La Jornada Maya Quintana Roo - jueves 29 de agosto de 2019

QUI

NTA

NA

ROO

Jueves 29 de agosto de 2019 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 5 · NÚMERO 1053 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

ADMITE CORTE CONTROVERSIA DEBIDO AL PUNTO PUT, INTERPUESTA POR LOS TRES PODERES DEL VECINO ESTADO

Impide SCJN a Quintana Roo afectar al territorio yucateco P5

Especial: Tulum: esfuerzos y orden

Hoteleros de Akumal, unidos contra el sargazo

▲ El sector hotelero de la bahía instaló, con recursos propios, una barrera anti sargazo de 970 metros, la cual tiene una efectividad superior al 70 por ciento, informó David Ortiz Mena,

presidente de la Asociación de Hoteles de Tulum, quien adelantó que están planteando una segunda etapa de 600 metros en la zona norte. Foto Asociación de Hoteles de Tulum

ROSARIO RUIZ / P 2 Y 3

OPINIÓN

Recibe Carlos Joaquín el reconocimiento Alas de Líder, por modelo de seguridad estatal P7

NINGUNO QUIERE MORIR FELIPE ESCALANTE TIÓ MEZCLAR AGUA Y ACEITE NORMANDO MEDINA CASTRO

P4

P 11

2

TULUM: ESFUERZOS Y ORDEN

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

EFECTIVIDAD SUPERIOR AL 70%

Con recursos propios, hoteleros de Akumal colocan barrera anti sargazo Sector planea una segunda etapa al norte de la bahía, dijo David Ortiz Mena // Pese a caída en ocupación debido al recale del alga, fue una temporada buena, aseguró ROSARIO RUIZ TULUM

El sector hotelero de Akumal instaló, con recursos propios, una barrera anti sargazo de 970 metros y está planteando una segunda etapa de 600 metros en la zona norte de la bahía, informó David Ortiz Mena, presidente de la Asociación de Hoteles de Tulum.

La barrera, ubicada al norte de la bahía de Akumal hacia La Jade, tiene una efectividad superior al 70 por ciento, demostrando

que los particulares “pueden solidarizarse y hacer frente a este fenómeno”.

El presidente de los hoteleros comentó que están haciendo esfuerzos para una mejor aplicación de los recursos particulares, por lo que determinaron no solamente gastar en acciones de limpieza en la costa sino tener una solución más eficiente y a largo plazo, es así como decidieron invertir en la instalación de las estructuras.

Destacó que esto es un ejemplo de lo que puede lograrse cuando hay una iniciativa conjunta, pues las

barreras no son sólo para un hotel sino un proyecto a nivel bahía.

Hizo un llamado a la participación de los titulares de concesiones de Zona Federal Marítimo Terrestre (Zofemat) en el municipio, pues hay muchos terrenos en zona costera que, por no estar desarrollados como negocios, no atienden sus playas y dejan una mala imagen a los visitantes.

“Se está procurando que los concesionarios de Zofemat cumplan con la obligación de mantenerlo limpio (sus frentes de playa)”, dijo.

Puntualizó en el tema del Parque Nacional Tulum (PNT), donde es más complicada la coordinación porque los hoteles asentados en la zona no tienen Zofemat y es la Comisión de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) quien debe llevar a cabo las acciones de limpieza, con la solidaridad de los hoteleros.

“Hay vacíos legales pues el Parque Nacional de Tu-

lum no cuenta con un plan de manejo y es complicado porque hay particulares en conflicto con la Federación, cuando es ésta la que tiene que coordinar las labores con el municipio. Afortunadamente el municipio ha atendido esa zona”, externó.

Las barreras no son sólo para un hotel sino un proyecto a nivel bahía, señaló el líder hotelero Coordinación con la FederaciónOrtiz Mena reconoció la coordinación que ha tenido la Secretaría de

La barrera está ubicada al norte de la bahía de Akumal hacia La Jade. Foto Asociación de Hoteles de Tulum

Marina (Semar) con el sector que encabeza: “la secretaría conjunta esfuerzos de los gobiernos estatal, municipales y particulares y esta labor ya ha rendido frutos”.

Destacó que les mantiene informados sobre el número de toneladas que han recogido y están fabricando buques para atender este “llamémosle fenómeno, no problema”.

En cuanto a la afectación del sargazo en la temporada vacacional, señaló que en ciertos hoteles hubo una disminución, pero en general fue una buena temporada. “Los particulares estamos conjuntando esfuerzos para hacerle frente (al sargazo), tenemos todavía por resolver la zona costera de Tulum, que es una situación más crítica, los hoteles de esa zona están rebasados por la situación y estamos viendo de qué manera se les puede ayudar y estar preparados para arribazones futuras”.

TULUM: ESFUERZOS Y ORDEN

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

3

AYUDARÁ A DETERMINAR PROMOCIÓN DE LA ZONA

Realizan censo de hoteles en Tulum Ante el auge inmobiliario por la popularidad del municipio, la Dirección de Turismo recaba información para un crecimiento ordenado del destino ROSARIO RUIZ TULUM

Para saber cuántos hoteles y de qué categorías hay en el municipio, así como la ocupación promedio real, la Dirección de Turismo de Tulum lleva a cabo un censo de hoteles, informó su titular, Eugenio Barbachano Loza.

“Heredamos una dirección incompleta, sin la información suficiente para un municipio en acelerado desarrollo como Tulum”, y con el apoyo del presidente municipal, que otorgó el presupuesto, están haciendo este censo “de todo lo que somos en materia turística, hoteles chicos, medianos, grandes, all inclusive, cuantos cuartos, sus ubicaciones, contactos y puntos de interés”.

Esta información servirá para tener un entendimiento de cómo va el municipio en cualquier momento en materia turística, dando una idea más clara de las perspectivas para el futuro.

Si bien los all inclusive han reportados llenos totales, al sur del municipio hubo un golpe a la ocupación Mencionó que Tulum tiene un crecimiento de cuartos importantes, que incluye al norte de la zona arqueológica a los hoteles Todo Incluido, que representan tres cuartas partes de la oferta hotelera; al sur zona hotelera eco chic, el centro, donde recientemente han abierto

La temporada veraniega de este año ha estado a la par con 2018. Foto Juan Manuel Valdivia varios centros de hospedaje de hasta 40 habitaciones, la zona de Cobá y Sian Ka’an.

“Necesitamos un mecanismo que pueda ajustarse constantemente al crecimiento del municipio, para que la información que tengamos para medir y que compartamos tanto con los miembros de la industria como con la sociedad en general sean números reales, adecuados a la realidad”, mencionó.

“No podemos pensar sólo en lo que nos toca, sino dejar una dirección ordenada y con visión a futuro, con bases establecidas tanto intergubernamentalmente como con los turisteros, restauranteros, buzos y todos aquellos cuya actividad esté relacionada con el turismo”, destacó.

La dirección de Turismo ha concretado la operación de cinco módulos turísticos multilingües, el lanzamiento en redes sociales de #visittulum (Instagram y Facebook) y trabajan en el portal visittulum.mx, pues consideró importante que el municipio tenga su propio portal.

“Es un esfuerzo en conjunto con el Consejo de Promoción Turística de Quin-

tana Roo (CPTQ) ya que Tulum es su propio producto y tenemos que tener una imagen y una comunicación independiente”.

La oferta Por zonas, Tulum comprende varios desarrollos, al norte, en la zona Riviera Maya, hay más de media docena de grandes hoteles All Inclusive, varios de ellos de fama mundial y que han ganado premios internacionales, con una actividad turística consolidada.

La zona arqueológica de Tulum, junto a las de Xel- Ha y Cobá, muestran al visitante una estampa muy original de la cultura maya, una oferta para un tipo de turismo que busca más que sol y playa.

Al sur, por Punta Piedra y hasta Sian Ka’an, está la parte boutique que ha hecho que Tulum se distinga por su originalidad, son hoteles muy pequeños, normalmente hechos por sus dueños, administrados por familias, no son de cadena, sin embargo tienen una gran popularidad a nivel mundial envidiable.

Barbachano Loza destacó el desarrollo que está dándose en otras zonas como Aldea Zama, alrededor de la avenida Cobá, La Veleta, Holistika, y los poblados Francisco Uh May y Cobá.

“Todo esto estará comprendido en el censo y esa información ayudará a determinar en conjunto con la industria turística, cuáles son las necesidades en promoción e infraestructura”, manifestó.

Exitosa temporada El director de turismo destacó que a pesar del sargazo la temporada veraniega y el año 2019 en general ha estado a la par con 2018, “los números van bien, tenemos reportes positivos y alentadores de la actividad turística”.

Si bien los all inclusive han reportados llenos totales, al sur del municipio hubo un golpe a la ocupación por el tema del sargazo, por ello destacó que han hecho una gran labor de información y promoción de la mano con el CPTQ y auguró una próxima temporada alta muy buena.

En el tema de la talofita,

explicó han contado con el apoyo del estado y la Federación y el municipio ha hecho un esfuerzo muy loable de recolectar y encontrar puntos de disposición final del alga, con transporte, con mano de obra del programa de empleo temporal, y la cooperación de Zofemat y las diversas áreas del Ayuntamiento encabezado por el presidente municipal, Víctor Mas. Indicó que trabajan en coordinación con Secretaría de Turismo (Sectur) y Secretaría de Turismo de Quintana Roo (Sedetur) para sacar reportes diarios y específicos de cómo van las playas del municipio con el tema de la talofita.

En lo que resta del año la Dirección de Turismo espera concluir proyectos como apoyar en la regulación del tráfico en la zona costera en temporada alta con horarios de entrada y salida, impulsar la imagen de Tulum en las redes sociales, coordinar una campaña internacional de promoción en conjunto con el CPTQ y organizar más eventos culturales y sociales, así como concretar un festival de cine.

EDITORIAL

4

Consejo de administración Rodolfo Rosas Moya Presidente

Clara Huacuja Rountree Secretaria

Marco Antonio Bautista Tesorero

Fabrizio León Diez Director

Sabina León Huacuja Directora edición impresa

Israel Mijares Arroyo Director edición digital

Irma Ribbon López Subdirectora

Andrés Silva Piotrowsky Coordinador editorial

Quintana Roo Rosario Ruíz Canduriz Coordinadora general Ana Marín Ramírez Coordinadora de edición

Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Yucatán / Campeche

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Víctor Felipe Cámara Salinas Coordinador de diseño editorial

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas

José Luis Domínguez Castro Defensor del lector

Ramiro Medina Acereto Jefe de circulación

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

LA JORNADA MAYA

Jueves 29 de agosto de 2019

Ninguno quiere morir FELIPE ESCALANTE TIÓ

P

ocas palabras producen que la fe de un creyente se tambalee tanto como la frase sustantiva “niños con cáncer”. Son palabras que también reafirman la fe de los ateos, pero irse al conflicto entre creencia y razón es huir de la situación real: una enfermedad crónica, sumamente desgastante, afecta a un grupo de edad vulnerable.

Están en todo el mundo, pero este lunes se hicieron visibles los que reciben atención en el Hospital Infantil de México Federico Gómez (HIMFG). Una manifestación de sus familiares en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México ha tenido como efecto inmediato hacernos saber que, no obstante los alardes del gobierno federal sobre que el abasto de medicamentos está asegurado y a un costo mucho menor que en “la etapa neoliberal”, la cadena de suministro tiene aún eslabones muy frágiles.

Hay una responsabilidad: El HIMFG debió contar en todo momento con suficientes dosis de Metotrexato, el cual es fundamental en las quimioterapias infantiles. La pelota política, por supuesto, ya comenzó a rebotar con tal de que nos fijemos en algún posible culpable entre la farmacéutica, la Cofepris y la administración del Hospital, y no en la desatención que padecen alrededor de 500 infantes. Los padres ya dejaron saber que no es una cuestión de régimen: “No es

la primera vez que falta el medicamento, siempre es lo mismo”, se recoge de la nota de Ángeles Cruz Martínez.

Es difícil no solidarizarse con los padres de estos niños, que como modernos Sísifo libran la misma batalla contra el desabasto cada uno o dos meses. Escuchar al secretario de Salud, Jorge Alcocer Varela, decir que no pasa nada si el protocolo se interrumpe uno o dos días, por el contrario, conduce a pensar si la dependencia está en manos de un monstruo del tamaño de Javier Duarte.

Pero también, cuando la Presidencia está por presentar su primer informe de gobierno, es buen momento para evaluar y tal vez preguntarnos quiénes son los pobres para esta cuarta transformación, pues lo ocurrido con los pequeños del HIMFG, originarios de diversas partes del país, por cierto, se suma a otras decisiones del Ejecutivo federal igual de cuestionables.

Aquí hemos dicho que la 4T se ha ensañado con los más vulnerables. Una de las primeras decisiones fue cancelar recursos para las guarderías que operaban apoyadas por la extinta Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), lo cual afectó principalmente a madres trabajadoras y a quienes trabajaban en esas estancias, también mayormente mujeres; éstas con formación en puericultura, enfermería o nutrición. Todo con tal de “dar el beneficio directamente” y que el dinero se destinara a una pariente del menor antes benefi-

ciario. Alegaron “niños fantasma”, pero jamás vimos lista alguna.

Otra medida también criticada fue desaparecer el Seguro Popular.

En lo personal considero que ésta no era una mala idea. Si bien este programa le permitía a la población que trabaja en la informalidad acceder a servicios de salud, lo hizo a costa de aumentar la carga de trabajo al personal médico de las clínicas y hospitales ya existentes. Nunca hubo la intención de aumentar la infraestructura de atención, y menos de crear mecanismos para que los derechohabientes obtuvieran alguna prestación. Sin embargo, la 4T tampoco ha dado señales de querer sustituir el Seguro Popular por algo mejor, lo cual sí deja en situación vulnerable a prácticamente la mitad de la Población Económicamente Activa.

Haciendo sumas, los más afectados por estas decisiones han sido personas ya muy vulnerables: trabajadores informales –sin horario ni prestaciones, y con sueldos exiguos–, mujeres también empleadas en la informalidad (las guarderías del IMSS e ISSSTE siguen siendo para las privilegiadas que están dadas de alta ante estos organismos), y ahora niños con cáncer. Si algo es seguro es que ninguno quiere morir.

Cierto, el Presidente todavía no cumple un año de gobierno. Pero en estos meses, y tras estas acciones, queda la duda de quiénes son esos pobres que supuestamente van primero en esta cuarta transformación. felipe@lajornadamaya.mx

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 1ra sur con 55 av sur y carretera federal mz 227 lt 2 colonia Ejidal, CP 77712, Playa del Carmen, Quintana Roo Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribución: Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 No. 299-D, San Ramón Norte. Mérida, Yucatán, México Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de l os editores.

Nombre del diario: La Jornada Maya, año 5, número 1053

Familiares de pacientes que reciben atención en el Hospital Infantil de México Federico Gómez se manifestaron este lunes en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Foto Alfredo Domínguez

PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

5

ADMITE LA SCJN CONTROVERSIA POR PUNTO PUT

Corte impide a Quintana Roo afectar territorio yucateco DE LA REDACCIÓN MÉRIDA / PLAYA DEL CARMEN

El conflicto inició hace más de 20 años y no ha habido una sentencia definitiva.La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) impidió a Quintana Roo afectar el territorio yucateco al admitir la controversia constitucional promovida por los tres poderes de Yucatán.

Al aceptar a trámite la controversia, la SCJN concedió la suspensión con efectos inmediatos de la determinación del Congreso quintanarroense para modificar unilateral-

mente su zona limítrofe con Yucatán, informó en un comunicado el gobierno del vecino estado.

En los próximos días, la SCJN notificará a la parte demandada, Campeche y los municipios yucatecos involucrados –éstos en carácter de terceros interesados– para que realicen las manifestaciones que convengan a derecho.

