Page 1

QUI

NTA

NA

ROO

Edición de fin de semana, del viernes 12 al domingo 14 de octubre, 2018

CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 4 · NÚMERO 831 www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

MÁS DE 5 MIL PERSONAS RECIBEN AL PRESIDENTE ELECTO DE MÉXICO EN CANCÚN

Reducción del IVA y zona libre en Chetumal, a partir de enero: AMLO Habrá justicia para Mario Villanueva; “ya no se Tren maya estará listo en cuatro años, sin causar va a encarcelar a nadie por consigna”, asegura estragos al medio ambiente, señala López Obrador

▲ El presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, visitó Cancún como parte de su gira de agradecimiento, en donde abordó los temas de la reducción del IVA en Chetumal, la llegada de policías militares al estado, y el proyecto del tren maya. En la

imagen, con el gobernador Carlos Joaquín, y el diputado Luis Alegre Salazar, presidente de la Comisión de Turismo. Fotos Fernando Eloy

MANUEL SÁNCHEZ Y NOTIMEX / P 2

Lee este fin de semana La Jornada semanal

Aporte económico de Q. Roo al país es mayor al que recibe: Carlos Joaquín P3

Impunes, denuncias presentadas por maltrato animal desde el 2014 JOANA MALDONADO / P 5


2

LA 4ª TRANSFORMACIÓN, EN CANCÚN

36

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes 12de dejunio octubre de 2018 Lunes 11 de 2018

APOYA PRESIDENTE ELECTO LA LLEGADA DE MILITARES AL ESTADO PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

SeEn hará una zona libre en Chetumal para marcha, estrategia para detener apoyar el desarrollo de la región: AMLO

en 12 años la epidemia de VIH-sida

Reducción del IVA al 8% también aplicará en la capital de la entidad después del 1 de enero de 2019 etapa de este programa de zona nadie, ya no se va a encarcelar a La profilaxis puede por consigna”.reducir a librepre 2019 se exposición hará en la frontera nadie López Obrador aseguró que norte a partir del 1 de enero. Incero el riesgo de adquirir virus apoya el esquema de seguridad mediatamente después se apli- el

MANUEL SÁNCHEZ Y NOTIMEX CANCÚN

Ésta consiste en que los países logren llegar al año 2020 con 90 por ciento de las personas portadoras de VIH enteradas de su situación; que de ellas, 90 por ciento tenga acceso a los terapias médicas, y de éstas, a su vez, que 90 por ciento logre una carga viral indetectable en la sangre. De conseguirlo y junto con otras acciones como la PrEP, para el año 2030 el sida dejaría de ser una epidemia, comentó Pedro Cahn, director Científico de Fundación Huésped, de Argentina. Hasta ahora, a escala global, apenas 70 por ciento de los seropositivos sabe que vive con VIH. Alrededor de 7.5 millones de individuos lo desconocen. De quienes lo saben, sólo 53 por ciento está en tratamiento clínico; faltan 10.2 millones. De los que tienen acceso a las terapias antirretrovirales, 44 por

ciento tiene control de la infección y hay otros casi 11 millones de personas que mantienen niveles elevados del virus en la sangre. Respecto de la PrEP, Carlos Magis explicó que el antirretroviral Truvada (combinación de emtricitabina y tenofovir), de uso común en las terapias para controlar el VIH, también demostró ser eficiente para prevenir la transmisión del virus, principalmente en los grupos de alto riesgo, tales como hombres que tienen sexo con hombres, personas transgénero y usuarios de drogas inyectables. En México, el proyecto piloto está a cargo del Instituto Nacional de Salud Pública. Se busca demostrar cuál es el mejor método para lograr la adherencia a la terapia. Es la única manera de asegurar la eficacia de la prevención, apuntó.

Al refrendar su compromiso cará en Chetumal. Habrá zona que está en marcha en Quintana Roo, donde esta semana de bajar los sueldos a los fun- libre en Chetumal”, afirmó. Este programa de zona libre se dio la bienvenida a más de cionarios electos bajo las siglas piloto para proporcionar que en México está garantizada y ÁNGELESRegeneración CRUZ MARTÍNEZcontemplaproyecto bajar el IVA, redu- 3 mil policías militares, quiedel Movimiento el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes saNacional (Morena) en Quintana cir al 20% el impuesto sobre la nes cuentan con instalaciones fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, renta, los salariosindividuos permanentes y reforzarán los mantieRoo, el presidente El riesgo de electo adquirirdeel virus de y aumentar tres años. Participarán pero apenas 83 por ciento mínimos al doble. operativos de seguridad. México, Andrés Manuel López inmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en Acompañado poreseldecir, gobernaObrador se reunió de y con ello de la Clínica Especializada Condesida) puedelasertarde de cero la sangre; llevan una vida dor Carlos Joaquín, el mandataeste jueves con más de 5 mil detener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a rio electo dijo que “secomo verá el la promedio mapersonas Eso en podría el Parque deen laslos siguien- Carlos Magis, director de Atención ocurrir los 75 años de la de adaptar esegeneral. esquema de Palapas de paraestrategias agratesCancún 12 años con como Integral del Centro Nacionalnera para la población seguridad a El nuestra propuesta”. decer su voto el pasado la profilaxis preprimero exposición (PrEP), Prevención y Control del VIH-sida. especialista participó en Latitomarán medidas de julio, con loconsiste cual dio la cual en inició que las personas La actividad forma parte, aTambién su nase Forum en VIH 2018, donde alrepara atacar las causas la vio-conocieron la denominada Cuarta transfor- tomen a vez, de un proyecto internacional en riesgo (no infectadas) dedor de 250 de médicos de Na-y ladeinseguridad, los avances científicos como la y clínicos mación deldiario país. un medicamento antirre- financiado por una agencialencia ya el ha comdemostrado su ciones Unidas, en el que también ende la oportunidades materia, así como ampliación de los alcanLópez troviral Obradorque hizo o habrá capacidad para evitar que el virus están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del trabajo y educación para jóvenes. promiso con el gobierno estatal ingrese las células. Por otro lado, dijo, está la coberde Naciones En esePrograma contexto, Conjunto resaltó que para que luego dea avanzar en la divorcio amos Enla México estáeniniciando un tura universal de medicamentos sobre VIH-sida no habrá Unidas divorcio entre el go-(Onusida). aplicación de zona libre la bierno que encabezará y el puefranja fronteriza del norte del a trabajar juntos blo. AMLO se comprometió a país, se hará también una zona que su gobierno continúe cerlibre en Chetumal, para apoyar el por el bienestar cano a la ciudadanía, ya que es desarrollo de la región, así como señaló gracias a ellos que se logró el trabajar de manera conjunta y de todos triunfo en las urnas. coordinar las acciones para faciópez brador “No habrá divorcio. Vamos a litar la aplicación de los progratrabajar juntos por el bienestar mas federales en la entidad. de todos”, y destacó que a difeConfirmó que la reducción Sobre el caso del ex goberna- rencia de lo que muchos creían, del IVA del 16 al 8% también aplicará en Chetumal después dor Mario Villanueva Madrid, el capital se ha estabilizado y el ▲ El Presidente electo Andrés Manuel López Obrador llegó a Cancún para reunirse co del 1 de enero de 2019, una vez señaló que “va a haber justi- peso mexicano se ha fortalecido. de agradecimiento por estados del sur del país. Foto Infoqroo Dijo que uno de sus comproque aplique la medida en la zona cia”, se revisará su situación de acuerdo a los procedimientos misos es que nadie gane más reducirse sus sueldos. entidades. Asimismo, resaltó fronteriza del norte del país. Indicó que durante su go- que en su momento se aceptó el En respuesta a una solicitud legales que existen, y adelantó que el presidente, por lo cual los del gobernador, el presidente que en su administración no funcionarios que fueron elec- bierno se buscará que el sur Tratado de Libre Comercio con electo anunció que Chetumal habrá represalias en contra de tos, entre ellos presidentes mu- y sureste tengan crecimiento Estados Unidos para que haya será zona libre. “La primera nadie, “ya no se va a reprimir a nicipales y regidores deberán económico y no solamente unas inversión en el país.

“N

.V

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

L

O

”,

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora heridas. Injertamos compromiso delde las gobernador Autónoma de México (UNAM) quitosanopara de bajo peso molecular, Carlos Joaquín trabajar desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que de forma coordinada con el goen la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los bierno federal. combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético Tren maya, en 4en años con propiedades antibacterianas. que se utiliza el área farmacéuEl medicamento no tiene compo- tica”, explicó. DE LA REDACCIÓN afirmó igualdadesnentes que existen como El presidente Porelecto su bajo costo,que estos nuevos activos o fármacos. tren maya se va en a construir tener un norte líder Leyva en potenCANCÚN Gerardo Gómez,elquien materiales forma de gel serían con un circuito de en más de mil cia turística mundial y un sur recordó encabeza la investigación, benéficos zonas de bajos re500 tikilómetros una inver▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas abandonado, queaseguró. hay heridas de diferentes cursos y ycon mayor incidencia de El gobernador Carlos Joaquín sión de 120 a 150 mil millones “Debemos reconocer que, de-por objetos de México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, quemaduras, como los estados se yreunió hoy con el presidente de pesos,depara que el sureste bido a fórmulas que tienen quesustancias día. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, y según extensión y salga En un electo Andrés Manuel López ver con la demografía, del país delcomunicado, abandono; la el UNAM insomossuun compromeque, formulado en el DeparObrador en esta ciudad para estado pocoprofundidad, proyecto formó contempla un plan de favorecido pueden en la reterrecursos la vida depor las personas. tamento Farmacia de poner en marcha un programa partición de de de alrededor dela Facultad parte reforestación Dijo expresó que quienes sufren estas de Química,con el hidrogel fue probado de trabajo en común, de cola- de la federación”, 100 mil hectáreas árboles Carlos heridas, sobre cuando ocu- ycontra dos bacterias denominadas boración y apoyo mutuo para el Joaquín al explicar frutales maderables. No habrá que eltodo aporte en el rostro, y dos cepas de aislados clíbeneficio de los mexicanos y los económico rren a medio ambiente. de Quintana Rooregularmente es afectaciónATCC abandonan sus actividades quintanarroenses. Se coticalculanicos, que elusualmente tren mayamuy esté agresivas, superior a lo que recibe. El Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de las activipara cáncer dianas quedanelrecluidos en su y en se pudo observar Carlos preventivo Joaquín expresó que elde mama cuatro años. una reducción Quintana Roo yocupa pri- terminado Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y trabajará y cérvicode uterino, además laslugar hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. gobierno cerca con el de El encuentro entre el gobermer nacional en generaun encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospitalpresidente Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto electo López Obrador. ción de divisas turísticas. En el nador Carlos Joaquín y el preen la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se Con el trabajo en colabora- año de 2018, registró un monto sidente electo López Obrador oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. ción y apoyo mutuo se puede endetécrealizó en lasdesarrollo instalaciones 10 mil 779Ante millones de dóla- losse médico y de enfermería este panorama, experEste y sus hallazgos, cirujanos intervino a 166 muje- informó que el equipo de ginecóy responder a res,de de laseSecretaría deen Educación, cantidad en 1.5% de queQuímica res, de las cuales 113 tenían algu- logos y enfermeras valoróavanzar a más juntos nicas para la autoexploración tosmayor de la Facultad publicados una revista científica ▲ Carlos Joaquín que eldegobierno de cerca con realizó el las3 mil demandas requiere la el año pasado. donde del Ejecutivo na lesiónexpresó precursora cáncer trabajará de mil 400 mujeres; mamaque y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el titular el año pasado, están enleproceso de presidenteoelecto López Obrador. Gobierno del estado gente, para disminuir lasDedesdio la bienvenida. López Obrador destacóen el 155 procedimientos de diagnóstico la Redacción hidrogel auxiliar la cicatrizasufrían ya un tumor Foto maligno. registro de la patente. DE LA REDACCIÓN

Aporte económico de Q. Roo al país es superior al que recibe: Carlos Joaquín

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres


LA 4ª TRANSFORMACIÓN, EN CANCÚN

LA JORNADA MAYA Viernes 12 de octubre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

3

CUARTA TRANSFORMACIÓN ES UN CAMBIO DE MENTALIDAD

Tren maya genera altas expectativas de trategia para detener empleo, señala Laura Beristain

pidemia de VIH-sida

“Trabajaremos de la mano para traer progreso a los solidarenses”, recalcó la presidente municipal

uede reducir a us

que en México está garantizada y llega a 94 por ciento de quienes saben que son portadores del virus, pero apenas 83 por ciento mantiene niveles indetectables del VIH en la sangre; es decir, llevan una vida normal y pueden aspirar a llegar a los 75 años como el promedio de la población general. El especialista participó en Latina Forum en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos conocieron de los avances científicos y clínicos en la materia, así como los alcances de la estrategia 90-90-90 del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida).

Ésta consiste en que los países logren llegar al año 2020 con 90 por ciento de las personas portadoras de VIH enteradas de su situación; que de ellas, 90 por ciento tenga acceso a los terapias médicas, y de éstas, a su vez, que 90 por ciento logre una carga viral indetectable en la sangre. De conseguirlo y junto con otras acciones como la PrEP, para el año 2030 el sida dejaría de ser una epidemia, comentó Pedro Cahn, director Científico de Fundación Huésped, de Argentina. Hasta ahora, a escala global, apenas 70 por ciento de los seropositivos sabe que vive con VIH. Alrededor de 7.5 millones de individuos lo desconocen. De quienes lo saben, sólo 53 por ciento está en tratamiento clínico; faltan 10.2 millones. De los que tienen acceso a las terapias antirretrovirales, 44 por

ciento tiene control laREDACCIÓN infección y DEde LA hay otros casi 11 millones CANCÚNde personas que mantienen niveles elevados del virus en la sangre. Respecto de “Existe la PrEP,voluntad Carlos política del Magis explicó que el antirretropresidente electo de trabajar en viral Truvada (combinación de las regiones del país, con emtricitabina ytodas tenofovir), de todos y para todos. En Quinuso común en las terapias para Roo,demossin lugar a dudas, tecontrolar el VIH,tana también muy altas tró ser eficientenemos para prevenir la expectativas relación a uno de sus protransmisión del con virus, principalyectos insignia: mente en los grupos de alto ries- el tren maya. Sabemosque quetiecon esta obra se go, tales como hombres incentivará la generación de nen sexo con hombres, personas empleos, la activación de la transgénero y usuarios de drogas economía y el impulso al desainyectables. En México, el proyecto piloto esrrollo en el sureste mexicano”, tá a cargo del Instituto Nacional de informó la presidente municiSalud Pública. Sepal busca de demostrar Solidaridad, Laura Beriscuál es el mejor método para lograr tain Navarrete. la adherencia a la terapia. úni- a conocer duAsí Es loladio ca manera de asegurar la eficacia rante la visitadea Quintana Roo la prevención, apuntó. del jefe del Ejecutivo federal electo, Andrés Manuel López Obrador, quien estuvo en Cancún, como parte de su gira de agradecimiento que realiza en todo México, previo a su toma de protesta el próximo primero de diciembre. “Yo estoy convencida que la cuarta transformación del país

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Se activará la economía y se impulsará el desarrollo en el sureste mexicano, afirmó la primera edil durante la visita de

Cancún

AMLO a

no es mera retórica, se trata de un cambio de mentalidad y de hacer bien las cosas por México”, subrayó. La edil solidarense acudió al encuentro acompañada de la primera regidora Neri Deyanira Martínez Martínez y sostuvo que, en el municipio, los ciudadanos sienten especial aprecio por López Obrador, en quien tienen puestas sus esperanzas. En el plano local, manifestó que de la mano del gobernador del estado, Carlos Joaquín González y el próximo Presidente de la República, será posible afianzar los proyectos que son necesarios en beneficio de las familias del municipio: “Trabajaremos de la mano para traer progreso a los solidarenses”, recalcó. Refrendó su compromiso de trabajar con toda su voluntad en la búsqueda de oportunidades para las familias solidarenses y afianzar los lazos de cooperación entre los tres niveles de gobierno, por un Solidaridad con rumbo.

reunirse con el gobernador Carlos Joaquín y encabezar un acto como parte de su gira

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Exponen a López Obrador abusos del director de la Conanp

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quíticos y naturales nas con efectos en la ROGER MORA de restaurantes y hoteles mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos TULUM se habían establecido en ese Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, sitio y en los últimos meses, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que los dueñosdehan en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto los sido perseguiEmpresarios y propietarios de dos por el camapropio director de la combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente predios ubicados dentro del Conanp.sintético naturales, y que además cuenta rones, más un polímero Parque Nacional Tulum se reu“Alfarmacéuno tener una certeza con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área nieron con el presidente electo, El medicamento no tiene compo- tica”, explicó. en cuanto a la tierra dentro Andrés Manuel López Obrador del estos Parque Nacional Tulum, el Por su bajo costo, nuevos nentes activos o fármacos. l encargado para saber si pueden oGerardo no con-Leyva Gómez, quien materiales en forma director de gelestá seríanimponiendo retinuar sus negocios encabeza dentro del glamentos, la investigación, benéficos de bajosque re- nos afectan de de la recordó onanp ha en zonas Área Natural Protegida, de cierta forma, de pues no es redinciaron lluvias nocturnas que hayy heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia iento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetosuna quemaduras, los para estados ser así buscan la reposición de cometido tuable ningún empresaserie como n. Foto María Luisa punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca Chiapas. su Severiano inversión para poder retirio”, ydijo. químicas, y según extensión y En un comunicado, la UNAMain-que no existe desuirregularidades rarse. Aunado profundidad, en el DeparEn dicho encuentro, los pueden comprome- formó que, formulado un plan de ordenamiento en aplicartamento de Farmacia vida de laspara personas. la Facultad propietarios dieron ter a la conocer estadezona, el encargado de la Dijo fue probado la situación en la que seque en-quienes sufren estas de Química, el hidrogel Conanp ha cometido una serie reglamentos a su sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denominadas para aplicar cuentran dentro de heridas, esta franja de irregularidades rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clícostera, al ser objeto de ma- criterio reglamentos a su criterio. agresivas,los empresarios nera reiterada porabandonan accionessus actividades coti- nicos, usualmente muy Finalmente, preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción emprendidas por el director de aseguran que no consideran esy cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. la Comisión Nacional de Áreas tar dentro de la ilegalidad, pero 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto NaturalestalleProtegidaslógica, (Conanp). espacios y lademás reconocen que cicatrización de heridas, se luego del deTambién se impartieron se reportaron más recreativos de 126 sobre Los quejosos dicen que no para los cientos de turistas que creto del Parque Nacional Tures de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. se puede un cobro porpanorama, ingresan esa zona. Este desarrollolum, situación ha ido empeomédico y de enfermería enejercer técAnte este losaexpery suslahallazgos, el ingreso adeesta área, Pedro Bichir aselas pocas personas nicas para la autoexploración tos deylaque Facultad de Química se Castorena publicados en unarando revistapara científica autoridades tampoco que antes del están queen yaproceso teníandeun negocio bien mama y toma delas Papanicolaou. dieron aofrela tareaguró de desarrollar un deleldecreto año pasado, cen servicio como baños, Parque Nacional Tulum, establecido en ese sitio. De laun Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistrodecede la patente. DE LA REDACCIÓN

E

C

ógica en a 166 mujeres

▲ Empresarios y propietarios de predios ubicados dentro del Parque Nacional Tulum se reunieron con el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador. Foto Juan Manuel Valdivia


4

EDITORIAL

SOCIEDAD

36

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes dejunio octubre de 2018 Lunes 1112de de 2018

Las acepciones de la En marcha, estrategia para atención primaria de detener salud PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

Consejo de administración Rodolfo Rosas Moya Presidente

en 12 años la epidemia de VIH-sida

Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

Fabrizio León Diez Director

Sabina León Huacuja Directora edición impresa

ASA CRISTINA LAURELL

Israel Mijares Arroyo Director edición digital

consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persoLa profilaxis pre exposición puede reducir a Ésta ciento de comlas personas portadoras nastempranos que mantienen stán por celebrarse los 40 años de tiende a excluir la atención más ción y tratamiento paraniveles que elevados enteradas delasuenfermedad situación; no delavance virus eno latenga sangre. cero el riesgo de adquirir el Ata virus la reunión de Alma que llevó pleja cuando una personade laVIH requiere. comque de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos Irma Ribbon López Subdirectora

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ Andrés Silva Piotrowsky Coordinador editorial

El riesgo de adquirir el virus de Quintana Roo inmunodeficiencia humana (VIHsida) puede ser de cero y con ello Rosario Ruíz Canduriz detener la epidemia en el mundo. Coordinadora general Eso podría ocurrir en los siguientes 12Ana años estrategias como Maríncon Ramírez Coordinadora deexposición edición la profilaxis pre (PrEP), la cual consiste en que las personas en riesgo (no infectadas) tomen a diario un medicamento antirreFelipe Escalante Tió María Elena Briceño Cruz troviral que ya ha demostrado su Jefe de mesa de redacción Coordinadora de información capacidad paraYucatán evitar/ que el virus Campeche ingrese a las células. En México está iniciando un Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

E

a la consigna Salud para todos en En su célebre publicación Invertir plicaciones. Sin embargo, incluye desaccesoMundial a los terapias tacadamente médicas, y de las Magis explicó quepara el antirretroel año 2000. Ocurrió en la época de la lien salud, de 1983, el Banco redes de atención éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de beración nacional de los países de África combina la APS-R, que correspondería solucionar los problemas de salud que proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de y Asia que generó grandes expectativas al Estado, con la propuesta de que el requieren de servicios más complejos, uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. de un futuro mejor y libre del yugo del resto de la atención, particularmente por ejemplo, la consulta o estudios espefectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demoseuropeo. El planteamiento estar en la PrEP, cializados, o la cirugía. trescolonialismo años. Participarán individuos pero apenasla83atención por cientomédica, mantie- debería acciones como paralaelhospitalización tró ser eficiente para prevenir la básico fue la Atención Primaria de Salud manos de los privados. Su argumento En esta concepción el centro de salud de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus,oprincipalqueEspecializada se alejó en gran medida del queuna los privados son más comentó efila clínica es la puerta pero de (APS) la Clínica Condela sangre; esbásico decir, es llevan vida epidemia, Pedro Cahn, mente de en entrada, los grupos de alto riesModelo Médico, anclado en la atención cientes y producen servicios de mejor forma parte de una red de atención que que tiesa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres médica curativa, al de pensar la atención calidad, aunque no existan evidencias garantiza al paciente la atención reque- personas Carlos Magis, director Atención Huésped, de Argentina. los 75a años como el promedio de la nen sexo con hombres, la salud como un conjunto robustas de que sea el caso.Hasta Paraahora, resol- a escala rida. Los aperequisitos para quey usuarios la APS-I de drogas Integral del Centro Nacional parade la acciones global, transgénero población general. en y con la comunidad sin excluirElla ver elparticipó problema de de los funcione es que exista la infraestructura Prevención y Control del VIH-sida. nas 70 por ciento seropositiinyectables. especialista en del Lati-financiamiento atención curativa cuando requerida. servicios introducir el personal suficiente y que piloto esLa actividad forma parte,era a su na Forum enestos VIH 2018, donderecomienda alre- vos sabe que vive conyVIH. Alrede- calificado En México, el proyecto el transcurrir del tiempo se de 250 unmédicos seguro de salud, público una relación colaboración entre vez, deCon un proyecto internacional dedor conocieron dory/o de privado. 7.5 millones dehaya individuos lo tá de a cargo del Instituto Nacional de financiado poreste unaenfoque agencia social de Na-e integral De quienes lo saben, de Salud de los avances científicos abandonó Surge de estay clínicos manera ladesconocen. definición de los miembros la red.Pública. Se busca demostrar ciones en elcon quepaquetes también de en la materia, los alcansólode53salud por ciento estáEstas en tratacuál es mejor método que Unidas, se sustituyó serviqueasí lacomo cobertura universal es condiciones noelexisten actual-para lograr están y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 clínico; faltan mente 10.2 millones. la adherencia a la terapia. ciosPerú costo-efectivos, la APS-S(electiva). equivalente a quedeltodamiento la población en México y la mayoría de los Es la úniDe los que tienendiscursos acceso asobre las los ca problemas manera de asegurar la eficacia de Por otro lado, dijo, está la coberPrograma Conjunto de Naciones El ejemplo más conocido es el GOBI-FFF esté asegurada, independientemente de sistema tura de medicamentos (Onusida). antirretrovirales, 44 se porcentran la prevención, apuntó. deuniversal Unicef dirigido a mejorar la Unidas salud sobre deVIH-sida cuáles son los serviciosterapias cubiertos por de salud en el primer nivel materno-infantil. Incluye monitoreo el seguro. Es el caso del Seguro Popular, de atención. Pasan por alto las graves del crecimiento infantil para detectar con una cobertura de servicios que carencias en el primer nivel de atención la desnutrición, rehidratación oral de sólo representa 15-20 por ciento de los y omiten mencionar la casi inexistencia niños con diarrea, lactancia materna, esservicios garantizados a los derechohade redes integrales de salud. quema básico de vacunación, educación bientes de la seguridad social. Es un hecho que una parte imporde las mujeres, espaciamiento de los emEn América Latina hay una corriente tante de la población mexicana no tiene barazos y suplemento alimentario para importante de pensamiento que trabaja acceso a los servicios requeridos de prila mujer embarazada. Este paquete de para retomar el contenido original de mer nivel de atención y todavía menos a servicios efectivamente ha disminuido la APS y fortalecerlo bajo el nombre de servicios más complejos. Si se quiere resla mortalidad materno-infantil, pero Atención Primaria de Salud Integral e Inponder a las demandas de la población está lejos de llevar a buenas condiciones tegrada (APS-I). Establece el primer nivel mayoritaria es indispensable ampliar y de salud de toda la población. de atención como el centro de su modelo, fortalecer el sistema público del sector. Otra corriente de salud pública enretomando la idea original de Alma Ata Es más, aun actuando sobre los determitiende la APS como la atención de pride un conjunto de acciones sociales y nantes socio-económicos y políticos de mer nivel, en centros de salud o clínicas, ambientales en y con la comunidad, así la salud, habrá personas enfermas que que incluye explícitamente la promocomo el énfasis en la educación para requieran servicios curativos. ción, la prevención, la detección y trala salud, su promoción y la prevención. tamiento oportunos. El problema es que Ubica también en este nivel la detecasa@asacristinalaurell.com.mx

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Acereto Jefe de circulación

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas DE LA REDACCIÓN

Dirección de Administración y Finanzas Erik Marcial Farfán Góngora Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Medios del Caribe C.V. continuaron en Ciudad ▲ Este domingo 10S.A. dedejunio Calle 1ra sur con av sur y las carretera federal mz 227 ltelevadas 2 code 55 México temperaturas durante el lonia Ejidal,día. CP 77712, Playa del Carmen, Sin embargo, por Quintana la tardeRoo se registraron

lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas acompañadas de viento para las delegaciones Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres El Instituto Mexicano del Seguro

Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Social (IMSS) realizó en Zacatecas Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, un encuentro médico quirúrgico Yucatán, México

en la especialidad de ginecología

oncológica, donde equipo de Prohibida la reproducción total oelparcial cirujanos intervinopora cualquier 166 mujedel contenido de esta publicación, medio, sin permiso los editores. res, de las expreso cualesde113 tenían alguna lesión precursora de cáncer

Nombre delodiario: La Jornada Maya,tumor año 4, número 831 sufrían ya un maligno.

Durante la clausura de las actividades que duraron una semana y se realizaron en el Hospital Rural número 8 Pinos, Roberto Garduño, titular de IMSS-Prospera, informó que el equipo de ginecólogos y enfermeras valoró a más de mil 400 mujeres; realizó 3 mil 155 procedimientos de diagnóstico

preventivo para cáncer de mama y cérvico uterino, además de las 166 operaciones. También se impartieron talleres de capacitación a personal médico y de enfermería en técnicas para la autoexploración de mama y toma de Papanicolaou. De la Redacción

Académicos de la Facultad de Química de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desarrollan un hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas que combina elementos sintéticos y naturales, y que además cuenta con propiedades antibacterianas. El medicamento no tiene componentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien encabeza la investigación, recordó que hay heridas de diferentes tipos: por quemaduras, por objetos punzocortantes o por sustancias químicas, y según su extensión y profundidad, pueden comprometer la vida de las personas. Dijo que quienes sufren estas heridas, sobre todo cuando ocurren en el rostro, regularmente abandonan sus actividades cotidianas y quedan recluidos en su hogar. En 2013, según el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica, se reportaron más de 126 casos sólo por quemaduras. Ante este panorama, los expertos de la Facultad de Química se dieron a la tarea de desarrollar un hidrogel auxiliar en la cicatriza-

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéticos y naturales con efectos en la mejora de las heridas. Injertamos quitosano de bajo peso molecular, el cual proviene de la quitina, que forma parte del exoesqueleto de los crustáceos, particularmente camarones, más un polímero sintético que se utiliza en el área farmacéutica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos materiales en forma de gel serían benéficos en zonas de bajos recursos y con mayor incidencia de quemaduras, como los estados de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. En un comunicado, la UNAM informó que, formulado en el Departamento de Farmacia de la Facultad de Química, el hidrogel fue probado contra dos bacterias denominadas ATCC y dos cepas de aislados clínicos, usualmente muy agresivas, y se pudo observar una reducción en la contaminación por bacterias. Luego, para determinar el efecto sobre la cicatrización de heridas, se aplicó en modelos de ratones. Este desarrollo y sus hallazgos, publicados en una revista científica el año pasado, están en proceso de registro de la patente.


LA JORNADA MAYA Viernes 12 de octubre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

QUINTANA ROO

PRESENTA EUGENIA SOLÍS INICIATIVA DE LEY

Impunes, denuncias presentadas strategia para detener por maltrato animal desde 2014

epidemia de VIH-sida

Organismos de protección podrán investigar, dar seguimiento y sancionar estos hechos, junto con las direcciones de Seguridad Pública y la Fiscalía

uede reducir a rus

que en México está garantizada y llega a 94 por ciento de quienes saben que son portadores del virus, pero apenas 83 por ciento mantiene niveles indetectables del VIH en la sangre; es decir, llevan una vida normal y pueden aspirar a llegar a los 75 años como el promedio de la población general. El especialista participó en Latina Forum en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos conocieron de los avances científicos y clínicos en la materia, así como los alcances de la estrategia 90-90-90 del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida).

Ésta consiste en que los países logren llegar al año 2020 con 90 por ciento de las personas portadoras de VIH enteradas de su situación; que de ellas, 90 por ciento tenga acceso a los terapias médicas, y de éstas, a su vez, que 90 por ciento logre una carga viral indetectable en la sangre. De conseguirlo y junto con otras acciones como la PrEP, para el año 2030 el sida dejaría de ser una epidemia, comentó Pedro Cahn, director Científico de Fundación Huésped, de Argentina. Hasta ahora, a escala global, apenas 70 por ciento de los seropositivos sabe que vive con VIH. Alrededor de 7.5 millones de individuos lo desconocen. De quienes lo saben, sólo 53 por ciento está en tratamiento clínico; faltan 10.2 millones. De los que tienen acceso a las terapias antirretrovirales, 44 por

ciento tiene control de la infección y hay otros casi 11 millones de personas que mantienen niveles elevados del virus en la sangre. Respecto de la PrEP, Carlos Magis explicó que el antirretroviral Truvada (combinación de emtricitabina y tenofovir), de uso común en las terapias para controlar el VIH, también demostró ser eficiente para prevenir la transmisión del virus, principalmente en los grupos de alto riesgo, tales como hombres que tienen sexo con hombres, personas transgénero y usuarios de drogas inyectables. En México, el proyecto piloto está a cargo del Instituto Nacional de Salud Pública. Se busca demostrar cuál es el mejor método para lograr la adherencia a la terapia. Es la única manera de asegurar la eficacia de la prevención, apuntó.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

▲ La iniciativa además contempla sanciones a quienes dejen solos o encerrados dentro de vehículos o cualquier sitio a los animales. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas cerca de 350 asentamientos

Hay irregulares en el estado: Sedatu

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en la de servicios e JOANA MALDONADO entre 350 y 360 asentamientos. rización en materia mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos CHETUMAL A dos años de esta administra- infraestructura y regularización Autónoma de México (UNAM) peso molecular, ción, informó que se quitosano ha logradode bajo en materia de certeza jurídica, es desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que regularizar algunos predios pero difícil hablar de cuántos se han en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los El programa de gobierno del que se realiza en distintos niveles. regularizado (...) tenemos grados combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaestado para regularizar los pre- y que además cuenta rones, más unde avance sintético en distintos”, precisó. naturales, polímero dios invadidos tiene un avance Lo que si dijo, es que en con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuimportante en comúnEl acuerdo medicamento no tiene compo- tica”, explicó. algunos casos se ha logrado con municipios y federación. avanzar ennuevos cuanto a infraesPor su bajo costo, estos nentes activos o fármacos. tructura y en otros en cuanto a A la fecha, se calcula que son Leyva Gómez, quien materiales en forma Gerardo de gel serían proyectos de subdivisión. más de 350 asentamientos quela investigación, recordó benéficos en zonas encabeza de bajos reRíos Castellanos irregulares en cuanto a unciaron lluvias son nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de reiteró que metalosdelestados gobierno de Carlos certeza jurídica o quemaduras, a e viento para las servicios, delegaciones pos: por por objetos quemaduras, la como Joaquín es concluir con este pronivelSeveriano administrativo. punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca pan. Foto María Luisa y Chiapas. “Sigue el diálogo , un comunicado, químicas, su extensión y En UNAM in- que depenEl titular de la Secretaría de y según blema, la todos aquellos profundidad, DeparDesarrollo Agrario, Territorial y pueden comprome- formó que, formulado den de en la el administración estatal seguimos la Casvida de las personas. trabajando tamento de Farmacia de la Facultad Urbano (Sedatu), Carloster Ríos y avanzar con otros en cuanto a Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado tellanos indicó que se mantiene la regularización administrativa. personas y dos bacterias heridas, sobrecon todolas cuando ocu- contra denominadas un trabajo con los asentamienAbundó en que se trata de rren el rostro, ATCC y dos cepas de aislados clítos irregulares y se creó un en proun proyecto importante y que hay regularmente un importante abandonan muy agresivas, grama del gobierno estatal para sus actividades coti- nicos, usualmente se espera concluir. preventivo para cáncer al de100 mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar reducción avance ”,Sistema declaró atender por ciento, mismo Seuna estima que en esta admiy cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el en la contaminación por que se aplica en coordinación nistraciónbacterias. solo se han generado el efecto 166 operaciones. Nacional de Vigilancia CarlosEpidemioRíos Luego, para determinar con municipios y federación. menos del cinco por ciento de También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se “Sigue el diálogo y seguimos los asentamientos irregulares res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. trabajando con las personas y hay queyexisten, principalmente en médico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste desarrollo sus hallazgos, un importante de avance”,tos dijodeellati-Facultad de Química se publicados en una Tulum y Playa del Carmen, por nicas para la autoexploración revista científica tular de la Sedatu y agregó que la “Hay regularizaciones en térlo que el resto se han acumulado mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de dependencia tiene un registro minos de reguladesde hace unos 15 años. De la Redacción hidrogeldeauxiliar en administrativa, la cicatriza- registro de la patente.

lógica en a 166 mujeres

DE LA REDACCIÓN

JOANA MALDONADO CHETUMAL

La diputada panista Eugenia Solís presentó ante la XV Legislatura una iniciativa para actualizar la Ley de Protección y Bienestar Animal a objeto de facultar a la Procuraduría de Protección al Ambiente (PPA), para aplicar sanciones a quienes maltraten animales, y faculta a las asociaciones de la materia a realizar campañas de esterilización. La ley actual fue publicada en diciembre de 2014 y ha resultado inoperante para las asociaciones civiles que han demandado acciones legales en contra de los maltratadores sin que se den resultados, además de que las facultades de cada dependencia no se encuentran delimitadas en cuanto al tema. En tal sentido, la diputada quien preside la Comisión de Derechos Humanos de la XV Legislatura, presentó junto con la Procuraduría de Protección al Ambiente que encabeza Mi-

5

guel Nadal así como del Instituto de Biodiversidad, la iniciativa que pretende resarcir las carencias de la ley vigente ante Oficialía de partes. En entrevista, la diputada precisó que esta propuesta se generó después de varios meses de trabajo conjunto con instituciones públicas y asociaciones civiles que trabajan a favor de los derechos animales y de protección al ambiente dando respuesta a una demanda ciudadana que garantice un trato digno a los seres vivos. Entre los puntos más importantes de la iniciativa, destacó el que se tendrán reglas claras en cuanto a las denuncias interpuestas, así como el proceso que se debe seguir para sancionar este tipo de delitos. Lo anterior dijo, porque hasta ahora, prácticamente todas las denuncias por maltrato animal que se han presentado desde el 2014 han quedado impunes porque los organismos de protección animal no estaban facultados para intervenir en los casos de carácter doméstico, solo los municipios que además incumplían con la normativa. “Ahora junto con las direcciones de Seguridad Pública y la Fiscalía, podrán investigar, dar seguimiento y sancionar estos hechos”, dijo. La iniciativa además contempla sanciones a quienes dejen solos o encerrados dentro de vehículos o cualquier sitio a los animales que no cuenten con las condiciones necesarias de supervivencia, hecho que se tipificará como violencia animal.

Donará el DIF Cancún 100 mastografías QUADRATÍN CANCÚN

Como apoyo para prevenir el cáncer de mama en las mujeres cancunenses, la presidente del DIF de Benito Juárez, Gloria Torruco de O’Farrill, donará junto con el Hospital Hospiten, 100 mastografías. Al respecto, precisó que esta oportunidad ayudará a generar conciencia y fomentar una cultura de responsabilidad de las mujeres respecto a su salud. Destacó que con estas acciones se logra la unificación del DIF con empresas socialmente responsables, con las que durante su gestión trabajará de la mano. “Celebro que en el marco del mes rosa, el mes en donde más enfatizamos la prevención sobre la lucha en contra del cáncer de mama, podamos rendir frutos trabajando de la mano con el sector privado”, precisó.

Se ayudará generar conciencia y fomentar una cultura de responsabilidad en la población femenina del municipio

Resaltó la labor de Hospiten, con lo cual se beneficiarán las cancunenses que se someterán al estudio con tecnología de punta, lo que les evitará molestias. Aseguró que el DIF Benito Juárez continuará impulsando acciones para prevenir el cáncer de mama, una enfermedad que afecta a millones de mujeres en el país. También se llevó a cabo una conferencia impartida por el doctor David Roa, sobre la salud femenina, como parte complementaria a las mastografías.


