco mostraron orden alguna, por lo que deduzco que el teatro que montaron se va a repetir, pues no lograron el desalojo. Tengo un video de lo que pasó. Soy abogada y antropóloga especialista en derechos humanos indígenas y agrarios, y por este medio denuncio también el robo de expedientes de juicios agrarios de comunidades que asesoro: planos, documentos del Archivo de Indias, del Archivo General de la Nación, objetos personales, discos compactos con información valiosa. He denunciado ya hechos similares en este medio. He interpuesto denuncias y los juicios de amparos para frenar estas agresiones a mi persona, a mis bienes y posesiones. Hay personas que me siguen en autos desde hace tiempo. No sé si este acoso tenga que ver con lo que denuncio aquí o con mi trabajo como abogada que se asume cómo zapatista.

Alejandra Vargas de la Cruz

A NUESTROS LECTORES Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,000 caracteres (con espacios) o de 14 líneas. Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc 1236, col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, del. Benito Juárez. e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfonos: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

DE ENMEDIO Martes 14 de enero de 2020

▲ Quedaron listas las finales de conferencia de la NFL, luego de que los Jefes de Kansas City vencieron a los Texanos de Houston 51 a 31, tras ir perdiendo 24 a cero. Enfrentarán a Titanes de Tennessee en la final de la Conferencia Americana. Por otra

parte, el campeón de la Conferencia Nacional saldrá del enfrentamiento entre Green Bay y San Francisco, después de que los Empacadores dieran cuenta de los Halcones Marinos 28 a 23 puntos. Fotos Afp

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Martes 14 de enero de 2020

El maya es poético por naturaleza, en él todo es metafórico: Sol Ceh Moo La poeta celebra que la enseñanza de su lengua materna es obligatoria en Yucatán a partir de este año MÓNICA MATEOS-VEGA

A partir de este año, en el estado de Yucatán será obligatoria la enseñanza de la lengua maya en todas las escuelas de educación básica. La poeta Sol Ceh Moo (Calotmul, 1968) celebra la noticia y confía en que no se trate de un trabajo de escritorio, sino de una iniciativa bien pensada, con personas capacitadas. La primera mujer galardonada con el Premio en Lenguas Indígenas de América (que le fue entregado en la pasada Feria Internacional del Libro de Guadalajara) considera que su lengua materna, el maya, “no se debe enseñar como algo lineal y radical. Hay que saber qué sienten los niños y desde ahí mostrarles el significado de las palabras; de lo contrario, los van a confundir y tal vez hasta empobrecer, en lugar de ayudarlos”. Esa lengua originaria del sureste del país florece en la voz de la poeta y quien la escucha siente, huele, disfruta “un árbol con ciruelas rojas bien plantado en tierra colorada”. Ése es el recuerdo de niñez con el

que la escritora asocia su lengua, la cual la enlaza con un camino de emociones generadas en el aprendizaje de su infancia que la hizo poder discernir entre las cosas que la hacen feliz o infeliz, asegura. En entrevista con La Jornada, Sol Ceh Moo explica que el maya “es el idioma de nuestros padres, una de las herramientas más importante, porque lleva corazón y mucho cariño. Más que en otras lenguas, las palabras en maya son de amor y dulzura. “Qué bueno que ahora el maya

No es necesario forzar las palabras de los idiomas en México para hacer poesía

sea el primer eslabón de una cadena que va a reivindicar cultural y lingüísticamente a nuestros pueblos. Será el eslabón más grande y ahí se van a ir adhiriendo los demás; no importa de qué metal vengan, sino que cada lengua tenga colores, sensibilidad y los elementos necesarios que fortalezcan esa concatenación que involucrará los significados y cada una de las situaciones de vida que corresponden a nuestras poblaciones; sobre todo, espero que quepan el respeto, la permanencia y el reconocimiento”. La iniciativa de la enseñanza obligatoria del maya que aprobó en diciembre el Congreso de Yucatán era una “petición de nobleza, de respeto, que llegó a la exigencia”, recuerda la poeta. “Ahora es una condición que por humanidad y por derecho tiene que llevarse a cabo, sobre todo porque la misma autoridad tiene que rescatar la sensibilidad social para un pueblo mayoritario en ese contexto, pues entre la población urbana de la capital yucateca tenemos el mayor número de mayahablantes. “Qué lástima que la iniciativa no abarque toda la península de Yucatán. Lo doloroso es que los migrantes locales tengan que hablar español porque no les quieren hablar en maya los que se creen diferentes, la otredad. Pero ha sido un gran acierto que será ejemplo para todos los

estado del país. Ahora exijo que no se maneje como una utopía, sino como una realidad de enseñanzaaprendizaje y que las personas que tengan que trabajar con los niños estén capacitadas, formadas no sólo en un libro como docentes, sino preparadas de manera contextual, porque han habido situaciones de violencia: una maestra de primaria que enseñaba lengua maya le dio una patada a un niño que no se expresaba bien. “Entonces, hay que ser conscientes y prudentes al momento de encontrar a las personas que van a enseñar. Quien vaya a dirigir la iniciativa debe estar alerta al momento de seleccionar a las personas que van a estar al frente del proyecto.” Ceh Moo, también ensayista, está convencida de que “el maya es poético por naturaleza, como la mayoría de los idiomas en nuestro país, por eso los llamamos lenguajes floridos. Todo es metafórico dentro de él, por ejemplo: cuando quieres decir que te duele la cabeza dices: ‘Oigo que mi corazón está a punto de explotar’. Todo lo que le pasa al cuerpo tiene que ver con el corazón, todo está relacionado con las emociones, con las sensaciones y, sobre todo, con querer, más que con amar. “Las palabras de los idiomas de México no necesitan forzarse para hacer poesía. Lo que sí es forzado es cuando tenemos que hacer bonito

▲ En entrevista con La Jornada, Sol Ceh Moo dijo que la lengua maya lleva corazón y cariño. Foto Arturo Campos Cedillo

el español, en una estética forzada, para que quien lo lea en traducción diga: ‘¡Ay, qué lindo poema!’ En lengua originaria, los poemas están bonitos de esencia, pero si no se trasladan bien al español, haces el ridículo poético. “Agradezco también tener una situación dual, haber crecido con mis dos idiomas, el maya y el español, van juntos. Por eso no creo en quienes quieren que idiomas como el maya se queden encasillados en cánones que dictan que la literatura en lenguas originarias debe sólo recrear leyendas, mitos, hacer poesía y tal vez cuentos. No: hay que explorar todos los géneros literarios en nuestras lenguas, por eso yo abordo temas contemporáneos. “Es una falacia lo que hacen algunos que se dicen escritores y que para mí no lo son, que escriben ‘lo que les contó su abuelo’. Entonces, coloquen en la parte final de su obra que se trata de una historia narrada por tal o cual persona, denle la autoría a quien corresponde, digan que ustedes son compiladores, no sean mercenarios culturales. Eso no es ser un escritor ni un creador”, concluyó la poeta.

CULTURA

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Martes 14 de enero de 2020

La escritora Irma Pineda será la voz de los pueblos indígenas de AL y el Caribe ante la ONU En su agenda pretende resaltar la defensa de las mujeres, el medio ambiente y el derecho a consultas basadas en estatutos internacionales DIANA MANZO CORRESPONSAL JUCHITÁN, OAX.

La escritora Irma Pineda representará a los pueblos indígenas de México, América Latina y el Caribe de 2020 a 2022 en el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La poeta y ensayista, nacida en Juchitán, Oaxaca, docente y autora de importantes libros, impulsará en estos tres años una agenda que privilegie a las mujeres, el medio ambiente, la educación, la lengua y el derecho a una consulta. El reto que asumió Pineda el primero de enero, y que concluirá el 31 de diciembre de 2022, será visibilizar a la población indígena desde su conocimiento y cultura. Para Irma Pineda, indígena defensora de la lengua zapoteca, es importante que los organismos internacionales y los gobiernos del mundo volteen la mirada y escuchen el conocimiento y la cosmovisión de los pueblos originarios de América Latina y el Caribe.

X Antonio Molpeceres, coordinador residente de la ONU en México, Irma Pineda y Frédéric Vacheron Oriol, director de la oficina en México de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Foto Diana Manzo

Irma Pineda asumió el cargo el primero de enero junto con otros 15 representantes de pueblos y comunidades originarias. Para la escritora, está pendiente el tema del derecho de los pueblos indígenas a una consulta conforme a los estatutos internacionales, ya que las comunidades “siempre han tenido propuestas; entonces, nuestra función es mediar y ver los alcances que éstas tienen para encontrar un punto que permita desarrollo y bienestar en todos los sentidos”. La también profesora de la Universidad Pedagógica Nacional en Ixtepec señaló que uno de los primeros asuntos que atenderá al inicio de su gestión será la comunicación con diferentes pueblos indígenas,

por lo que en febrero participará en Finlandia en talleres de preparación y en abril asistirá a un foro permanente en Nueva York. Para ocupar este cargo, Irma Pineda compitió al lado de dos grandes mujeres de Perú y Ecuador, también defensoras de su lengua y cultura. Además de ser activista por los derechos de los pueblos indígenas y del zapoteco, Irma Pineda es escritora, poeta y traductora en esa lengua. Fue presidenta de la

asociación Escritores en Lenguas Indígenas. Estudió la licenciatura en comunicación y la maestría en educación y diversidad cultural. Ha realizado residencias artísticas en el Centro Internacional de Traducción Literaria del Banff Centre of the Arts, en Alberta, Canadá (2004), y en la Casa de Arte Calles y Sueños, en Chicago, Estados Unidos (1998), entre otros recintos internacionales. Su literatura se caracteriza por

Medios confundidos creían que diseñador tzotzil participaría en la Semana de la Moda de NY AFP

▲ Alberto López participará en el desfile American Indian Fashion Through the Feathers, el 2 de febrero en Nueva York. Foto Afp

La participación de un indígena mexicano en un desfile de moda que se celebrará en Nueva York causó confusión en Estados Unidos, después de que medios creyeran que se trataba de la codiciada Semana de la Moda, cuando en realidad es en un acto que enaltece las comunidades nativas, aclaró el creador. Los gabanes y huipiles de Alberto López Gómez serán mostrados en el desfile American Indian Fashion Through the Feathers el 2 de febrero en Nueva York, y el equívoco

surgió porque la compañía organizadora del acto se llama New York City Fashion Week. “¡No, no es el desfile ese famoso, es otro!”, aclaró López, diseñador de 31 años de la etnia tzotzil de Chiapas. El diseñador mexicano “construyó una red de tejedores”, destaca la página de Facebook de la American Indian Fashion Through the Feathers en el que se exhiben trabajos de indígenas de América. “Yo estoy igual de feliz de que sea uno u otro el desfile. Voy a representar a Chiapas; quiero mostrar más el trabajo de las compañeras y

la afirmación de su identidad como mujer indígena y el compromiso social con su pueblo. Cuenta con casi una docena de libros publicados, entre ellos De la casa del ombligo a las nueve cuartas y Xilase, así como sinnúmero de antologías. De manera más reciente, publicó Cosmovisión y literatura de los binigula’sa, editado por la Universidad del Istmo, en el que comparte créditos con Víctor de la Cruz, y Chupa ladxidua’-Dos es mi corazón.

compañeros artesanos, que valoren el trabajo y la fuerza que tenemos los indígenas”, enfatizó.

A la Mexico Conference, en Harvard El embrollo alcanzó hasta el embajador de Estados Unidos, Christopher Landau, quien felicitó a López por su participación en la “famosa” Semana de la Moda. López siempre sostuvo que su presencia en el desfile sería el 2 de febrero de este año, mientras la Semana de la Moda de Nueva York comienza el 6 de febrero y termina el 13. “No sé por qué se confundieron. A mí la visa me la dieron por la invitación de Harvard”, añadió vía telefónica. Según el diseñador, el 31 de enero y el primero de febrero participará en la Mexico Conference, que se celebra en la Universidad Harvard, en el estado de Massachusetts, aunque en el cartel oficial del acto aún no aparece su nombre.

CULTURA

LA JORNADA MAYADE ENMEDIO Martes 14 de enero de 2020

W Ray Bradbury (1920-2012), en imagen tomada de Internet. El autor dijo en 2009 que escribió Fahrenheit 451 para advertir a las personas sobre proteger las bibliotecas y los libros. taciones en la Luna desde hace 40 años. Tenemos que hacer una base para hacer los viajes a Marte, establecer la civilización en Marte y de ahí a Alfa Centauro. El hombre del futuro es un hombre del espacio, y sólo así vamos a seguir esparciendo nuestra vida y así podremos llegar a vivir para siempre”, sostuvo en la videoconferencia de 2009.

Formación en bibliotecas públicas

Quemar libros para destruir una cultura no hace falta; basta con dejar de leerlos, alertaba Bradbury El centenario natal del autor de Crónicas marcianas y Fahrenheit 451 se cumplirá el 20 de agosto // En 2009 la FIL de Guadalajara le rindió homenaje ERICKA MONTAÑO GARFIAS

En 1932, a la edad de 12 años, Ray Bradbury se encontró en un carnaval con un mago de nombre Mr. Eléctrico. El mago lo tocó con una espada y le ordenó: ¡Vive siempre! La forma que Ray Bradbury encontró para cumplir ese mandato fue convertirse en escritor. El 22 de agosto se cumplirá el centenario del nacimiento del autor de Crónicas marcianas y Fahrenheit 451, fallecido el 5 de julio de 2012, erigido en uno de los autores clásicos de ciencia ficción, aunque también escribió poemas, cuentos cortos, ensayos, óperas, guiones de cine y obras de teatro. Ray Bradbury nació en la ciudad de Waukegan, Illinois, Estados Unidos; durante su infancia era un lector fascinado con las obras de L. Frank Baum, Julio Verne, H.G. Wells, Edgar Rice Burroughs y ya pensaba en ser escritor, pero no fue sino después de su encuentro con

Mr. Eléctrico que realmente pensó en dedicarse a escribir. Unos días después ‘‘comencé a escribir a tiempo completo. He escrito cada día de mi vida desde hace 69 años. Hace mucho perdí contacto con Mr. Eléctrico, pero desearía que existiera en alguna parte del mundo para correr hacia él, abrazarlo, y agradecerle por cambiar mi vida y ayudarme a convertirme en escritor”, narró en su página oficial en 2001 (www.raybradbury.com).

Viajó por varias ciudades de México en 1945 En noviembre de 2009 se rindió a Bradbury un homenaje en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara. Mediante videoconferencia desde Los Ángeles, ciudad invitada de honor de ese encuentro editorial, recordó su visita a México y su contacto con la cultura: ‘‘Nací en Chicago y cuando estudié la secundaria mi mejor amigo era Eduardo Barrera y a través de

él entré en contacto con su familia hispana; nos veíamos como hermanos. Yo era muy pobre, no tenía ni para el tranvía. A los 20 años me pasé a vivir al centro de Los Ángeles, donde había un estudio de cerámica; ahí hice nuevos amigos chicanos, empecé a conocer bien la cultura chicana. ‘‘Luego empezó la guerra y seguimos en contacto todos estos amigos, de todos recuerdo su nombre, incluso escribí un cuento corto sobre esas épocas (…) En 1945 fui a México, me fui a Cuernavaca, a la costa, y luego volví a subir y me fui a Guadalajara y me quedé en el hotel Fénix de Guadalajara, tenía un precio baratísimo. El viaje siguió en Pátzcuaro, en Janitzio, para pasar la noche de Muertos en ese lugar; me quedé toda la noche en el panteón el Día de Muertos. Algo que me impresionó fue ver a las señoras sentadas en las tumbas junto con sus hijos; esa imagen se ha quedado conmigo desde entonces” (La Jornada, 1/12/09).