Antecedentes del conflicto El pasado 9 de abril fue publicado en el Periódico Oficial del Estado de Quintana Roo (POE) el mapa del estado, en

donde incorpora la zona en litigio con Campeche luego de una reforma al artículo 46 de la Constitución política quintanarroense, aprobada en diciembre de 2018 por el Congreso local.

En el decreto 33 quedó oficializada la reforma al artículo 46 de la fracción I, estableciendo el mapa oficial del estado y un oficio con fecha del 25 de marzo firmado por el gobernador Carlos Joaquín González dirigido a la secretaria de Finanzas y Planeación, Yohanet Torres Muñoz, en el que le instruye para que por conducto del Instituto Geográfico y Catastral del estado sea elabo-

rado el mapa con los límites de esta entidad.

El 13 de junio, el presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Congreso de Yucatán, Felipe Cervera Hernández, anunció que los tres poderes de ese estado signarían la controversia constitucional que enviarían a la SCJN, por el reacomodo del Punto Put, con el cual es determinado un centro de división en las tres entidades.

Cervera Hernández precisó que con la reforma del Congreso de Quintana Roo sí se afectan tres localidades del sur y el oriente de Yuca-

tán, en específico Tzucacab, Chemax y Peto.

También en esa fecha, cuestionado sobre la estrategia legal del gobierno de Yucatán para recuperar territorio perdido como consecuencia de la actualización del mapa quintanarroense, el gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín González, precisó que todo es parte de un proceso jurídico que deberá darse, en el cual cada quien tiene sus propias responsabilidades.

Añadió que continuarían con el proceso correspondiente como entidad y que cada estado deberá seguir la ruta que corresponda.

El pasado 13 de junio, el presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Congreso de Yucatán, Felipe Cervera, anunció que los tres poderes de dicho estado signarían la controversia constitucional por el reacomodo del Punto Put, precisando que la reforma del Congreso quintanarroense afecta tres localidades del sur y el oriente de Yucatán, en específico Tzucacab, Chemax y Peto. Foto Óscar Rodríguez

6

QUINTANA ROO

Familiares de adultos mayores los despojan de sus pensiones Aunque el estado registra el menor número de personas de la tercera edad, el 14.1% está en situación de calle JOANA MALDONADO CHETUMAL

Pobreza, abandono y una serie de violaciones a sus derechos humanos que incluyen despojo de su patrimonio son los principales problemas que enfrenta la población de la tercera edad. La asociación civil Pro-dignidad calcula que un 40 por ciento de la población de 65 años y más es despojada de pensiones y apoyos económicos y a cambio son desatendidos e incluso, viven en situación de calle.

De acuerdo con datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), el 7.2 por ciento de la población mexicana tiene más de 65 años y según el Consejo Estatal de Población (Coespo), Quintana Roo es una de las entidades que registra el menor número de adultos mayores en relación a la proporción poblacional, pues en 2010 eran 63 mil 965 personas en ese rango de edad, de los cuales el 74.5 por ciento está alfabetizado (porción arriba de la media nacional) y solo el 9.7 por ciento cuenta con educación superior o posgrado.

La entidad, además es el segundo estado con mayor porcentaje de población de la tercera edad económicamente activa, con un 41.7 por ciento.

Los datos de Coespo con base en la estadística de 2010 del Inegi señalan que en la entidad, en cuanto a los servicios de salud, apenas supera la media nacional con un 73.8 por ciento y estiman que el 14.1 por ciento de personas de este rango de edad está en situación de calle.

Crece abandono por tecnología y falta de valores Alma Rosa Freyre, presidente de dicho organismo, que desde hace 11 años trabaja en materia de derechos humanos y ha enfocado esfuerzos en el tema de las personas de la tercera edad, señaló que en los últimos años la violencia en contra de estos ciudadanos de 65 años ha incrementado ante la ausencia de valores, además del uso de la tecnología, que ha inhibido el contacto humano.

“Estamos dejando de hablar con

los abuelos o con las personas y nos dedicamos a atener lo externo (mediante redes sociales o uso de teléfonos) y lo interno que es nuestra familia, que es lo que soportará los momentos de debilidad, no la estamos atendiendo”, dijo.

Mencionó que muchas familias en condiciones precarias usan el apoyo que otorga el gobierno para otras necesidades excepto para el cuidado y alimentación de los beneficiarios. De cada 100 ancianos, alrededor de 40, son víctimas de despojos, incluso por sus familias.

Violación a los derechos humanos Ante este panorama, la Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Quintana Roo (Cdheqroo) presentó la campaña “En la vejez, mi dignidad ante todo” enmarcada en la conmemoración del Día Nacional de la Persona Mayor.

El presidente de la Cdheqroo, Marco Antonio Toh Euán, indicó que a nivel nacional los derechos humanos que les son violados a los adultos mayores son el derecho a la seguridad jurídica y debido proceso en un 43 por ciento; derecho a la dignidad personal y seguridad, derecho a la salud, derechos de las víctimas u ofendidos, siendo las autoridades ministeriales y policías municipales las más señaladas, así como instancias federales de salud y poderes judiciales de los estados. En Quintana Roo durante 2018 sumaron 121 personas quejosas que tenían 60 años y más.

La campaña “En la vejez, mi dignidad ante todo” está compuesta de nueve infografías que buscan generar conciencia sobre la violencia que padecen las personas mayores e informar a este grupo sobre sus derechos con base a la cartilla de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) “Erradicar violencia contra las personas mayores”.

Detalló que en la campaña están resaltados los índices o manifestaciones de la violencia a las que pueden estar sujetas las personas mayores, como patrimonial o económica, así como factores de riesgo.

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

Entregan a Carlos Joaquín la distinción Alas de Líder La Asociación Internacional de Prevención reconoció la implementación del modelo de seguridad en el estado DE LA REDACCIÓN CANCÚN

Por la concepción e implementación del Modelo de Prevención Quintana Roo, con el que se aborda el fenómeno del desorden, la violencia y la delincuencia de manera integral, centrado en las necesidades de la gente, la Asociación Internacional de Prevención del Delito, a través del Diseño Ambiental CPTED (por sus siglas en inglés) otorgó al gobernador Carlos Joaquín la distinción “Alas de Líder”.

El reconocimiento fue otorgado al mandatario estatal por la asociación internacional -con presencia en Estados Unidos, Canadá, México, América Latina, Europa, África, Australia, el Pacífico Sur, Asia y el Medio Orienteen el marco de la Primera Expo Prevención y Seguridad en México y de la Primera Conferencia Internacional CPTED 2019 en México.

Mercedes Escudero Carmona, presidente de la Asociación Internacional de Prevención del Delito, a través del Diseño Ambiental, destacó que la metodología

CPTED que promueve el gobierno de Quintana Roo fungirá como ejemplo internacional de buenas prácticas para prevenir y combatir el crimen, la violencia y el desorden.

Lo anterior, dijo se debe porque es recuperado el espacio público; son construidas ciudades seguras, inteligentes e inclusivas, y los policías son dignificados, lo que fomenta transitar de un modelo de seguridad pública a uno de seguridad humana.

Durante su intervención, Carlos Joaquín agra-

deció el reconocimiento y subrayó que “la seguridad se logra con el fortalecimiento de nuestras instituciones y el uso de tecnología, pero sobre todo con un modelo de prevención con el que atienden las causas de dicha conducta y buscamos soluciones para ellas”.

“Nuestra visión en el combate contra la inseguridad es dual, consiste en trabajar tanto en los efectos como en las causas del delito. Es importante contar con estrategias de reacción, policía, inteligencia, tecnología y control y, con la misma

Para el mandatario Carlos Joaquín, es importante trabajar tanto en los efectos como en las causas del delito. Foto Gobierno del estado

7

fuerza, ir a la raíz del problema y atender también los factores de riesgo”, añadió.

“Nuestra prioridad ha sido mejorar nuestro entorno. Los quintanarroenses queremos tener acceso a espacios públicos más adecuados, donde se brinden actividades culturales, deportivas y productivas, en todos los rincones y en especial en aquellos lugares donde nuestros jóvenes se alejen del crimen”,destacó.

La seguridad se logra con el fortalecimiento de nuestras instituciones y el uso de tecnología, dijo el mandatario Durante el reconocimiento, estuvieron presentes Jesús Alberto Capella Ibarra, secretario de Seguridad Pública de Quintana Roo; Óscar Montes de Oca, titular de la Fiscalía General del Estado; Rocío Moreno, encargada del despacho de la Secretaría de Desarrollo Social; Gabriela Solís, promotora del Modelo de Prevención Quintana Roo; Macarena Rau, presidenta Internacional del Consejo CPTED Internacional ICA; Mara Lezama, presidenta municipal de Benito Juárez Mara Lezama, y representantes de asociaciones civiles.

Avanza Cabildo de Solidaridad en planeación, seguridad y DH DE LA REDACCIÓN PLAYA DEL CARMEN

La alcaldesa Laura Beristain Navarrete sostuvo una reunión de trabajo con miembros del Cabildo para dar seguimiento a temas de la administración pública,

como el Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal (Coplademun) y el programa de Fortalecimiento para la Seguridad (Fortaseg), así como la revisión de las labores de funcionarios de gobierno y responsabilidades asumidas heredadas de admi-

nistraciones pasadas.

El Ayuntamiento acató la recomendación CDHEQROO/010/2018/III de la Comisión de los Derechos del Estado de Quintana Roo (CDHEQROO) de pedir una disculpa pública a la ciudadana Carlota Pineda Olivo por agravios cometidos en

la pasada administración 2016-2018.

Durante la celebración de la Décima Primera Sesión Extraordinaria de Cabildo, celebrada el pasado 16 de agosto, se aprobó cumplir con la sentencia S.C.A./A/115/2014 respecto al contrato de concesión

para recolección de basura y traslado al sitio de disposición final de los residuos sólidos a la empresa Cooperativa de Servicios y Comercios Recolectores de Desechos Sólidos y Líquidos (REDESOL), que se le otorgó en la pasada administración 2011-2013.

8

EL ARTE DE ENVEJECER

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

FALTAN POLÍTICAS PÚBLICAS CON PERSPECTIVA DE ENVEJECIMIENTO Abraham Bote

E

▲ Más de la mitad de los adultos mayores en yucatán son mujeres y son más vulnerables, asegura la especialista Gina Villagómez. Fotos Enrique Osorno

xisten pendientes para el adulto mayor en Yucatán: faltan políticas públicas con perspectiva de envejecimiento, además, los adultos mayores sufren de estafas, despojos, sobre todo por sus mismos familiares, lo que ocasiona que sean apáticos. Estas son sólo algunas de las dificultades que enfrentan los adultos mayores actualmente en el estado, manifestó Gina Villagómez Valdés.

Alrededor del 10 por ciento de la población en Yucatán es adulto mayor, de esa cifra, más del 50 por ciento son mujeres, y son quienes se encuentran en mayores condiciones de vulnerabilidad, subrayó.

La investigadora de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) impartió este 28 de agosto la conferencia “Vulnerabilidad y retos para las personas adultas mayores”, como parte de las actividades por el Día del Adulto Mayor, en el Centro Cultural de la máxima casa de estudios.

De acuerdo con la ponente, los retos de los adultos mayores se dan en cuatro ámbitos: por un lado, la política pública no tiene perspectiva de envejecimiento, esto significa que debe atenderse los rubros de economía, educación, salud, emprendimiento; sin embargo, actualmente sólo existen programas asistencialistas muy limitados.

Para la investigadora, otro reto se tiene en las mismas familias, pues se requiere que éstas adquieran la conciencia de que son sostén más importante para la gente mayor, aunque al mismo tiempo también generan mayores violencias. “Los abuelos transfieren una serie de actividades y recursos a su descendencia y eso nadie lo ve, nadie lo valora, es un soporte de cuidado para los nietos”.

Asimismo, la sociedad debe unirse para apoyar a la gente mayor, ya sea empresarios, universidades, organizaciones civiles y demás personas, para que hagan acciones afirmativas para poder incorporar a la gente mayor.

Otra dificultad que enfrentan es las responsabilidad de los mismos

adultos mayores de romper con la empatía y buscar espacios para tener un envejecimiento positivo y más participativo.

Por otro lado, la experta señaló que las mujeres son quienes más viven y quienes se encuentran en mayores condiciones de vulnerabilidad, porque no suelen tener pensiones o porque viven solas, lo que las pone aún más en riesgo de abusos, robos, estafas y despojos -en su mayoría por los propios hijos-. Además, lamentó que tampoco no haya un sistema de impartición de justicia con perspectiva de vejez.

Por lo tanto, en general, debe asignarse recursos específicos para este sector de la población, hacer leyes con perspectiva de envejecimiento, desarrollar una política pública transversal y que las familias se informen y mejoren las condiciones de sus adultos mayores y que éstos se preocupen pro romper la apatía que la misma sociedad les ha ocasionado, por su parte, la especialista recomendó que en las universidades se formen recursos humanos con perspectiva de adultos mayores y sensibilizarlos para que tengan un proyecto de envejecimiento construido desde la juventud.

Trabajo La titular del Servicio Nacional de Empleo en Yucatán (SNE), Iraís Barón Zermeño, informó que durante este año han vinculado a 497 personas de la tercera edad en algún empleo, en 50 empresas, además de que realizan un trabajo de sensibilización y concientización en el sector empresarial.

La funcionaria indicó que en el sector servicio y comercio es donde más se insertan laboralmente los adultos mayores y los sueldos van de entre 4 mil y nueve mil pesos mensualmente, además que se le da seguimiento para que se aseguren que sí les dan el empleo prometido y que cuentan con las prestaciones a las que deben tener derecho por ley.

EL ARTE DE ENVEJECER

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

9

APRENDER DE LA TECNOLOGÍA, MOTIVACIÓN PARA ASISTIR A LA UNIVERSIDAD DEL ADULTO MAYOR Abraham Bote

El programa Universidad de Adultos Mayores de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) ya tiene más de un año trabajando, y en ese lapso han tenido dos periodos de clases donde se imparten talleres de diversos temas, “principalmente los adultos mayores acuden para aprender de las nuevas tecnología, para romper esa brecha digital y así poder interactuar mejor son sus nietos y demás familiares”, indicó Gladys Julieta Guerrero Walker, coordinadora de este programa.

En octubre, anunció, iniciará el tercer periodo de la escuela que comprende de ese mes hasta diciembre del 2019 y se impartirán 29 talleres.

En cada curso han asistido alrededor de 300 adultos mayores.

De acuerdo con la coordinadora, los motivos por lo cuales estas personas acuden a los talleres es para aprender cosas que ellos no pudieron antes por diversas razones, o porque la vida misma les demanda aprender nuevas tareas o habilidades, por ejemplo el manejo de la tecnología para romper esa brecha generacional y mejorar la comunicación con los hijos y nietos, así como ampliar su panorama de atención.

Asimismo, resaltó que en este año han pasado de ofrecer 10 talleres a 29 en este tercer periodo que iniciará en un par de meses.

La funcionaria advirtió que en su mayoría acude población femenina, pero hay un incremento en los hombres.

También se dan temas de salud, uso de la tecnología, actividades artísticas culturales, deportivas, entre otras, e informó que en el nuevo ciclo se proporcionará un taller de emprendimiento pues hay mucho adulto mayor que tiene actividades comerciales, para mejorar su desempeño y eficientar sus servicios que ofrecen al público.

La conmemoración del Día del Adulto Mayor, este 28 de agosto, se realizaron diferentes actividades, talleres, conferencias, presentaciones artísticas y funciones de cine organizadas en el patio central del Centro Cultural de la UADY. En los corredores de este edificio se dieron cita decenas de adultos mayores para disfrutar de los más de 80 stands en los cuales se ofrecieron servicios de las facultades de Odontología, Enfermería, Química y Medicina de la UADY, además de venta de artesanías y comida, por mencionar algunos.

Durante la inauguración de la jornada, el rector de la UADY, José de Jesús Williams, recordó que una de las acciones clave que se han impulsado, fue la creación del programa Universidad de los Mayores para atender intereses educativos y culturales de ese sector.