6

QUINTANA ROO

36

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes 12de dejunio octubre de 2018 Lunes 11 de 2018

SIGUE VIGENTE PROYECTO CON NUEVO FÁRMACO Ratifican 31 PILOTOAMPARO años de prisión Carlos Villanueva: No queremos “un a feminicida favor”, sino la aplicación de la Ley en Cancún

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida

QUADRATÍN CANCÚN

Juez no conoce cuáles son las condiciones internas del Ceferepsi; mi padre y yo sí, acusó el hijo del ex mandatario

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

Ésta consiste en que los lo- ciento tiene control de la infección y Una sentencia de 31 años y JOANA MALDONADO es el sitio adecuado para que degenerativa que padece, alpaíses Obrador su “pronta intervenal año 2020 con 90 porporhay casi 11 CHETUMAL nueve meses de prisión fue rael ex gobernador mantenga su referirsegren a lallegar Enfermedad Pulción la otros justicia y millones libera- de persode las personas portadoras que mantienen niveles elevados tificada por el Tribunal Superior salud sin conocer las condi- monar ciento Obstructiva Crónica ción” del nas ex gobernador. VIHque enteradas de su situación; virus enlela antecede sangre. de Justicia (TSJ) contra un homciones en las que su padre se (EPOC), de dado ésta avanza. A estedelhecho, que decaso, ellas,solo 90 por ciento que tengael pasado Respecto la PrEP, Carlos bre que resultó culpable de haEl amparo del ex gobernador encontraba en dicho sitio. “En este pode28 dede septiemacceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretrober cometido el delito de feminiMario Villanueva Madrid si“No conoce cuáles son las mos llevar un control para que bre, Villanueva Madrid hizo éstas, a su manera vez, que 90 por ciento Truvada (combinación de cidio, en agravio de su esposa, en gue vigente, por lo que de mo- condiciones internas del Cefe- tenga de cierta una público viral un escrito dirigido a proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ octubre de 2017. mento no puede ser trasladado repsi, mi padre las conoce bien calidad de vida”, concluyó. López Obrador en donde pide uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. En este caso, un magistrado de de la clínica privada Indepen- y yo como familiar lo poco Desde el pasado martes, me- justicia y acusa que el juez fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosla sala especializada materiael virusdencia en años. Chetumal en donde que conocí tampoco me ga- mantiediante la cuenta como en Facebook tercero calificó El riesgo deen adquirir de tres Participarán individuos pero apenas 83 por ciento acciones la PrEP, para el de tró Toluca ser eficiente parade prevenir la penal oralinmunodeficiencia del Tribunal Superior se encuentra desde mediados rantiza que pueda tener para de Asociación Mario Villanueva ilegal su traslado el pasado humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus,6principalde Justiciasida) confirmó sentencia de junio alClínica CentroEspecializada Federal de Condemi padre la mejor atención se convocó a “los quinjuniomente al Cereso, donde puedelaser de cero y con ello de la la sangre; es decir, llevan unaMadrid, vida epidemia, comentó Pedro de Cahn, en losen grupos de alto riescontra Amos Benoni Martínez Rehabilitación Psicosocial (Cecomo la tiene en la clínica tanarroense de corazón” a acuestuvo poco más de dos sema- que tiedetener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres Guzmán, Eso en respuesta a unenreferepsi) de Morelos. Independencia Chetumal) a partir de las horas al nas paranen luego podría ocurrir los siguienCarlos Magis, director de Atención Huésped, de 13 Argentina. los 75 años(en como el promediodir de la sexoser coninternado hombres, personas curso de apelación diputado local Nacional Carlos para enladonde por 24 horas está parque deHasta las Palapas Canenapela clínica Independencia de de drogas tes 12 añosque coninterpuestrategias comoEl Integral del Centro ahora, aen escala global, transgénero y usuarios población general. sieron suslaabogados MarioPrevención Villanueva Tenorio bajo observación, todas las encún solicitar Presidente Chetumal, lugar en donde se profilaxisdefensores. pre exposición (PrEP), y Control delseVIH-sida. 70 por al ciento de los seropositiinyectables. El especialista participó Lati-paranas El inculpado sentenñaló queLa noactividad quieren “un favor” carManuel López encuentra En actualmente. la cualrecibió consistelaen que las personas forma parte, semanas a su na tiene Forumvisitas en VIH del 2018, dondeelecto, alre- Andrés vos sabe que vive con VIH. AlredeMéxico, el proyecto piloto escia condenatoria el (no 26 de julio de tomen sino aplicación de la Ley a diólogo,dedor del de neurólogo y conocieron de en riesgo infectadas) a lavez, de un proyecto internacional 250 médicos dor de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de diario un medicamento por una agencia Na- de los avances científicos 2018 y sus abogados interpusie- antirrefavor financiado de su padre, para que dediferentes especialistas, que esy clínicos desconocen. De quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar troviral ya ha demostradoéste su pueda cionessalir Unidas, en bajo el queli-también en la materia, así como los alcan- sólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr ron un recurso deque apelación. libre lo que necesita”, indicó. evitar que el virus Perú y Brasil. ces de la estrategia del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniDe estacapacidad manera para se desahogó bertadestán anticipada. Villanueva Tenorio 90-90-90 aseDe los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de ingrese las células. Por otro dijo, está Programa una audiencia deaalegato aclara“Mi padre yalado, cumplió másla coberguró que en esteConjunto momentodesuNaciones En México estádeiniciando un 70tura de la medicamentos sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. torio, en la cual el personal la del poruniversal ciento de con- padre Unidas se encuentra “cuidánFiscalía Especializada de Atendena”, mencionó, e insistió en dose”, d la enfermedad crónico ción a Delitos contra la Mujer y que Villanueva Madrid cumpor Razones de Género sostuvo ple con todos los requisitos la acusación en su contra. en materia de salud para ser Las investigaciones confirliberado y trasladado a su vimaron que asesinó a su esposa vienda e incluso cumple con el 1 de octubre de 2017 y se la edad para que el Juez deterdeshizo del cuerpo en un área mine su liberación. de vegetación, en la colonia San El diputado indicó que están Vicente en el municipio de Bea la espera de cómo procede la nito Juárez, donde el cadáver orden del Juez Federal para reuez ha tomado fue encontrado 11 días después. gresar al ex gobernador al Ceferepsi, por lo cual Villanueva una decisión Madrid mantiene un amparo vigente, aunque el mes pasado irresponsable aseguró en un escrito que el juez consideró el hijo sexto se lo había rechazado. Amos Martínez Villanueva Tenorio consi- del ex mandarario de heridas y conlos propiedades ▲ Carlos DE Villanueva insiste en que su padreción cumple con todos deró que el juez ha tomado una asesinó a su esposa el LA REDACCIÓN antibacterianas. requisitos en materia de salud para ser liberado y trasladado a su decisión irresponsable al que- quintanarroense 1 de octubre de 2017 “Combinamos polímeros sintévivienda. Foto Infoqroo rer justificar que el Ceferepsi

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

J

,

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Académicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaque con el sintético sos al mes, naturales, que se lleve 20 (mil), y que además tiene cuenta nada rones, másver un polímero asunto de las tarifas, ahora lo farmacéude luz pagacon 15 propiedades (mil) y con el auantibacterianas. que se utiliza en el área ve la CRE.tica”, En laexplicó. última reunión mento se elevó a 30 (mil), no ya tiene es compoEl medicamento –hace pococosto, más estos de nuevos 20 por ciento de activos afectación al con la CFE Por su bajo nentes o fármacos. y medio– sirvió ingreso familiar, un Leyva desincenGerardo Gómez,mes quien materiales enpara formaque de gel serían nos recomendaran cómo ahotivo para seguir invirtiendo”. encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos rerrar tiluz…cursos oye, yno a ▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes convenimos mayor incidencia de CARLOS ÁGUILA ARREOLA Aumentopos: depor tarifas eléc-por eso, tección dedurante la justicia federal sino aquemaduras, que se nos resuelva tienende éxito en para cómolas reaccionar de México las temperaturas elevadas el acompañadas viento delegaciones quemaduras, objetos como los estados CANCÚN día. Sin embargo, por la tarde tricas contra la Comisión Federal de Alta el problema”, comentó. ante la violencia e inseguridad, se registraron Milpa y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, y según su extensión Enaunlos comunicado, Electricidad (CFE) porque en al- y vamos a tomar lo mejor”. En ycuanto amparos, la el UNAM inprofundidad, puedenencompromeformó formulado en el DeparAñadió que el incremento gunos casos los incrementos son titular estatal deque, la Canirac dejó En ese sentido, el líder gaster la vida de las personas. de la Facultad Juan Pablo Aguirre de la Torre, superiores al ciento por ciento; tronómico del estado líder en las tarifas eléctricas durante el en claro tamento que ya de esFarmacia un hecho que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado presidente de la Cámara Nacio- además, reveló que las ventas de recepción y generación de divi- año han sidoDijo el doble y denunque recurrirán a éstos y que se todo cuando ocu-apoyando contra dos bacterias denominadas nal de la Industria de Restauran- los gastronómicos se han caído sas turísticas, reconoció que la ció que se heridas, cambiósobre la fórmula: están técnicamente rren en elReguladora rostro, regularmente ATCC y “porque dos cepasyadeesaislados clítes y Alimentos Condimenta- hasta 40 por ciento durante el afluencia nocturna está “muy ahora, la Comisión con los hoteleros sus actividades nicos, usualmente muy agresivas, dos (Canirac) en Quintana Roo, año debido a la inseguridad. (CRE) –entidad a táncotiarrancando y de momento deprimida, no está saliendo de Energíaabandonan El Instituto Mexicano Durante clausuragasde lascomo activi-antes, preventivo para cáncer dianas ylas quedan recluidoslaen su alternativa y se pudo observar una reducción anunció que en Cancún se irándel Seguro cargo de regular industrias Aseguró que ella sector única es solicitar y la gente ya lode mama Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. al amparo ya que más de una de- tronómico está en alerta econó- piensa para salir”. del gas, los refinados derivados la protección de la justicia fedeun encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto cena de restauranteros ha em- mica por diferentes factores: “El Comentó que la Canirac na- de hidrocarburos y la electrici- ral porque estamos protegiendo en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se pezado a empeñar enseres para primero es la inseguridad, por cional organiza reuniones por dad–, que depende de la Secre- a las Mipymes (Micro, Pequeñas oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. solventar cirujanos sus adeudos de luz. a 166lomuje(Sener) lideró el losyexperque estamos fun-de ginecóMedianasEste empresas): “Somos todo el país manifestando que entaría informóbuscando que el equipo médico y de enfermería téc-de Energía Ante este panorama, desarrollo y sus hallazgos, intervino En conferencia, añadió113 que exponencial. dar la Comisión Seguridad valoró en ela más 220 se restaurantes en científica sector nicas nacional colap- aumento res, de las cuales tenían algulogos yde enfermeras para laestá autoexploración de tos de la Facultad de Química publicadosafiliados en una revista unirán esfuerzos con el sector “La CFE ya pasó a ser una la Canirac nacional: Zacatecas, la Canirac, y 70 por ciento (154) sado, muy afectado: “Si un resna lesión precursora de cáncer de mil 400 mujeres; realizó 3 mil mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de hotelero para solicitar pro- maligno. empresa subsidiada y yaenno Tijuana, Los Cabos y Veracruz son Mipymes”. taurantero genera 270 mil 155 procedimientos de diagnóstico Depela Redacción hidrogel auxiliar la cicatrizao sufrían ya unlatumor registro de la patente.

El sector restaurantero está en alerta económica: Canirac

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres


LA JORNADA MAYA Viernes 12 de octubre de 2018

QUINTANA ROO

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

AL AÑO, 750 MIL TURISTAS VISITAN EL MUNICIPIO

Pequeños hoteles de PM serán trategia para detener impulsados en agencias de viajes

pidemia de VIH-sida

Puerto Morelos logró concretar importantes acuerdos en el Cancún Travel Mart 2018; se programará en 2019 un encuentro con más de 200 agentes de viajes de EU

uede reducir a us

Ésta consiste en que los países lo-

ciento tiene control de la infección y

2020 con 90por pornuestro hay otros casi 11 millones persoDE LA REDACCIÓN gren llegar al añomayoristas destino, medios de especializados. ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados PUERTO MORELOS debido a su potencial turístico “Nuestra participación

en de VIH enteradasy de su transformación situación; del virus la sangre. a la que en vive las principales ferias turísticas que de ellas, 90 con por ciento tengainfraestructura Respecto de nacionales la PrEP, Carlos renovada e internacionales acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroEl potencial turístico de Puerto y la calidad del servicio que siempre es muy activa, porque éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de Morelos fue evidenciado en el aquí se ofrece. Sostuvimos una somos un destino con caracteque en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de Cancún Travel en reunión de trabajouso concomún Amberen las rísticas muypara particulares en el llega a 94 por ciento de quienes sa- Mart en la2018, sangre. terapias donde nace la idea deDe presentar director México, mexicano, ben que son portadores del virus, controlar el VIH,Caribe también demos- que tiene una conseguirloGarcía, y junto con otras para a los pequeños del cenColombia y República Dominigeográfica estratégica, pero apenas 83 por ciento mantie-hoteles acciones como la PrEP, para el tró ser eficienteubicación para prevenir la tro una para mejocana dedelaser Agencia Travel Com-del avirus, solo 15 minutos del aeropuerto ne niveles indetectables delalternativa VIH en año 2030 el sida dejaría una transmisión principalrarllevan sus ocupaciones a través comentó de merce Network, la que se grupos internacional de Cancún, y con la sangre; es decir, una vida epidemia, Pedro Cahn, con mente en los de alto riessistema de posicionamiento programará en 2019go, untales encuenamplia gama de atractivos”, conormal y puedenun aspirar a llegar a director Científico de Fundación como hombres que tielas principales plataformas tro con más de 200nen agentes de hombres, mentó la alcaldesa y presidente de Argentina. los 75 años comoen el promedio de la Huésped, sexo con personas y agencias de viajesHasta en línea, viajesglobal, de Estados Unidos paray usuarios de la Conferencia ahora, a escala ape- transgénero de drogas Nacional de población general. laen presidenta de manera directa la Municipios de México (Conamm). 70 por cientopresentar de los seropositiinyectables. El especialista indicó participó Lati- nasmunicipal na Forum en VIHLaura 2018, donde alre- vos sabe queelviveoferta con VIH. Alrede-del destino”. En México, el proyecto piloto es- Héctor Tamayo Fernández Piña tras turística Por su parte, dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 de individuosque lo tá a cargoModel Instituto Nacional de de Turismo, encuentro que sostuvo conmillones el Comentó Puerto Sánchez, director desconocen. lo saben, de los avances científicos Salud Pública. busca demostrar directory clínicos general de Hostech,De quienes relos logró concretar impor- Sequien estuvo acompañado en el en la materia, asíAndrés como los alcan- sólo 53 por ciento está en trata- en cuáleles recién el mejor método lograr Morelos por la Heredia. tantes acuerdos stand para de Puerto ces de la estrategiaCon 90-90-90 del al miento 10.2 millones. adherencia terapia. EsQuintana la únirespecto rápidoclínico; posi- faltan concluido evento la turístico dea laSeñorita Roo, Tayde De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de que la cadena Programa Conjunto de Naciones cionamiento del municipio en Cancún, segundo en importan- Rojas, comentó Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias 44 por enla prevención, los mercados turísticos del antirretrovirales, país cia en México, el que se apuntó. Telemundo quedó maravillada y el mundo, informó, “hubo mu- concretaron más de 30 citas con los atractivos que ofrece cho interés de tour operadores y de negocios y entrevistas con este Pueblo con Encanto, por lo

que podrían hacer grabaciones en el destino en fechas próximas. “Ese tipo de difusión nos ayuda mucho para llegar a más hogares en el mundo”, refirió el funcionario municipal. “Las estrategias de promoción de nuestra presidente municipal nos han dado muy buenos resultados, porque estamos presentes en las principales ferias turísticas del mundo y en lugares estratégicos que nos significa captar más turismo, como el que nuestra imagen esté en aeropuertos de diversas ciudades, el Time Square de Nueva York o revistas especializadas”, refirió. Anualmente más de 750 mil turistas visitan Puerto Morelos, con una derrama económica superior a los 710 millones de dólares. La oferta hotelera es de más de siete mil habitaciones.

Desarrollan en la UNAM auxiliar la Activarán a los isleños PEÑA QUIEREhidrogel EL AEROPUERTO l EL FISGÓN en cicatrización de heridas para que tengan un Combina elementos sintéticos y de vida saludable estilo naturales, además de contar con propiedades antibacterianas DE LA REDACCIÓN COZUMEL DE LA REDACCIÓN

nciaron lluvias nocturnas iento para las delegaciones n. Foto María Luisa Severiano

ógica en a 166 mujeres

preventivo para cáncer de mama y cérvico uterino, además de las 166 operaciones. También se impartieron talleres de capacitación a personal médico y de enfermería en técnicas para la autoexploración de mama y toma de Papanicolaou. De la Redacción

Académicos de la Facultad de Química de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desarrollan un hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas que combina elementos sintéticos y naturales, y que además cuenta con propiedades antibacterianas. El medicamento no tiene componentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien encabeza la investigación, recordó que hay heridas de diferentes tipos: por quemaduras, por objetos punzocortantes o por sustancias químicas, y según su extensión y profundidad, pueden comprometer la vida de las personas. Dijo que quienes sufren estas heridas, sobre todo cuando ocurren en el rostro, regularmente abandonan sus actividades cotidianas y quedan recluidos en su hogar. En 2013, según el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica, se reportaron más de 126 casos sólo por quemaduras. Ante este panorama, los expertos de la Facultad de Química se dieron a la tarea de desarrollar un hidrogel auxiliar en la cicatriza-

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. A través de la promoción de “Combinamosmedicina polímeros sintépreventiva, se busticos y naturales cará con efectos en lalas condiciones mejorar mejora de las heridas. Injertamos de vida y generar una cultura quitosano de bajo peso molecular, y entorno saludable, informó el cual proviene de la quitina, que la regidora Rita Rodríguez forma parte del exoesqueleto de los Alonso, que encabeza la pricrustáceos, particularmente camamera sesión de trabajo de la rones, más un polímero sintético Comisión de Salud Pública y que se utiliza en el área farmacéutica”, explicó. Asistencia Social con la presencia de la presidenta del Sistema Por su bajo costo, estos nuevos paradeelgel Desarrollo Integral de materiales en forma serían la Familia (DIF) benéficos en zonas de bajos re-Cozumel, Marimarincidencia Abad de de Joaquín. cursos y con mayor quemaduras, comoLalos estadosdestacó que, de concejal de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. manera conjunta, se incentiEn un comunicado, invará lalaUNAM activación física, preformó que, formulado en elde Deparvención adicciones, el contamento de Farmacia la Facultad trol de canino, revisión de la reglade Química, el hidrogel fue probado mentación vigente en materia contra dos bacterias denominadas de control animal, colaboración ATCC y dos cepas de clí-recursos, elaboen la aislados gestión de nicos, usualmente muy de agresivas, ración proyectos y convenios y se pudo observar una reducción de colaboración, entre otros. en la contaminación por bacterias. Declaró que dicha Comisión Luego, para determinar el efecto trabajará de manera estrecha ensobre la cicatrización de heridas, se tre el gobierno federal, estatal y aplicó en modelos de ratones. y con la sociedad en Este desarrollomunicipal, y sus hallazgos, para mantener el equilipublicados en unageneral, revista científica brioen enproceso el bienestar el año pasado, están de físico, mental y social entre los habitantes. registro de la patente.

Por su parte, la secretaria de dicha Comisión, Goretti Valle López, y el vocal, Miguel Santamaría Casanova, se comprometieron con los funcionarios municipales de distintas dependencias relacionadas a las áreas de salud pública y asistencias social, a trabajar de la mano a favor de un solo objetivo: la salud de la población de Cozumel.

Se incentivará la activación física, prevención de adicciones y el control canino, entre otros temas, señaló

Marimar Abad

7

Identidad arquitectónica para que Tulum siga siendo Pueblo Mágico Tulum.- Solucionar los problemas que aquejan a Tulum, como establecer su identidad arquitectónica, a través de la nueva aprobación de la ley de imagen, es necesario para competir con el resto de los pueblos mágicos, explicó el director general de Turismo, Eugenio Barbachea Losa. “Tulum es un lugar mágico no por su aspecto arquitectónico como muchos de los pueblos mágicos, sino por su belleza natural, tradiciones, cultura y costumbres mayas vivientes, que es lo que más se exponen en las ferias y que ha sido de mucho interés para los turistas”, explicó. Destacó que las ferias realizadas en la cabecera municipal son de suma importancia para traducir la cultura que se tiene en este Pueblo Mágico. Acotó que su dirección atiende el reclamo del sector empresarial sobre el trato hacia los turistas y quejas constantes por los servicios que se les brindan.

Buscarán sanciones contra desarrollos que violentan el ecosistema Tulum.- Miembros de asociaciones civiles y ambientalistas dieron a conocer que luego que la pasada administración autorizó un sin número de desarrollos que violentaron el medio ambiente y que literalmente están causando un daño a Tulum, se buscará que estos sean sancionados conforme a la ley. Óscar Reinoso Pérez miembro de la asociación civil En sustento con el medio ambiente, dio a conocer que la revisión de permisos para desarrollar obras en el municipio de Tulum es de suma importancia para evitar más ecocidios, pese a que fueron autorizados por la pasada administración y representa un daño para el medio ambiente. Aseguró que a pesar de que hubieron señalamientos de manera oportuna en contra de empresas que devastaban amplias zonas de vegetación, así como también de rellenos de Cenotes para evitar posibles socavones hacia las empresas que los realizaba, la autoridad poco hizo para detener los desarrollos que al final de cuenta se hicieron a costa de disposiciones oficiales. El entrevistado asegura que se espera que con la nueva administración se analicen todos y cada uno de los permisos otorgados en la pasada administración. Sostuvo que parte de las verificaciones que se han realizado están las de señalar los espacios donde prácticamente se ve violentado la disposición del Plan de Ordenamiento. Ecológico Local así como también el daño a zonas como Cenotes que prácticamente son los espacios naturales y que han interesado al turismo para conocer. Roger Mora


8

QUINTANA ROO

36

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes 12de dejunio octubre de 2018 Lunes 11 de 2018

ADMITEN ERROR DE PROCEDIMIENTO PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

cisó que están comprometidos a avanzar en la revisión de este proyecto, tal como se hizo ante organizaciones civiles, académicos e interesados en el tema, el día de su presentación, incluido Rajendra K. Pachauri, premio Nobel de la Paz 2018 asistente al acto.

Tiene Sema tres días para entregar En marcha, estrategia para detener ley de manejo de residuos sólidos

en 12 años la epidemia de VIH-sida

Congreso, comprometido en avanzar en revisión de proyecto: Martínez Arcila

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

Ésta consiste en que los países loQUADRATÍN CHETUMALgren llegar al año 2020 con 90 por

ciento tiene control de la infección y hay otros casi 11 millones de persociento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. quededeEcología ellas, 90y por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos El secretario Medio acceso a los terapias médicas, y de Magis que el antirretroAmbiente (Sema), Alfredo Areevisar el explicó proyecto éstas, asesucomprometió vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de llano Guillermo, que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de a enviar en un lapso de tres días es un compromiso llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para la iniciativa para la creación de ben que son portadores del virus, controlarla el VIH, también demosDe conseguirlo y junto con otrasasumió que la ley paraacciones la prevención ges- para el tró ser eficiente pero apenas 83 por ciento mantiecomo lay PrEP, para prevenir la integral residuos sólidos de ser una transmisión del virus, principalne niveles indetectables deltión VIH en añode 2030 el sida dejaría egislatura de vida Quintana Roo. comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesla sangre; es decir, llevan una epidemia, Lo anterior, trasCientífico admitir de queFundación normal y pueden aspirar a llegar a director go,se tales como hombres que tiecuando hizo pordeun de procedimiento Huésped, de Argentina. los 75 años como el promedio la error nen sexo con hombres, personas no fue entregada a tiempo. laapepresentación Hasta ahora, a escala global, transgénero y usuarios de drogas población general. Indicó que el proyecto nas 70 por cientode deesta los seropositi- inyectables. El especialista participó en Latisimbólica de lael proyecto piloto esleyalreya estávos ensabe la Consejería Jurína Forum en VIH 2018, donde que vive con VIH. AlredeEn México, dica del gobierno delmillones Estado de para dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de desconocen. saben, Salud Pública. Se busca demostrar de los avances científicos y clínicos la firma del titular y De se quienes espera lomisma en la materia, así como losque alcanpor cientoenestá puedasólo ser53 presentada la en trata- cuál es el mejor método para lograr ces de la estrategia 90-90-90 del del miento clínico;dentro faltan 10.2 Oficialía Congreso de millones. la adherencia a la terapia. Es la úniDedar los cumplimiento que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de Programa Conjunto de Naciones tres días para Unidas sobre VIH-sida (Onusida). porel marco la prevención, apuntó. de maneraterapias oficial. antirretrovirales, 44 En del inicio de la

R

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

El riesgo de adquirir el virus de inmunodeficiencia humana (VIHsida) puede ser de cero y con ello detener la epidemia en el mundo. Eso podría ocurrir en los siguientes 12 años con estrategias como la profilaxis pre exposición (PrEP), la cual consiste en que las personas en riesgo (no infectadas) tomen a diario un medicamento antirretroviral que ya ha demostrado su capacidad para evitar que el virus ingrese a las células. En México está iniciando un

proyecto piloto para proporcionar el fármaco a 3 mil personas no infectadas y hacer un seguimiento de tres años. Participarán individuos de Ciudad de México –por medio de la Clínica Especializada Condesa–, Guadalajara y Yucatán, explicó Carlos Magis, director de Atención Integral del Centro Nacional para la Prevención y Control del VIH-sida. La actividad forma parte, a su vez, de un proyecto internacional financiado por una agencia de Naciones Unidas, en el que también están Perú y Brasil. Por otro lado, dijo, está la cobertura universal de medicamentos

L

Cabe recordar que revisar este proyecto es un compromiso que asumió la 15 Legislatura cuando se hizo la presentación simbólica de la misma. A este respecto, el diputado Eduardo Martínez Arcila, pre-

glosa del Segundo Informe del gobierno de Quintana Roo, el titular de Sema compareció este miércoles ante los diputados para ampliar los avances y temas pendientes en el rubro de medio ambiente.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas elementos sintéticos y Comerciantes deCombina FCP piden promover Ofrecen 6 mdp para naturales, además de contar con del municipio antibacterianas investigación científica la identidad mayapropiedades CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

▲ El proyecto de esta ley ya está en la Consejería Jurídica del gobierno del Estado para la firma del titular y se espera que pueda ser presentada en la Oficialía del Congreso. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Redes sociales y señalética, métodos que se implementarán para ción de heridas y con propiedades la difusión de la ciudad DE LA REDACCIÓN

sobre sargazo

antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéAcadémicos de la Facultad de ticos y de naturales efectos en la DE LA REDACCIÓN DE LA REDACCIÓN losQuíprestadores serviciocon estén Arellano Guillermo. mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. CHETUMAL FELIPE CARRILLO PUERTO capacitados para atender la de-Injertamos El gobierno del estado que Autónoma de México (UNAM) quitosano bajo peso manda de quienesde visitan estamolecular, preside Carlos Joaquín a través desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que cabecera municipal así como de del Consejo Quintanarroense en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los “La promoción de Felipe Carrila ciudadanía en general. El Fondo Mixto Consejo Na- de Ciencia y Tecnología, imcombina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camallo Puerto a través de las redes Por otro lado, cional de Ciencia y Tecnología pulsa esta invitación que está naturales, y que además cuenta rones, máslaundirectora polímero sintético sociales, la instalación de señadel Instituto de Capacitación (Conacyt) dispone de un pre- dirigida a las universidades e con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéulamientos que indiquen las oppara el tica”, Trabajo (ICAT) Silvia supuesto de hasta seis millo- instituciones de educación suEl medicamento no tiene compoexplicó. ciones que tiene la ciudadanía, del Roció Cituk destacó la nuevos nes de pesos para responder y perior, públicas y particulares, Por su bajo costo, estos nentes activos o fármacos. el turismo nacional y extrande losencursos de gel serían atender el fenómeno de las al- centros, laboratorios, empresas Gerardo Leyva Gómez, importancia quien materiales forma de jero” están contempladas en el capacitación ya que permite gas tipo sargazo que llega a las públicas y privadas y demás la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos reigueencabeza abierta la plan de desarrollo alcalde a quienes participan en ellos costas de ▲ la Este entidad, por 10 lo que inscritas y preinscridomingo de juniopersonas continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluviasdel nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de José Vargas, aseguró convocatoria mejorar quemaduras, la atención que brinSecretaríadede Ecología y Medio tas en el Registro de México las temperaturas elevadas durante elNacional acompañadas deEsquivel viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos como los estados subdirector de turismo mudan a la sociedad y alOaxaca turismo. Ambientedía. (Sema) convocapor a esInstituciones y Empresas CienSin embargo, la tarde se registraron Milpa Alta yel Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, y Chiapas. químicas, y según su extensiónGuillen y En un comunicado, la UNAM innicipal, Vladimir Gómez. Poot recordó tamtudiantes y empresarios a que tíficas y Tecnológicas. para participar profundidad, pueden compromeformulado en el DeparComerciantes del municibién queformó sigueque, abierta la concontribuyan en acciones cienla vida de las personas. vocatoriatamento de Farmacia curso pio coincidieron en señalar la en el ter para participar ende ella Facultad tíficas para darle un destino Dijo que quienes sufrencurso estas dedeGeografía Química, el hidrogel fue probado importancia que tiene definir Turística final a la macroalga. eografía heridas, sobre todo cuandoasí ocudos bacterias denominadas e implementar estrategias de de comocontra al taller de HistoEl objetivo es que presenten rren en el rostro, regularmente ATCC y Puerto dos cepas de el aislados clípromoción y promover la idende Carrillo con propuestas bajo la modalidad urística asísus actividadesria abandonan coti- nicos, usualmente muy tidad maya de Felipe Carrillo propósito de homogeneizar la agresivas, de investigación científica que ElalInstituto cáncer de mama dianas y quedan recluidos información en su y se pudo observar Puertopreventivo mediantepara la colocación que se da losuna vi- reducción respondan diseño Mexicano de una es-del Seguro Durante la clausura de las activicomo al taller de el Sistema en la contaminación Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según por señales con imágenes atractisitantes y ofrecer un servicio bacterias. trategia integral de atención a fecha límite un encuentro médico quirúrgico Luego, para determinar el efecto se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemiovas y arcos de bienvenida en de calidad avalado por expery aprovechamiento de las maen la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron talle- istoria lógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se las entradas a la misma. tos en la materia. Asistieron croalgas, la fecha límite de de recepción de oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. En reunión con prestadoa esta importante reunión re- hallazgos, recepcióncirujanos de propuestas es el Ante este panorama, los experEste desarrollo y sus intervino a 166 muje- informó que el equipo de ginecó- médico y de enfermería en técpropuestas es el valoró a más res de nicas servicios, director de presentantes de restaurantes, 2 de noviembre este113 año res, de lasde cuales tenían algu- logos y enfermeras para laelautoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica Joaquín Guillen Poot hoteles, centros sociales deenlaproceso de hasta las na 18:00 horas, expresóde cáncer de mil 400 mujeres; realizó 3 turismo lesión precursora mil mama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están de noviembre destacó que es importante ciudad, entre otros. el secretario de SEMA, De laque Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizao sufrían ya unAlfredo tumor maligno. 155 procedimientos de diagnóstico registro de la patente.

S

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres G T

L

H

2


D

LA JORNADA MAYA Viernes 12 de octubre de 2018

En marcha, estrategia para d en 12 años la epidemia de VI La profilaxis pre exposición puede reducir a YUCATÁN cero el riesgo de adquirir el virus

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

Ésta9consiste en que los países lo gren llegar al año 2020 con 90 po ciento de las personas portadora de VIH enteradas de su situación que de ellas, 90 por ciento teng acceso a los terapias médicas, y d éstas, a su vez, que 90 por cient logre una carga viral indetectabl en la sangre. De conseguirlo y junto con otra acciones como la PrEP, para e año 2030 el sida dejaría de ser un epidemia, comentó Pedro Cahn director Científico de Fundació Huésped, de Argentina. Hasta ahora, a escala global, ape nas 70 por ciento de los seroposit vos sabe que vive con VIH. Alrede dor de 7.5 millones de individuos l desconocen. De quienes lo saben sólo 53 por ciento está en trata miento clínico; faltan 10.2 millone De los que tienen acceso a la terapias antirretrovirales, 44 po

Juez suspende operaciones de granja durante strategia para litigio detener

O

proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes safectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, El riesgo de adquirir el virus de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantieinmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en sida) puede ser de cero y con ello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida detener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a Eso podría ocurrir en los siguien- Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la PAUL ANTOINE MATOS de difícil reparación”, expresa. de la defensa del territorio. tes 12 añosentes con estrategias como Integral del Centro Nacional para la población general. MÉRIDA De acuerdo con la inspección, la preSeñaló que (PrEP), “nunca vamos a y Control del VIH-sida. la profilaxis exposición Prevención El especialista participó en Latiplanta de tratamiento de aguas perder”, aunque los la cual consiste en queporque las personas La reactividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alreestaba inconclusa. sultados jurídicos sean en riesgo (no infectadas) tomen a desfavorvez, de un proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron La juez titular del juzgado cuarto En segunda instancia,diario señala ables, ya los antirrepueblos mayas de por una agencia de Na- de los avances científicos y clínicos un medicamento financiado troviral ya ha demostrado su se ciones Unidas, en el que también en la materia, así como los alcande distrito, Miriam Camara que aunque hay permisos, eraqueYucatán y la península orgaÉsta consiste en que hacer los países lo- capacidad ciento control de que la infección y territorio para evitar el virussu están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del Patrón, estableció que el gobierno necesario efectivo el prin-tiene nizan para defender gren llegarcipio al añode 2020 con 90 pory ingrese hay otros casi 11determinación. millones de persoa las de Yucatán, tanto el Ejecutivo prevención precauycélulas. su Si hoyPor no otro se lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones ciento de las personas nas que mantienen Enque México está niveles iniciando un notura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). como la Secretaría de Desarrollo ción cuandoportadoras hay un proyecto defiende con elevados fuerza, habrá de VIH su situación; del virus enfuturo, la sangre. Urbano y Medio Ambiente (Se- enteradas pone ende riesgo al medio ambiente declaró. que de ellas, por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos ocasiones duma), deben ordenar de manera o la90salud. El riesgo se corroboró Indicó que en diversas acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroinmediata la paralización de la mediante estudios científicos emitieron cartas a la Procuraduría éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada de MÉXICO EN(combinación CIUDAD DE granja de cerdos de Producción presentados por la parte CALOR Federal Protección al Ambiente que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable demanemtricitabina y de tenofovir), de Alimentaria Porcícola (PAPO) en dante, por lo que la juez señala (Profepa) y al gobierno llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias parade Yucatán, el portadores municipio de que “lay granja deotras cerdos controlar podría el pero nunca respondieron. ben que son delHomún. virus, VIH, también demosDe conseguirlo junto con En un período de dos días, a poner en riesgo la pureza y utiliAnte el entre pero apenas 83 por ciento mantie- acciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para juicio prevenir la la granja partir de este goberagua de enser la región”. porcícola y elprincipalpresidente municne niveles indetectables delviernes, VIH en el año 2030 eldad sidadel dejaría una transmisión del virus, ipal,grupos que ade presión de los cenonador Yucatán, Mauricio Vila comentó De no Pedro cumplirse con el prin-en los la sangre; es decir,dellevan una vida epidemia, Cahn, mente alto riesteros hombres retiró el permiso Dosal, aspirar y la Seduma, cipio de precaución, se podría normal y pueden a llegar encabezada a director Científico de Fundación go,gentales como que tie- otorgado, la agrupación Kana’an Ts’onot Rodríguez, erar responsabilidad internacional ▲ Habitantes de Homún piden que autoridades den marcha atrás a Huésped, de Argentina. los 75 añospor comoSayda el promedio de la deberán nen sexo con hombres, personas solicitó ser de terceros cumplir con la determinación ju- ahora, por parte delglobal, Estadoapemexicano. Hasta a escala transgénero y usuarios drogas interesa- la megagranja. FotoRodrigo Díaz Guzmán población general. dicial, participó es decir, con la suspensión El tercer es que en nin- dos, pero la resolución fue que nas 70 por ciento de lospunto seropositiinyectables. El especialista en Latina Forum en 2018, donde alre-En vos vivede conlos VIH. Alrede-se respetó En México, proyecto piloto esse el deja sin materia el juicio de deVIH la granja porcícola. casosabe de que guno permisos dedor de 250 dor de a7.5 millones de individuos lo y particitá a cargo del Instituto de y tener amparo “porNacional ser LA complejo no médicos hacerlo, conocieron podrían ser sujetos el derecho a consulta JORNADA desconocen. De quienes lo saben,originarios, de los avances científicos y clínicos Salud Pública. Se busca demostrar varios quejosos amparados”. Se de 2018 responsabilidades administratipación de los pueblos Lunes 11 de junio en la materia, como penales. los alcan- sólo 53 por ciento en tratacuál es el mejor método lograr impugnó el para sobreseimiento del vas easí incluso según el está derecho internacional, ces de la estrategia 90-90-90 miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a laadministrativo, terapia. Es la úni-dijo. juicio A través de un del comunicado, como la Declaración de Naciones De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de de KaPrograma Grupo Conjunto de Naciones José May Echeverría, Indignación informó so- Unidas sobre Pueblos Indígenas DE LA REDACCIÓN Unidas sobre (Onusida). terapias antirretrovirales, 44169. por Esolaobliga prevención, apuntó. na’an Ts’onot, declaró que el breVIH-sida la resolución. La suspensión como el Convenio ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