En ese viaje conoció a uno de sus autores favoritos: John Steinbeck: ‘‘Yo no creía que estaba frente a uno de los grandes novelistas de Estados Unidos, una persona que había moldeado mi vida; era para mí imposible estar desayunando con mi héroe. En ese viaje conocí también al fotógrafo Gabriel Figueroa”. En 1947 escribió el relato Las momias de Guanajuato. Un blog dedicado a la obra de Bradbury (cementerioparalunaticos.wordpress.com) menciona otras obras, cuentos cortos, que se desarrollan en México: La calavera de azúcar, El día de los muertos, Un perro viejo tirado en el polvo y El zorro y el bosque. Dos años claves en la vida de Bradbury son 1950 y 1953 por la publicación de sus novelas Crónicas marcianas y Fahrenheit 451. La primera le dio el título de uno de los principales autores de ciencia ficción, aunque él se consideraba más un escritor de libros fantásticos. Fue en 1969 cuando el hombre pisó la Luna, por primera vez. ‘‘Desde que el hombre llegó a la Luna nos debimos quedar ahí, colonizarla para preparar el viaje a Marte, que es nuestro destino (…) A mí lo que me preocupa es que no estemos ya en Marte; deberíamos haber colonizado Marte, debimos tener es-

Bradbury también habló de la escritura de Fahrenheit 451, que es la temperatura a la que se quema el papel (232.7 grados centígrados): ‘‘Me dio curiosidad saber a qué temperatura se quema el papel, así que llamé al departamento de química de la UCLA y ellos no sabían. Llamé a SC y ellos tampoco sabían, entonces me dije: ‘Idiota, llama al departamento de bomberos’. Llamé al jefe de bomberos del centro de Los Ángeles, y le dije: ‘Señor jefe, ¿podría decirme a qué temperatura se quema el papel de los libros? Y me respondió: ‘deme un momento, ahora regreso’. Volvió y me dijo: ‘el papel de los libros arde a los 451 grados Fahrenheit’. Dije: ‘eso es bueno’, cambié el orden de las palabras. Fue así como supe la temperatura. ‘‘Había estado casado durante un año, tenía poco dinero, vivíamos en un lugar muy pequeño. Deambulé por la biblioteca de la UCLA, bajé al sótano y busqué. Había 12 máquinas de escribir, por 10 centavos podías rentarlas. ‘‘Me fui a mi casa, tomé una bolsa de monedas, me la llevé a la biblioteca y ponía moneda tras moneda. En nueve días gasté nueve dólares, nueve días escribiendo la primera versión de Fahrenheit. Qué tal, ¿eh? nueve días para la primera versión. ‘‘Quise escribir algo para advertir a las personas sobre proteger las bibliotecas, los libros. Yo no estudié en la universidad porque era muy cara, así que toda mi formación la hice en las bibliotecas públicas.” En sus palabras: ‘‘No se tienen que quemar libros para destruir una cultura. Sólo se necesita que las personas dejen de leerlos. ‘‘Deberíamos aprender de la historia de la destrucción de los libros. Cuando tenía 15 años Hitler quemó libros en las calles de Berlín, me aterró porque yo era bibliotecario... En Rusia no se quemaron libros, se quemaron a los autores en lugar de los libros: aprendí entonces lo peligroso que era todo eso, porque si no se tienen libros, ni la habilidad de leer, entonces no se puede ser parte de ninguna civilización, no se puede ser parte de la democracia. ‘‘Los dirigentes de muchos países temen a los libros, porque los libros enseñan cosas que ellos no quisieran que se enseñaran. Si sabes leer tienes una educación completa acerca de la vida. Entonces sabes cómo votar dentro de una democracia, pero si no sabes leer, no sabes cómo decidir.”

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Martes 14 de enero de 2020

Del 17 de enero al 2 de febrero, el ciclo Teatro de los Estados, en La Capilla CARLOS PAUL

La migración, las desapariciones forzadas, la violencia, la paranoia y la necesidad del ser humano por la poesía son algunos de los temas que se abordarán en el ciclo Teatro de los Estados, con el que La Capilla abre su programación de 2020. Este año, el programa está compuesto por propuestas de Veracruz, Jalisco, estado de México, Chihuahua, Puebla y Michoacán. Lo integran las obras: Golondrinas, con dramaturgia de Gabriela Román y dirección de José Uriel García Solís; La fila india, adaptación de la novela escrita por Antonio Ortuño, a cargo de Verónica Bujeiro, con dirección de Karina Hurtado; Nana, escrita y dirigida por José Uriel García Solís; Lunáticos, inspirada en un poema de Jaime Sabines, con dirección de Stronggylus; Mis bobul gomers, con dramaturgia y dirección de Jesús Rojas, y La prudencia, de Claudio Gotbeter y dirección de Tania Murillo. Del 17 de enero al 2 de febrero se podrán apreciar las seis propuestas escénicas, las cuales fueron seleccionadas tras una convocatoria en la que se recibieron más de 50 obras. Mis bobul gomers gira en torno a la amorosa historia de Alma y Adán, cuyo romance nació en el pueblo tabasqueño de Achotal, en 1996, que sobrevivía a la distancia a través de cartas. Un amor que duró muchos años, pero que, como los tiempos cambian, fue alcanzado por un presente violento, en el que cualquier persona puede desaparecer de la noche a la mañana. Una niña y su abuelita son las protagonistas de Nana. La pequeña May observa que su cuidadora comienza a hacer cosas extrañas y a olvidar todo. En una ocasión, no recordó su nombre ni la reconoció. Cierto día, Nana se escapa de la casa, y va y viene del hospital. Una historia en la que ambas se enfrentan al “ladrón de los recuerdos”. A partir del poema La Luna, de Jaime Sabines, se articula el espectáculo de clown Lunáticos, cuyos excéntricos personajes se enamoran del cuerpo celeste y harán lo imposible por bajarlo. Para comunicarse, los singulares protagonistas utilizan las frases del poema, por lo que parecen locos, justo como cualquier enamorado de la Luna. “Año nuevo, vida nueva”, decretan Trinidad y Margarita en su reunión para festejar el Año Nuevo en la obra La prudencia. Una serie de vicisitudes y reflexiones se desatan mientras brindan y alguien llama a la puerta. El miedo y la paranoia, productos de la actual inseguridad y delincuencia, las invade. El pánico se apodera de ellas y las lleva a situaciones inimaginables, y no tienen más remedio que recurrir a la excesiva prudencia. Golondrinas es una propuesta dirigida a jóvenes, en la que se resaltan los valores de la perseverancia

▲ Una escena de Nana, obra escrita y dirigida por José Uriel García Solís. Foto cortesía de la producción y la valentía. Historia en la que tres niños enfrentan distintos desafíos y peligros en su viaje hacia la frontera, y en la que se entreteje el tema de la migración con la fantasía, la imaginación y la inocencia de los pequeños viajeros. Finalmente, la novela de Antonio Ortuño La fila india es llevada a escena. El texto literario llama la atención sobre las terribles y violentas experiencias de aquellos que emigran de Centroamérica a Estados Unidos, pasando necesariamente por México, país que resulta ser un obstáculo o una tumba. El autor registra cómo se descomponen las relaciones entre un individuo cualquiera y el país en que habita. Para conocer los días y horarios en los que se escenifican las puestas en escena puede consultarse la página www.teatrolacapilla.com.

CULTURA

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYA DE ENMEDIO Martes 14 de enero de 2020

En marzo, el Parque Bicentenario alojará a Pat Benatar y Neil Geraldo DE LA REDACCIÓN

Un viaje en el tiempo será la experiencia del festival Remind GNP, donde resurgirá la música de Pat Benatar y Neil Giraldo, Fobia y Christopher Cross el 7 de marzo, en el Parque Bicentenario. Esta “nueva experiencia” incluye disfrutar un día al aire libre, comida, áreas verdes y música capaz de trasladar a los asistentes a otra época. “Nos transportaremos hacia grandes recuerdos, mientras construimos nuevos con familia y amigos. Nos echaremos al sol, cantaremos y comeremos lo que más nos gusta, porque detrás de un gran recuerdo hay una gran experiencia”, explican los organizadores. Pat Benatar y Neil Giraldo “son una de las parejas más poderosas de la historia del rock; juntos crearon un sonido que impactó y moldeó el panorama musical de la década de los 80 y hasta hoy conquistan audiencias y agotan taquillas en conciertos”, aseguran. El estilo distintivo de la guitarra de Neil Giraldo complementa la fuerza de la voz de Benatar para crear temas famosos como Heartbreaker, Treat Me Right, Hit Me with Your Best Shot, We Belong o Invincible, entre otros. Actualmente están nominados para entrar al Salón de la Fama del Rock and Roll.

Fobia celebra tres décadas con un disco Fobia también será parte de esa tarde; Leonardo, Paco, Iñaki, Chá! y Jay de la Cueva lanzaron recientemente su disco-dvd en vivo titulado Pastel, grabado en el Palacio de los Deportes, con el que celebraron 30 años de carrera. El material contiene una retrospectiva de la banda con temas como: El diablo, Descontrol, Plástico, Camila, La iguana, Hipnotízame, Miel del escorpión, Vivo, El microbito, No eres yo, Revolución sin manos, Hoy tengo miedo y más. En tanto, Christopher Cross hizo historia con su álbum debut homónimo en 1980, con el que obtuvo cinco premios Grammy. El intérprete de éxitos como Ride like the Wind, Arthur’s Theme (Best That You Can Do) u All Right se mantiene vigente luego de más de 30 años con su reciente álbum titulado Secret Ladder.

Los Burrón, típica familia mexicana de la segunda mitad del siglo XX TV UNAM transmite documental sobre Gabriel Vargas ANA MÓNICA RODRÍGUEZ

Los integrantes de la familia Burrón, personajes memorables de la historieta mexicana, encabezados por Borola Tacuche, don Regino, Macuca y Foforito, son referentes “de la cultura popular de la segunda mitad del siglo XX”, incluido el perro Wilson. Todavía “hoy se venden estas historias en libros y las nuevas generaciones los pueden conocer”, expresó el realizador Armando Casas, a propósito del documental de su autoría Gabriel Vargas por La familia Burrón, que se estrenará por la señal de TV UNAM. En esta nueva entrega de la serie sobre la historia de la caricatura en México, Casas devela la última entrevista que ofreció Vargas, en la que contó detalles y curiosidades de su vida, así como de sus procesos

Borola Tacuche, don Regino, Macuca y Foforito, parte de la cultura

creativos. La familia Burrón “fue uno de los acontecimientos más importantes de la cultura popular mexicana del siglo XX”, agregó el director. Este episodio, de 30 minutos, está acompañado de un trabajo de animación que permite interactuar con los personajes de la historieta “que nuestros padres y muchos de nosotros todavía alcanzamos a leer en casa”. De hecho, Gabriel Vargas “recuperó con genialidad el humor, las costumbres y el habla de los mexicanos de la clase baja que protagonizaron, durante la segunda parte del siglo pasado, el crecimiento urbano de la capital del país, a través de los personajes de esta historieta”, comentó. La familia Burrón fue creada en 1948 y se publicó semanalmente hasta 1978. A partir de este último año apareció en una nueva época, editada por G y G, editorial de Gabriel Vargas y Guadalupe Appendini, que se sostuvo hasta el 26 de agosto de 2009, cuando salió el último episodio de la revista, nueve meses antes del fallecimiento de Vargas. Hace 20 años, para Armando Casas no fue fácil entrevistar al historietista, pues estaba reacio a conceder alguna. “No quería que lo vieran enfermo porque tenía un padecimiento que le había causado inmovilidad en la mitad de su rostro, lo cual le dificultaba hablar con claridad. Sin embargo, al final aceptó conversar –durante

más de dos horas y media– para aportar anécdotas de su vida y de cómo llegó a convertirse en uno de los más importantes caricaturistas mexicanos”. En realidad, sostuvo Casas, “fue un privilegio hacer esto; no sólo le hice preguntas sentado en un sillón, sino que busqué que caminara, nos enseñara otras cosas, como dibujos, en fin. Algunas cosas no están todavía en este documental, porque es más bien la narración sobre sus inicios como dibujante hasta llegar a La familia Burrón”. Prosiguió: “Es muy interesante la historia de Vargas porque no comenzó a hacer historietas con los Burrón, sino con temas más convencionales o de aventuras que funcionaron hasta cierto punto. El personaje de Jilemón Metralla es una gran aportación a la caricatura mexicana porque era la imagen de un político desvergonzado, cínico; sin duda, algo simpático, pero no tuvo arraigo popular, tal vez porque fue una gran crítica al político tradicional priísta”. En el documental, Vargas recuerda que la idea de La familia Burrón surgió “de un matrimonio que conoció, integrado por una señora muy grande de volumen y un hombre muy pequeño de estatura; la mujer era mandona y el esposo se sujetaba a sus órdenes. El caricaturista supo que ahí había una historia y los dibujó, pero la mujer fue plasmada delgada y alta: nacieron la famosa Borola Tacuche, el abogado chaparrito y sus tres hijos”.

▲Para crear su historieta, Vargas se inspiró en un matrimonio real. Imágenes cortesía de TV UNAM

Esta fue un familia mexicana “con la que hubo mucha empatía y, sin duda, Vargas fue precusor del empoderamiento de la mujer porque el personaje fuerte es Borola, quien además hace las cosas más desmedidas: se mete en líos, pero propicia que la familia funcione; además, el caricaturista hizo otra gran aportación: usó el habla popular, que todavía existe con términos utilizados por esos personajes”. Armando Casas, quien ha realizado otros documentales de caricaturistas como Rius y Naranjo, es egresado del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos; ha sido productor de largometrajes de ficción y documental; director de las películas Un mundo raro y Familia Gang, así como de varios cortometrajes, documentales y programas de televisión. Fue director de TV UNAM y actualmente encabeza el Canal 22. Por la señal universitaria se estrenará el documental Gabriel Vargas por La familia Burrón, así como su retransmisión el sábado 18 de enero, a las 18:30 horas. Este trabajo continúa la serie de documentales sobre caricaturistas que TV UNAM inició con Rius para principiantes, también dirigido por Casas.

ESPECTÁCULOS

LA JORNADA MAYADE ENMEDIO Martes 14 de enero de 2020

Murió el director de cine Jaime Humberto Hermosillo LA REDACCIÓN CIUDAD DE MÉXICO

El tema de Joker no es sino el poder de la bondad: Todd Phillips EUROPA PRESS MADRID

Después de que Joaquin Phoenix se alzó con un Globo de Oro por su interpretación de Arthur Fleck en Joker, la cinta de Todd Phillips continúa su carrera hacia los Óscares como una de las favoritas para las nominaciones. La película narra el descenso a la locura de un individuo que vive con traumas y marginado por el sistema, quien acaba convertido en un sicópata criminal. Es una historia cargada de matices que, según su director, transmite un mensaje muy distinto al que muchos han interpretado. Los comentarios de Phillips en los extras de la película en su versión en dvd y bluray revelan que Phillips tiene claro el verdadero mensaje de la cinta: “Si tuviera que profundizar en un tema general,

para mí, la película trata del poder de la bondad y de toda esa gente que lo echa de menos. Creo que si no ves eso, no tienes alma o estás siendo reduccionista para compensar tus propias contradicciones en ese aspecto”. Así, el realizador subraya que el verdadero tema de su Joker no es la injusticia social, la marginación o una cínica visión sobre el mundo, sino... ¿el poder del amor? “Para mí, ahí es donde empezó, y aunque hay otras cosas en la película como la falta de amor o de empatía en la sociedad y los traumas de la infancia, el poder de la bondad es el que verdaderamente atraviesa esta película”, sentencia. Los comentarios de Phillips llaman la atención, especialmente al tener en cuenta que Arthur Fleck apenas recibe muestras de cariño y un trato afable durante toda la película. Bien es cierto que la única que

le demuestra algo de amabilidad es el personaje de Zazie Beetz –la vecina Sophie– y el de Gary, uno de los compañeros de trabajo de Fleck en la agencia de payasos. Ambos, como confirmó el guion de la película, a pesar de la ambigüedad de la última escena de Sophie, sobreviven aunque Arthur, inmerso ya en su homicida espiral de locura, tiene oportunidad de acaba con su vida. Joker parte como una de las grandes favoritas para las nominaciones a los Óscares tras conseguir el León de Oro en su estreno en el Festival de Venecia, cosechando desde entonces numerosos galardones. También Joaquin Phoenix parte como favorito a los premios de la academia estadunidense, tras conseguir el Globo de Oro; mientras, el propio Phillips ve cómo sus opciones se reducen después de no haber sido nominado por el Sindicato de Directores.

