La Jornada Maya Quintana Roo - viernes 1° de noviembre de 2019

QUI

NTA

NA

ROO

Edición de fin de semana, del viernes 1º al domingo 3 de noviembre de 2019 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1099 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Especial de Día de Muertos: Las ciudades del Xibalbá

“AQUÍ NO SE MUERE NADIE, SE LOS LLEVAN A SUS PUEBLOS” UN REPORTAJE DE ULISES CARRILLO, CON FOTOS DE ELENA SURO AZCÁRRAGA

▲ Las ciudades para el descanso eterno en el estado, y en otros lugares de la península, ofrecen una “calidad de vida” que bien podría competir con las que habitan los que toda-

vía respiramos. Esas ciudades alternas son seguras, tranquilas y, sobre todo, hermosas.

En la imagen, el cementerio de Kinchil P 2 A 21

2 | LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

LAS CIUDADES DEL XIBALBÁ Un reportaje de Ulises Carrillo Cabrera Fotos: Elena Suro Azcárraga

Yucatán es un paraíso para vivir, incluso después de muerto. Sus ciudades para el descanso eterno, ofrecen una calidad de vida que bien podría competir con las que habitan los que todavía respiran.

Esas ciudades alternas son seguras, tranquilas y, sobre todo, hermosas.

Nuestros cementerios son las Ciudades del Xibalbá, verdaderos paraísos urbanos para residir eternamente. La belleza de estas ciudades no es casualidad o inercia, es una construcción colectiva de cada familia y comunidad, reflejan tanto un cariño entrañable por un ser querido, como un tejido social fuerte.

Las tumbas y osarios en Yucatán tienen, además, una característica que los hace casi únicos: la tradición dicta que tengan forma de casas, iglesias o espacios urbanos en miniatura.

La variedad es enorme, desde la pequeña casa maya hasta una catedral a escala y -lo creamos o no- incluso una cancha de béisbol y un faro marino.

En esos espacios sacros, hay mucho que contemplar, observar y registrar en imágenes y letras, siempre con respeto y humildad. Son espacios íntimos y públicos al mismo tiempo; rincones mágicos y mundanos de forma simultánea. Espacios increíbles de esos que sólo en Yucatán pueden existir; tesoros escondidos y del todo negados para la mirada ligera.

Con la intención de hacer ese registro de imágenes, decidimos visitar 110 cementerios en nuestro estado y hacer el respectivo homenaje fotográfico a esas Ciudades del Xibalbá.

Ciudades que muchas veces

se quedan ocultas, así sea pleonasmo decirlo, porque Xibalbá es literalmente eso: “el lugar oculto”.

✝La belleza de estas ciudades no es casualidad o inercia, es una construcción colectiva Fueron miles de fotos para las que es imposible encontrar espacio suficiente en el papel o el ciberespacio de un micrositio, pero varias decenas sobrevivieron a un doloroso proceso de selección y son las que deben ser las protagonistas principales de esta crónica. ¿Cuál fue el criterio para dar preferencia a las imágenes, se preguntará el lector?

La respuesta es directa y es también la guía para apreciarlas.

Se seleccionaron las imágenes de nuestros cementerios que los muestran como verdaderos espacios urbanos; fotos que tomadas en el ángulo correcto, descubren una perspectiva nueva para percibir lo que ya creíamos haber visto tantas veces.

En las celebraciones de nuestros muertos, en este Hanal Pixán -o Janal Pixán, si nos queremos ver puristas en las formas escritas- pretendemos recalcar la idea de que no iremos a visitar la tumbas de nuestros difuntos, sino a visitar las ciudades en las que ellos

Izamal

Conkal

LAS CIUDADES DE XIBALBÁ | LA JORNADA MAYA | 3 Viernes 1º de noviembre de 2019

Hoctún

Pisté

4 | LA JORNADA MAYA | LAS CIUDADES DE XIBALBÁ Viernes 1º de noviembre de 2019

Cholul

✝ En Conkal uno se siente en algún punto de Italia, con bellos osarios que parecen apartamentos de alguna estrecha calle medieval

residen. Seremos invitados en las urbes en las que los difuntos viven una nueva y mejor vida, así ya estén muertos.

Juan Rulfo decía que en Comala “muchos de los que allí se mueren, al llegar al infierno regresan por su cobija”; pues aquí proponemos que los Caminantes del Mayab que se adelantaron, retornan a inspirar a sus familias para erigir ciudades que, cuando se les mira con atención, están vivas y llenas de sabiduría y audacia en sus trazos.

Urbanidad majestuosa El lugar es Izamal, pero uno duda si en realidad no está viendo un trasplantado París.

En ese hermoso cementerio la perspectiva de las pequeñas

casas, los osarios con sus columnas, los ángeles del cementerio y la iglesia de los vivos al fondo, le recuerdan a uno fotografías de la capital francesa con sus hermosos palacios, la catedral de NotreDame y sus gárgolas y al fondo la basílica de Sacré-Cœur.

En Conkal uno se siente en algún punto de Italia, con bellos osarios que parecen apartamentos de alguna estrecha calle medieval, todos exhibiendo una hermosa pátina que sólo el tiempo y la historia pueden dejar. Los colores, las texturas son las mismas. Uno se imagina historias de romance e intrigas de los Medici, los Sforza, los Capuleto, cocinándose para ser los señores de este espacio urbano.

Uno abre los ojos despacio y piensa que está en alguna metrópoli del sudeste asiático, tal vez hasta la India. Los colores, las formas muy elaboradas, la verticalidad, la densidad de las construcciones, lo hacen pensar en Mumbai, Delhi o Varanasi.

Sin embargo, este espacio mágico está en Hoctún con sus verdes intensos, sus amarillos azafrán, sus rojos ocres, sus tumbas coronadas por Castillos de Chichén Itzá en miniatura y una enorme torre alta pintada con rayas verdes y blancas, un auténtico rascacielos del Xibalbá que bien podría ser parte de un mandir hindú, pero es en realidad un osario familiar.

Claro que no nos podrían faltar los paisajes de ciudades que

LAS CIUDADES DE XIBALBÁ | LA JORNADA MAYA | 5 Viernes 1º de noviembre de 2019

Libre Unión

Holca parecen colgadas de la verticalidad de colinas en Río de Janeiro, en La Paz o la propia Ciudad de México, por mencionar decenas de urbes en las que las casas parecen levantarse unas sobre otras. Pisté y Cholul nos regalan instantáneas de esos paisajes ocultos en los que la convivencia debe ser bulliciosa y llena de identidad de barrio y pertenencia social.

Puertas a las casas eternas Dejemos por un momento las grandes perspectivas urbanas y vayamos a la visita íntima. Demos un vistazo a las puertas de las casas en las Ciudades del Xibalbá.

Puertas a la dimensión de los que

ya se fueron, de los que nos esperan y nos cuidan. En Holcá nos recibe una pequeñísima puerta que es reproducción fiel de las puertas típicas de nuestras casas. En absoluto contraste, en Libre Unión uno no puede dejar de pensar en una puerta de alguna isla griega, por los colores y el diseño. En Samahil, los colores y las formas tienen un aire londinense. En Pisté, José Eduardo y María Mercedes nos dejan una hermosa puerta blanca bien cerrada con un candado hecho a la medida, mientras no dudamos habrán salido a recorrer su ciudad.

Sin embargo, en Quintana Roo la recepción es más cálida, casi invitándonos a pasar, con sus luces prendidas, las puertas abiertas o

Samahil

6 | LA JORNADA MAYA | LAS CIUDADES DE XIBALBÁ Viernes 1º de noviembre de 2019

Pisté

Quintana Roo

LAS CIUDADES DE XIBALBÁ | LA JORNADA MAYA | 7 Viernes 1º de noviembre de 2019

entreabiertas, porque se aproxima la tarde y las visitas están por llegar.

Colonias y calles del Xibalbá Las colonias y casas de las Ciudades del Xibalbá se asemejan tanto a las nuestras -eso sí, siempre en una mejor versión- que a veces es imposible distinguirlas de las ciudades de los vivos. En Libre Unión uno no sabe si está llegando al cementerio o a una de las primeras casas del pueblo, el sentir es absolutamente vivo, urbano y dinámico. Kimbilá genera la misma sensación.

En Kinchil, la calle del Xibalbá es poblada incluso por un cachorro que parece saber que estas casas son del tamaño perfecto y que aquí dentro parece un perro adulto de proporciones perfectas entre tantas viviendas en miniatura.

Sac-Nicté y Chichí Suárez, sólo por no quedarse atrás, presumen impresionantes construcciones multifamiliares, por su cercanía a Mérida y la inevitable aparición de los primeros edificios altos, hasta en el más allá.

Libre Unión

La iglesia y otras ciudades La competencia urbana no es sólo en nuevos y masivos edificios, en las Ciudades del Xibalbá la rivalidad más antigua es por exhibir las iglesias y catedrales más imponentes. Los mausoleos del Cementerio General no dejan duda sobre dónde reside el poderío económico; pero la belleza y exquisitez se la llevan otros.

En Mama, bellísimas iglesias miniatura presiden sobre tumbas que parecen atrios o plazas grandes, en una verdadera invitación a la contemplación sobre lo efímero y minúsculo de nuestro tránsito por la vida.

En Umán no hay límites para el detalle de una tumba que reproduce con exactitud increíble la Parroquia de San Francisco de Asís, con sus vitrales incluidos.

Uno no puede sino pasar largos minutos observando y disfrutando cada aspecto de esta obra maestra del Xibalbá. Eso sí, con toda prudencia y modestia nos atrevemos a decir que si de señalar la más bella pátina para una iglesia en miniatura -tal vez y sólo tal vez- la mención de honor

Kimbilá la merece Samahil, para una obra maestra lograda con la habilidad de artesano y el albañil, sumada al delicado abrazo de la lluvia, la humedad y los líquenes. Una postal para grabar en la memoria.

Clases sociales del más allá Porque estos cementerios sí son en serio, existen aspectos ineludibles como las terrenales clases sociales que

trascienden incluso al más allá.

En el Cementerio General la opulencia en ruinas convive en vecindad directa con barrios del Xibalbá que se ven más pobres y olvidados.

8 | LA JORNADA MAYA | LAS CIUDADES DE XIBALBÁ Viernes 1º de noviembre de 2019

En Chuburná, la estética de las casas del reino oculto es de una colonia popular recién construida y llena de créditos hipotecarios; lo mismo ocurre en Conkal: ciudades nuevas que uno imagina llenas de familias trabajadoras con ambiciosos y sacrificados planes de vida después de la vida. En Tahmek encontramos una humilde medianía rural para los habitantes del inframundo a escala.

Sin embargo, hay fotos que necesitan mención especial, porque la pobreza también aparece en las casas del Xibalbá que más conmueven, por el cariño y franca humildad que las sostiene. Casas para la eternidad que ni siquiera en la miniatura alcanzan a ser construidas de cemento y varilla. Residencias de ciudadanos del Xibalbá que en Tixcancal deben ser improvisadas con trocitos de madera, pobrísimas láminas de cartón y corcholatas. Hasta el más allá reclama -a veces- un programa de vivienda digna, no sólo entrañable.