epidemia de VIH-sida

puede reducir a virus

nar inde uos dio deicó ión a la da. su nal Naién

Desarrollan hidrogel au cicatrizació

Combina eleme naturales, adem propiedades ant Granja porcícola, problema

CIEDAD

ertos

de todo el país: homunenses

que se sabe que no cuenta definitiva de la granja porcícola a realizar consultas de buena fe delegado de la Profepa, José La- ÓSCAR RODRÍGUEZ Académicos de la Facultad de Qu con planta de tratamiento de de Homún se trata de una me- con las comunidades indígenas fontaine, amenazó con deman- MÉRIDA CON NUEVO de la Universidad Naciona aguas y los residuos se mica están dida FÁRMACO cautelar que ocurre como con el fin de llegar a acuerdos u darlos por secuestro, después de Autónoma de México (UNAM vertiendo al suelo. parte de un juicio de amparo obtener su consentimiento sobre impedir que esa dependencia desarrollan un hidrogel auxilia Por su parte, Pedro Cabrera, promovido por seis menores de determinaciones que les afectan. clausurara los cenotes, el mismo Acompañados por habitantes en la cicatrización de heridas qu edad, a través de sus represenAl ser menores de edad los día que ellos se movilizaron para de Homún, integrantes de la habitante de Homún, pidió a combina elementos sintéticos tantes legales, por los riesgos quejosos, la juez consideró el in- protestar por las operaciones en dirigencia estatal de Movi- las autoridades dar marcha naturales, y que además cuent miento de Regeneración Na- atrás a la granja y solicitócon tamal medio ambiente que puede terés superior de la infancia para la granja porcícola. propiedades antibacteriana “Estábamos molestos, pero cional (Morena) señalaron en bién una suspensión definiocasionar una granja con más otorgar la suspensión definitiva. El medicamento no tiene compo nunca agredimos a los emplea- voz de su dirigente, Mario Mex tiva, pues el futuro de lanentes niñez activos o fármacos. de 50 mil cerdos. dos”, manifestó. Ahora, lamentan Albornoz, que la lucha que se del municipio está en evidente Según el comunicado, los ar- Nunca vamos a perder Gerardo Leyva Gómez, quie que el gobierno estatal de Vila lleva a cabo en ese municipio riesgo. gumentos para la suspensión deencabeza la investigación, record es por lloviznas la defensa deanunciaron la vida quelluvias “Hay Dosal10haya solicitado evitar una suspensiónque temfinitiva es que la medida tiende Durante un conversatorio ▲ Esteeldomingo de junio continuaron enla Ciudad y se nocturnas hay heridas de diferentes t garantiza a millones suspensión definitiva, y que qui- elel aguaacompañadas poral de la granja, pero pos: quera garantizar el interés de la so- miércoles por la noche endeelMéxico café las temperaturas elevadas durante de viento de para las delegaciones por quemaduras, por objeto habitantes era ordenar poder federal. emos ya terminen los ciedad a conservar el medio am- Calenda, la abogada Miriam día.Rubí Sin embargo, por la al tarde se registraron Milpa de AltaYucatán y Tlalpan.por FotoloMaría Luisaque Severiano punzocortantes o por sustancia Ésta consiste en que los ganado países lo-mucho cientoen tiene control de la infección y se man- juicios y se establezca que que aseguraron que “Hemos la y según su extensión biente sano, el derecho a una Escobar Parga, de Indignación, químicas, añolucha, 2020 con 90 porquehay otros casi 11 millones de persoprofundidad, pueden comprome tendrán vigilantes del juicio de granja ya no va operar”, esta sabemos somos envida digna, al agua y al equi- expresó que después de gren esta llegar lu- al de lasunpersonas nas queymantienen niveles ter la vida de las personas. amparo que elevados se dirime en el fatizó. pueblo portadoras maya con derechos librio ecológico. Si funcionara, cha “el pueblo de Homúnciento no será ción deenteradas heridas y de con VIH supropiedades situación; del virus en Juzgado la sangre.Cuarto de Distrito sea Dijo que nos deben respetar”, declaró. Reiteró que la granja no es que quienes sufren esta se podrían provocar “perjuicios el mismo”, porque son másde consciDE LA REDACCIÓN antibacterianas. que de ellas, 90 por ciento tenga Respectorespetado de la PrEP, Carlos heridas, a cabalidad. un problema de Homún, sino de sobre todo cuando ocu “Combinamos polímeros acceso a los terapias médicas,sintéy de Magis explicóEn querueda el antirretrorren en el rostro, regularment de prensa real- todo Yucatán e incluso, de todo Académicos de la Facultad de Quí- éstas, ticos ya naturales con en la viral Truvada su vez, que 90efectos por ciento (combinación de comité di- el país por la grave contamiabandonan sus actividades cot izada en la sede del mica de la Universidad Nacional mejora las heridas. Injertamos proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre unadecarga viral indetectable y tenofovir), de preventivo El Instituto Mexicano del Seguro emtricitabina Durante la rectivo clausura de las activicáncer dereserva mama de agua. dianas y quedan recluidos en s estatal de Morena, Mex para nación de la Autónoma de México (UNAM) quitosano derealizó bajo peso molecular, uso a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. común en las terapias paray y cérvico uterino, además de las el fármaco a 3 mil personas no in- llega Social (IMSS) en Zacatecas dades que duraron una semana Albornoz indicó que existe un “Me gustaría seguir hogar. vivi-En 2013, según el Sistem desarrollan un hidrogel elDe cual proviene de la quitina, que controlar fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores delauxiliar virus, un el VIH, también demosconseguirlo y junto con otras encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional apoyo incondicional hacia la endo en mi pueblo, me gus- de Vigilancia Epidemio en apenas la cicatrización de heridas que acciones forma parte del exoesqueleto de los de tres años. Participarán individuos pero 83 por ciento mantiecomo la de PrEP, para el tró ser eficiente prevenir la en la especialidad ginecología número 8 lucha Pinos,para Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 12 de los homunenses que taría ver a toda la generación elementos sintéticos crustáceos, particularmente H- de Ciudad de México –por medio necombina niveles indetectables del VIH eny año 2030 el sida dejaría de sercamauna principaloncológica, donde el equipo de transmisión res de capacitación a personal duño, titulardel de virus, IMSS-Prospera, casos sólo por quemaduras. repudian la presencia de la que viene atrás de nosotros. naturales, y que llevan además cuenta rones, más un polímero lo de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, los grupos ries- médico informóenque el equipodedealto ginecóy de enfermería en técAnte este panorama, los expe cirujanos intervino a 166sintético muje- mente mega granja de empresa Proen Homún ydequierotos morir con propiedades antibacterianas. quede se las utiliza en el área farmacéuo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico detenían Fundación tales como hombres que tieres, cuales 113 algu- go, logos y enfermeras valoró alamás nicas para laNací autoexploración de la Facultad de Química s ducción Alimentaria ende Homún y para lograrlo ten-a la tarea de desarrollar u tiene compotica”, explicó. n- Carlos Magis, director de Atención losEl de Argentina.de cáncer nen 75medicamento años como el no promedio de la Huésped, sexo con hombres, personas na lesión precursora de mil 400 mujeres; realizó 3 mil Porcícola mama y toma Papanicolaou. dieron (PAPO), al diagnóstico existir evidencias de emos que un medio am- auxiliar en la cicatriza Por su bajo estos nuevos nentes activos o fármacos. mo Integral del Centro Nacional para la población Hasta ahora, acosto, escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas general. 155 procedimientos de De la tener Redacción hidrogel o sufrían ya un tumor maligno. Leyva Gómez, materiales en forma gel serían inyectables.que contaminaría seriamente biente y un agua limpia, pero P), Prevención y Control del VIH-sida. 70 por ciento de losdeseropositiEl Gerardo especialista participó en quien Lati- nas si la granja va encima de todo loselcenotes la zona. investigación, recordó benéficos zonas de bajos reas La actividad forma parte, a su naencabeza Forum enlaVIH 2018, donde alre- vos sabe queen vive con VIH. AlredeEn México, proyectode piloto esApuntóNacional que es necesario que esto, es un suicidio colectivo eaanunciaron lluvias nocturnas que de hay250 heridas de diferentes ti- dor cursos y con mayor de tá a cargo del Instituto vez, de un proyecto internacional dedor médicos conocieron de 7.5 millones de incidencia individuos lo de as viento parapor lasuna delegaciones por quemaduras, objetos desconocen. quemaduras, losloestados la Se juez quedemostrar lleva el caso, Mir- lo que van a hacer en el munie- de financiado agencia de Na- depos: Decomo quienes saben, Salud Pública. los avances científicospor y clínicos busca Tlalpan. FotoUnidas, María Luisa o por los sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. su ciones en el Severiano que también enpunzocortantes la materia, así como alcan- sólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor para Cámara lograr Patrón, cipio”, lamentó. iammétodo de Jesús y según 90-90-90 su extensión En un comunicado, la UNAM in- la adherencia us están Perú y Brasil. cesquímicas, de la estrategia dely miento clínico; faltan 10.2 millones. a la terapia. Es la únidicte una suspensión definiExhortó a las autoridades a profundidad, pueden formó que, formulado en el DeparDe los que tienen acceso a las ca manera detiva asegurar eficacia de Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto decompromeNaciones y nolasólo temporal, como cumplir con la sentencia y se ter la sobre vida deVIH-sida las personas. tamentoantirretrovirales, de Farmacia de la Facultad un tura universal de medicamentos Unidas (Onusida). terapias 44 por la prevención, apuntó. hasta el momento permanece. suspenda la granja de manera Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado Empero, estarán atentos para temporal, pero que también se heridas, sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denominadas que el gobierno de Mauricio analice el caso y se suspenda rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíVila Dosal, mediante la Sec- ya de forma definitiva. abandonan sus actividades coti- nicos, usualmente muy agresivas, retaría de Desarrollo Urbano “Para terminar, invito a ivi- preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción y Medio Ambiente (Seduma), toda la comunidad yucateca a y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. aplique medidas para que la a que unamos fuerzas. Es el ral 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto granja se mantenga paralizada primer pueblo que alza la voz arTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se como se ordenó. sobre este problema, que heaplicó en modelos de ratones. ra, res de capacitación a personal casos sólo por quemaduras. Comentó que con la pro- mos ido en contra del gobierno có- médico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, ducción de miles de cerdos saliente y del gobierno enmás nicas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se publicados en una revista científica “Hemos ganado muchodieron en esta sabemos que un somos derechos ▲ de mil mama y toma Papanicolaou. a lalucha, tarea de desarrollar el un añopueblo pasado,maya estáncon en proceso de y que nos en esa granja está en riesgo trante; no entienden quién los deben respetar”, declaró José May Echeverría, FotodeRodrigo Díaz Guzmán el manto freático y más aún puso en ese lugar”, concluyó. ico De la Redacción hidrogel auxiliar ende la Kana’an cicatriza-Ts’onot. registro la patente.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

archa, estrategia para detener años la epidemia de VIH-sida Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

pre exposición puede reducir a Encuentro de ginecología oncológica en de adquirir el virus Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

cológica en ía a 166 mujeres

DE MÉXICO

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas


SOCIEDAD CAMPECHE

LA J Lun

36

D

10

LA JORNADA MAYA Viernes 12 de octubre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

marcha, estrategia para d Contamos con la En infraestructura necesaria para Pemex: Joaquín SI DE ESO SE TRATA ● HELGUERA strategia para detener PLANTEAN CONVENCIÓN HACENDARIA en 12 años la epidemia de VI Berzunza

O

4

LA JORNADA Lunes 6 de agosto de 2018

La transición

epidemia de VIH-sida Los próximos diputados La profilaxis prede exposición puede reducir a

realizando estudios de gabiEste año se espera la innete para instalarse en Cam- corporación de 200 emprepeche. Inclusive, aseguró el sas -100 de ellas en Carmen Ésta consiste en que los países lo- yaciento tiene control-al de la infección y funcionario, tiene defimovimiento Consume llegar alde año 2020 con 90áreas por tentativas hay otros casien 11 millones de perso“No sabemos elgren número nidas las Campeche. de traslas personas portadoras nas que mantienen niveles elevados oficinas y áreas ciento que se donde se instalará. proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y de VIH del virus en la sangre. CRUZ MARTÍNEZ ladarían a Ciudad delenteradas Car- de su situación; ÁNGELES el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes saque de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos men, pero contamos con Listo Buen Fin fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretrotoda la infraestructura neceriesgo de adquirir el virus de éstas, a su vez, que 90 por ciento El viral Truvada (combinación de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantiesaria para ello”, señaló, Joa- Acompañado de Jean Dubar humana (VIHque en México está garantizada y logre una carga viral indetectable inmunodeficiencia emtricitabina y tenofovir), de de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en quín Berzunza Espínola, de la Cásida) puede ser y con para ello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. ti- del Río, presidente uso común en de lascero terapias tular del de virus, la Secretaría de De- ymara de otras Comercio y la Servidetener epidemia en el mundo. ben que son portadores controlar el VIH, también demos- sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a De conseguirlo junto con sarrollo Económico (Sedeco), cios Turísticos de Campeche Eso podría ocurrirpara en los siguien-la Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la pero apenas 83 por ciento mantie- acciones como la PrEP, para el tró ser eficiente prevenir tras del revelar este sábado (Canaco-Servitur), 12Berzunza años con como Integral del Centro Nacional para la población general. ne niveles indetectables VIH enqueaño 2030 el sida dejaría de ser una tes transmisión delestrategias virus, principalla siguiente legislatura sin en au-los los exde gobernadores de Chihua- y Control del VIH-sida. se presentará presidente Espínola dio a será, conocer que lamente profilaxis prede exposición (PrEP), El especialista participó en LatiENRIQUE MÉNDEZ la sangre; es decir, llevan una vida al epidemia, comentó Pedro Cahn, grupos alto ries- Prevención mentar contribuciones nitales las ta-como hua, Veracruz, Quintana SonoelectoaAndrés del 16 al 18 de noviembre se lago, cual consiste enhombres que las personas La actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alrenormal y pueden aspirar llegar a Manuel directorLópez Científico delas Fundación que tie- Roo, sas impositivas, y suprimir ra y muchospersonas otros dan en riesgo tomen a cuenta vez, dede unlaproyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron de ladesullevará a detectar cabo en Campeche Argentina. los 75 años como elObrador promediola de carpeta la Huésped, nen sexo(no coninfectadas) hombres, La bancada de Morena 64 Lede los canales facilitan poner mayor controlpor una agencia de Na- de los avances científicos y clínicos diario un medicamento antirrefinanciado perficie en queen sela ubicarían y el Carmen el Encuentro Hasta ahora,muchos a escala global, ape- que transgénero yurgencia usuariospara de drogas población general. gislatura propone convocar a una la pérdida de ingresos tributarios reorientar el monto el manejo troviral que yayha demostrado su yciones Unidas, en el que también en la materia, así como los alcanlas oficinas de nas la Dirección Empresas Consume Campe70 por ciento de los seropositiinyectables. El especialista participó en Laticonvención hacendaria, que por con evasión yAlredeelusión de todosque lospiloto ramos queestán implican capacidad para el virus Perúlay Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del na Forum en VIH 2018, donde alre-Petróleos vos incluya sabeMexique vive En México, elevitar proyecto esGeneral de cheVIH. Buen Fin, fiscal. que incluye la los canos congresos estatales yestratégicas permita Ramírez Cuéllar,loquien adelcélulas. transferencia de recursos federaliingrese a las Por otro lado, dijo, está la cober- Programa Conjunto de Naciones dedor de 250 amédicos conocieron de 7.5 millones de individuos tá aaspira cargo Instituto Nacional de y las áreasdor rifa de dos automóviles. un clínicos acuerdo nacional so- De coordinar la en SanMéxico Lá- zados”, dijo. En iniciando un tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). desconocen. quienes lo bancada saben, de los avancesconstruir científicos Salud Pública. Se busca demostrar que sey consideren. Añadió que con estas ac-está bre los nuevos criterios de ejercizaro, dijo que se debe garantizar Expuso que lograr una convención haen la materia, así como los alcan- sóloBerzunza 53 por cientotividades está en tratacuál essuperar el mejor método para En conferencia, se busca cio del 90-90-90 Presupuesto Egresos de elfaltan bueno usomillones. de casi 35 la por ciento acendaria debe ces de la estrategia deldedesconocer miento clínico; adherencia la terapia. Es laconcluir úni- en la reviEspínola2019, dijo si lo 10.2 alcanzado el año pasado, la Federación en especial el del presupuesto nacional, que va sión de más de 550 De los que tienen accesoparticiparon a las ca manera asegurar la eficacia deprogramas de Programa Conjunto de Naciones además de la Dirección Gemilde97 federalizado. a loscuando estados y44 hapor sido recurrentepolítica Unidas sobre gasto VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, la prevención, apuntó.social y casi 100 destinados neral se considera empresas y por se la obtuvo “Buscamos reunir a diputadosincluir de mente cuestionado Audito-una a proyectos productivos y los disPemex Exploraderrama al que millón todoáreas el país,como de todos los partidos; ría Superior de lacercana Federación, pendios en el gasto para seguridad ción ylos Producción (PEP), pesos. general, comcentralizar recursos donde se re-pero entrede2011 y 2016En reportó obserpública. para se hanlaincluido plementó el millones funcionario, quiera paraello garantizar eficacia en "Un federalismo fiscal mal entenvaciones por 258 mil de la carpeta edificios reparEl Buen Fin 2017 del gasto, y evitar14 la dispersión en pesosdurante no solventados por estados dido impide la centralización de retidos en una de 55 se benefició a 2 mil 5000 y municipios. cursos y esfuerzos para detonar una un federalismo fiscalsuperficie atrofiado, así Recordó cómoasentadas la evolución en cre-esta cartera de proyectos de inversión comomil homologar plan de austemetros el cuadrados. empresas ridad”, explicó el diputado ciente del gastocon federalizado lejos y de desarrollo social que permita ▲ El titular de la Sedeco dio a conocer que Fenasa, empresa española Igualmente, dio federal a conocer entidad una derrama electo Alfonso Ramírez Cuéllar. espade garantizar el equilibrio la generación del empleo y la disde gas natural, continúa realizando estudios de gabinete para instalarse en que Fenasa, empresa económica de 25 regiomillones Explicó quegas la natural, nueva realidad nal profundizó Campeche. Foto Gabriel Graniel Herrera ñola de continúa de pesos. las distorsiones minución de las desigualdades", HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO DE CAMPECHE

Morena buscarán frenar abusos en el gasto público

puede reducir a virus

nar inde uos dio deicó ión a la da. su nal Naién

ertos

Ésta consiste en que los países lo gren llegar al año 2020 con 90 po ciento de las personas portadora de VIH enteradas de su situación que de ellas, 90 por ciento teng acceso a los terapias médicas, y d éstas, a su vez, que 90 por cient logre una carga viral indetectabl en la sangre. De conseguirlo y junto con otra acciones como la PrEP, para e año 2030 el sida dejaría de ser un epidemia, comentó Pedro Cahn director Científico de Fundació Huésped, de Argentina. Hasta ahora, a escala global, ap nas 70 por ciento de los seroposit vos sabe que vive con VIH. Alrede dor de 7.5 millones de individuos l desconocen. De quienes lo saben sólo 53 por ciento está en trata miento clínico; faltan 10.2 millone De los que tienen acceso a la terapias antirretrovirales, 44 po

cero el riesgo de adquirir el virus

En la mira, el manejo de los recursos en los estados

En este buen

fin se busca superar lo alcanzado el año pasado, cuando CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO participaron mil 97 empresas, señaló

Desarrollan hidrogel au cicatrizació

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

Combina eleme naturales, adem propiedades ant

política, a partir del resultado elec- entre estados y municipios y que consideró. toral del primero de julio, impone la dispersión de recursos vulneró Desde su perspectiva, una conrevisar las transferencias y el gasto programas que sí tenían como ob- vención hacendaria tendría que federalizado, que este año fue de 1.8 jeto elevar el desarrollo y reducir resolver, entre otros puntos, la combillones; la cartera de los principa- la pobreza. pactación de programas sociales y les proyectos de desarrollo social, “Los abusos han sido reiterados: proyectos productivos, medidas de DE LA REDACCIÓN de inversión productiva y desarrollo el uso de dinero etiquetado para transparencia en la contratación y regional, y la política de ahorro en otros fines, el pago de sobrecostos adjudicación de obra pública e inlos presupuestos públicos locales y no justificados y la falta de compro- cluso un nuevo sistema de sancioAcadémicos de la Facultad de Qu bación del gasto con la documentanes por propiedades corrupción y de rendición federales. mica de la Universidad Naciona ción de heridas y con HUBERTque CARRERA Andrésentre Manuel Obrador por la legisladora de Morena para LA REDACCIÓN Consideró uno dePALÍ losDE retos de ción debida, otros.López Los abusos del gobierno, difícilmente va a de México (UNAM de cuentas. Autónoma DE LA REDACCIÓN Y antibacterianas. le cumpla a Campeche y al Car- que el presidente electo AMLO SAN FRANCISCO DE CAMPECHE investigar los actos de corrupción desarrollan un hidrogel auxilia ENRIQUE MÉNDEZ “Combinamos polímeros sintédirigente en empresarial señaló men con la Dirección General de cumpla con lo que le ofreció en HUBERT CARRERA PALÍ que seElpresenten sueninterior. la cicatrización de heridas qu Académicos de la Pemex”, Facultadpidió de Quíticos y naturales efectosaen la SAN FRANCISCO DE CAMPECHE que ellas sector que encabeza está en Taje González entre con campaña Campeche. “Es con instituciones adecuacombina elementos sintéticos mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Las bancadas de los partidos Re- las muestras de descontento de mejor disponibilidad de seguir “Se trata de buscar el desa- Ante la falta de una propuesta de daslacomo lograremos los cambios naturales, y que además cuent Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, volucionario Institucional (PRI) y legisladores panistas y sus segui- rrollo en unidad, por eso desde Andrés Manuel López Obrador pa- quetrabajando con el Ayuntamiento. este país necesita. No puede con propiedades antibacteriana desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que La deuda de un millón de pesos que Acción Nacional (PAN), así como dores, que hicieron presencia en Incluso, aseguró, algunos aquí nos sumamos a esta pera reformar el artículo 102 constihaber verdadera justicia sisocios la in- de la no tiene compo El medicamento en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los y contar con de unaCampeche fiscalía vestigación de un hecho delictivo el Ayuntamiento la representación del Partidoelementos del el recinto legislativo para gritar Canaco-Servitur ya se acercaron alo fármacos. tición y acamaeste deseo anhelado tucional nentes activos combina sintéticos y crustáceos, particularmente general autónoma, y su reiterada no la lleva a cabo alguien con total tenía con el comercio organizado Trabajo (PT) en el Congreso del consignas contra todo lo que no alcalde Eliseo Fernández Montufar para que al Carmen le vaya muy Gerardo Leyva Gómez, quie naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético negativa a apoyarla, el líder ya fue saldada, reveló Jean del Dubarindependencia”, estado, se sumaron acon la propuesta fueran propuestasque de su para ofrecerlefinalizó. sus servicios, lo expresó. encabezapor la investigación, record propiedades antibacterianas. separtido. utiliza en elbien”, área farmacéuDamián Zepeda, asuntos generales, el tema PAN, del Río, presidente de aseguró la lluvias Cámara del partido Movimiento de Rege- no tiene El panista Nordhauque se espera mantener relación. ▲ Este domingo 10 deEn junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron nocturnas queesa hay heridas de diferentes t El medicamento compo- Jorge tica”, explicó. nalo de Ciencia y Tecnología losbajo sos ade Movimiento Ciudadano (MC), que partido no descansará hasFiscalConsideró anticorrupción la salud prendió la mecha de su Comercio yde Servicios Turísticos neración Nacional (Morena) para sen Carrizales usó laensu tribuna que en de de México las temperaturas elevadas durante el acompañadas viento para las delegaciones pos:materia por quemaduras, por objeto NÉSTOR JIMÉNEZ Por costo, estos nuevos nentes activos fármacos. términos de las disposiciones apliMorena, Encuentro Social, PT, PRD ta que se lleve a cabo esa medida. día. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes provocando los dimes y diretes (Canaco-Servitur), quien exhortó a proveeduría es importante solicitar en unidad al Gerardo presidente sumarse causa “y para que el o por sustancia Leyvapara Gómez, quiena lamateriales en forma de gel serían PAN por de 29 el próximo fiscal ge- PorAyuntamiento su parte, el próximo líder de yconcables, cuando sean impuestas por en yzonas químicas, según su extensión entre panistas, priístas, more- laSeñaló nuevaque administración municipal electo Andrés Manuel López pedirle también al presidente de Campeche encabeza la investigación, recordó benéficos de afiliación bajos re-indebida El dinero de las multas impuestas las autoridades federales, y a los orciudadanos. neral no puede ser un empleado la bancada de Morena en el profundidad, pueden comprome nistas y hasta Obrador cumpla con suhay comproelecto, de manera unida, que dinámica e anunciaron lluvias nocturnas que heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de el legislador del a proveerse de lo que ofrece el co- suma lo local, para darleSenaelmiso Instituto Nacional Electoral ganismos estatales dede lacomo EnPRD. marzo multó al PRI ypara el MC presidente Monreal, indicó que pero ter la vida de las personas. as de viento para laspor delegaciones pos: quemaduras, por objetos quemaduras, losSin estados embargo, apaci- del mercio local. de la República, do,aRicardo de campaña de por llevar al cumpla con laencargados instalación la economía del municipio; a los partidos políticos a es- la promoción, fomento yde desarrollo por uso de la lista nominal Obrador está convencido como ha ocurrido hasta ahora. López Dijobienes que quienes sufren esta Tlalpan. Foto María (INE) LuisaCarmen Severiano punzocortantes por sustancias Guerrero, Oaxaca yindebido Chiapas. guar los ánimos, la priísta Gala Dirección General de orefinería en Atasta y para que también es válido adquirir o cala federal se destinará alquímicas, Consejo y según de la ciencia, tecnología eEn innovade electores por 77inmillones 954 mil “Es indispensable que la procu- de la existencia de una fiscalía an-sobre todo cuando ocu heridas, su extensión y un comunicado, la UNAM Pemex y una refinería en Atasta. lleve también al Carmen Pemex briela Sánchez Preve recordó a servicios con los que no se cuente Nacional de Ciencia y Tecnología ción cuando sean aplicadas porque, las formulado 278.26 pesos, lo que con el resto de ración de justicia y la persecución ticorrupción autónoma, y confió rren en el rostro, regularment profundidad, pueden compromeformó el Deparsus en compañeros que durante la del delito estén completamente en que Asídetalló lo expuso tribuna la leExploración y Producción, que aquí,aadmitió. (Conacyt), esteen órgano. las multas perfiladas este año sumaeste órgano legislativo lo sus actividades cot autoridades locales”. abandonan ter la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad sesión de ayer se había aprobado desvinculadas de motivaciones unirá la gisladora Taje González, El es el áreareporta, más estratégica de esta Reconoció que hasta el momento Durante 2018Josefina el INE ha impuesConacyt por medio rían 408 millones 676 mil 544 pesos. búsqueda de un fiscal inEl Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de las activipreventivo para cáncer de mama dianas y quedan Dijo que quienes sufren que estasgenera de Química, el hidrogel fue probado un exhorto que unanimidad durantede una sesión la empresa, el 80 por el Ayuntamiento capitalino man- recluidos en s to sanciones porríspida lo menos 408.6en deltodo Sistema Integrado de InformaEl por órgano electoral también im-duraron políticas y electorales. Hacemos dependiente, con perfil Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que una semana y y cérvico uterino, además deimparcial, las hogar. En 2013, según el Sistem heridas, sobre cuando ocucontra dos bacterias denominadas Morena hizo al gobierno que de una vez amás los federal, panistas fuecientoInvestigación de los recursos. tiene buenas relaciones con los coción sobre Científica, puso unaaislados multa aclíMorena por del un esllamadoRural al virtual presidente millones pesos escala un encuentro médico quirúrgico se realizaron en elun Hospital 166 operaciones.ético e incorruptible. Nacional de Vigilancia Epidemio rren en ymenel rostro, regularmente y dos cepas de tado para que instruya a los ti- electo a que incorpore esta prodeque caprichosos, “Ningún actor ATCC político debe merciantes locales, y aunque ha Desarrollo Tecnológico e Innovafideicomiso creado para apoyar a Tras recalcar que será el Senaprevéron quetildados entre las seabandonan analizan sus en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallelógica, seno reportaron más de 12 actividades cotinicos, usualmente muy agresivas, tulares de Salud y deelFinanzas, tirosos y protagónicos, luego que obstruir el desarrollo de Camtenido acercamiento con lasólo primera ción, que entre 2005 y 2016 recibió los damnificados del sismo, cual puesta en su paquete de acciones do el que lo designe, agregó que también a partidos locales y candioncológica, donde el equipo de res de capacitación a personal duño, titular de IMSS-Prospera, casos por quemaduras. ivi- preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción enenlaproceso elaboración losindependientes legisladores, segunda ocasión peche, por por eso2respaldamos firmunicipal, seAnte espera datosademás dicha cifra del INE recursos mil aún consideren sepor de a seguir manera médico inmediata, “lo autoridad podemos hacer en consenso y que mpresario informó que elyequipo de de ginecóy dey enfermería en téceste panorama, los expe cirujanos intervino amantiene 166 mujea y y cérvico uterino, de las hogar. En 2013, según el Sistema en56 la millocontaminación bacterias. presentación de la Ley de Ingre- adelantamos consecutiva, se negaron a rendir memente el desarrollo de Camen materia de proveeduría todo conpodría llegar a mil millones de pesos. nes 740 mil 731 pesos, provenientes impugnación, además de una sanque estará dentro hay que escuchar a la sociedad”. res, de las cuales 113 tenían algulogos y enfermeras valoró a más nicas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química s ral 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto que elde Papanicolaou. yde Presupuesto de Egresos del deconsidera protesta al redes frentesociales, de las se cuatro legislador de tinúe igual. Por medio tallede el reportaron de laspeche”, multas ade partidos políticos. las prioridades impulsar por Además, sostuvo que López ción sos dede 14.8 millones pesos que mujeres; lesión precursora cáncer mil 400 realizó 3 mil a mama y toma dieron a la tarea de desarrollar u arsobre la cicatrización heridas, se dede También se impartieron lógica, másagregó 126 elna organismo precisóordinarias que dichos re- por Como resultado de las pasadas abarca también a partidos y Acción Nacional”, enfatizó. también secomercio encuentra estado el incremento sustancial comisiones les quemaduras. origen carmelita. que el 155locales procedimientos de diagnóstico De laAdmitió Redacción hidrogelorganiauxiliar en la cicatriza oaplicó sufrían ya un tumor maligno. a personal en modelos de ratones. ra, res de capacitación casosque sólo consumo local Obrador cursos serán remitidos al Conacyt. elecciones, el órgano electoral peraspirantes apartidas candidaturas indepenEn este sentido, Zepeda saludó convencido otorgarle al nuevo a las hallazgos, correspondientes toca presidir en las que También el priísta Carlos Jasso zado localde requiere de una dinámica có- médico y de enfermería en téc- y otras Ante este panorama, los experEste desarrollo y sus a escala local, por impulso ciudadano quela ha teni- fiscal Además, la LeydeGeneraltos de de Instifila dictámenes con tan en dientes en la materia instrumentos para este sector, conirregulala finalidad eldinamizará son integrantes. Rodríguez señaló que la fracción permanente en materia económica, más nicas para la autoexploración la Facultad de Química sesanciones, publicados una revista científica sólode por fiscalización del proceso en el reporte ingresos en ge- do este esfuerzo en el país y desta- para y Procedimientos Electorealizar su labor, dey sodeen atender las “Vamos a hacerdieron un comprode su partidounapoya incondiciopara mantenerse enademás operación mil mama y tomatuciones de Papanicolaou. a la tarea desarrollar el año pasado,ridades están proceso dedecondiciones economía rales establece en su artículo 458 electoral, que suman 329 millones las precampañas. có que es este tipo de cambios lo tener libertad y permitir su actuanerales y técnicas de hospitales. miso para que el presidente electo nalmente la moción expuesta bre todo no despedir personal. ico De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatriza- registro de la patente. numeral 8 que “los recursos obte- 520 mil 638 pesos, explicó la semaEste lunes el Consejo General del que verdaderamente se requiere ción cuando encuentre anomalías. nidos por la aplicación de sanciones na pasada el consejero electoral Ci- INE tendrá una sesión extraordien México, más que muchos anun“No habrá una actitud personal económicas derivadas de infraccio- ro Murayama. naria en la que analizará diversos cios que se han hecho que quedan de poner a funcionar todos los insnes cometidas por los sujetos del Aunado a ello, el Consejo General procedimientos de queja en mateen lo superficial. trumentos jurídicos para generar régimen sancionador electoral… del INE impuso multas en junio pa- ria de fiscalización en contra de los El panista consideró que si el persecución política alguna”, aclaserán destinados al Consejo Nacio- sado por un millón 201 mil 628 pe- partidos. fiscal general no es autónomo ró por medio de un comunicado.

Combina elementos sintéticos y va del porAyuntamiento una fiscalíacon Se recriminan, pero diputados unen para AN Deuda naturales, además de contarse con propiedades antibacterianas general pedir a AMLO cumpla promesas comercioautónoma está saldada, revela

Jean Dubar

El dinero de las multas aplicadas a los partidos se destinará al Conacyt

cológica en ía a 166 mujeres

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres E


LA JORNADA MAYA Viernes 12 de octubre de 2018

OPINIÓN

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

11

Península, península trategia para detener MARGARITO MOLINA pidemia de VIH-sida

Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y gren llegar al año 2020 por hay otros casiobjetivos, 11 millones persoede reducir aué novela mexicana re- con 90 mos la camisa de los lade raciociento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados ciente se tiene que leer?” nalidad hegeliana y el método, lo que VIH enteradas de su situación; deldos virustextos en la sangre. us “Puesdeademás de Noticias queda son narrativos: uno que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos

“¿Q

del Imperio de Fernando del Paso, se más apoyado en lo ficcional y otro en acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretrotienen que soplar obligadamente Chalo real. La línea finalmente es sutil, me éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de rras, de Hernán Lara Zavala. Es un buen dice Lorena Careaga, pues “la verdad que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de escritor de por acá y el tema les toca histórica uso es lacomún verdaden delas losterapias historiadolega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. para cerquita”. respondía Garibay son interpretaciones”. La literatura ben que son portadores delAsí virus, controlar el VIH, también demosDeRicardo conseguirlo y junto conres, otras a la pregunta que un compañero y la el historia son,eficiente finalmente, solu- la pero apenas 83 por ciento mantieacciones comolelahizo PrEP, para tró ser para dos prevenir en aquel Diplomado para Escritores que de ser ciones mismo hecho. ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría una a un transmisión del virus, principalla Casa Internacional delPedro Cahn, En Península, se percibe a sangre; es decir,recibimos llevan unaen vida epidemia, comentó mente península, en los grupos de altoque riesEscritora de Bacalar. el autor sabe que secomo encuentra en un normal y pueden aspirar llegar a director Científico de Fundación go, tales hombres quetetieSe equivocó el orirreno de controversia por ello enpersonas varias Huésped, deen Argentina. os 75 años como el promedio de la parcialmente nen sexo conyhombres, y ahora, el tema. Her- global, partes la novela asume una postura al Hasta a escala ape- de transgénero y usuarios de drogas población general.gen, pero no en la calidad nán LaraenZavala un nacido respecto, inyectables. cuando en voz de José Turrisa 70escritor por ciento de los seropositiEl especialista participó Lati- esnas na Forum en VIH 2018, donde de alre-México, vos sabe que vive con México,dice: el proyecto piloto en Ciudad descendiente deVIH. Alrede(Justo SierraEnO’Relly), “la mejor ra-esdedor de 250 médicos conocieron de 7.5 millones de individuos lo tá a cargoera delcontar Instituto Nacional familia peninsular.dor A inicios de los 90’s, zón para escribir aquello quede quienes lo saben, de los avances científicos Salud Pública.para Se busca demostrar escribióy clínicos la novela desconocen. testimonial De Charras, uno conoce o imagina indagar sobre n la materia, asíque como los del alcansólo del 53 por está en su tratael mejor método lograr trata asesinato líderciento sindical propia cuál vidaes como si fuera la depara otros…”, es de la estrategia 90-90-90 del Calderón miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la‘histórico’ terapia. Eslogre la úniyucateco Efraín y de los me“…dudo que el adjetivo De los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia Programa Conjunto de Naciones canismos, juegos de poder y personajes superar al sustantivo novela. ¿Cómo re-de Unidas sobre VIH-sida (Onusida). enterapias antirretrovirales, 44 por el la prevención, apuntó. que participaron aquel atentado que solver conflicto, si acaso existe, entre se fraguó en alguna oficina de la Ciudad ficción e historia?” O cuando justificatoBlanca o de la ciudad de México y que riamente admite el precepto de Horacio, se materializó en los montes de Xhazil, “el quidlibet audendi, pues no hay duda Quintana Roo, allá en la mitad de los que la ficción admite todo lo que resulte años 70’s. Así nos enteramos de aquel verosímil”, “en el terreno de la historia escritor de cuentos y de su primera nonadie puede ni debe abrogarse fueros ni vela. La obra Península, península es su inmunidades”. segundo material de largo aliento. La novela se apoya en hechos reales En aquellos años de Bacalar la nosucedidos en el siglo XIX en la península vela histórica ya había retomado gran de Yucatán. La imaginación del escritor impulso. Este género narrativo nacido se finca en la Guerra de Castas, movien el romanticismo del siglo XIX, con aumiento social que mató o hizo emigrar a tores como Walter Scott y Benito Pérez la mitad de la población peninsular enGaldós, abordaba originalmente el tema tre 1847 y 1901. Varios de los personajes del hombre en la historia y se dejaban ya existían antes de la novela y algunos atrás la aventura, el juego y los aspecotros son creados, encarnados, por esas tos intimistas. Aprendimos que la novela circunstancias históricas. histórica había evolucionado en el siglo El autor estructura la obra en dos de heridas yAunque con propiedades XX y que ahora se DE integraban nuevos partes y ción 26 capítulos. no se LA REDACCIÓN antibacterianas. tratamientos en el manejo de los tiempos, entiende esa división en dos, la obra “Combinamos tejido de niveles de lenguaje, de narrador, es un continuum en un polímeros espacio desinté10 Académicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en la ficcionalización de personajes y hasta años: desde la salida temporal de Mimica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos técnicas del cine se habían tomado, como guel Barbachano a La Habana, hasta el Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, el flash back. ¿Quién puede negar que La levantamiento campechano contra el desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que fiesta del chivo, de Mario Vargas Llosa, gobernador Pantaleón en la cicatrización de heridas que forma parte delBarrera. exoesqueleto de los sea una moderna novela histórica? Eny esecrustáceos, tramo histórico, Lara Zavala combina elementos sintéticos particularmente camaLa obra de Lara Zavala, publicada en construye con mucho oficio a personanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético el 2008, está entre una histórica jes que seque traslapan o se para connovela propiedades antibacterianas. se utiliza enrelacionan el área farmacéuy una historia novelada. Lo cierto es que crear un detallado entramado de usos y El medicamento no tiene compotica”, explicó. no es un libro de historia, una novela. muy conocido losnuevos que su bajo costo,para estos nentesesactivos o fármacos.costumbres,Por Y es aquí donde se presenta viejo la península y muy ilustraGerardo un Leyva Gómez,habitamos quien materiales en forma de gel serían dilema para algunos.encabeza la investigación, recordó tivo para benéficos los que no en la conocen. zonas de bajos reEl dilema está en el asunto de la histoel abogado,de ciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentesAsí, ti- aparecen cursos yJosé conTurrisa, mayor incidencia ento para las delegaciones pos:lo por quemaduras, quemaduras, como losdeestados ria y la literatura, entre verosímil y lo por objetos la voz omnisciente, el seguidor Sann. Foto María Luisa Severiano o por sustancias de Guerrero, Oaxaca fantasioso, la ficción.punzocortantes Para los académicos tiago Méndez, el esposo de lay Chiapas. supuesta segúnser su extensión En un comunicado, la UNAM es impensable que laquímicas, historia ypueda viuday Lorenza Cervera, el crítico de lainprofundidad, pueden compromeformó que, formulado el Departratada con la imaginación, ser represeniglesia y el conductor reflexivoende toda ter lalavida de lasdebe personas. la obra. Genaro tamentoMontore, de Farmacia la Facultad tada; para los novelistas historia un de desafortuque quienes estascomerciante de Química, el hidrogel fueguerra probado ser narrada, tratando Dijo de apegarse a lossufrennado víctima de la heridas, sobre todo cuando ocucontra bacterias denominadas hechos, pero sin negar la imaginación. que pierde a su dos esposa y adquiere en la en elVrostro, regularmente y dosEncalada. cepas de El aislados Se dirá que ya desderren el siglo antes de aventura ATCC a Rosalía obispoclíabandonan sustemas actividades coti- nicos, usualmente muy(José agresivas, nuestra era ya se trataban algunos Celestino Onésimo Arrigunaga Mapreventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción históricos con cierto sesgo literario. Los ría Guerra), el exacto personaje que no cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. de Herodoto y La tiene empacho negar los necesarios Luego,en para determinar el efecto 66 operaciones. relatos etnográficos Nacional de Vigilancia EpidemioIlíada de Homero, algunos ejemplos. más de milagros la iglesia, en confesarse como se sobre la cicatrización de heridas, También se impartieron talle- sonlógica, se reportaron 126 de Pero también algunos aseguran que pecador, goloso, vanidoso, concupiscente es de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. la historia es una interpretación, que no los y embustero. Miss Bell, la institutriz inmédico y de enfermería en técAnte este panorama, experEste desarrollo y sus hallazgos, puede ser entendida serFacultad interpreglesasequepublicados no supo cómo a Hopelnicas para la autoexploración de tossin de la de Química en unallegó revista científica tada. En juego está dieron el conocimiento, chén, vozpasado, narradora a través de unde mama y toma de Papanicolaou. a la tarea de la desarrollar unla otra el año están en proceso imaginación y el escepticismo. Si quitadiario y que terminó De la Redacción hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de lacasándose patente. con José

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

María Barrera; sí, aquel líder maya que fundó Noh Cah Santa Cruz (hoy Felipe Carrillo Puerto). El doctor irlandés Fitzpatrick, el que conoce la lealtad a través de un perro, el que cura las heridas de los mayas y atiende al moribundo Marcelo y el que cierra perfecta y sorprendentemente el mejor capítulo del libro. Cecilio Chí, el líder radical, el que sabe que la mejor arma para la conjura es la lengua y el filoso machete, el que hace su amante a la cachonda María, la mujer de breve cintura y nalgamen respingón, el que mata sin piedad y el que es asesinado por Anastacio Flores, su secretario. Jacinto Pat, el líder culto, el que lee a López de Cogolludo, el que acepta negociar la guerra para ser nombrado Gobernador de los mayas y que es asesinado por los suyos. La obra utiliza muy bien los acontecimientos y las intrigas políticas de la época, hace gala de un detallado conocimiento de la historia, de la naturaleza y de la geografía. Aunque por ahí quedan dudas sobre el nombre del asentamiento que encuentra José María Barrera, que dice llamarse Kampocolché, cuando así se nombraba su rancho que trata de recuperar en la primera carta guerrera

de la Santísima Cruz; o decir “pequeño rancho” a Ichmul, cuando dos iglesias y muralla artillada tenía en esos tiempos. Península, península es una obra muy recomendable. Hace tres meses, salió a la luz la segunda edición, luego de 10 años de la publicación de la primera que se agotó como pan caliente. La obra ha merecido la lectura y el análisis de escritores como Carlos Fuentes, quien por cierto gracias a ello el difunto obtuvo el Premio González-Ruano de Periodismo, en Madrid, y por el cual logró 21 mil dólares. Estamos en espera de que ahora Hernán Lara Zavala se anime a escribir sobre La voluntad y la fortuna y así la suerte y la reciprocidad le hagan justicia. La obra también ha ganado el Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska y el premio de la Real Academia Española. Península, península es una novela que hoy puede funcionar para conocer algo de historia regional. En un país, donde la historia puede escasear, la ficción bien contada, bien narrada, se puede acercar a la realidad, aunque nunca suplirla. adlitteram56@hotmail.com

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

ógica en a 166 mujeres

▲ Península, península es una novela que hoy puede funcionar para conocer algo de historia regional. Foto Rodrigo Díaz Guzmán


12 36

CALENDARIO MAYA

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes octubre de 2018 Lunes 1112dedejunio de 2018

Hoy es el dia IMOX

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO

En enmarcha, estrategia para detener (Imix Maya yucateco) El arte de la vida, la superioridad y la pureza en 12 años la epidemia de VIH-sida

de la casa de los creadores y formadores

13.0.5.16.1 Imox 14 Yax puede reducir a La profilaxis6pre exposición el espacio cero el riesgo deriorRepresenta adquirir elintevirus de la mente, la interco-

El día IMOX es propicio para:

Este día es propicio para celeÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ brar ceremonias en las que se invoca al elemento agua, para pedir la manifestación de la El riesgo de adquirir el virus de lluvia, para que se manteninmunodeficiencia humana (VIHgan ríos, para sida)vivos puedelos ser de cero y conque ello no se sequen los pozos y las detener la epidemia en el mundo. lagunas, para ofrendar por la Eso podría ocurrir en los siguienvida deaños los árboles y las fuentes 12 con estrategias como tes de agua.pre exposición (PrEP), la profilaxis día esen utilizado para la Este cual consiste que las personas pedir poder, para captar losa en riesgo (no infectadas) tomen mensajes divinos y los de diario un medicamento antirrelatroviral naturaleza, para poner la que ya ha demostrado su capacidad evitar receptiva que el virus mente en para función células. yingrese hacera las crecer la fortaleza México para está iniciando un delEn espíritu, planificar los pasos a seguir en la vida, para desarrollar la intuición, la visión, los mensajes en los sueños, para que la mente sea más receptiva. Día para tranquilizar la mente, alejar los malos pensamientos, controlar el orgullo, quitar la desesperación, evitar la inestabilidad, para pedir que se aleje la locura de las personas, para que cesen las confrontaciones en la familia, para que regrese la pareja que abandonó el hogar, y para pedir por el retorno de los que están fuera de la casa.

nexión de las ideas mediante los flujos de la sabiduría, es la proyecto piloto para proporcionar fuerza que mantiene la uniel fármaco 3 mil personas no indad de lasa ideas en nuestra fectadas y hacer un seguimiento de mente. tres años. Participarán individuos hombre está compuesto deElCiudad de México –por medio en más de Especializada un 80% de Condeagua, de la Clínica lasa–, cual tiene un extraordinaGuadalajara y Yucatán, explicó rio ascendente en eldehombre, Carlos Magis, director Atención fuente vida en su maniIntegralde del Centro Nacional para la festación simple pura. Prevenciónmás y Control del y VIH-sida. Imox el agua, es laparte, energía La rige actividad forma a su que la parte oculta vez,manifiesta de un proyecto internacional ofinanciado interna del porser unahumano, agencia desus Napoderes dormidos. es el ciones Unidas, en el Imox que también están Perúdey Brasil. espíritu la lluvia, se rePor otrocon lado,serpientes dijo, está laen coberpresenta el tura que universal de medicamentos cielo viajan en el espacio derramando la tormenta. Rige la convivencia con los seres que viven en el agua y posibilita su comunicación, en especial con los delfines, las ballenas y los lagartos. Imox significa la fertilidad de la naturaleza, del ser humano y de las otras especies. Es la fuente de vida, el alimento tanto material como espiritual. Es todo lo que corresponde al lado izquierdo de la naturaleza. Personifica también la locura, lo inusual, lo que rompe con lo establecido. Es una energía que trae cosas inéditas, ligada a los cometas que son las semillas que germinan en el espacio. Imox, es el protector de los lugares a donde pertenece el agua, está asociado a la ceiba sagrada, al lirio acuático y a los peces.

que en México está garantizada y llega a 94 por ciento de quienes saben que son portadores del virus, pero apenas 83 por ciento mantiene niveles indetectables del VIH en la sangre; es decir, llevan una vida normal y pueden aspirar a llegar a los 75 años como el promedio de la población general. El especialista participó en Latina Forum en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos conocieron de los avances científicos y clínicos en la materia, así como los alcances de la estrategia 90-90-90 del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida).