“La creación de este programa surge como un reconocimiento al potencial creativo, la necesidad de aprender y seguir aprendiendo, de compartir y disfrutar todo lo que es un adulto mayor. Es también la respuesta de atender los intereses de este sector de la población, coadyuvando al logro de la misión y visión declarados en nuestro Plan de Desarrollo Institucional 2014-2022”, detalló.

Firma de convenio Previo al inicio de las actividades, se llevó a cabo la firma de un convenio de colaboración entre Estrategia Ganadora A.C. y la UADY. Por parte de la Asociación Civil signó el acuerdo la maestra Guadalupe Cupul Díaz, y por esta casa de estudios, el rector Williams.

Entre los talleres que se ofrecieron, destacaron: Edad con dignidad; Sensibilización para la detección oportuna del cáncer de mama y autoimagen; además, se impartieron las conferencias “La pintura en la plenitud de la vida” y “La gestión de grupos artísticos”.

Asimismo, la jornada concluyó con una Gala Yucateca, a cargo de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), en el Teatro José Peón Contreras, en la que se propone un viaje por los sonidos y danzas afroamericanas, con la participación especial del Ballet Folklórico del Estado “Alfredo Cortés Aguilar”, bajo la dirección de Carlos Acereto Canto.

▲ Temas de salud, uso de la tecnología, actividades artísticas culturales y deportivas son ofrecidas en La Universidad de Adultos Mayores.

Fotos Enrique Osorno

10

QUINTANA ROO

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

Pez diablo no representa riesgo para el río Hondo: Ecosur JOANA MALDONADO CHETUMAL

A diferencia de otras partes del país, el pez diablo, cuyos primeros hallazgos en el río Hondo datan entre 2012 y 2013, no ha mostrado un comportamiento riesgoso ante otras especies o su entorno, caso contrario a lo predicho. Los investigadores del Colegio de la Frontera Sur (Ecosur) consideran que “existe algo que no le gusta de nuestro río” a este pez.

Considerada una especie invasora para el río

Hondo, el pez diablo ha mantenido una reproducción normal, sin representar un riesgo para el entorno, y mucho menos para la Laguna de Bacalar.

“Afortunadamente no ha progresado su invasión como lo ha hecho en pantanos de Centla o al norte de Chiapas, Campeche, Tabasco u otras cuencas como la del río Balsas, o incluso del Pánuco, en donde ha sido una catástrofe pesquera y ecológica”, indicó el investigador y académico de Ecosur, Juan Jacobo Schmitter Soto.

El investigador recordó que en 2012, el departamento de pesca de Belice alertó sobre el hallazgo de esta especie pero aún cuando había fotografías, físicamente no lo habían encontrado. No fue sino hasta el 2014 cuando se hizo común su presencia en el río Hondo que desemboca en la zona menonita de Blue Creek, en Belice.

A partir de ahí, esta especie eventualmente llega al río Hondo y si bien ha aumentado desde entonces su presencia, no ha sido en los índices que los investi-

gadores y autoridades habían pronosticado cuando incluso alertaban sobre el riesgo que corría una treintena de especies nativas.

Su presencia en territorio mexicano comenzó en la comunidad de Cocoyol y también en La Unión, en la ribera del río Hondo.

“La población se ha mantenido en la zona de la Unión y Belice por Blue Creek y ha bajado por el río Hondo hasta Ramonal sin llegar a Juan Sarabia ni a la entrada de Bacalar y es probablemente que no llegue pues parece que hay

algo que no tanto le agrada a esta especie”, apuntó Schmitter Soto.

En julio de 2016 el investigador dirigió los estudios de monitoreo precisamente en Bacalar con el temor de que al llegar esta especie afectara los estromatolitos.

El pez diablo, originario de Sudamérica puede depositar hasta 3 mil huevecillos.

Sus características le han permitido tomar ventaja de los hábitats en donde ha sido introducido, pues tiene una coraza que lo protege de los depredadores además de sus prácticas alimenticias poco exigentes, ya que se alimenta de materia orgánica y algas incrustadas, según cita el investigador Manuel Mendoza Carraza del departamento de ciencias de la sustentabilidad de Ecosur en Villahermosa.

Restringida, por cinco años toda actividad de pesca en Punta Herrero CAROLINA GÓMEZ MENA CIUDAD DE MEXICO

A partir de hoy, y durante cinco años quedará restringida toda actividad de pesca comercial, didáctica, de fomento, deportiva-recreativa o de consumo doméstico sobre especies de flora y fauna acuática en aguas de jurisdicción federal de Punta

Herrero adyacentes a los municipios de Felipe Carrillo Puerto y Tulum.

Ello, debido a que la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (Sader) determinó el establecimiento de una Zona de Refugio Pesquero Total Temporal en dichas aguas.

La medida se tomó sustentada con base en la opinión técnica del Instituto

Nacional de Pesca y Acuacultura y tiene la finalidad de conservar y contribuir al desarrollo de los recursos pesqueros con motivo de su reproducción, crecimiento o reclutamiento, así como preservar y proteger el ambiente.

En esa región se realiza pesca comercial de langosta espinosa durante los meses en que se permite su

captura (de julio a febrero) y en los meses en los que está en periodo de veda la pesca se enfoca en especies de peces de escama marina: pargo llorón, jurel, mero, ronco, boquinete, barracuda y sierra.

La dependencia publicó ayer en el Diario Oficial de la Federación el Acuerdo por el que se establece una Zona de Refugio Pesquero

La Sader determinó el establecimiento de una Zona de Refugio Pesquero Total Temporal en dichas aguas. Foto Archivo

Total Temporal en aguas de jurisdicción federal de Punta Herrero adyacentes a los municipios de Felipe Carrillo Puerto y Tulum, en Quintana Roo. El restablecimiento de dicha zona representará una importante medida de manejo para la conservación y aprovechamiento sustentable de especies comerciales.

OPINIÓN

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

11

LA RESACA 2.0

Mezclar agua y aceite NORMANDO MEDINA CASTRO

L

A ACTIVIDAD POLÍTICA mexicana se ha devaluado por la falta de ideales, de congruencia, de veracidad y de altura de miras, lo cual dio paso a la crisis que padece y con el imperio de la codicia, la simulación, el pragmatismo, y un utilitarismo feroz en el que los partidos políticos se confunden y fusionan en su ambición por alcanzar el poder, sin ningún respeto a sí mismos, ni a la voluntad popular.

SIN NINGÚN RUBOR, el flamante recién ungido presidente del PRI nacional, Alejandro Moreno Cárdenas, lo quiere todo. Por una parte no descarta una alianza con el PAN, partido de la oposición a ultranza del Presidente Andrés Manuel López Obrador, y por otra acepta, que buscará consensos con el gobierno federal.

Como mezclar agua y aceite.

SERÍA IMPENSABLE QUE Luis Donaldo Colosio con su ortodoxia priísta y su coherencia, por pragmatismo y utilitarismo se aliara al PAN al que consideraba un partido de doble moral y sin nacionalismo, como cuando tomó la tribuna de la cámara de diputados para cuestionar al blanquiazul por obstaculizar el cambio de poder en Agua Prieta y generar violencia: “¿Cómo puede un partido exigir respeto cuando lo que no consigue en las urnas lo trata de arrebatar con acciones bárbaras?”

ESO MISMO VALE ahora en que la voluntad popular se manifestó de manera contundente al elegir presidente a López Obrador, pero panistas, priístas, lo que queda del PRD, sobre todo, generan violencia y enturbian movimientos genuinos como el feminismo, apoyan todo lo que dañe al país y generan y difunden mentiras absurdas con tal de dañar la imagen del mandatario y no han asimilado que el pueblo soberano los rechaza precisamente por lo que hacen. En su servilismo a la oligarquía que les

permitió y compartió los frutos de la corrupción y la impunidad, se han desfigurado totalmente.

LOS PRECEPTOS ESENCIALES para Colosio, democracia, justicia, libertad, soberanía, fortalecimiento de las instituciones republicanas, compromiso social en los hechos, ahora son simples ideas y palabras alejadas de las acciones. Eso mismo generó una gran desconfianza de las mayorías empobrecidas, hacia el PRI, que se descompuso de manera gradual, hasta llegar al desenfreno total con EPN. Colosio lo veía venir y exigió en diferentes ocasiones a dirigentes y liderazgos que tuvieran “un discurso sólido y comprometido, pero sobre todo, veraz”. Eso aunado a “honorabilidad en el quehacer político e intransigencia en la guarda de los principios” . muchas veces citó al gran ideólogo siempre vigente, Jesús Reyes Heroles e instó a todos los priístas a capacitarse, a unir teoría y práctica, salir a las calles, ganar las cátedras, argumentar y debatir. “que se diga lo que se piensa, pero sobre todo, que se piense lo que se dice”.

EN LOS TIEMPOS actuales prevalece lo canallesco, la falta de conciencia, la pereza intelectual, la envidia y el odio junto con un casi nulo aprecio a la verdad. Tiempos de superficialidad, sin Dios y sin trascendencia. Como dijera el extraordinario periodista, escritor y poeta mexicano Renato Leduc, con su excepcional sentido del humor: “Va pasando de moda meditar, oh sabios, aprended un oficio. Los temas trascendentes han quedado, como Dios, retirados del servicio. La ciencia…los salarios… el arte…la mujer…problemas didascálicos, se tratan cuando más, a la hora del cocktail”.

LOS OCHO PAÍSES, cuyas economías presentan problemas graves que pueden conducir a una recesión, según un estudio de la BBC de Londres, son: Estados Unidos, China, Reino Unido, Alemania, Italia, Brasil, Argentina y Singapur.

Para decepción de los enemigos de AMLO y por ende de México, la economía de nuestro país, que es

▲ Con el Mando Único en Othón P. Blanco, ahora no hay pretexto alguno para justificar la escalada, hasta ahora incontenible, de la delincuencia en esta región. Foto Rodrigo Díaz Guzmán

mayor en más del doble, que la de Argentina y la de Singapur según el análisis, no presenta riesgos graves.

EL ACUERDO CON las empresas Ienova, TC Energía y Grupo Carso garantiza el abasto de gas para la industria eléctrica de México y representa un ahorro de cuatro mil 500 millones de dólares, además que es un mensaje sumamente positivo para la economía y los inversionistas. El respaldo que manifestó abiertamente el empresario mexicano más importante, Carlos Slim, a las acciones emprendidas por el gobierno de AMLO, no dejó dudas, para amargura de los odiadores profesionales.

OTHÓN P. BLANCO se adhirió al Mando Único en Seguridad Pública con la firma de los convenios respectivos. Ahora no hay pretexto alguno para justificar la escalada, hasta ahora incontenible, de la delincuencia en esta región. Hace algunos días fue asesinada una mujer propietaria de una lonchería en Nicolás Bravo al oponerse a dos asaltantes que la ultimaron de un disparo de escopeta. Los pobladores al percibir inacción de las autoridades policiales bloquearon por varias horas la carretera federal Chetumal-Escárcega, como medida de presión para que se movilicen y cumplan con su deber.

LA GRAN CANTIDAD de panistas, perredistas y afines a los mandamases de la XV Legislatura de Quintana Roo, encabezados

por Eduardo Martínez Arcila, engrosaron a niveles estratosféricos la nómina del Congreso estatal.

La XVI Legislatura, con mayoría de Morena y sus aliados, no sólo debe adelgazar la nómina, sino efectuar una revisión exhaustiva que transparente el uso de los recursos públicos en todo ese periodo caracterizado por la opacidad y el dispendio, denunciado por organismos de la sociedad civil como “somos tus ojos”, que siguió los procesos legales y aportó pruebas sin obtener resultados. vaya aliado que resultó para el gobierno estatal Martínez Arcila.

Por eso estamos como estamos.

LOS AFECTADOS POR la Ley de Protección y Bienestar Animal, aprobada por la XV Legislatura sin tomar consensos, sin prever impactos y sin plantear medidas que las minimicen, marcharon por cientos sobre la avenida de los Héroes de Chetumal, partiendo del museo de la cultura maya hasta culminar enfrente del palacio de gobierno donde realizaron un plantón y fueron atendidos por un funcionario de la secretaría de gobierno. De ahí se trasladaron al Congreso del Estado donde encontraron las puertas cerradas y no fueron escuchados ni atendidos.

EN FIN, SON cosas que pasan en el país y en nuestro caribeño estado. ¡Hasta la próxima! profenor1960@hotmail.com

12

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

EDITORIAL

LA JORNADA 2 de agosto de 2019

Directora General Carmen Lira Saade Director Fundador Carlos Payán Velver Gerente General Tania Paulina Olmos Sánchez Asistente de la Dirección Guillermina Álvarez Coordinador General de Edición Josetxo Zaldua Lasa

COORDINACIONES Información General Elena Gallegos Redacción Margarita Ramírez Mandujano Opinión Luis Hernández Navarro Arte y Diseño Francisco García Noriega Tecnología y Comunicaciones Arturo Espinosa Aldama La Jornada en línea Arturo García Hernández Publicidad Marco A. Hinojosa

JEFATURAS Deportes Pedro Aldana Aranda Economía Roberto González Amador Mundo Marcela Aldama Capital Miguel Ángel Velázquez Cultura Pablo Espinosa El Correo Ilustrado Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354

INTERNET http://www.jornada.com.mx comentarios@jornada.com.mx

IMPRESIÓN Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573

DYCOME Distribuidora y comercializadora de Medios SA de CV

CENTRAL DE SUSCRIPCIONES Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 Distribuido en Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por DYCOME, teléfonos: 01800 717 3904, 55417480 y 55473063 Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 04-1984000000000571-101, del 09/ XI/1984, otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

E

Salvini: emblema de xenofobia

l ministro del Interior de Italia, Matteo Salvini, prohibió la entrada del barco humanitario Eleonore a las aguas territoriales italianas.

Desde el lunes, ese navío de la organización no gubernamental (ONG) alemana Mission Lifeline busca un puerto para poner a salvo a un centenar de migrantes que rescató de un bote en el Mediterráneo, acción durante la cual presuntamente recibió amenazas de una de las facciones armadas que se disputan el poder en Libia.

Este acto de hostilidad contra la inmigración podría ser el último de Salvini desde que llegó al poder hace 14 meses, pues resulta muy probable que hoy mismo se anuncie el fin de la coalición gubernamental entre el Movimiento Cinco Estrellas y la ultraderechista Liga Norte, de la cual es líder.

De manera paradójica, fue el mismo Salvini quien propició su caída al promover una moción de censura contra el primer ministro, Giusepe Conte, el pasado 8 de agosto, con la finalidad de forzar la convocatoria anticipada a unas elecciones en las cuales se consideraba favorito.

Sin embargo, el rechazo al Eleonore rebasa

al ámbito italiano, y debe enmarcarse en la sistemática criminalización emprendida por los estados europeos contra las ONG y otras instancias que intentan salvar las vidas de quienes naufragan en el Mediterráneo en su intento de alcanzar Europa desde el norte de África.

En efecto, durante los últimos años se ha desplegado una campaña declarativa y mediática que busca equiparar a los rescatistas con piratas, traficantes de personas e incluso, de manera grotesca, con actores bélicos, como hizo Salvini al acusar a la capitana alemana Carola Rackete de “actos de guerra”, cuando el barco que comandaba supuestamente tocó a una lancha de la policía italiana.

Esta política, que apela a los impulsos xenófobos de una parte del electorado europeo, supone un desplazamiento de la responsabilidad de los gobiernos obligados a respetar el derecho internacional y los más elementales deberes humanitarios (como el de rescatar a los náufragos y llevarlos a puerto seguro) a las organizaciones que, en la lógica de las ultraderechas, cometen actos punibles al desembarcar migrantes indocumentados.

Además de la bancarrota moral que supone dicha explotación de la xenofobia con fines

políticos, los mandatarios europeos antinmigración exhiben su doble moral al pretender dejar fuera de sus fronteras a quienes huyen de naciones destrozadas por la propia injerencia de Occidente.