Kinchil

✝ Existen

aspectos ineludibles como las terrenales clases sociales que trascienden incluso al más allá

Sac-Nicté

LAS CIUDADES DE XIBALBÁ | LA JORNADA MAYA | 9 Viernes 1º de noviembre de 2019

Cementerio General

Chichí Suárez

Mama

Umán

Samahil

10 | LA JORNADA MAYA | LAS CIUDADES DE XIBALBÁ Viernes 1º de noviembre de 2019

Cementerio General

✝ Algunas almas ingenuas en los Jardines de la Paz, se van a descansar con la falsa esperanza que el Cruz Azul será campeón

Cementerio General

LAS CIUDADES DE XIBALBÁ | LA JORNADA MAYA | 11 Viernes 1º de noviembre de 2019

Tunkás

Kinchil Extra innings

✝Las Ciudades del Xibalbá en Yucatán son un monumento respetuoso a nuestro optimismo

En las Ciudades del Xibalbá también hay emociones que enchinan la piel y rasgan gargantas. La pobreza y la muerte deben ser más llevaderas con el opio de la afición y la ficción deportiva. Algunas almas ingenuas en los Jardines de la Paz, se van a descansar con la falsa esperanza que el Cruz Azul será campeón, cuando saben bien que

probablemente llegará primero el Juicio Final y la resurrección de los muertos. El Club América, en cambio, cubre tumbas con ángeles campeones y osarios que parecieran decir “ódienme más” en Chablekal y Kinchil. A pesar de todo, el monarca de las canchas en las Ciudades del Xibalbá es precisamente el Rey de los Deportes: el béisbol. En Tunkás vemos lucir un diamante con patrocinadores y gradas que

Chablekal serían la envidia de cualquier equipo de las Grandes Ligas. Uno puede imaginar esas frenéticas congregaciones espirituales en partidos y sagas deportivas para la eternidad. ¡Play ball!

12 | LA JORNADA MAYA | LAS CIUDADES DE XIBALBÁ Viernes 1º de noviembre de 2019

Chaka’nkunah Chaka’nkunah significa, literalmente, hacer patente y manifiesta alguna cosa, descubrirla, publicarla. Eso es precisamente lo que nos propusimos con las Ciudades del Xibalbá: hacerlas manifiestas. Son decenas de imágenes que acompañan este trabajo y queremos que el lector las descubra por su cuenta, las vea desde otro ángulo, busque su ruta en calles, casas, caminos, colonias y canchas de ese otro mundo que también es bullicioso y tiene, sin duda, sus intensas convivencias.

Las Ciudades del Xibalbá en Yucatán son un monumento respetuoso a nuestro optimismo sobre una vida que de alguna forma creemos que sigue, un optimismo lleno de identidad, raíces y cultura al que nos unimos y que también conmemoramos. Nuestro sentir lo reporta mejor que nadie Elena Suro, quien al visitar San Diego Texán para hacer el respectivo registro fotográfico nos cuenta:

…Cuando pregunté en el pueblo dónde se encuentra el cementerio, una señora me contestó que no había cementerio.

Al preguntarle dónde enterraban a sus muertos me dijo con total certeza: “aquí no se muere nadie”.

Le pregunté de nuevo qué pasa cuando alguien del pueblo se muere y me volvió a contestar: “se los llevan a sus pueblos, pero aquí no se muere nadie…”

Estamos ciertos que en las Ciudades del Xibalbá la existencia sigue aún en la muerte, en espacios paradisíacos llenos de esperanzas sin prisa, bulliciosas calles que aparentan silencios, con visitas esporádicas de los vivos que interrumpen la dinámica diaria de los residentes fijos. No dudamos que haya quienes cuando llega el Janal pixan decidan salir del cementerio para huir del ruido,

la música estridente, los vecinos insufribles y el congestionamiento que interrumpe su bien ganada paz, de todo tipo de personalidades hay en esta vida y en esta muerte.

Eso sí, todos coincidirán, en ambos lados de la barda del cementerio, que Yucatán es un paraíso para vivir, incluso si estás muerto, por eso nadie -de verdad- se muere.

✝ Aquí

no se muere nadie...se los llevan a sus pueblos

Tahmek

Tixkankal

LAS CIUDADES DE XIBALBร | LA JORNADA MAYA | 13 Viernes 1ยบ de noviembre de 2019

Conkal

Chuburnรก

Sitpach

14 | LA JORNADA MAYA | LAS CIUDADES DE XIBALBÁ Viernes 1º de noviembre de 2019

LOS XIBALBÁ Ulises Carrillo y Miguel Cocom Mayén Fotos: Elena Suro Azcárraga

El inframundo tiene muchos nombres; en Yucatán se llama Xibalbá. En cada cultura, de forma paralela a una noción del paraíso celestial, existe la sólida creencia de un mundo subterráneo en el que también hay vida después de la muerte. Esa es una constante universal, sin importar épocas o geografías.

Elías Canetti señaló que “se muere con demasiada facilidad.

Morir debería ser mucho más difícil”.

En ese sentido, está comprobado -desde Homero en el inicio de la civilización- que la muerte es una narrativa constante, ingrediente de toda gesta heroica, pasional, moral y hasta administrativa. Alguien siempre se muere, es la constante que conecta todo.

En la cultura maya todo está conectado también entre los vivos y los muertos. La ceiba, árbol sagrado, enlaza el inframundo con la tierra y la bóveda celeste. Su sombra abarca todas las superficies y dimensiones; una sombra que no sólo cubre, sino a veces es sombría.

Para los antiguos mayas en nuestra región, entrar al Xibalbá sólo era posible a través del anillo de cenotes. El Popol Vuh, su libro sagrado, describe uno de esos descensos a través de las cuevas de roca caliza; uno que ocurrió antes de la creación del hombre.

Dos dioses, lo hermanos gemelos Hunahpú e Ixbalanqué, visitaron el inframundo para tomar registro de esa dimensión y conocer sus usos y costumbres.

El camino al Xibalbá no era muy diferente del camino que conducía a Mictlán, el inframundo mexica. A Mictlán únicamente se podía llegar a través de un recorrido largo y sinuoso, el cual se conocía como El Camino de los Muertos, en donde todo trasciende, menos las monedas.

Un camino humilde hacia donde todos nos dirigimos y que en la mitología Inca lleva a la ciudad de Uku Pacha -o Mundo de Abajodonde Garcilaso de la Vega debate sobre lo complejo de la existencia con César Vallejo.

✝ Se muere

con demasiada facilidad. Morir debería ser mucho más difícil: Elías Canetti

Así, para los griegos el Xibalbá se denominaba el Hades, plano subterráneo en el que se encuentran la morada de los muertos y el Tártaro. En la cultura egipcia el inframundo tiene también nombre bisílabo: Duat, lugar en el que el espíritu del fallecido es guiado por el señor de la muerte.

Según relata el Popul Vuh, para llegar al inframundo había que descender unas escaleras muy inclinadas, cruzar peligrosos ríos, elegir entre cuatro caminos y superar complicadas pruebas.

Afortunadamente, la pericia de Hunahpú e Ixbalanqué, sumada a los nuevos materiales de construcción y la nueva religión de La Cruz, han hecho más accesible el camino a los edificios y espacios del inframundo.

Hoy, las Ciudades del Xibalbá están más cerca que nunca, son nuestros cementerios a ras de tierra, pero no por ello menos profundos.

Dzitás

LAS CIUDADES DE XIBALBร | LA JORNADA MAYA | 15 Viernes 1ยบ de noviembre de 2019

16 | LA JORNADA MAYA | LAS CIUDADES DE XIBALBÁ Viernes 1º de noviembre de 2019

UN INFRAMUNDO FELIZ Miguel Cocom Mayén Fotos: Elena Suro Azcárraga

“Y para que el salto de la vida a la muerte sea menos brusco, los habitantes han construido una copia idéntica de su ciudad bajo tierra.”

Italo Calvino Casas Pixán tiene misión, visión y cosmovisión.

Esa ecuación empresarial le ha permitido contar con desarrollos habitacionales en todos los municipios de Yucatán. Su lema publicitario “Aquí empieza una nueva vida” surgió como una propuesta cargada de ironía durante una reunión de creativos a altas horas en la noche de la eternidad. El suyo es un eslogan que trasciende regiones físicas y metafísicas y que ha ganado innumerables reconocimientos en el mundo del marketing y la publicidad. A diferencia de otras empresas de la industria de

Chuburná Puerto

la construcción que abusan de la propaganda engañosa, Casas Pixán cumple a cabalidad con lo que promete en folletos informativos y maquetas a gran escala.

Actualmente, el corporativo –con oficinas centrales en la metrópoli de Xibalbá– cuenta con importantes negocios inmobiliarios en la región central del país, como el Fraccionamiento Mictlán mencionado por Bernardino de Sahagún, no sabemos si de forma inocente o con plena intención comercial previa firma de un acuerdo monetario, en su Historia general de las cosas de

la Nueva España. También, tienen presencia en algunas zonas de Sudamérica, con el desarrollo residencial de Uku Pacha en la ciudad de Cuzco.

Acorde a las tendencias empresariales de un inframundo globalizado, sus finanzas sanas le han permitido extenderse a otras latitudes y continentes con proyectos como Casas Hades, en Grecia, y Promotora Habitacional Duat, en tierras egipcias a orillas del Nilo. No obstante, sus mejores construcciones, las más emblemáticas, coloridas y con los diseños más tradicionales, están aquí, a la entrada de las comunidades de Yucatán.

LAS CIUDADES DE XIBALBÁ | LA JORNADA MAYA | 17 Viernes 1º de noviembre de 2019

Tahmek La cultura corporativa que permea todos los niveles de la organización es simple y clara.

La misión de la empresa es: “Desarrollar comunidades que aseguren el eterno descanso, al mismo tiempo que propicien la convivencia entre los miembros de la familia, sin importar si se vive a la influencia del cenit o bajo la égida del nadir”.

Por otro lado, su visión a mediano plazo, tal como señala su manual de identidad, es: “Consolidarse como la Eusapia de la península que surgió del mar”, tomando como referencia esa ciudad invisible y subterránea que es réplica exacta de su homónima a ras de tierra.

Italo Calvino va incluso un poco más lejos al apuntar que “en realidad habrían sido los muertos quienes construyeron la Eusapia de arriba a semejanza de su ciudad […] que en las dos ciudades gemelas no hay ya modo de saber cuáles son los vivos y cuáles los muertos”.

Ciudades espejo A ese nivel de complejidad, simbolismo y espiritualidad aspira Casas Pixán. Y en muchas comunidades sus arquitectos y constructores lo han conseguido; han logrado edificar ciudades-espejo que proyectan la idiosincrasia y costumbres de quienes aún habitan en el plano terrenal; un reflejo en el cual también encuentran cabida y resonancia las tradiciones y nuevas rutinas de quienes ahora habitan en terrenos, digamos, más etéreos.