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas DE LA REDACCIÓN

selvaslibres@yahoo.com

▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad de México las temperaturas elevadas durante el día. Sin embargo, por la tarde se registraron

lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas acompañadas de viento para las delegaciones Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) realizó en Zacatecas un encuentro médico quirúrgico en la especialidad de ginecología oncológica, donde el equipo de cirujanos intervino a 166 mujeres, de las cuales 113 tenían alguna lesión precursora de cáncer Glifo del díaya IMOX. o sufrían un tumor maligno.

Durante la clausura de las actividades que duraron una semana y se realizaron en el Hospital Rural número 8 Pinos, Roberto Garduño, titular de IMSS-Prospera, informó que el equipo de ginecólogos y enfermeras valoró a más de mil 400 mujeres; realizó 3 mil 155 procedimientos de diagnóstico

ciento tiene control de la infección y hay otros casi 11 millones de personas que mantienen niveles elevados del virus en la sangre. Respecto de la PrEP, Carlos Magis explicó que el antirretroviral Truvada (combinación de emtricitabina y tenofovir), de uso común en las terapias para controlar el VIH, también demostró ser eficiente para prevenir la transmisión del virus, principalmente en los grupos de alto riesgo, tales como hombres que tienen sexo con hombres, personas transgénero y usuarios de drogas inyectables. En México, el proyecto piloto está a cargo del Instituto Nacional de Salud Pública. Se busca demostrar cuál es el mejor método para lograr la adherencia a la terapia. Es la única manera de asegurar la eficacia de la prevención, apuntó.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Significa esencia en todo el sentido de la palabra, Imox da el poder de captar los mensajes de la naturaleza, maneja las energías del cambio. Imox es el lado izquierdo, la parte sutil del ser humano, la sensibilidad a las energías cósmicas.

Ésta consiste en que los países logren llegar al año 2020 con 90 por ciento de las personas portadoras de VIH enteradas de su situación; que de ellas, 90 por ciento tenga acceso a los terapias médicas, y de éstas, a su vez, que 90 por ciento logre una carga viral indetectable en la sangre. De conseguirlo y junto con otras acciones como la PrEP, para el año 2030 el sida dejaría de ser una epidemia, comentó Pedro Cahn, director Científico de Fundación Huésped, de Argentina. Hasta ahora, a escala global, apenas 70 por ciento de los seropositivos sabe que vive con VIH. Alrededor de 7.5 millones de individuos lo desconocen. De quienes lo saben, sólo 53 por ciento está en tratamiento clínico; faltan 10.2 millones. De los que tienen acceso a las terapias antirretrovirales, 44 por

preventivo para cáncer de mama y cérvico uterino, además de las 166 operaciones. También se impartieron talleres de capacitación a personal médico y de enfermería en técnicas para la autoexploración de mama y toma de Papanicolaou. De la Redacción

Académicos de la Facultad de Química de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desarrollan un hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas que combina elementos sintéticos y naturales, y que además cuenta con propiedades antibacterianas. El medicamento no tiene componentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien encabeza la investigación, recordó que hay heridas de diferentes tipos: por quemaduras, por objetos punzocortantes o por sustancias químicas, y según su extensión y profundidad, pueden comprometer la vida de las personas. Dijo que quienes sufren estas heridas, sobre todo cuando ocurren en el rostro, regularmente abandonan sus actividades cotidianas y quedan recluidos en su hogar. En 2013, según el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica, se reportaron más de 126 casos sólo por quemaduras. Ante este panorama, los expertos de la Facultad de Química se dieron a la tarea de desarrollar un hidrogel auxiliar en la cicatriza-

ción de heridas y con propiedades antibacterianas. “Combinamos polímeros sintéticos y naturales con efectos en la mejora de las heridas. Injertamos quitosano de bajo peso molecular, el cual proviene de la quitina, que forma parte del exoesqueleto de los crustáceos, particularmente camarones, más un polímero sintético que se utiliza en el área farmacéutica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos materiales en forma de gel serían benéficos en zonas de bajos recursos y con mayor incidencia de quemaduras, como los estados de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. En un comunicado, la UNAM informó que, formulado en el Departamento de Farmacia de la Facultad de Química, el hidrogel fue probado contra dos bacterias denominadas ATCC y dos cepas de aislados clínicos, usualmente muy agresivas, y se pudo observar una reducción en la contaminación por bacterias. Luego, para determinar el efecto sobre la cicatrización de heridas, se aplicó en modelos de ratones. Este desarrollo y sus hallazgos, publicados en una revista científica el año pasado, están en proceso de registro de la patente.


Gerardo Villegas

LA BUENA SEMILLA DE

DE LA NOTA MUSICAL A LA PALABRA

SEMANAL SUPLEMENTO CULTURAL DE LA JORNADA VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018 NÚMERO 1232

La creación y la muerte: NICK CAVE en México Sergio Ceyca El gabinete del traductor Lorel Manzano La persistencia de ÁLVARO MUTIS Eduardo García Aguilar


LA JORNADA SEMANAL

14 12 de octubre de 2018 // Número 1232

Foto: ©Roberto Cavalli

La persistencia de

LA BUENA SEMILLA DE NICK CAVE: DE LA NOTA MUSICAL A LA PALABRA Artista de culto cuyo nombre es recordado aun sin conocer su obra, el australiano Nick Cave es multiinstrumentista, compositor, cuentista, novelista y guionista cinematográfico. Vocalista emblemático de la mítica banda The Bad Seeds, Cave lleva más de cuatro décadas haciendo de su labor artística un todo de absoluta coherencia, no obstante ser vaciado en múltiples vertientes creativas. Emparentado lírica y musicalmente con Lou Reed y Leonard Cohen, recientemente Cave visitó México como parte de Skeleton Tree, gira homónima de su más reciente álbum musical, y con ese motivo ofrecemos a nuestros lectores una mínima semblanza de este autor complejo y difícil de aprehender.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| DIRECTORA GENERAL: Carmen Lira Saade DIRECTOR: Luis Tovar EDICIÓN: Francisco Torres Córdova y Ricardo Yáñez COORDINADOR DE ARTE Y DISEÑO: Francisco García Noriega FORMACIÓN DE DOSSIER: Marga Peña FORMACIÓN DE COLUMNAS: Juan Gabriel Puga RETOQUE DIGITAL: Jesús Díaz y Ricardo Flores PUBLICIDAD: Eva Vargas y Rubén Hinojosa 5688 7591, 5688 7913 y 5688 8195. CORREO ELECTRÓNICO: jsemanal@jornada.com.mx PÁGINA WEB: http://semanal.jornada.com.mx/ TELÉFONO: 5604 5520. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| La Jornada Semanal, suplemento semanal del periódico La Jornada, editado por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de CV; Av. Cuauhtémoc núm. 1236, colonia Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez, México, DF, Tel. 9183 0300. Impreso por Imprenta de Medios, SA de CV, Av. Cuitláhuac núm. 3353, colonia Ampliación Cosmopolita, Azcapotzalco, México, DF, tel. 5355 6702, 5355 7794. Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Semanal núm. 04-2003-081318015900-107, del 13 de agosto de 2003, otorgado por la Dirección General de Reserva de Derechos de Autor, INDAUTOR/SEP. Prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores. La redacción no responde por originales no solicitados ni sostiene correspondencia al respecto. Toda colaboración es responsabilidad de su autor.Títulos y subtítulos de la redacción

ÁLVARO MUTIS Recuerdo entrañable y homenaje más que merecido al amigo y poeta gaviero reconocido con múltiples premios internacionales, entre ellos el Cervantes en 2001, en ocasión del primer coloquio en su honor, celebrado la última semana de julio de 2017, en la abadía de Fontevraud, Francia.

Eduardo García Aguilar |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

L

a casa de Alvaro Mutis (1923-2013) en San Jerónimo, Ciudad de México, siempre estaba abierta a los jóvenes escritores o a los viejos y nuevos amigos que lo visitaban y compartían con él la pasión por la lectura como una actividad fascinante. Ahí vivió durante varias décadas y tenía un estudio amplio y bien organizado que era su guarida secreta, una de cuyas puertas daba hacia un antejardín donde deambulaban sus gatos. La increíble vida aventurera del creador de Maqroll el Gaviero, sus ires y venires por Europa y el mundo desde su infancia, y los acontecimientos dramáticos que vivió, como la orfandad prematura o la cárcel, hacían de él un ser humano de tiempo completo cuya principal divisa era no juzgar a los humanos y tratarlos como lo que son, con sus sombras y luminosidades, mentiras y secretos alternados con actos de coraje, cobardía, mezquindad y valentía. Mutis trabajó desde muy joven como locutor o empleado de relaciones públicas de diversas empresas multinacionales petroleras, aéreas o cinematográficas y en esas lides viajó primero por todo el país y después por América Latina y Estados Unidos, lugares que conocía al dedillo y donde tenía amigos en todos los rincones, capitales o pueblos. Esos trayectos como agente viajero, relacionista público, publicista, hacedor de revistas, vendedor de películas u otras actividades, lo llevaron por muchas ciudades y lo hicieron frecuentar hoteles donde después de sus actividades laborales podía dedicarse al gran placer solitario de la lectura. Igual que el propio personaje Maqroll, que llevaba en su pequeño equipaje algunos libros básicos, como las biografías de san Francisco, las novelas de Balzac, las Memorias de Casanova o del Cardenal de Retz, entre otros libros, Mutis fraguaba en esas soledades los poemas que poco a poco fueron convirtiéndose en una summa poética que exploraba los arcanos de la muerte, la enfermedad, la soledad y las fuerzas desbordantes e insondables de la naturaleza. En sus viajes laborales por el continente americano cruzó los caracteres femeninos o masculinos que pueblan la saga narrativa que empezó a escribir poco antes de jubilarse para sorpresa de sus amigos. Algunos de ellos, como el poeta argentino Enri-


LA JORNADA SEMANAL 15 12 de octubre de 2018 // Número 1232

que Molina, compartían con él esa atracción por barcos y mares, el encuentro y diálogo con mujeres independientes y aguerridas empresarias de sus propios desastres, la sapiencia frente a los azares del destino y sus trampas y en especial la certeza de que toda ambición es inútil. Por eso Mutis era un gran amigo y un excelente anfitrión, aunque en otros escenarios podía ser cortante e implacable con aquellos a quienes él denominaba los listos, los vivos, todos aquellos seres infames que creen que nadie se da cuenta de sus mentiras, engaños y patrañas para sacar pequeñas ventajas desleales. Como anfitrión abría las puertas de su estudio a los visitantes y horas después los despedía ya entonados tras degustar las variedades de whiskies por él preferidos, o vinos rojos, coñacs, ginebras, vodkas, camparis o amarettos, entre otros muchos espirituosos. En los bares del camino degustaba cocteles cuyas recetas diversas conocía como en su tiempo Ernest Hemingway, asiduo como él del famoso Harry's Bar de París, donde según la leyenda se toman los mejores del mundo. Hasta el fin de su vida, ya casi nonagenario, Mutis degustaba sus whiskies y cocteles y enumeraba siempre su decálogo del buen bebedor, entre cuyos mandamientos figuraba el no beber con desconocidos, no libar para ahogar las penas o no aceptar bebidas de baja calidad, lo que en términos coloquiales significa no tomar mal trago. Debo decir que muchas veces, antes y después de fabricar con él en largas conversaciones el libro Celebraciones y otros fantasmas, salí de San Jerónimo no sólo ebrio de aquellas bebidas espirituosas que él extraía de su bar secreto, sino siempre cargado con algunos de los libros en francés u otras lenguas de los que él se separaba porque había hallado nuevas ediciones o quería aligerar su biblioteca. De allí que guarde con cuidado la biografía de San Francisco del danés Jörgensen, lectura especial de su personaje Maqroll, los tres volúmenes de las Memorias, de Casanova, editadas por la Pléiade, El cuaderno gris, del catalán Josep Plá, y varias historias del Imperio Bizantino por Schlumberguer y muchos otros que devoré y devoro con placer indescriptible. Amigos suyos, como los polígrafos Adolfo Castañón y Alejandro Rossi compartieron con él también aquella pasión por los libros, los intercambios de volúmenes y los hallazgos en las librerías de viejo del Centro Histórico de Ciudad de México, en especial las de la calle Donceles. Mutis descubría a sus interlocutores algunos escritores raros como Paul-Jean Toulet, Valery Larbaud, Paul Morand o Joë Bousquet, o compartía los libros de sus amigos contemporáneos como el gran poeta martiniqués Edouard Glissant, cuyo tema central fueron los mares y las naves y los seres humanos que los frecuentan. Alguna vez, cuando lo visitamos juntos el poeta colombiano Jorge Bustamante García y yo, pude descubrir su afición por lo ruso y eslavo, sus músicas, poetas y personajes históricos, y lo escuché cantar y tararear en alta voz los coros del ejército ruso que tenía en viejos long play y que ponía en su tocadiscos, animado ya por varios whiskies. Como yo había vivido en París, compartíamos el amor por esa ciudad y sus lugares y autores secretos, y con Jorge, que había estudiado en Moscú, el secreto de la lengua y la vieja historia del imperio ruso con sus zares y zarinas, sus popes ortodoxos y el destino

de aventureros como Rasputín, que bien podían ser emanaciones ficticias de las obras de Tolstói, Gogol, Turguéniev o Bulgakov. En la inolvidable abadía de Fontevraud, donde se encuentran las tumbas de Eleonor de Aquitania y Ricardo Corazón de León, sede del primer coloquio en su honor después de su partida, varios de sus interlocutores franceses como André Velter o Dominique Rabourdin coincidieron en relatar la experiencia de esa amistad y sus secretos. Organizado por el novelista Patrick Deville y por el ensayista Philippe Ollé Laprune, el coloquio reunió a un grupo multinacional que convivió en esa abadía el cuarto fin de semana de junio de 2017 y parecía, por la gran exaltación de las conversaciones al calor de vinos, almuerzos y cenas entre las arcadas y pasillos del milenario sitio, que Mutis estaba presente flotando allí entre todos nosotros, animándonos a celebrar la vida y sus fan-

Página anterior: Álvaro Mutis en su casa de San Jerónimo, Ciudad de México, 1981. Foto: Rogelio Cuéllar. Arriba: Foto de Carlos Cisneros/ La Jornada

tasmas. Sin duda estaba ahí, celebrando con nosotros en Fontevraud, porque la literatura, los libros, las palabras, las voces, tienen la peculiar cualidad de la persistencia, igual que las rocas, los escasos minerales y los monolitos tallados y grabados como la Piedra de Rosetta o el Código de Hamurabi. Los vinos que bebimos en aquellas jornadas en su honor y nos incitaron a mirar las estrellas en las noches despejadas de junio debieron circular por las venas de su obra y su presencia inalterables. La persistencia de la vida y la obra de Álvaro Mutis excita en los lejanos camarotes de las naves del tiempo a los lectores y a los vitalistas que se estremecen con la existencia ●


LA JORNADA SEMANAL

16 12 de octubre de 2018 // Número 1232

Fábula de la niña, el niño y el cangrejo Francisco Hernández

La mirada de la Niña Reinante está suspendida en el aire. Se ha desprendido de la foto que habita en el librero, para fijar su belleza en el espacio. Junto a ella vemos la imagen del Niño Doctor de los Enfermos. Hay flores doradas en su traje blanco y un Sagrado Corazón brilla en su pecho. Ambos sonríen al escuchar los truenos. Piensan: son dados rodando entre las nubes negras. Se va la luz. Mi mujer se aterra y ese terror construye un enorme cangrejo en el techo de la recámara. La Niña Reinante y el Niño Doctor de los Enfermos se enfrentan al crustáceo: con cuentas de vidrio lo agrietan y sepultan. Después la noche queda en calma. La Niña y el Niño regresan al sitio donde estaban, sin olvidar los moribundos ojos saltones del sexto signo del zodiaco.


LA JORNADA SEMANAL 12 de octubre de 2018 // Número 1232

17

HISTORIA Y FICCIÓN Entre nosotros, Jorge Ibargüengoitia, Martín Luis Guzmán y José Vasconcelos, evocados aquí, son algunos de los escritores que han dado voz a acontecimientos de la Historia que a su vez ha nutrido su ficción.

Vilma Fuentes ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

E

scribir nunca es una tarea simple. Sobre todo cuando se trata de eventos históricos. A semejanza de un iceberg, la memoria sólo asoma su punta y esconde el gigantesco témpano de hielo donde yacen los recuerdos, sea de los asuntos íntimos, sea de los sucesos públicos que irán formando la Historia. Un ejemplo evidente de la dificultad de escribir, a pesar de lo que piensan quienes publican numerosos libros o artículos de prensa, es cuando se tiene la ocasión de leer un volumen o una página de periódico donde se habla de un acontecimiento considerado histórico. Sin embargo, el atractivo y, en algunos casos, la fascinación que despierta este género de eventos, provoca una abundante literatura libresca y periodística. Los ejemplos no faltan: desde la guerra de Troya o las conquistas de Alejandro Magno, pasando por las Cruzadas, el descubrimiento de América en 1492, el fin del imperio azteca, la Revolución francesa, la epopeya napoleónica, las luchas de independencia en América Latina o la caída de los zares, hasta eventos más recientes, como el desembarque de los aliados en Normandía, la guerra de Vietnam, mayo del ’68 en Francia, la matanza del 2 de octubre del ’68 en México. Mientras arqueólogos e historiadores se esmeran en descubrir la verdad precisa de los hechos, no siempre con éxito, otros autores toman caminos distintos. Hay quienes se lanzan a la novela histórica porque poseen la inspiración de un novelista o porque el asunto les parece novelesco. Otros, con inclinaciones políticas, se deciden por el ensayo ante acontecimientos que les parecen de la más alta importancia sobre el abuso de los poderes o la lucha de clases. Algunos más desean dar testimonio de lo que han visto, escuchado o vivido, y se sienten con el deber de compartir con el mayor público posible el tesoro, más o menos rico, de sus relaciones. Difusión verbal que lleva a pensar en la frase de Shakespeare: “words, words, words…” y a preguntarse si los únicos que tendrían el legítimo derecho de escribir sobre tales eventos, sean guerras, revoluciones, matanzas, conquistas y derrotas, luchas de liberación y demás, no serían precisamente quienes nunca podrán hacerlo porque han muerto, asesinados, y sus cadáveres no pueden hablar ni escribir. Los muertos rara vez tienen la palabra. Los vivos, sobre todo si son escritores o periodistas, luchan por imponer su palabra lo más posible, así sea sacrificando sin piedad una gran cantidad de papel. De todos modos, es siempre positivo que existan escritores y periodistas que, bien o mal, escriban, den testimonio y conserven la memo-

Books, Street Art en Jacksonville, Florida, por Case Maclaim

ria de los pueblos, pues los muertos no pueden hacerlo. En literatura tenemos obras admirables, escritas por grandes autores, testigos capaces de hacer revivir una época o ciertas jornadas históricas. El duque de Saint-Simon escribe sus célebres Memorias pero se abstiene de publicarlas en vida, primero porque no tiene ambición literaria alguna, y para un aristócrata publicar un libro significaría caer a la condición de polígrafo, y segundo, porque su fresco de la corte de Luis XIV podía expulsarlo de Versalles o incluso encarcelarlo en la Bastilla. El resultado es un libro póstumo admirado más de tres siglos después por los mejores lectores. Acaso es recomendable, y muy positiva, la publicación póstuma pues se evitan las desviaciones narcisistas, las tendencias partidarias, los ajustes de cuentas. Alejandro Dumas, en cambio, fecunda a la Historia con criaturas ficticias que conviven con personas históricas. Convierte al D’Artagnan real en un personaje inventado, crea a los tres mosqueteros, pone en escena a la reina Ana de Austria o al cardenal Richelieu. Y la Historia sale ganando con estos hijos putativos que le engendra Dumas, quien nos permite descubrir toda una época histórica, reinventada tal vez, imaginaria en parte, pero más verdadera que el realismo o la exactitud de los mejores historiadores. En México, Jorge Ibargüengoitia y Martín Luis Guzmán, entre otros, incursionan en la novela histórica. El primero satiriza en Los relámpagos de agosto la Revolución mexicana a través de un dictado imaginario de las memorias de un general al autor. Su humor dinamita Historia y realidad. Guzmán, por su parte, traza en La sombra del caudillo un fresco sarcástico y cruel de los presidentes Álvaro Obregón y Plutarco Elías Calles. El filósofo, escritor y político José Vasconcelos nos hace el suntuoso regalo de su monumental serie autobiográfica, iniciada con el Ulises criollo, memorias de una época de México donde presenta una perspectiva existencial. Los pintorescos viajes en tren a través del territorio mexicano, la lucha por la presidencia del país, sus amores con Antonieta Rivas Mercado. Es conmovedora la narración hecha por Vasconcelos del suicidio de esta bellísima mujer en Notre-Dame de París. Con una sobriedad magistral, el amante describe los trágicos hechos. No sobra ninguna palabra y ahí está toda la fuerza de la escritura de quien creó el lema: “Por mi raza hablará el espíritu” ●


LA JORNADA SEMANAL

18 12 de octubre de 2018 // Número 1232

EL GABINETE DEL TRADUCTOR Lúcida semblanza de la figura y la obra del gran traductor nacido en Estridón, en 347, que vertió al latín, del griego y del hebreo, nada menos que la Biblia, Chronicon, las tablas cronológicas de Eusebio de Cesarea, la hagiografía de Pablo el Ermitaño y el Antiguo Testamento, a partir del hebreo o arameo. Se llamaba Eusebius Sophronius Hieronymus, conocido como san Jerónimo. Murió el 30 de septiembre del año 420 en Belén. Durero, el Bosco y Antonello da Messina inmortalizaron su figura en penitencia y en reflexión. Es considerado un ser iluminado por su difusión de las sagradas escrituras y santo patrono de los traductores.

Lorel Manzano ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

San Jerónimo en su gabinete compañado por aquel león, su perro, y los más caros objetos al traductor: un escritorio con su atril, el reloj de arena, libros aquí y allá. A través de los ventanales entra el sol manso de ¿una mañana? ¿El atardecer? Albrecht Dürer, grabador alemán conocido como Durero, colocó el detalle final de su grabado en 1514. Se había unido con lazo eterno a Caravaggio, Da Messina, El Greco… a Tiziano con su Jerónimo penitente, castigando al cuerpo y los vicios de la carne a mitad del desierto. En los confines de Dalmacia, en Estridón (N. de la T.: aquella ciudad arrasada por los godos después del ascenso de Constantino, me lleva sin querer a Macondo, cuando “era ya un pavoroso remolino de polvo y escombros centrifugados por la cólera del huracán bíblico”), alrededor del año 347, nació Jerónimo. Marchó muy joven a Roma para estudiar con el gramático Elio Donato, célebre profesor encargado de recuperar a los clásicos cuando los seguidores de Cristo los consideraban indignos, literatura pagana. En la gran urbe, según confiesa el propio Jerónimo al describir sus penitencias, se entregó al hedonismo. El ardor de la carne, el vino, los banquetes, las termas, el teatro… y la literatura. La poesía latina lo sedujo irremediablemente: Cicerón, Virgilio, Horacio. (N. de la T.: vid. El epistolario de Jerónimo. En éste abundan las referencias llenas de familiaridad –¡y hasta de cariño!– al referirse a los escritores latinos. Llega el momento en que resulta imposible negar nuestras pasiones: autores, obras y géneros arden en los pechos traductores desde el principio de los tiempos.) Alrededor del año 370, Jerónimo buscaba relacionarse con diversos grupos cristianos y había comenzado el estudio de la Biblia, aunque con ciertas dificultades, pues echaba en falta

A

la belleza de un Virgilio en los textos sagrados. Reconoció entonces que la pasión por los clásicos se oponía a la verdad evangélica y austera de la Biblia. Cabe señalar que Jerónimo tenía serias tendencias a la vida ascética. En Tréveris recibió el bautismo, y ya se había puesto en marcha al desierto cuando enfermó de gravedad. Debió permanecer un tiempo en Antioquía, ciudad donde encontró el reposo para profundizar en la lengua griega, escribir su primer texto de exégesis bíblica y asistir a las lecciones de Apolinar de Laodicea, el heresiarca cristiano y polémico erudito.

San Jerónimo en oración TUMBADO SOBRE UNA PIEDRA, con un Cristo entre

las manos y la túnica sobre el cuerpo consumido. En torno, la naturaleza ¿perturbadora? ¿A medio andar entre el cielo y el infierno? Una suerte de altar de madera rodea al hombre, y al fondo un río corre hasta perderse detrás de las colinas. Hieronymus Bosch, conocido en el mundo de habla hispana como el Bosco, pintó alrededor del año 1480 la penitencia de Jerónimo. (N. de la T.: ¡cfr! Jerónimo no aparece, ni antes ni después, tumbado en el desierto de Calcis. ¿Acaso no jugaría mejor papel una obra distinta en este punto de una hagiografía informe? Quizá. Pero la autora de estas notas hace tiempo dejó el pensamiento –tan asiduo a la vagancia y al placer– a su suerte. Por fortuna, el Bosco no dejó fuera de la penitencia jerónima el capelo ni el libro, tampoco al inseparable león.) El buen amigo Evagrio, también asceta, visitó varias veces a Jerónimo en Calcis y se ocupó de enviarle libros, noticias y polémicas desde Antioquía. En la hagiografía también aparece un compañero ermitaño, judío converso, que socorrió a Jerónimo en aquellos tiempos, especialmente en


LA JORNADA SEMANAL 19 12 de octubre de 2018 // Número 1232 2

Michelangelo Merisi da Caravaggio, San Jerónimo escribe, 1605-1606

Biblia, reflexiones en torno al arte de traducir, cartas que se vuelven confesiones y tratados en torno a la exégesis bíblica. También ensayó el pensamiento en la bella forma de la polémica, la diatriba, la sátira. Debía hacerlo: lo tachaban de ¡latinista!, “ciceroniano empedernido”. Polemizó con Joviniano, Vigilancio, con Rufino de Aquileya, y también con los pelagianos, quienes asaltaron e incendiaron el monasterio de Jerónimo en el año 414. Vivió mal sus últimos años: las queridas compañeras espirituales habían fallecido y el cuerpo castigado por la penitencia, el ayuno y la vejez, lo abandonaba. En carta se quejaba por la enfermedad de los ojos que le impedía revisar a detalle sus traducciones: “Llamo a un amanuense y le dicto de inmediato lo que me viene a la boca. Pero, si me detengo a pensar para redactar algo mejor, entonces él me reprende sin decir nada, contrae la mano, frunce el ceño, y con el gesto de todo su cuerpo protesta que su asistencia es inútil.” (N. de la A.: Agradezco sinceramente al investigador Roberto Heredia Correa por su San Jerónimo: ascetismo y filología, libro perfecto y encantador.) el estudio del hebreo, librado con gran esmero por las noches. Después de dos años en Calcis, Jerónimo regresó a Antioquía, donde fue ordenado sacerdote pero sin servicios ministeriales a petición suya. Continuó su periplo a Constantinopla para tomar parte del Concilio del año 381. Entonces conoció a Gregorio de Nacianceno y a Gregorio de Nisa, los Padres Capadocios que alimentaron la teología cristiana de los primeros tiempos. Por su parte, Jerónimo ya era reconocido por su Chronicon, la traducción al latín de las tablas cronológicas de Eusebio de Cesarea, y la hagiografía de Pablo el Ermitaño. En aquellos años recibiría del papa Dámaso el encargo de revisar la traducción latina de la Sagradas Escrituras, es decir, confrontar la consagrada edición griega de los Setenta. La tarea del traductor no fue bien recibida. (N. de la T. vid. Walter Benjamin reconoció aquella labor en su Tarea del traductor, Die Aufgabe der Übersetzer, a partir de los verbos übersetzen, überleben, übertragen –traducir, sobrevivir, trasladar. “Tal supervivencia da un plus de vida, más que un sobrevivir. La obra no sólo vive más tiempo, vive más y mejor, por encima de los medios de su autor” –apunta Jaques Derrida en Torres de Babel. Mediante la traducción, una obra satisface su deseo de sobrevivir, un deseo intrínseco a su propia estructura. De acuerdo con Derrida y Benjamin, la relación entre el original y la traducción se origina en los términos del crecimiento y el desarrollo, es decir, de la vida, liberando al traductor de su condición de traidor, de copista, de mal imitador: si “no restituye ni copia un original, es porque éste sobrevive y se transforma. La traducción será en realidad un momento de su propio crecimiento, él se completará en ella creciendo.”) Lamentablemente, los cristianos no consideraron la Vulgata como un momento en la vida de las Sagradas Escrituras, sino como una necedad, una negación de la palabra divina. Estalló la polémica.

Jerónimo los hirió con sus sátiras. Los detractores señalaron de sospechosas las relaciones con las discípulas piadosas Marcela, Paula, Fabiola y Eustoquio, en especial juzgaron que los rigurosos ayunos y penitencias impuestas por Jerónimo a Blesila, la habían llevado a la muerte. Jerónimo abandonó Roma, la “Babilonia”, “la meretriz purpurada”, “la imperial prostituta”. En compañía de Dídimo el Ciego, marchó al desierto egipcio para visitar las comunidades de anacoretas. Se estableció finalmente en Belén. Paula y él fundaron tres conventos para mujeres y un monasterio para hombres, un hospicio de peregrinos y una escuela con una magnífica biblioteca, donde Jerónimo enseñaba el latín a partir de los clásicos. En el año 391 inició la traducción al latín del Antiguo Testamento a partir del original, hebreo o arameo. La Vulgata, edición para el pueblo, fue el texto bíblico oficial de la Iglesia católica hasta 1979.

San Jerónimo en su estudio VESTIDO COMO CARDENAL, CONTEMPLA un libro

abierto sobre su atril. En las repisas, algunos objetos al descuido y otros libros de par en par, quizá recién consultados. El día lo ilumina en el primer plano ¿de una iglesia? ¿Un monasterio? Al fondo, los ventanales dejan ver el paisaje y a las palomas recortadas contra el cielo. Esta vez lo acompañan un pavorreal, un gato y su fiel león entre las sombras. Antonello da Messina, italiano cuatrocentista, representó a Jerónimo alrededor del año 1474. Mientras traducía la Biblia, Jerónimo escribió De viris illustribus, Sobre hombres ilustres, biografías de eruditos cristianos, incluida la semblanza del propio autor donde refiere su obra: comentarios acerca de distintos libros de la

Sol manso y león JERÓNIMO DE ESTRIDÓN MURIÓ el 30 de septiembre del año 420 en Belén. En su recuerdo, el Instituto Goethe conmemora el Día Internacional de la Traducción, el Hieronymustag, con la presentación de un Traductor Transparente que trabaja en su gabinete, y en compañía de quien desee acompañarlo. (N. de la T. P.: ¿Necesitará el traductor del sol manso que se tiende sobre las páginas de sus libros? ¿Será un impulso gremial buscar el resguardo de una ventana? ¿Y también su horizonte? Quizá, adivinamos un mundo lleno de caminos entre las líneas del texto, y el pensamiento –tan asiduo a la vagancia, a la ilusión y a la libertad– escapa una y otra vez por la ventana. Necesita ir de un lado a otro y jugar con las formas, complacerse con las imágenes, abandonarse –inflamado de placer, siempre es así– a la musicalidad de las palabras. Las formas en que un pensamiento puede expresarse son infinitas…) Mientras el traductor se afana en su tintero, vienen a su mente los recuerdos de la prosa más cara a su corazón, el deseo de comentar al margen el momento en que Raskolnikov entra a la casa de la usurera, cuando Justine relata sus desventuras al monje perverso, y la noche en que el señor Hagebucher ruega a Dios una condena ejemplar para su hijo, inútil por poeta. Las lecturas de la infancia y la juventud han dejado su impronta, forman parte de la educación sentimental. Acaso siempre regresa el recuerdo del sol manso sobre las páginas y el horizonte recortado contra el marco de la ventana. Ahí, adivinamos los caminos que se abrirán al tren del pensamiento. A veces son escarpados, también vastos, por momentos angustiantes de tanta inmensidad… ●


LA JORNADA SEMANAL 12 de octubre de 2018 // Número 1232

20

La buena semilla de

Australiano de nacimiento y ya consagrado internacionalmente, el compositor, cantante y escritor australiano ofreció un concierto en CDMX en el significativo 2 de octubre. Artista complejo y completo en la música, la literatura y el cine, en Skeleton Tree, su producción musical más reciente, procesa el duelo por la súbita muerte de uno de sus hijos gemelos.

Gerardo Villegas Rodríguez ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

NICK CAVE:

C

on sesenta y un años cumplidos, luego de más de cuatro décadas en el medio artístico y musical, Nick Cave devino referencia imprescindible en la escena artística internacional, fundamentalmente por su paulatino refinamiento como compositor e intérprete, labor que lo ha consagrado como icono de la cultura occidental, capaz de superar algunas modas pasajeras y marginales para lograr llegar en este 2018 (sólo por una noche) al público global a través de la entrega cinematográfica Distant Sky, filme correspondiente al concierto de su gira Skeleton Tree, rodado en Copenhague, Dinamarca. A la par de su trayectoria como frontman de la banda The Birthday Party, así como líder legendario del combo The Bad Seeds, lo mismo que de proyectos subsidiarios como Grinderman, Cave ha incursionado de manera sobresaliente en diversas disciplinas, como el cine y la literatura, en los que ha logrado el reconocimiento de audiencias, lectores y crítica especializada. Sus incursiones como novelista, cuentista y guionista cinematográfico constatan que este australiano nacido en 1957 no es un producto más de la mercadotecnia que habitualmente acompaña

de la nota musical a la palabra

a las estrellas de rock que a menudo se aventuran como escritores, sino que su auténtico oficio literario lo ha consolidado como un artista complejo y de altos vuelos. En su primera novela, titulada Y el asno vio al ángel (Black Spring Press, Reino Unido, 1989), cuyo título estuvo inspirado en la revelación bíblica del profeta Balaam en el libro Números del Antiguo Testamento, que trata sobre la futura llegada del Mesías: “Y el asna vio al ángel de Jehová, que estaba en el camino con su espada desnuda en la mano”, en palabras del propio Cave lo que se narra es una “historia, ambientada en el Sur de Estados Unidos y contada a través de la voz (o no voz) de Euchrid Eucrow, un loco y hermético niño mudo que estalla en una catarsis de ira y enloquece a la comunidad religiosa en la que vive”. El texto, compuesto en un lenguaje netamente literario, “fue escrito en una especie de hablapensamiento hiperpoético no pensada para ser hablada, un lenguaje mestizo que era parte bíblico, parte en dialecto sureño profundo, la jerga del delta, a veces obscenamente reverente y en otros reverentemente obsceno”. Al mismo tiempo, es una síntesis de las reiteradas lecturas

Ilustración de Jesús Díaz Nick Cave en concierto en el Pepsi Center de CDMX, 3 octubre de 2018. Foto: NOTIMEX/COR/ACE

LA CREACIÓN Y LA MUERTE. L

Sergio Ceyca ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

os reporteros de la sala donde se realizaba la rueda de prensa no saben quién será el primero en preguntar sobre Skeleton Tree, el disco más reciente de Nick Cave. Cuando se anunció en la sala que Cave ya iba a salir, todos los reporteros contuvieron la respiración: Nick Cave es una leyenda musical que no todos los días visita México. Algunos tenían, incluso, fotografías de Cave en los fondos de pantalla de su celular. Tras la espera, el cantante salió de una puerta al lado del escenario, posó para algunas fotografías y luego se sentó en una mesa frente a un fondo azul. Respondió a las primeras preguntas diciendo que últimamente su periodo creativo ha ido muy bien y que ha estado en el estudio produciendo un nuevo álbum, de cuyos detalles guardó silencio; también ha estado escribiendo mucho porque la única cosa la cosa que le permite continuar es tener oportunidad de escribir; lo mencionó ante los reporteros culturales, de

espectáculos y de periódicos nacionales, lo mencionó tras cambiar sus ademanes humorísticos, sus gestos relajados, por una cara estresada cuya frente tiene que frotar para no perderse en los recuerdos dolorosos, para encontrar las palabras entre el océano de problemas que es continuar vivo. “Si no puedo escribir”, puntualizó, “las cosas se ponen muy difíciles.” Ante la pregunta de cuáles son sus temas más recurrentes, sonríe antes de decir: “Dios, la muerte”. Habla sobre sus ficciones: él considera más fácil trabajar con la premisa, en su mundo ficticio, de la existencia de Dios. Esto es una manera muy efectiva de trabajar para él y abre una dimensión espiritual en su escritura; si, como persona, cree o no en Dios, es irrelevante. “Siempre he sido un contador de historias”, argumentó ante los reporteros que no dejaban de mirarlo mientras hablaba. “Recuerdo que cuando estaba en cama junto a mi hermana, le inventaba his/ PASA A LA SIGUIENTE PÁGINA

LA JORNADA SEMANAL 21 12 de octubre de 2018 // Número 1232

bíblicas de Cave y sus correspondientes contemplaciones plásticas, en las que revela su obsesión por la noción de Dios y el Padre, en sus diversas formas de existencia y ausencia. Surgidas en su infancia, esas pulsiones arquetípicas, psicológicas y literarias se convirtieron en los anatemas que siempre lo han acompañado, como el constante tema existencial de sus composiciones –que a veces devinieron en canciones de amor y desamor, de crimen y castigo y de fe o duda–, muchas de las cuales narran un sinfín de historias desconcertantes, por otro lado concebidas también bajo el influjo poético de Leonard Cohen, Lou Reed y Capitain Beefheart, e interpretadas con una voz que a veces evoca el estilo de Howlin’ Wolf, Shane MacGowan y Johnny Cash.