Prácticamente no hay nación africana o del Medio Oriente que en algún punto de su historia, o incluso en el presente, no haya sufrido el saqueo, la esclavitud, la organización de golpes de Estado, la inducción de guerras civiles y un sinfín de modalidades de depredación humana y ambiental por parte de los países que hoy niegan asilo a los migrantes.

Cierto es que Salvini se erigió en emblema de esta nueva derecha europea, porque no tiene ningún escrúpulo en hacer gala de su racismo ni en coquetear con las manifestaciones más extremas de mano dura, pero por desgracia no está solo, y su posible caída no significa necesariamente un viraje de Italia en esta senda.

Cabe esperar que organizaciones como Mission Lifeline, Open Arms y otras reciban un creciente respaldo social que en un futuro próximo se traduzca en la llegada al poder de gobernantes preparados para asumir su responsabilidad ética dentro y fuera de sus fronteras.

EL CORREO ILUSTRADO “Pobre Brasil, pobre humanidad” Después de ver injustamente en la cárcel a Luis Inácio Lula da Silva; destituir a Dilma Rousseff, también injustamente, y tener ahora en la presidencia a un hombre como Jair Bolsonaro, cuya indolencia ante los incendios en la Amazonia es una agresión a la humanidad entera y que en el ínter se da tiempo para burlarse de la esposa del presidente francés, lo única que queda por decir es: pobre Brasil y pobre humanidad.

Benjamín Cortés Valadez

El IPN lleva la ciencia al Centro Histórico La esencia del Instituto Politécnico Nacional (IPN) es poner la ciencia y la técnica al servicio de la patria.

Pero el Politécnico son, esencialmente, sus académicos.En específico, los hombres y mujeres que cada día crean ciencia y la permean hacia sus alumnos.

Aún más a nivel monadológico: IPN, ciencias físico-matemáticas convertuntur, dirían los escolásticos. Y en ello, Eugenio Méndez Docurro fue un visionario. Conacyt, Cinvestav, ESFM, Torre de Telecomunicaciones, Meteorología, Instituto de las Comunicaciones, y su amistad con Norbert Wiener, el padre de la cibernética, son sus obras.

Con tan grande pasado, el Centro Eugenio Méndez Docurro, el antiguo Allende, comienza este fin de semana con cursos como: econometría, teoría de juegos I y teoría del riesgo I, con la base académica del exitosísimo seminario de finanzas matemáticas, econometría y economía estocástica.

Eso es lo que el IPN debe hacer.

Eso significa poner la técnica al servicio de la patria. Me imagino la gran satisfacción de Méndez Docurro al ver al centro Allende, por fin, llevar la ciencia al mismísimo Centro Histórico de la Ciudad de México. Igual a lo que Barros Sierra realizó en Minería.

Por fin, Politécnico, bienvenido al centro del país. Irradia tu saber y ciencia, en beneficio de México.

Rubén Mares Gallardo

Exhorta a rescatar a la humanidad y el planeta La alerta del planeta suena incesante en el infinito del cosmos, la tercia de la bestia capitalista, las oligarquías política y financiera y el imperio ganan la partida a la tercia histórica de la humanidad, sacrificado el pasado, torturado el presente y el futuro casi abortado. ¿Qué quieren?, los negados a sí mismos, humanos, erigidos en su propio dios supremo: el dinero, los que concentran la riqueza, derriten la Antártida y queman el Amazonas con todo y ave fénix.

El destino no tan sólo nos ha alcanzado, nos rebasa y se regresa haciendo dengues; el puñado de

chacales que se ha apropiado de todo nos conduce, como rebaño, al precipicio, junto con todas las demás especies, que angustiantes se tornan buscando en nuestro rostro algún gesto de razón, no, no hay barca, ni siquiera mitológica.

Agua, viento, fuego y tierra son la última ofrenda en el plano cartesiano, la naturaleza en oferta y negada en demanda. ¡Estúpida mano invisible!

A la humanidad le ha llegado la hora, la de que volvamos a ver, de sentir, sin el rubor sumiso; aquí no hay retorno, sólo nos queda el instinto, el rebelde que no pide permiso, para parir el futuro, para mirar a todos los animales y nuestra propia respuesta.

Salvar lo que queda y recomenzar, necesario, sacrificar a esta bestia. Sólo nuestra clase puede y debe.

Ismael Cano Moreno, Congreso Social Hacia un Nuevo Constituyente

Invitaciones Conferencia y libro de Ernesto Villegas Poljak Se invita a la conferencia de Ernesto Villegas Poljak, ministro del Poder Popular para la Cultura de Venezuela, quien además es periodista y escritor, y ha sido reportero político y entrevistador de diarios y televisión venezolanos (Telesur).

Presentará su libro Abril, golpe adentro. Hoy, a las 18:30 horas, en el Club de Periodistas, calle Filomeno Mata 8, Centro Histórico, cerca del Metro Allende y/o Bellas Artes. Entrada libre Informes: 553568-5200, 55-5275-6418. Transmitimos en vivo: https://www.facebook.com/BrujulaMetropolitana y https://www.youtube.com/user/ brujulametropolitana/videos Laura Nava y Fabián Zavala, Brújula Metropolitana

Ley de Participación Ciudadana de la CDMX Se invita cordialmente a la conferencia que impartirá Ernesto Alvarado sobre la Ley de Participación Ciudadana de la Ciudad de México, mañana a las 18 horas, en avenida Real de los Reyes 68, entre Cruz Verde y América, Pueblo de los Reyes, Coyoacán. Los esperamos.

Abigail de la Cruz y Zoia E. Fernández

Evaluación del primer año de gobierno de AMLO Los invitamos al acto de evaluación del primer año de gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador, sobre el acceso efectivo a los servicios médicos, el abasto de vacunas y fármacos, el personal necesario, basificación y profesionalización, y la cancelación de la transferencia de fondos públicos al sector privado, el fortalecimiento de la seguridad social y el empleo digno.

Mañana, a la 13 horas, se realizará una mesa de análisis y se presentarán ante el secretario de Salud las propuestas para mejorar los servicios de salud y seguridad social. Alianza de Trabajadores de la Salud y Empleados Públicos.

José Antonio Vital Galicia, María Rodriguez, Aurora Maldonado, Andrea Ramos y Teresa Hernández, 55-2256-1286, sempo@unam.mx, saludyrevolucion1818@gmail.com A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,000 caracteres (con espacios) o de 14 líneas.

Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc 1236, col.

Santa Cruz Atoyac, CP 03310, del. Benito Juárez. e-mail: svaladez@jornada.com.mx Teléfonos: 9183-0300 ext. 4456 y 91830315 Los textos deben incluir la dirección y teléfono del firmante, así como una copia de identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

OPINIÓN

LA JORNADA 2 de agosto de 2019

“La realidad” CLAUDIO LOMNITZ

D

esde las pasadas elecciones se escucha la queja de que “es que no entienden”. Es una fórmula favorita de los obradoristas, que la usan para denostar a los que se quejan del nuevo gobierno, aunque no sólo es eso. Usualmente viene implícita la identidad del acusado –el “ellos” que “no entiende”–, aunque va de suyo que se trata de identificar a algún individuo con una posición ideológica contraria. Quienes “no entienden” serán conservadores, si la acusación viene del partido gobiernista, y gobiernistas, si el reclamo es crítico de alguna política oficial.

Unos “no entienden” el funcionamiento de los mercados de energéticos, por ejemplo, o el valor y la importancia del conocimiento técnico. Otros “no entienden” que todo ya cambió, que ya no gobiernan, y que el neoliberalismo ha muerto.

Así, la acusación “no entienden” es síntoma de formas divergentes de caracterizar la realidad. Ante algunas estadísticas, el Presidente puede alegar tener otros datos, aun cuando esos números hayan sido generados por el propio aparato estatal. Y ante las proclamas oficiales de la felicidad del pueblo, surgen también voces que dicen tener otros datos.

Buena parte de la pugna por la definición de la realidad es un reflejo simple de la polarización, de modo que un dato puede ser verdadero si favorece al gobierno y falso si le es contrario, y al revés, un dato favorable al gobierno puede ser falso a los ojos de algunos sujetos, por el simple hecho de que le es favorable. Así, la percepción de la realidad se transforma en síntoma de una posición política: si uno opina que la política de seguridad del gobierno está fincada en un diagnóstico equivocado, los gobiernistas lo tildan a uno de conservador; si uno opina que el

Desde arriba LUIS LINARES ZAPATA

J

untarse con los suyos ha sido permanente uso y hasta disfrute. Planear la defensa de sus adquiridas posesiones se les da de manera natural. Unos, de esencia burocrática, acarrean sus charolas de políticos profesionales en búsqueda de palancas y parapetos para afianzar su sobrevivencia. Van y vienen, entre cenáculos, elucubrando la manera de prolongar, un rato más aunque sea, su notoria decadencia.

Trajinan, sin mucha enjundia, para conjuntar adherentes interesados que puedan emplear aunque sea algo de su dilatado tiempo disponible. La promesa que mueve a los fundadores de

diagnóstico es certero, entonces es uno gobiernista.

Todo esto es evidente, pero creo que en la pugna por la definición de la realidad hay también un elemento histórico, que no se reduce exclusivamente a la polarización actual, y quisiera tratar de identificarlo. Importa intentarlo, creo, porque tener acuerdos mínimos acerca de la naturaleza de lo real es necesario para alcanzar una vida democrática. No puede haber una genuina discusión pública cuando cada bando descree de principio la información del otro. Y aunque sea muy cierto que el acceso generalizado a la información es un ideal utópico, que no se consigue nunca, con todo importa luchar por conseguirlo, porque si no hay acuerdos mínimos respecto de lo qué es “información” y lo que es “real”, la vida democrática se convierte en un enfrentamiento irreductible entre fieles. Hoy hace falta escribir una historia de “la realidad” en nuestro país, y las líneas que siguen son un intento de generar hipótesis para esa historia.

En La generación de medio siglo se hablaba de la distancia entre lo que llamaban el “país real” y el “país legal”: una brecha entre el imaginario social promovido por el Estado, y la multiplicidad de puntos de vista de los sujetos sociales que habitaban el país. La dicotomía real/legal que refería, además, a un uso mañoso de las normas, porque la ley operaba como punto de partida cínico, que servía para dar pie a negociaciones que pasaban por otra parte. Así, la norma no era una genuina meta, sino un instrumento del poder.

En los años ochenta esta idea formaba ya parte del sentido común, y fue atacada desde en el terreno de la economía desde el neoliberalismo, y en el plano político desde la transición democrática. El neoliberalismo tuvo como mantra la implementación del estado de derecho, y enar-

Futuro 21 aparece, sin mayores alcances, como entretenida aventurilla partidaria. La publicitan como interesante y de movido cuño. Pero, en verdad, se asemeja a un alboroto mediático para, a continuación, retornar las usuales y hasta confortables rutinas en las que están entrenados.

Otros se han embarcado en los ardores que acarrean las incandescentes, aunque pequeñas, contiendas que catalogan como heroicas. Con visión achicada por lo perentorio, han decidido pasar a un ataque que mucho tiene de trasmano. El terreno propicio para su batalla lo encontraron en los vericuetos legaloides del aparato jurídico. Ahí se han atrincherado con densos expedientes de amparos y con el fusil apuntando a detener hacia la obra pública.

Precisamente sobre aquella que consideran vulnerable y propiciatoria. Los asideros de la escaramuza los soportan sus acendradas fobias y las muchas alarmas por entrevistos daños inminentes a la nación. La leguleya resistencia así planteada lleva atados un numero indeterminado, pero ciertos, de daños laterales. En su afán de permanecer en el cuarto de las decisiones políticas, de

Pero la creencia en la corrupción como mal mayor es en realidad un “logro” del neoliberalismo

Algunos de los oponentes privados ya entrevén el obligado desenlace venidero

bolaba también la transparencia como ideal. Así, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte fue visto como un instrumento para instaurar el estado de derecho.

La obsesión con la corrupción que tiene en común todo el espectro político mexicano es en realidad un síntoma de la profundidad de la influencia neoliberal. En México, hoy, todos parecieran opinar que la corrupción es la raíz de los problemas del país, una idea que, a mí al menos, me parece errada: la corrupción frecuentemente es síntoma antes que causa. Pero la creencia en la corrupción como mal mayor es en realidad un “logro” del neoliberalismo.

Y la revuelta neoliberal contra el carácter cínicamente ficticio del “país legal”, generó bien pronto otra revuelta, abanderada por el movimiento zapatista, que se levantó contra de la forma de medir la realidad que ofrecía el instrumental de economistas y politólogos, cuyos indicadores estaban dirigidos en primer lugar a construir un futuro imaginado, y que chocaban frecuentemente con la situación existencial de una parte importante de la población. Por eso “la realidad” del momento zapatista no se refería ya a todas las realidades subjetivas del país, sino a la situación de los sujetos sociales que quedaban fuertemente desfavorecidos por las reformas vigentes. Lo real se convirtió en todo lo injusto y difícil que quedaba fuera del modelo.

En la actualidad, creo, nos encontramos en otro momento, porque lo que antes fue oposición hoy es gobierno. El neoliberalismo, nos informa el Presidente, murió en marzo, pero todavía no sabemos en qué sistema vivimos. Más allá de lo que diga el Presidente, claro. Hoy por hoy, estamos en el mundo de Humpty Dumpty, que decía: “Cuando yo uso una palabra significa exactamente lo que yo quiera que signifique, nada más y nada menos”.

donde fueron expulsados por millones de votantes, han retomado la iniciativa de entrar, aunque sea de forma no tan airosa, por cualquier puerta trasera.

Para lo cual han lanzado por delante un batallón de aguerridos soldados afiliados, con alegada y sonriente fe, a su no tan oculta causa.

Qué tanta innovación a la lucha partidista futura conseguirá el dilecto grupo de personas pergeñadas, por aquí y de allá, por los usufructuarios del PRD queda en franca duda. Todavía mayor nebulosa impregna el pretendido efecto –político y electoral– de tan dilecto ensamble. Por los perfiles de los citados o si se atiende a su capacidad mostrada en el pasado, poco o nada transformador se podrá esperar. Aun otorgando el beneficio de la sana intención de los participantes, el panorama dibujado no alcanza para mucho más de una amigable algarada.

Las militantes tribus que, paso a paso y con perseverancia notable, llevaron al otrora gran partido de las izquierdas a su triste situación actual, no harán cosa distinta a lo acostumbrado. Tratarán de usufructuar el escaso prestigio que les puedan extraer a los personajes por ellos invitados. Todos en

conjunto permanecerán circulando por los, no tan variados, restaurantes y medianas oficinas de la gran capital. En esos apacibles lugares diseñarán sus estrechos movimientos y endebles esperanzas de llegar a influir o ser llamados a trabajos mayores.

Respecto a los organismos que han emprendido su feroz trifulca en los tribunales para detener las obras de Santa Lucía, se dirigen a un choque frontal con la Presidencia de la República. Dilatar, hasta hacer inoperante el proyecto del puerto aéreo, impactaría en dos aspectos neurálgicos de la vida organizada. Uno, en la capacidad directiva del poder Ejecutivo y, el otro, en un daño severo a la economía nacional. Ni uno ni otro de estos golpes son factibles. Se orillará al Presidente a usar las varias facultades que tiene en la ley para salvar tales obstáculos. Algunos de los contendientes privados ya entrevén el obligado desenlace venidero.

Preparan, para tal efecto, toda una artillería mediática para colorear el panorama con densos tintes autoritarios. Pero ésta será otra etapa de la disputa por el liderato del país y sus derivadas ramificaciones en el cambio en marcha.