Como botón de muestra tenemos el desarrollo de Izamal, en el que, desde determinados lugares y ángulos, es imposible señalar dónde comienza o acaba cada uno de los mundos. De tal forma que la Ciudad de las Tres Culturas añade un elemento más que enriquece ese mosaico maya, colonial y contemporáneo que lo convierte en un Pueblo Mágico y místico.

✝ La misión de la

empresa es: “Desarrollar comunidades que aseguren el eterno descanso, al mismo tiempo que propicien la convivencia entre los miembros de la familia, sin importar si se vive a la influencia del cenit o bajo la égida del nadie”.

18 | LA JORNADA MAYA | LAS CIUDADES DE XIBALBÁ Viernes 1º de noviembre de 2019

Y claro, el estilo urbano depende 50% de los desarrolladores de vivienda, mientras que la otra mitad corresponde de lleno a sus habitantes.

Así, encontramos ejemplos en los que aún hace falta un poco más de organización vecinal para atender cuestiones propias de la colonia como recolección de basura, alumbrado público, pavimentación de calles, banquetas y mantenimiento de espacios comunes. Tampoco falta el habitante quisquilloso que no confía en la seguridad y armonía social del vecindario y prefiere poner protecciones en sus ventanas o enrejar el jardín frente a su puerta.

En otros desarrollos es posible encontrar viviendas con extrema humedad, debido al extenso anillo de cenotes subterráneos ✝

Como en todo buen fraccionamiento también hacen gala de presencia aquellos vecinos presuntuosos que insisten en ampliar la infraestructura habitacional en sentido vertical, añadiendo piso sobre piso, aumentando el riesgo de un posible derrumbe. La movilidad social y el estatus son anhelos que trascienden planos y dimensiones.

Además, en otros desarrollos es posible encontrar viviendas con extrema humedad, debido al extenso anillo de cenotes subterráneos, e importantes avenidas que ya necesitan acciones de chapeo y fumigación; primero, para agilizar el tránsito de peatones, y, segundo, para reducir la presencia de mosquitos. Si bien los actuales inquilinos ya no se enferman de dengue, todos coinciden en que los moscos y sus larvas deslucen el paisaje urbano.

Izamal

Plusvalía En contraparte, existen complejos en los que se nota claramente el trabajo coordinado de las autoridades de los

Pisté

LAS CIUDADES DE XIBALBÁ | LA JORNADA MAYA | 19 Viernes 1º de noviembre de 2019

distintos niveles del inframundo y la sociedad civil para pavimentar las vías de acceso, calles y andadores.

Una labor conjunta y una política de austeridad que ha permitido generar las economías suficientes para reforestar y comenzar a resanar y pintar distintos sectores del fraccionamiento. En esos casos, población y gobierno han puesto en marcha programas como Foso a Foso , en el que a cada tumba excavada por las autoridades corresponde una a la población; Velador 24/7 para mantener la tranquilidad en colonias como Nichos y Sepulturas, famosas por sus alborotos los fines de semana; o con la estrategia Transformando tu Osario con la que se llevan a cabo acciones de remozamiento en techos, pisos y cuartos para mayor comodidad de los habitantes óseos.

✝ Velador 24/7 para mantener la tranquilidad en colonias como Nichos y Sepulturas, famosas por sus alborotos los fines de semana

Sitpach

Además, ya están en pláticas avanzadas para impulsar una estrategia que permita incrementar la pernocta de quienes los visitan en los meses de octubre y noviembre; así como un magno congreso de turismo sepulcral, o necroturismo como lo denominan los expertos en el sector de la industria sin chimeneas.

Ahora bien, si echamos un ojo al litoral yucateco, encontramos que la empresa inmobiliaria también ha sabido adaptarse al contexto y levantar fraccionamientos en los que se perciben las vocaciones productivas y económicas de la región. Por ejemplo, en el desarrollo de Progreso es común localizar múltiples edificios en forma de faros, que permiten a las embarcaciones de las ánimas regresar a sus casas cuando arrecia el temporal y la visibilidad es nula.

20 | LA JORNADA MAYA | LAS CIUDADES DE XIBALBÁ Viernes 1º de noviembre de 2019

A pocos kilómetros de ahí, en Telchac Puerto, no falta el inquilino ingenioso que amplió su morada con una palapa para mitigar el calor y brindar algo de sombra y reposo a sus distinguidos huéspedes.

Eso sí, las pasiones, aficiones y viejas rencillas también se manifiestan en Casas Pixán. Las filias y fobias de sus habitantes, las que los marcaron durante su periplo vital previo, siguen presentes en esta nueva etapa.

En un solar de Tunkás podemos encontrar una cancha de básquetbol en la que se puede jugar incluso de madrugada gracias a la iluminación provista por un par de veladoras.

Y al igual que sucede durante la existencia previa en la que no se elige a quienes serán nuestros vecinos, en Maxcanú a un respetable seguidor del Club Deportivo Cruz Azul le tocó la mala suerte de estar obligado a ver por el resto de sus largos

días y largas noches la fachada estridente del vecino de a lado pintada con los colores de las Águilas del América.

Está comprobado que los malos gustos también forman parte de nuestro equipaje al inframundo.

No obstante, en Casas Pixán lo que verdaderamente importa es que sus jardines se aprovechen, sus andadores se caminen y sus flores se disfruten.

Lo importante es que en sus espacios comunes y canchas deportivas se juegue a la pelota, haciendo equipo con Hunahpú, bien plantado en el medio campo, y con Ixbalanqué, trazando diagonales en la delantera, para vencer a la muerte, al desánimo y los malos espíritus.

En nuestra Eusapia con vista al mar, lo importante es jugar y vivir y jugar para lograr que un mundo y un inframundo feliz no sólo sean relatos de ciencia ficción y, al contrario, sigan siendo parte de las costumbres y tradiciones del Mayab.

✝ En Casas Pixán lo que verdaderamente importa es que sus jardines se aprovechen, sus andadores se caminen y sus flores se disfruten.

Telchac

Progreso

LAS CIUDADES DE XIBALBÁ | LA JORNADA MAYA | 21 Viernes 1º de noviembre de 2019

Tunkás

Maxcanú

Kekén apoya el rescate de tradiciones en las comunidades Como una empresa orgullosamente yucateca, en Kekén creemos en la trascendencia de nuestro legado cultural, preservando las tradiciones y transmitiendolas en las nuevas generaciones.

El Janal pixan es una festividad que nos une como sociedad y para Kekén es un honor participar junto con los ayuntamientos y escuelas de diversos municipios, en la organización de concursos de altares que reflejan el respeto y cariño por los difuntos, así como el apego a nuestras costumbres en esta temporada.

LOS MUERTOS HOY

LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

23

Práctica ancestral de enterrar a los muertos va desapareciendo ABRAHAM BOTE MÉRIDA

La práctica ancestral de enterrar a los muertos poco a poco va desapareciendo en el estado, debido a que sale más económico cremar a los fallecidos y guardar sus restos en criptas, o bien por la influencia de otras culturas, de otros países. Sin embargo, las tradiciones como el Janal Pixán y las ofrendas de muertos aún seguirán vigentes muchos años más, reflexionó Limbergh Herrera Balam, doctor en Estudios Mesoamericanos por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Los entierros se daban en las mismas casas del fallecido o familiar porque existía el pensamiento de no dejarlos ir porque son parte de la familia, y por eso se enterraban cerca de los seres queridos, sin embargo, eso ha ido desapareciendo, indicó el especialista.

El doctor participó el pasado 30 de octubre en un conservatorio Patrimonio Funerario: entierros y sepulturas

en el Museo Palacio Cantón, donde resaltó la importancia del Cementerio General de Mérida que es de los pocos en el país que tiene una declaratoria municipal como Zona de Patrimonio Cultural y Zona de Monumentos Históricos por el INAH, es un camposanto donde descansan varias personalidades emblemáticas del estado, como Felipe Carrillo Puerto, exgobernador de Yucatán, entre otros.

Para el investigador, actualmente se vive una “transformación” pues estamos regresando a la época romana -donde se incineraba a los muertos- pues ya son pocos quienes sepultan a sus difuntos en una cripta y prefieren incinerar el cadáver y mantenerlos en una iglesia, principalmente por economía.

Desde su visión, estamos viviendo los últimos años de esta práctica. Estimó que por lo menos en 10 años la gente ya no sepultará a sus difuntos, habrá más hornos crematorios, se acostumbrarán y se regresará a la Roma antigua, insistió.

El autor del libro El Cemen-

terio General de Mérida, sus voces y su historia, 190 años de existencia, explicó que desde la época prehispánica se enterraban a los muertos, y ya para el siglo XIX, a partir de las Leyes de Reforma de 1887, se dio el auge de los cementerios extramuros, ya que hasta antes de la Colonia se sepultaban en las mismas casas de las personas o en las iglesias, lo que ocasionaba pestes y enfermedades.

Entonces, detalló, cuando hablamos de entierros, es bajo la tierra, sin embargo ahora ya no se hace, se sepulta en bóvedas que están del piso para arriba, mientras que en la época prehispánica se enteraban de ras del suelo para abajo, por lo que opinó que pronto habrá más “cementerios verticales”, criptas una sobre otra, como en Estados Unidos y en Europa.

Aunado a esto, agregó, tenemos una sociedad malinchista, que se deja llevar por otras influencias y copiar tradiciones de otras partes del mundo, como el Halloween: rituales que se adoptan debido a la globalización. A pesar de esta

panorama, el experto dijo que el interior del estado es donde aún prevalecen los entierros.

Significado Algunos investigadores exponen que los entierros para los mayas significaba honrar a la tierra y llevar al difunto al inframundo, para que regresara con los dioses que le dieron vida. Era el proceso donde la persona deja la vida material y regresa a la identidad anímica, sin embargo, Herrera Balam indicó que los mayas no pensaban tanto en renacer, para ellos los enterramientos eran porque no querían dejar ir al ser querido pues era parte de la familia.

Cementerio General Por otro lado, destacó que el Cementerio General de Mérida, que data desde el 1821, es de los más importantes a nivel nacional debido a sus características, la arquitectura de sus mausoleo, bóvedas y por las personas que están sepultadas en el inmueble, y es de los pocos que tiene una declaratoria municipal.

Lo que preocupa actualmente son las vialidades, pues es el paso obligado de automóviles, cuando no debería ser así, por eso trabaja en un proyecto que entregará a las autoridades municipales para cerrar la vialidad primaria y sólo abrirla para fechas especiales como Día de Muertos, o cuando vayan a inhumar o exhumar los huesos de alguien, pero que no se permita el paso a ningún vehículo automotor.

Hace algunos años, hasta el 2010, la gente podía llevarse cualquier elemento arquitectónico funerario del lugar, y a partir de la declaratoria tiene que pedir un permisos para restaurar o poder sacar algún elemento, explicó.

Como ejemplo de los moradores famosos del Cementerio General de Mérida, el Monumento a los Creadores de la Canción custodia los restos mortales de los principales exponentes de la música yucateca: trovadores inolvidables como Guty Cárdenas, Pepe Domínguez, Ricardo Palmerín, y poetas y escritores como Peón Contreras, Abreu Gómez, Mediz Bolio y El Vate López Méndez.

hospitalfaro.com

Muy pronto...