Jaime Humberto Hermosillo, director de películas como La tarea o María de mi corazón, falleció este lunes, dejando un importante legado creativo que será honrado tanto por el Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine) como por la Cineteca Nacional. Nacido el 22 de enero de 1942, en Aguascalientes, fue el lugar donde descubrió su interés por el cine. Creció en el seno de una familia conservadora de la clase media, asunto que se permeó en su filmografía al desafiar las convenciones y los códigos morales con los que fue criado dentro de sus historias. Luego del anuncio de su deceso, en redes sociales, Guillermo del Toro, expresó: “Falleció mi maestro. Uno de los grandes y una persona que transformó la cultura fílmica en Guadalajara. Siempre un hombre digno, valiente, transgresor y coherente. Ver La Pasión según Berenice me hizo creer que se podía ser cineasta en provincia”. Mientras, el Imcine publicó: “Gran provocador de nuestras pantallas a través de su cine Jaime Humberto Hermosillo siempre exploró temas incluyentes y valiosos, con la diversidad o la expresión plena de nuestra identidad. Gracias. Seguiremos mirando tus historias de osadía y libertad”. El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura sostuvo: “El cineasta mexicano deja un importante legado a la cinematografía nacional y latinoamericana. Su obra fílmica desmitificó realidades culturales y sociales de México”. La Secretaría de Cultura federal, a través del Imcine, Canal 22 y la Cineteca Nacional, realizará diversas acciones para homenajear su vida y obra, adelantó la dependencia. En 2013, Jaime Hum-

berto Hermosillo, al recibir la medalla Salvador Toscano al Mérito Cinematográfico 2012, consideró: “Es un reconocimiento merecido... espero que se encienda una luz sobre mi persona y mi obra y me ayude para volver a filmar en 35 mm”. Agregó: “Otros premios se pueden recibir dos o tres veces en la vida, pero la medalla Salvador Toscano una sola vez; además viene de la Cineteca Nacional, que ha sido determinante en mi vida y en mi carrera, a la cual he sido asistente asiduo desde que estaba en los Estudios Churubusco, donde hice funciones privadas de mis películas Las apariencias engañan y María de mi corazón”.

Ver La Pasión según Berenice me hizo creer que se podía ser cineasta en provincia: del Toro Hermosillo recordó: “María de mi corazón, incluso, fue seleccionada para una Muestra Internacional de Cine de la Cineteca, pero tuvo algunos problemas; en ese entonces Alejandro Pelayo me dijo: ‘No vamos a poder exhibir María de mi corazón, porque es una película que no se hizo mediante los sindicatos’. Le llamé y le dije: ‘No cobren al público por verla, pero les pido que la mantengan en la programación’, así logramos burlar ese obstáculo de la censura, pero a lo largo de mi carrera la he enfrentado de muchos tipos”.

ECONOMÍA

Tipo de cambio (pesos) Dólar Euro

Compra 18.21 20.88

Venta 19.10 20.92

Tasas de interés Cetes 28 días Cetes 91 días TIIE 28 días

7.26% 7.22% 7.54%

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

Inflación Diciembre de 2019 Diciembre 2018 a diciembre 2019 Reservas internacionales 181 mil 177.1 mdd al 3 de enero de 2020

0.56% 2.83%

Petróleo (dólares) WTI Brent Mezcla mexicana

Precio 59.04 64.98 55.33

Var -0.56 -0.39 -0.37

S&P/BMV IPC (Índice de precios y cotizaciones) BOLSA MEXICANA DE VALORES Cierre 44 mil 660.33 Variación puntos +88.16 Variación por ciento +0.2

▲ Salina Cruz y La Ventosa, Oaxaca, entre las zonas que se beneficiarán con el megaproyecto del presidente Andrés Manuel López Obrador. Fotos Pablo Ramos

BRAULIO CARBAJAL

Un estandarte del gobierno de Andrés Manuel López Obrador es el Corredor Interoceánico del Istmo de Tehuantepec, megaproyecto con el que se busca detonar el crecimiento económico de dos de los estados más olvidados del país: Oaxaca y Veracruz; sin embargo, su construcción enfrenta un gran desafío: convencer de los beneficios a un gran número de organizaciones, colectivos y pueblos indígenas, los cuales, sin dudar, lo califican de “proyecto de muerte”. La obra, que conectará vía férrea a los océanos Pacífico y Atlántico, tendrá una inversión de 256 mil millones de pesos, de los cuales el gobierno federal aportará 97 mil 615 millones y busca que la iniciativa privada participe con al menos 159 mil millones. La columna vertebral del proyecto es modernizar y expandir los puertos de Coatzacoalcos y Salina Cruz, así como el tren. También se proyecta cambiar por completo la vía, de 300 kilómetros, que une a ambas zonas portuarias. Los trabajos comenzaron el año pasado y se espera que concluirán a finales de éste. A partir de ahí se empezará a transportar mercancía del puerto de Coatzacoalcos, Veracruz, al de Salina Cruz, Oaxaca, y viceversa, mediante ferrocarril, para después exportarla a países de Asia y Europa. Para Antonio Luna, director general de la Administración Portuaria Integral (API) de Coatzacoalcos, que el gobierno pretenda impulsar el crecimiento económico del sursureste del país, por medio de una obra que detonará el comercio, genera esperanza a la población y certidumbre a los empresarios.

TIENE IMPACTO NEGATIVO: ORGANIZACIONES

Convencer, el gran reto para construir el Corredor Interoceánico En el puerto veracruzano son cinco las obras importantes que se llevarán a cabo: construcción de un muelle, tablestacado, acceso carretero, ferroviario y dragado de construcción, que empezaron el año anterior y concluirán éste, para las cuales se ejercerán alrededor de 754 millones de pesos. En Oaxaca, exactamente en la ciudad petrolera de Salina Cruz, se encuentra el otro puerto clave para este proyecto, debido a su salida al océano Pacífico. Aquí se destinarán aproximadamente mil 200 millones de pesos en casi una decena de obras. Según Rafael Sánchez, gerente de comercialización de la API Salina Cruz, modernizar el puerto es clave para el éxito del Corredor Interoceánico. Dejarlo como está, apunta, implicaría no tener la capacidad para atender todo el tráfico de barcos y mercancías que se generarán una vez que el tren comience operaciones, que se espera será entre enero y febrero de 2021. Rogelio Juárez, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra) Minatitlán, expresa que la construc-

ción de dicho corredor es una nueva etapa en la historia de una zona marginada, como el sur-sureste del país, por lo que los empresarios del organismo jugarán un papel clave en su desarrollo. “Este proyecto significa crear alrededor de 70 mil empleos, es decir, se puede convertir en un detonante social. Por mi parte, desde mi trinchera, seré promotor para convencer a los empresarios de invertir en la zona y que instalen aquí sus compañías, pero para eso también necesitamos incentivos fiscales”, destacó. El corredor no es únicamente rehabilitar las vías para que el ferrocarril conecte los puertos de Salina Cruz y Coatzacoalcos, sino busca convertir la región en una zona industrial. Para eso el gobierno firmó un convenio con la empresa Surbana Jurong, de Singapur, la cual ya desarrolla el plan maestro del Corredor Interoceánico. El trabajo de esta compañía incluirá un detallado análisis del corredor y uno socioeconómico para la región, así como sobre el potencial crecimiento de clústers industriales.

Enfrenta resistencia A pesar de que el gobierno y los empresarios resaltan los beneficios de esta obra, no son pocas las organizaciones que advierten sobre su impacto negativo. Argumentan que su construcción traerá devastación y privatización de los bienes naturales. Además, afirman que los empleos que se crearán serán precarios. Es tal la resistencia al proyecto, que existe una campaña llamada “El Istmo es nuestro”, de organizaciones, colectivos, entes de derechos humanos, ecologistas, redes de la sociedad civil, centros de investigación, académicos, artistas, periodistas y ciudadanos, la cual acusa al gobierno de imponerlo sin tomarlos en cuenta. De igual forma, advierten que es una obra que atenta contra la naturaleza, los derechos de los pueblos y la soberanía nacional. “Por significar despojo de tierras y aguas, daños ambientales y mayor inseguridad, así como la imposición que se traduce en la violación de los derechos de los pueblos del istmo, expresamos nuestro rotundo rechazo a ese proyecto, que es, ni más ni

menos, la continuación de los proyectos de muerte impulsados por los gobierno neoliberales”, señala la campaña en su página de Internet. Carlos Beas, asesor de la Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo (Ucizoni), asegura que el proyecto no toma en cuenta perfil, características y necesidades de la población, pues únicamente beneficiará a las grandes empresas. “En términos de la gente de la región, no consideramos que sea benéfico. Obedece a otro tipo de intereses.” Desde su punto de vista, esa obra tendrá impactos negativos en la de por sí golpeada economía regional, pero también en la cultura y el medio ambiente de la zona. “Este proyecto va a enfrentar mucha resistencia de la población, porque el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador no está operando de manera respetuosa a las comunidades. Trata de integrar a los pobladores como simples empleados y sirvientes de un proyecto trasnacional.” Juana Ramírez Villegas, dirigente de la Ucizoni, acusó que el gobierno no ha proporcionado información concreta sobre el proyecto, es decir, por dónde pasará exactamente, cuáles serán los pueblos afectados y, sobre todo, cuáles serán los beneficios y efectos negativos. Más allá de esa información, enfatizó, la población está en contra de la obra, ya que el desarrollo de la zona debe comenzar “desde abajo, con un enfoque en las comunidades. No pueden dar prioridad a la construcción de un tren, puerto o parques industriales si las comunidades siguen marginadas, sin servicios básicos, como la garantía de la salud y viviendo en la pobreza extrema”.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

El jitomate se vende hasta en $50 el kilo

MÉXICO SA Más empleo, pero insuﬁciente // IMSS: 20 millones de aﬁliados CARLOS FERNÁNDEZ-VEGA

L PRIMER AÑO del presidente López Obrador cerró con la generación neta de 342 mil empleos formales registrados (95.4 por ciento permanentes) en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), frente a 463 mil del último año del sexenio peñanietista, una diferencia de 26 por ciento. ASÍ, AL CONCLUIR 2019 los trabajadores registrados en el IMSS sumaron poco más de 20 millones 421 mil, una cifra histórica, aunque a todas luces insuficiente, pues esa proporción sólo da cuenta de un 36 por ciento de la población económicamente activa del país, lo que implica, en números cerrados, que sólo uno de cada tres mexicanos en edad y condición de laboral tiene acceso a los derechos que da la ley. EN SU INFORME más reciente, el IMSS detalla: “como todos los cierres de año y por factores estacionales, (en diciembre de 2019) se registró una caída de 382 mil 210 puestos (formales), equivalente a tasa mensual de -1.8 por ciento. Esta reducción es similar a la reportada en los diciembres desde que se tiene registro”. Si en la medición se considera el periodo enero-noviembre de 2019, entonces los empleos formales generados superaron los 724 mil, pero, como bien apunta el IMSS, al cierre de diciembre de cada año se registra una fuerte cancelación de plazas laborales. CON BASE EN lo anterior, y en refuerzo de la información del Seguro Social, en el último mes de 2000 –ya con Fox en Los Pinos y con base en la estadística oficial– se cancelaron 340 mil empleos formales; en igual periodo, pero de 2006 –con Calderón en la residencia oficial– se “perdieron” 303 mil; con Peña Nieto 233 mil (año 2012) y con López Obrador, 378 mil (en 2018) y 382 mil (en 2019).

DE CUALQUIER FORMA, en México la generación de empleo formal siempre ha sido insuficiente y muestra de ello es la terrible relación entre formalidad e informalidad. Sólo para dar una idea de qué se trata, vale mencionar que en lo que va del presente siglo oficialmente se han generado unos 8 millones de plazas formales.

EN EL MISMO periodo la población económicamente activa aumentó en alrededor de 18 millones de personas –todas en busca de una plaza en el sector formal de la economía–, aunque sólo 44 por ciento de ellas logró colarse a dicho sector (cada año cerca de un millón de mexicanos se incorpora al mercado laboral). El resto, irremediablemente, terminó en la informalidad, la desocupación, buscando la vida en otro país o, de plano, en el de por sí grueso ejército del crimen organizado. EN EL PERIODO de referencia, el de Vicente Fox fue el sexenio con menor generación de empleo formal: alrededor de 200 mil plazas anuales, como promedio. Con Calderón la situación no se modificó de forma sustancial, pues dicho promedio fue cercano a 281 mil. Con Peña Nieto la situación mejoró, con 694 mil plazas por año. De cualquier suerte, en todos los casos se trató de plazas con salarios muy bajos. A lo anterior se suman los 342 mil empleos formales en el primer año de gobierno del presidente López Obrador. LA INSTITUCIÓN DETALLA que “al 31 de diciembre de 2019 el salario base de cotización de trabajadores asegurados en la institución alcanzó un monto de 378.10 pesos, lo que representa un incremento anual nominal de 6.7 por ciento, el más alto registrado para un mes igual de los últimos 10 años. Por 12 mes consecutivo, el salario base registra crecimientos anuales nominales superiores a 6 por ciento)”. EN EL MISMO tenor, el IMSS informó que al 31 de diciembre de 2019 el registro del instituto dio cuenta de más de un millón de patrones, “equivalente a un crecimiento anual de 2.4 por ciento. Como todos los cierres de año y debido a factores estacionales, la disminución mensual de diciembre de 2019 es de 2 mil 306 patrones y con ello en el año se incorporaron 23 mil 516 nuevos patrones”.

Las rebanadas del pastel POR CIERTO, EL IMSS recuerda que “más de 814 mil personas vinculadas al Programa Jóvenes Construyendo el Futuro ya cuentan con servicio médico en la institución”.

pasajeros en 2019, cifra que representó un alza de 9.4 por ciento, respecto de 2018. Mientras el factor de ocupación saldó en 85 por ciento, un avance de 4.10 a lo largo del año. Las operaciones internacionales representaron un mayor despegue para la

SUSANA GONZÁLEZ G.

Malas condiciones climáticas

En lo que va de 2020, el jitomate ha alcanzado precios de hasta 45 y 50 pesos por kilo, en sus variedades bola y saladette, respectivamente, según la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco). Además, el Sistema Nacional de Información e Integración de Mercados (SNIIM) de la Secretaría de Economía detectó entre la primera y segunda semanas de enero alzas de 10 por ciento en limón; 35 en chile poblado; 48 en calabaza; 72 en tomate verde, y de 92 a 140 por ciento en plátano Chiapas y Tabasco. En las dos primeras semanas de noviembre de 2019, el jitomate saladette, el más consumido entre la población, se vendió, en promedio, a 30 pesos el kilo en mercados y supermercados. Para igual periodo de diciembre llegó a 25 pesos por kilo ; pero del 1º al 10 de enero su precio promedio fue de 37.35 pesos, lo que implica un alza de 49.4 por ciento en sólo un mes. Como máximo, la variedad saladette se comercializó en 44.90 pesos, mientras que el jitomate bola se cotizó en 41.67 pesos en promedio por kilo y hasta 49.90 pesos como máximo, según la Profeco.

El Grupo Consultor de Mercados Agrícolas (GCMA) precisó que el encarecimiento del jitomate saladette comenzó a finales de 2019, pues de venderse a 25 pesos por kilo del 9 al 13 de diciembre, subió a 32.62 pesos, en promedio, del 16 al 20 de se mes. Lo anterior, debido a que los volúmenes producidos y recolectados de jitomate saladette cayeron por condiciones climáticas desfavorables, en particular bajas temperaturas y lluvias extemporáneas. Ello redujo la oferta de la hortaliza tanto de los cultivos en invernaderos como de campo abierto. En la última semana de 2019, el precio del jitomate saladette subió 7.8 por ciento más en tiendas de autoservicio respecto a la semana previa, con un precio promedio de 39.23 pesos por kilo, según la consultoría. En sus precios al mayoreo de la semana pasada, la Central de Abastos de la Ciudad de México vendió el jitomate saladette entre 18.83 y 28.13 pesos por kilo, dependiendo de si provenía de Michoacán, Zacatecas y Puebla, mientras el tipo bola lo comercializó en 28.55 pesos, según el SNIIM.

El país crecerá si remonta en 2020 “cuesta” pronunciada, prevé el Ceesp

Impulsarán la economía de EU pacto con China y el T-MEC

SUSANA GONZÁLEZ G.