OPINIÓN

LA JORNADA 2 de agosto de 2019

La Biblia del oso y su traductor, Casiodoro de Reina

CARLOS MARTÍNEZ GARCÍA /I

E

n España no fructificó la Reforma protestante, aunque sí existieron núcleos del movimiento. Uno de los postulados centrales del protestantismo del siglo XVI fue poner los escritos bíblicos a disposición del mayor número de lectores que fuera posible, y ello implicaba traducir la Biblia a los idiomas “vulgares”, es decir, a los hablados por el vulgo. En el caso del español, Casiodoro de Reina vio coronados sus esfuerzos en 1569, cuando fue publicada en Basilea la llamada Biblia del oso, hace 450 años.

A la península ibérica llegaron los vientos de la Reforma que soplaban con fuerza en otras partes de Europa, que sumados a los propios esfuerzos de algunos españoles por renovar el catolicismo conformaron un entorno favorable al surgimiento de disidencias, las cuales le dieron un cariz particular al protestantismo español de principios de la segunda mitad del siglo XVI. Al respecto son imprescindibles dos obras, la monumental de José C. Nieto, El Renacimiento y la otra España.

Visión socioespiritual, Librairie Droz, Ginebra, 1997; y Stefania Pastore, Una herejía española. Conversión, alumbrados e Inquisición (1449-1559), Marcial Pons Historia, Madrid, 2010.

Por distintas razones el núcleo protestante más consolidado fue el de Sevilla. En las cercanías de la ciudad estaba el monasterio de San Isidoro del Campo, donde la mayoría de los monjes jerónimos se identificaban con las doctrinas torales del protestantismo, a saber: salvación por gracia de Dios, fe como respuesta de los seres humanos a la iniciativa salvífica divina, Jesucristo como único mediador entre la humanidad y Dios, centralidad de la Biblia para dirimir cuestiones de fe y conducta. Las lecturas bíblicas en latín (particularmente en la traducción realizada por San Jerónimo en el siglo IV, y a quien también debían el nombre de la orden a la que pertenecían); en griego, para el caso del Nuevo Testamento, en alguna de las ediciones que publicó Erasmo de Róterdam, y traducciones a otros idiomas europeos, junto con el estudio de libros de autores protestantes que les llegaron de contrabando fueron inyectándole al grupo consolidadas creencias que les alejaban teológicamente del catolicismo romano.

Uno de los monjes de San Isidoro, Casiodoro de Reina, se propuso traducir la Biblia al español y en ello invertiría 12 años de su vida. Los monjes tenían sospechas fundadas sobre

que la Inquisición los tenía en la mira.

Algunos de ellos decidieron salir en forma escalonada de España. Huyeron 12 entre fines del verano y principios del otoño de 1557. Reina llegó a Ginebra, donde Juan Calvino encabezaba la reforma religiosa y social. Permaneció cerca de un año en dicha ciudad, de la que salió por no estar de acuerdo con ideas y prácticas de Calvino. Viajó hacia Inglaterra, donde pensaba tendría mejores condiciones para proseguir en la traducción bíblica, ya que gobernaba la reina Isabel I, proclive a respaldar tareas como la proyectada por Casiodoro.

Si bien es cierto que la llamada Biblia del oso (conocida así por el grabado de portada en la que un oso lame miel de un colmenar que está en un árbol) es la primera en español, antes hubo traducciones parciales que denotan en otros personajes la misma convicción que animó a Reina para darse a la tarea de traducir los escritos bíblicos.

Juan de Valdés –discípulo del alumbrado Pedro Ruiz de Alcaraz– publica en 1529 Diálogo de doctrina cristiana, en el cual incluye la traducción del Sermón del Monte. Realiza ésta del griego y no de la Vulgata latina (traducción de la Biblia al latín realizada por san Jerónimo a finales del siglo IV). La base textual utilizada para su labor de traductor fue el Novum Instrumentum (Nuevo Testamento) en la edición de 1527, volumen que editó Erasmo de Róterdam por primera vez en 1516. De tal manera que “Juan de Valdés fue el primer español en aprovecharse del avivamiento del griego”, cita José Moreno Berrocal (“La primera Reforma en España”, en La Reforma ayer y hoy, Publicaciones Andamio, Barcelona, 2012).

Por distintas razones el núcleo protestante más consolidado fue el de Sevilla Igual en 1529 sale a la luz Diálogo de doctrina cristiana, de Juan de Valdés.

Al ser publicada la obra contó con el visto bueno de los censores. Más tarde, en 1531, su autor fue sospechoso de herejía y decidió salir de España hacia Italia. En una cuidadosa investigación (Juan de Valdés traductor de los escritos de Lutero en el Diálogo de doctrina cristiana), Carlos Gilly documenta que las ideas de Lutero están en el Diálogo como palimpsesto, es decir, las propuestas del teólogo germano están detrás y no son evidentes a lectores poco avezados. Gilly observa que el editor español no podía sospechar que en realidad había impreso una traducción de los escritos de Lutero.

En 1543 Francisco de Enzinas publicó en español el Nuevo Testamento, en Amberes. Por su parte Juan Pérez de Pineda hizo una revisión de la traducción de Enzinas y la publica en 1556, en Venecia. De ambos me ocuparé en el siguiente artículo.

Argentina: de Gorilópolis a Peronópolis JOSÉ STEINSLEGER

L

os grandes líderes no dejan herederos. Dejan enseñanzas, consejos y discípulos, que desde tribunas, cubículos, blogs, logias, partidos, clubes, fundaciones, monasterios, fraternidades, sectas y otras atalayas, acuñan los “ismos” que transmiten sus ideas (interpretadas, claro).

Igual acontece en Peronópolis, amplio espacio de la Argentina nac&pop (nacional y popular), y única identidad de masas de América Latina que durante 74 años ha enfrentado, con recursos propios, el poder concentrado de sus enemigos en lo militar, financiero, eclesiástico, cultural, mediático y judicial.

Decía el líder máximo de Peronópolis: hay dos clases de personas, las que trabajan y las que no trabajan. Y si la que trabaja siente amor por su patria, defiende los tres principios que la hacen posible: justicia social, independencia económica y soberanía política.

Naturalmente, no pocas voces de Gorilópolis han cuestionado tales principios. Algunos evocan al filósofo que nunca dejó de ser alemán (“los trabajadores no tienen patria”), y otros a un escritor inglés que bien conocía a los de su casta y clase (“el patriotismo es el refugio de los pícaros”).

Ahí quedan fijadas, por “izquierda” y “derecha”, las posiciones de Gorilópolis.

Hay otras. Pero hasta cierto punto, es lógico que con ideas fijas, sea difícil entender las de Peronópolis: ¿de izquierda o derecha?; ¿liberales o conservadoras?; ¿progresistas o retardatarias?

Desglosemos, entonces, el variopinto arco ideológico de Gorilópolis, que así como en el sistema solar orbitan a Peronópolis, en ocho entidades aparentemente distintas. Veamos: A) Entidades de superficie sólida, habitada por: A.1) Neofascistanos: expertos en fake news, reclutamiento de trolls y tecnologías 5G, con el fin de que todos se desacrediten y maten entre sí.

A.2) Liberanos: especialistas en asuntos de “autoritarismo” y “libertad”.

A.3) Conservanos: responden a la ley del gatopardo (que algo cambie para que todo siga igual).

B) Entidades de atmósfera gaseosa, habitada por aliados eventuales de Peronópolis: B.1) Izquierdanos: con agendas geopolíticas a discreción, creen que las “batallas de ideas” deben librarse siempre y cuando las partes se digan: “ni yo voy a cambiar tus ideas ni tú las mías”. Fraternalmente, claro.

B.2) Progresanos: se rigen por el humor negro de filósofos y escritores europeos de moda (sin importar cuáles), y su idea favorita gira en torno al “derecho a pensar distinto” (sin importar qué).

B.3) Socialdemocranos: en default,

luego de que las bases de sus fundaciones en Suecia, Noruega, Dinamarca y España votaron por partidos neonazis.

C) Entidades de atmósfera tóxica, habitada por: C.1) Anarcanos: dicen que hablar de “imperialismo” es arcaico y que el enemigo de “los de abajo” circula entre izquierdanos, progresanos y socialdemocranos.

C.2) Troscanos: Pertenecen a la contrainteligencia de Peronópolis, y se los reconoce fácilmente porque miran de soslayo, achinando los ojos.

Así pues, en vísperas de las elecciones “primarias” en Argentina (con miras a las presidenciales de octubre), Gorilópolis y “los mercados” (sic) subestimaron a Peronópolis. Creyendo que su fuerza gravitacional había menguado frente a la “revolución de la alegría”, liderada desde finales de 2015 por el presidente del país sudamericano.

Finalmente, Peronópolis ganó por 15 puntos, convalidando la advertencia de su líder histórico: “se puede decir una mentira, pero no se puede hacer una mentira”.

Aunque opacada por la catástrofe amazónica, la derrota de Gorilópolis tuvo insólitas repercusiones en el mundo.

Junto con el previsible bombardeo de fake news en las redes antisociales. Pues bien: investigué algunas, y termino contando la que me estremeció.

Aunque opacada por la catástrofe amazónica, la derrota de Gorilópolis tuvo insólitas repercusiones Ese mismo día –dicen– la ex de Julio Iglesias, del marqués de Griñón, del marqués de Castel-Moncayo y de un ministro de Hacienda entró al cuarto de baño en su lujoso piso de Madrid y… se le cayó la quijada. El cuerpo del último de sus marqueses colgaba de un candil diseñado por Tiffany’s. Y lo atroz: el marqués se había ahorcado… ¡con su propia lengua! Increíble.

Isabel rindió declaración en la policía municipal, regresó a casa y allí, desolada, se puso a revisar el artículo que el líder máximo de Gorilópolis en los países de habla hispana pensaba enviar a la redacción de El País.

Su título: “Peronópolis no existe”.

LA JORNADA 2 de agosto de 2019

ASTILLERO Montajes: Frida Sofía y Cassez-Vallarta // Distracción en el Rébsamen // Trece avisos sobre falso “en vivo” // Partícipes, en ascenso JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

E

RNESTO NÚÑEZ ALBARRÁN era editor de la revista R, del Grupo Reforma, y en esa condición cubría el caso de la niña Frida Sofía que, según reportaba especialmente Televisa, estaba a punto de ser rescatada de entre los escombros del colegio Enrique Rébsamen, luego del terremoto de septiembre de 2017 en la Ciudad de México.

ASÍ RECUERDA NÚÑEZ Albarrán algunos detalles: “Un marino nos enseñó un escáner a varios periodistas; salió (del edificio escolar acotado) con un aparato y nos dijo ‘miren, con este escáner detectamos que hay movimiento, es un escáner térmico’. En fin, una serie de pruebas de que según ellos estaban buscando a una niña. Mientras esto ocurría, afuera, en la calle de Rancho Tamborero, creo se llamaba, que era el frente del colegio Rébsamen, había una movilización muy rara, que era de gente también de la Marina, de Protección Civil, gente que estaba ahí ayudando a la hija de Mónica García Villegas a sacar las pertenencias de la maestra del penthouse. ¿Por qué? Porque recordará el auditorio que lo que se cayó en el Rébsamen no fue el edificio escolar, sino fue lo que le llamaban el edificio administrativo que en realidad era un patio con algunas oficinas y que hasta arriba tenía dos departamentos, con roof garden, barra de cocina de granito y piso de mármol”. Desde ese momento se preguntaron algunos de los presentes si esa construcción habría sido la causa, potenciada por el sismo, del derrumbe.

AÑADE NÚÑEZ ALBARRÁN que algunos periodistas alcanzaron a tomar fotografías donde “sacaban fundas con ropa, cofres, incluso una tina” y, mientras eso sucedía en esa parte, en otro lado Televisa montaba un templete con cámaras cuyo tiro iba directo al lugar donde se suponía que podría aparecer la niña Frida Sofía, en un salvamento heroico. “Mientras ocurría el montaje, se estaba tratando de ocultar algo, y lo decían los vecinos de ahí que

había un rescate de pertenencias, y había un afán muy claro de distraernos, de que no nos claváramos en la historia de por qué se había caído el edificio” sino en la historia del posible rescate de la niña Frida Sofía, a quien ningún padre, madre ni familiar reclamaba a las 11 de la noche porque, en realidad, nunca existió, pues fue un invento de distracción (entrevista en Radio Centro: https://bit.ly/2ZwPWp1).

Ahora, Danielle Dithurbide, reportera a cargo de la difusión de aquella historia falsa, será la titular del programa informativo estelar de Televisa.

LAURA BARRANCO ERA coordinadora de información en el equipo de producción de Carlos Loret de Mola en Televisa cuando se transmitió la presunta detención en vivo de Florence Cassez e Israel Vallarta, supuestos secuestradores. Asegura que 13 veces le dijo al conductor televisivo, “¡para ya!”, pues eran evidentes “las cosas acomodadas y la tortura física que estaban ejerciendo sobre Vallarta en cadena nacional; esos dos elementos se los destaqué y lo que a él se le ocurrió responderme es que no me calentara como un cautín (...) en la última ocasión, que ya lo fastidié, me dijo ‘¿Que no te ha quedado claro? Es nota. Fin de la historia’ Y prácticamente dejó de responderme”.

A LAURA BARRANCO no le queda duda de que aquella transmisión de la “detención en vivo” era un montaje “desde un poder corruptísimo”. La productora era Azucena Pimentel, quien, a juicio de Barranco, fue quien “incitó todo: ella generó que se alargaran los enlaces lo más que se pudiera; un afán por el circo barato, así se esté destazando a quien se esté destazando; eso lo promovió siempre ella. Ese día se fueron a festejar en gran desayuno todo el equipo, por el gran éxito de todo el rating que habían alcanzado ese día. Bernardo Gómez (vicepresidente de Televisa) estaba en la cabina, también orquestando, incitando a su productora estrella que era Pimentel” (entrevista en Radio Centro: https://bit.ly/2MFniw3). Ahora, Azucena Pimentel es funcionaria en el equipo de comunicación social de la Presidencia de la República. ¡Hasta mañana!

INICIO OFICIAL DEL NUEVO CICLO ESCOLAR

Alertan por ataques orquestados contra las fuerzas armadas GUSTAVO CASTILLO Y CÉSAR ARELLANO

Las agresiones sufridas en los meses recientes por elementos de las fuerzas armadas, y que han sido grabadas en videos y difundidas en redes sociales, son parte de una campaña orquestada, coincidieron en señalar mandos castrenses y especialistas en derecho militar y seguridad nacional.

Funcionarios federales señalaron que los efectivos castrenses (soldados y marinos), así como los integrantes de la Guardia Nacional están capacitados para evitar provocaciones como las que se han presentado en diversas zonas del país, para no incurrir en actos que pongan en riesgo a los habitantes de las comunidades que no tienen relación con los grupos delictivos o que no son obligados a participar en esas acciones.

Los grupos de la delincuencia organizada han desarrollado estas provocaciones desde hace más de una década en zonas donde operan grandes organizaciones dedicadas al tráfico de drogas, y en sus movilizaciones recurren a colocar a mujeres y menores de edad como primera línea de encuentro.

Las fuerzas armadas y los miembros de la Guardia Nacional están capacitados en materia de derechos humanos y también en los manuales de uso de la fuerza, por ello es que las provocaciones son respondidas con la tranquilidad que da el cumplimiento del deber y garantizar la seguridad y estabilidad de los ciudadanos ajenos a la comisión de un delito.

Para el abogado Julio Jiménez Martínez, especialista en temas de seguridad nacional, el Ejército está viviendo la peor crisis de incertidumbre y estado de indefensión impulsado por una mala política garantista de respeto a los dere-

chos humanos y, agregó, es preocupante que la imagen castrense sea ultrajada como autoridad. “Ha sido denigrado su nivel de respuesta ante la oleada de violencia y acción irresponsable de grupos patrocinados por algunos cárteles de la delincuencia organizada”.