El Hospital del Sureste de México

Calle 24 Col. Santa Gertrudis Copo. (Hacia Plaza la Isla) Mérida, Yucatán

24

LOS MUERTOS HOY

LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

El Muerto de Hoctún: La historia de un sepulturero GINA FIERRO MÉRIDA

José Chan, El Muerto explica el porqué de su sobrenombre, y es que en una época oscura de su vida, confiesa, recayó en el alcohol, al grado de visitar en constantes ocasiones la celda de una prisión. En un círculo vicioso que lo llevaba del trago a los separos, José encontró un lugar dónde descansar sin ser molestado, ni molestar a nadie: el cementerio de Hoctún.

En los últimos días de octubre, el cementerio de Hoctún toma un brillo particular, ya que los encargados del lugar limpian el espacio, lo despejan de la hierba crecida y retocan las lápidas, las pintan y decoran con diseños sencillos.

Las construcciones de diversos colores han dado un toque especial al cementerio.

El lugar luce como un pequeña ciudad pintoresca y entre sus “calles” se aprecian haciendas, chozas mayas, réplicas a escala de pirámides y uno que otro edificio que contrasta entre las viviendas de Yucatán -como una Torre Latinoamericana-, construídas sobre las edificaciones donde yacen los restos de niños, adultos, famosos y varios extranjeros. Esto, cuenta una de las personas encargadas del mausoleo, se construye para dar identidad a los que ya no están, es decir, dar detalles de la persona fallecida, cómo y en dónde vivía, qué le gustaba e incluso, a qué equipo de futbol era aficionado.

Entre las lápidas hay una persona, una muy viva, un señor que ronda en los cincuenta, quien bajo el rayo del tenue sol de octubre dibuja con minucia unas flores amarillas sobre una de las tumbas, es una tumba verde agua

y luce casi lista para la misa del Día de muertos que se llevará a cabo este sábado dos de noviembre a la entrada del panteón. El Muerto prepara las tumbas para que los familiares lleguen con las flores, veladoras y objetos que terminarán de adornar las “casas” de los difuntos.

Sin una pizca de asombro, el sepulturero cuenta que ha sacado los restos de su madre El actual sepulturero está gustoso de compartir historias, y entre ellas habla del momento cuando saca los cuerpos de quienes han cumplido su tiempo bajo tierra, ya que después de tres o cuatro años, los restos son depositados en los osarios para que el hueco en la tierra sea ocupado por alguien más. Durante este proceso, José Chan, mejor conocido como El Muerto, ha encontrado huesos casi frescos, otros que al menor contacto se quiebran y cuerpos casi momificados, “se puede saber si en vida las personas tuvieron alguna enfermedad, si tuvieron una buena o mala alimentación, o si les dolía algo”, dice.

Sin importarle mucho el lugar de descanso, El Muerto llegaba noche tras noche al sitio y los presentes cuchichea-

▲ El actual sepulturero está gustoso de compartir historias, y entre ellas habla del momento cuando saca los cuerpos de quienes han cumplido su tiempo bajo tierra. Foto Emilio Gómez Suárez ban: “Ahí viene el muerto”.

Dormía hasta recobrar la conciencia, y al hacerlo notaba que los trabajadores iniciaban sus labores, enterraban, desenterraban, limpiaban y pintaban las lápidas.

Con el tiempo, El Muerto aprendió las actividades de los enterradores, hasta que en un golpe de suerte pudo poner en práctica lo aprendido y adquirir un trabajo remunerado que le permitiría acceder a otro estilo de vida.

Así, la bebida quedó en el pasado y desde hace ocho años, El Muerto se ha convertido en el sepulturero oficial del lugar. Su antecesor, Anacleto, es un hombre de 90 años que ronda por el lugar y aunque está retirado, le gusta visitar el cementerio y recordar que trabajó ahí por 50 años.

“Todo se quema” dice El Muerto sobre lo que le sobra a los cuerpos antes de trasladarlos a los osarios, “se queman

sus ropas y todo lo que les sobra, y a veces los mismos familiares me ayudan”.

En promedio, al mes entierra cinco cadáveres, labor que lleva a cabo solo. En ocasiones, trabaja hasta la madrugada, pero a pesar de saberse acompañado solo de difuntos, no se siente intimidado, “a veces, cuando veo pasar alguna sombra, le digo ‘ya, ya, vete a descansar’...”. Otras veces, confiesa, llega a escuchar algún ruido dentro de las urnas, lo cual le atribuye a la “explosión” de los cuerpos que “se inflan y llega un momento donde explotan, se llenan de gases y explotan”.

Sin una pizca de asombro, el sepulturero cuenta que ha sacado los restos de su madre y de uno de sus hermanos, quien, recuerda, se quitó la vida.

El Muerto se siente como en casa dentro del mausoleo.

Conoce las historias de mu-

chos de los que yacen ahí, por ejemplo, cuenta que del otro lado de unos de los muros están “los olvidados”, personas de los que ya no se tiene registro y a quienes ya nadie visita.

Aunque para estos días, sí espera una visita al cementerio: la del sobrino de Catarina.

La Torre Latinoamericana Desde una esquina del cementerio se puede ver la Torre Latinoamericana, la cual sobresale en la cúspide de uno de los osarios. Se cuenta que su construcción fue idea de un defeño, quien se enamoró de una yucateca en la Ciudad de México. Ella viajó a la capital y fue ahí donde lo conoció, pero en su regreso a la Ciudad Blanca falleció. En memoria de su amor y de su primer encuentro, el hombre mandó a construir el emblemático edificio sobre lo que sería su hogar eterno.

LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

LOS MUERTOS HOY

25

RENGLONCILLOS

El cementerio MARGARITA DÍAZ RUBIO La muerte es un sueño eterno: Joseph Gassendi

▲ Detrás de una reproducción de la Torre Latinoamericana que sobresale de entre las construcciones del cementerio,

se encuentra una historia de amor entre una yucateca y un defeño. Fotos Emilio Gómez Suárez

En estos rengloncillos me referiré al Cementerio General de Mérida, cementerio que como todos sabemos, es visitado por innumerables personas con el objetivo de llevar algunas flores o recordar a sus seres queridos en estos tiempos de conmemoración a todos los santos y a los fieles difuntos.

Nuestro cementerio se construyó en 1821 en los terrenos de la estancia ganadera San Antonio Xcoholté, que antes estaba ubicada en el camino Real a Campeche, y fue inaugurado el tres de noviembre de 1821 por el monseñor Pedro Agustín Estévez y Ugarte, XXXII obispo de Yucatán, siendo gobernador y capitán general intendente el mariscal de Camposanto, Juan María Echeverri, último gobernante español de la península de Yucatán.

El primer entierro realizado en ese campo santo fue el del teniente Felipe Trejo, el martes seis de noviembre de ese mismo año.

Antes de todo ello, las cuatro divisiones parroquiales urbanas de Mérida tenían cementerios situados en los atrios de sus iglesias y en las vecindades de otras capillas comprendidas en su jurisdicción, pero en noviembre de 1813 las Cortes de Cádiz prohibieron efectuar entierros dentro de los poblados por razones sanitarias.

Los cementerios son algo que se deben de preservar y cuidar con esmero debido a que tienen puntos referenciales de la sociedad en la que se hallan, aunado a que son interesantes por la variedad de sus tumbas y el colorido que hay en todo ello. En mis recuerdos está el cementerio de la Isla de Malta y el de Flores en Guatemala.

La verdad es que me encantan los cementerios y a donde voy procuro visitarlos.

mardipo@prodigy.net.mx

26

LOS MUERTOS HOY

LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

FAMILIAS NO LLEVAN NI FLORES

En el olvido, tumbas de fieles difuntos de Chetumal En pleno festejo del Día de Muertos, el Panteón Civil Municipal, que tiene casi 4 mil 500 bóvedas, requiere de un gran mantenimiento en poda y limpieza JOANA MALDONADO CHETUMAL

A diferencia de otros años, no han llegado muchas familias para darle mantenimiento a las bóvedas del Panteón Civil Municipal de Chetumal, que cuenta con 82 años de existencia, por ello ante la celebración del Día de Muertos, el administrador del Panteón Civil Municipal, Rubén Hernández Contreras, invitó a quienes tienen con un espacio en este panteón -que posee 4 mil 500 bóvedas- a estar pendientes para que las mantengan en buenas condiciones.

Alrededor de 10 por ciento de las bóvedas no están regularizadas, declaró Rubén Hernández Contreras, director del camposanto Indicó que alrededor del 10 por ciento de las bóvedas no están regularizadas, y exhortó a que la ciudadanía ponga en orden sus documentos, pues en caso de requerir el uso les será negado si no acreditan la propiedad.

Precisó que, desde hace unos días, en este lugar de descanso han estado realizado trabajos de limpieza y mantenimiento, además de labores de poda, pues

▲ Desde hace unos días, en este lugar de descanso han estado realizado trabajos de limpieza y mantenimiento.

Foto Wikipedia Commons las lluvias de los últimos días provocaron el crecimiento de hierba, lo que generó un poco de retraso para recibir a tres mil visitantes de toda la península que recordarán a sus fieles difuntos a partir de ayer jueves hasta el próximo domingo.

Hace unos días, incluso, hubo maquinaria y volquetes para retirar toda la

basura del lugar una vez que en el marco del Día de Muertos realizarán actividades tradicionales como misas en la capilla ubicada en el acceso principal.

Precisó que el día viernes 1 de noviembre habrá una misa a las 10:00 de la mañana y el sábado 2, dos ceremonias religiosas, una a las 10:00 y otra a las 16:00 horas, mismas que

serán oficiadas por sacerdotes de la iglesia del Sagrado Corazón.

“La actividad principal son las misas que oficiará el padre Daniel, y el recibimiento de las personas, unas mil el día primero y dos mil el día 2”, explicó el administrador del camposanto, quien precisó que las puertas del panteón abrirán desde las 7:00 de

la mañana y cerrarán a las 20:00 horas.

El funcionario indicó que solicitó la colaboración de la Policía Quintana Roo, quienes montarán un operativo al exterior e interior del camposanto para brindar seguridad a los visitantes. Pidió a quienes asistan a este lugar abstenerse de consumir bebidas embriagantes al interior.

LA JORNADA MAYA Viernes 1ยบ de noviembre de 2019

LOS MUERTOS HOY

โ ฒ Con murales de catrinas, el colectivo PINTA O MUERE plasmรณ su arte en las calles de Playa del Carmen. Fotos Juan Manuel Valdivia

27

28

LOS MUERTOS HOY

LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

Saturados, los panteones de Ciudad del Carmen

GABRIEL GRANIEL HERRERA CIUDAD DEL CARMEN

Con dos panteones, Ciudad del Carmen cuenta con 14 mil 100 criptas o tumbas utilizadas, aunque muchas de ellas resguardan dos o más restos; además de 12 mil 800 guardarestos, en los que se encuentran sepultadas los habitantes de la isla, desde 1859, cuando fue inaugurado el primer camposanto.

De los dos panteones que se ubican en Ciudad del Car-

men, el Panteón General o Panteón Último Paseo, ha llegado a su límite, por lo que no existe espacio para la construcción de más criptas, pues la mayoría de ellas tienen propietario.