AFP Y REUTERS WASHINGTON

cfvmexico_sa@hotmail.com

TRASLADÓ INTERJET 9.4% MÁS USUARIOS EN 2019

▲ Interjet trasladó a 15 millones 193 mil 97

aerolínea. En total atendió a 4 millones 680 mil 586 pasajeros, 26 por ciento más que en 2018. En viajes domésticos transportó a 10 millones 493 mil 752 pasajeros, 3.2 por ciento más que el año anterior. El año pasado la aerolínea agregó diversas rutas nacionales y extranjeras. Foto Víctor Camacho

La “cuesta” que hay que remontar en 2020 para que México recupere el crecimiento económico “es pronunciada”, advirtió el Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (Ceesp). Si bien reconoció que los pronósticos coinciden en que habrá más dinamismo económico este año que en 2019, consideró que son reservados e insuficientes para generar más bienestar en los hogares. Dijo que “es posible que la actividad económica del país en 2019 haya tenido un comportamiento negativo para el año en su conjunto”. Reducir en forma permanente la pobreza precisa de crear empleos formales, lo que a su vez “requiere de avances en la inversión productiva en capital físico de las empresas y en infraestructura pública”. En su primer análisis de 2020, el Ceesp hizo un recuento de los factores que muestran el bajo crecimiento, como el alza de la precariedad laboral, la caída de 7.7. por ciento en 2019 en la venta de autos en el mercado interno, y la baja de 11.3 por ciento en la importación en bienes de capital entre enero y noviembre.

El acuerdo comercial entre Estados Unidos y China, así como el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) van a dinamizar el crecimiento de la economía estadunidense, aseveró ayer el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, en entrevista con Fox News. “No hay duda de que el T-MEC y el acuerdo con China serán beneficiosos; prevemos buena salud en 2020”, agregó. Las autoridades estadunidenses publicarán el 30 de enero los datos económicos del último trimestre de 2019. Según Mnuchin, la Casa Blanca prevé que “podría estar cercano a 2.5 por ciento”, debido a las dificultades de Boeing, un peso pesado en las exportaciones del país, consideró. “De lo contrario, habría sido de 3 por ciento”, agregó. El ritmo anual de crecimiento estadunidense fue de 3.1 por ciento en el primer trimestre de 2019, de 2 en el segundo y de 2.1 por ciento en el tercero.

ECONOMÍA

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

LANZAN PREBASES DE LICITACIONES

SUSCRIBE ACUERDO PARA FINANCIAR PROYECTOS

Comenzarán en abril las obras para el Tren Maya: Fonatur JULIO REYNA QUIROZ

El Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) lanzó sendos proyectos de convocatoria para las licitaciones nacionales de dos tramos del Tren Maya, que incluyen planes ejecutivos, suministro de materiales y construcción de plataformas y vías. Las obras darán inicio el 30 de abril próximo, de acuerdo con el programa del fideicomiso público dependiente de la Secretaría de Turismo. Las prebases, que aún no establecen los montos de recursos solicitados, representan los tramos uno, de Palenque, Chiapas, a Escárcega, Campeche, de 226 kilómetros de vía férrea, y el dos, de Escárcega a Calkiní, Campeche, de 254 kilómetros. Para el primero se prevén dos estaciones intermedias en Tenosique y Balancán, Tabasco, y en el caso del segundo está planeada la estación intermedia de Campeche, capital

de la entidad del mismo nombre. Sólo podrán participar personas de nacionalidad mexicana y se prevé la intervención de la Academia Mexicana de Ingeniería como testigo social. Los proyectos de convocatoria fueron lanzados el viernes pasado, tras la difusión del análisis del costo-beneficio del Tren Maya. El reporte establece que el tren es “socialmente rentable” y requerirá una inversión de 139 mil 72.4 millones de pesos. Los recursos públicos que serán ejercidos en 2020 para éste ascenderán a 31 mil 471.9 millones de pesos. En 2021 serán 97 mil 419.3 millones, y en 2022 unos 10 mil 181.1 millones. Hasta ayer los estudios de factibilidad técnica, legal, económica y ambiental estaban “en proceso de elaboración”.

Interés indígena Tres actas de asambleas regionales sobre el tren, realizadas en la pe-

▲ Banorte anunció que suscribió un acuerdo de cooperación con la agencia china Export & Credit Insurance Corporation. Fue firmado para establecer un mecanismo de intercambio de información que permita identificar necesidades de financiamiento y estructuración de proyectos de

nínsula de Yucatán, revelan la aprobación de las comunidades al paso del ferrocarril y el interés de la población local por contar con una estación. Éstas plantean la compra de durmientes de madera local, el cumplimiento de acuerdos, porque –dijeron representantes indígenas– siempre se beneficia a los extranjeros, y el pago de indemnizaciones por derecho de vía. Las actas son el resultado de las asambleas llevadas a cabo los días 30 de noviembre y 14 y 15 de

inversión e infraestructura en México. Se trata de la primera ocasión en que un banco mexicano realiza un pacto de ese tipo. Así, otorgará financiamiento a empresas y entidades que requieran apoyo para sus importaciones (Con información de Julio Gutiérrez). Foto Roberto García

diciembre pasados en las comunidades de X-Hazil, municipio de Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo; Dzitás, Yucatán, y Felipe Carrillo Puerto, en Champotón, Campeche. En la asamblea de X-Hazil Sur, ubicado a un costado de la reserva de Sian Ka’an, Quintana Roo, las 71 comunidades asistentes aceptaron por unanimidad la implementación del programa de desarrollo económico Tren Maya y acordaron con los tres niveles de gobierno la distribución de los beneficios del pro-

yecto de manera justa y equitativa. Según el acta de la asamblea, una autoridad indígena pidió detalles sobre los dividendos del Tren Maya, porque, dice, sólo las dependencias y extranjeros son beneficiados por otros proyectos. Otra autoridad indígena, identificada como Maclovio Caamal, expresó que en su comunidad la gente “no cree mucho”, pero “está de acuerdo con el proyecto” y solicitó “indemnización por el paso del tren”.

Purgar el capitalismo LEÓN BENDESKY

na postura se ha ido conformando en el campo académico radical de la economía en Estados Unidos y Europa, y está claramente expuesta por James Galbraith, de la Universidad de Texas en Austin. Dice Galbraith: “En tanto los males del capitalismo moderno se multiplican, una serie de cuestiones fundamentales sobre el futuro del modelo económico dominante en el mundo son imposibles de ignorar. Pero, en ausencia de alternativas viables, la cuestión es cómo reformar un sistema que está crecientemente en desacuerdo con la democracia”. Dentro de esta línea de pensamiento se encuentran trabajos publicados después de la crisis financiera de 2008 y a consecuencia de sus repercusiones, sobre todo en materia de la creciente desigualdad que se ha provocado. Entre ellos y sólo como una mínima referencia están los de Stiglitz, Piketty, Milanovic, Collier, Skidelsky y el propio Galbraith. El asunto tiene muchas vertientes, pues el sistema que hoy campea se ha ido restructurando de manera tal, que los cambios tecnológicos, los mercados financieros, la reducción de la demanda laboral o las presiones sociales han

acrecentado los efectos adversos que produce. De tal manera, las propuestas a las que se apuntan esos autores pretenderían provocar una especie de purga del sistema. Una purga en su sentido literal, o sea, quitar de una cosa lo malo, peligroso o dañino. Purgas de este tipo ha habido antes, como fueron las asociadas con las medidas del Estado de bienestar, que trataban del papel del gobierno en la protección y promoción del bienestar de la población. Para ello se partió de los principios de igualdad en las oportunidades, la distribución equitativa del ingreso y la riqueza y la responsabilidad de proveer un sustento mínimo a quien lo necesita. Esta política puede ilustrarse, entre otras medidas, con las propuestas por Beveridge en Gran Bretaña, en 1942, o las del New Deal, de Roosevelt, entre 1933 y 1939. Todo esto ha sido degradado progresivamente a partir de la década de 1980, con el neoliberalismo y el proceso de globalización, con relevantes repercusiones políticas que ahora se manifiestan en muchos países. Hoy podría pensarse que el capitalismo ha alcanzado un alto grado de pureza. Tal rasgo se manifiesta en la forma en que operan sectores como la informática, la generación y uso de datos, las telecomunicaciones y los mercados finan-

cieros. Se manifiesta, además, en una voluntad expresa de los gobiernos por la desreglamentación y la privatización. En algunos casos tiene que ver de plano con el abuso y apropiación de recursos y empresas, como ha ocurrido en Rusia y con una forma notable del capitalismo de Estado como es el de China. La pretendida purga del capitalismo confronta una amplia serie de fenómenos fuertemente arraigados al funcionamiento del sistema y que no tienen prácticamente contrapeso efectivo suficiente. La consecución de la ganancia es, por definición, el objetivo primordial de la actividad económica y la organización social en este sistema. Pero las acciones políticas para establecer alguna forma de compensación se van perdiendo. El mercado es el actor protagónico y ahí privan sin reserva el precio, el volumen y el tiempo. Amazon es un ejemplo, los fondos de inversión otro y Facebook uno más. Cada uno contiene sus particularidades, pero el fin es el mismo: el control y la máxima rentabilidad, lo más centralizado y concentrado que se pueda. El trabajo es uno de los factores que se hacen más superfluos, claro que el menos calificado y adaptado expresamente a las actividades más rentables y con potencial de generar los mayores excedentes posibles.

La empresa japonesa Uniqlo, que diseña y produce ropa, es subsidiaria de Fast Retailing Co Ltd. Para ésta la noción de rapidez (fast) se refiere a cómo se compra y usa la ropa, y los cambios inducidos de la moda. Uniqlo ha reducido 90 por ciento la cantidad de trabajadores en su más grande bodega en Tokio. La empresa anunció a finales de 2019 que está cerca de la automatización total en dicha bodega. Esto, mediante el desarrollo de un robot de dos brazos que hace lo que antes sólo un humano podía realizar, es decir, inspeccionar los productos; transferirlos a la bodega; leer las etiquetas electrónicas colocadas en las prendas; confirmar los números de inventario y otra información, y clasificarlos y ordenarlos para el embarque. Además, pueden doblar las prendas, ponerlas en sus cajas y pegar las etiquetas de embarque. Si se repasa la manera en que funcionan los mercados más modernos y masivos en todos los sectores de la producción y los servicios, si se confrontan con las medidas de políticas públicas dirigidas directamente a esos mercados, pero también a los que les son complementarios: educación, salud, vivienda, etcétera, no son evidentes los estímulos que existen hoy para purgar el sistema y hacerlo viable. No es clara la ruta de una reforma posible. Las disyuntivas están abiertas.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

“HABÍA UNA TENDENCIA A PRIVATIZAR EL SECTOR, PERO SE ACABÓ”

Por ley, los servicios del Insabi serán gratuitos, “pero de forma progresiva” Zonas marginadas, prioridad de la atención: Ferrer ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Los servicios médicos públicos en México serán gratuitos de manera progresiva. Así dice la reforma a la Ley General de Salud, por lo que no hay engaño. Conforme las entidades federativas suscriban los acuerdos de coordinación con el Instituto de Salud para el Bienestar (Insabi), contarán con los recursos económicos y materiales necesarios para garantizar la atención a las personas en el primer y segundo niveles de atención, afirmó Juan Antonio Ferrer Aguilar, director del nuevo organismo. Hasta hoy, 22 secretarios de Salud, incluidos algunos de gobiernos panistas, están de acuerdo con el cambio, que es en beneficio de las personas, sobre todo las que se encuentran en las zonas más marginadas y alejadas del país. En entrevista en su oficina, que ahora comparte con otras nueve personas porque era demasiado el espacio para una sola, el funcionario dijo que el caos de los primeros días de operación del Insabi es por “las resistencias” de quienes piensan que está bien la deuda de más de 54 mil millones de pesos que tienen las secretarías de Salud estatales. “No dicen que el Seguro Popular operaba con déficit de recursos –cada año le faltaban más de 3 mil millones de pesos– ni que la mayor parte del dinero se destina al pago de servicios subrogados, mientras los centros de salud carecen de capacidad resolutiva.” Respecto de los costos que los pacientes seguirán pagando en los institutos nacionales de salud y hospitales de alta especialidad por la atención de padecimientos complejos, puntualizó que hay 66 intervenciones quirúrgiucas gratuitas –antes cubiertas por el Fondo de Protección contra Gastos Catastróficos– que se mantienen, y una lista de 30 padecimientos adicionales que se sumarán a la gratuidad una vez que se actualicen los protocolos de atención clínica y el Consejo de Salubridad General los autorice. –¿Qué falló? ¿Qué faltó explicar y por qué hay quejas por cobros de servicios? –Un cambio siempre enfrenta resistencias. La reforma legal va dirigida a la gente y no a la cuestión financiera, como era el enfoque del Seguro Popular. Había una tendencia a la privatización. “Ahora, es diferente: se refuerza la participación de las secretarías

estatales de salud; van a tener los recursos para ser resolutivos. Que nos pidan lo que necesitan para funcionar: equipos, personal médico y de enfermería. Sólo hay una línea: que todo sea en favor de la gente.” –¿Qué pasa con la iniciativa privada en esta área? –No puede seguir esto de que el dinero sea para su beneficio. Seguirá la subrogación, pero con precios justos y calidad en los servicios. El problema es que son muchas áreas que se subrogan, desde la lavandería, la seguridad, jardinería, alimentación, centros de mezclas, laboratorios de análisis clínicos y estudios de imagen, entre otros. Las entidades destinan a esto más de la mitad de sus presupuestos. “Se van a realizar contrataciones de servicios de forma consolidada, a través de la Secretaría de Hacienda.” –El Seguro Popular también tenía convenios con hospitales privados para la atención de algunas enfermedades –se le recordó. –Van a seguir, pero con un esquema distinto, donde se les pague en especie. Recibirán los medicamentos e insumos que se requieran para la atención de pacientes. –¿Cuándo estarán firmados los acuerdos de coordinación con las entidades? –He tenido encuentros con 22 secretarios de Salud. Esta semana me reúno con los que faltan. Los 22 están de acuerdo con el cambio del Insabi, porque es para mejorar. Tendrán el dinero suficiente para la rehabilitación de todos los centros de salud, que funcionarán de lunes a domingo. Les enviaremos las medicinas y el personal del programa Médicos del Bienestar, al que se han inscrito 32 mil 132 doctores y enfermeras. Esto nunca se había logrado, aunque digan que el Seguro Popular funcionaba muy bien. “Este año quedará consolidado el sistema. A mediados de febrero tendremos la definición de las entidades sobre los acuerdos.” –Las quejas son porque el año pasado se dijo que los servicios serían gratis para todos y en todo el país. Nadie habló de la progresividad. –Así lo dice la ley, además de que los 23 institutos nacionales de salud y los hospitales de alta especialidad no dependen del Insabi. Ahí es donde hay cobro de cuotas. No son los 4 mil establecimientos de salud del país. “Las 66 intervenciones que cubría el Fondo de Protección contra Gastos Catastróficos (ahora Fidecomiso de Salud para el Bienestar) se

mantienen y hay 30 padecimientos que también se atenderán de manera gratuita. Falta que los grupos de expertos actualicen los protocolos de atención, que lo apruebe el Consejo de Salubridad General e incluya los tratamientos en el Compendio de Insumos para la Salud.” –¿En ese momento se firmarán los contratos de prestación de servicios entre el Insabi y los institutos y hospitales de alta especialidad? –Así es. Conforme se vayan aprobando, el Insabi tendrá la obligación de garantizar la atención médica. Se necesita el soporte porque el dinero es finito. El Insabi tiene este año 112 mil millones de pesos: 72 mil millones del presupuesto ordinario y 40 mil millones de pesos adicionales para el fortalecimiento del primer nivel de atención, los que se usarán con base en la ley y la planeación. No es una ocurrencia. –El retraso en la firma de contratos para la compra de medicinas afectará los servicios médicos... –No hay retraso. Hay disponibilidad hasta el 30 de marzo. Los contratos 2020 son del primero de abril al 30 de enero de 2021. En mayo de 2020 se harán las compras para cubrir dos años: del primero de febrero de 2021 al 31 de diciembre de 2022. Y en abril de 2021 se hará la licitación de 2023 y 2024. Así nos va a salir más barato. –¿Qué pasó con el personal de los Regímenes Estatales de Protección Social en Salud?

▲ Juan Antonio Ferrer, titular del Insabi, asegura que habrá recursos suficientes para rehabilitar los centros de salud. Foto María Luisa Severiano –Como ya no hay afiliación, se les ofreció la reubicación. Médicos y enfermeras a centros de salud y hospitales; los administrativos serán promotores de salud. Este es otro tema: más de 30 por ciento de los trabajadores son administrativos, cuando máximo debería ser 6 por ciento. O como aquí en las oficinas. Cuando era Comisión Nacional de Protección Social en Salud había 500 empleados, y ahora somos alrededor de 87. –El edificio les quedará grande. –Ya lo estamos alquilando. Lo compartimos con el Laboratorio Biológicos y Reactivos de México (Birmex) y está pagando la parte que le toca de la renta.