En ese sentido dijo que hay una omisión del Presidente de la República como jefe de las fuerzas armadas. “Hay una serie de protocolos, hay una ley general sobre el uso de la fuerza, hay una serie de políticas públicas que podrían implementarse y hacerse valer el estado de derecho y evitar estos actos que son provocaciones orquestadas, como dije, por el crimen organizado; de lo contrario, se puede llegar a la violencia que pueda poner en riesgo la integridad de la institución y elementos castrenses”.

Por su parte, el especialista en seguridad nacional César Gutiérrez aseguró que estas provocaciones son montajes de los grupos criminales: “Si tú analizas los videos, los graba la misma gente que comete las agresiones, porque lo que están tratando es de provocar al personal militar para que exista una reacción.”

Aseguró que estas operaciones son elaboradas por gente que tiene conocimientos de inteligencia y contrainteligencia, que intenta crear descontento tanto entre la sociedad como en las propias filas de las fuerzas armadas.

César Gutiérrez acotó que el tema es especialmente delicado en este momento, pues “están los generales conservadores, que quieren a la fuerza que se aplique mano dura contra los delincuentes, y están los mandos, por así decirlo, nuevos, que quieren modernizar al Ejército y que consideran que con el trabajo de inteligencia se puede llevar a cabo y no sólo con el control territorial.”

Con información de Eduardo Murillo

Tribunal niega amparo a Ye Gon por incautación de su residencia CÉSAR ARELLANO GARCÍA

▲ El titular de Educación Pública, Esteban

Moctezuma, y la presidenta del Consejo Honorario de la Memoria Histórica y Cultural de México, Beatriz Gutiérrez Müller (esposa

del presidente Andrés Manuel López Obrador), encabezaron la ceremonia de inicio del ciclo escolar 2019-20, en la secundaria anexa a la Normal Superior. Foto Roberto García Ortiz

El octavo tribunal colegiado en materia penal en la Ciudad de México declaró infundado el recurso de queja que interpuso el empresario Zhenli Ye Gon, quien impugnó la negativa del juzgado tercero de distrito en materia penal de admitir a trámite el juicio de amparo contra la incautación de su residencia de Lomas de Chapultepec, subastada por el gobierno federal en 102 millones de pesos.

En 2007 la Procuraduría General de la República localizó en la casa

de Ye Gon, en Lomas de Chapultepec, más de 205 millones de dólares en efectivo y 17 millones de pesos mexicanos, por lo cual se inició un proceso en su contra.

El empresario fue detenido en Estados Unidos, donde pasó 10 años en prisión, para luego ser extraditado al país el 18 de octubre de 2016. Desde entonces permanece en el penal de Almoloya de Juárez, donde se le sigue un proceso por operaciones con recursos de procedencia ilícita, delitos contra la salud, en su modalidad de tráfico, y posesión de armas de fuego de uso exclusivo de las fuerzas armadas.

DE ENMEDIO 2 de agosto de 2019

▲ La colonización, el mestizaje y la identidad cultural son los ejes del quehacer de la

brasileña Adriana Varejao, quien inauguró su exposición Otros cuerpos detrás en el Museo Tamayo Arte Contemporáneo. “En la exhibición hay un punto muy importante: los azulejos portugueses que están realizados de determinada manera para hablar de una especie de contraconquista.” Desde una perspectiva eurocéntrica, las potencias siguen dominando, sostiene en entrevista con La Jornada. En la imagen, Figura de invitación I (1997), óleo sobre tela incluido en la muestra.

Foto Fabiola Palapa

CIENCIAS

LA JORNADA DE ENMEDIO 2 de agosto de 2019

La cannabis, segura y eficaz contra el dolor crónico, revela estudio Alternativa al uso de opioides // Los cogollos secos tienen niveles elevados de THC EUROPA PRESS MADRID

“Estoy listo para seguir el trabajo”, tuiteó el robot ruso Fedor al llegar a la EEI La Soyuz que transportó al humanoide se acopló a la central ayer, luego de un intento fallido AFP MOSCÚ

La nave espacial que transportó a Fedor, el primer robot humanoide que Rusia pone en órbita, se acopló con éxito este martes a la Estación Espacial Internacional (EEI), tras un primer intento fallido el fin de semana, indicó la agencia espacial Roscosmos.

“Me disculpo por el retraso, estaba en un atasco. Ya estoy listo para continuar el trabajo”, declaró el robot en un mensaje de su cuenta Twitter.

Un comunicado del portal de Internet de Roscosmos indicó que la nave Soyuz MS-14 se acopló a la central a las 3:08 horas GMT. El presidente Vladimir Putin envió un mensaje de felicitación a los astronautas rusos a bordo de la EEI. Los problemas con el acoplamiento “eran en cierta manera anormales”, precisó. “Como sucede siempre con nuestros cosmonautas, lo resolvieron perfectamente”, añadió.

Fedor corresponde a un nombre ruso y también a las siglas en inglés de Final Experimental Demonstration Object Research. Con cuerpo antropomórfico plateado, mide 1.80 metros y pesa 160 kilos.

Capaz de imitar los movimientos humanos, tendrá por misión ayudar a los astronautas a realizar sus

tareas, aunque no podrá moverse libremente por la estación.

Un comentarista en NASA TV, que retransmitía el acoplamiento, destacó “el acercamiento perfecto a la EEI. Contacto confirmado, captura confirmada”, relató.

Fedor había salido el jueves a bordo del cohete Soyuz MS-14 lanzado desde el cosmódromo ruso de Baikonur, en Kazajistán.

Provisiones y equipamiento La nave transportó “670 kilos de carga: equipamiento científico y médico, componentes para el sistema de soporte vital, así como contenedores con alimento, medicinas y productos de higiene personal para los miembros de la tripulación”, agregó el comunicado.

En principio, el robot debía permanecer 10 días en la EEI y dar asistencia a los tripulantes; su regreso está programado para el 7 de septiembre.

El fracaso en el primer intento de acoplamiento el sábado fue una desilusión para el sector espacial ruso, que ha sufrido en los años recientes humillantes accidentes y escándalos de corrupción.

En octubre pasado, un accidente ocurrido en un Soyuz minutos después de despegar obligó a los astronautas a bordo –el estadunidense Nick Hague y su colega ruso Alexéi Ovtchinin– a aterrizar de emergencia.

A la izquierda, Robonaut 2, el 13 de marzo de 2012; arriba a la derecha, Fedor, el 26 de julio pasado, y abajo, Kirobo, el 6 de noviembre de 2013. Los tres autómatas han estado en la Estación Espacial Internacional.

Foto Afp

A bordo del laboratorio espacial, Fedor debe probar sus capacidades en condiciones de microgravedad, bajo la supervisión del ruso Alexander Skvortsov. Sus habilidades principales incluyen imitar movimientos humanos, lo que significa que podría ayudar a los astronautas a realizar sus tareas.

Entre las operaciones que es capaz de realizar destacan el manejo de destornillador y llaves, según Alexander Bloshenko, director de programas prometedores de Roscosmos, en una entrevista con el diario Rossiyskaya Gazeta.

Ese robot fue diseñado para trabajar en las condiciones más difíciles, que serían peligrosas para el hombre, precisó Bloshenko. Las autoridades rusas pretenden utilizarlo en un futuro para la exploración espacial.

No es el primer robot que visita el espacio exterior: en 2011, la NASA envió a un robot humanoide llamado Robonaut 2, desarrollado en cooperación con General Motors, con el mismo objetivo de ponerlo a trabajar en un entorno de alto riesgo. Regresó a la Tierra en 2018 debido a problemas técnicos.

En 2013, Japón lanzó al espacio un pequeño robot, Kirobo, coincidiendo con la llegada del primer comandante japonés de la EEI, Koichi Wakata. Era capaz de hablar, pero sólo en japonés.

Un grupo de investigadores de la Universidad de Nuevo México (UNM) concluyó que el consumo de cannabis reduce hasta en tres puntos el dolor crónico –que afecta a más de 20 por ciento de la población adulta, causado por diferentes condiciones de salud– con escasos efectos secundarios, lo que supone una alternativa efectiva al uso de opioides como tratamiento para estas afecciones.

El estudio, publicado en la revista Complementary Therapies in Medicine, observó que el mayor efecto analgésico se daba en las personas que consumieron cogollos secos de cannabis con niveles elevados de tetrahidrocannabinol (THC).

Por otro lado, el cannabidiol (CBD) mostró poca asociación con los cambios en la intensidad del dolor.

En este sentido, Jacob Miguel Vigil, uno de los autores principales del estudio, explicó que además del THC la cannabis tiene otras sustancias beneficiosas con propiedades analgésicas, como terpenos y flavonoides.

De esta forma, el equipo puso de relieve que la cannabis es un medicamento seguro y eficaz para aliviar el dolor. No obstante, advirtieron que su consumo puede

conllevar riesgos a corto plazo como la adicción o las deficiencias en el funcionamiento cognitivo y conductual, por lo que “puede no ser eficaz para todos”.

A pesar de estos riesgos, los hallazgos han mostrado un beneficio en 95 por ciento de las sesiones de administración y en una amplia variedad de dolores.

Además, la cannabis con niveles elevados de THC incrementa el estado de ánimo y ajusta las demandas atencionales, distrayendo a los pacientes de las sensaciones de dolor.

Ayuda a revertir síntomas Así, Vigil concluyó que en comparación con los riesgos negativos que supone para la salud el consumo de opioides, la “cannabis puede ser una alternativa efectiva para los pacientes”, ya que puede ayudar a revertir los síntomas causados por el uso crónico de opiodes, como una peor calidad de vida, aislamiento social, menor funcionamiento inmunológico o morbilidad temprana.

Para el desarrollo del estudio, el equipo se basó en la información recopilada con Releaf App, un programa de software móvil desarrollado por el equipo, que permite a los usuarios de la cannabis observar en tiempo real los efectos de los productos elaborados con ese compuesto.

Desde su lanzamiento, en 2016, la aplicación ha permitido educar a los pacientes sobre cómo los diferentes tipos de productos, métodos de combustión y subespecies de cannabis afectan al nivel de gravedad de sus síntomas. De esta forma, proporciona al usuario nuevas alternativas de medicamento y los resultados clínicos de estas opciones.

▲ El Museo de la Hierba, en Los Ángeles, California, aborda la historia de la cannabis, así como los mensajes de alarma asociados a su consumo a través de los siglos. Foto Afp

TEMPORADA DE CICLONES TROPICALES 2019

1º de junio al 30 de noviembre de 2019

YUCATÁN,PREPARADO PARA LA

TEMPORADA DE HURACANES El Gobierno del Estado está listo para afrontar esta temporada de lluvias y ciclones tropicales, que abarcará del 1 de junio al 30 de noviembre, ya que se ha hecho un fuerte trabajo de coordinación, tanto con la administración federal como con los municipios.

De esta manera, desde el 15 de abril, se instaló el Consejo Estatal de Protección Civil, instrumento para abocar todos los recursos del Estado y estrechar los lazos entre las fuerzas operativas. Además, sirve para exponer las acciones de atención a la población, antes, durante y después de un ciclón tropical.

Una de las principales recomendaciones en las que se hace énfasis desde dicho organismo es que las personas definan dónde van a pasar el acercamiento o embate de un fenómeno meteorológico. Si se quedarán en sus casas, en la de algún familiar o amistad, o irán a algún refugio público, ya que la planeación es fundamental para evitar contratiempos.

Sobre los lugares de acogida, se menciona que la entidad tiene más de tres mil, distribuidos en diferentes municipios, los cuales, después de una supervisión, ya están en condiciones de recibir a habitantes de las zonas más vulnerables. Asimismo, en la costa y el cono sur, el Gobierno administra 50 refugios temporales.

Para complementar los planes, se cuenta con una reserva estratégica de materiales, preparada exclusivamente como primera respuesta para atender a la población, y se ha reforzado los planes con las dependencias que actúan ante la alerta de huracán.

Además, se dispones de un fondo de 20 millones de pesos para primera respuesta y, también, se tiene un fideicomiso con otros 17 millones de pesos de base,

mientras se aprueba los recursos del Fondo de Desastres Naturales (Fonden).

En cuanto a las recomendaciones ante esta temporada, se pide a la población no descuidar el mantenimiento general de sus casas y, sobre todo, tener limpios sus techos y desagües, de hojas y basura, además de revisar el estado de puertas y ventanas.

Es bueno, se recalca, identificar posibles riesgos en el entorno del hogar, como ramas secas, antenas en desuso y cacharros, y tener a la mano radio, lámpara, baterías de reserva y botiquín de primeros auxilios, así como materiales y herramientas para reforzar la casa, como maderas, tornillos, taquetes, clavos, cuerdas y cinta adhesiva.

De igual forma, es sumamente recomendable tener una reserva de agua y alimentos no perecederos, para al menos cuatro días, con lo cual se evita las compras de pánico.

En caso de presentarse un ciclón tropical con probable trayectoria hacia nuestro estado, posiblemente se activen planes de evacuación por parte del Gobierno del Estado, sobre todo para las zonas costeras o que registran inundaciones.

Si la persona decide quedarse en su vivienda, el llamado es a reforzarla, así como a asegurar objetos sueltos; guardar, fijar o amarrar láminas, antenas, tapas de tinacos y anuncios, además de resguardar animales y herramientas de trabajo.

Sin embargo, si es necesario ir a un lugar más seguro, se pide a las personas que sólo tengan consigo un equipaje ligero con algunas mudas de ropa, artículos de higiene personal, documentos importantes en bolsas de plástico, identificaciones y, si es posible, cobija, alimentos y agua.

En caso de evacuación inminente, la más recomendable es mantenerse informado y hacer caso a las indicaciones de las autoridades. Antes de salir de casa, se tiene que asegurar de haber cerrado los suministros de energía eléctrica, agua y gas.

Durante el embate del fenómeno, se pide mantenerse lejos de puertas y ventanas, hasta que se informe por medios oficiales que ha terminado el peligro, además de siempre conservar la calma y tranquilizar a los demás.

Si el ojo del huracán pasa por la zona, no se debe bajar la guardia de todas las recomendaciones, ya que, aparentemente, la situación se calmará, pero después de su paso, continuarán los fuertes vientos y lluvias.

Aun cuando el fenómeno en general haya terminado, se debe permanecer en resguardo hasta que las autoridades lo indiquen, para evitar accidentes, ante lo cual se pide tener especial atención en no conectar aparatos eléctricos mojados, no caminar en charcos y no tocar cables de energía caídos.

Una vez determinado, se pide a la población ser solidaria y organizarse para trabajar en equipo en la reparación de daños, desalojo de agua estancada y, en su caso, para cubrir animales muertos, con tal de prevenir plagas y epidemias.

La Coordinación Estatal de Protección Civil (Procivy) pone a disposición los teléfonos 9443532 y 9442470, y el de emergencia, 01 800 719 86 33. También, la página de Internet yucatan.gob.mx/procivy y las redes sociales de Facebook, Protección Civil Yucatán, y Twitter, @ pcivilyucatan.

Yucatán participa en la Reunión Nacional de Protección Civil para la Temporada de Lluvias y Ciclones Tropicales 2019 ‹ En el marco del inicio de la Temporada de Ciclones Tropicales 2019, el evento tuvo como objetivo principal ofrecer a la ciudadanía métodos de prevención, auxilio y recuperación ante los desastres naturales a través de programas y acciones, así como compartir experiencias y conocer sobre las problemáticas en cada entidad federativa, así como para fortalecer los vínculos de coordinación y mejorar las acciones preventivas que garanticen la seguridad a los habitantes ante cualquier contingencia.

1º de junio al 30 de noviembre de 2019

“CHANTAL” NO REPRESENTA RIESGO PARA YUCATÁN

Se forma la Tormenta Tropical “Chantal” en el Océano Atlántico norte, muy lejos del país. Por su lejanía y pronóstico de trayectoria no representa riesgo para Yucatán.

PRESENTAN PRONÓSTICO PARA LA TEMPORADA DE CICLONES TROPICALES 2019 La actividad ciclónica pronosticada para esta temporada de huracanes se prevé ligeramente por debajo del promedio, según la proyección divulgada por la Universidad Estatal de Colorado (CSU) de los Estados Unidos.