La tumba más antigua que resguardan estos panteones data de 1958, un año antes de la inauguración del Panteón General o Último Paseo, cuando falleció Juan José Pren y Manzanilla, quien fue sepultado en uno de los muros de la entrada de este camposanto.

“En el Panteón Último

Paseo no hay espacios para la construcción de nuevas criptas, todos los espacios son propiedades, y existen alrededor de 4 mil 800 criptas y 6 mil osarios”, afirma el administrador de Panteones de la Dirección de Servicios Básicos, José Flores Alejandro.

Panteón Colonia Mientras tanto, al Panteón Colonia se le estima que tiene una vida útil de hasta seis años, ya que se cuenta con espacios dis-

ponibles para la construcción de nuevas criptas.

El Ayuntamiento de Carmen de manera constante se encuentra construyendo nuevas criptas, las cuales se entregan en renta por espacio de seis años. Al término de este lapso, los familiares pueden sacar los restos y depositarlos en osarios.

“En el Panteón Colonia tenemos alrededor de 9 mil criptas y 6 mil 800 osarios.

El Ayuntamiento de Carmen cuenta con alrededor de 385, de las cuales se tienen 43 disponibles”, aseveró.

Al Panteón Colonia se le estima que tiene una vida útil de hasta seis años

LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

LOS MUERTOS HOY

▲ Durante muy pocos días al año lucen tan vivos los panteones como en el mes de noviembre. Fotos Fernando Eloy

29

30

LOS MUERTOS HOY

LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

La ofrenda peninsular o comida de ánimas (Janal Pixan) VIRGILIO GÓMEZ MORALES

“Hace unos años me tocó asistir al velorio del papá de una querida amiga maya en la comunidad de Chan Chen I, en Tulum, y me sorprendió que estaba lleno de gente.

En la pequeña casa no cabían más personas y pude observar cómo los hombres del pueblo se habían puesto de acuerdo para hacer turnos, de 30 personas cada cuatro horas para no dejar solo el cuerpo del difunto. Hasta en ese punto, hasta la despedida la actuaron en comunidad, la cual es una enseñanza que aún debemos aprender”.

La pasión por la vida nos lleva a celebrar el recuerdo de los que han emprendido el viaje al inframundo, el camino de la regeneración. En memoria de mi siempre querido amigo Gilberto Gibler.

Los colores de la comida de ánimas son los de la tierra y la selva maya, como el de la jícara y la hoja de huano La ofrenda peninsular o comida de ánimas (Janal Pixan) es la expresión regional de la gran fiesta de los muertos que es realizada en la mayor parte de México.

Algunos elementos generales de esta comida de ánimas, con respeto a las expresiones culturales que la mantienen viva y a las

▲ La ofrenda peninsular o comida de ánimas (Janal Pixan) es la expresión regional de la gran fiesta de los muertos que es realizada en la mayor parte de México. Foto Virgilio Gómez Morales nuevas producciones culturales que respetan la tradición y la vigorizan haciéndola más cercana, más viva, son las siguientes: El pozo es señal de vida, marca el camino que lleva a la casa maya, vía por la que deberán conducirse los difuntos; por eso, también son colocados algunos pétalos de flores que hacen camino del pozo a la casa, para que no se pierda el familiar.

Antes de entrar a la vivienda maya,se cuelga una jícara de una esquina, con agua para poder atender al espíritu que no tiene quien le haga su ofrenda; así que en la tierra maya hay lugar para todos.

Además, si se le da algo al espíritu sin familia, se cuidan las ofrendas que esperan en un altar, el cual deberá tener, al menos, tres niveles.

El nivel de arriba está dedicado al cielo y se pueden poner 13 jícaras. En algunas comunidades son colocadas muchas flores, porque también es el lugar donde están los menores, en cuyo caso pueden ponerse

juguetes y una cruz de yax nik con un vestido de huipil bordado.

El nivel central representa el mundo de la vida en la tierra.

Ahí es puesta la comida propia de estas fechas, como el tamal enterrado en pib o mucbilpollo, el relleno negro o un pipián de pavo. Como en todo México, dejan los alimentos que le gustaba al difunto, y suele aparecer la bebida preferida.

El nivel inferior se dedica al inframundo, cuyo número es el nueve. Este es el lugar de la regeneración, que representa el camino que deben de seguir los muertos en su viaje, como los gemelos del Popol Vuh, que deberían de vencer a los señores del inframundo en las diferentes pruebas para regresar a la vida.

En el tercer nivel son colocados los dulces, panes y más flores.

En algunos pueblos mayas, más abajo, casi sobre el piso, también asientan una palangana con jabón y una sábana, por si el difunto se quiere arreglar.

Agua, incienso y velas Los elementos generales son el agua, que es símbolo de pureza; el incienso, que lleva las plegarias y recuerdos de los mortales a los cielos y a los difuntos; las velas, que deben guiar y representan el corazón encendido por su recuerdo, así como el deseo de que nunca les falte luz en su camino.

Los colores de la comida de ánimas son los de la tierra y la selva maya, como el de la jícara y la hoja de huano o de plátano. Huele a tamales y dulces de frutas en almíbar, nance, calabaza, papaya enmarcada por las flores y los huipiles bordados; suena en maya porque el idioma está vivo y afortunadamente todavía se pueden escuchar sus voces.

A todos mis amigos mayas, saben que escribo con gran respeto y admiración a su extraordinaria cultura, sé también que de acuerdo a cada región se realizan de forma diversa sus tradiciones, por lo que los invito a dar a conocer sus formas particulares de vivirla y así compartir sus mensajes de corazón a sus queridos que son recordados.

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

31

Reducen 72% el presupuesto a la infraestructura carretera del estado Pese a la naturaleza turística y aporte de divisas de Q. Roo al país, fue la entidad que sufrió la mayor disminución en toda la república JOANA MALDONADO CHETUMAL

El ramo de la infraestructura carretera tendrá una reducción importante en Quintana Roo al pasar de 600 millones en este 2019 a 169 millones de pesos para 2020 y el tema preocupa al ser éste el de mayor disminución en todo el país.

El diputado federal, secretario de la Comisión de Infraestructura en la Cámara de Diputados, Francisco Elizondo Garrido, cuestionó al secretario de Comunicaciones y Transportes (SCT), Javier Jiménez Espriú, sobre esta reducción presupuestal que representa un 72 por ciento pese a la naturaleza turística y aporte de divisas de Quintana Roo al país.

El titular de la SCT com-

pareció el pasado miércoles ante diputados federales en relación a la glosa del primer informe de gobierno, pero entre otros temas fue abordado con respecto al presupuesto de egresos programado para el próximo año.

En ese sentido, el diputado Francisco Elizondo, de la bancada de Morena en la Cámara de diputados y quien hasta el 2017 se desempeñó como director del Centro SCT en Quintana Roo, cuestionó a Jiménez Espriú sobre el monto destinado a la entidad, que se reduce en un 72 por ciento para 2020 en comparación con lo ejercido este año.

“Quintana Roo es el principal polo turístico del país, el año pasado tuvo un récord de llegada de pasajeros, generó 500 empleos formales por parte de este

sector, el ingreso de divisas en el país es de 23 mil millones de dólares, es decir 460 mil millones de pesos, y en Quintana Roo se genera el 65 por ciento de la totalidad, sin embargo el presupuesto es de unos 30 mil millones de pesos, es decir, el diez por ciento de lo que genera, lo que hace inequitativa la fórmula”, expuso el diputado.

Elizondo G arrido abundó en que Quintana Roo cuenta con tres aeropuertos internacionales y redes carreteras extensas que son parte de los servicios que se ofrecen en el sector turístico, por lo que en los últimos siete años el presupuesto asignado para el Centro SCT de la entidad ha sido de aproximadamente mil 200 millones y este año fue reducido a 600 millones. Pero para 2020 el

presupuesto se reducirá en un 72 por ciento adicional, pues lo asignado es de 169 millones de pesos.

Detalló que Quintana Roo es el estado con la mayor disminución de todo el país, pues en promedio éste decrece en un 30 por ciento en otras entidades.

“Quintana Roo tiene el mayor porcentaje de disminución, con un 72 por ciento; el porcentaje promedio de todo el sector es del 30 por ciento”, afirmó.

Tan solo en el ramo de la construcción y modernización, citó el diputado, de 209 millones programados este año, para 2020 etiquetaron cero pesos.

Mientras que en el ramo de conservación de carreteras, de 290 millones de pesos se reduce a 93 y en proyectos de construcción de caminos rurales es cero;

además, en el concepto de conservación de la red de caminos rurales, de 87 millones reducen la cifra a 71.

Por ello, cuestionó al titular de la SCT el porqué Quintana Roo obtuvo la mayor reducción de todo el país y qué hará la SCT para el mantenimiento de la red federal de carreteras.

El diputado le pidió en una segunda participación que incremente el presupuesto al sector de la conservación de las carreteras.

En respuesta, Jiménez Espriú dijo que aún hará una revisión para reorientar los recursos, y que se apoyará la necesidad de los estados. “Hicimos un planteamiento y hay severos ajustes, en el momento en que nos den el presupuesto que se apruebe, vamos a hacer una revisión para reorientar los recursos”, dijo.

32

QUINTANA ROO

Kelsol es el primer buque sargacero para el Caribe El Instituto de Administración de Bienes donó la embarcación a la Secretaría de Marina DE LA REDACCIÓN CANCÚN

El buque sargacero Kelsol, que será utilizado para la contención del sargazo en las costas del estado de Quintana Roo, fue entregado en donación a la Secretaría de la Marina (Semar), por el Instituto de Administración de Bienes.

Mediante el comunicado 44/2019, el gobierno federal informó que, debido a la llegada masiva de la macro alga en playas del Caribe mexicano, la Semar solicitó al Instituto la donación del buque sargacero identificado como Kelsol, para incorporarlo en las acciones establecidas en la estrategia para prevenir y contrarrestar la presencia de esa planta.

Con fecha de 31 de octubre, el documento señala que en el evento protocolario de la formalización del contrato de donación y de entrega física del buque, realizado en la Sexta Región Naval, ubicada en el Puerto de Manzanillo, Colima, el director general del Instituto de Administración de Bienes y Activos, Ricardo Rodríguez Vargas, afirmó que esperan “que este buque sea trasladado pronto a las costas del Caribe y comience a utilizarse en beneficio del medio ambiente y las familias mexicanas”.

El contrato de donación fue signado por el oficial

mayor de la Semar, el almirante Enrique Genaro Padilla Ávila, en representación del secretario de Marina, almirante José Rafael Ojeda Durán; y por parte del Instituto, Roberto González Grave, administrador titular Jurídico y de Recepción en la Delegación Regional Occidente.

Con respecto a los acuerdos establecidos entre este Instituto y la Semar, ésta última tendrá en uso por un mínimo de cuatro años la embarcación.

Donación a Semar La embarcación, de origen extranjero, se encontraba abandonada en la costa de Ensenada, Baja California, por lo que la Administración General de Aduanas del Servicio de Administración Tributaria (SAT) inició el proceso para declararla en abandono.