“Esto, mi niño, es literatura.” DE ACUERDO CON LA historia narrada en la novela, Dios satura de información al hijo mudo de una alcohólica y un loco que encuentra más compasión en la mula de la familia que en sus / PASA A LA SIGUIENTE PÁGINA


LA JORNADA SEMANAL

22 12 de octubre de 2018 // Número 1232

semejantes, “y lo carga con malas ideas”, que transforman a Eucrow en una especie de anarquista coronado o un suicidado de la sociedad, lo que da pie a la especulación sobre el carácter autobiográfico de Y el asna vio al ángel, que según esta interpretación sería una suerte de taxonomía de pensamientos e historias personales, de las que guarda memoria literal, al grado de contar con un curador de esos objetos para un futuro museo. En 1996, en una entrevista para la bbc, Cave explicó su experiencia con la educación espiritual cristiana: “A los ocho años me uní al coro en nuestra iglesia anglicana local, y asistí a los servicios dos veces por semana durante los siguientes cuatro años. Pero el Dios del que escuché predicar parecía remoto, extraño e incierto. Así que me senté en los establos, en mi sotana carmesí, mientras pensamientos rebeldes rezumaban bajo la puerta atornillada de mi imaginación”, confesó. “A medida que crecía y entraba en mi adolescencia, mi padre, ya fallecido, decidió que era hora de transmitirle cierta información a su hijo. Yo tenía trece años, y él me llevaría a su estudio, cerraría la puerta y comenzaría a recitar grandes pasajes sangrientos de Titus Andronicus, de Shakespeare, o la escena crucial de Crimen y castigo, o capítulos enteros de Lolita, de Nabokov. Mi padre agitaba sus brazos, luego me señalaba y decía: ‘Esto, mi niño, es literatura’.” Entonces comprendió que su padre le estaba otorgando un conocimiento prohibido. “Me sentaba y escuchaba todas estas locas palabras

/ SIGUE:

LA CREACIÓN Y LA MUERTE. NICK CAVE EN MÉXICO torias y las he estado escribiendo desde entonces. Luego pasé a la escritura de narrativa de ficción; siempre ha sido el intento de escribir una gran y enorme historia sobre las cosas”. También comentó que no pensaba mucho en los políticos, ya que con sus creaciones tenía su propia agenda política trabajando en un nivel personal con su audiencia, ayudando a ésta a mirar hacia arriba, y esa intención está relacionada con conectar con todos, a pesar de sus opiniones políticas. Aunque en los inicios de su carrera sus historias eran mucho más impersonales. “No estoy seguro cuándo inició pero, en cierto punto, empecé a escribir sobre mi propia vida. Creo que durante un tiempo sólo escribí canciones sobre personajes que hacían cosas y en cierto punto descubrí que la única autoridad que tenía era escribir sobre mí mismo. Durante mucho tiempo estuve plasmando estas alucinaciones, en La canción de la bolsa para el mareo y en The boatman’s call. Cuando digo que escribo cosas sobre mí mismo me refiero a que escribí

saliendo de su boca, feliz de ser invitado a su extraño y anómalo mundo”, y vio que lo que Colin Cave encontraba “en su amada literatura, era a Dios. La literatura lo elevó, lo despojó de la normalidad, lo sacó de la mediocridad y lo acercó a la esencia divina de las cosas”. Entonces el pequeño Nick tuvo la certeza de que sólo a través del arte podría aislarse del mundo, por lo que decidió, según sus palabras, escribir algunos “poemas y canciones malas” con sus amigos de la escuela con los que había formado la banda de rock The Boys Next Door.

“La banda en vivo más violenta del mundo” NICK CAVE SOBREVIVIÓ, ELEGANTEMENTE y gra-

cias a su búsqueda artística, a algunos movimientos a los que se afilió en su juventud, como el punk rock del circuito Little Band, de los suburbios de Fitzroy y St Kilda en Melbourne, donde en las Little Band Nights del Champion Hotel desfiló un sinfín de bandas más enfocadas en un discurso artístico que orientadas a la búsqueda del éxito comercial. De esa escena surgieron músicos que más tarde harían carreras de alto perfil como Lisa Gerrard y Brendan Perry, de Dead Can Dance, y sirvió también de inspiración para la película de culto Dogs in the Space (1986), protagonizada por el extinto líder de INXS, Michael Hutchence, ambas entidades actualmente diluidas.

Ya desde 1976, la influencia primigenia del joven Cave fue el rock de los sesenta y el glam, cuya estética y repertorio adoptó para adecuarlo a sus influencias y quehaceres literarios, que más tarde estallarían en The Birthday Party, un grupo afincado en Londres, poseedor de una atmósfera disonante y actitud dandy-junkie que adquirió reputación como “la banda en vivo más violenta del mundo”. En 1980, la revista New Musical Express describió a Nick como “el gran señor de la exuberancia gótica”, penoso cliché que lo persigue hasta la fecha pero que no empató siempre con su lírica y escritura, emanada del Berlín monocromático de los años ochenta. Al igual que Eucrow, el personaje de su novela, Cave escuchaba voces en su cabeza, pero las de Nick lo dejaban tan arruinado que durante algún tiempo uso heroína para disfrutar del silencio y sus revelaciones. Lo cierto es que a lo largo de ese viaje opioide de más de cuarenta años, literalmente del underground al mainstream, Nick Cave se convirtió en un artista atemporal forjado por un serio oficio, casi ascético, y rodeado de músicos con carreras propias como Blixa Bargeld, de Einstürzende Neubauten, Nick Harvey, Barry Adamson, Conway Savage, Jim Scaluvnos, el difunto y fundamental adicto, Roland S. Howard, Lydia Lunch, así como el disonante Warren Ellis, y por supuesto sin olvidar a Wim Wenders, quien lo mostró al gran público en pantallas del cine en inolvidables escenas de Las alas del deseo (Der Himmel Über Berlin, 1987), coescrita con Peter Handke ●

Nick Cave en imagen promocional del documental 20.000 días en la Tierra, producido en 2014.

sobre situaciones que nos ocurren a todos, que nos ocurrían a mi esposa y a mí, cosas que pasan en la casa, pequeños momentos, detalles, de mi vida. Creo que era un periodo alucinatorio sobre la vida cotidiana. Hoy mismo estaba leyendo un artículo sobre Frida Kahlo, por ejemplo, y parece ser una situación similar: ella estaba pintando sobre su situación personal pero expandiéndola de una manera alucinatoria, muy similar a lo que he hecho. Se sienten como alucinaciones, pero son sólo historias sobre detalles de mi vida.” La rueda de prensa continúa sin ningún punto tenso. A veces Cave se burla por haber entendido mal alguna pregunta, o interroga a los reporteros sobre diversos temas. De hecho, cuando el equipo que lo acompañaba quiso terminar la rueda de prensa, él decidió continuarla, seguir respondiendo preguntas a pesar del tiempo. Finalmente, alguien le preguntó sobre su creación basada en la pérdida. Todos en la sala saben que Skeleton Tree, su disco más reciente, surgió de la muerte accidental de uno de sus hijos gemelos

y era un tema que se había mantenido en el aire sin que nadie se animara a abordarlo. Moviéndose el cabello largo dijo que él no podía comentarlo desde su punto de vista pero sí del de su esposa: encuentra más fácil verlo en ella que en sí mismo. “La vi por ser alguien que pasó literalmente de no poder moverse, a ser una mujer increíblemente funcional e inspiracional en sólo unos años. El duelo paraliza, puede destruirte, pero también puede empoderarte. En ese aspecto, sólo puedo decir que es posible sobreponerse de esas cosas y hay una fuerza que sale del duelo y puede hacerte una mejor persona: una que funcione mejor, que sea más empática y esté mejor conectada al mundo”; es lo que ha visto en su esposa y siente que también le ocurrió a él. “Pero primero, en una tragedia así, tienes que gritar y después algo sale de eso.” Cuando, más tarde, alguien le pregunta si está listo para la pasión del público mexicano, responde sonriendo que está listo para la pasión mexicana ●


Leer

LA JORNADA SEMANAL 12 de octubre de 2018 // Número 1232

23

HOMBRES DISFRAZADOS DE SATANÁS La muerte de Bunny Munro, Nick Cave, Malpaso Ediciones, España, 2018.

SOBRAN LOS MIEMBROS del mundo del espectáculo que han publicado novelas. En librerías podemos encontrar los nombres de Hugh Laurie, Carrie Fisher, Marlon Brando y, recientemente, hasta de Tom Hanks; siempre con las contraportadas repletas de halagos que pocas veces provienen de críticos serios sino de compañeros del gremio que se sorprenden ante la habilidad oculta del colega. Encontrar una novela de Nick Cave en el aparador puede resultar, entonces, sospechoso,

Sergio Ceyca ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

más si el título tiene aires de ridiculez: La muerte de Bunny Munro. Esa sensación no cambia hasta que se toma el libro y, en donde deberían estar los halagos de los amigos, está la primera frase de la novela: “Estoy perdido, piensa Bunny Munro en un repentino instante de lucidez reservada a quienes tienen las horas contadas.” Nick Cave se ha dedicado desde hace tres décadas a la banda The Bad Seeds y ha tenido un proyecto alterno llamado Grinderman; además, ha demostrado que es un hombre dispuesto a defender sus ideologías: acusó a Roger Waters de ser un bully cuando quiso obligarlo a cancelar un concierto en Israel y rechazó un MTV Award por Murder Ballads, argumentando que no componía para participar en competencias. Hasta escribió el guión de un western australiano llamado La propuesta. Sin embargo, su carrera literaria no es nueva: puede conseguirse La canción de la bolsa del mareo, una colección de fragmentos poéticos que el cantante iba escribiendo en bolsas de mareo que fue obteniendo durante la gira que realizó en 2014 para promocionar Push the Sky Away: cada bolsa de mareo es una ciudad y hay momentos, imágenes, en los que maravilla la carga emotiva lanzada ante el lector, aunque en ocasiones no pasa de la simple descripción del viaje. Además, existe una novela llamada Y el asno vio al burro, que puede conseguirse más fácilmente en su edición en inglés. Malpaso apostó por editar La muerte de Bunny Munro, publicada en 2009, que bien podría ser la pesadilla de cualquier feminista: Bunny Munro, el protagonista, es un vendedor de maquillajes por encargo que no hace más que pensar en vaginas y aprovecha cualquier oportunidad para insinuarse a las mujeres. Nunca se detiene a pensar en su esposa. En la escena de apertura, Bunny tiene el presentimiento de que está perdido mientras se encuentra hablando por teléfono con ella desde un hotel en el que está hospedado con una prostituta y muchas botellas de alcohol. Intenta tranquilizarla, ya que ella está diagnosticada como depresiva. La mujer le dice que tiene mucho miedo porque hay un desquiciado disfrazado de diablo que anda acuchillando personas a unas cuantas ciudades de ellos. A pesar de eso, no tiene ningún remordimiento para engañarla diciendo que anda de viaje de negocios. Luego regresa a sus necesidades sin dudar que la calmó, como siempre. Pero cuando llega a su casa, su hijo le da la noticia que su madre se encerró con llave desde la noche pasada, que destruyó todas las cosas que pudo de Bunny y que por más que se

lo ha pedido, no sale. Bunny fuerza la puerta para encontrarse con un escenario terrible: su esposa cuelga del techo. Desde ese momento la suerte de Bunny Munro (nombre que pronunciado en inglés suena mejor, aunque no menos ridículo) empieza a desaparecer: entre el duelo y la responsabilidad sobre su hijo de ocho años, un niño mucho más curioso por el mundo y el conocimiento que su padre, las decisiones que toma van de mal en peor hasta que decide continuar con su tarea de vender cosméticos para luchar contra la vida que busca aplastarlo, y se lleva a su hijo por una gira maratónica por varias ciudades en las que se topa cualquier tipo de mujeres: solteronas urgidas, feministas karatecas, ciegas que compran maquillaje, que van demostrando la desesperación de las intenciones de Bunny, quien no imagina que pronto empezará a ver a su esposa por las ventanas, dando la vuelta en alguna esquina, hostigándolo desde la muerte. Un conocedor de la música de Cave podría pensar en “Papa Won’t Leave You, Henry”, canción en la que un padre va contando a su hijo las atrocidades y crueldades que ha visto en el mundo mientras le promete que jamás lo dejará, así que no tiene necesidad de llorar. Este es quizá el tema central del libro: el traslado de las venenosas costumbres varoniles a una nueva generación. El abuelo Munro, también vendedor, llevó a Bunny en alguna ocasión a hacer una ruta de venta mientras le enseñaba de qué se trata vivir la vida y el oficio; fue su padre quien le enseñó el porte para convencer a las mujeres, quien resaltó los relieves de la mente de un varón que no puede vivir más que para ser seductor y crear envidia en los hombres que lo rodean. De alguna manera, Bunny quiere enseñarle a su hijo lo mismo, antes de que la muerte lo alcance. El mundo en el que transcurre la historia recuerda los ambientes góticos y pantanosos donde los personajes de las canciones de Cave suelen vivir y cantar: un mundo lleno de hombres disfrazados de Satanás que van asesinando gente sin motivo claro, con agencias de venta de cosméticos que tienen trabajadores con nombres de animales (un colega del protagonista se llama Poodle), y en el que finalmente ningún adulto parece ser cien por ciento bien intencionado. Un mundo siempre rodeado de absurdo, de elementos ridículos, que en cualquier momento podría destruir tanto al padre como al hijo; dicha atmósfera entona bien con la de las canciones de Nick Cave, haciendo que el lector se transporte a un escenario perverso que, sin embargo, es muy similar al nuestro


24 LA JORNADA SEMANAL

12 de octubre de 2018 // Número 1232

Leer

EL TODO Y SUS FRAGMENTOS Por mirarlo todo, nada veía, Margo Glantz, Sexto piso, México, 2018

Rosario Mateo ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

A mis amados padres, Ana e Isaías, porque encierran una admirable historia. UN FRAGMENTO ES una porción, un pedazo, una parte de algo que adquiere significación propia, precisamente por separarse de un todo, y precisamente por eso el mundo se puede reconstruir con base en fragmentos. Esa intención se revela en Por mirarlo todo, nada veía, de Margo Glantz, un libro construido por innumerables enunciados que parten de un evento noticioso. Al comenzar la lectura se puede suponer que la presencia de los enunciados relativos a dichas noticias será breve y que su cometido sólo es introductorio. Sin embargo, a medida que las páginas se

suman, la obra se construye casi exclusi vamente con trazos de “realidad”; uso entre comillas esta palabra porque no cabe la certeza absoluta de que todas las oraciones se apeguen a los acontecimientos que llenan los medios de información. Sin embargo, todas adquieren una manera de la veracidad por habitar aquí, en este libro, donde se conectan y relacionan temporal y espacialmente la multiplicación exponencial de la palabra. La autora comienza por preguntarse: “Al leer noticias ¿cómo decidir qué es lo más importante?” A partir de ese momento hila acontecimientos que, sin ser cronológicos, se ajustan para formar una cadena, un tejido de eventos afortunados y no afortunados. Algunos ejemplos: que el ajolote mexicano sea el único animal capaz de regenerar extremidades, órganos y tejido; que haya ganado el Nobel Bob Dylan y no fuera a Estocolmo a recibirlo, y que sin embargo lo haya aceptado; que mucha gente esté en estado de vejez prematura; que todos los fines de año se consuma comida con desenfreno; que el ochenta por ciento de la riqueza del mundo esté en manos del uno por ciento de sus habitantes; que haya más de cien figuras retóricas y que muchas sean variantes de la misma; que últimamente la gente está obsesionada con asuntos del corazón; que Edgar Alan Poe dijera, soy escritor… por lo tanto no estoy cuerdo; que de cada siete personas en el mundo una sea migrante, refugiada o desplazada; que inventaran un dispositivo que simula el sexo oral; que Walter Benjamin dijera que siempre es posible lo peor; que una noticia que se lee en Facebook, guste, encante, divierta, asombre, entristezca, enfade, sea indiferente, alarme, aterrorice, se viralice; que Rulfo escribiera que la enfermedad y el dolor oyen cuando les hablan; que las mujeres trabajen más y ganen veinticuatro por ciento menos que los hombres; que las ciudades tengan arterias; que Cervantes tenía muy pocos dientes; que sea muy bello un proverbio otomí: toda agua, todo cielo, toda sangre llega al lugar de su quietud; que se haya descubierto un misterioso río de hierro líquido en el centro de la Tierra; que es maravilloso que todavía haya algo por descubrir dentro de nosotros mismos y en el universo; que México se encuentre hoy dentro de los diez países más violentos del mundo; que a veces hasta los genios retuitean; que Cortázar dijera: Confío plenamente en la casualidad de haberte conocido;

EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO

que el ajo ayuda a proteger n uestro sistema inmunitario; que los hombres de Neanderthal se hayan extinguido hace cuarenta millones de años, pero que sigan vivos en nuestro genoma; que Venus sea el planeta más brillante de nuestro sistema solar; que en todas partes se cuezan habas; que Marichuy sea la única mujer indígena que se proclama como candidata a la presidencia en México; que se pueda vivir en un estado de errata permanente debido a la celeridad de los dedos; que la humanidad haya acabado con más de la mitad de los animales del planeta; que Oscar Wilde asegurara que la generosidad es la esencia de la amistad; que Virginia Woolf haya escrito que no hay barrera, cerradura, ni cerrojo que puedan imponer a la libertad de mi mente y que Sor Juana haya dicho lo mismo con otras palabras, tres siglos antes; que en una de sus últimas entrevistas, el periodista asesinado Javier Valdez haya dicho: El narco sometió al gobierno, sometió a los empresarios y está sometiendo a los periodistas... Por mirarlo todo, nada veía revisita a Kafka, acude a las figuras literarias y a las definiciones de metáfora en un adecuado collage literario donde Margo Glantz ofrece el regalo de recordar eventos que por poco se quedan en el olvido y la sorpresa de algunos que se ignoraban. Es indispensable hacer una cita e ir al encuentro con este mosaico del mundo y disfrutarlo en un fragmento, un pedazo, un trozo de nuestras vidas

Albricias Felicitamos a

Hermann Bellinghausen y Javier Sicilia por haber obtenido el Reconocimiento Juan Gelman en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Zócalo de Ciudad de México 2018

La pasión pictórica de Saturnino Herrán Marco Antonio Campos


Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 12 de octubre de 2018 // Número 1232

25

Artes visuales Germaine Gómez Haro

germainegh@casalamm.com.mx

Joniel León Marrero: Contrapunteo EN CASA LAMM se presenta la exposición Contrapunteo del joven artista cubano Joniel León Marrero (La Habana, 1984). Una muestra exquisita integrada por dibujos de pequeño formato realizados con grafito sobre cartulina y pinturas en óleo y acrílico. Es la primera vez que el artista se presenta fuera de su país e inclusive en su terruño es todavía poco conocido. Joniel León Marrero es un dibujante excelso. Desde que se acuerda, las crayolas, temperas y lápices de colores han formado parte de su quehacer cotidiano. Su abuela materna fue la responsable de encender la chispa del oficio en el niño. Normalista de formación, ella percibió el talento de su nieto, su extraordinaria habilidad

Sin título

dibujística, y dedicó mucho tiempo a impulsarlo y dirigirlo. “El hecho es que siempre que me sentaba a dibujar algo que para mi edad era complicado, le pedía su ayuda”, comenta Joniel en entrevista y agrega: “Ella fue mi primer paradigma, mi primer referente; después de recibir su ayuda y ver cómo lo lograba, intentaba hacer lo mismo, lo más similar posible. Poco a poco iba poniéndome el listón más alto, viéndolo todo como sólo los niños lo pueden ver, de un modo lúdico.” Así, Joniel creció inmerso en esa pasión por el dibujo que fue desarrollando y perfeccionando a través de la recreación de personajes animados, de videojuegos y cómics, temas comunes entre los niños. Al ver en la actualidad la perfección de su oficio dibujístico, resulta increíble que su formación haya sido prácticamente autodidacta, pues no cursó la carrera formal en la Academia Nacional de Bellas Artes de San Alejandro por no haber contado con la preparación necesaria que se le exigía. Finalmente decidió matricularse en la Escuela de Instructores de Arte (EIA) y más adelante optó por la carrera de Sociología que no terminó. Volvió a insistir en dos ocasiones más en la Academia de Bellas Artes, pero no logró el ingreso. Eso no lo frenó. Después de cuatro años y medio de trabajo como instructor de arte, cursó un trimestre de producción documental en la Fundación Ludwig de Cuba donde después trabajó como camarógrafo y editor. Así lo recuerda el artista: “Estuve tres años muy fructíferos trabajando con ellos y tuve la oportunidad de codearme con infinidad de artistas nacionales y extranjeros. Todo esto me sirvió de entrenamiento a nivel formal e intelectual.” Pero su pasión no era otra cosa que el dibujo. Fue entonces cuando desarrolló su primera serie de dibujos titulada Home Sweet Home (Hogar Dulce Hogar) de la cual se exhiben unas piezas en esta muestra. En esa serie, Joniel recreó imágenes emblemáticas de la cultura estadunidense, como la Casa Blanca o la

Sin título

Estatua de la Libertad con ese dibujo perfecto que lo caracteriza, y las intervenía con algún mensaje irónico como “Libertad”, “Home Sweet Home”, o la Coca-Cola como uno de los símbolos del imperio estadunidense. En su más reciente trabajo, que se exhibe por primera vez, Contrapunteo, Joniel ha captado fragmentos del paisaje urbano habanero y los reproduce con esa mano prodigiosa que no da lugar al menor error o titubeo en la perfección de sus trazos. Las escenas son recortadas de tal forma que uno pensaría que está mirando a través de una rendija. Los fragmentos del paisaje se vuelven más poderosos en su concreción, en su capacidad de síntesis visual. En los techados de las casas coloniales reproduce las caprichosas formas de cada teja, así como los pisos adoquinados de las plazas y los paseantes con sus sombras inasibles. Sus cielos y nubes perfectamente conformadas logran captar lo etéreo de una manera sublime. Su arte remite a los iluminadores de miniaturas de la Antigüedad –pienso en el extraordinario Luis Lagarto, pintor de las capitulares de los libros de coro poblanos–, a esa perfección que sólo es posible conseguir con una paciencia infinita y un don especial en el manejo de la técnica. Sus dibujos son un regocijo para la mirada y un ejemplo de amor y dedicación a este oficio que en nuestros días está en peligro de extinción

Bitácora bifronte Jair Cortés

jair_cm@hotmail.com

twitter: @jaircortes

El deseo que perdura en la memoria Un poema de Konstantinos Kavafis “PERMANECER”, un breve e intenso poema de Konstantinos Kavafis (Alejandría, 1863-Atenas, 1933), publicado en 1919, aborda el tema de la experiencia erótica y de su permanencia en la memoria: “Debe haber sido la una o la una y media./ En un rincón de la taberna, tras la división de madera, aparte de nosotros, nadie./ La lámpara apenas iluminaba./ El mesero dormía cerca de la puerta./ Estábamos tan excitados que nada nos importaba./ Nuestras ropas entreabiertas... –no usábamos mucha/ por el excesivo calor del mes de julio–/ Goce de cuerpos semidesnudos, contacto rápido de pieles/ visión de lo que ocurrió hace veintiséis años/ y que ahora permanece en

el poema.” Lo que atrae del poema es la manera en la que el poeta aborda, por medio de rápidas y condensadas descripciones, la anécdota, permitiéndole al lector utilizar una de las fuerzas más poderosas del erotismo: la imaginación; no sabemos, por ejemplo, entre quiénes se da este íntimo encuentro, no se mencionan ni el género, ni los nombres, ni las edades, ni rasgos distintivos de los involucrados porque en el fondo, en su substancia, el deseo es inherente a todas las personas. Por otro lado, la memoria juega un papel fundamental en el poema: han pasado “veintiséis años” y el poeta recuerda casi la hora exacta y ciertos detalles necesarios para arengar nuestra curiosidad: la madrugada, la lámpara que “apenas iluminaba”, el mesero dormido como símbolo del cuerpo que está presente pero distante en el territorio del sueño y la puerta como el espacio de entrada y salida del onírico mundo de la sensualidad. Este encuentro erótico, este “Permanecer”, se presenta siempre en un estado fronterizo (de ahí la importancia del uso de los tres puntos) entre dos zonas: la luz y la penumbra, la vigilia y el sueño, la desnudez y el vestido, lo cerrado y lo abierto, lo fugaz y lo inolvidable, todo ello circunscrito en la “división de la

taberna”, y en esa ambivalencia entre “nosotros” y “nadie”, de tal manera que el poema rememora una ensoñación estival tan intensa que no se ve agotada en la satisfacción sexual y que permanece viva. Así, este maravilloso poema es encarnación del deseo en el lenguaje y la experiencia del placer se vuelve eterna, no sólo por ser evocada sino por haber sido nombrada desde la Poesía


26

LA JORNADA SEMANAL 12 de octubre de 2018 // Número 1232

Arte y pensamiento

Tomar la palabra Agustín Ramos

Fenomenología del espíritu chingativo El conocimiento es un instrumento, para mirar lo absoluto o para apoderarse de él sG. W. F. Hegel

ES UN HECHO. Disertamos sobre el porqué, el como si, el en sí y el para sí de la conciencia. Nos obsesionamos por saber quién y cómo manejará y repartirá el botín científico y cultural pero no la deuda ni la moneda. Discutimos si un aeropuerto no hace Holas!, mientras una boda sí. Si quitar los homenajes a un genocida borrará la historia de la histeria. Si ésta renunció antes de llegar pero después de que sus fans celebraran con bombo y platillo y de que su grupo la sahumara con inserciones pagadas, mientras éste, para furia y preocupación de exquisitos, telectuales y videntes, aceptó el encargo. Es un hecho. Queremos impartir conocimiento o, de modo más modesto pero igualmente pontificio, vertemos nuestra visión, opinión e información, desde que nos dimos cuenta de que podemos contrarrestar la radio, la tele y la imprenta, mediante las redes sociales. Es un hecho. Bueno…, no exactamente un hecho sino, más bien, la percepción que tenemos de esto. Por ejemplo, lo que pasa nos llega primero por los sentidos. Los sentidos, todos, son la oficialía de partes o la oficina

donde una recepcionista manda poner el sello de recibido y turna la cosa al área correspondiente. Esta área, lo dice la experiencia, puede no ser la idónea o, peor aún, no brillar por su sagacidad ni por su disponibilidad, así que buenamente partirá de un equívoco y se esmerará en seguir equivocándose. A veces, no muchas, el área de destino resulta ser la correcta, de chiripa o porque la alineación de los astros es la ídem. En esta ocasión, por tratarse de un ejemplo, la veleidosa pero guapa y bien pagada edecán recepcionista le atina al buzón correcto, a la ventanilla adecuada. La documentación y el entendimiento requerido abren paso al siguiente escalón gnoseológico, que consiste en saber cómo va el trámite, a quién encomendarlo y cómo distinguir entre el celofán y el regalo (porque en el departamento previo nos suelen persuadir de que, para que la cosa en sí marche cual debe y el esto llegue a la neta del planeta, hay que aportar un esfuerzo suplementario). ¿Mordida a nuestra economía mental, acaso? No, tal vez un coscorrón, molesto quizá pero indoloro, o un raspón con las esquinas de lo real, remediable G. W. F. Hegel

con paciencia, saliva y antiséptico. Las conexiones subsecuentes a la entrega del regalo son prácticamente inmediatas. La certeza del sí mismo se procesa y digiere para ascender, de la capacidad de conocer el esto, a la seguridad que se confirmará cuando al esto se le dé la gana. Y ya después, como decía mi abuelita, sólo Dios. Y en particular una de sus tres personas, el Espíritu (¿santo o chingativo?, eso depende). La respuesta correspondiente al esfuerzo de la autoconciencia por trascender a la conciencia y acceder al saber real, nunca está libre de los problemas circulatorios propios de la megalomanía implícita en el deseo de llegar a la verdad absoluta o al poder que aporta ésta. Y si sólo fuera la circulación, vaya y pase, con perseverancia no hay aglomeración que dure cien años ni semáforo perverso que resista a la voluntad. Pero no. Hay variables, aporías, confusiones del esto con lo otro, dialécticas de señores y siervos o de clases en lucha. Que así sí pero discretamente, que así de plano no nunca jamás. Que asombra la velocidad de enquistados y chapulines para colarse al reparto del pastel, que mientras unos se resignan con los míseros sueldos de cien mil pesos otros declinan por motivos personales. Que los portavoces de los amos y señores siembran paparruchas a media plana con viñetas a color y engordan el caldo de La Opinión Pública Sociedad Civil de R. L. de C. V. para que los lectores-votantes se arrepientan y vuelvan a creerles, porque ellos se adueñaron de La Palabra y La Verdad por la ciencia infusa de la mediocracia, sin necesidad de conocer a Hegel, el de Polanco

Biblioteca fantasma Eve Gil

Destino MIENTRAS LEÍA Comunidad, la más reciente novela de Ann Patchett (Los Ángeles, 1963), publicada para Latinoamérica por Alianza Editorial, pensé en la Biblia. Me pregunté si la autora se habría propuesto conscientemente narrar una historia con el libro sagrado como modelo; historia no lineal, aunque comienza por lo elemental: un hombre y una mujer, y donde los miembros –descendientes– de familias emparentadas –dos en este caso– narran su historia a retazos, como si se armara un rompecabezas que es, al mismo tiempo, la aventura primigenia de la humanidad. Desde su arranque, Comunidad deja claro el papel determinante del destino en la peculiar alianza entre dos familias que no pueden ser más distintas. Albert Cousins, un ambicioso ayudante de fiscal de distrito, de buena posición económica y padre de tres hijos (y un cuarto en camino), no tiene nada que hacer un domingo y, francamente, ha empezado a aburrirse de la rutina familiar. Por alguna razón que ni él mismo entiende, obedece al impulso de presentarse en la fiesta de bautizo de la segunda hija de un policía muy apreciado de la zona, Fix Keating, con quien habrá cruzado un par de frases. Si algo odia Cousins son los bautizos católicos y las fiestas con niños… desprecia, de hecho, a los policías. Pero ahí está, intimidando al resto de los invitados con su elegante e insólita pre-

sencia. En algún instante, Albert consigue apartarse del bullicio y tendrá un encuentro con la mujer más hermosa que ha visto en su vida, que resulta ser la esposa del oficial Keating, Beverly, quien lleva en los brazos a Franny, la festejada. Albert y Beverly intercambian algunas frases banales y, de pronto, tienen sus bocas unidas, con la cabecita del bebé entre ellos. Este beso sella el principio de una vida en común que habrá de incluir a la prole de ambos. Patchett, de las más hábiles narradoras en lengua inglesa, no se extiende en la tragedia de dos familias rotas, sino que ahonda en el proceso de reconstrucción de los implicados. En el capítulo que sigue a la sorprendente introducción, los personajes de aquella infausta fiesta se han transformado o, de plano, desaparecido. El padre Joe Mike ha pasado a ser tío de las hermanas Franny y Caroline Keating…. el joven y vigoroso Fix está postrado en la cama de un hospital recibiendo tratamiento contra el cáncer y a su lado, una Franny de casi cincuenta años lo asiste y escucha fascinada sus anécdotas de cuando era el policía del que se enamoró Beverly. Patchett nos permite acce-

der a las vidas de las dos chicas Keating y los cuatro chicos Cousins –dos niñas y dos niños– que, descubrimos con sorpresa, conviven con gran familiaridad, trasladándose unos a casa de los otros, desarrollándose como seis hermanos de personalidades muy definidas, aunque uno de ellos perderá la vida de manera trágica que, al igual que el primer encuentro entre Albert y Beverly, parece escrito en su destino. La muerte del mayor de los hermanos Cousins fortalecerá la unión de los cinco restantes, que de una u otra forma se sienten responsables de lo sucedido. Estudiar Derecho, como su padrastro –y la profesión con la que alguna vez soñó su padre– parece el inminente destino de Franny y Caroline, pero sólo esta última lo concretará. Franny se queda como camarera en el restaurante de un lujoso hotel de Los Ángeles, donde conocerá al afamado escritor Leon Posen, que no sólo habrá de convertirse en su gran amor, sino que inmortalizará en una novela –que termina siendo bestseller– la historia de su jovencísima novia y sus hermanos. Una vez más el destino tiende su telaraña y las vidas de la abogada Caroline, la romántica Franny, la intelectual-boba Jeannette, la espiritual Holly y el muy problemático Bert, volverán a entrecruzarse tras la invasión de ese escritor en sus dolores más íntimos. Ann Patchett es autora de una notable novela, Bel canto, aunque Commonwealth, su título en inglés, expone una técnica narrativa deslumbrante. Es también propietaria de la librería Parnasus Books, en Nashville

Ann Patchett


Arte y pensamiento

LA JORNADA SEMANAL 12 de octubre de 2018 // Número 1232

27

Bemol sostenido Alonso Arreola

@LabAlonso

Entre flautas, venados y laboratorios EL OTRO DÍA pasó a visitarnos Wilfrido Terrazas. Nos hubiera gustado platicar más rato con él. Notable flautista, compositor y creacionista efímero, hace un tiempo que vive en Estados Unidos, adonde fue para seguir ampliándose el eco. Aprovechando una breve estancia, empero, pasó a dejarnos el último disco con su Sea Quintet, Pirate Songs. A diferencia de Cátedra, la obra anterior que nos envió y en la que sonaba junto a su Generación Espontánea (también editada por Ápice), aquí escuchamos esa otra personalidad suya abocada a una “formalidad” en tenis que siempre –y qué bueno– se entrega a momentos de enorme libertad. Libertad condicionada, debemos decir, por influencias nítidas (brasileña, verbigracia) cuyos arreglos exhiben gran diseño, expresividad y sentido del humor. Hablamos de ocho piezas en las que compartió autoría con Edwin Montes (guitarras, percusión y voz), Abraham Lizardo (batería y voz), Iván Trujillo (trompeta, flugelhorn, percusión y voz) y José Fernando Solares (saxofones, clarinete y percusión). Una colección de gran expresividad producida en Ensenada y Ciudad de México para la que no se quedaron con ganas de nada. De estética sonora simple, en ella

celebran el poder de la perorata entre piratas aéreos que, surcando un caldo elemental, consiguen mostrar formas primigenias –y mucho más que eso– transformando un domingo lluvioso en un día de sol. Ahora bien, luego de escuchar a Terrazas posamos la mirada del oído en otros álbumes “relacionados” que aguardaban por comentarios tiempo atrás. Editados en los últimos dos años por Cero Records (otro bastión de la necedad contemporánea de cuyo catálogo ya hemos recomendado con anterioridad), Luz negra y Caminando a Wirikuta representan esfuerzos encomiables en distintas direcciones. El primero es de otro flautista comprometido con destellos introspectivos: Alejandro Escuer. Aunque se trata de una suerte de compilado con piezas compuestas en la última década, su diseño y unidad sonora alcanzan grados de asombro (saturaciones pasajeras incluidas). El texto que lo acompaña propone una reflexión reveladora que apela al relámpago que va del individuo al ser colectivo, así como a los orígenes de composiciones interculturales; pero nosotros preferimos tirarnos en su abismo sin paracaídas presupuestos. La experiencia resulta magnífica, poética, potente. Destaca su sociedad con Ganesh Anandan (percusiones), Carla López (voz) y Ramin Arjomand (piano), aunque todo nos acaricia buenamente.

El segundo, desde luego, está dedicado al pueblo huichol. Caminando a Wirikuta es un viaje de estambre entreverado en que se expresan la tradición del combo Niwetzika, el conocimiento histórico de Anawak y la mano tendida del compositor Alejandro Colavita, principal responsable del proyecto. Remolino de carácter ritual, dejándolo correr imaginamos el sonido de la mezcalina en túneles de esforzada excavación, un tránsito sin ramplonerías superficiales ni solemnidades de vitrina. Así, instrumentos tradicionales y modernos, electrónica, lengua indígena y castellana en certeras orquestaciones digitales hacen guiños que alcanzan al Alan Parsons más etéreo… un inquieto venado mutante, cuadro multicolor con la voz humana como llave de toda habitación. Planteadas las recomendaciones, queda transferir la siguiente información: Cero Records está colaborando con la Muestra Internacional de Música Electroacústica (MUSLAB 2018). Hablamos de un festival de conciertos en formato multicanal combinados con video y video-mapping que se presentarán entre octubre y noviembre, en su mayoría en CDMX. Es un festival que se realiza desde 2014 y que ha programado más de 750 obras de compositores de cuarenta y ocho países en más de setenta y dos conciertos de México, España, Inglaterra, Brasil, Argentina, Portugal y Francia. Una labor titánica, un festival de renombre que se ha estado realizando de manera gratuita e independiente, contra viento y marea, prácticamente desconocido en nuestro país. Toda la información está en www.muslab.org y en www.cero-records.com. Buen domingo. Buenos sonidos. Buena semana

Cinexcusas Luis Tovar @luistovars

Simple sentido común “EL CINE NO ES tratado como un elemento de la canasta básica sino como un lujo, lo cual hace menos accesible su alcance a un sector importante de la población […] y el público mexicano no hará contacto con su cine si no encuentra opciones para verlo.” Imposible de rebatir, la idea suprascrita podría firmarla cualquier persona medianamente enterada del fenómeno cinematográfico en México: boletos de taquilla comercial con un costo similar e incluso superior al salario mínimo; dispersión de salas orientada, a lo largo del país entero, exclusivamente en función del poder adquisitivo; producción cinematográfica nacional abundante pero mayoritariamente desconocida… han redundado en distorsiones de múltiple naturaleza: la más visible consiste en el último absurdo mencionado, por culpa del cual sólo un puñado de las ciento setenta o más películas mexicanas producidas anualmente pueden ser vistas –y eso únicamente por algo así como veinte por ciento de la población–, y el sinsentido remata con una situación no sólo anómala sino, en su profunda injusticia, replicante y perpetuadora de un clasismo que lleva demasiadas décadas dañándonos como sociedad. A los pejefóbicos no les va a gustar nadita, pero la cita que abre estas líneas proviene del documento Proyecto 18, es decir, la plataforma programática presentada desde hace meses por quienes ganaron

las elecciones presidenciales y la mayoría legislativa el pasado 1 de julio. Se trae a cuento aquí a propósito del foro convocado recientemente por el equipo de Alejandra Frausto, próxima titular de la Secretaría de Cultura federal, así como por María Novaro, que dirigirá el Imcine, en el que se invitó a la comunidad cinematográfica a dialogar y plantear propuestas de cara al próximo sexenio y, es de esperarse, a mucho más largo plazo. No se menciona para colgarse medallas, pero muchas de las ideas ahí vertidas han sido reiteradamente manifestadas en este espacio, además de otros, pero se celebra ese “lo dije yo primero” por lo verdaderamente crucial: coincidimos, desde hace años, en las medidas de obvia urgencia para sacar al cine mexicano del marasmo en el que suele chapalear. Sin duda, la más relevante de todas es la que anunció Frausto: según informó, el nuevo acuerdo comercial entre Canadá, Estados Unidos y México incluye una cláusula de excepción cultural que abarca “a la industria audiovisual y cinematográfica”, que Canadá tuvo desde siempre y que México, entreguista sempiterno, había omitido desde 1994, y así nos fue. Nunca será demasiada la insistencia al respecto: fue a partir

de entonces que la producción, pero sobre todo la distribución y la exhibición cinematográfica comenzó a adquirir los perfiles que, al día de hoy, hacen que Todomundo considere natural e inevitable –por las “sacrosantas” razones de mercado– la postración vergonzosa de una manifestación cultural tan importante como es el cine. Se habló también –lo hizo Ernesto Contreras, presidente de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, lo cual es bueno– de la necesidad de revisar la Ley Federal de Cinematografía, que data de aquellos años noventa. Asimismo, se propuso aumentar los tiempos de pantalla reservados a la exhibición de cine nacional, punto polémico en el que coincide el citado Proyecto 18 y buena parte de la comunidad fílmica, y que deberá verse hasta dónde llega y cuál es su beneficio real. Hay un añadido importante, que de entrada le quita el aire de llamada a misa: el Proyecto amloísta propone estímulos fiscales para los exhibidores que cumplan la nueva norma. Del mismo modo se planteó la necesidad de establecer nuevas vías de exhibición, independientes de las grandes cadenas comerciales; que los filmes hechos con recursos estatales sean exhibidos de manera gratuita; que el Estado cuente con su propia distribuidora; que la Cineteca Nacional honre su nombre expandiéndose por toda la República… En resumen, se revisaron ideas que han circulado desde hace años. El punto es que ahora dichas ideas por fin pueden, y el simple sentido común indica que también deben, volverse realidad

María Novaro


LA JORNADA SEMANAL

28 12 de octubre de 2018 // Número 1232

Ensayo José María Espinasa

Ilustración de Juan Gabriel Puga

De libros inconseguibles y otros pesares

Guillermo Sucre

“De lo perdido, lo encontrado”, reza el refrán: aquí la anécdota de un bibliófilo entusiasta que lamenta la ausencia de los libros que ama y que agradece la redición y el regalo de un libro que estaba agotado.