En esta temporada 2019, se prevé que se formen 13 tormentas con nombre, de las cuales 7 llegarían a la categoría de huracán y de estos, 2 podrían llegar a ser intensos en base a la escala de huracanes de Saffir-Simpson.

El pronóstico de la CSU está basado en más de 30 años de predicciones estadísticas, al estudiar temporadas que presentaron características similares en la presión del nivel del mar y las temperaturas de la superficie del océano comparadas con la actualidad.

Los investigadores de la CSU consideran que el Océano Atlántico presenta temperaturas más frías de lo normal en este momento, lo que representa menos combustible para la formación e intensificación de ciclones tropicales.

Phil Klotzbach, investigador científico del Departamento de Ciencia Atmosférica y autor principal del informe, predice que la actividad de huracanes en 2019 será aproximadamente del 75 por ciento de la temporada promedio. En comparación, la actividad de huracanes de 2018 que fue de alrededor del 120 por ciento de la temporada promedio.

El equipo de la CSU emitirá actualizaciones del pronóstico el día 4 de junio, 2 de julio y 6 de agosto del presente.

La Coordinación Estatal de Protección Civil (PROCIVY), aclara que no existe una fuerte correlación entre la cantidad de tormentas o huracanes y los impactos en tierra. Por lo tanto, los ciudadanos deben prepararse cada año, independientemente del pronóstico.

La temporada de ciclones tropicales en el Océano Atlántico, Golfo de México y Mar Caribe inicia el 1 de junio y se extiende hasta el 30 de noviembre.

Los nombres que se usarán para designar a los ciclones tropicales que se formen este año son: Andrea, Barry, Chantal, Dorian, Erin, Fernand, Gabrielle, Humberto, Imelda, Jerry, Karen, Lorenzo, Melissa, Néstor, Olga, Pablo, Rebekah, Sebastien, Tanya, Van y Wendy.

CULTURA

LA JORNADA DE ENMEDIO 2 de agosto de 2019

Castas mexicanas inspiran obra de la brasileña Adriana Varejão Desde una perspectiva eurocéntrica, las potencias siguen dominando, sostiene en entrevista con La Jornada // Colonización, mestizaje e identidad cultural articulan exposición de la artista en el Museo Tamayo FABIOLA PALAPA QUIJAS

La artista brasileña Adriana Varejão, cuya obra está cargada de referencias a la historia del arte, inauguró en el Museo Tamayo Arte Contemporáneo su exposición Otros cuerpos detrás, en la que explora la colonización, el mestizaje y la identidad.

En entrevista con La Jornada, Varejão (Río de Janeiro, 1964) explica que su trabajo creativo tiene referencias históricas y literarias, pero en el caso de las piezas de la muestra aborda la colonización y el mestizaje cultural; además se inspira en las castas mexicanas y la jerarquía de poder. ‘‘También habla de la cuestión de la antropofagia en Brasil, que fue muy fuerte durante la colonización y se difundieron rituales caníbales.”

Tres siglos de colonización portuguesa en su país están presentes en sus piezas mediante azulejos, la carne y referencias a la historia primitiva e identidad indígena de Brasil. ‘‘En la exhibición hay un punto muy importante: los azulejos portugueses que están realizados de determinada manera para hablar de una especie de contraconquista”.

Algunas de las obras se inspiran en azulejos de Brasil azul y blanco pintados a mano, cuya compleja procedencia a través del comercio y la colonización vincula a ese país con las tradiciones cerámicas del antiguo mundo islámico, China, Holanda, España y Portugal.

La exposición incluye Pinturas polvo, instalación de gran formato alusiva al mestizaje de color y de clasificaciones de colores en Brasil.

Tres cuerpos de obra estructuran la exhibición: lienzos figurativos de

los años 90 del siglo pasado, una selección de la serie Ruinas de carne seca y la versión más reciente de su instalación Pinturas polvo. Las obras reflejan los cambios, tensiones y continuidades a lo largo de diversos periodos de su actividad creativa.

Cuerpo, historia y estética Otros cuerpos detrás se enfoca en los múltiples tratamientos que Adriana Varejão hace de la pintura, los cuales están intercalados con sus consideraciones de este medio como artificio y representación.

En sus piezas también da cuenta de uno de los aspectos principales de sus investigaciones: el cuerpo en un contexto histórico y estético.

Varejão examina las consecuencias que el periodo colonial de Brasil tiene en la configuración actual de

esa sociedad, así como en la historia de la producción de imágenes.

Una estrategia recurrente de su práctica es tomar imágenes derivadas de las tradiciones figurativas del barroco europeo y sus contrapartes en América Latina como ilustraciones del continente con una perspectiva europea, así como pintura sobre azulejo y retratos. ‘‘La idea del cuerpo detrás del muro que se advierte en algunas obras tiene que ver con el otro que en el periodo de la conquista no es tomado en cuenta porque cuando esto sucede ese otro es parte del paisaje y se da una relación dominante de un lado.”

Respecto de la situación actual, Varejão considera que las grandes potencias continúan colonizando de otra manera y generalmente existe un punto de vista eurocéntrico y no desde la perspectiva del otro.

Adriana Varejão frente a una de sus obras. En la muestra Otros cuerpos detrás explora tres siglos de colonización portuguesa en su natal Brasil.

Foto Yazmín Ortega Cortés

La obras de la artista dejan claro que se tratan de una copia ficticia, parodia no irrisoria que lleva un paso más allá la teatralidad del barroco, pues enfatizan continuamente su condición de reproducción y engaño visual.

Sobre la noción de ‘‘falso’’, explica: ‘‘Es un poco el juego del barroco; no es como el simple contraste de la superficie de los azulejos y detrás de los muros la carne. En el lenguaje de esa corriente hay la artificialidad de los opuestos, la idea de una persuasión como cuando el barroco entró a México; por ejemplo, que están incorporados elementos de las culturas locales porque era hecho por manos locales”.

Otros cuerpos detrás, exposición de Adriana Varejão, se aloja en el Museo Tamayo Arte Contemporáneo (Paseo de la Reforma 51, Bosque de Chapultepec).

CULTURA

LA JORNADA DE ENMEDIO 2 de agosto de 2019

Presumen actos de la delincuencia organizada en zona arqueológica El director del INAH, Diego Prieto, constató in situ daños a El Tajín, inscrita en la lista del patrimonio cultural de la humanidad ÁNGEL VARGAS

Grupos vinculados con la delincuencia son los posibles responsables de los daños perpetrados en fechas recientes contra la zona arqueológica de El Tajín, en Veracruz, informó el director del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Diego Prieto. ‘‘Al recibir los reportes, pedimos que persuadieran a los responsables de suspender los trabajos y, entonces, comenzaron a acompañar sus incursiones’’ con gente pertrechada ‘‘con armas largas”, explicó el funcionario, entrevistado el lunes al finalizar la apertura de la muestra Memoria de milagros en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo. ‘‘Todo parece indicar que son grupos vinculados a la delincuencia que pretenden hacer en ese sitio alguna clase de fraccionamiento, no sabemos ni siquiera con qué interés, porque no han solicitado permiso al INAH y mucho menos cuentan con un proyecto.”

Precisó que desde abril y mayo el instituto tenía noticias de incursiones inapropiadas en la zona, con afectaciones en algunas áreas, sobre todo en el perímetro fuera de las 200 hectáreas administradas directamente por el INAH. ‘‘Eso comenzó a agravarse en julio, cuando se detectó la presencia de grupos en el tablaje 53 que realizaron acciones más destructivas de tala de árboles, quema de maleza, remoción de tierra, lo cual ya es grave. Y desde hace nueve días, a eso se sumó presencia de maquinaria pesada.”

A decir de Diego Prieto, esos trabajos fueron suspendidos la semana pasada y elementos de la región cuatro de la Fuerza Civil del estado de Veracruz y de la Guardia Nacional custodian la zona.

Denuncia ante la FGR Prieto informó que el viernes 23 de agosto el instituto interpuso formal denuncia ante la Fiscalía General de la República (FGR) para que inicie una averiguación y, en su caso, se castiguen los delitos relacionados con daños al patrimonio arqueológico, tipificados en la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos, los cuales ameritan pena corporal y la reparación del daño.

Refirió que el Consejo de Arqueología del INAH acordó el pasado viernes formar una comisión técnica encabezada por Patricia Castillo para elaborar un diagnóstico de las afectaciones en la zona, proceso que, dijo, requerirá de 20 días a un mes.

El funcionario informó que ese día visitó la zona arqueológica y constató los daños. Precisó que debe hacerse una evaluación acuciosa para determinar si algún edificio o estructura sufrió afectación debido a que no son visibles.

De mil 200 hectáreas, mil son propiedad privada Diego Prieto recordó que la zona arqueológica de El Tajín está inscrita en la lista del patrimonio cultural de la humanidad de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura(Unesco) y que de sus mil 200 hectáreas, mil son propiedad privada, por lo que consideró deseable que en algún momento pasen a manos del Estado para la correcta preservación, conservación y cuidado del patrimonio.

Aclaró que se desconoce quién es el propietario del predio donde se realizaron las afectaciones. ‘‘Es lo que se va a revisar porque hay transacciones, especulación, delincuencia; no queremos dar información a la ligera”. Y afirmó que ninguna persona ha resultado lesionada a raíz del problema, aunque custodios y personal administrativo de la zona, reconoció, sí han recibido amenazas.

La carismática hacker Lisbeth Salander se despide de la saga sueca iniciada por Stieg Larsson AFP ESTOCOLMO

La novela La chica que vivió dos veces pone punto final a la saga sueca creada por Stieg Larsson y supone la despedida de la carismática hacker Lisbeth Salander.

Este tomo, publicado simultáneamente a finales de agosto en una treintena de países, cierra una serie de seis novelas que conforman una apasionante crítica social de la Suecia contemporánea, las amenazas del progreso tecnológico sobre las libertades y la violencia contra las mujeres.

Con ventas de unos 100 millones de ejemplares en el mundo, Millenium fue creada por Stieg Larsson, periodista de investigación especializado en movimientos de extrema derecha, fallecido de una crisis cardiaca en 2004 tras haber entregado los primeros tres manuscritos.

Larsson no alcanzó a conocer el inmenso éxito de ventas de su saga ni de sus adaptaciones al cine o al cómic ni de la batalla jurídica

por los derechos de autor entre su familia y su pareja.

Tras la publicación de los tres primeros tomos: Los hombres que no amaban a las mujeres (2005); La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina (2006), y La reina en el palacio de las corrientes de aire (2007), un autor de éxito, David Lagercrantz, recogió la pluma con la venia del padre y el hermano de Larsson.

Lo que no te mata te hace más fuerte (2015) y El hombre que perseguía su sombra (2017) vendieron 14 millones de ejemplares.

Tras esta sexta y última entrega, ‘‘para mí, se ha acabado’’, afirma Lagercrantz, ‘‘pero estoy convencido de que Lisbeth es inmortal y que seguirá viviendo de una forma u otra en la televisión, el cine o en otros libros’’.

Porque Millenium es ante todo Lisbeth Salander, hacker de ingenio, antiheroína punk, bisexual, hija mártir de la violencia machista, inadaptada social, que hace justicia en la sombra, de manera expeditiva... y definitiva.

Su doble masculino es el pe-

Ejemplares de La chica que vivió dos veces, novela de David Lagercrantz sobre Lisbeth Salander, que pone fin a la saga Millenium, en una librería de Estocolmo. Foto Afp

riodista de investigación Mikael Blomkvist, director de la revista Millenium, al que Larsson prestó sus obsesiones, su gusto por los archivos y las nomenclaturas, su aversión al materialismo y al abuso de poder.

En La chica que vivió dos veces, Lisbeth se encuentra en Moscú para pagar las deudas de su familia, historia principal sobre un trasfondo de fake news, ciberacoso, manipulaciones genéticas y persecución de homosexuales en Chechenia.

En su sitio web la editorial sueca Nordstedts asegura que el tomo seis es ‘‘el último de la serie Millenium’’.

Destino es la editorial encargada de publicar en español esta novela tanto para España como para América Latina.

Presentan Erótica náhuatl, de Miguel León-Portilla Una de las grandes hazañas del historiador Miguel León-Portilla es descifrar la relación entre erótica y náhuatl, nociones y vocablos que tan lejanos –en su origen– arrojan luz sobre la cosmovisión y cosmogonía de los antiguos mexicanos.

Así presentó el escritor y poeta Alberto Ruy Sánchez el libro Erótica náhuatl, iniciativa recopilada, estudiada y traducida por el autor de Visión de los vencidos, publicada por El Colegio Nacional y Artes de México.

‘‘Hablar de la filosofía náhuatl, del erotismo y la sexualidad, es una combinación fascinante. Los escritos compilados en esta antología no son casualidad, pues León-Portilla logra aludir al dios sexual Eros, pero trasladado a los nahuas”, añadió Ruy Sánchez. ‘‘Si algo nos ha enseñado el autor en la enorme labor de traducir la poesía náhuatl es que las traducciones están vivas. Es decir, que siempre es posible volver a interpretarlas, pero añadiendo

algo que quizá antes no se había comprendido. ‘‘El lector podrá darse cuenta de que en el mundo náhuatl no sólo hay diferentes registros sexuales y eróticos, sino que también podrá apreciar la manera en que Miguel León-Portilla se acerca a éstos. Es un legado digno de valorarse.”

La lingüista y filóloga Ascensión Hernández Triviño, esposa de León-Portilla, sostuvo: ‘‘Miguel hubiera querido estar aquí con nosotros y lo está en espíritu

e inmortalizado en esta obra. Él logró conjuntar las ideas mesoamericanas y las ideas de la antigüedad clásica enseñándonos, como siempre, que el hombre tiene una esencia única sin importar su tiempo y espacio. Este libro es resultado de tres grandes esfuerzos: del autor, del grabador y de los artistas editoriales”.

Erótica náhuatl fue ilustrado con grabados de Joel Rendón.

Daniel López Aguilar

CULTURA

Titus, de Shakespeare, ‘‘seguirá vigente si no detenemos el tren de la violencia’’ El dramaturgo inglés muestra un personaje femenino mutilado, como pasa con las mujeres en el país, advierte Angélica Rogel, directora de la obra // Temporada en el Teatro Helénico ÁNGEL VARGAS

‘‘El tema es la venganza y, a pesar de su popularidad inicial, después vino la controversia, porque se criticaba lo gráfico de la violencia del texto, sobre todo en la época victoriana. En 1955, gracias a un montaje de Peter Brook con Laurence Olivier, se rescata”, explicó el productor Óscar Uriel. En la imagen, la actriz Inés de Tavira en una escena de Titus. Foto cortesía del Centro Cultural Helénico

Mucha violencia, sangre, sensualidad y profunda vigencia de los textos de William Shakespeare es lo que promete el productor Óscar Uriel con la puesta en escena de Titus, que realizará temporada del 19 de septiembre al 10 de noviembre en el Teatro Helénico.

Adaptada y dirigida por Angélica Rogel, explicó Uriel, es la primera gran tragedia escrita por Shakespeare, según se estima, entre 1588 y 1593, cuando los montajes, cuanto más sangrientos mayor popularidad tenían en el público, como sucedió con esta obra, la más violenta y explícita del dramaturgo inglés. ‘‘El tema es la venganza y, a pesar de su popularidad inicial, después vino la controversia, porque se criticaba lo gráfico de la violencia del texto, sobre todo en la época victoriana. Fue en la segunda mitad del siglo pasado, en 1955, gracias a un montaje de Peter Brook con Laurence Olivier, que se rescata”, explicó el productor. ‘‘Para nosotros Titus es una experiencia muy conmovedora. Shakespeare da una conciencia interior a las pasiones. La crueldad dejó de ser meramente física; el autor descubrió el infierno moral, el cielo también, pero permaneció en la Tierra. Hay quienes dicen que esta es su obra más relevante y por eso llamó nuestra atención.”

estas venganzas y fuerzas familiares y el porqué los personajes accionan, en verdad tienen razones de ser, no es la violencia gratuita. Ellos creen que en nombre de la patria, de una religión o por su familia otra persona merece morir, algo que igualmente vemos a diario”.