Por ello, el pasado 4 de septiembre del presente, personal de Aduanas en Ensenada transfirió al Instituto el buque Kelsol para su administración y/o enajenación.

La embarcación de casco de acero, con porte de 19 toneladas de registro bruto, 43.83 metros de eslora, 9.44 metros de manga y calado máximo de 3.56 metros, fue trasladada para su resguardo al muelle de la Sexta Región Naval, ubicado en el Puerto de Manzanillo, donde personal de la Marina trabajaría en su rehabilitación.

LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

Espera Secoes resolutivo por amparo de González Canto JOANA MALDONADO CHETUMAL

La Contraloría de Quintana Roo (Secoes) espera el resolutivo del juez de distrito sobre el amparo promovido por el ex gobernador Félix González Canto, quien se presentó a comparecer a principios de septiembre por las indagatorias que le relacionan con la venta irregular de terrenos que administraba el estado mediante el extinto Instituto del Patrimonio Inmobiliario de la Administración Pública (IPAE).

Rafael del Pozo Dergal, titular de la Secoes, confirmó que el ex senador compareció hace unas semanas, sin dar más detalles de ello, aunque públicamente se conoce que es por el expediente SECOES/ SIV/CGI/CIB/0906/2019.

Dijo que esta investigación no fue iniciada desde la Auditoría Superior del Estado sino por la Secoes, y reiteró que sobre este asunto hay una presunción de inocencia y trámite de amparos, motivo por el que no pudo ofrecer mayores detalles.

González Canto compareció de manera voluntaria sin esperar edictos; de este proceso, se realiza el proceso de sustanciación como lo establece la Ley General de Responsables Administrativas.

Indicó que con la comparecencia del también ex senador priísta habría agotado su derecho de audiencia y lo que procedería es resolver, pero por el proceso de amparo debe esperarse el resolutivo para en lo posterior continuar con el procedimiento.

Hace unos días se estableció el 25 de noviembre como fecha de audiencia para el recurso de amparo.

33

Con Costamed, el futuro se ve bien

DE LA REDACCIÓN COZUMEL

Como en todo servicio médico, lo mejor y más económico es la medicina preventiva: lo recomendable es no esperar hasta tener un problema de salud para atendernos con un especialista. Al menos una vez al año, se requiere asistir a consulta oftalmológica, lo que nos brindará la seguridad de que nuestros ojos están bien.

El Grupo Médico Costamed cuenta con todos los equipos avanzados, de última generación, así como los profesionales altamente capacitados para poder tratar y dar un diagnóstico acertado a sus pacientes.

¿Cómo cuidar nuestros ojos?

Para tener una óptima salud ocular, se recomienda utilizar gafas oscuras al salir al sol, descanso visual, para aquellos que trabajan muchas horas frente al monitor de la computadora, así como mantenerse a una distancia no menor de 40 centímetros de la pantalla; igualmente, se recomienda el uso de lágrimas artificiales, en especial para los pacientes que tienen problema de ojo seco.

El Grupo Médico Costamed recomienda utilizar luz adecuada al hacer uso de computadoras, tabletas electrónicas o celulares, de lo contrario se estaría haciendo un esfuerzo visual, generando problemas visuales y vista cansada. Existen estudios que aseguran que la luz que emiten los teléfonos celulares puede provocar un problema en la mácula del ojo, así como trastornos de sueño: dicha luz emite un impulso al cerebro, éste capta la luz como si fuese de día, por lo que no podemos conciliar el sueño. Lo más recomendable es apagar los celulares antes de dormir y mantenerlos alejados de nosotros.

Se recomienda desde edad temprana hacer un estudio del fondo del ojo, ya que nadie está exento de tener alguna enfermedad visual, como cataratas congénitas, estrabismo y retinopatía diabética, entre otras.

Costamed cuenta con equipo de alta tecnología e innovador, que tiene por nombre pentacam, también conocido como topógrafo corneal, el cual puede ayudar a los oftalmólogos a hacer una valoración más precisa; es posible a través de ese equipo, conocer si existe glaucoma, si hay alguna lesión en la superficie del ojo; ya que es común que se introduzca alguna basura en nuestros ojos, y se puede conocer a través del pentacam, que tanto ha lesionado la superficie del ojo, así como grados diferentes de cataratas. El grupo médico ofrece, dependiendo la patología refractiva de cada paciente, el tratamiento adecuado.

34

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

Descarta AMLO “conspiración” entre militares; respeta libertad de prensa ALONSO URRUTIA Y FABIOLA MARTÍNEZ CIUDAD DE MÉXICO

El presidente, Andrés Manuel López Obrador, sostuvo que en la operación de las fuerzas militares y el operativo de Culiacán las autoridades han trabajado en armonía y coordinación y descartó “intentos de conspiración”.

En la conferencia matutina de este jueves, el mandatario desestimó que se hayan producido actuaciones de mala fe, “ni mucho menos intentos de conspiración”. Hay un plan, un equipo de la Secretaria de la Defensa Nacional que está plenamente acreditado, subrayó. “No hay nada fuera de lo institucional”.

López Obrador se refirió después a las críticas del general Carlos Gaytán Ochoa a la conducción gubernamental y las estrategias de seguridad, reseñadas por La Jornada en la víspera, “dando a entender que existen discrepancias por la actitud del gobierno”.

Es “algo que respetamos”, agregó el mandatario. “En la democracia tiene que haber divergencias. La dictadura, ya lo hemos dicho, es pensamiento único.

Además, la declaración es “entendible, porque este general fue creo que subsecretario de la Defensa con Felipe Calderón. Entonces, pues no puede estar de acuerdo con la nueva estrategia que se está aplicando, por razones obvias, pero tiene todo su derecho a expresarse, a manifestarse, como La Jornada tiene tambien su derecho de desplegar su entrevista en ocho columnas. Esto es de libertades”.

López Obrador volvió al tema posteriormente, para insistir en que “no hay riesgos de fracturas en el ejército. Eso no existe, porque el ejército mexicano es un ejército leal, cuyo comandante supremo es el presidente. No tengo la menor desconfianza del ejército, al contrario,

▲ El presidente Andrés Manuel López Obrador, en su conferencia del 31 de octubre de 2019. Foto Roberto García Ortiz

Los tiempos en que se manipulaba y se creaban escenarios a través de los columnistas ya pasaron cuento con el apoyo y la lealtad del ejército y la lealtad que tiene el ejército mexicano al pueblo de México”.

El presidente indicó que estaba al tanto del discurso del general Gaytán, por un reporte del secretario de Defensa, Luis Cresencio Sandoval, quien le informó “en otros términos”.

López Obrador evocó la política de seguridad de Calderón, que “declaró la guerra” y hubo un alto índice de letalidad en la operación militar.

“Fue cuando inventaron lo de los daños colaterales”.

“Si él argumenta que hay inconformidad al interior del ejército por la aplicación de la nueva política, es comprensible, porque durante mucho tiempo se aplicó esa política de exterminio, de represión, que nosotros no vamos a llevar a cabo”.

En esa época, agregó el presidente, “decian los de mero arriba del ejército, hasta mero arriba, por allá por donde andaba este general en las alturas; les decian a los oficiales de los operativos: ustedes hagan su trabajo, nosotros nos encargamos de los derechos humanos”.

Hay libertad y réplica -¿No le parece delicado el cambio de códigos en el ejército? -se le preguntó.

-No, tiene que ver con los nuevos tiempos. Se ve, por ejemplo, con el caso de los ex presidentes. Antes terminaban su mandato y se retiraban, no hablaban.

Ahora hablan todos los días, un día sí, y otro también. No nos preocupa eso.

Lo más importante es que ahora no dominan la cú-

pula de poder, ahora manda el pueblo, los ciudadanos.

“Antes las ocho columnas de un periódico a algunos les daba calentura, a los afectados o cuestionados”, añadió el presidente. “Ahora hay tanta libertad, pero también hay réplica, porque el que se excede...se exhibe. Ayer lo dije, muestra el cobre, todos tenemos que auto limitarnos”.

Dijo que “los tiempos en que se manipulaba y se creaban escenarios a través de los columnistas, ya pasaron, ahora las redes sociales ayudan mucho, aún con sus excesos”.

López Obrador subrayó que “se trabaja en armonia”, aunque “los conservadores que quieren preservar el régimen de privilegios, que no quieren el cambio, quieren seguir el mismo régimen de corrupción, expresen nuestras fallas, critiquen, es hasta legítimo.”

Nueva estrategia Al abundar sobre las secuelas del operativo en Culiacán, señaló que la estrategia gubernamental ya no se basa en la fuerza, sino tiene que ver con la inteligencia. “Ya no

existe el CISEN (el desaparecido Centro de Investigación y Seguridad Nacional), ya no hay ese afán fascistoide de querer acabar con todos, se terminaron los afanes autoritarios de querer exterminar”.

Más adelante, el presidente destacó la importancia de las reformas legales e institucionales para crear la Guardia Nacional, para hacer frente a operativos como el de Culiacán.

Sería inimaginable que la Policía Federal hubiera podido haber enfrentado esta operación, pero antes la Marina y el ejército no podían intervenir, señaló.

El mandatario recordó que no había marco legal que permitiera la movilización militar, por eso “de manera franca y abierta” se pidió la reforma constitucional.

Dijo que antes sólo se actuaba mediante operativos y no había una estrategia concreta de seguridad pública, de protección a los ciudadanos. Era “hasta escenográfico, todo era teatral, se quería mostrar que se detenían delincuentes famosos sin atender a los ciudadanos”.

LA JORNADA MAYA Viernes 1ยบ de noviembre de 2019

35

36

MUNDO

LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

Estado Islámico nombra al sucesor del gran califa NOTIMEX DAMASCO

El grupo extremista Estado Islámico (EI) confirmó ayer la muerte de su líder, Abu Bakr al Baghdadi, y nombró a Abu Ibrahim AlHashemi Al-Qurashi como su sucesor, en un mensaje de audio en el que llama a sus seguidores a vengar la muerte del gran califa.

“El EI está de luto por la muerte de su líder”, destacó la grabación, difundida este jueves por la agencia de noticias, Amaq, canal oficial para la propaganda del grupo yhadista, cinco días después de la ofensiva estadunidense en el noroeste de Siria, que llevó a Al Baghdadi a quitarse la vida.

En el mensaje, que tiene una duración de siete minutos, la voz de un yihadista sin identificar llama a sus seguidores, en todo el mundo, a vengar la muerte y anuncia que Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi será

el nuevo líder, guía de su yihad (Guerra Santa), y portavoz oficial.

El grupo militante sunnita instó a sus combatientes y seguidores a jurar lealtad al nuevo califa y dirigir su ira contra los estadunidenses, a quienes pide que “no se regocijen”, porque su lucha no ha terminado, según el audio distribuido también por el brazo de medios del grupo, Al Furqan.

“No te regocijes América (Estados Unidos), el nuevo elegido te hará olvidar el horror que causaste... y hará que los logros de los días de Al Baghdadi tengan un sabor dulce”, apuntó.