HAY UN PENDIENTE ● MAGÚ

“Urge dar a conocer las reglas de operación” DE LA REDACCIÓN

La Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del Estado (Fstse) hizo un exhorto al director del Instituto de Salud para el Bienestar (Insabi), Juan Antonio Ferrer Aguilar, para que dé a conocer las reglas de operación y fundamentalmente la estructura orgánica del nuevo organismo con el fin de evitar que prevalezca “el desconocimiento e incertidumbre sobre quiénes tienen la responsabilidad tanto federal como estatal de la aplicación de las nuevas atribuciones que ejercerá”. En un comunicado también destacó que lo afirmado “con alta difusión” por el presidente Andrés Manuel López Obrador respecto de la gratuidad en la atención médica, particularmente los medicamentos, “son valorados y se definen como un significativo avance de otorgar a los mexicanos una acción de justicia social”. Joel Ayala Almeida, dirigente nacional de la Fstse, señaló que la definición de López Obrador de aplicar en los hechos el derecho constitucional a la salud “se valora cabalmente por la central de los trabajadores al servicio del Estado, desde luego incluyendo al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud”. Ayala Almeida reiteró que que el Insabi representa “una acción de coadyuvancia con las instituciones del sector salud en materia de consolidación en la administración financiera y se ha puntualizado que, de ninguna manera, sustituye a las dependencias que conforman el sector salud”.

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

AMLO: aclarar masacre en Bavispe debe ser ejemplo de que no hay impunidad

TEJIDO ROTO ● HELGUERA

Ofrece condolencias a familias LeBarón y Langford ALONSO URRUTIA Y CRISTINA GÓMEZ LIMA ENVIADO Y CORRESPONSAL BAVISPE, SON.

El proceso legal en torno a la ejecución de nueve integrantes de las familias LeBarón y Langford debe derivar en la justicia y el castigo a los responsables, “que no haya impunidad, que sea un ejemplo de que el que comete un delito es castigado”, afirmó el presidente Andrés Manuel López Obrador al término de una reunión con familiares de las víctimas de la masacre. También accedió a la petición de construir un monumento donde sucedieron “estos hechos lamentables y dolorosos” en memoria de los fallecidos. Durante el acto celebrado en el poblado de La Mora, a nombre de las familias afectadas Margaret Langford expresó los sentimientos de la población: “esta masacre nos ha dejado perdidos y destrozados. Le pido a Dios que no sea lo que defina el destino de nuestra comunidad”. Era el discurso de bienvenida al mandatario tras la tragedia que el 4 de noviembre sacudió al municipio de Bavispe y comunidades aledañas. “Mucho orgullo y mucho respeto que esté en nuestra presencia. Gracias por estar aquí en tiempos tan dolorosos para nuestras familias. Corazones quebrados, derrotados y por culpa de la delincuencia. Yo personalmente no entiendo cómo puede seguir muriendo tanta gente en un país tan lindo...”, indicó. Desde antes de las 9 de la ma-

ñana comenzaron a concentrarse habitantes de Bavispe, Bacerac y de Huachinera para esperar al Presidente, quien arribó tarde debido a la ponchadura de una llanta. En privado expresó el pésame y las condolencias a los deudos.

El Presidente, varado por unos minutos Antes de reunirse ayer con integrantes de las familias LeBarón y Langford, y cuando ya se dirigía en un camino de terracería a Bavispe, Sonora, el presidente Andrés Manuel López Obrador quedó varado por algunos minutos luego de que se ponchó una llanta de la camioneta en la que se trasladaba. El mandatario tuvo que bajar del vehículo mientras se hacía el cambio de llanta, alrededor de las 7 de la mañana, con una temperatura de cero grados. Durante el incidente, que no generó mayores consecuencias, aprovechó para grabar un video que más tarde subió a redes sociales. “Para no perder la costumbre, se nos ponchó una llanta”, indicó.

De la Redacción

Acompañado de los secretarios de la Defensa Nacional, Luis Cresencio Sandoval; de Marina, Rafael Ojeda, y de Seguridad y Protección Ciudadana, Alfonso Durazo, el mandatario escuchó a Margaret Langford, antes de hacer público los acuerdos alcanzados con los familiares directos de los fallecidos. Ante la comunidad de La Mora, en su intervención anticipó que en un par de meses se entregará un nuevo informe sobre el caso. De igual forma, anunció que en cuatro o seis meses volverá a Bavispe para hacer un reconocimiento especial a todos aquellos que al momento de la tragedia decidieron acudir al rescate de las víctimas, como fue el caso del doctor de Bavispe, entre otros, “para que exaltemos eso, “la verdadera solidaridad, al que está dispuesto a dar la vida por el otro, al que lleva a la práctica el amor al prójimo”. A propósito de las ejecuciones en Bavispe, López Obrador expuso sus conceptos centrales en materia de seguridad, entre los cuales destacó que para serenar al país es muy importante impedir las complicidades entre la delincuencia organizada y las autoridades, que favorecen la corrupción y generan impunidad. “Donde domina la delincuencia no hay esperanza, ni donde manda, donde puede haber alcaldes, gobernadores, a veces presidentes de la República como monigotes, como títeres, porque las decisiones las toman los jefes criminales... Eso se tiene que evitar, pintar la raya, definir con mucha claridad la frontera entre autoridad y delincuencia”.

La atención a las causas es otra de las vertientes que se debe atender, para lo cual se debe desalentar la incorporación de los jóvenes al crimen organizado. Abandonar a los jóvenes –añadió– implica que la delincuencia tenga “una gran reserva, un ejército sin esperanza y dispuesto a tomar el camino de las conductas antisociales. Atraer a los jóvenes, para decirlo con una metáfora, es quitarle agua al pez”. Como parte de los acuerdos alcanzados con la comunidad, López Obrador también ofreció el diseño

e instrumentación de una nueva carretera a Agua Prieta que reduzca sustancialmente el tiempo de traslado hacia esa ciudad fronteriza. De concretarse este nuevo camino, el acceso de los productos agropecuarios de esta región al mercado estadunidense será más fácil, lo que podría detonar la economía regional. La reunión se efectuó en medio de un discreto operativo de seguridad del Ejército, la Guardia Nacional y la policial estatal, que se desplegó desde el pasado sábado.

“No podemos estar tranquilos si los sicarios andan libres por acá” ALONSO URRUTIA Y CRISTINA GÓMEZ LIMA ENVIADO Y CORRESPONSAL BAVISPE, SON.

“Aquí fue donde calcinaron a mi hija”, explicó con voz quebrada Adrián LeBarón antes de acuclillarse para remover el grueso plástico negro y la cinta amarilla de criminalística –de la extinta PGR– que intenta preservar sin alteraciones el lugar del crimen. “Estas cenizas que quedaron es para que haya justicia”, agregó. En este paraje del camino de terracería en el que se detonaron cientos de disparos la mañana del 4 de noviembre, Adrián LeBarón y su familia ofrecieron su postura sobre el encuentro en la comunidad de La Mora con el presidente Andrés Manuel López Obrador. “Un Presidente empático, sensible

y solidario”, resumió antes de dar entender que no es suficiente si no hay justicia. “Vino a reconocer este lugar que dejó gente vulnerada en el artero crimen. Que no se vuelva La Mora un pueblo deshabitado por el miedo. No somos enemigos. Si el dolor nos encontró, que la esperanza nos una. Vine a este lugar donde calcinaron a mi hija para decirles que la justicia está caminando y que buscamos justicia para el país”, agregó durante un recorrido desde la casa de Rohnita, su hija fallecida, hasta el sitio donde su pariente encontró la muerte junto con cuatro de sus nietos, un trayecto de apenas 20 minutos. Bavispe y las comunidades aledañas han cambiado desde que “ocurrió lo que ocurrió”, como dice la gente para no abonar en descripciones de la tragedia, para no recordar que acribillaron a tres

mujeres y seis niños; que dejaron 20 huérfanos y un pueblo en la zozobra por el miedo. Desde entonces, la Guardia Nacional, que dilató horas en llegar “cuando ocurrió lo que ocurrió”, ahora patrulla diariamente la región. Entre la comunidad se ha esparcido el rumor de que en breve se construirá un cuartel en la sierra norte de Sonora. Un proyecto que brindaría seguridad a los municipios de Bavispe, Bacerac y Huachinera, en la frontera con Chihuahua. Un frontera que para algunos sólo les ha traído la inseguridad, convencidos de que la masacre provino de los narcos de Chihuahua. “La Línea, pues”, murmura un productor de forraje que pide omitir su nombre. Bajo la confianza del anonimato confiesa que la región no está en paz, aunque sí mejor que como estaba cuando ocurrió. “No podemos estar tranquilos si

los delincuentes, los sicarios, andan libremente por nuestras tierras” acusó Julián LeBarón, convencido de que mientras no se rompa el contubernio entre el crimen organizado y las autoridades esto va a seguir. “A los delincuentes no los podemos acusar de traición, pero a las policías sí, porque ellos tienen el monopolio de la fuerza y de las armas. ¿Por qué está involucrado en la masacre el jefe de la policía de Janos?” Hasta ahora los informes oficiales que se les han entregado reportan que habría al menos 40 involucrados en aquel ataque, siete detenidos en México y dos más en Estados Unidos. Reportes que no confortan aún a los deudos, quienes mantienen su exigencia de justicia para los ejecutados y seguridad para los poblados. En su visión, la lucha contra los criminales no la puede dar un solo

hombre, así sea el Presidente. La sociedad debe asumir un rol más protagónico y “llamar a cuentas a las autoridades cuando éstas son incapaces hasta de proporcionar lo más básico para la población: la seguridad de sus vidas”. De ahí la convocatoria a una nueva marcha para demandar paz, que se realizará el próximo 23 de enero del monumento por La Paz, en Cuernavaca, Morelos, hasta el Zócalo de la Ciudad de México. A pesar de que la visita presidencial se dio a raíz de la tragedia ocurrida en noviembre pasado, en Bavispe se organizó una verbena en la plaza del pueblo. Música, baile, comida gratuita, en honor a la presencia de López Obrador. “Nunca había venido un Presidente a Bavispe”, explicó un hombre ya entrado en las siete décadas para justificar la irónica coexistencia entre la fiesta y la tragedia.

INVOCA SU LÍDER LOS ESTATUTOS DEL GREMIO

EXPERIENCIA ● HERNÁNDEZ

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

Gordillo no puede aspirar a la dirigencia del SNTE, Gordillo no puede aspirar por ser activo a la no dirigencia del SNTE, Gordillo nomiembro puede aspirar por no ser miembro activo La tiene importante adeudo cuotas sindicales amaestra la dirigencia deldeSNTE, por no ser miembro activo INVOCA SU LÍDER LOS ESTATUTOS DEL GREMIO

JOSÉ ANTONIO ROMÁN

La maestra Elba Esther Gordillo no puede en estos momentos aspirar a ocupar un espacio en la dirigencia del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), debido a que no es miembro activo de la organización por los adeudos en JOSÉ ANTONIO ROMÁN sus cuotas sindicales, señaló el líder nacional del magisterio, Alfonso Cepeda Salas. Elba Esther Gordillo no La maestra “En el la personaaspirar que pre-a puede encaso estosdemomentos gunta, hay un rezago muy imporocupar un espacio en la dirigencia tante en el entero de ladecuota sindel Sindicato Nacional Trabajadical nuestra organización”, doresade la Educación (SNTE),dijo debido a que no es miembro activo de la organización por los adeudos en sus cuotas sindicales, señaló el líder nacional del magisterio, Alfonso Cepeda Salas. “En el caso de la persona que pregunta, hay un rezago muy importante en el entero de la cuota sindical a nuestra organización”, dijo

el secretario general del SNTE, al tiempo que explicó que de acuerdo con los estatutos sindicales, éstos señalan que en esas condiciones no se puede ser miembro activo del gremio magisterial. En conferencia de prensa, en la que presentó el Reglamento para las Elecciones de Directivas Seccionales, señaló que en la del organización el secretario general SNTE, al sindical hayexplicó cabidaque para los tiempo que detodos acuerdo trabajadores de la educación sin con los estatutos sindicales, éstos excepción, insisto, señalan que“aencondición, esas condiciones de que esténser al corriente de su no se puede miembro activo cotización en el momento del gremio sindical magisterial. enEn queconferencia compañeros compañeras deyprensa, en la que presentó regresenelpor haber pedido, Reglamento para por ejemplo, licencia sin goce de las Elecciones de Directivas Secciosueldo, que hay que luenales, señaló que muchos, en la organización go se reincorporan y se todos ponenlos al sindical hay cabida para corriente condesulacuota sindical, trabajadores educación sin recuperan sus sindicales excepción, “a derechos condición, insisto, plenamente”. de que estén al corriente de su cotización sindical en el momento Las cotizaciones en que compañeros y compañeras que regresen por haber pedido, Incluso, Cepeda Salas sin explicó por ejemplo, licencia goceque de para serque miembro activo es sueldo, hay muchos, queneceluesario aportar uno por go se reincorporan y seciento ponende al su salario para el funcionamiento corriente con su cuota sindical, del sindicato, que en el sindicales caso de la recuperan susyderechos profesora Gordillo “desde hace 10 plenamente”. meses no se ha entregado esta co-

tización. Obviamente no se tienen condiciones para poder participar en este momento”. También en la sesión de preguntas, Cepeda Salas se refirió al tema de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y otros grupos al interior de gremio. Señaló que en el primer caso, “podríamos hasta tización. Obviamente no seaceptar tienen que represente a 8poder por ciento de la condiciones para participar membresía de este sindicato”, pero, en este momento”. dijo, el resto en de los grupos de “noprehay También la sesión expresiones significativas” dentro guntas, Cepeda Salas se refirió al del gremio. tema de la Coordinadora Nacional los grupos que tienen una deDe Trabajadores de no la Educación presencia importante, ellos (CNTE) y otros gruposentre al interior los movimientos de de gremio. Señalóque quese enllaman el primer bases,“podríamos de acción revolucionaria caso, hasta aceptar magisterial, y alguno otros, ende reaque represente a 8 por ciento la lidad se trata “expresiones muy membresía dede este sindicato”, pero, pequeñas. Node tienen una presencia dijo, el resto los grupos “no hay significativa”. expresiones significativas” dentro delRespecto gremio. del reglamento presentado, Salas que una con De Cepeda los grupos queexplicó no tienen éste se cumple con losentre requisitos presencia importante, ellos establecidos en la reciente reforlos movimientos que se llaman de ma laboral, la cualrevolucionaria establece que bases, de acción las dirigencias se tienen queen elegir magisterial, y alguno otros, reamediante el voto universal, libre, dilidad se trata de “expresiones muy recto, secreto, personal pequeñas. No tienen unae intransfepresencia rible, tal como lo establece la nueva significativa”. leyRespecto en la materia. del reglamento presentado, Cepeda Salas explicó que con éste se cumple con los requisitos establecidos en la reciente reforma laboral, la cual establece que las dirigencias se tienen que elegir mediante el voto universal, libre, directo, secreto, personal e intransferible, tal como lo establece la nueva ley en la materia. opciones que establecen los estatutos, en busca de que la convocatoria al Congreso sea aprobada por al menos una tercera parte de los consejos estatales. Hasta el momento, 11 estados respaldaron la propuesta de Luján (Aguascalientes, Guanajuato, Hidalgo, Nayarit, Sonora, Campeche, Colima, Michoacán, opciones que Puebla, establecen los estaTamaulipas y Veracruz), tutos, en busca de que la mientras convoca12 consejos estatatales la rechazatoria al Congreso sea aprobada por ron o no seuna alcanzó el quórum al menos tercera parte depara los sesionar (Baja California, Baja Caconsejos estatales. lifornia Chiapas, Chihuahua, HastaSur, el momento, 11 estados Coahuila, estado de México, respaldaron la propuesta deGueLurrero, Morelos, Oaxaca, San Luis ján (Aguascalientes, Guanajuato, Potosí, Tabasco y Zacatecas). Hidalgo, Nayarit, Sonora, CampeResta por debatirse la convocache, Colima, Puebla, Michoacán, toria en los consejos de la Ciudad Tamaulipas y Veracruz), mientras de consejos México, Nuevo León,laYucatán 12 estatatales rechaza-y Querétaro. Los cinco estadospara resron o no se alcanzó el quórum tantes (Tlaxcala, Durango,Baja Sinaloa, sesionar (Baja California, CaJalisco Quintana Roo)Chihuahua, no cuentan liforniaySur, Chiapas, con estructura delde partido paraGuereaCoahuila, estado México, lizar consejos locales,San esto de rrero,sus Morelos, Oaxaca, Luis acuerdoTabasco con información del ConPotosí, y Zacatecas). sejo Nacional. Resta por debatirse la convocatoria en los consejos de la Ciudad de México, Nuevo León, Yucatán y Querétaro. Los cinco estados restantes (Tlaxcala, Durango, Sinaloa, Jalisco y Quintana Roo) no cuentan con estructura del partido para realizar sus consejos locales, esto de acuerdo con información del Consejo Nacional.