U

n curioso error que los lectores cometemos es pensar que los libros que nos gustan están disponibles siempre, que los recomendamos a un amigo o a un alumno, a un posible lector, y si lo convence la recomendación puede ir a la librería y preguntar por él, se lo dan, lo compra y se lo lleva. Nada más lejos de la realidad. Durante mucho tiempo, por poner un ejemplo extremo, En busca del tiempo perdido en los volúmenes de Alianza, la única disponible, eran inencontrables. Hace poco una amiga quería dar un curso sobre José y sus hermanos, de Thomas Mann. No lo dio porque no había manera de conseguir los ejemplares en español, salvo en fotocopias (son muchas, muchas páginas). Cuando pregunté por qué, me enteré de que la editorial Aldus, que hizo una edición en México, tuvo que mandarla al molino por un acuerdo legal con la editorial española que los pensaba publicar y tenía los derechos. No sé qué pasó, creo que nunca salió y el resultado es que no está en librerías. Estas reflexiones me vienen a la cabeza a propósito de uno de los libros más importantes de crítica literaria del siglo XX latinoamericano: La máscara, la transparencia, de Guillermo Sucre. En cursos y talleres suelo recomendar su lectura y me aqueja el desencanto cuando me hacen poco caso. Un día supe que no era tanto el desinterés sino la dificultad para conseguir la edición, cosa que me extrañó, pues lo había editado el Fondo de Cultura Económica y suponía que seguía estando en circulación. “Está descatalogado”, fue la respuesta del librero. No podía creerlo: uno de los clásicos del análisis de la poesía latinoamericana reciente no se podía conseguir y la editorial no lo pensaba reeditar. ¿Se había vendido poco acaso? Y se recurría a las fotocopias para defenderse de ese criterio editorial que dejaba a los lectores nuevos sin un referente fundamental. Si

acaso, había que leerlo en bibliotecas, y eso lo condenaba a ser o bien pasto de la academia o bien de la piratería disimulada de la máquina Xerox. Si no recuerdo mal, el libro fue editado en un momento en que el FCE vivía una época dorada, con la dirección primero de José Luis Martínez y luego de Jaime García Terrés, y con Adolfo Castañón en la gerencia de producción. Mi generación había leído el libro de Sucre en la edición de Monte Ávila en los años setenta y fue rescatado por el Fondo con gran tino, cuando la editorial venezolana entró en una de sus crisis cíclicas. Y me quedé con la idea equivocada de que allí se reeditaba cada cierto tiempo hasta que caí en cuenta de que no se conseguía, pues estaba descatalogado. Se supone –eso se dice en los cursos de edición– que la riqueza de una editorial, tanto en sentido intelectual como monetario, está en su catálogo, en los derechos de los libros que detenta. ¿Por qué el Fondo había descatalogado el libro? Se supondría una lectura obligada para los muchos alumnos que entran cada año a estudiar Letras Hispánicas o Latinoamericanas, pero el hecho es que no se disponía de ejemplares a la venta, pues tampoco lo había retomado ninguna otra editorial. El libro suele salir también en la plática de los entusiastas de la poesía y yo suelo –o solía– hacer de vez en cuando una fotocopia y regalarla a alguien que no lo conocía. Hace poco, en una de esas conversaciones salió a colación otra vez La máscara, la transparencia, y me sorprendieron mostrándome una nueva edición del libro. Mostré tanta sorpresa y tanto entusiasmo que en un acto de generosidad me lo regalaron. Esta nota es una manera de mostrar mi agradecimiento. Además, el libro trae pilón: Sucre agregó un nuevo texto sobre Pablo Neruda, una ausencia de la primera y segunda edición


LA JORNADA MAYA Viernes 12 de octubre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

ECONOMÍA

EL TRAYECTO COMERCIAL TIENE DURACIÓN DE 19 HORAS

Vuelo de Nueva York a Singapur, strategia para detener el más largo del mundo

epidemia de VIH-sida

del sureste asiático y Nueva York. colores para reducir el “jetlag” La tripulación rotará en tur- y los efectos del cambio horario nos para que todos puedan tener que implica un viaje intercontiÉsta consiste en los países ciento tiene de la infección y lasque cuatro horas lode descanso mí- control nental. 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de perso- demuestra El vuelo comercial gren más llegar largoal año nimo reglamentario. “La investigación de las personas portadoras nas queserá mantienen elevadosy la nutrición del mundo, de unasciento 19 horas El desafío de los pasajeros que niveles la hidratación de VIH enteradas de sunisituación; virus en de duración, despegó este jueves ni más menos quedelmatar el la sangre. son factores importantes (que que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos dijo a Afp desde Singapur rumbo a Nueva tiempo allá arriba. deben considerarse)”, acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroYork, fletado por Singapore AirAquellos que no hayan to- Rhte Bhuller, un experto en salud éstas, a su vez,mado que 90 ciento viralpodrán Truvadade(combinación de lines, con 150 pasajeros a bordo. unpor par de libros la consultora Frost&Sullivan. que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de Menú gastronómico “salu- recurrir a una selección de pelíllega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para dable”, iluminación mejorada y culas y programas de televisión “Nicho de mercado” ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demoscatálogo de películas con duración de pero apenas 83un porvariado ciento mantieacciones como la una PrEP, para elacumulada tró ser eficiente para prevenir la para ver: todo estaba listo para mil 200 horas, el equivalente a del Hay queprincipal“evitar los alimentos ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión virus, los pasajeros este epidemia, vuelo his-comentó siete semanas. que causan gases la sangre; es decir, llevan unade vida Pedro Cahn, mente en los grupos de alto ries-y hacen sentir tórico, un auténtico maratón, en El menú a bordo contará con hinchazón, así normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que como tie- el consumo especial para los platos seleccionados nen parasexo senexcesivo de alcohol”, agregó. Huésped,de de Argentina. los 75 años como el promedio de 17 la miembros con hombres, personas la tripulación. a gusto enapeel aire,transgénero aseguró la y usuarios “La principal preocupación es Hasta ahora,tirse a escala global, de drogas población general. El vueloenSQ22 lasciento compañía. nas 70apor de los seropositi- inyectables. la trombosis venosa profunda que El especialista participó Lati- partió 23:35 locales ParaVIH. mejorar la consecuencia na Forum en VIH 2018, donde aproximadamente alre- vos sabe que vive con Alrede-la experiencia En México, elesproyecto piloto es-de permanecer (15:35 GMT), informó dor unade portade vuelo y reducir estrés prosentadoNacional por demasiado tiempo dedor de 250 médicos conocieron 7.5 millones de individuos lo el tá a cargo del Instituto de De lo saben, de los avances científicos y clínicos a ladesconocen. Se abusca demostrar voz de la aerolínea Afp. pioquienes de pasar cerca de Salud un díaPública. en- y su vez con deshidratación”, en la materia, asíDos como los alcansólo 53 por está tratacuál estiene el mejorexplicó método por para su lograr pilotos y dos copilotos se ciento tero en el en cielo, este avión lado Gail Cross, ces de la estrategia 90-90-90 miento clínico; un faltan 10.2 millones. la adherencia la terapia.en Esel laHospital úniturnarán en los del mandos del Airtecho de la cabina más ele- aconsultor UniversiDe los que tienen acceso a las ventanillas ca manera de asegurar la eficacia Programa Conjunto de Naciones bus A350-900 ULR (ultra largo vado que los demás, tario Nacional dede Singapur. Unidas sobre VIH-sida antirretrovirales, la prevención, apuntó. alcance), (Onusida). que recorreráterapias 16 mil 700 más amplias44 y por una iluminación Airbus entregó su primer kilómetros entre la ciudad Estado LED especial, que juega con los A350-900 ULR a la aerolínea SinAFP SINGAPUR

uede reducir a rus

AFP LONDRES

gapore Airlines en septiembre. Este bimotor de la gama de larga distancia de los A350 aumenta su recorrido de 8 mil 100 millas náuticas (aproximadamente 15 mil km y 16 horas de vuelo) a 9 mil 700 millas náuticas (unos 18 mil km y hasta 20 horas de vuelo) gracias a una optimización de su sistema de combustible que le permite gastar 25 por ciento menos. En condiciones meteorológicas normales, este vuelo con destino el aeropuerto de Newark tiene que durar 18 horas y 45 minutos. No es la primera vez que la compañía propone este trayecto. De hecho, durante nueve años operó estos destinos pero en 2013 tuvo que descartar el vuelo de su menú de opciones a raíz del alza de los precios del petróleo, que le hicieron perder rentabilidad. En esos años se sirvió del A340-500, un cuatrimotor que consumía demasiado.

Desarrollan en la UNAM Guerra comercial entre EU y hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas China genera caída bursátil

Las bolsas cerraron con fuertes pérdidas este jueves, siguiendo el rastro de Wall Street, en un mercado tenso por la guerra comercial y la subida de los tipos de interés en Estados Unidos criticada por Donald Trump. La bolsa de Tokio perdió 3.89 por ciento, la de Shanghái más de 5 y la de Hong Kong 3.5. ción de heridas y con propiedades Un lastre que arrastró a REDACCIÓN las DE LA antibacterianas. principales europeas: París cerró “Combinamos polímeros sintécon una caída de 1.92 por ciento, Académicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la Londres perdió 1.94, Fráncfort mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos 1.48, Madrid 1.69 y Milán 1.84. Autónoma Tras su jornada negra la vís- de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que pera, Wall Street volvió a abrir a en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los la baja: el Dow Jones perdía 0.37 combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camapor ciento y el Nasdaq 0.46 en el y que además cuenta rones, más un polímero sintético naturales, inicio de la sesión. con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuLos mercados se sienten “ameEl medicamento no tiene compo- tica”, explicó. nazados”, estima Stephen Innes, Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. responsable de las transacciones Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían Asia-Pacífico en OANDA, unala investigación, recordó benéficos en zonas de bajos reencabeza de servicios financieros. unciaron lluvias empresa nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de “Hay varios motivos:pos: la por caída e viento para las delegaciones quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados en Wall Street, la subidapunzocortantes de las tapan. Foto María Luisa Severiano o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, En un comunicado, la UNAM insas de interés a largo plazo, nuevas y según su extensión y profundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el Deparpreocupaciones por las relaciones la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad comerciales entre Chinater y Estados Dijoanque quienes sufren estas monitorea de Química, el hidrogelen fueJiujiang, probadoChina. Foto STR / Afp Unidos y una actitud prudente ▲ Un inversionista las acciones heridas, sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denominadas tes de los anuncios de resultados en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíde empresas”, explicó arren la agenabandonan actividades nicos, usualmenteTrump muy agresivas, cia Bloomberg Juichi Wako, de la sus trales, añadió cotila firma Charles hizo esas declaraciones Y el Nasdaq, el índice de valopreventivo para cáncer definanciera mama japonesa dianasNoy quedan recluidos su y se pudo observar una reducción compañía Schwab en unen comunicado. tras una jornada negra en Wall res tecnológicos, perdió 4.08 por y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistemaestadunidense, en la contaminación bacterias. mura Securities. El presidente Street,por cuyo Dow Jones cayó a su ciento, su mayor retroceso en 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto “El ambiente mundial es de Donald Trump, afirmó el miér- nivel más bajo desde febrero. más de dos años. También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se nerviosismo, ante la subida de las coles que la Reserva Federal se El índice estrella de la bolsa de La directora gerente del res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. tasas de rendimiento de los bohabía vuelto “loca”, en un nuevo Nueva York cedió 3.15 por ciento, Fondo Monetario Internacional médico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, nos, así como las ataque el se banco central yen una hasta los científica 25 mil 598.74 puntos, (FMI), Christine Lagarde, justinicas para la autoexploración depreocupaciones tos de la Facultad decontra Química publicados revista en Papanicolaou. torno al endurecimiento su de política de alza de apenas días después de haber ficó este jueves la subida de los mama y toma de dieron ade la tarea desarrollar un progresiva el año pasado, están enocho proceso de las De políticas” de los bancos cen-auxiliar las tasas interés. registro de la patente. alcanzado un máximo histórico. tipos de interés, calificándola de la Redacción hidrogel en lade cicatriza-

lógica en a 166 mujeres

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

29

Aun cuando el barril de Brent supera otra vez los 80 dólares, la compañía está convencida de que esta ruta especialmente apreciada por hombres de negocios puede ser rentable por el mejor desempeño energético de sus aparatos. Con este nuevo vuelo, Singapore Airlines recupera el primer lugar en la clasificación de las compañías que realizan los trayectos más largos. Desplazó del primer lugar al vuelo 921 de Qatar Airways entre Auckland y Doha, de aproximadamente 18 horas. “Esto se ha convertido en una competición entre algunas empresas. A ver quién propone el vuelo intercontinental más largo”, dice Afp Shukor Yusof, de Endau Analytics al explicar que la expectativa de estas compañías es “capitalizar este nicho de mercado”. Ante la creciente competencia en los últimos años, Singapore Airlines se ha defendido enfocándose tanto en sus subsidiarias de bajo costo como en su segmento premium y “los servicios de larga distancia son parte de esta estrategia”, dijo a la Afp un portavoz de la compañía que espera recibir otros seis A350-900 ULR antes de fin de año.

“necesaria” e “inevitable” para economías como Estados Unidos, con un crecimiento fuerte, un aumento de la inflación y un desempleo “extremadamente bajo”. Para evitar el recalentamiento de la economía y un resurgir de la inflación, el banco central estadunidense subió tres veces este año sus tasas en un cuarto de punto porcentual, y tiene previsto hacerlo de nuevo en diciembre.

Compañías tecnológicas Esos tipos de interés, de los que dependen entre otras cosas los créditos al consumo y los préstamos hipotecarios, se sitúan ahora entre 2 y 2.25 por ciento. Una política que Trump ha criticado varias veces en los últimos meses, rompiendo así con la costumbre de los presidentes de respetar la independencia de la Reserva Federal (Fed). Con la subida de las tasas, los inversores se orientan hacia el mercado de las obligaciones que se vuelven más lucrativas. La caída del miércoles en Wall Street se explica, sobre todo, por los malos resultados de los valores tecnológicos, que suelen ser el principal factor de crecimiento de la bolsa de Nueva York, pero que llevan una semana con problemas. Las dificultades de las compañías tecnológicas se deben al hecho de que “los gestores de carteras abandonan ese sector de crecimiento para ir hacia empresas que ofrecen una mayor seguridad”, explicó Tom Cahill, de Ventura Wealth Management.


30 36

POLÍTICA SOCIEDAD

AL MENOS 7 PILOTO MUERTOS POR DERRUMBE EN OBRA EN MONTERREY PROYECTO CON NUEVO FÁRMACO

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes octubre de 2018 Lunes 1112dede junio de 2018

Fiscalía abre proceso contra presunta pareja feminicida de Ecatepec

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida JAVIER SALINAS CESÁREO ECATEPEC,

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes safectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, El riesgo de adquirir el virus de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantieinmunodeficiencia humana (VIH- de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en sida) puede ser de cero y con ello de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida detener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a Eso podría ocurrir en los siguien- Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la tes 12 años con estrategias como Integral del Centro Nacional para la población general. la profilaxis pre exposición (PrEP), Prevención y Control del VIH-sida. El especialista participó en Latila cual consiste en que las personas La actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alreen riesgo (no infectadas) tomen a vez, de un proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron diario un medicamento antirre- financiado por una agencia de Na- de los avances científicos y clínicos que ya de ha una demostrado su ciones Unidas, enniveles el que también en la materia, de así siete comopersonas los alcan▲troviral El derrumbe obra en construcción de cinco dejó un saldo preliminar capacidad para evitar que están Perú y Brasil. ces de de Nuevo la estrategia 90-90-90los del muertas, dos lesionadas y el 13virus han sido rescatados con vida. Protección Civil León confirmó ingrese a las células. lado,dedijo, está laycoberConjunto de Naciones siete decesos de trabajadores atrapadosPor porotro el alud concreto varillas. Programa Foto Cortesía del Periódico ABC En México está iniciando un tura universal de medicamentos Unidas sobre VIH-sida (Onusida). ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Se atenderán hasta 110 millones de pasajeros con terminal de Santa Lucia CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Explicó que es obligado, im- de Inversiones de la Secretaria postergable hacer la moderni- de Hacienda,consideraba 195 mil zación en lo inmediato, y para millones de pesos para las dos ello, indicó que al proyecto origi- fases del proyecto, y hoy estamos A unos días de la consulta ciu- nal que habían planteado sobre hablando sólo para la primera, de dadana para definir la ubica- construir dos pistas en la Base de un costo de 285 mil millones de ción del Nuevo Aeropuerto In- Santa Lucia se añaden las obras pesos” a los que todavía hay que ternacional de la Ciudad de Mé- de las terminales Benito Juárez agregar 88 mil millones más. xico (NAICM), Javier Jiménez y de Toluca. Además resaltó que el avance de Espriú resaltó que la base aérea Jiménez Espriú dio a conocer la obra no es el que se planteó desde de Santa Lucia sigue siendo via- que Organización de Aviación el principio , pues en 2014 se habló ble, e informó que no obstante Civil Internacional (OACI), de de que estaría listo en 2018, postelos resultados que arroje el ejer- Naciones Unidas, señaló que la riormente en 2020 “y hoy la gerencicio sobre esa opción o conti- Base Aérea de Santa Lucía es cia del proyecto dice que si no hay nuar la construcción en el lago compatible con el Aeropuerto contingencias en el camino estaría de Texcoco, el futuro gobierno Benito Juárez, pero éste no lo es en el segundo semestre de 2022. iniciará en lo inmediato un pro- con Texcoco. “Siendo realistas considerayecto dedomingo modernización delcontinuaron acMencionó la modermos quelluvias si todo marchará muy ▲ Este 10 de junio en Ciudadque con lloviznas y se anunciaron nocturnas tual aeropuerto y la terminal nización, Be- debien estar listo a finales de México las temperaturas elevadas durante en el el Aeropuerto acompañadas vientopodría para las delegaciones día. Sin embargo, por frente la tardease Milpa Alta Tlalpan. Foto María Luisacontingencias Severiano de Toluca para hacer laregistraron nito Juárez se atenderían 50 ymide 2024 y si hay saturación. llones de pasajeros; en la termi- podría irse años más adelante. Se trata, dijo, el próximo se- nal de Toluca, 10 millones más, y Esto lleva a una situación que cretario de Comunicaciones y si se construye el NAIM en Santa tenemos que atender, pues no Transportes, de una “cirugía ma- Lucía, otros 40 o 50 millones más. podemos esperar a solucionar el yor” en ambas terminales por Y dijo que si la consulta avala problema de la saturación actual cerca de 5 mil millones pesos, el de Santa Lucía, la OACI haría hasta 2024 o 2026 o lo que sea. durante dos años. un nuevo estudio para redefinir En estas condiciones, el Nuevo ElEn Instituto Mexicano del Seguro clausura de las activipreventivo para cáncer operando de mama conferencia de prensa, Ji- elDurante espacio la aéreo. Este estudio ten- Aeropuerto no estaría Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las ménez Espriú explicó que con dría un costo de 600 mil dólares, en el próximo sexenio”. un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. ello, y en caso de que en la con- a realizarse en cuatro meses. Por ello, subrayó, tenemos que en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallesulta -que se aplicará del 25 al 28 También advirtió sobre el incretomar impostergables oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res demedidas capacitación a personale de este messe opte por la mujeBase mento de costos la construcción un sistemaenaeroinformó que elen equipo de ginecó- implementar médico y de enfermería téccirujanos intervino a 166 Militar se podrán Nuevo Aeropuertovaloró en Texcoco. Toluca-Mexico, res, dede lasSanta cualesLucía 113 tenían algu- del logos y enfermeras a más portuario nicas para la autoexploracióncon de atender hasta 110 millones de original que3 mil se mayor capacidad y na lesión precursora de cáncer de“El milproyecto 400 mujeres; realizó mama yeficiencia, toma de Papanicolaou. pasajeros. en 2014, ante la Unidad tecnología. 155 procedimientos de diagnóstico De la Redacción o sufrían ya un tumor maligno. planteó ALMA MUÑOZ

CIUDAD DE MÉXICO

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

Ésta que losdepaíses loLa consiste Fiscalía en General Justicia gren al año 2020 con(FGJEM) 90 por del llegar Estado de México ciento de las personas portadoras informó que la pareja feminidecida, VIH formada enteradaspor de su situación; Juan Carlos que 90“N”, porfue ciento tenga “N”de y ellas, Patricia vinculada acceso a los terapias médicas, y de a proceso por un juez, luego éstas, a su vez, que 90 por ciento de que se acreditó su probable logre una carga viral indetectable enparticipación la sangre. en los delitos contra el respeto ay junto los muertos De conseguirlo con otrasy violaciones a las leyes inhuacciones como la PrEP,de para el mación y exhumación. año 2030 el sida dejaría de ser una Los elementos de prueba epidemia, comentó Pedro Cahn, recabados y aportados por la director Científico de Fundación representación social fueron Huésped, de Argentina. determinantes para que apeun Hasta ahora, a escala global, juez del ciento penal de delos Chiconautla nas 70 por seropositidecidiera unVIH. proceso levos sabe queiniciar vive con Alrededor 7.5contra millones individuos lo galdeen dede ambos. El juez desconocen. De de quienes lo saben, fijó el plazo un mes para sólo 53 pordeciento está en trata-y el cierre la investigación, miento clínico; faltan 10.2 millones. confirmó la medida cautelar de De los que tienen acceso las prisión preventiva con laa que terapias antirretrovirales, 44 por ya cuentan. Durante una audiencia celebrada este jueves en una sala de los Juzgados de Control y Juicios Orales del penal, el juez Eduardo Jiménez Flores determinó la vinculación a proceso de Juan Carlos “N” y Patricia “N”, detenidos el pasado 4 de octubre en calles de la colonia Jardines de Morelos, cuando llevaban consigo una carriola donde transportaban restos humanos. “Derivado de su detención, fueron realizados cateos en dos domicilios ubicados en el municipio de Ecatepec. En estos inmuebles, de igual forma, fueronLAhalladas ocho cubetas de DE REDACCIÓN plástico, de 20 litros cada una, en cuyo interior se encontraron Académicos de la Facultad de Quírestos humanos cubiertos con mica de la Universidad Nacional cemento. Además, en un refriAutónoma de México (UNAM) gerador se ubicaron más restos desarrollan un hidrogel auxiliar congelados, envueltos en bolsas en la cicatrización de heridas que plásticas,elementos por ello lossintéticos inmuebles combina y fueron asegurados”. naturales, y que además cuenta pareja feminicida fue inconLa propiedades antibacterianas. gresada el pasado 6 de octubre El medicamento no tiene compoal Centro Penitenciario nentes activos o fármacos. y de

Reinserción Social de Ecatepec, y un día después, la autoridad judicial decretó la legalidad de su detención por su probable ciento tiene control de la infección participación en delitos contray hay otros casi 11 millones el respeto a los muertosdeypersovionas que mantienen niveles elevados laciones a las leyes de inhumadel virus en la sangre. ción y exhumación. Respecto de la PrEP, En esta audiencia queCarlos tuvo Magis explicó que el antirretrouna duración de 20 minutos, viral Truvada (combinación de por primera vez desde su deemtricitabina y tenofovir), de tención, familiares de mujeres uso común en las terapias para desaparecidas pudieron el controlar el VIH, también ver demosrostro de Juan Carlos y de Patró ser eficiente para prevenir la tricia. transmisión del virus, principalDurante audiencia, mente en losla grupos de altoJuan riesCarlos en primera go, talespreguntó como hombres que tieinstancia porhombres, sus cuatro hijos, nen sexo con personas pues dijo no saber nadade dedrogas ellos. transgénero y usuarios Luego permaneció sereno duinyectables. rante la audiencia y sin mencioEn México, el proyecto piloto está a cargo delalguna. Instituto Nacional de nar palabra Salud Pública. Se busca El juez señaló que dedemostrar acuerdo cuál mejor método lograr con es el el desahogo de laspara pruebas, la la terapia. Es la úniseadherencia les podría avincular a proceso ca manera de asegurar la eficacia de por el delito feminicidio. Conla prevención, sideró como apuntó. carentes de peso y validez los argumentos de la defensa de los imputados. La FGJEM afirmó que ayer por la tarde policías de investigación cumplimentaron una orden de aprehensión en contra de ambos por el feminicidio de una mujer de 28 años de edad, quien fue reportada como desaparecida el 6 de septiembre pasado, en la colonia Jardines de Morelos. Las audiencias continúan al interior del penal de Chiconautla, donde se ventila ahora el caso de Adrián “N”, de 39 años, y Rosa Laura “N”, de 38 años, quienes compraron a la ción y con niñade deheridas dos meses depropiedades nacida de antibacterianas. nombre Valentina. “Combinamos polímeros La menor les fue vendidasintépor ticos y naturales con efectos en la la pareja feminicida de Ecatepec, mejora las heridas. Injertamos luego dederobarla a Nancy Noemí quitosano de bajo peso molecular, Huitrón Solorio, una de las jóveel cual proviene de la quitina, que nes de 28 años de edad que desforma parte del exoesqueleto de los apareció enparticularmente Jardines de Morelos. crustáceos, camaLa bebé fue registrada por rones, más un polímero sintético sus se compradores elfarmacéuRegistro que utiliza en el en área Civil explicó. del Estado de México con tica”, elPor nombre de costo, Adriana Melissa. su bajo estos nuevos

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos reque hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inprofundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el Departer la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado heridas, sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denominadas rren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clíabandonan sus actividades coti- nicos, usualmente muy agresivas, dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto lógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se aplicó en modelos de ratones. casos sólo por quemaduras. ▲Ante Fachada de los Juzgados de control, Oral yy de este panorama, los experEsteJuicio desarrollo susEjecución hallazgos, de Sentencias, Distrito Judicial Ecatepec, donde llevacientífica a cabo tos de la Facultad de Química se de publicados en una se revista la audiencia en de contra de la presunta pareje feminicida detenida dieron a la tarea desarrollar un el año pasado, están en procesoen de ese municipio mexiquense. Foto Javier Salinas hidrogel auxiliar en la cicatrizaregistro de la patente.


POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Viernes 12 de octubre de 2018

Francia: raíces teóricas de Mayo del 68 ANDREA REVUELTAS /I

E

l movimiento de 1968 fue precedido en Francia por un periodo –que se había iniciado en la década de los 50– de crecimiento económico, pleno empleo y cierta prosperidad. Se vivía entonces en una sociedad de “la abundancia y el consumo”. Sin embargo, reinaba un malestar difuso, un vacío existencial, que algunos intelectuales empezaron a captar y que más tarde la juventud empezó a denunciar. Por su parte, numerosos sectores de la clase media se sentían frustrados y exigían mayor participación en la vida pública y mejor distribución de la riqueza y de las responsabilidades. Entre 1957 y 1958 empieza a florecer la crítica radical y resurgen corrientes críticas revolucionarias que durante años habían estado congeladas por el estalinismo reformista imperante; estas corrientes impugnaban los aparatos estatales y todo tipo de poder, sus manipulaciones, sus coacciones y sus violencias; se denunciaba también al estalinismo y al régimen soviético, se sostenía que la enajenación del hombre imperaba en todas las sociedades, ya sean capitalistas o “socialistas” o del tercer mundo, y que para transformar la sociedad, para liberar al hombre era necesario algo más que la simple colectivización de los medios de producción. El pensamiento radical de la época giraba alrededor del análisis crítico de la sociedad moderna y de la vida cotidiana, crítica que tenía como fin la superación de sus limitaciones alienantes.

Crítica de la vida cotidiana En 1947, Henri Lefebvre publicó La crítica de la vida cotidiana. Este libro está construido en torno a un concepto que el marxismo dogmático había dejado de lado, el concepto de enajenación, que Marx retomó de Hegel y de Feuerbach, que desarrolló en sus obras de juventud y que más tarde sirvió de base a la teoría económica del fetichismo de la mercancía. Para Lefebvre, la vida cotidiana englobaba tanto la producción como el consumo, las actividades profesionales, las relaciones directas (familiares, sociales), el esparcimiento y la cultura. Lefebvre advertía que el gran progreso científico y técnico que se vivía prefiguraba lo posible, es decir, la posibilidad de la realización de una sociedad más justa. Sin embargo, esto no era así, por el contrario, él denunciaba una separación entre la actividad productiva y la vida

privada, esta última cada vez más empobrecida y enajenada, dominada por el conformismo, por el culto de lo nuevo por lo nuevo en un mundo carente de poesía. Lefebvre publica en octubre de 1957 El manifiesto del romanticismo revolucionario, texto que junto a La suma y la resta, del mismo autor (1958), van a tener influencia en Guy Debord, quien en 1958 funda la Internacional Situacionista y cuyas ideas van a tener una repercusión muy importante en el movimiento estudiantil del 68, momento en que la crítica radical alcanza su apogeo. Los situacionistas publicarán durante 12 años La Internacional Situacionista (1958-1969), la revista tuvo 12 números; desde el primero (junio de 1958), Debord enuncia sus “tesis” sobre la revolución cultural que propone para Francia y para el mundo, estas tesis están construidas teniendo como referencia a Lefebvre, pero a la vez pretenden superar el “romanticismo” lefebvriano. Por un cierto tiempo los situacionistas y Lefebvre realizan el camino juntos; Lefebvre y Debord, en medio de discusiones, van desarrollando uno y otro sus teorías sobre la modernidad, el arte y la revolución y la crítica de la vida cotidiana. Lefebvre habla de los momentos, Debord, de las situaciones. El momento, dice Lefebvre, como la situación, es al mismo tiempo proclamación de lo absoluto y conciencia de lo pasajero, se encuentra en el camino de lo estructural y de lo coyuntural y el proyecto de una situación construida (como postulan los situacionistas) es un ensayo de estructura dentro de lo coyuntural. Para Debord, “el momento es principalmente temporal, mientras la situación tiene una dimensión espacio-temporal. Los momen-

tos construidos en situación pueden ser considerados como de ruptura, de aceleración, de las revoluciones en la vida cotidiana individual”. Ambos coinciden en la caracterización de la vida cotidiana como alienada. Debord, haciendo uso de una expresión enérgica, dirá que la vida cotidiana está literalmente “colonizada” y que conduce a la alienación extrema. Más tarde terminan por discrepar y separarse. Para los situacionistas, Lefebvre era “reformista” y ellos propugnaban la crítica radical, por salir de la teoría y crear una práctica de nuevo tipo. Para la Internacional Situacionista, la vida en la sociedad moderna, sometida a los imperativos económicos y al consumismo, se reduce a ser una mera supervivencia, a la que se califica de “no vida”. La racionalidad interna del sistema capitalista necesita un crecimiento económico ininterrumpido y meramente cuantitativo, por lo que la producción de mercancías se vuelve un fin en sí. En la sociedad de consumo dirigido, todo se vuelve mercancía, puesto que el valor de uso ha sido desplazado por el valor de cambio, y el valor de cambio de las mercancías ha terminado por dirigir su uso. Una vez satisfechas las necesidades primarias, se fabrican seudonecesidades (un segundo auto, un nuevo refrigerador, etcétera.) El empobrecimiento y la descomposición de la vida cotidiana corresponden a la transformación del capitalismo moderno, que tiene como razón última el consumo; todas las relaciones humanas se modulan según este esquema consumista. La vida privada es monótona y gris, repetitiva (metro, boulot, dodo, es decir, que la vida de los citadinos se reduce al transpor-

te, a la chamba y a dormir para recuperar la fuerza de trabajo). El hombre moderno es conformista, pasivo, manipulado, se le crean placeres ficticios, se vuelve consumidor de ilusiones, la vida se reduce a simulación de la vida, a un mero espectáculo, a una representación en la que privan la monotonía, la ausencia de fantasía, en suma, es una vida alienada que se aleja cada vez más de la vida auténtica, entendida esta última como realización de todos los deseos humanos, como paso del reino de la necesidad al reino de la libertad. Y las alienaciones no dejan de multiplicarse y renovarse. El espectáculo, que es el resultado de la escisión cada vez más profunda entre el objeto y la manera como se le representa (su representación), se instaura cuando la mercancía ocupa la totalidad de la vida social; a la producción alienada se agrega el consumo alienado en la economía mercantil espectacular: el paria moderno no es tanto el productor separado de su producto, sino sobre todo el consumidor, que se ha vuelto consumidor de ilusiones. Los análisis de los situacionistas y del propio Lefebvre siguen los Manuscritos económico-filosóficos y la teoría de la fetichización y la reificación de la mercancía de Marx. Pero no hacen de ellos una exégesis, sino que los desarrollan y superan al adaptarlos a la sociedad moderna. La alienación, que en Marx se circunscribe al mundo de la producción, Lefebvre y los situacionistas la extienden al conjunto de la vida social en todos sus aspectos, desde lo económico hasta lo cultural en el sentido más amplio de la palabra. La praxis está escindida entre la realidad y la apariencia: entre el hombre y sus obras, entre sus deseos y

▲ En Francia, el movimiento del 68 fue precedido por un periodo de crecimiento económico y pleno empleo. En la imagen de ayer, atardecer en París. Foto Afp sus sueños se ha interpuesto una cantidad cada vez mayor de mediaciones alienantes. Por lo demás, la crítica de la vida cotidiana y de su alienación no se limitaba a ser un análisis teórico, sino que pretendía desembocar en una praxis revolucionaria basada en la autogestión generalizada y los consejos obreros. La crítica de la sociedad mercantil espectacular estaba ya presente en el movimiento surrealista; los situacionistas la retomaron y la desarrollaron haciendo una crítica de toda la cultura en la medida en que ésta se había aburguesado. Ellos pretendían ser los portadores del espíritu moderno, para ellos la revolución política debía producir “situaciones” nuevas, se trataba no solamente de cambiar al grupo dirigente, pensaban que había que cambiar las relaciones entre los individuos, acordaban una importancia esencial a las relaciones entre hombres y mujeres diciendo que había que reinventarlas, y no sólo lo decían, sino que lo vivían. De cierta manera, el 68 marcó el triunfo de las ideas situacionistas, pero marcó también el fin de su organización, porque si bien habían preconizado la formación de un movimiento revolucionario desde 1961, suponían que éste debía desaparecer en cuanto la revolución comenzara, momento en que podría realizarse la autogestión generalizada, y los acontecimientos de mayo parecían anunciar por fin la revolución.

31


32 36

MUNDO SOCIEDAD

PROYECTO PILOTO CON NUEVO FÁRMACO Trump declara a Florida zona de desastre mayor por paso de Michael

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes octubre de 2018 Lunes 1112dede junio de 2018

TRUMP Y XI JINPING SE REUNIRÁN EN CUMBRE DEL G-20

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida

Además, Trump insistió en que el recorrido de Michael, que ya fue degradado a tormenta tropical, no ha terminado y que poEl presidente de Estados Uni- dría afectar en las próximas hodos, Donald Trump, declaró este ras partes de Carolina del Norte y jueves a Florida como zona de Virginia, en la costa este del país. desastre mayor tras el paso del Michael entró por la costa floferoz huracán Michael, que dejó ridiana en la tarde del miércoles al menos dos muertos, varios he- siendo un huracán de categoría 4 ridos, miles de damnificados y con vientos máximos sostenidos de una “tremenda destrucción”. 250 kilómetros por hora, a solo dos proyecto piloto para proporcionar ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ De acuerdo con el gobernador kilómetros por hora menos de la el fármaco a 3 mil personas no indel estado del Sol, Rick Scott, el máxima (cinco). fectadascategoría y hacer un seguimiento de mandatario hizo la declaratoria De acuerdo con el Centro NaEl riesgo de adquirir el virus de tres años. Participarán individuos siguiendo sus recomendaciones de Huracanes, estudia inmunodeficiencia humana (VIH- cional de Ciudad de Méxicoque –por medio ysida) a fin de “facilitar la yentrega puede ser de cero con ello de la Clínica Especializada Condede más recursos federales que detener la epidemia en el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó ayuden a la ocurrir recuperación de las Eso podría en los siguienCarlos Magis, director de Atención comunidades afectadas”. tes 12 años con estrategias como Integral del Centro Nacional para la tola “Seguiré profilaxis en precontacto exposicióncon (PrEP), Prevención y Control del VIH-sida. das las autoridades federales, esla cual consiste en que las personas La actividad forma parte, a su es el en riesgo (no infectadas) tomen a vez,ichael de un proyecto internacional tatales y locales para responder diario un medicamento antirrefinanciado por una agencia de Naa esta devastadora tormenta”, estroviral ya haeldemostrado su huracán ciones Unidas,más en el que también cribió enque Twitter gobernador capacidad para evitar que el virus están Perú y Brasil. que hizo un recorrido por Pan- poderoso que ha ingrese(término a las células. Por otro lado, dijo, está la coberhandle informal con el En México está iniciando un tura universal de medicamentos que se designa la parte más no- golpeado esa zona roccidental del estado). Previamente, el presidente estadunidense se refirió a Michael desde 1965 el comportamiento como un huracán “increíblemente de los ciclones en los Océanos poderoso”. Desde la Casa Blanca Atlántico y Pacífico, Michael es Trump reconoció que el ciclón el huracán más poderoso que ha “arrasó con todo a su paso y dejó golpeado esa zona del país en la una tremenda destrucción”. historia. DPA WASHINGTON

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

M

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO

Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persociento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroéstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demos▲ El presidente Estados Unidos,acciones Donald Trump, presidente Xi Jinping, reunirsela pero apenas 83 porde ciento mantiecomo ylaelPrEP, para de el China, tró ser eficienteplanean para prevenir la cumbre del G-20del enVIH Argentina a fines noviembre, publicó este transmisión jueves Wall Street Journal , que neen niveles indetectables en año 2030de el sida dejaría de ser una del virus, principala funcionarios de ambos países. El asesor económico de Cahn, la Casa Blanca, Larry Kudlow,dedijo los lacitó sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro mente en los grupos altoa riesreporteros en la Casa Blanca jueves que se está de hablando para una entrehombres los dos líderes normal y pueden aspirar a llegar este a director Científico Fundación go,reunión tales como que tiereunión en Buenos Fotode Afp Huésped, Argentina. losen75laaños comomundial el promedio de la Aires. nen sexo con hombres, personas Hasta ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas población general. El especialista participó en Lati- nas 70 por ciento de los seropositi- inyectables. na Forum en VIH 2018, donde alre- vos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esdedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de de los avances científicos y clínicos desconocen. De quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar en la materia, así como los alcan- sólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniDe los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó.