En la declaración oficial, el orador del grupo también destacó que el Consejo de la Shura (cuerpo legislativo y consultivo) del grupo extremista se reunió después de la muerte de al-Baghdadi, de 48 años, y acordaron que sea el reemplazo, in-

dicó la voz, identificándose como Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi.

En el mensaje de audio, el nuevo líder del EI describió al presidente Trump como “un viejo loco” y advirtió a Estados Unidos que sus partidarios vengarán la muerte de al Baghdadi.

El EI, mejor conocido en Medio Oriente como Daesh, su acrónimo en árabe, también confirmó la muerte de quien fue la mano derecha de Al Baghdadi, número dos y vocero del grupo, Abu al-Hassan al-Muhajir, en una redada, sin dar mayores detalles.

Medios árabes informaron en días pasados que el grupo había nombrado a Abdullah Qardash, un ex oficial militar del régimen de Sadam Hussein, mejor conocido por su nombre de guerra, Hajji Abdullah alAfari, quien estaba ya al frente de las operaciones diarias del EI, aunque el nombre de Al-Qurashi no había sido manejado antes.

▲ Poco antes del anuncio del sucesor de Al Baghdadi, Estados Unidos dio a conocer imágenes del operativo en el que murió el líder del Estado Islámico. Foto Afp

Salida de Hariri del gobierno libanés, una “pérdida de tiempo”: Hezbollah EUROPA PRESS MADRID

El bloque parlamentario del partido-milicia chií Hezbollah, afirmó que la dimisión del primer ministro, Saad Hariri, supone “una pérdida de tiempo” necesario para sacar al país de la crisis.

“Hay cuestiones legítimas planteadas por la dimisión de Hariri, especialmente en lo relativo a las razones reales y las justificaciones, el momento elegido, y los objetivos que esta dimisión espera lograr”, dijo el bloque Lealtad a la Resistencia.

Así, destacó que “este país presencia las peores situaciones monetarias y económicas y se han sucedido los casos por corrupción”, por lo que indicó que la dimisión “contribuye a perder el tiempo disponible para aplicar reformas”.

El bloque parlamentario incidió además en que la dimisión de Hariri incrementa las posibilidades de un deterioro de la situación política y, por ello, pidió a los partidos que “asuman su responsabilidad para remediar las consecuencias” de la decisión del primer ministro.

En este sentido, el bloque expresó su deseo de que las consultas parlamentarias deriven rápidamente en la nominación de un primer ministro designado que trabaje para formar un gobierno “honesto”.

Asimismo, pidió al Banco Central que garantice que la situación monetaria “no colapse” y reclamó a las fuerzas de seguridad y el Ejército que “salvaguarden la seguridad del país y los ciudadanos”.

Por último, acusó a Estados Unidos de interferir en los asuntos de la región y sostuvo que “estas intervenciones y políticas son la causa principal del caos”, según informó la agencia estatal libanesa de noticias, NNA. “Buscan confiscar las decisiones nacionales y controlar el destino y el

futuro de los niños de la región en beneficio de los intereses de Estados Unidos e Israel”, finalizó.

Aoun pide abandonar el “sistema sectario” El presidente de Líbano, Michel Aoun, afirmó durante la jornada que los integrantes del próximo Ejecutivo del país “deben ser elegidos según sus cualificaciones y su experiencia, no por su lealtad política”.

“Líbano necesita urgentemente un gobierno armonioso que pueda ser productivo sin conflictos políticos”, señaló, antes de defender que “avanzar del actual sistema sectario a un Estado civil rescataría a Líbano de los problemas del sectarismo”.

Asimismo, alertó que “explotar las protestas para enfrentar a los ciudadanos entre sí es el hecho más peligroso que puede amenazar la unidad y la paz civil en el país”, tal y como reveló el portal local de noticias Naharnet.

Los manifestantes, que han mantenido sus protestas a pesar de la decisión de Hariri de presentar su dimisión durante la jornada del martes, exigen un gobierno tecnócrata que haga frente a la crisis económica y el estancamiento político.

Las protestas arrancaron a principios de octubre en medio del deterioro de la crisis y después de una caída de la moneda local por primera vez en las últimas dos décadas. El descontento se arrastraba ya desde julio, cuando el Parlamento aprobó un presupuesto de austeridad para hacer frente al déficit.

Líbano hace frente a una gran deuda pública y problemas financieros debido a la ralentización del flujo de capitales necesario para financiar al gobierno, lastado además por el escaso crecimiento y una elevada tasa de desempleo, cercana al 30 por ciento.

LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

MUNDO

37

Congreso de EU vota para formalizar investigación contra Trump AFP WASHINGTON

El Congreso de Estados Unidos votó este jueves a favor de avanzar en el proceso de investigación con miras a la destitución del presidente Donald Trump, estableciendo un marco que permitirá a los legisladores interrogar públicamente a testigos.

“Hoy la Cámara tomó el siguiente paso estableciendo los procesos para unas audiencias abiertas conducidas por la Comisión de Inteligencia de la Cámara para que el público pueda ver los datos por sí mismo”, dijo antes de la votación la líder de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi.

Esto es injusto, inconstitucional y fundamentalmente antiestadunidense, dijo el presidente en su cuenta de Twitter Trump acusa la mayor caza de brujas en la historia de EU El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, denunció el jueves en un tuit “la mayor caza de brujas en la historia de Estados Unidos” justo después de la votación en la Cámara de Representantes que aprobó la investigación con miras a la destitución del mandatario.

“Esto es injusto, inconstitucional y fundamentalmente antiestadunidense”, afirmó la Casa Blanca en una declaración, en la que acusó a los demócratas de la oposición de tener una “obsesión desquiciada con esta destitución ilegítima”.

38

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

El Tricolor, con talento melenudo y yucateco, va en pos de hacer historia en el Premier 12 Dominicana, primer rival en Guadalajara de la selección, que tiene la mira en Tokio 2020 ANTONIO BARGAS CICERO

Exactamente un mes después de enfrentarse en una de las mejores y más emocionantes series finales en la historia de la Liga Mexicana, los leones Jonathan Jones, Jorge Flores y Humberto Sosa y los acereros Carlos Bustamante, Noah Perio Jr., Adam Quintana, Justin Kelly y José Vargas unirán fuerzas a partir de mañana en búsqueda de darle a México su boleto a Tokio 2020.

El camino a una histórica participación olímpica empieza en casa para el Tricolor, que también se apoyará en el yucateco Eduardo Vera, y, como dijo Sosa, están listos para la batalla ante su gente en Jalisco, donde se pondrá en marcha un duro Grupo A del Premier 12, torneo insignia de la Confederación Mundial de Beisbol y Softbol. A diferencia de la primera edición, hace cuatro años, cuando el receptor león fue incluido en el equipo ideal, el Tricolor, que dirige Juan Gabriel Castro, fue armado con tiempo, se siguió un proceso de selección, y ya lleva varios días preparándose. Ser local, en el estadio de los Charros, es otro factor que puede ser clave para impulsar al Tri a otra destacada actuación como la de 2015, cuando sorprendió con cuarto lugar.

“En estos torneos son tan buenos los equipos que va a ganar el que tenga la suerte de su lado. Todos están súper fuertes”, expresó Alfredo Amézaga, ex big leaguer y seleccionado nacional a dos clásicos mundiales, que agregó que “claro” que se le puede ganar de nuevo a Estados Unidos, como ya lo hizo México dos veces en el torneo que or-

▲ Perio Jr. y Jones, de rivales en la final a compañeros en el Tri. Fotos Leones de Yucatán ganizan las Ligas Mayores. Los estadunidenses serán rivales del Tricolor el domingo.

Los pupilos de Castro, sextos en ránking mundial, que inician su camino ante República Dominicana (12) -cuya máxima figura es el derecho Ervin Santana-, mañana a partir de las 19 horas, no contarán con varias figuras de la Liga como Sebastián Valle, José Samayoa, Andrés Ávila, Luis Juárez y J.J. Aguilar, líder de bateo de la LMP, además de Japhet Amador. Samayoa, Ávila, Juárez y Aguilar jugaron con el equipo nacional a principios de este año en una gira por Japón, donde se dividió 1-1 con el número uno de la clasificación. Pero Castro tiene a su cargo sólido róster que combina experiencia y juventud, con elementos que estuvieron en la Gran Carpa, prospectos de las Mayores y figuras nacionales (no pueden jugar en la justa peloteros de

Grandes Ligas). Se siguió una fórmula para armar el róster similar a la de 2015: varios que vieron o ven acción en Estados Unidos, incluyendo varios mexico-americanos.

El Tricolor necesita quedar entre los primeros dos del grupo, que completa Holanda (8), con buena parte de su róster de hace cuatro años, para avanzar a la súper ronda en Japón, donde los mejores ubicados de América y Asia/ Oceanía se unirán a los nipones e Israel como clasificados, quedando dos boletos disponibles para Tokio 2020.

El ataque mucho dependerá de los toletes del ex big leaguer Efrén Navarro, Matt Clark, Christian Villanueva (20 jonrones con San Diego en 2018) y Esteban Quiroz en un paraíso de bateo, donde Jones -líder de carreras anotadas en la postemporada (15)- y Perio Jr., Más Valioso de la Serie del Rey, generadores de

ofensiva, que tienen poder ocasional, también serán claves. El cuerpo de serpentinas se apoyará los experimentados abridores Horacio Ramírez, Ryan Verdugo (en 2018 lanzó el primer juego perfecto en la historia de la Liga de China), Manny Barreda y, posiblemente, Vera, quien impresiona desde el año pasado en la LMP. Castro y Rubén Niebla (ayer fue nombrado couch de pitcheo asistente de Cleveland), podrán ser agresivos con su bulpén y apoyarse desde temprano en bomberos, como Monclova lo hizo con éxito frente a Yucatán, al tener especialistas efectivos -Bustamente, el zurdo Kelly, el zurdo Brennan Bernardino, parte del bulpén estelar de Tijuana, y Fernando Salas. Vera, Quintana y Orlando Lara serían buenas opciones como relevos intermedios o largos.

“El objetivo es el título” , manifestó Castro.

El clásico peninsular, vital en las aspiraciones de Liguilla de los Venados Esta noche los Venados de Yucatán tendrán prácticamente un duelo de vida o muerte en su búsquieda de clasificar a su tercera Liguilla desde que la franquicia cambió de nombre en el Apertura 2015. En esta jornada 12, una antes de que finalice el torneo regular, los ciervos

reciben en el denominado clásico peninsular al Atlante, el líder del Apertura 2019.

Si los astados quieren jugara la fiesta grande, ganar es la única opción. Tres puntos los separan del octavo lugar, Leones Negros.

Si bien un triunfo no los lleva hasta el octavo lugar, sí los

deja vivos una semana más.

Los Potros tienen la menor cantidad de derrotas de la Liga de Plata (una en 11 encuentros disputados). Su descalabro fue en la jornada 3 ante los Cafetaleros por marcador de 3-0; a partir de ese choque suman cuatro empates y el mismo número

de victorias. El que podría ser el último encuentro de la temporada de los Venados en el Carlos Iturralde Rivero, debido a que el semestre lo cierran en Tamaulipas, ante los Correcaminos, empezará a las 21 horas y lo transmitirá Claro Sports.