EXPERIENCIA ● HERNÁNDEZ

La maestra tiene importante adeudo de cuotas sindicales

Cepeda Salas aﬁrma que han cumplido con lo que marca la nueva ley laboral Las cotizaciones Cepeda Salas Incluso, Cepeda Salas explicó que aﬁrma que han para ser miembrono activopermiten es neceEn Morena las disputas alcanzar aportar uno por ciento de cumplido con lo sario su salario para el funcionamiento un directiva nacional sindicato, y que en la el caso de la que acuerdo marca la paradelrenovar profesora Gordillo “desde hace 10 nueva ley laboral meses no se ha entregado esta coNÉSTOR JIMÉNEZ

Consejo Nacional avaló, con voto a mano alzada, convocar al Congreso Extraordinario, pero la dirigencia encabezada por Polevnsky cuestionó la legalidad de los resolutivos al no hacerse público el nombre de los consejeros que participaron y señaló una posible participación de personas ajenas al Consejo. Luján Nacional afirmó que concon 137voto con-a Consejo avaló, sejeros nacionales sealobtuvo el mano alzada, convocar Congreso quórum legal, mientras Extraordinario, pero la Polevnsky dirigencia adujo que nopor es laPolevnsky mayoría de los encabezada cuesintegrantes del órgano, conformationó la legalidad de los resolutivos dono por 300. público el nombre de al hacerse el Instituto Elec-y losAnte consejeros que Nacional participaron toral, Morena reporta 200 consejeseñaló una posible participación de ros nacionales, entre ellos aún personas ajenaspero al Consejo. aparecen nombres decon quienes soliLuján afirmó que 137 concitaron licencia a su militancia, sejeros nacionales se obtuvocoel mo el presidente Andrés Manuel quórum legal, mientras Polevnsky Lópezque Obrador, funcionarios adujo no es laymayoría de los del gobiernodel federal, que también integrantes órgano, conformahan dejado do por 300.de acudir a actividades partidistas desde queNacional asumieron su Ante el Instituto Elecencargo público. toral, Morena reporta 200 consejemedio de pero la polémica, el ConrosEn nacionales, entre ellos aún sejo Nacional acudió otra desolilas aparecen nombres de aquienes citaron licencia a su militancia, como el presidente Andrés Manuel López Obrador, y funcionarios del gobierno federal, que también han dejado de acudir a actividades partidistas desde que asumieron su encargo público. En medio de la polémica, el Consejo Nacional acudió a otra de las

En Morena las disputas no permiten alcanzar un acuerdo para renovar la directiva nacional Tras sesionar más de la mitad de los consejos estatales de Morena en el país, 11 consejos locales avalaron la convocatoria para llamar a un Congreso Nacional Extraordinario para el 26 de enero, máximo órgano del partido, en el que se busca debatir, NÉSTOR JIMÉNEZ entre otros temas, la continuidad de la directiva nacional. Al sesionar cubrirsemás el requisito estatutaTras de la mitad de los rio, en lasestatales filas morenistas yaen preconsejos de Morena el vén un nuevo episodio de disputa país, 11 consejos locales avalaron la interna entre para la dirigencia convocatoria llamar anacional un Conencabezada porExtraordinario Yeidckol Polevnsky, greso Nacional para yelel26Consejo Nacional presidido de enero, máximo órganopor del Bertha partido,Luján. en el que se busca debatir, Para tener validez la sesión, debeentre otros temas, la continuidad rá ser convocada “por escrito (por) de la directiva nacional. la Al mayoría deellos integrantes del cubrirse requisito estatutaConsejo el Comité rio, en lasNacional, filas morenistas ya Ejeprecutivo o la tercera parte vén unNacional nuevo episodio de disputa de los consejos estatales”, indica interna entre la dirigencia nacional el artículo 34 los estatutos del encabezada porde Yeidckol Polevnsky, ypartido. el Consejo Nacional presidido por El pasado Bertha Luján.30 de noviembre, el Para tener validez la sesión, deberá ser convocada “por escrito (por) la mayoría de los integrantes del Consejo Nacional, el Comité Ejecutivo Nacional o la tercera parte de los consejos estatales”, indica el artículo 34 de los estatutos del partido. El pasado 30 de noviembre, el

Esta semana presentará el Ejecutivo iniciativas sobre procuración de justicia Esta semana presentará el Ejecutivo iniciativas sobre procuración de justicia VÍCTOR BALLINAS

Ricardo Monreal, presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado, informó que esta semana –entre miércoles y jueves– el gobierno federal, a través del consejero jurídico de la Presidencia, Julio Scherer Ibarra, y el titular de VÍCTOR BALLINAS la Fiscalía General de la República, Alejandro Gertz Manero, presentará un paquete depresidente iniciativas de Ricardo Monreal, reforma constitucional y legal en la Junta de Coordinación Política materia de procuración de esta justicia. del Senado, informó que sePrimero través dey jueves– un menmana –entreamiércoles el saje en redes sociales, gobierno federal, a travésMonreal del coninformó que sedepresentarán resejero jurídico la Presidencia, formas a la Constitución, al CóJulio Scherer Ibarra, y el titular de digo PenalGeneral Nacional, al República, Código de la Fiscalía de la Procedimientos la Ley Alejandro Gertz Penales, Manero, apresende Amparo y a la de Leyiniciativas de Justiciadey tará un paquete Cultura reformaCívica. constitucional y legal en Luego,deen entrevista refirió que materia procuración de justicia. estas reformas son resultado del Primero a través de un menencuentro entre los tresMonreal poderes saje en redes sociales, de la Unión el 21 de ocinformó querealizado se presentarán retubre pasado en el Senado, donde formas a la Constitución, al CóScherer Ibarra informó que el Ejedigo Penal Nacional, al Código de cutivo federal enviaría un paquete Procedimientos Penales, a la Ley reformasy aconstitucional paray de Amparo la Ley de Justicia reducir la impunidad y la corrupCultura Cívica. ción, así como acabar refirió con el que neLuego, en entrevista potismo y mejorar la capacidad estas reformas son resultado del del Estadoentre en lalos impartición de encuentro tres poderes justicia. de la Unión realizado el 21 de ocScherer Ibarra que el pretubre pasado en eldijo Senado, donde sidente Ibarra Andrés Manuel Scherer informó queLópez el Ejecutivo federal enviaría un paquete de reformas constitucional para reducir la impunidad y la corrupción, así como acabar con el nepotismo y mejorar la capacidad del Estado en la impartición de justicia. Scherer Ibarra dijo que el presidente Andrés Manuel López

Obrador enviará seis iniciativas, entre ellas la del código penal único, que permitirá la homologación en todo el territorio nacional de sanciones penales. También en esa fecha (octubre pasado) sostuvo que se dejará en libertad a los estados para que tipifiquen el aborto, la interrupción legal del embarazo y la eutanasia. Obrador enviará seis iniciativas, El consejero la Presidencia entre ellas la delde código penal únidijoque que enviarían reformas paco, permitirá la homologación ra que y municipios en todoestados el territorio nacionalcode nozcan de delitos cometidos sanciones penales. Tambiénpor en policías y que enviaría una leysosgeesa fecha (octubre pasado) neral sobre penales de alto tuvo que se tipos dejará en libertad a impacto. los estados para que tipifiquen el Monreal dijo en entrevista aborto, la interrupción legalque del después dey esta presentación la embarazo la eutanasia. Corte tendrá quedeenviar al Senado El consejero la Presidencia las iniciativas para acabar conpael dijo que enviarían reformas nepotismo en elyPoder Judicial. ra que estados municipios conozcan de delitos cometidos por policías y que enviaría una ley general sobre tipos penales de alto impacto. Monreal dijo en entrevista que después de esta presentación la Corte tendrá que enviar al Senado las iniciativas para acabar con el nepotismo en el Poder Judicial.

Buscará que se ponga ﬁn al nepotismo dentro del Poder Judicial Buscará que se ponga ﬁn al nepotismo dentro del Poder Judicial

POLÍTICA

Abre CDMX Universidad de la Salud para alumnos de todo el país NÉSTOR JIMÉNEZ Y ENRIQUE MÉNDEZ CIUDAD DE MÉXICO

La jefa de Gobierno capitalina, Claudia Sheinbaum, anunció la creación de la Universidad de la Salud, que estará a cargo del Gobierno de la Ciudad de México, y la cual podrá recibir a 500 estudiantes de medicina y 500 de enfermería. El instituto está enfocado a la formación de personas con el objetivo de atender a las comunidades más alejadas del país, indicó la mandataria, por lo que señaló que la convocatoria es de carácter nacional. Durante la conferencia de prensa en Palacio Nacional de este lunes, encabezada por el presidente Andrés Manuel López Obrador, Sheinbaum indicó que en la Gaceta Oficial de la Ciudad de México se publicó este lunes la convocatoria nacional dirigida tanto a estudiantes como a maestros, que se abre hasta el 24 de enero, con miras a iniciar clases a partir de junio. La Universidad estará localizada en la cuarta sección de Chapultepec, en instalaciones de la Escuela de Ingenieros militares, y estará respaldada en su aspecto académico por la instituciones y dependencias como la Secretaría de la Defensa Nacional y la Universidad Nacional Autónoma de México. De acuerdo con la Gaceta Oficial capitalina, la Universidad de la Salud será “un órgano desconcentrado adscrito a la Secretaría de Educación, Ciencia, Tecnología e Innovación de la Ciudad de México, con autonomía técnica, académica y de gestión, que tendrá una vocación social y se enfocará a cubrir las necesidades educativas de nivel superior en materia de salud”. López Obrador dijo que el nuevo instituto será el de mayor dimensión en cuanto a la capacidad para recepción de alumnos tanto en medicina como en enfermería.

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

Ordena AMLO garantizar atención de salud gratuita en todos los niveles NÉSTOR JIMÉNEZ Y ENRIQUE MÉNDEZ CIUDAD DE MÉXICO

El presidente Andrés Manuel López Obrador instruyó a su gabinete a realizar las acciones legales y administrativas necesarias para que, antes de concluir 2020, el sistema de salud ofrezca atención médica gratuita en el tercer nivel de atención para la población no asegurada, lo que incluirá la cobertura de todo tipo de padecimientos y de medicamentos necesarios. Luego de salir de una reunión de coordinación periódica de funcionarios del sector salud con el mandatario, en Palacio Nacional, el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell Ramírez, indicó que la modificación de ley en materia de salud que establece la creación del Instituto de Salud para el Bienestar (Insabi) también define un plazo de 180 días para hacer modificaciones administrativas en la materia. El objetivo de dichos cambios, dijo, es buscar la gratuidad, incluso del tercer nivel, mismos que se aplicarán a lo largo de 2020. Recordó que el Seguro Popular nunca decidió incorporar “servicios costosos”

▲ El presidente señaló que a lo largo de este año se incorporarán los servicios especializados a la cobertura médica nacional. Foto La Jornada y se limitó a pagar 66 gastos catastróficos, por lo que muchos otros tratamientos quedaron fuera, como el caso de hemodiálisis de personas con insuficiencia renal. “Lo que vamos a hacer a lo largo de 2020, cuanto más rápido mejor, es que vamos a incorporar la cobertura de este tipo de servicios especializados para que la población no los pague, a la población no le va a costar”, agregó. En este momento no está disponible el servicio mé-

Piden investigar a militares por presunta corrupción en aeropuerto de Santa Lucía DORA VILLANUEVA CIUDAD DE MÉXICO

Sindicatos Unidos por la Transformación de México pide una investigación a militares por “actos de corrupción que imperan en la construcción” del Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles, en Santa Lucía. Entre los supuestos se cuentan el uso de empre-

sas que no dan contrato a los trabajadores, a las que se paga por debajo de las tarifas promedio, así como duplicidad de actividades que recaen en sobrecostos. Por medio de una carta abierta al presidente Andrés Manuel López Obrador, la organización llamó a “investigar y castigar” a los tenientes coroneles Luis Calderón Fernández y Jesús Cándido Abreu Callejas, así como del

dico gratuito para muchos de estos padecimientos, “pero lo que nos ha pedido el presidente es acelerar el paso, y el plazo máximo es durante 2020, para que al final del año, todos los servicios especializados que se dan en las unidades de salud, ‘primer, segundo o tercer nivel’, es decir todo para la población no asegurada, sean garantizados de manera gratuita”, indicó el funcionario federal. Las modificaciones permitirán, por ejemplo, que la

atención de muchos tipos de cáncer que hoy no son cubiertos puedan ser atendidos de manera gratuita. Afirmó que, tras revisar los cálculos económicos, confirmaron el alto costo que tenía la corrupción, ya que, al combatir este delito, se genera la capacidad financiera para sostener la gratuidad. “El dinero bien usado rinde a lo que tiene que dar; el dinero mal usado, que me refiero a la corrupción que imperaba en sexenios anteriores, rinde menos”.

mayor José Cruz Vargas Rangel que tienen a su cargo la obra en Santa Lucía. “Los transportistas de las regiones aledañas a Santa Lucía estamos siendo desplazados, esto debido a los actos de corrupción por parte de algunos mandos”, expuso en la misiva. “La tarifa que actualmente se oferta por parte de la Sedena es de 3.85 pesos por kilómetro, cuando por trabajos similares por poner un ejemplo en el estado de Puebla, se está pagando la tarifa de 8 pesos kilómetro de arranque y 6 pesos por kilómetro subsecuente”, comparó.

La Federación también acusó que se duplican actividades en el acarreo de material pétreo de Texcoco a Santa Lucía. Las unidades van de los terrenos donde hasta 2018 se construía el aeropuerto a un centro de almacenaje en San Miguel Jaltocan. “En este almacén Sedena hace una doble maniobra, los transportistas de la Federación descargan los materiales pétreos y del interior de la base aérea salen unidades particulares de transporte para cargar nuevamente el material e ingresar los materiales a las diferentes áreas o frentes de construcción”, detalla.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

Assange, sin tiempo necesario con su equipo legal: abogado

▲ El fundador de Wikileaks, Julian Assange, está detenido en una cárcel británica mientras espera la decisión de si será o no estraditado a Estados Unidos. Foto Ap REUTERS LONDRES

El fundador de Wikileaks, Julian Assange, no ha recibido el tiempo que necesita con su equipo legal para discutir cómo enfrentar la petición de extradición de Estados Unidos, lo que ha provocado demoras en el caso, dijo el lunes su abo-

gado a una corte británica. Luego de que escapó mientras se encontraba bajo fianza en Reino Unido, Assange pasó siete años asilado en la embajada de Ecuador en Londres antes de que fuera sacado del lugar por la policía en abril del año pasado. Estados Unidos busca su extradición para que enfrente 18 cargos, incluido el de conspiración para ingresar

sin autorización en computadores del gobierno y violar una ley contra el espionaje. Podría pasar décadas en prisión si es hallado culpable. El australiano de 48 años se presentó en una audiencia el lunes en la Corte de Magistrados de Westminster con lentes y una chaqueta oscura sobre una camiseta clara. Sólo habló para confirmar su nombre

y fecha de nacimiento al juez y saludó a sus partidarios en el público al inicio y final del procedimiento. El abogado de Assange, Gareth Peirce, dijo que las dificultades para tener tiempo con su cliente han retrasado el caso, afirmando a la corte: “Esta demora en el cronograma es extremadamente preocupante”. Assange está detenido en una cárcel británica a la espera de que se resuelva su caso de extradición a Estados Unidos, luego de que cumplió una sentencia por incumplir los términos de su libertad bajo fianza. Él escapó a la embajada de Ecuador en 2012 para evitar su extradición a Suecia, donde enfrentaba acusaciones de delitos sexuales que fueron retiradas el año pasado. Él dice que los cargos en su contra presentados en Estados Unidos son un intento político por silenciar a periodistas y editoriales, y que las acusaciones de Suecia son parte de una conspiración para atraparlo. La jueza Vanessa Baraitser dijo que Assange podría tener tiempo el lunes para hablar con sus abogados y que se presentaría nuevamente en la corte más tarde en el día. El procedimiento sobre la extradición comenzaría en febrero.