Suben a 12 los muertos por inundaciones en Mallorca AFP SANT LLORENÇ DES CARDASSAR.

El balance de las fuertes inundaciones en la isla de Mallorca, en el turístico archipiélago español de las Baleares, ascendió a 12 personas tras el hallazgo este jueves de un hombre y una mujer que podrían corresponder a un matrimonio alemán desaparecido. “Lamentamos comunicar el hallazgo de dos personas fallecidas, varón y mujer, en la zona próxima a Artà”, en el este de la isla, “cerca de donde se encontró el vehículo de la pareja de alemanes desaparecidos”, indicaron en Twitter los servicios de emergencia baleares. Un portavoz de la Guardia Civil señaló que “posiblemente” se trate de esta pareja, pero no se ha podido confirmar todavía. Con estas dos aumentan a doce las víctimas mortales -seis españoles, dos británicos, una holandesa y otro probablemente extranjero todavía sin identificarestas inundacio▲ Este domingo 10 de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias de nocturnas nes para que devastaron el martes la de México las temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento las delegaciones día. Sin embargo, por la tarde se registraron Milpa Alta y Tlalpan.parte Foto María Severiano este deLuisa Mallorca. Un niño de cinco años sigue desaparecido pero no se descarta la posibilidad “de encontrar más desaparecidos que no hubieran sido identificados”, advirtió Catalina Caldera, consejera del gobierno regional baEl Instituto Mexicano del Seguro Durante la clausura de las activi- preventivo para cáncer de mama lear. Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las Unas 900 personas, entre un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. ellos buzos, colaboraban en la en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto GarTambién se impartieron tallebúsqueda y la limpieza de la oncológica, donde el equipo de duño, titular de IMSS-Prospera, res de capacitación a personal zona devastada de la isla, muy y de enfermería en téccirujanos intervino a 166 muje- informó que el equipo de ginecó- médico frecuentada por alemanes yde brires, de las cuales 113 tenían algu- logos y enfermeras valoró a más nicas para la autoexploración tánicos. También se movilizaron na lesión precursora de cáncer de mil 400 mujeres; realizó 3 mil mama y toma de Papanicolaou. ▲o EU es constatemente azotado por huracánes. Infografía Graphic News perros y drones.De la Redacción 155 procedimientos de diagnóstico sufrían ya un tumor maligno.

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres

Un portavoz de la delegación del gobierno español en Baleares precisó que el niño desaparecido estaba en un vehículo con su madre, hallada muerta, y su hermana, que sobrevivió. Según medios locales, la madre consiguió salvar a la hija antes de que la corriente se llevara el vehículo, pero el portavoz no pudo confirmarlo.

“Nadie nos ha avisado”

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

La intensidad de las lluvias, más de 220 litros por metro cuadrado en pocas horas, tomaron a todos por sorpresa. “La tragedia de Mallorca revela fallos en la coordinación y el urbanismo”, tituló este jueves el diario El País, señal de una polémica que comienza a tomar cuerpo. “Nadie se esperaba esto y nadie nos ha avisado”, se queja Antonio Galmés Riera, de 55 años, que sacaba la mañana del jueves barro y agua con un cubo de su ción de y con propiedades casa enheridas Sant Llorenç, ya bajo antibacterianas. un brillante sol. “Esto es un de“Combinamos polímeros sintésastre. Yo tenía aquí cosas muy ticos y naturales con efectos en la valiosas”, lamenta. mejora de las heridas. Injertamos Para la organización Ecoloquitosano de bajo peso molecular, gistas en Acción, “la tragedia el cual proviene de la quitina, que de Sant Llorenç podría haberse forma parte del exoesqueleto de los evitado” la legislación camaque crustáceos,siparticularmente prohíbe construir en cauces y rones, más un polímero sintético zonas altoen riesgo defarmacéuinundaque se de utiliza el área ción hubiera respetado. tica”,se explicó. “Misu casa nocosto, se haestos vistonuevos afecPor bajo tada, pero en he forma venidodeagel ayudar. materiales serían Hay mucha quede quitar, benéficos encosa zonas bajosderemasiada”, dice Marina Bisquecursos y con mayor incidencia de rra, una adolescente queestados como quemaduras, como los de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. muchos voluntarios sacaban Enyun comunicado, la UNAM inlodo agua de las casas y retirar formó que, formulado en el Deparrestos de las calles, sembradas tamento de yFarmacia Facultad de ramas coches de y lamuebles de Química, el hidrogel fue probado destruidos. contra dos bacteriasdel denominadas El presidente gobierno ATCC y dos cepas de aislados español, Pedro Sánchez, visitó clíel nicos, usualmente muy agresivas, miércoles las zonas afectadas y y se pudo observar unaayudar reducción prometió fondos para a en la contaminación por bacterias. las víctimas. Luego, para determinar el efecto Las islas Baleares recibieron sobre la cicatrización de heridas, se el año a de 13.8 millones aplicó enpasado modelos ratones. deEste turistas extranjeros, princidesarrollo y sus hallazgos, palmente Reino publicadosde en Alemania una revista ycientífica Unido, dos países muchos el año pasado, estáncon en proceso de residentes Mallorca. registro de en la patente.

Combina elementos sintéticos y naturales, de contar con Minuto de silencioademás de Nadal propiedades antibacterianas Mientras el gobierno regional decretó tres días de luto, el número uno del tenis mundial Rafael Nadal participó este jueves DE LA REDACCIÓN en un minuto de silencio en su academia deportiva en ManaAcadémicos de la Facultad de Quícor, ciudad cercana al área demica de la Universidad Nacional vastada de donde es originario. Autónoma de México (UNAM) Un día antes, Nadal echó una desarrollan un hidrogel auxiliar mano “por varias horas”, según en la cicatrización de heridas que testigos, los afectados, achi-y combina aelementos sintéticos cando barro, botas de agua y naturales, y que además cuenta ropa sucias, en antibacterianas. el pueblo más con propiedades afectado, Sant Llorenç CarEl medicamento no tienedes compodassar. nentes activos o fármacos. En esta localidad, a unos quien 10 kiGerardo Leyva Gómez, lómetros mar y a 60 derecordó Palma encabezadel la investigación, de capital del archipiéqueMallorca, hay heridas de diferentes tilago balear en el Mediterráneo, pos: por quemaduras, por objetos punzocortantes pordesbordó sustancias un torrente queose y químicas, su extensión y arrasó todoyasegún su paso. profundidad, compromeVehículos pueden apilados o empoter la vida de las personas. trados, pedazos de muebles reDijocascotes, que quienes sufren estas gados, árboles arrancaheridas, sobre cuando dos de cuajo y todo mucho barro:oculas rren en elen rostro, imágenes Sant regularmente Llorenç eran abandonan sus actividades cotidesoladoras. dianas recluidosarrasen su Entrey quedan los automóviles hogar. En 2013, según el Sistema trados se encontraba el taxi Nacional de Vigilancia Epidemiodonde viajaban los dos británilógica, se reportaron más de 126 cos, según el portavoz de la decasos sólo por quemaduras. legación delpanorama, gobierno, los hallados Ante este expermuertos del El tos de la dentro Facultad devehículo. Química se conductor, también fallecido, dieron a la tarea de desarrollar un fue encontrado hidrogel auxiliarmás en lejos. la cicatriza-


LA JORNADA MAYA Viernes 12 de octubre de 2018

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

MUNDO

33

Hasta ocho mil “Si Siria no asegura retiro familias habrían de tropas apoyadas por Irán strategia para detener sido separadas por no recibirá un dólar de EU” epidemia de VIH-sida política de Trump AFP WASHINGTON

uede reducir a rus

Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y gren llegar al año 2020para con 90 por ahay casi 11 millones de persomanos castigar lasotros persociento de las personas nas que niveles elevados nas que portadoras buscan seguridad enmantienen la Estados Unidos no financiará de VIH enteradas de su entre situación; virus en frontera Estadosdel Unidos y la sangre. más la reconstrucción de Siria que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto PrEP, Carlos México, y disuadirlas”, conluyó de la mientras fuerzas iraníes o apoacceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroEl número de familias separadas Guevara Rosas. yadas por Irán sigan presentes éstas, a su 90 por ciento viral Truvada (combinación de en la frontera por el Gobierno devez, que Amnistía Internacional pide en ese país destruido por la gueque en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de Donald Trump en el marco de la implicación del Congreso esrra, dijo este miércoles el secrellega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para su política de “tolerancia cero” tadounidense para poner fin a de Estado estadounidense, ben que son portadores del virus, también demosDe conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, tario es mucho mayor del admitido: las prácticas que denuncia en su Mike Pompeo.la pero apenas 83 por ciento mantie- acciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir según undel informe por informe. “Si principalSiria no asegura el retiro ne niveles indetectables VIH enpublicado año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, Amnistía asciendecomentó Trump haCahn, hecho de la mano totalde dealto las riestropas apoyadas por la sangre; es decir, llevanInternacional, una vida epidemia, Pedro mente en los grupos a más de 6 mil en cuatro meses. dura en inmigración uno de los Irán, no recibirá normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tie- un sólo dólar Lapromedio cifra, más del doble de la pilares de su acción denen Gobierno. más depersonas Estados Unidos para su Huésped, de Argentina. los 75 años como el de la sexo con hombres, que se había dado, la ha obteEn abril, su fiscal Jeff y usuarios reconstrucción”, Hasta ahora, a escala global, ape- general, transgénero de drogas dijo Pompeo. población general. nido Amnistía Internacional deciento Sessions, dio la ordeninyectables. de perseHablando ante un grupo pro nas 70 por de los seropositiEl especialista participó en Latila 2018, Oficina de alreAduanas y Proguir penalmente a todo migrante israelí, piloto Pompeo na Forum en VIH donde vos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto es- prometió seguir tección conocieron Fronteriza (CBP). Esas que de cruzara ilegalmente fronadelante con el dedor de 250 médicos dor de 7.5 millones individuos lo tá ala cargo del Instituto Nacional deesfuerzo del prequienes saben, La de los avances científicos y clínicos Salud Pública. Se busca separaciones de másdesconocen. de 6 mil De tera desdeloMéxico. persecusidentedemostrar Donald Trump para aislar en la materia, unidades así como losfamiliares alcan- sólo 53 por ciento está enlleva tratacuál es mejor método lograr tuvieron ción penal implícito elelena Irán,para presumiendo de haber imces de la estrategia delde abril miento clínico; vío faltan 10.2 millones. la adherencia la únilugar 90-90-90 desde el 19 hasta a un centro carcelario, donde a la terapia. puesto aEsese país “algunas de las De los que tienen acceso a las estar, ca manera la eficacia Programa Conjunto Naciones el 15 dedeagosto. los niños no pueden y estosde asegurar sanciones más de duras de la historia”. Unidas sobre VIH-sida terapias antirretrovirales, 44 porde sus la prevención, De ese(Onusida). número, además, están fueron separados padres y apuntó. DPA WASHINGTON

aún excluidas separaciones no quedaron bajo custodia del Deregistradas, como las de abuelos partamento de Sanidad y Serviy otros miembros de la familia cios Sociales. no inmediata, cuyas relaciones Bautizada como “tolerancia califican las autoridades de “frau- cero”, Trump utilizó esta política dulentas”. La cifra de familias se- para desincentivar la llegada de paradas por la Administración inmigración ilegal. Las separacioTrump llega a 8 mil desde 2017. nes generaron una ola de indig“Estas escandalosas nuevas ci- nación dentro y fuera del país y fras indican que las autoridades el mandatario acabó firmando el NOTIMEX estadunidenses informaron mal 20 de junio una orden ejecutiva TEHERÁN a la opinión pública del número en la que dispuso ponerles fin. de familias a las que había separado o bien que continuaron El líder supremo de Irán, el ayacon esta práctica ilegal a pesar tolá Ali Jamenei, ordenó a las de sus propias declaraciones y de autoridades unir esfuerzos para las órdenes judiciales para poner contrarrestar el impacto negafin a las separaciones familiares”, tivo de las “brutales” sanciones ción de heridas y con manifestó Erika Guevara-Rosas, que propiedades Estados Unidos volvió a imDE LA REDACCIÓN antibacterianas. poner a la república islámica directora para las Américas de “Combinamos polímeros sinté-del acuerdo nuAmnistía Internacional. tras su salida efectos en en la 2015. El informe lleva porAcadémicos título Tú de la Facultad de Quí- ticos y naturales con clear firmado utoridades mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos no tienes ningún derecho aquí: En una reunión con los jefes México (UNAM) quitosano de bajode peso expulsiones ilegales en Autónoma frontera, de losmolecular, poderes Ejecutivo, Legisaplican una desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que detención arbitraria y malos tratos lativo y Judicial de Irán, Jameen la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los infligidos a solicitantes de asilo en política de nei subrayó la necesidad de unicombina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camaEstados Unidos. dad y “convergencia” entre las naturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético detención El documento revelacon además tres ramas del gobierno y otras propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuque la CPB aplicó desde El la medicamento llegada instituciones a fin de intensifino tiene compotica”, explicó. obligatoria e Por su bajo costo, de Trump a la Casa Blanca car estos los esfuerzos nuevos para superar nentesuna activos o fármacos. política de facto de devolver a Leyva Gómez, quien materiales en forma los desafíos económicos que enGerardo de gel serían indefinida de miles de personas que encabeza buscabanla investigación, recordó benéficos en zonas frenta paísreen la actualidad. de el bajos en puntos de entrada “No hay un punto muerto ni unciaron lluvias asilo nocturnas queoficiahay heridas de diferentes ticursos y con mayor incidencia de solicitantes de a lo largo de toda lapos: frontera un problema en el país que no e viento para las les delegaciones por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados con México. podamos resolver”, dijo Jamenei pan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. asilo en químicas, En un comunicado, la UNAMque in- el país “definiAmnistía Internacional de- y según su extensión y asegurando profundidad, en el Deparnuncia también que desde 2017, pueden comprome- formó que, formulado tivamente superará las dificulla vida tamento de Farmacia de la Facultadimpuestas en su las autoridades aplicanter una po- de las personas. tades internas Dijo que quienes estas nodeobstante, Química, el hidrogel fuecon probado lítica de detención obligatoria No sufren pretendía, contra la determinación del heridas,de sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denominadas e indefinida de solicitantes acabar con la persecución penal, pueblo y las autoridades iraníes. rren en el rostro, ATCCjuntas y dos cepas deJamenei, aislados clíasilo, a menudo sin libertad consino regularmente que para mantener quien tiene la úlabandonan sus actividades usualmentetima muy palabra agresivas,en asuntos del dicional, durante la tramitación a las familias cotiquería nicos, el permiso preventivo para de mama lo que dianas y quedan recluidos en su para y seque pudolos observar unapidió reducción decáncer sus solicitudes, supone de los tribunales país, a las autoridades eny cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por una detención arbitraria y viola niños estuvieran en prisión con contrarbacterias. “soluciones sabias” a las 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto la legislación estadounidense y el sus padres. dificultades existentes y decepTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se derecho internacional. Pero una jueza federal de Los “al enemigo” resolviénres de capacitación a personal aplicó en modeloscionar de ratones. casos sólo por quemaduras. “La Administración Trump Ángeles se lo negó. Y luego otro dolas, según la cadena Press TV. médico y de enfermería en técAnte este panorama, los experEste desarrollo y sus hallazgos, está llevando de a cabo una juez federal de California ordenóen una revista El presidente de Estados nicas para la autoexploración tos decamla Facultad de Química se publicados científica paña deliberada de violaciones la reunificación de todas las faUnidos, Donald Trump, restamama y toma de Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un el año pasado, están en proceso de generalizadas de derechos hu-auxiliar milias. bleció las sanciones a Irán tras De la Redacción hidrogel en la cicatriza- registro de la patente.

lógica en a 166 mujeres

“La responsabilidad de expulsar a Irán del país recae en el gobierno sirio, que es responsable de su presencia allí”, dijo Pompeo ante el Instituto Judío para la Seguridad Nacional de Estados Unidos. Las declaraciones de Pompeo se producen cuando la administración del presidente Trump está cambiando su enfoque sobre su participación en la brutal guerra civil de Siria, que según un observatorio ha matado a cerca de 365 mil personas desde 2011. Estados Unidos tiene unos dos mil soldados en Siria, principalmente para entrenar y asesorar a los rebeldes, luego de que el ex presidente Barack Obama autorizara una misión para derrotar al grupo yihadista Estado Islámico (EI).

Pompeo dijo que la lucha contra el EI “sigue siendo una de las principales prioridades”, pero colocó a Irán como otra. Gobernada por clérigos musulmanes chiítas, la república islámica, es junto a Rusia los principales partidarios y sostenes del presidente sirio Bashar al Asad en su sangrienta campaña contra los rebeldes musulmanes (en su mayoría sunitas) y el EI. Pompeo no hizo una demanda similar a Rusia para que retire sus tropas, considerado como un gran aliado de Siria desde hace mucho. En agosto Trump ya había anulado la entrega de 230 millones de dólares para la reconstrucción, respondiendo a demandas de sus aliados en el Golfo Pérsico.

“Brutales”, sanciones estadunidenses Desarrollan en la UNAM Teherán, afirma Ali Jamanei hidrogel auxiliar encontra la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

A

EU

▲ Jamenei aseguró que el país “definitivamente superará las dificultades internas. Foto Afp retirarse en mayo pasado del acuerdo nuclear alcanzado en 2015 y en noviembre planea volver a imponer sanciones más duras al sector petrolero y bancario. Las relaciones entre Estados Unidos e Irán se han deterio-

rado por la salida de Estados Unidos del pacto nuclear, suscrito por Teherán y las grandes potencias, mediante el cual Teherán limita sus actividades nucleares a cambio del levantamiento progresivo de las sanciones internacionales.


34

PLACERES

LA JORNADA MAYA Viernes 12 de octubre de 2018

Las lenguas originarias entran a la conciencia y el corazón de los jóvenes La Sala Nezahualcóyotl aloja el festival de poesía impulsado hace 14 años por Carlos Montemayor; participan Humberto Ak’abal, Fredy Chicangana y Víctor Terán, entre otros MÓNICA MATEOS-VEGA

Sin la visión del humanista Carlos Montemayor (1947-2019), el Festival de Poesía Las Lenguas de América no existiría, considera el poeta Humberto Ak’abal (Momostenango, Totonicapán, Guatemala, 1952). El escritor en maya k’iche es uno de 12 participantes este jueves del recital que hace 14 años concibió el autor de Las armas del alba, en colaboración con el Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad (PUIC) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), con la finalidad de ser una plataforma para el reconocimiento de las lenguas originarias del continente en la literatura contemporánea. Ak’abal, distinguido en Francia en 2005 como Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, explica en entrevista con La Jornada que en el festival ‘‘no hay idiomas grandes ni pequeños, todos se manifiestan en el mismo nivel; eso es fundamental porque se reivindica a las lenguas primigenias, las que ya se hablaban en América antes de la llegada de los españoles”. Esa fue, precisamente, una de las intenciones de Montemayor, ‘‘un visionario, que previó muchos de los cambios que hoy vivimos”, añade. Durante las siete ediciones anteriores del festival, la respuesta del público, sobre todo de los jóvenes universitarios, se vio reflejada en el lleno de la Sala Nezahualcóyotl.

Sinfonía de voces En 2010, luego del fallecimiento de Montemayor, quien fue coordinador del festival, las autoridades de la UNAM decidieron añadir el nombre del escritor al encuentro. El poeta Ak’abal insiste en la necesidad de ‘‘romper con la visión corta de algunas personas que dicen que no entienden nuestras lenguas. Quienes asistan al recital apreciarán una sinfonía de voces, lo cual quiere decir que se pueden disfrutar los sonidos. Esa es la riqueza que presentamos al mundo, porque no somos una cuestión folclórica, sino herederos de nuestras culturas”. El maya k’iche, dice, es el idioma en el que está escrito el Popol Vuh, ‘‘el poema épico más grande de América, el único que conservamos íntegro. Es el momento de apropiarnos de toda esa cosmovisión que guarda la cultura maya, nos daremos cuenta de que no estamos desconectados de ella, sólo es que la ignoramos. Por eso hay que reivindicarla y sentirnos orgullosos. ‘‘Me parece fantástico que la juventud se acerque. Nosotros, los que ya hemos recorrido el camino,

X Fredy Chicangana, Víctor Terán y Humberto Ak’abal en las fotos, de arriba hacia abajo, poetas indígenas que participan en el encuentro que lleva el nombre de Carlos Montemayor, durante la entrevista con La Jornada. Fotos Cristina Rodríguez

estamos buscando la puerta de salida; entonces, alguien tiene que ocupar nuestro lugar.” En la octava edición del festival también participó el poeta quechua Fredy Chicangana, originario de la Nación Yanakuna Mitmak, del Cauca, Colombia. Su nombre en lengua indígena es Wiñay Mallki (raíz que permanece en el tiempo). En charla con este diario, el escritor dice que se siente muy agradecido con la Pachamama (Madre Tierra), ‘‘por seguir encontrándome con voces de otros hermanos. Siento que el Gran Espíritu nos permite, como en tiempos antiguos, reunirnos para compartir palabra en eventos tan importantes y en homenaje al gran hombre que fue Carlos Montemayor, quien dio su energía y su fuerza para que en el continente nuestras lenguas pudieran expresarse. ‘‘Se que mis ancestros están contentos, no sólo por la oportunidad que tengo de traer la palabra, sino por recibir la palabra que alimentará mi espíritu para llevarle a mi gente. Esta es una señal de los nuevos tiempos: el de la renovación, en el cual florecen cantos y la palabra entra a la conciencia y el corazón de nuestros jóvenes. ‘‘El festival no sólo nos ayuda a fortalecer nuestras cosmovisiones, sino a consolidar nación en cada uno de nuestros países, algo tan necesario para que el ser humano adquiera mayor conciencia de su relación con la Madre Tierra y el Espíritu de la Armonía”, insiste quien en su país logró la recuperación y construcción del espacio sagrado Yachay Wassi (Casa del saber y la palabra), además de ser impulsor de la tradición literaria quechua conocida como ‘‘oralitura”.

Montemayor aportó su energía y fuerza a las lenguas del continente

Entre los poetas mexicanos que participaron, está Víctor Terán (Juchitán, 1958), quien apunta que el festival ‘‘permite desterrar prejuicios de que únicamente con las lenguas dominantes se puede hacer literatura. Aquí se demuestra que nuestra creación literaria es equivalente a cualquier otra en cualquier lugar del mundo. Es una ventana para que el país pueda apreciar los sonidos y las imágenes que escribimos. ‘‘Carlos Montemayor fue un humanista que nos ayudó mucho, no sólo a los escritores de México, sino a los del continente, para que fuéramos conocidos en el mundo.” No obstante, Terán, quien escribe en zapoteco, reconoce que las lenguas indígenas viven un momento difícil en los ámbitos académico y social, ‘‘porque la educación en todo el país se da en español, al igual que las noticias que transmiten los medios de comunicación, los cuales, incluso, nos dan a conocer culturas extranjeras y no son capaces de mostrar nuestra historia, nuestras tradiciones, nuestra lengua. ‘‘Por eso necesitamos impulsar una campaña de alfabetización en nuestras lenguas y que nos consideren en los programas de estudio para que desde ahí podamos conocer nuestra historia y saberes, y así garantizar la permanencia y el desarrollo de nuestros pueblos”, concluye el también profesor de nivel medio superior. El octavo Festival de Poesía Las Lenguas de América Carlos Montemayor se realió ayer a las 18 horas en la Sala Nezahualcóyotl del Centro Cultural Universitario de la UNAM (Insurgentes Sur 3000). Entrada libre, con cupo limitado.


PLACERES

LA JORNADA DE ENMEDIO Viernes 12 de octubre de 2018

35

Hoy los pueblos indígenas de América reviven el día que nació el Sol: López Austin El historiador dictó la tercera conferencia en la Cátedra Eduardo Matos Moctezuma La salida prístina del Sol, que da origen de la nada, emergió en voz del historiador Alfredo López Austin, quien dictó la tercera conferencia de la Cátedra Eduardo Matos Moctezuma de la Universidad de Harvard, en el Museo Nacional de Antropología. Trece pasos y un canto recorrió el profesor emérito, quien ha dedicado su vida a desentrañar los mitos mexicanos, para dibujar un complejo poliedro del aparato cósmico, sobre la marcha del tiempo, los dioses y el ciclo del día. ‘‘Hoy los pueblos indígenas del continente reviven en mitos, cuentos, leyendas, oraciones y cantos el día que nació el Sol. Retorna el principio cada mañana, como lo creen más allá de las fronteras mesoamericanas los hombres de Sonora y cantan”, dijo sobre la creación del mundo, por los que hablan de las cosas antiguas. Imágenes de ruinas prehispánicas, códices y obras pictóricas del Dr. Atl, José Chávez Morado, Rufino Tamayo y Francisco Toledo iluminaron la pantalla detrás de López Austin, mientras leía su ponencia en el auditorio Jaime Torres Bodet del museo de Paseo de la Reforma, esquina Gandhi, sin un asiento vacío y los pasillos repletos de asistentes, quienes por más de una hora escucharon sobre las leyes del Sol y mujeres armadillos. Es la primera intervención de un invitado en la cátedra que el arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma inauguró hace un año en el mismo recinto, instituida por esa universidad estadunidense para rendir homenaje a la excelencia de la arqueología e historia mexicana con la figura del eminente investigador y autor de descubrimientos de los vestigios prehispánicos. Un caballero águila relucía en el auditorio la noche del martes, en el óleo del artista George Yepes comisionado por la Universidad de Harvard, donde retrató a Matos Moctezuma inclinado bajo la figura del guerrero azteca, al representar un momento de su trabajo en el Templo Mayor, rodeado por el rojo y verde de la bandera nacional. Eduardo Matos Moctezuma presentó al historiador Alfredo López Austin, cuya labor de universitario

Intercambio entre Harvard y la excelencia cultural mexicana

e investigador encomió, así como los atinados aportes en sus numerosos libros y artículos además de su faceta de maestro, pues ha formado generaciones de historiadores, arqueólogos y antropólogos. ‘‘Es un ejemplo a seguir y uno de los investigadores más sólidos con que cuenta la historia y la antropología mexicana”, definió. Antes, el historiador Davis Ca-

rrasco, impulsor de la cátedra en el Centro Rockefeller para Estudios de América Latina, destacó que la conferencia ‘‘marca la segunda fase de construcción de un puente para unir como nunca en la historia los recursos educativos de la Universidad de Harvard y la excelencia cultural de México”. Después del primer año, en el cual el propio Eduardo Matos Moc-

tezuma ofreció dos lecturas inaugurales, una en la Ciudad de México en otoño y en primavera otra en Cambridge, Massachusetts, serán dos renombrados expertos en historia mexicana los invitados para ofrecer conferencias magistrales cada año, también en ambas ciudades. El ciclo culminará en 2021. Alondra Flores Soto

S Alfredo López Austin, frente al mural Dualidad, de Rufino Tamayo, en el Museo Nacional de Antropología, donde el historiador disertó sobre la cosmogonía mesoamericana. Es el primer invitado de la cátedra instituida por la Universidad de Harvard en honor del arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma. Foto Cristina Rodríguez

Colegiados de la Academia Sueca piden salida de Katarina Frostenson por violar la confidencialidad DE LA REDACCIÓN

La crisis por la que atraviesa la Academia Sueca, institución que confiere el Premio Nobel de Literatura y que a raíz de varios escándalos de acoso sexual decidió posponer la entrega del galardón de este año para 2019, vive nuevo capítulo. Ahora la mayoría de sus integrantes apoya la salida de la colegiada Katarina Frostenson por violar la confidencialidad dictada por los estatutos de la institución. El diario sueco Dagens Nyheter (DN) informó que, según varias fuentes, el jueves pasado la mayo-

ría de los académicos ‘‘apoyaron una carta de intención para que se le pidiera que dejara su puesto” . La razón es que ella violó los estatutos de la Academia referentes a los deberes de confidencialidad y de lealtad. Se explica que ‘‘ningún académico debe descubrir nada que tenga que ver con correcciones, rechazos o cualquier otra cosa que la Academia o los integrantes puedan tener en cuenta”. Esa posición es de la investigación iniciada en torno a JeanClaude Arnault, casado con Frostenson, quien conoció y difundió quién ganaría el Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones.

En agosto pasado, Sara Danius, ex secretaria permanente de la Academia, dijo: ‘‘Según la investigación, había razones para sospechar que se cometieron delitos contra las normas de confidencialidad. En al menos siete casos, que con la ayuda de testigos los abogados creyeron que Frostenson podría haber filtrado el nombre del futuro galardonado a su esposo.”

¿Certeza legal insuficiente? La primavera pasada, la entonces mayoría de colegiados de la institución desestimo la acusación, pues ‘‘era una certeza legal insuficiente,

en parte porque se basaba sólo en testimonios anónimos”. Según DN, en la Academia al menos tres integrantes decidieron ‘‘no apoyar activamente la carta”. Anders Olsson, secretario permanente interino, dijo que hay un diálogo en curso, pero destacó que no se puede forzar a nadie a irse. El medio sueco adelantó que las discusiones sobre el tema continuarán en la reunión del próximo jueves en la Bolsa de Valores. ‘‘El plan también es discutir la inclusión de otros dos colegiados’’; la intención, informó, es que éstos, como Jila Mossaed y Eric M Runesson, asistan a la cumbre el 20 de diciembre.


36 36

PLACERES

SOCIEDAD

LA LAJORNADA JORNADAMAYA Viernes octubre de 2018 Lunes 1112dedejunio de 2018

DE PRINCIPIO FILM PROYECTO PILOTOA CON NUEVO FÁRMACO

Un extraño enemigo o la deconstrucción de la memoria

En marcha, estrategia para detener en 12 años la epidemia de VIH-sida RODRIGO GONZÁLEZ

PERO LA PREGUNTA más compleja de todas, en este caso es, sin duda ¿cómo podemos quienes no fuimos testigos de los hechos, aportar en la construcción de la memoria histórica de un país? ¿Cómo puede nuestro discurso convertirse en referente para nombrar y entender eventos a los cuáles no tuvimos acceso?

La profilaxis pre exposición puede reducir a cero el riesgo de adquirir el virus

Ésta consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y gren llegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persociento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados de VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos acceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretroéstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de proyecto piloto para proporcionar que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ GABRIEL RISPTEIN (DIRECTOR uso común en las terapias para el fármaco a 3 mil personas no in- llega a 94 por ciento de quienes sa- en la sangre. también de la cinta 600 Millas) nació fectadas y hacer un seguimiento de ben que son portadores del virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demos4 añosde después de el losvirus acontecimienEl riesgo adquirir de tres años. Participarán individuos pero apenas 83 por ciento mantie- acciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la tos del 2 de octubre de 1968 inmunodeficiencia humana (VIH-y al de Ciudad de México –por medio ne niveles indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalque toda su generación sida)igual puede ser de cero y con ello creció de la Clínica Especializada Conde- la sangre; es decir, llevan una vida epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riescon el haber estado detener la estigma epidemiadeen“no el mundo. sa–, Guadalajara y Yucatán, explicó normal y pueden aspirar a llegar a director Científico de Fundación go, tales como hombres que tieCincuenta años Eso ahí”. podría ocurrir en los después, siguien- con Carlos Magis, director de Atención los 75 años como el promedio de la Huésped, de Argentina. nen sexo con hombres, personas una sólida comocomo escritor,Integral del Centro Nacional para la población general. tes 12 años concarrera estrategias Hasta ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas productor director, desarrolla dila profilaxis preyexposición (PrEP), yPrevención y Control del VIH-sida. El especialista participó en Lati- nas 70 por ciento de los seropositi- inyectables. rige para Televisa y Amazon la cual consiste en que las personasPrimeLa actividad forma parte, a su na Forum en VIH 2018, donde alre- vos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esen riesgo (no infectadas) tomen esta serie que ficcionaliza y ahacevez, un de un proyecto internacional dedor de 250 médicos conocieron dor de 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de diario un medicamento antirre-de la financiado por agencia de Na- de quienes saben, losenavances científicos y clínicos Salud Pública. Sede busca demostrar recuento de los entretelones ▲ ”una Finalmente podemos ver pantalla aquello de lo que nodesconocen. se hablaba, De lo que no selopodía filmar”. Foto captura video troviral que ya demostrado su ciones Unidas, en el que también en la materia, así como los alcan- sólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr matanza deha Tlatelolco. capacidad para evitar que el virus están Perú y Brasil. ces de la estrategia 90-90-90 del miento clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniDe ser los elegido que tienen a las manera digerible de asegurar ingrese a las células. Por otro lado, dijo, está la coberde presidencial Naciones para AHORA BIEN, ENTENDAMOS el colectivo una versión de Programa los hechosConjunto ción el acceso este relatocacercano, y la eficacia de Entérmino México está iniciando un la tura universal medicamentos Unidas (Onusida). terapias antirretrovirales, 44 por la deconstrucción desde conde la que hemos convivido y desobre VIH-sida sucesor. personal. El prevención, CGH, hasta apuntó. ahora imformalidad del postestructuralismo que lo refiere al acto de “analizar las estructuras sedimentadas que forman el elemento discursivo, la discursividad filosófica en la que pensamos”. Al carecer de versiones fidedignas, hemos apelado durante 50 años a las comparativas. Nuestro acercamiento general de aquel periodo pasa por el análisis más acucioso de las notas periodísticas de la época, pasando por la narrativa y la crónica sentimentaloide a-lo-Poniatowska, hasta la crítica más dura y transparente del movimiento por parte de politólogos, escritores y testigos directos como Luis González de Alba.

la cuál hemos extraído posturas y banderas.

CALOR EN CIUDAD DE MÉXICO GABRIEL RIPSTEIN, RODEADO

TODA ESTA MAREA de datos -esta estructura sedimentada- a veces contradictorios, a veces falsos, a veces imposibles de comprobar pero con una dosis de probabilidad innegable han labrado en el imaginario

de un equipo puntual de asesores, investigadores y escritores, utiliza gran parte de esta montaña de datos que siempre han estado ahí y nos entrega una versión en pantalla de los hechos que es sin duda, digna de todo reconocimiento. FERNANDO BARRIENTOS (DANIEL Giménez Cacho) es el jefe de la Dirección Nacional de Seguridad y en su lucha por proteger e impulsar la carrera de su jefe por la Presidencia, el Secretario Luis Echeverría, infiltra y manipula el movimiento estudiantil para lograr desestabilizar el país previo a las Olimpiadas. Esto le dejará la mesa puesta a su jefe para llevar a cabo las negociaciones con el CGH y conseguir así la bendi-

penetrable y oculto en la niebla de CON UNA PRECISA mezcla entre la historia de pronto tiene voz y esa ficción y datos duros, Ripstein logra voz suena a nuestros primos, a nuesconvencernos de su metahistoria: tros hijos, a nuestros amigos. El país Barrientos se vuelve un ser humano de ese 1968 deja de ser un recuerdo obsesionado con su labor, preocuimpreso en blanco y negro con enpado por su familia y desesperado cabezados trágicos para dar pie a un por no poder cuidar su casa chica, dolor vivo y a una paz que se siente Echeverría es más que un político como cicatriz y sanación. simplón, es un hombre obsesionado con el poder, Díaz Ordaz deja de ser AUNQUE QUIZÁ LA serie termine la personificación del mal que nos siendo una aporía de si misma, poco hemos vendido durante décadas importa. Finalmente podemos ver para presentarse ante nosotros en pantalla aquello de lo que no se como un hombre débil y temeroso hablaba, lo que no se podía filmar, lo de perder el poder, los estudiantes que era solo un quiste histórico irredejan de ser los receptáculos cuasi suelto con el teníamos que vivir. Fiangelicales de la justicia nacional nalmente, la reconstrucción a través ción deevento heridasmás y con propiedades para convertirse enDE simples mude la ficción del innoble LA REDACCIÓN antibacterianas. chachos llenos de contradicciones y que haya acontecido en este país, “Combinamos polímeros sintémiedos, pero con ganas de cambiar nos abre la puerta para observarnos, Académicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en la para bien el país donde viven. entendernos y abrazarnos.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, ESTA FÓRMULA ES la que vuelve cinevolante@gmail.com desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuDE LA REDACCIÓN SE PRESENTA MUESTRA A TRAVÉS DE PARADIGMAS El medicamento no tiene compo- tica”, explicó. CHETUMAL Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos reCon el objetivo de10seguir descen▲ Este domingo de junio continuaron en Ciudad lloviznas y se anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de tralizando fílmica hacia de Méxicola lasoferta temperaturas elevadas durante el acompañadas de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados Sin embargo, por Árbol la tardeRojo se registraron Milpa Alta y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. eldía. sureste de México, químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inA.C exhibirá en Mérida Ambulante profundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el DeparPresenta, en alianza con la Faculter la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad tad de Derecho de la Universidad Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado Autónoma de Yucatán, a través de heridas,será sobreAlberto todo cuando ocu- naut contraestará dos bacterias denominadas Paradigmas, muestra internacio- con una programación de cuatro Cortometraje Las visitadoras, de Sergio mental Arnaut presente en Diárren en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados nal de cine con contenido jurídico. largometrajes y cinco cortome- Blanco. Estrada, quien estará presen- logos Jurídicos, un foro con clíla abandonan actividades coti- intención nicos, usualmente muyaagresivas, Ambulante Presenta es un pro- trajes que exploran los inmensos Goris (Dir. Jorge Curioca) / cortometraje. tando en la sus función de inaude acercar los esEl Instituto Mexicano del Durante la clausura las activipreventivo para cáncer de mama dianas ysu quedan en su tudiantes y se pudo aobservar una reducción yecto de la organización sinSeguro fines retos que existen para de acceder a la Cortometraje Absolución condenatoria: guración operarecluidos prima Hasta los casos con temas Social (IMSS) realizó en Zacatecas dades que duraron una semana y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. de lucro Ambulante que impulsa justicia de nuestro país. Los títulos el caso de Marisela Escobedo, de Jorge los dientes, película que narra legales plasmados en las cintas un encuentro médico quirúrgico se realizaron en el Hospital Rural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto la autogestión de espacios de ex- son los siguientes: la historia de dos estudiantes con la presencia de invitados en la especialidad de ginecología número 8 Pinos, Roberto Gar- Carreón. También se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se hibición, otorgando visibililos dientes, de Alberto Arnaut. Luces de la justicia penal, de delcasos Tecnológico de Monterrey especiales y expertos en maoncológica, donde más el equipo de Hasta res de capacitación a personal aplicó en modelos de ratones. duño, titular de IMSS-Prospera, cortometraje sólo por quemaduras. dad al documental en Guerrero, deque Ludovic Bonleux.de ginecó- Berenisse Luis Damiánen Sánchez) que Ante fueron y asesijurídica quey sus les hallazgos, permita informó el equipo médicoVásquez, y de enfermería técestetorturados panorama, los exper- teria Este desarrollo cirujanos intervinomexicano a 166 mujediferentes país. alguDel Tempestad, de Tatiana Huezo. de Ángel Estrada. nados militares. propuestas y posturas res, de lasciudades cuales 113del tenían logos y enfermeras valoró a más Cortometraje nicas paraFariseos, la autoexploración de tos depor la Facultad de Química se aportar publicados en una revista científica 22 25 de precursora octubre se presentará diablo, realizó de Everardo El invitado a este Así mismo, con la finalidad conjunto sobre que naallesión de cáncer La delibertad mil 400del mujeres; 3 mil mama y toma deespecial Papanicolaou. dieron a la tarea de desarrollar un en el año pasado, estándel en tema proceso de en la Facultad de Derecho UADY González. docu- dehidrogel abrir diálogos, Alberto Ar- se abordan enpatente. los filmes. 155 procedimientos de diagnóstico circuito de exhibición De la Redacción auxiliar en la cicatrizao sufrían ya un tumor maligno. registro de la

Encuentro cinematográfico con contenido jurídico llega a la UADY

Encuentro de ginecología oncológica en Zacatecas beneficia con cirugía a 166 mujeres