Rodrigo Corona

Amézaga ayudó a desarrollar a uno de los prospectos de élite estadunidenses El jardinero Drew Waters, campeón de bateo y Jugador Más Valioso de la Liga del Sur (AA) con el Mississippi, sucursal de los Bravos de Atlanta, es uno de los jugadores a seguir de la selección estadunidense, que será comandada por el ex yanqui Scott Brosius, y que combina a algunos prospectos de élite de Grandes Ligas, estrellas de Ligas Menores y veteranos de la Gran Carpa.

El habilidoso jardinero central, próximo a cumplir 21 años, fue dirigido este año por Alfredo Amézaga, quien debutó como couch en la organización de Atlanta y actualmente apoya a la Academia Ba’axal y a la novena de la Universidad Marista en Mérida.

Los Bravos dejaron bajo responsabilidad de Amézaga a Waters y al jardinero Cristian Pache y ambos ascendieron a Triple A. “Él me decía papá y yo le decía hijo”, comentó el veterano de Ligas Mayores sobre su relación con Waters. “Es un muchacho que trabaja tanto que lo teníamos que parar para que no se cansara.

Tiene una ética de trabajo increíble. Difícil encontrar otro pelotero como él”. El ex utility procuró establecer un sólida relación personal con ambos, como si se tratara de una familia, y eso ayudó a que su mensaje llegara mejor.

El pitcheo, fundamental: Juan José Pacho, mánager de Mazatlán en la Liga Mexicana del Pacífico, apuntó que “la parte más importante (para la selección) tiene que ser el pitcheo en un campo (la casa de los Charros) donde la bola camina mucho”. “Tendrá que ser de calidad para hacer un buen papel”, señaló.

Los grupos B y C del Premier 12: En el sector B, en Taichung, Taiwán, jugarán los anfitriones, Japón, Venezuela, con Willie Romero como couch, y Puerto Rico, al que dirige Juan González. El C, en Seúl, lo integran Corea, Cuba, Australia y Canadá.

Sosa y Pérez, letales en el torneo de 2015: Humberto Sosa y Juan Sosa, que regresan al Tricolor, se combinaron para 17 hits en el torneo de hace cuatro años.

Hay confianza en el beisbol nacional de que Juan Gabriel Castro hará buen trabajo con el Tricolor, donde encabezará a grupo de couches con gran experiencia.

Antonio Bargas Cicero

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 1º de noviembre de 2019

Los Diablos, a acabar con el invicto de la Morelos Los Jaguares de UADY y Venados de la Marista, que dividieron honores en el primer duelo universitario en la historia de la Liga Meridana, saldrán este fin de semana por sus primeras series al enfrentar a los Azulejos de la Dolores de Otero y Zorros de Pacabtún, respectivamente, en una segunda jornada en la que sobresale el choque entre los invictos Senadores de la Morelos y Diablos de la Bojórquez (1-1).

Los felinos, dirigidos por Géner Rivero, recibirán mañana en Cordemex a los Azulejos de Oswaldo Verdugo. “Vi bien al equipo en general (en su debut)”, dijo Roberto Garibay, couch de pitcheo de los universitarios. “Es un grupo joven que se tiene que ir ajustando al nivel de la liga. El hombre de mayor experiencia que tenemos es Amaury Cazaña”.

Uno de los jóvenes que la UADY espera la ayude a competir es Rafael Servín, lanzador prospecto de los Acereros de Monclova, que vino en lugar del dominicano Saúl Montaño. “Es un pítcher de buen repertorio y muy buena velocidad”, apuntó. Con lo pájaros azules el versátil prospecto de los Leones, Rainier Aguilar, jugó en el jardín y en la segunda base. El primero de la serie entre Zorros, que van por su primer triunfo, y Venados será en Pacabtún. Los maristas contaron en la primera fecha con cuadrangulares de Eliseo Aldazaba y Juan Carlos García, receptor de Liga Mexicana, que esperan reemplazar adecuadamente a Cazaña y Humberto Sosa. El astado Randy Lara (7 IP, O C, 11 K) fue el primer jugador de la semana en la liga.

Antonio Bargas

Este es el año que más he disfrutado el karate: Quintal “Paso a paso”, busca coronar destacada carrera con unos Olímpicos ANTONIO BARGAS CICERO

Lupita Quintal aprendió a sobreponerse a la adversidad desde muy joven.

A los 14 años dejó a su familia para unirse a la selección juvenil de karate, con apoyo de los suyos encontró la manera de obtener los recursos para llevar una carrera deportiva y desde el principio tuvo claro lo que quería y lo que se necesitaba para conseguirlo.

“Lo principal es el trabajo diario”, expresó la ganadora del Premio Estatal del Deporte y Mérito Deportivo, ayer en una visita a la redacción de La Jornada Maya.

“Hacer las cosas que los demás no hacen. En la actualidad hay mucha competencia en todos los aspectos, por lo que es primordial darle un plus a lo que haces. El entrenamiento constante es básico. A mi no me gusta hacer las cosas a medias, todo lo que hago lo busco hacer bien”.

Cuando uno escucha la historia de la karateca, sencilla, amable y sonriente, lo que contrasta con la fiereza que muestra en cada combate, entiende por qué ha superado cada obstáculo en su camino a una carrera repleta de triunfos, ya sea en campeonatos nacionales, universiadas, centroamericanos u otros torneos. Una lesión no le impidió colgarse la plata en los Juegos Centroamericanos el año pasado. Este verano recibió un “sacudón fuerte”

▲ Lupita Quintal, en La Jornada Maya. Foto Antonio Bargas al quedar fuera del podio en Lima 2019, cuando iba por el oro, pero eso le sirvió como motivación para redoblar esfuerzos y continuar en búsqueda de esa presea panamericana, de los pocos logros que la han eludido. “Veo mejoría en mi y me siento fuerte. Me puedo echar otro proceso para ganarla. Tengo todo”, afirmó la atleta, que ya terminó su carrera.

El sentirse con la capacidad de “seguir yendo hacia mi mejor versión”, como señaló, se debe a la mentalidad ganadora que desarrolló y el carácter que ayudaron a forjar en ella su madre y sus hermanos, entre otras personas, que ahora combina con notable madurez.

“Este es el año en el que más he disfrutado el karate”, afirmó Lupita, quien meses atrás obtuvo la plata en la serie mundial de Marruecos, uno de sus mayores logros.

Pronto le llegará la oportunidad de su vida: ir a unos Juegos Olímpicos. “Sería lo máximo”, indicó Antes, cerrará 2019 con dos competencias: un nacional en Puebla del 23 al 24 próximos, para después viajar a Madrid para la premier league, que es parte de la serie mundial, donde buscará continuar mejorando su ránking, de cara al preolímpico que se realizará en mayo. “Se trabaja para eso, la mira siempre está puesta en el objetivo, pero vamos paso a paso”.

39

Valdez no deja de ganar: ahora lo hace en Dominicana En su debut en la liga de República Dominicana, César Valdez hizo lo que prácticamente no ha dejado de hacer desde que es león de Yucatán: ganar.

Enfrentando a los Gigantes del Cibao, el as quisqueyano, que tiene récord de 20-2 con las fieras en las últimas dos temporadas regulares de la Liga Mexicana, espació seis imparables en cinco entradas y dos tercios y condujo a los locales Tigres de Licey a un triunfo de 8-2. En su primera actuación desde que relevó con Yucatán en el séptimo juego de la Serie del Rey, aceptó dos carreras y mostró su típico gran control al ponchar a ocho y no dar pasaporte.

Realizó 75 lanzamientos, 54 de ellos en zona buena, y toleró cuadrangular de Ramón Torres.

Otro lanzador yucateco en la Mexicana del Pacífico: El zurdo yucateco Saúl Vázquez, quien aún no debuta en la Liga Mexicana, fue activado ayer por los Naranjeros de Hermosillo, que desactivaron a Andy Otero.

Vázquez fue firmado por los Cachorros de Chicago.

Finaliza Try Out de las fieras: Más de 70 jóvenes lanzadores y receptores se mostraron ayer en el último día del Try Out 2019 en el parque Kukulcán Alamo, donde fueron observados muy de cerca por el scout melenudo, Raúl Ortega, además de Oswaldo Morejón, Héctor Castañeda, Said Gutiérrez, Oscar Rivera, y el trainer Eduardo Vázquez. En dos días se presentaron más de 130 peloteros yucatecos a las pruebas.

Antonio Bargas

¡BOMBA! Ni en este tiempo moderno la muerte nos da el aviso; mas para hospedaje eterno, el Mayab es paraíso VIERNES 1ª DE NOVIEMBRE DE 2019

K’ex ma’ líik’ik kaaj tuka’atéene’, ku beeta’al Xandu’, u k’iimbesajil pixano’ob tu kaajil Juchitán

Oochel Prensa gobierno federal OAXACA. U k’iinilo’ob pixano’ob tu kaajil Juchitán yéetel uláak’ zapotecaoil kaajo’ob ti’ u Istmoil Teahuantepec, je’el bix Unión Hidalgo, San Blas Atempa yéetel Xadanie’, láayli’ kuxa’an kex táan xan u beeta’al jejeláas meyajo’ob ti’al u jel líik’sa’al najo’ob júuto’ob úuchik u tíitkubáaj lu’um tu ja’abil 2017.

U jela’anil yéetel uláak’ kaajo’ob ku

k’iimbesiko’ob pixano’ob ichil 1 yéetel 2 ti’ noviembre,, k’ajóolta’ano’ob xan beey “‘Xandu’ wa Biguie’”, ku k’a’amal pixano’ob tu k’iinil 30 yéetel 31 ti’ octubre. Leti’obe’ ku ts’áako’ob u mayakche’ob ba’ale’ ku ts’áako’ob ichil ukp’éel tak bolonp’éel u t’o’olil, ts’o’okole’ ku ts’a’abal xan “‘Beedxe’”, mayakche’ tu’ux jeets’el jump’éel cruz

chúumuk ti’al u chikbesa’al u kan ti’itsil yóok’ol kaab yéetel chúumuk lu’um ets’kúunsa’an ti’al báalam, k’a’anan yéetel kili’ich ba’altech ti’al zapotecoil miatsil tumen leti’ máax láak’intik pixano’ob tu súutukil táan u suuto’ob lu’um.

XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX

Pese a devastación por el sismo de 2017, Juchitán celebra el Xandu’, tradición del Día de Muertos La ofrenda peninsular o comida de ánimas (Janal pixan) “Jayp’éel ja’abo’ob paachile’, yanchaj in bin ti’ jump’éel muknáalil, jkíim u yuum juntúul in xmaaya éetajil kaja’an tu kaajil

Chan Chen I, Tulum. Ba’ale’ ja’ak’ in wóol ka tin wilaj chochobkil le naj tu’ux táan u beeta’alo’. Tin wilaj bix úuchik u

ja’ajatskubáaj máak ti’al u kaláantiko’ob le aanimaso’. Lalaj kamp’éel oora ku k’exikubáajo’ob.

VIRGILIO GÓMEZ MORALES / P 28