Helicópteros lanzan comida a animales afectados por incendios en Australia Mérida.- Desde helicópteros del Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre de Nueva Gales del Sur (NPWS por sus siglas en inglés), miles de kilos de zanahoria y boniatos han sido arrojados a los animales que se encuentran en las zonas afectadas por los incendios forestales, informó este sábado el ministro de mediombiente, Matt Kean. En un video publicado en redes sociales, se observa cómo trabajadores del NPWS suben a una aeronave recipientes cargados con zanahorias para luego arrojarlas desde lo alto. También se observa a algunos ualabís alimentándose de estas. El pasado jueves se informó que la cifra de animales muertos por la ola de incendios forestales que azotan Australia desde hace meses había ascendido a mil millones, el país de Oceanía tiene la tasa de extinción de mamíferos más alta del mundo, según un estudio del Pacific Conservation Biology. Imágenes de marsupiales como koalas y canguros gravemente heridos se hacen virales y recorren el mundo, mostrando un escenario devastador donde miles de hectáreas han sido consumidas por el fuego en un país catalogado como uno de los más biodiversos del mundo y donde muchos animales que han logrado sobrevivir han perdido sus hábitats y morirán de hambre. La zona sureste es la más afectada, zona que comprende de los estados de Nueva Gales del Sur y Victoria. Emilio Gómez

Erupción volcánica paraliza la vida en la capital Filipina AP TAGAYTAY

El volcán Taal, en Filipinas, expulsaba lava incandescente el lunes cerca de la capital del país, mientras decenas de miles de personas abandonaban la región, atemorizadas por los temblores en medio de densas nubes de ceniza. Los expertos advirtieron que la erupción

podría empeorar y se hicieron planes para evacuar a cientos de miles de personas más. Las nubes de ceniza recorrieron el domingo más de 100 kilómetros hacia el norte, llegando a Manila y causando el cierre del principal aeropuerto del país y hasta ahora la cancelación de más de 500 vuelos. El aeropuerto reabrió parcialmente el lunes al remitir la caída de ceniza.

Por el momento no había reportes de muertos ni daños importantes tras la erupción. Sin embargo, cuatro personas murieron al volcar un camión en medio de una carretera cubierta de ceniza en la provincia sureña de Laguna. La policía dijo que el accidente podría estar relacionado con las condiciones de la carretera. Más de 30 mil personas dejaron sus casas en la afectada provincia de Batangas y la cercana Cavite, según dijeron la agencia filipina de gestión de desastres y otras autoridades. Los expertos esperaban que la cifra llegara a cientos de

miles conforme se apartaba a más gente de la zona de riesgo. Algunos residentes no podían salir de las aldeas cubiertas de ceniza debido a la falta de medios de transporte y una mala visibilidad. Otros se negaron a abandonar sus hogares y granjas, indicaron funcionarios. “Tenemos un problema, nuestra gente entra en pánico por el volcán ya que quieren rescatar su sustento, sus cerdos y rebaños de vacas”, dijo el alcalde del poblado de Balete, Wilson Maralit, a radio DZMM. “Estamos tratando de impedirles que regresen y advertirles que el volcán puede hacer erup-

ción de nuevo en cualquier momento y causar daños”. Maralit, cuyo pueblo se ubica a lo largo del litoral del Lago Taal que rodea al volcán, solicitó el despliegue de soldados y más policías para evitar que los habitantes se escabullan de regreso a sus aldeas en alto riesgo. Miles de personas se han visto obligadas a evacuar sus hogares cuando los sismólogos advierten que el volcán Taal podría hacer erupción en cualquier momento, desencadenando potencialmente un tsunami. Infografía Graphic News

MUNDO

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

Tensión entre EU e Irán permitirá la reaparición del Estado Islámico

sem Soleimani en un bombardeo estadunidense en Irak. El bombardeo que causó la muerte de Soleimani, aplaudida por el EI y descrita como “intervención divina”, ha llevado al Parlamento iraquí a aprobar una moción exigiendo la salida de las tropas internacionales del país. Asimismo, ha llevado a la coalición internacional a suspender sus operaciones militares contra los yihadistas para centrarse en garantizar la seguridad de sus bases, después de que Irán atacara dos de ellas en

respuesta a la muerte del jefe de la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria. En este sentido, Abdalá II destacó que en los últimos días “parece” que se han reducido las tensiones. “Esperemos que esta siga siendo la tendencia. No podemos permitirnos ninguna inestabilidad en nuestra parte del mundo”, señaló. “Cualquier inestabilidad en nuestra parte del mundo afecta a Europa y al resto del planeta”, sostuvo, si bien rechazó pronunciarse sobre si matar a Soleimani fue una decisión acertada por parte de Washington. “Eso es una decisión estadunidense”, apuntó el monarca jordano, quien expresó su deseo de que “en los próximos meses se fije el tono adecuado para la región”. “Eso supone bajar la temperatura”, reclacó.

Por otra parte, Abdalá II reiteró que Amán está “comprometido estratégicamente” con la paz con Israel, si bien denunció que los recientes anuncios por parte de las autoridades israelíes sobre anexar partes de Cisjordania son preocupantes. “La solución de dos estados está en mi mente y sé que para la mayoría de los países europeos es la única vía hacia adelante”, recalcó, antes de reiterar que los que impulsan una visión desequilibrada en el conflicto “sólo crean inestabilidad”. “Hay una cierta retórica que surge de Israel, debido a la política electoral, que está creando una tremenda preocupación en toda la región, ya que se mueven demasiado a menudo en una dirección que es territorio inexplorado para todos y que sólo puede crear más inestabilidad y problemas de comunicación”, lamentó. De esta forma, el monarca jordano indicó que “ciertos anuncios y decisiones” por parte de las autoridades israelíes sobre Cisjordania “crean muchas dudas”. “Necesitamos una mejor comprensión sobre hacia dónde va eso”, ha reclamado. Asimismo, incidió en que ha mantenido “numerosas” conversaciones con el presidente estadunidense, Donald Trump, sobre el conocido como acuerdo del siglo, la propuesta aún no desvelada de Washington para poner fin al conflicto. “Estamos esperando a que el plan sea desvelado por su equipo”, dijo, antes de destacar que por ahora “ha habido una zona gris para todos” en lo relativo a los puntos de esta propuesta de acuerdo.

oficinas del gobierno del país islámico, a fin de hacer que el mandatario rinda cuenta por sus actos, aseguró de acuerdo a un despacho de la agencia iraní de noticias Fars. Mientras tanto en un tuit el mandatario estadunidense insistió, la mañana de este lunes, en que Soleimani estaba organizando un ataque terrorista inminente. El tuit del mandatario está dirigido a los medios y sus “socios demócratas que si-

guen preguntándose si los futuros ataques a cargo de Soleimani eran o no inminentes. La respuesta es sí”, escribió. En la capital iraní Yayeesi señaló que la demanda será presentada mientras Trump siga en el poder y después de que lo deje. No lo dejaremos solo y debe comparecer en un tribunal internacional, puntualizó. Soleimani murió por un ataque de drones estadunidenses en el aeropuerto de Bagdad

el pasado 3 de enero, ocasión en que también perecieron varios funcionarios militares de Irak, entre ellos Abu Mahdi al-Muhandis, subjefe de las Fuerzas de Movilización Popular. La víspera el secretario estadunidense de Defensa, Mark Esper, reconoció que él “no vio” una evidencia específica de los ataques que presuntamente planeaba Soleimani, “pero yo creí que tales ataques podrían ocurrir”, señaló en un programa de la cadena CBS.

La muerte de Soleimani fue aplaudida por el EI y descrita como una “intervención divina”

▲ El rey de Jordania, Abdalá II, alertó que la actual escalada bélica en Medio Oriente está generando desiciones políticas que podrían permitir la reaparición del grupo yihadista. Foto Reuters EUROPA PRESS MADRID

El rey Abdalá II de Jordania advirtió este lunes sobre el “reestablecimiento” y “ascenso” del grupo yihadista Estado Islámico en partes de Siria e Irak y pidió que “prevalezca el sentido común” para hacer frente a esta amenaza. El monarca jordano indicó en una entrevista concedida a la cadena de televisión France 24 que los yihadistas han ganado peso nuevamente “no sólo en el

sureste de Siria, sino también en el oeste de Irak”. “Tenemos que hacer frente al resurgimiento del Estado Islámico, que va a crear un problema para Bagdad, y tenemos que estar allí y ayudar a los iraquíes con esta amenaza, que es una amenaza para todos, no sólo en la región, sino también para Europa y el resto del mundo”, dijo. Así, reclamó que la discusión “sea puesta en la buena dirección” para derrotar a los yihadistas, en medio de las tensiones regionales tras la muerte del general iraní Qa-

Teherán demandará a Trump por caso Soleimani NOTIMEX TEHERÁN

Seyed Ebrahim Yayeesi, jefe del cuerpo de justicia de Irán, anunció que llevarán a una corte internacional al presidente estadunidense,

Donald Trump, por haber ordenado el asesinato del jefe del cuerpo de élite de las Guardias de la Revolución Islámica, Qasem Soleimani. La demanda será llevada de manera conjunta por la agencia de Derechos Humanos, la cancillería de Irán y otras

Conflicto árabe-israelí

SOCIEDAD

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

CAUSAS HUMANAS, PRINCIPAL PROBLEMA

Prevención, arma de Conafor ante el alto riesgo de incendios forestales Esta temporada de estiaje se prevé más larga, alerta funcionario

Inifap mejora la inﬁltración de lluvias

ANGÉLICA ENCISO L.

CAROLINA GÓMEZ MENA

Este será un año difícil para el país en materia de incendios forestales y se apuesta a la prevención, ya que 97 por ciento son ocasionados por actividades humanas. Los estados que históricamente tienen más riesgo son Chiapas, Chihuahua, Durango, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Oaxaca y Puebla, y hay 3 mil brigadas en el país para atender los siniestros, señaló Eduardo Cruz, gerente de Manejo de Fuego de la Comisión Nacional Forestal (Conafor). El organismo público sostuvo que las temporadas de incendios van a ser cada vez más amplias, por el estiaje en diversas partes del país que da una condición favorable para la propagación del fuego. Durante todo el año pasado hubo siniestros, en el lustro reciente ha cambiado la temperatura en el planeta y el país se ha afectado también. En 2019 la superficie dañada por siniestro de fuego ha sido la más alta, con 85.52 hectáreas en promedio; 2017 es el segundo año, con 81 hectáreas, las mayores desde 1998. En total, el año pasado hubo 7 mil 410 incendios que afectaron 633 mil hectáreas, el cuarto año por superficie quemada. En entrevista, Cruz consideró que con gobiernos y propietarios de terrenos se hacen estrategias que permitan reducir las quemas por descuidos y negligencia en el uso del fuego. Explicó que a diferencia de otros países, donde los incendios

Expertos del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (Inifap) llevan a cabo un proceso para posibilitar que hasta 95 por ciento del agua de lluvia se infiltre en el subsuelo agrícola, y así sea más productivo. Ramón Aguilar García, investigador del Campo Experimental Norte de Guanajuato y Bajío Inifap (Cengua), explicó que esta es una técnica de laboreo del suelo que consiste en aflojar el terreno, lo que facilita mayor infiltración de la lluvia. “Propicia un cambio en las propiedades del suelo, el cual con el crecimiento de las raíces se preserva y enriquece. Este ciclo virtuoso también contribuye a capturar carbono y otros minerales, con lo que se regenera la actividad microbiológica y la fertilidad de la tierra.” Explicó que el modelo de agricultura industrial ha generado la sobrexplotación de los acuíferos en México. En el caso del norte de Guanajuato existen 2 mil 500 pozos, de los cuales 50 por ciento tienen extracción excesiva. Esto, además de la escasez de agua para diferentes usos, genera problemas ambientales y de salud pública.

comienzan por descargas de rayos o por aspectos climáticos, en México son por causas humanas. Recordó que en 2019 la Conafor contó con 153.6 millones de pesos en el programa de incendios, en 2018 fueron 212.9 millones de pesos. Agregó que a fin de este mes se espera tener las reglas de operación del programa de Brigadas Rurales para fortalecer las que ya existen y hacer frente a los siniestros. Precisó que 40 por ciento de las conflagraciones tienen origen en áreas agropecuarias que tienen colindancia con zonas forestales, “hay muchos valles que queman pastos para tener forraje para el ganado y el fuego se propaga a los bosques. Generalmente en Semana Santa se elevan los casos atribuidos a descuidos de los visitantes con fogatas y cigarros que no extinguen adecuadamente en áreas boscosas. Abril y mayo es el periodo en que se

preparan terrenos agrícolas que se limpian con fuego para la siembra, antes del periodo de lluvias, muchas de esas quemas se propagan”. Por su parte, Enrique Jardel, miembro del Consejo Civil Mexicano para la Silvicultura Sostenible e investigador de la Universidad de Guadalajara, coincidió en que se puede esperar un año difícil, ya que si bien el clima es el principal determinante de los riesgos de incendios, son importantes las condiciones del complejo de combustibles, vegetación y hojarasca, así como las actividades humanas en el territorio. Existen sitios donde hay acumulación de combustibles, en otros la actividad humana afecta, o donde se contactan zonas urbanas y bosques, o en los que se registran cambios de uso de suelo. Esos son en donde está el mayor riesgo. Sostuvo que se requiere establecer estrategias de manejo de fuego,

▲ Integrantes de brigadas forestales realizan una demostracion de cómo combatir un incendio en el campamento la Cima II en San Miguel Topilejo, en la Ciudad de Mexico, en 2006. Foto Cristina Rodriguez ya que es un fenómeno presente en la historia del planeta, y hay vegetación que es inflamable, por lo que se debe retomar lo que se ha aprendido y lo que se sabe de la ecología para diseñar estrategias de manejo de combustibles, “se debe reconocer que en los sitios donde hay buen manejo de bosque, donde se realizan actividades de conservación, no hay tanto problema”. Conafor ha mantenido la capacidad operativa, no obstante el recorte de presupuesto a la prevención de incendios y a programas forestales de protección en tierras ejidales.

Analizará la Suprema Corte proyecto eólico al que se oponen mayas EDUARDO MURILLO

La segunda sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) aprobó ejercer su facultad de atracción sobre el amparo promovido por las comunidades mayas de Cansahcab y Suma, ambas de Yucatán, en contra del Proyecto Eólico y Fotovoltaico que la empresa BHCE busca construir en esa zona. Se trata de un litigio iniciado el 31 de octubre de 2016 en contra de

un negocio que los pobladores originarios denuncian que “violenta el derecho al medio ambiente adecuado, la salud, propiedad, patrimonio, recursos existentes, y cultura de la comunidad maya”. El acto de autoridad reclamado es la resolución de la Secretaría de Energía (Sener) para aprobar la evaluación de impacto social de dicho proyecto, documento que los quejosos sólo pudieron obtener luego de tramitar una solicitud de información pública.

También combaten el oficio mediante el cual se dio por presentada la evaluación de impacto ambiental, pese a no cumplir con el derecho a consulta previa. En primera instancia, este amparo fue negado por el juzgado tercero de distrito de Yucatán, fallo que fue apelado ante el tribunal colegiado en materias penal y administrativa del decimocuarto distrito. Los quejosos sostienen que las turbinas eólicas, que giran hasta a 400 kilómetros por hora, provocan la muerte de aves e

insectos de la fauna local, además de que las fugas del aceite de esos equipos contaminan la tierra de forma permanente. También está ante tribunales agrarios otro proceso por lo que se pretende confirmar la venta fraudulenta de los terrenos donde se montarán los generadores, pues los denunciantes aseguran que el comisario ejidal no contaba con la facultad para permitir la venta de 300 hectáreas que darán únicamente 30 pesos a cada ejidatario.

Aportación mexicana Esta tecnología de infiltración es mexicana, indicó Aguilar García, quien señaló que en el norte de Guanajuato, la siniestralidad agrícola en temporal es mayor a 47 por ciento, los sistemas de producción comerciales depredan de manera acelerada el agua subterránea y 95 por ciento de los suelos están degradados. Esas tierras están erosionadas, deforestadas, sobrepastoreadas y compactadas, por lo que hay poca infiltración, escasez de materia orgánica, de nutrientes y de actividad biológica. Aguilar García habló de la paradoja del semiárido de esa zona, y es que “falta agua, pero sobra”, ya que en promedio en la región llueven 487 milímetros; no obstante, lo que ingresa al subsuelo es menos de 8 por ciento y se evapora entre 92 y 95 por ciento por las condiciones actuales del suelo.