D

CO

LA JORNADA MAYA Viernes 12 de octubre de 2018

DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

PLACERES

37

ENCUENTRO CULTURAL SE CELEBRARÁ EL 8 DE DICIEMBRE

Museos estatales participarán en estrategia para detener décima edición de Noche Blanca

La décima edición de La Noche Blanca continúa cobrando forma y por primera ocasión se sumarán espacios culturales de la Secretaría de la Cultura y las Artes, como son el Museo de Arte Popular de Yucatán y el nuevo Palacio de la Música, a la oferta de “arte a tope” a realizarse el próximo 8 de diciembre. Ayer, en la Videosala delÉsta Cen-consiste en que los países lo- ciento tiene control de la infección y grenelllegar al año 2020 con 90 por hay otros casi 11 millones de persotro Cultural de Mérida Olimpo, ciento de las personas portadoras nas que mantienen niveles elevados director de Cultura, doctor Irving VIH enteradas de su situación; del virus en la sangre. Berlín Villafaña, encabezódeuna que de ellas, 90 por ciento tenga Respecto de la PrEP, Carlos reunión de acercamiento con reacceso a los terapias médicas, y de Magis explicó que el antirretropresentantes de varios museos éstas, a su vez, que 90 por ciento viral Truvada (combinación de que han participado en ediciones que en México está garantizada y logre una carga viral indetectable emtricitabina y tenofovir), de del exitoso programa de llega a 94pasadas por ciento de quienes sa- en la sangre. uso común en las terapias para La Noche Blanca, una marca ben que son portadores del ya virus, De conseguirlo y junto con otras controlar el VIH, también demosregistrada del Ayuntamiento de pero apenas 83 por ciento mantie- acciones como la PrEP, para el tró ser eficiente para prevenir la ne nivelesMérida. indetectables del VIH en año 2030 el sida dejaría de ser una transmisión del virus, principalencuentro asistió Mila sangre; esAl decir, llevan una vidaÉrica epidemia, comentó Pedro Cahn, mente en los grupos de alto riesCorona, titular de la aSecretaría normal y llet pueden aspirar a llegar director Científico de Fundación go, tales como hombres que tiedecomo la Cultura y lasde Artes (Sedede Argentina. los 75 años el promedio la Huésped, nen sexo con hombres, personas quien agradeció la invitaHasta ahora, a escala global, ape- transgénero y usuarios de drogas poblaciónculta), general. ción y expuso queenlaLatidependencia nas 70 por ciento de los seropositi- inyectables. El especialista participó encabeza marcará la diferenna Forumque en VIH 2018, donde alrevos sabe que vive con VIH. AlredeEn México, el proyecto piloto esdedor de cia 250para médicos dorhade 7.5 millones de individuos lo tá a cargo del Instituto Nacional de hacerconocieron un trabajo que desconocen. De quienes lo saben, Salud Pública. Se busca demostrar de los avances científicos ble de apertura,y clínicos disposición, con en la materia, así como los alcansólo 53 por ciento está en trata- cuál es el mejor método para lograr actividades conjuntas y colaborar ces de la con estrategia 90-90-90 del miento programas tan exitosos como clínico; faltan 10.2 millones. la adherencia a la terapia. Es la úniDe los que tienen acceso a las ca manera de asegurar la eficacia de Programa Conjunto de Naciones La Noche Blanca y en otras accioUnidas sobre VIH-sida (Onusida). nes proyectadas. “Mientras terapias todos antirretrovirales, 44 por la prevención, apuntó. nos involucremos el trabajo será más ágil, efectivo y agradezco la oportunidad de trabajar de manera más cercana en esta iniciativa como es La Noche Blanca”. Aprovechó el espacio para presentar a los representantes de museos a la maestra Ana Méndez Petterson, quien fungirá como directora de Museos y Patrimonio de la Sedeculta,y Maleck Abdala Hadad, que estará al frente del Palacio de la Música, espacio que junto con el Museo de Arte ▲ El director de cultura llamó a que se presenten propuestas novedosas durante el evento. Foto Rodrigo Díaz Guzmán Popular de Yucatán tendrían una programación especial para La Noche Blanca. Otros espacios ción para que los museos con- nández Moral, fue el tema de la llarreal compartió la experiencia los Museos de los Ferrocarriles, culturales que también abrirán templen en su programación co- movilidad, a lo que se informó de ese museo durante La Noche Museo Regional de Antropología ción de heridas con propiedades sus puertas serán los escenarios sas novedosas, proyectos creatique seycontinuará el sistema de Blanca como algo maravilloso y se (Palacio Cantón), Museo ConmeDE LA REDACCIÓN antibacterianas. de los Teatros Peón Contreras y vos, incluso combinar disciplinas guaguas, camionetas Urvans y congratuló por los espacios cultura- morativo de la Inmigración Co“Combinamos polímeros sintéDaniel Ayala Pérez. para no caer en la rutina y lograr se fomentará el uso de la bici- les que ya se sumaron al proyecto. reaba, Museo de la Ciudad y del Académicos de la Facultad de Quíticos y naturales con efectos en la Irving Berlín recordó que el más impacto en la próxima edi- cleta. “En el caso particular de Finalmente, el director de Museo de Historia Natural. mica deción la Universidad Nacional mejora deeste las museo heridas.laInjertamos centro histórico es el sitio donde de la velada cultural. “Siéngente llega por su Cultura agradeció la iniciaEl 25 de septiembre se realizó Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, opera La Noche Blanca, pero es la tanse en libertad de crear pro- propio pie ante la cercanía del tiva para trabajar la cultura en la primera reunión de acercadesarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que contribución de los ciudadanos, puestas, hacer que los artistas parque de la Mejorada donde se coordinación con los espacios miento con un grupo de galeen la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los agrupaciones civiles, artistas lo que programen presenten nue- está programandocamaespectáculos de la administración estatal en ristas, quienes propusieron focombina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente que han permitido que siga siendo vos proyectos”. novedosos”, expuso Berlín Vi- la décima edición de La Noche mentar más el tema del coleccionaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético un proyecto noble al que las voces Una antibacterianas. de las inquietudes llafaña. Blanca, nismo de arte y buscar nuevas con propiedades quede se utiliza en el área farmacéude todos pueden sumarse. El medicamento la presidenta del Museo tica”, de laexplicó.Del Museo Fernando García A la reunión también estuvie- estrategias para que el público no tiene compoAsimismo extendió la invitaCanción Yucateca, Elena Fer(MACAY), Elba García Vi- ron presentes representantes de visite las galerías. Por su Ponce bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos.

epidemia de VIH-sida

n puede reducir a virus

onar o into de duos edio ndeplicó ción ra la sida. a su onal e Nabién

oberntos

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos rese anunciaron lluvias nocturnas que hay heridas de diferentes ti- cursos y con mayor incidencia de das de viento para las delegaciones pos: por quemaduras, por objetos quemaduras, como los estados y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias Guerrero, y Chiapas. HUBERT CARRERA PALÍ PROGRAMA PORdeEL DÍAOaxaca DE MUERTOS SAN FRANCISCO DE CAMPECHE químicas, y según su extensión y En un comunicado, la UNAM inprofundidad, pueden comprome- formó que, formulado en el Departer la vida de las personas. tamento de Farmacia de la Facultad El Ayuntamiento de HecelDijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue probado chakán, junto con el grupo Maya heridas, sobre todo cuando ocu- contra dos bacterias denominadas Kin, presentaron el programa de rren actividades que comprenderá el en el rostro, regularmente ATCC y dos cepas de aislados clísus actividades coti- nicos, usualmente muy agresivas, festival del Día de Muertos abandonan que ctivi- preventivo para cáncer de mama dianas y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción se lleva a cabo anualmente en el na y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. poblado de Pomuch, el cual por ural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto primera vez tendrá un carácter GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se mágico y a depersonal registro histórico el presidente municipal José Do- en en esa localidad maya del norte aplicó modelos de ratones. pera, res de capacitación casos sólo por quemaduras. miras a convertirse en un lorespanorama, Brito Pech. del Estad,y Se previsto, adeecó- médico ycon de enfermería en técAnte este los experEste desarrollo sustiene hallazgos, verdadero atractivo cultural para Las actividades de este más del revista montado de altares en más nicas para la autoexploración de tos de la Facultad de Química se festejo publicados en una científica quienes visiten la entidad a dieron tra- ase realizarán los díasun30, el 31año de pasado, honorestán a losen pixanitos y a los fie3 mil mama y toma de Papanicolaou. la tarea de desarrollar proceso de vés del tren dio a conocer primero de noviembre lesladifuntos, stico De lamaya, Redacción hidrogeloctubre auxiliaryen la cicatrizaregistro de patente. la presentación de

cológica en gía a 166 mujeres

Se unirán Corea y Pomuch para celebrar a los difuntos grupos culturales de talla internacional provenientes de Corea, el próximo 30 de los corrientes. “Lo decidimos de esta manera por la semejanza que tiene ese país

con sus festejos de día de muertos. Compartimos aspectos culturales”, expresó Carlos Ucam, presidente de la agrupación Maya Kin. Al otro día se llevará a cabo un concurso de altares para la región maya del norte de la entidad dedicados tanto a los niños como a todos los fieles difuntos, el paseo de los pixanes; se montará también una muestra gastronómica maya con comidas tradicionales como el relleno negro, chirmole, pibipollo, panuchos, sin faltar las tortillas hechas mano.


TES

38

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Viernes 12 de octubre de 2018

LA JORNADA MAYA Viernes 12 de octubre de 2018

Real Madrid toma sus distancias con Fracasa el Tri el caso Ronaldo femenil en su PIERDE 2-0 CON PANAMÁ

Tri su r al intento de ir al 19 Mundial 2019

anar a uno gaba caf

ores tuvieron una mejorable de adearcador, luego de Marie Soleil Beautud muy rigorista, a máxima en favor na mano involundora panameña. brado por la pichiral, pero su dispaotencia suficiente a arquera Yenith ró atrapar el balón cultad para irse al marcador en ceros. s sorprendieron al r al inicio del comograron encajar su minuto 46, luego de ecibió un pase dese remató de forma cer a Santiago. imarse por la ano, las mexicanas se ue en busca de redor; sin embargo, acer daño al arco ado por Bailey. osa cayó sobre las uto 85, cuando luegada originada en Lineth Cedeño enuzado por derecha egundo tanto para ue lograron sellar avanzar a la semio de la Concacaf. el encuentro, el Roberto Medina, rota “nos ubica en e trabajar mucho dual como colectiñarnos en muchas uesto crecimiento Tenemos que haón clara y revisar ien cómo estamos rmación de nues-

po que intentó por que se murió en la e sus posibilidades alcanzó para lo que

puntas

... ahora emenil

acción sobre algo que desconocía absolutamente”, añadió el equipo blanco en este comunicado oficial. Cristiano Ronaldo está en el El Real Madrid, antiguo club de ojo del huracán después que la Cristiano Ronaldo, publicó este jue- pasada semana la policía de Las ves un comunicado para distan- Vegas volviera a abrir una inciarse del caso de las acusaciones de vestigación sobre las acusaciones violación que pesan sobre el juga- realizadas por Mayorga, hoy en dor en Estados Unidos, afirmando día de 34 años, que afirma en que “desconocía totalmente” lo in- una denuncia que el futbolista la vestigado en ese asunto. violó el 13 de junio de 2009. El equipo blanco anuncia en En un comunicado publicado ese comunicado que ha deman- el miércoles, uno de sus abogadado al diario portugués Correio dos, Peter Christiansen, volvió a da Manhã después que este pu- negar “firmemente todas estas parte, las tricolores tuvieron blicara que una línea de defensa acusaciones” e insistió en queuna “lo DE LA REDACCIÓN oportunidad de2009 adede Cristiano podría ser que “el que ocurrió eninmejorable Las Vegas en lantarse en el marcador, luego de Real Madrid le presionó para fir- fue completamente consentido”. La selección femenil fra- queEllaletrado silbanteañade Marieque Soleil Beaumar el acuerdo” de mexicana confidencia“los docasó en su intento por participar doin, en una actitud muy rigorista, lidad al que llegó con Kathryn cumentos que supuestamente en el Mundial de Francia tras contienen decretó unadeclaraciones pena máxima en Mayorga, quien acusa 2019 al astro delfavor sede México por una mano involunser eliminada del Premundial de la luso de violación. ñor Ronaldo y que han sido reConcacaf, luego deasegura caer que 2-0 producidos taria de unaen jugadora panameña. El club merengue la prensa son pura ▲ El portugués Cristiano Ronaldo, de la Juventus, durante un partido el pasado 6 de octubre. Foto Ap Panamá, en el cierre de la El penal fue cobrado por la pichiante es una “información rotunda- invención”. chi Charlyn Corral, pero su dispafase de grupos del certamen. mente falsa y que intenta dañar Varios medios han reproducido En el duelo disputado en el ro careció de la potencia suficiente gravemente la imagen nues- un documento el “Un medio de prensa acabó alemán Der Spiegel que destapó europeos. Según los medios porSahlen’s Stadium, en Cary,de Carolina para fusilar a presentado la arqueracomo Yenith tro club”. acuerdo que prevé el pago de 375 por publicar de manera irres- el caso. tugueses, estas filtraciones de dodel Norte, los goles fueron obra de Bailey, quien logró atrapar el balón “El Riley, Real Madrid no 46, tenía cono- mil dólares adificultad Kathryn para Mayorga a ponsable algunos documentos El nombre de Ronaldo ha- cumentos no sólo sacaron a la luz sin ninguna irse al Karla al minuto y Lineth cimiento decon su silencio. descanso el marcador en ceros. robados, una parte importante bía salido a finales de 2016 en sospechas de evasión u optimiCedeño, alalguno 85. del hecho al que cambio se Tras refiere diario6-0 relativo al “Enpanameñas 2015, piratassorprendieron informáticos roLas al de los cuales ha sido modificada el marco de las revelaciones de zación fiscal, sino también casos ser dicho vapuleadas por Estajugador Cristiano Ronaldo y, rompieron pory baron datos de decenas de entidades completamente fabricada”,rompieron FootballLeaks, una investigación como disputar la acusación de violación S Con derrota, las mexicanas conjunto una racha tricolor quealles inicio habría del permitido com- y/o Sdisputar Con la derrota, su tercera las mexicanas Copa una racha que les habría permitido su tercera Copa dosla Unidos y vencer 4-1 a Trinidad pudo ejercer ninguna en Europa”, señala Christiansen. añadió enFemexfut alusión semanario luego colaborativa varios2011 medios que2015. apunta a Femexfut Ronaldo. del tanto, Mundo de consecutiva, luego de acudir apues Alemania 2011 y Canadá del Mundo Foto de formaalconsecutiva, de acudir aentre Alemania y Canadá Foto plemento, lograron encajar su 2015. Tobago,no lasforma tricolores necesitaban AFP MADRID

Las tricolores necesitaba ganar a las canaleras para obtener uno de los tres boletos que otorgaba el Premundial de la Concacaf

ganar el encuentro ante las canaleras, pues ambas selecciones, al sumar tres puntos dentro del Grupo A, tenían la posibilidad de llegar a las semifinales del torneo y aspirar a uno de los tres boletos disponibles para la justa mundialista; sin embargo, Panamá fue el equipo que cumplió el objetivo y logró avanzar.

primer tanto al minuto 46, luego de que Karla Riley recibió un pase desde la izquierda que remató de forma precisa para vencer a Santiago. Lejos de desanimarse por la anotación en contra, las mexicanas se lanzaron al ataque en busca de remontar el marcador; sin embargo, no conseguían hacer daño al arco extractos canalerode custodiado un supuesto poracuerdo Bailey. el clubAGENCIAS español y éste estaba preoque Una el jugador pesada habría losa firmado cayó sobre conlas cupado porVEGAS su imagen. Su preocuLAS latricolores denunciante. al minuto 85, cuando lue- pación aumentó cuando, durante go “Este de una pacto gran nojugada constituye originada una en sus vacaciones en Estados Unidos, confesión”, el medio campo, apuntó,Lineth y destacó Cedeño queen- Ronaldo Lasfue acusaciones el centro dedeatención abuso sexual “Ronaldo vió un disparo se limitó cruzado a seguir por losderecha con- e incluso en fue contra de Cristiano Ronaldo fotografiado una no15 consiguió el tanto domingo sejos paraque deanotar sus asesores el segundo para poner para che con son “completamente inventaParis Hilton”, aseguraron laloprueba individual finpasado a unas en acusaciones escandalodas” portugués y el encuentro fuentes que detuvo la con Panamá, con que lograron sellar al diario masculina. el contra triunfoél” 2-0y yque avanzar a la semiKathryn del jugador. Mayorga, quien lo acusas “arruinan su defensa El monarca finales del torneocentroamericano de la Concacaf. El ariete sa dede violación, la Juventus fue se deopoconsentireputación”. de 2018 mantuvo “Por AlBarranquilla desgracia, término del está encuentro, ahora im- el nía a la miento idea de mutuo, firmar dijo cualquier Peter S. Chrisuna buena salida este día para acuerdo plicado técnico entricolor, un tipo de Roberto contencioso Medina, tiansen, secreto abogado con Mayorga del delantero has- de conseguir elderrota segundo puesto muy señaló común que la en Estados “nos Unidos”, ubica en ta quelafue presionado por el Real Juventus. junto conellaabogado rusa la misma consideró que tenemos queque trabajar yde lamentó mucho Madrid, Christiansen, emitió un comuagregó el rotativo. que más, lostanto medios participen como en una nicado semana en el quelaindicó que policía delos domanera seindividual concentró encolecticada La pasada vamente, no“difamación”. engañarnos muchas cumentos abrió una mencionados investigación en reporcampaña uno de de sus tiros para en estar en Las Vegas cosas con aunque el supuesto las noticiosos acusaciones realizadas sobre el encuentro el podio, sus crecimiento rivales ce- sobre tes Presiones del Real Madrid que tuvo Mayorga, Cristiano hoy enen 2009 día en el de nuestra Liga. Tenemos que ha- por Kathryn rraron mejor en la última ronda cer una reflexión clara y revisar de 34 penthouse de un hotel de Las años, que afirma en una de- Vegas para el oro. Enperfectamente tanto, diario bien portugués Mayorga fueron queKathryn el futbolista la violó el alteEn laelprueba decómo rifle estamos deCoaire nunciacon rreio planteando da Manhã la formación aseguró que deRonuesradosde antes de que los publicaran 2009. 10 metros se debe disparar 60 13 de junio naldo tras futbolistas. llegó un acuerdo econóel 27 de manerapresentada irresponsable. veces en auna hora con 15 mi- La demanda mico “Hoy con Mayorga vi un equipo hace que ocho intentó años por de septiembre “Cristiano en una Ronaldo corte estatal no niega que nutos, tiempo en el cual los por todos presiones los lados, del Real que se Madrid. murió en la pide la haya anulación aceptado del acuerdo sellar un conacuerdo”, tiradores tienen que acertar en La coacción deldeclub merengue fidencial pero que “los losdocumentos abogados deque Masupuescancha dentro sus posibilidades el centro del blanco para obtehabría y, bueno: sidono porque nos alcanzó le preocupaba para lo que yorga tamente firmaroncontienen tras aceptar declaraciones 375 10. del equipo y del delan- mil dólares laner esperábamos.” imagen para guardar silencio. de Ronaldo y que han sido reproA la prueba Jac- Ronaldo tero, al cual acababaacudieron de contratar ducidos podría en larecluirse prensa son en pura ques Rogge, ex presidente procedente del Manchester United.del Portugal invención”, en caso de afirmó que laeljusticia abogado del COI, como los mexicanos “Unoasí de los principales argu- estadunidense jugador. pidiese su extradiOlegario Raña, para miem- ción a Italia, mentos queVázquez usará Ronaldo Cristiano algo que había todavía ya “firmemenno bro honorario del organismo justificar la firma de aquel acuerdo ha sucedido. te” desmentido El jugador estas se reunió acusaciones, Drama... ahora Carlos Padilla Becerra, pre- esta semana esyque fue presionado por el Reexplicando queabogados la violación con sus enes “un Olímpico alsidente Madrid. Cristiano acababa de Lisboadelito para enfocar su defensa abominable”. Peroen algunos endel laComité femenil Mexicano (COM).contrato con este asunto. firmar un lucrativo medios publicaron hace unos días

Violaciones atribuidas Violaciones atribuidas a Cristiano, Edson Ramírez, plata a Cristiano, “un invento”, afirma “un invento”, afirma su abogado en equipo mixto en su JOabogado

de la Juventud 2018

AGENCIAS Rompe LAS VEGASracha mundialista

De esta forma, México rompió una Las acusaciones de abuso sexual racha que le habría permitido disen contra Cristiano Ronaldo putar por de primera vez su tercera NOTIMEX Copa“completamente del Mundo de forma conseson inventaBUENOS AIRES das” y elluego encuentro queatuvo con cutiva, de acudir Alemania Kathryn Mayorga, 2011 y Canadá 2015.quien lo acuConscientes necesidad sa de violación, de fuelade consenti-de El mexicano Edson Ramírez se miento mutuo, dijolas Peter S. Chrisobtener el triunfo, tricolores fuequedó con la medalla de plata tiansen, abogado del delantero deen ron incisivas y generaron peligro en la prueba tiro deportivo elJuventus. área rival; sinde embargo, sus múlla con carabina defueron aire compriChristiansen, emitió unefectivos, comutiples embates no nicado en que indicó que los dopues carecieron deequipo contundencia mido 10 elmetros mixto cumentos mencionados enlas reporpara perforar la cabaña de panainternacional de los Juegos meñas, quienes muy pronto dejaron tes noticiosos el encuentro Olímpicos desobre la Juventud Bueque tuvo Cristiano en 2009 en senel en claro que el partido no sería nos Aires 2018. penthouse un hoteleste de Las Vegasen cillo parade México. Ramírez entró jueves con Kathryn fueron alte-en Las centroamericanas se mostraacción en laMayorga justa deportiva, rados antesen de la que publicaran ronprueba aguerridas y que nolos seal intimidaron la lado de la ante la selección tricolor. Apenas de manera irresponsable. rusa Anastasiia Dereviagina lo“Cristiano Ronaldo niega que al minuto siete lograron exigir el gró la obtención del no segundo sitio haya aceptado sellar un acuerdo”, esfuerzo de la portera mexicana y la presea plateada. pero “losSantiago, documentos quealcanzó supues- a Cecilia quien Ramírez y Dereviagina catamente desviar contienen un disparodeclaraciones de Marta Cox yeron en lay cancha. final por 9-10 ante desde media de Ronaldo que han sido reproel par de la mongola Enkhmaa ducidos en la prensa son llegó puraal La respuesta de México Erdenechuluun el húngaro invención”, abogado del minuto 12,afirmó cuandoelyKatie Johnson, Zalan Pekler, por derecha, envióquienes un disparotuviecruzajugador. ron desempeño había doCristiano quemejor se estrelló enyael“firmemensegundopara palo. adjudicarse el título de de la te” desmentido estas acusaciones, Karla Nieto también estuvo cerca competición. explicando que la violación “un mover los cartones, pero sues remate Deabominable”. esta tirador delito Peroelalgunos también pegómanera, en la potería. tamaulipeco mejoró el primera puesto medios En lapublicaron recta final hace de unos la días

Sacapuntas

extractos de un supuesto acuerdo que el jugador habría firmado con la denunciante. “Este pacto no constituye una confesión”, apuntó, y destacó que “Ronaldo se limitó a seguir los consejos de sus asesores para poner fin a unas acusaciones escandalosas contra él” y que “arruinan su reputación”. “Por desgracia, está ahora implicado en un tipo de contencioso muy común en Estados Unidos”, consideró el abogado y lamentó que los medios participen en una campaña de “difamación”.

Presiones del Real Madrid En tanto, el diario portugués Correio da Manhã aseguró que Ronaldo llegó a un acuerdo económico con Mayorga hace ocho años por presiones del Real Madrid. La coacción del club merengue habría sido porque le preocupaba la imagen del equipo y del delantero, al cual acababa de contratar procedente del Manchester United. “Uno de los principales argumentos que usará Ronaldo para justificar la firma de aquel acuerdo es que fue presionado por el Real Madrid. Cristiano acababa de firmar un lucrativo contrato con

el club español y éste estaba preocupado por su imagen. Su preocupación aumentó cuando, durante sus vacaciones en Estados Unidos, Ronaldo fue el centro de atención e incluso fue fotografiado una noche con Paris Hilton”, aseguraron al diario portugués fuentes de la defensa del jugador. El ariete de la Juventus se oponía a la idea de firmar cualquier acuerdo secreto con Mayorga hasta que fue presionado por el Real Madrid, agregó el rotativo. La pasada semana la policía de Las Vegas abrió una investigación sobre las acusaciones realizadas por Kathryn Mayorga, hoy en día de 34 años, que afirma en una denuncia que el futbolista la violó el 13 de junio de 2009. La demanda presentada el 27 de septiembre en una corte estatal pide la anulación del acuerdo confidencial que los abogados de Mayorga firmaron tras aceptar 375 mil dólares para guardar silencio. Ronaldo podría recluirse en Portugal en caso de que la justicia estadunidense pidiese su extradición a Italia, algo que todavía no ha sucedido. El jugador se reunió esta semana con sus abogados en Lisboa para enfocar su defensa en este asunto.


D

LA JORNADA MAYA Viernes 12 de octubre de 2018

Fallece Tex Winter, estrategia parade detener arquitecto los Bulls epidemia de VIH-sida de Jordan

CO

n puede reducir a virus

onar o into de duos edio ndeplicó ción ra la sida. a su onal e Nabién

oberntos

que en México está garantizada y llega a 94 por ciento de quienes saben que son portadores del virus, pero apenas 83 por ciento mantiene niveles indetectables del VIH en la sangre; es decir, llevan una vida normal y pueden aspirar a llegar a los 75 años como el promedio de la población general. El especialista participó en Latina Forum en VIH 2018, donde alrededor de 250 médicos conocieron de los avances científicos y clínicos en la materia, así como los alcances de la estrategia 90-90-90 del Programa Conjunto de Naciones Unidas sobre VIH-sida (Onusida).

Ésta consiste en que los países logren llegar al año 2020 con 90 por ciento de las personas portadoras de VIH enteradas de su situación; que de ellas, 90 por ciento tenga acceso a los terapias médicas, y de éstas, a su vez, que 90 por ciento logre una carga viral indetectable en la sangre. De conseguirlo y junto con otras acciones como la PrEP, para el año 2030 el sida dejaría de ser una epidemia, comentó Pedro Cahn, director Científico de Fundación Huésped, de Argentina. Hasta ahora, a escala global, apenas 70 por ciento de los seropositivos sabe que vive con VIH. Alrededor de 7.5 millones de individuos lo desconocen. De quienes lo saben, sólo 53 por ciento está en tratamiento clínico; faltan 10.2 millones. De los que tienen acceso a las terapias antirretrovirales, 44 por

ciento tiene control de la infección y hay otros casi 11 millones de personas que mantienen niveles elevados del virus en la sangre. Respecto de la PrEP, Carlos Magis explicó que el antirretroviral Truvada (combinación de emtricitabina y tenofovir), de uso común en las terapias para controlar el VIH, también demostró ser eficiente para prevenir la transmisión del virus, principalmente en los grupos de alto riesgo, tales como hombres que tienen sexo con hombres, personas transgénero y usuarios de drogas inyectables. En México, el proyecto piloto está a cargo del Instituto Nacional de Salud Pública. Se busca demostrar cuál es el mejor método para lograr la adherencia a la terapia. Es la única manera de asegurar la eficacia de la prevención, apuntó.

Desarrollan en la UNAM hidrogel auxiliar en la cicatrización de heridas

▲ Tex Winter, en imagen de 2010. Foto Ap

ganado con los Bulls los anillos Bulls) fue uno de los motivos del de 1991, 1992, 1993, 1996, 1997 origen de nuestros seis títulos. y 1998 con un estilo ofensivo Era un trabajador incansable, innovador y revolucionario. siempre pendiente del más míTex Winter, creador del famoso Aprendí tanto del entrena- nimo detalle, y un gran edutriángulo ofensivo y entrena- dor Winter... Fue un pionero y cador”, añadió la leyenda de la dor adjunto de Phil Jackson en un verdadero estratega. Tuve NBA. los Chicago Bulls de Michael suerte de jugar para él. Mis Más tarde, Winter también Jordan y luego en Los Ángeles condolencias a sus familia”, se- acompañó a Phil Jackson a Los Lakers, falleció el miércoles en ñaló Michael Jordan al Chi- Ángeles, donde se hicieron con ción de el heridas propiedades Nueva York a los 96 años. DE LA REDACCIÓN cago Tribune. título yencon el 2000, 2001 y 2002 antibacterianas. Winter se convirtió en asis“Su triángulo ofensivo (un con Kobe Bryant y Shaquille “Combinamos polímeros sintétente de Phil Jackson en 1985, sistema táctico que creó en los O’Neal como referencias. AFP LOS ÁNGELES

Combina elementos sintéticos y naturales, además de contar con propiedades antibacterianas

Académicos de la Facultad de Quí- ticos y naturales con efectos en la mica de la Universidad Nacional mejora de las heridas. Injertamos Autónoma de México (UNAM) quitosano de bajo peso molecular, desarrollan un hidrogel auxiliar el cual proviene de la quitina, que en la cicatrización de heridas que forma parte del exoesqueleto de los combina elementos sintéticos y crustáceos, particularmente camanaturales, y que además cuenta rones, más un polímero sintético con propiedades antibacterianas. que se utiliza en el área farmacéuEl medicamento no tiene compo- tica”, explicó. Por su bajo costo, estos nuevos nentes activos o fármacos. Gerardo Leyva Gómez, quien materiales en forma de gel serían encabeza la investigación, recordó benéficos en zonas de bajos reAP nocturnas Pero Buck le advirtióti-al orga“Asímayor que noincidencia estoy, comode regla gese anunciaron lluvias que hay heridas de diferentes cursos y con rector del neral, encomo favor los de rebajar a los cludas de viento para las delegaciones pos: pornismo quemaduras, porfutbol objetoseuropeo quemaduras, estados LONDRES y Tlalpan. Foto María Luisa Severiano punzocortantes o por sustancias de Guerrero, Oaxaca y Chiapas. que frenar el gasto de los princibes grandes para hacer a todos los químicas, y según extensión comunicado, la UNAM inpales clubessusería dañinoy para En el unclubes el gran populacho. Eso han profundidad, pueden comprome- formó que, formulado enUnidos el DeparEn contra de los intentos de hacer deporte. hecho en Estados en los últer la vida “En de lastérminos personas. de equilibrio tamentotimos de Farmacia la Facultad el futbol de clubes más equitativo, 20 años de y ha sido perjudicial, Dijo que quienes sufren estas de Química, el hidrogel fue el presidente de Chelsea, Bruce competitivo, pienso personal- especialmente paraprobado el beisbol ... no heridas, sobreque todopara cuando ocu- contra bacterias denominadas Buck, dijo este jueves que los equimente el desarrollo del dos pienso que funcione a largo plazo”. rren enfutbol el rostro, regularmente cepas de aislados clí- brepos grandes no deberían ser forzalos grandes clubes y losATCC me- y dos Para reducir la creciente actividades coti- nicos, usualmente agresivas, dos a sumarse “al populacho” abandonan por jores sus jugadores son importantes”, cha entre losmuy clubes ricos y el resto, ctivi- preventivo parade cáncer de mama y quedan recluidos en su y se pudo observar una reducción medio nuevas regulaciones.dianas dijo Buck en el estadio Stamford la UEFA se inspiró en las Grandes na y y cérvico uterino, además de las hogar. En 2013, según el Sistema en la contaminación por bacterias. La UEFA sondea formas de Bridge. “Es importante para apun- Ligas recientemente y propuso la ural 166 operaciones. Nacional de Vigilancia Epidemio- Luego, para determinar el efecto mejorar el equilibrio competitivo talar una base de aficionados. Es introducción de un “impuesto de GarTambién se impartieron tallelógica, se reportaron más de 126 sobre la cicatrización de heridas, se para reducira la brecha entrecasos los sólo importante para alentar a los jóvelujo”. Una variante podía consistir personal aplicó en modelos de ratones. pera, res de capacitación por quemaduras. en Europa para garantipracticar este que los clubes pagasen un porecó- médico yclubes de enfermería en técAntenes esteapanorama, losdeporte exper- y tamEste de desarrollo y sus hallazgos, las competencias bién en términos de la capacidad centaje de revista los gastos en traspasos más nicas parazar la que autoexploración de no sean tos de la Facultad de Química se publicados en una científica ganadas siempre por el mismo clubes grandes de por encima 100 millones de 3 mil mama y toma de Papanicolaou. dieron adelalos tarea de desarrollar undedicar el año pasado, están de en proceso de grupo deDe equipos fuertes. dinero a causas millones de dólares). stico la Redacción hidrogel auxiliar en labuenas”. cicatriza- registroeuros de la (132 patente.

Chelsea defiende futbol de élite y repudia al “populacho”

cológica en gía a 166 mujeres

DEPORTES

LA JORNADA Lunes 11 de junio de 2018

39

A marchas forzadas, segurán trabajando los venados: Tiburón RODRIGO CORONA

Joel Sánchez Ramos se encuentra “preocupado” porque al equipo le han sacado dos empates en el último minuto en sus últimos dos partidos (ante el líder Atlante y el actual campeón los Cafetaleros), pero también sorprendido por “el accionar, el funcionamiento, el entendimiento que he tenido con los jugadores, la adaptación hacia la propuesta nuestra (del cuerpo técnico del Tiburón)”, aunque no cree que sea falta de concentración lo que ha generado dejar ir unidades sino las virtudes de los rivales. El entrenador de 44 años aprovechará estas casi dos semanas sin partido para seguir trabajando a marchas forzadas (como según él se ha hecho hasta ahora) y mejorar el déficit que tienen en el presupuesto de los puntos que querían sumar hasta el momento (tienen tres de nueve unidades posibles).   “Recuperaremos a jugadores que estaban con sobrecarga (como el argentino Franco Faría que aún no debuta con el ex entrenador de los Mineros), en competir todos los jugadores que conforman el plantel y preparar mejor la próxima competencia que tenemos contra Alebrijes dentro de 10 de días. El trabajo diario suma mucho en estos momentos (…).  “Asumo responsabilidades, no me eximo. Si hay alguien resultadista aquí soy yo (…) Si hay alguien responsable soy yo. Tengo dos semanas y el equipo me parece que ha mostrado otra cara”, comentó el nacido en Guadalajara, Jalisco.  Un problema a lo largo de la temporada de los ciervos ha sido la indisciplina. Encabezan la tabla de rojas con siete (una de ellas en el paso del “Tiburón” y cuatro más que el segundo lugar, el Atlante) y son segundos en tarjetas amarillas con 29 (nueve con Sánchez Ramos y sólo una menos que los líderes los Potros y los Dorados). Además, en la tabla de Fair Play (que premia al equipo más disciplinado en el terreno de juego), son los peores con 50 puntos sumados.   “En la chara la técnica antes de los partidos, lo primero que se habla, antes de dar la alineación, la primer mención es sobre los árbitros porque los árbitros tienen muchísimo trabajo como para nosotros hacerla de

jueces. Nosotros, el equipo Venados, tenemos muchísimo trabajo como para hacerla de árbitros. Queremos erradicarlo al 100 por ciento”, dijo el DT que mide 1.75 metros de altura sobre el tema indisciplinario. ¿Qué virtudes ve en su equipo?, se le preguntó. “Tenemos tres semanas trabajando para el equipo y encontramos a un plantel deseo de revertir la situación porque no ha sido fácil estar en los últimos lugares, estar con pocas victorias en el torneo, no ha sido fácil, pero encuentro un equipo que quiere darle alegrías a la gente, que quiere revertir la situación, que tiene orgullo propio, que quiere estar en otras situaciones que ahora no son cómodas para nadie (…) El grupo tiene compromiso con el escudo, con la entidad. “Hay muchas cosas que se pueden mejorar, pero estamos trabajando a marchas forzadas, no hemos tenido descansos ni tiempo de relajamiento. Se termina un partido y estamos planificando el siguiente. Hay parte del grupo que no asiste a los partidos en la convocatoria de los 18 y también trabajamos con ellos, con los chicos de tercera división para irlos integrando y puedan competir por un puesto en el primer equipo (aunque no tiene planes de debutar a nadie por lo menos en este Apertura 2018)”, aseveró el ex capitán de la Chivas.

Un

problema de

los ciervos es la indisciplina ; encabezan la tabla de rojas y son segundos en amarillas

Para finalizar confesó que asume la responsabilidad de toda la gestión, aunque sean cosas que no le competen como las tarjetas.


VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018

¡BOMBA!

Calendario Maya IMOX (Imix en maya yucateco)

Que ya no habrá autos de lujo en nombre de austeridad; consulte a su autoridad si el gasto al fin se redujo 13.0.5.16.1 6 Imox 14 Yax

12

Máasewáal t’aano’obe’ ti’ yaan ichil u tuukul yéetel u puksi’ik’al táankelemo’ob

W

Oochel UNAM

a ka’ach ma’ u yantal u nooyil u tuukul wíinik, le suuk u ts’a’abal tumen Carlos Montemayore’ (1947-2010), míin bejla’a mina’an u cha’anil Festival de Poesía Las Lenguas de América, ku beeta’al tu noj kaajil México, beey u tukulta’al tumen j k’aay tuukul Humberto Ak’abal (Momostenango, Totonicapán, Guatemala, 1952). J maaya k’iche ts’íibe’, juntúul ichil le lajka’túul j ts’íibo’ob táakpajo’ob ti’ le cha’anil káaj u meyajta’al walkil kanlajun ja’abo’ob paachil, tumen u yuumil Las armas del alba, ichil jump’éel múul meyaj yéetel Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad (PUIC) ti’ u noj najil xook Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), ti’al beyo’ u p’áatal beey jump’éel nu’ukbesaj ti’al u chíimpoolta’al máasewáal t’aano’ob yaan ichil le continentea’ yéetel káan iik’ ti’ilil táan u beeta’al walkila’. Ak’abal, máax chíimpolta’ab tu noj lu’umil Francia beey Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, tu’ ja’abil 2005e’, tu tsolaj ti’ jump’éel k’áat chi’ tsikbal tu beetaj yéetel La Jornadae’, tu’ux tu ya’alaje’, te’e cha’ano’ “mina’an t’aan chichantak wa nojochtak, tuláakalo’ob ku chikpajalo’ob ti’ jump’éelili’ t’o’ol; le je’elo’ jump’éel ba’al k’a’anan tumen ku jeel ts’áak u yóol t’aano’ob yáax yanchajo’ob ti’ u noj lu’umil América, ma’ili’ k’uchuk sak wíiniko’obe’”. Jach leti’e’ ba’ax táan u kaxta’al ka’ach tumen Montemayor, ‘‘juntúul wíinik náach u paakat, máax tu yilaj ya’abach ba’alo’ob táan u yúuchulo’ob walkila’”, tu ya’alaj. Ichil u yuktéenil cha’ano’ob ts’o’ok u yáax beeta’ale’, chikpaj uts úuchik u k’a’amal tumen máak, tumen u ya’abil máaxo’ob u’uyike’ u xoknáalilo’ob universidad, máaxo’ob cho’obakúuns u kúuchil Sala Nezahualcóyotl. WWW.LAJORNADAMAYA.MX

s

Ka’anale’ ku chikpajal jts’íib Carlos Montemayor, máax káajs u noj meyaj yéetel máasewáal t’aano’ob k’iin kuxa’ane’, le beetik jts’a’ab u k’aaba’ ti’ u cha’anil Festival de Poesía Las Lenguas de América. Kaabale’ ti’ yaan Humberto Ak’abal yéetel Víctor Terán, máaxo’ob táakpajo’obi’. En la parte de arriba, el escritor Carlos Montemayor quien en vida dedicó su trabajo al posicionamiento de las lenguas indígenas, razón por la cual, en su honor, el Festival de Poesía Las Lenguas de América lleva su nombre. Abajo los escritores Humberto Ak’abal y Víctor Terán, participantes del mencionado festival.

Oochelo’ob Cristina Rodríguez

Lenguas originarias en la conciencia y corazón de jóvenes MÓNICA MATEOS-VEGA / P 34

La Jornada Maya · viernes 12 de octubre de 2018  
La Jornada Maya · viernes 12 de octubre de 2018  
Advertisement