DEPORTES

Las finales de conferencia de la NFL serán revanchas, incluyendo una clásica rivalidad en la Conferencia Nacional. Lo 49’s de San Francisco recibirán a Green Bay después de que los Empacadores se aferraron a su ventaja para vencer a Seattle 28-23 en el Lambeau Field el domingo. Niners y Packers se enfrentaron en noviembre, en un desigual triunfo de San Francisco por 37-8, pero su historia en postemporada incluye algunos duelos cerrados. Ambos equipos se enfrentarán en postemporada por octava ocasión desde 1995. Green Bay lidera con récord de 4-3. En la Conferencia Americana, la encendida remontada de Kansas City tras estar abajo 24-0 para ganar 51-31 ante los Texanos de Houston dejó pactada una revancha tras la derrota en noviembre ante Tennessee. Los Titanes superaron a los Jefes en el duelo de comodines de 2017. Titanes-Jefes será el primer duelo del domingo, que iniciará a las 14 horas (tiempo del centro de México). El duelo por el cetro de la Nacional comenzará a las 17:30.

Conferencia Nacional Como Houston, Green Bay (14-3) llegó a tener una ventaja considerable. Gracias a las atrapadas de Davante Adams (ocho para 160 yardas y dos touchdowns) y a algunos pases completos clave de Aaron Rodgers, los Empacadores sobrevivieron a un intento de regreso de Seattle. “Tuvo una noche increíble, cargó con la ofensiva”, dijo Rodgers sobre

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

Jefes, Empacadores, 49’s y Titanes, por el pase al Súper Tazón El “domingo de campeonato” será de revanchas e incluirá reanudación de clásica rivalidad

▲ Patrick Mahomes es un espectáculo en los controles de Kansas City. Foto Ap Adams. “Su habilidad para correr en las trayectorias es increíble”. Los 49’s (14-3) superaron a Minnesota 27-10 el sábado, en una equilibrada actuación. Establecieron un récord de la franquicia en postemporada al permitir sólo 147 yardas de los Vikings. Jimmy Garoppolo lanzó un pase de anotación en su primera jugada como titular en playoffs, pero prácticamente vio cómo su defensa y el juego por tierra (186 yardas) se encargaron de solventar el compromiso.

Conferencia Americana Los Jefes aseguraron su lugar en el encuentro del próximo domingo con cuatro pases de anotación de Patrick Mahomes en el segundo cuarto. Mahomes lanzó cinco pases de touchdown, tres al ala cerrada Travis Kelce. Damien Williams también anotó en tres ocasiones y Kansas City (13-4), el segundo mejor equipo de la Americana en la temporada regular, no volvió a

ser desafiado tras tomar la delantera al medio tiempo. “Quiero decir, fue algo increíble. Todo funcionó”, señaló Mahomes. “Las jugadas eran abiertas, todos estaban desmarcados, lo que hemos estado pidiendo toda la temporada, y todos estaban realizando las jugadas”. Los Jefes serán anfitriones en el duelo por el campeonato de la Americana otra vez. Sucumbieron en tiempo extra ante los Patriots el año pasado. La última ocasión que Kansas

de tirarse, estalló una ovación por un récord que se había impuesto en la alberca de natación en el mismo recinto. A pesar el clamor, se lanzó y el resultado fue desastroso. Girón recordaba que en ese momento sabía que el oro le pertenecía por derecho propio. Pero la delegación soviética reclamó que los gritos que se escucharon habían desconcentrado a su clavadista y que debía repetir el lance.

Presionados, los jueces permitieron que Portnov volviera a ejecutar el clavado y así, con un fallo localista, se quedó para la Unión Soviética la máxima presea de la prueba. Ninguna autoridad mexicana defendió a Girón, el clavadista que empezó su carrera desde las rocas de Acapulco y culminó en el podio de Moscú 1980. Al informar el deceso del deportista a través de un mensaje

City y Tennessee se enfrentaron representa también la última derrota de los Chiefs, el 10 de noviembre por 35-32 en Nashville. “Ya los hemos enfrentado y sabemos que son un equipo duro”, comentó Mahomes. Tennessee, el sexto de la Americana en la fase regular, ganó su segundo duelo seguido de visita en los playoffs, con un enfoque similar: darle el balón a Derrick Henry. Jimmy Johnson, a la inmortalidad: Jimmy Johnson, quien llevó a los Vaqueros de Dallas a ganar dos campeonatos del Súper Tazón en la década de 1990, fue elegido al Salón de la Fama del Futbol Americano. El recinto dio a conocer la decisión el domingo, como parte de la generación conmemorativa del centenario de la liga, que fue elegida el miércoles por un comité especial. El sábado, se reveló que el ex entrenador de los Acereros de Pittsburgh, Bill Cowher, sería el otro entrenador exaltado al recinto de Canton, Ohio. “Lo único en lo que puedo pensar es en todos los asistentes, todos los grandes jugadores que trabajaron para mí. Ellos son la razón”, expresó Johnson, de 76 años, que también ganó un título colegial con Miami, con ojos llorosos.

Fallece medallista olímpico Carlos Girón El medallista olímpico en clavados Carlos Girón murió este lunes a los 65 años de edad, tras más de veinte días de complicaciones por una pulmonía agravada. La noticia fue corroborada por la familia del ex deportista mediante un mensaje en redes sociales. Carlos Girón (Mexicali, 1954) fue el eterno campeón sin oro, una historia que lo persiguió durante toda la vida. Ganador de la medalla de plata en los

Juegos Olímpicos de Moscú en 1980 por un acontecimiento anómalo en la competencia. Girón acudió a esa cita olímpica como el mejor de la disciplina, había vencido a todas las figuras internacionales de la época. La final de trampolín 3 metros fue un duelo entre el mexicano y el clavadista local, Alexander Portnov. El soviético tenía que ejecutar el último clavado para definir la medalla de oro; cuando estaba a punto

en Twitter, el Comité Olímpico Mexicano (COM) lamentó la pérdida de “uno de sus miembros distinguidos”. El COM hizo el anuncio luego de que la esposa del medallista en Moscú 1980, Silvana, les confirmara de lo acontecido. “Nuestras sentidas condolencias a Silviana y sus hijos en este dífícil momento. QEPD”, manifestó el COM. Juan Manuel Vázquez

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Martes 14 de enero de 2020

Intratable pitcheo de Rivera y Pérez dan a los Azulejos su primera corona en la Meridana Con poder y tremenda defensa, la Dolores Otero completa la hazaña al vencer a la Morelos ANTONIO BARGAS CICERO

Óscar Rivera lo hizo de nuevo. Como varias veces se creció a la hora cero durante su estelar carrera con los Leones y al igual que lo logró hace una semana al dominar a la fuerte artillería de los Jaguares en su territorio para darle el boleto a la final a los Azulejos, el zurdo, al comenzar el año en el que se celebrarán 15 años de su histórica joya en los playoffs de la Liga Mexicana, se vio como en sus mejores a épocas cuando más lo necesitaba su equipo y llevó a los pájaros azules de su compadre Oswaldo Verdugo a hacer historia y completar una hazaña. La impresionante y avasalladora temporada de los Senadores quedará como un recuerdo. ¡Los Azulejos son monarcas por primera vez de la Liga Meridana de Invierno! A unas cuadras del parque Kukulcán, que por varios años Rivera convirtió en su fortaleza personal, el veterano hizo del campo de la Morales, otro parque amplio, ideal para su tipo de pitcheo, otro lugar impenetrable para el bateo rival y con una gema dio a la Dolores Otero, una franquicia que empezó de cero hace unos años, la corona con una victoria de 4-1 sobre los favoritos Senadores, que se quedaron sin respuestas ante el experimentada serpentina del sonorense y yucateco por adopción. “San Lunes”, bromeó Rivera en referencia a que se repi-

milla y ya prácticamente en terrenos del jardín derecho se deslizó para robarle extra base a Santiago “Huevito” Huchim con Lavagnino en base. Tartabull realizó varios buenos lances en las praderas. Los pájaros azules comenzaron el vuelo al título desde la primera entrada con racimo de tres carreras ante el derrotado Omar Basulto, dos por cuadrangular de Alberto Díaz. Arturo Florentino ingresó en la tercera y controló a los visitantes, pero fue de▲ Los Azulejos se coronaron en la Morelos. Foto Ayuntamiento masiado tarde. de Mérida El cierre del “lucky seven” fue clave. Luis Borges rompió la joya de Rivera tió la historia de las semifi- cido periodista Herbert con doble y tras un aut, Ranales, cuando luego de per- Martínez Fuente, fue casi món Lunar y Vladimir Herder el primer duelo brilló perfecto en los primeros nández ligaron sencillos y en la loma en el tercero y seis actos. Nadie le bateó el juego se apretó 3-1. Con decisivo en Cordemex, tam- de hit y sólo se embasó Ma- las carreras del empate en bién en lunes. rio Lavagnino con base por posición de anotar, Pérez “Óscar es la definición bolas en la tercera. Nada lo ponchó sin tirarle a Ferde un caballo”, señaló el perturbó, ni siquiera una nando Alejos y dominó en derecho motuleño Carlos protesta del mánager José elevado a Carlos Sansores. Pech, feliz con la obten- Caballero porque supues- Los poderosos locales ya no ción del primer título de tamente tenía una sustan- pudieron hacer más. El ansu carrera, ya sea en pro- cia ilegal en la mascota. Los tillano Lázaro Leal remachó fesional o semiprofesional. ompáyers revisaron y no con un misil que superó la Verdugo destacó el oficio encontraron nada. “Yo creo barda del izquierdo en la de Rivera; “nos dio lo que que fue solamente un in- novena. Verdugo y sus jugadonecesitábamos”. tento por tratar de sacarme Con un Rivera gigante de balance, pero yo seguí res coincidieron en que la en la loma, el “power” azu- en lo mío”, comentó Rivera, unión fue el factor más lejo y una gran defensa, quien se vio como cuando importante para la coroasí como otro estupendo condujo a las fieras a las nación. Rainier Aguilar, relevo del Jugador Más finales de la LMB en 2006 prospecto melenudo que Valioso, Jahir Pérez, hicie- y 2007: se fue constante- bateó bien a lo largo de los ron el resto para poner a mente arriba en la cuenta playoffs, resaltó que “siemlos Azulejos en el cuadro y liquidó con rompientes, pre nos apoyamos”. “No hay de campeones en la histo- incluyendo su cambio de palabras para definir esto, teníamos años buscando el ria del circuito, junto con velocidad insignia. Diablos (3, el máximo gaEn la tercera el patru- título”, expresó Verdugo. nador), Senadores, Zorros llero central Jorge Tartabull “No éramos favoritos, pero y Constructores (ahora demostró por qué es uno de enfrentando las cosas con UADY). “Mr. Perfecto”, los jugadores más comple- valor todo se puede. Agracomo lo llamaba el falle- tos de la Liga al correr la decido con todos”.

La clave, combinar bien los rompientes: Rivera Por segundo año en fila la temporada de la Liga Meridana terminó en el campo de la Morelos, pero Óscar Rivera se encargó de que los Senadores no fueran bicampeones ni empataran a los Diablos (3) como la franquicia más ganadora en la historia.

El zurdo acrecentó su leyenda en la pelota local con una joya que dejó sin oportunidad a los súper líderes de la temporada regular en el diamante el oriente de la ciudad y la entregada afición de la beisbolera Dolores Otero le brindó porras de “¡Óscar, Óscar, Óscar!”.

“La clave fue combinar bien mis pitcheos rompientes, que me baso en eso. Hacer los lanzamientos correctos y obligarlos batear lo que yo quería me que batearan”, indicó el zurdo a La Jornada Maya. “Muy contento por el título y de mantenerme en este buen nivel, y esta ac-

tuación va por la afición yucateca y el beisbol”. Para Rivera fue extra especial coronarse al lado de Verdugo, su amigo y ex compañero en la rotación de los Leones. “Se lo merecía él y dejé todo en el terreno de juego”. Antonio Bargas

Esto no es de nombres, sino de unión: Jahir Pérez, el Más Valioso Cuando Vladimir Hernández conectó un flojo elevado que atrapó el segunda base Nígel Novelo internado en el jardín derecho, los Azulejos completaron una histórica hazaña que para Jahir Pérez, quien se encargó de los últimos ocho auts ayer para la Dolores Otero, tuvo sabor a revancha y redención. “Desde el primer día que llegué esta temporada le dije a Oswaldo (el mánager Verdugo), no me voy de aquí si no es como campeón y gracias a Dios se cumplió”, indicó el relevista de 24 años, que en 2013 debutó en la Liga Mexicana con los Leones. El derecho regiomontano hizo todo lo que estuvo de su parte para que se cumpliera el objetivo: fue un baluarte del pitcheo azulejo, fue líder de ponches en la Liga Meridana y nombrado el Jugador Más Valioso de la final tras cubrir ocho episodios y dos tercios, ganando el primer partido y salvando el tercero. Pérez dejó atrás una lesión (no lanza en la LMB desde 2018) y se dice listo para una nueva oportunidad en la Mexicana, para la que Verdugo lo ve preparado al verlo con más experiencia, madurez y fortalez en la loma. “Venía de una lesión y no sabía cómo iba a reaccionar mi brazo, con ayuda de Dios todo salió bien. Aquí está el resultado del trabajo”, afirmó el pítcher, que agregó: “tenemos un extraordinario mánager y se demuestra que esto no es de nombres, sino de unión”. Valiosa experiencia para jóvenes leones: Rainier Aguilar, Iván Solís y Carlos Pech, jóvenes de los Leones de Yucatán que fueron subcampeones en la Norte de México con Caborca, coincidieron en que se llevan valiosa experiencia de la Meridana. “Aprendí mucho”, dijo Aguilar, quien ayer bateó dos imparables. Lo que sigue, agregaron, es prepararse para dejar huella en la pretemporada selvática. Antonio Bargas

¡BOMBA! Nos dicen con gran fruición “la gratuidad, progresiva”: en Insabi habrá atención si llega a su cita viva MARTES 14 DE ENERO DE 2020

Sa’at u kuxtal j kláabadistaa Carlos Girón CIUDAD DE MÉXICO. Carlos Girón j méedayista olimpikóo ichil u jaatsil klabaadose’, sa’at u kuxtal jo’oljeak lunes. 65 u ja’abil ka’achij yéetel kíim úuchik u máansik maanal ti’ junk’aal k’iino’ob ichil talamilo’ob tumen tsaayal ka’ach ti’ pulmonía, beey úuchik u je’ets’el tumen u baatsil Girón ti’ ump’éel k’a’aytajil ts’íib ts’a’ab k’ajóoltbil ti’ redes sosialées. Carlos Girón (Mexicali, 1954) juntúul máak mantats’ náajalnaj ba’ale’ mix juntéen tu k’amaj u ooroil, beey úuchik ti’ mantats’ tu kuxtal. Leti’e’ tu náajaltaj u medaayail plaata ichil u keetilo’ob Moscú, tu ja’abil 1980, tumen yaan jump’éel ba’al ma’ patal jóok’ik ichil le keetilo’. Leti’e’ táakpaj te’e keetilo’ tumen leti’ u jach no’ojanil ti’al u beetik, máan táanil ti’ uláak’ k’a’anan máako’ob jach kaambanaja’ano’ob ti’ le keetil te’e k’iino’obe’. U ts’ook keetil tráampolin 3 meetrose’ úuch ichil Girón yéetel Alexander Portnov, ti’ u lu’umil Moscú. J sovietikoile’ unaj u beetik xaan le kláavado je’elo’ ti’al ka páatak u je’ets’el wa ti’ leti’ ku p’áatal wa ma’ u medayadil ooro; jach ta’aytak túun u pulikubáaje’ ka’aj wáak’ awatilo’ob úuchik u jéets’el túumben reekord ti’ uláak’ pisiináa yaan te’e kúuchilo’. Kex tumen táan u seen uchul awate’, leti’e’ tu pulajubáaj, ba’ale’ jach ma’ patal ba’ax jóok’i’. El mexicano ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980. Oochel ch’a’aban ti’ Medallistas olímpicos mexicanos

XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

Adiós al clavadista olímpico Carlos Girón JUAN MANUEL VÁZQUEZ / P 34

La Jornada Maya

Published on Jan 14, 2020

La jornada Maya Quintana Roo - martes 14 de enero de 2020

Published on Jan 14, 2020

lajornadamaya

Go explore