La directora escénica detalló que para perfilar el montaje se preguntó cuál sería el equivalente actual de esa Roma de la que habla la obra y vio que podría ser el narcotráfico en México, pero desechó orientarlo hacia allá, porque ‘‘no quería hacer una apología del narco”.

Su interés, precisó, es mostrar que ese texto es y seguirá vigente si no detenemos el tren de la violencia, la venganza y el clasismo: ‘‘En verdad es demasiado actual la obra y encierra en un círculo estos temas, por eso cada que vez que veo un ensayo me parece contundente y cercana a lo que vivimos”.

El futuro al que nos acercamos

Venganza, asesinatos, violaciones y engaños

En conferencia de prensa, Angélica Rogel destacó que desde el momento de revisar Titus le pareció una pieza futurista, pues habla de ese porvenir al que nos acercamos. ‘‘Por eso la estamos haciendo un poco distópica; me sorprende la actualidad y la fuerza del texto; es la voz de un dramaturgo joven que muestra todo su grito y su fuerza, con un personaje femenino lastimado, mutilado, que nadie ve ni hace nada por él, como está pasando con las mujeres en este país”, subrayó. ‘‘No puedo salir de un ensayo sin mucho dolor, porque el retrato de

La puesta en escena cuenta la historia del regreso victorioso del general Titus a Roma luego de una larga y violenta guerra dispuesto a ser elegido emperador ante la predilección del pueblo.

Para ello decide sacrificar al hijo mayor de Tamora, prisionera de guerra, quien se convertirá en la nueva emperatriz romana elegida por Saturnino, a quien Titus cedió el poder. Esta serie de acontecimientos desencadenará una venganza cruel que se verá reflejada en asesinatos, violaciones y engaños.

Uno de los principales atractivos de esta obra, a decir de sus hacedores, es el elenco, en su mayoría de jóvenes actores con una carrera ascendente, encabezados por Mauricio García Lozano y Nailea Norvind.

Está situada en un tiempo sin tiempo –‘‘no queríamos hacer un Mad Max”– y con un diseño de escenografía que evocará una carnicería dentro de un palacio.

Las funciones de Titus serán jueves y viernes a las 20:30 horas, sábados a las 18 y 20:30 y domingos a las 18 horas en el Teatro Helénico (Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn).

Integrado por jóvenes actores, el elenco es uno de los atractivos del montaje

Autora cubana gana el premio Julio Cortázar SPUTNIK LA HABANA

La escritora cubana Karla Suárez ganó la edición 18 del Premio Iberoamericano de Cuento Julio Cortázar 2019 por su obra El pañuelo, elegida de manera unánime por el jurado que estuvo integrado por el argentino Roberto Ferro y los isleños Alberto Marrero y Julio Travieso.

El galardón se concedió ‘‘por la excelencia de la urdimbre narrativa y singular tratamiento de un conflicto humano, al parecer insoluble, que enfrenta a sus personajes’’, precisa el jurado.

Federico Bianchini, autor argentino, obtuvo la primera mención de ese certamen internacional por La fecha, obra que ‘‘muestra una lograda estructura de la trama y un hábil manejo de la voz narrativa’’.

Otras obras relevantes entre las más de 300 que compitieron fueron Hambre, de Daniel Averanga (Bolivia); Los niños diferentes, de Yunier Riquenes (Cuba), e Il ballo del mattone, de María Marta Ochoa (Argentina).

Las obras de Suárez han sido traducidas a varios idiomas y sus cuentos figuran en antologías y revistas de Reino Unido, Estados Unidos, Finlandia, Islandia, Polonia, Francia, Italia, España y Cuba.

22

CULTURA

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

La artista interdisciplinaria Itzhel Razo explora la herida racista en Yucatán DE LA REDACCIÓN MÉRIDA

Después de ocho años la artista interdisciplinaria Itzhel Razo regresa a su tierra natal para presentar Wilma, un espectáculo de teatro físico que explora la herida que el racismo ha dejado en la sociedad yucateca. En esta obra la creadora apela al biodrama: ofrece al espectador fragmentos de su infancia en la península a través de fotografías, historias personales y documentos audiovisuales. A lo largo de cuarenta minutos se cuenta la historia de una niña yucateca que crece como una extranjera en su propia tierra, aislada por el racismo impuesto por su abuela.

La autora, Itzhel Razo, se

La narración y movimiento componen un espectáculo orgánico. La artista utiliza los elementos viento y agua para contar su historia ha formado en instituciones tanto nacionales como internacionales: egresó del Centro Nacional de Danza Contemporánea y luego continuó estudios en literatura dramática y teatro de la UNAM especializándose en dirección de escena. Complementó sus estudios interdisciplinarios en la prestigiosa universidad de Dankook en Corea del Sur, así como en la Universidad Andalas de Sumatra Occidental, Indonesia.

Sobre esta obra, el crítico Roberto Sosa escribió que “la narración y movimiento componen un espectáculo orgánico. La artista utiliza los

elementos viento y agua para contar su historia.” Wilma se estrenó en la Ciudad de México, como parte de la tercera emisión de Dramaturgias Ambulantes, -ciclo de teatro contemporáneo mexicano que presenta obras, creadas

e interpretadas por el mismo artista- En este ciclo han participado reconocidos artistas escénicos como Antonio Zúñiga, Martín López Brie, Carlos Talancón, entre otros.

Esta obra, con dramaturgia, dirección e interpretación

de Itzhel G. Razo, cuenta con la colaboración artística de Luis Alcocer Guerrero quien también se presentará en el IX Festival de Teatro de La Rendija con la obra Teatro de momias los días 10 y 11 de septiembre. La función de Wilma

será el 12 de septiembre en la Sede A del Centro Cultural La Rendija, ubicada en la Calle 50, número 466, esquina con 51, en el centro de Mérida. Se puede consultar la programación completa del festival en http://teatrodelarendija.com/

CULTURA

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

Mic Género, muestra de cine para acercar temas alternos al estado KATIA REJÓN MÉRIDA

“El cine es una herramienta capaz de ayudarnos a reflexionar y a partir de ahí cambiar hábitos para, en conjunto, solucionar problemas de la sociedad” comentó en entrevista Grisel Alcántara, directora junto con Víctor Morillas de El Cine Club. Su proyecto visual independiente, que opera desde 2011 en Quintana Roo y Yucatán, busca generar lazos de unión entre la sociedad por medio de proyección de películas y documentales. A través de Mic Género, El Cine Club traerá una selección de seis películas internacionales del 5 al 8 de septiembre en el Centro Cultural Olimpo.

Alcántara explicó que Mic Género es una muestra internacional de cine que cumple ocho ediciones este año y tiene su sede en Ciudad de México. La muestra terminó el 7 de agosto en la Ciudad de México y un día después comenzó a itinerar por el país.

Esta es la primera vez que llega a Yucatán gracias a la gestión de El Cine Club. “La muestra existe para presentar propuestas audiovisuales que permitan conversar de la perspectiva de género, salud sexual, migración seguridad, derechos humanos, resiliencia y en los últimos años se han agregado derechos sexuales y reproductivos para una programación más amplia y diversa”, dijo.

La intención es acercar los estudios de género y derechos humanos a un público más amplio que puede estar o no familiarizado con los temas a través de proyecciones de cine y actividades complementarias.

Sobre la selección de Mic Género, Alcántara comentó que de las 100 películas que forman parte de la muestra, eligieron seis que cuentan problemas e historias globales que fácilmente pueden dar pie a reflexiones focalizadas en el estado.

“Vamos a ver documentales sobre relaciones en pareja en la época contem-

23

Ximena Sariñana y Los Claxons en la segunda edición del Parú Paró SANDRA GAYOU SOTO MÉRIDA

▲ Mic Género es una muestra internacional de cine que cumple ocho ediciones este año y tiene su sede en Ciudad de México. Foto Facebook MICGénero poránea y cómo seguimos arraigados en paradigmas; otra como La isla de los fantasmas hambrientos, sobre las migraciones terrestres en Australia, un tema muy cercano a México”, contó.

Hay películas de Suecia, Canadá-Dinamarca, Brasil, Alemania, Estados Unidos, Grecia y España. “La de España es súper interesante y es un gran momento para hablar del tema en Mérida. Es una película que nos mostrará los problemas del turismo masivo y gentrificación, cómo

el alza que empieza por los turistas se vuelve imposible para la gente local”, agregó.

Agregó que las proyecciones tienen una cuota de recuperación debido a que son un proyecto independiente y cubren los gastos de derecho de exhibición. El precio de los boletos es de 40 pesos y para adultos mayores y estudiantes, 30 pesos.

El Cine Club cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Mérida, El Apapacho, Bárbara Lobatón y el hotel Kukaynaranjo. “Sin los alia-

dos locales sería mucho más complicado. En El Apapacho hemos encontrado un excelente reciprocidad, creen en la cultura y el arte como una herramienta de transformación junto con la comunidad.

Nos encanta coincidir con gente que está llegando a Mérida para adoptarlo e impulsa otros proyectos como es el caso de los dueños de Kukaynaranjo”, finalizó.

La programación completa puede verse en la página cineclub.info o en las redes sociales de El Cine Club.

Ximena Sariñana, Los Claxons, Pillowtalk Alice & DJ Set serán las cabezas del line up de la segunda edición del festival Parú Paró en Mérida, el próximo 26 de octubre en la Hacienda El Triunfo, según dieron a conocer los organizadores la tarde del lunes en La Isla Mall Entertainment Esteban Fernández y Uriel Menéndez son los creadores del concepto. Fernández dijo que uno de los propósitos de este festival es colocar a Mérida como una de las “capitales de la industria musical”, para que el desarrollo social que está viviendo la ciudad no deje atrás a la parte del entretenimiento.

La palabra Parú Paró significa mariposa en filipino y con esta segunda edición del festival los organizadores buscan llegar a más gente en Yucatán. Será un evento con una duración entre seis y siete horas donde se presentarán reconocidos artistas de la escena nacional.

Los organizadores señalaron que también participarán dos bandas locales, cuyos nombres se darán a conocer los próximos días, pues el Parú Paró también buscará impulsar el talento local.

Durante el encuentro musical habrá diversas actividades y activaciones de los distintos patrocinadores; los organizadores prometen todo un día de música y experiencias irrepetibles.

El Parú Paró está “pensado para la gente de Yucatán. Fernández señalo que buscan emular lo que ha sucedido en el ámbito musical en Monterrey, Guadalajara y la Ciudad de México.

Los boletos ya se encuentran a la venta en Fase uno, con un precio de 550 pesos general y 750 pesos el boleto VIP. Estarán a la venta en Vitology, Gimnasio Up Fitness sucursal Altabrisa, Lords Barbero Shop y Tus Boletos MX.

ESPECTÁCULOS

Las películas francesas ocupan el tercer lugar de estrenos en México El Tour de Cine Francés trae un ecléctico abanico de historias // Cumple su 23 edición del 7 de septiembre al 17 de octubre Al público mexicano le gusta el cine francés. Las películas galas ocupan el tercer lugar en número de estrenos en México; alrededor de 60 son exhibidas cada año. Lo que hace al país el quinto que más consume esa cinematografía en salas. Francia es también una de las cinco industrias con las que más coproducciones tienen los cineastas nacionales.

Para Clémentine Mourao-Ferreira, agregada de medios audiovisuales de la embajada de Francia en México,“el símbolo de este fenómeno es el Tour de Cine Francés”, que este año llega a su 23 edición.

Durante la presentación de la

muestra, José Miguel Álvarez Ibargüengoitia, coordinador general del Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine), detalló que Francia, a su vez, es uno de los países donde más cine mexicano se consume, siendo el sexto en el que más cintas mexicanas se estrenan; el segundo en Europa después de España, y el segundo en un país no hispanohablante. Además, la nación gala es una de los que más premios otorga a las producciones de México.

Por su parte, Miguel Rivera, presidente de programación global de Cinépolis, indicó que luego de 23 años la muestra se ha adecuado

para tener más presencia y permanencia en las salas, esto debido a la creciente demanda del público, por lo que esta edición llegará a 73 ciudades de los 32 estados de la República.

Asimismo, desde hace 17 años el Tour de Cine Francés tiene presencia en cinco países de Centroamérica, y esta será la segunda vez que se proyectará en Argentina y Chile.

Del supenso a la comedia romántica Las siete cintas que componen la muestra abordan diversos géneros, que van del suspenso a la comedia romántica. Con temas como la pérdida de un familiar tras los atentados terroristas de París (Amanda), la reinterpretación del clásico Blanca Nieves (Blanca como la nieve) o el proceso por el que atraviesa un escritor mientras crea su obra de

teatro (Cyrano mon amour), esta edición ofrece un ecléctico abanico de historias a los cinéfilos mexicanos. Los organizadores destacaron que de los siete filmes tres son dirigidos por mujeres.

Como cada año, el Tour incluirá algunos cortometrajes realizados por mexicanos y producidos por el Imcine. De los 15 que se exhibirán antes de cada película, Escafandra, proyecto de Roque Azcuaga, que fue grabado con un celular, obtuvo La Palmita, reconocimiento que el festival itinerante otorga al mejor.

Durante el festival, quienes quieran volver a disfrutar de las películas que han formado parte de ediciones anteriores, podrán adquirir una copia digital de cualquiera de ellas en el servicio Cinépolis KLIC. Leopoldo Jiménez, director general de Nueva Era Films (distribuidora que hace la selección de los filmes para el Tour) anunció que la próxima semana los directores

Rémi Bezançon, director de El misterio del Sr. Pick, y Jeanne Herry, realizador de En buenas manos, visitarán México en el contexto de la muestra.

Del 6 septiembre al 17 octubre las salas de recintos como la Casa del Cine, la Cineteca Nacional y algunos centros culturales de la Universidad Nacional Autónoma de México, además de los complejos Cinépolis de todo el país, albergarán esta 23 edición del Tour de Cine Francés.

La cartelera completa puede ser consultada en http://www.tourdecinefrances.com/ Juan Ibarra

Lou de Laáse e Isabelle Huppert, en una escena de Blanca como la nieve. A la derecha, Élodie Bouchez, en un fotograma de En buenas manos.

Fotos cortesía de los organizadores

The Irishman, en busca del Óscar, se proyectará en unas salas antes que en Netflix AFP LOS ÁNGELES

La película de Martin Scorsese, The Irishman, con el legendario dúo Robert De Niro-Al Pacino, tendrá una proyección muy limitada en cines antes de su emisión en la plataforma de Netflix, que la produce.

El rodaje de esta esperada cinta de gángsters costó 175 millones de dólares y se inscribe en las superproducciones con las que Netflix trata de colocarse en la industria cinematográfica tradicional, mien-

tras defiende su modelo económico que privilegia su plataforma sobre las salas de cine.

La estrategia hace rechinar los dientes a Hollywood, donde algunos famosos, como el director Steven Spielberg, presionan para que las películas hechas especialmente para plataformas de streaming se declaren no elegibles para los Óscares.

Actualmente, las normas de la Academia del Cine de Estados Unidos exigen que un filme se proyecte durante al menos siete días en el área de Los Ángeles para competir en los Óscares.

En su afán de combinar sus intereses comerciales con sus ambiciones por los Óscares, Netflix anunció el martes que The Irishman se estrenará en algunas salas de Los Ángeles y Nueva York el primero de noviembre y en otras ciudades de Estados Unidos y de Reino Unido el día 8.

Disponible desde el 27 de noviembre La cinta de Scorsese estará disponible en todo el mundo en Netflix a partir del 27 de noviembre.

Según la prensa especializada, The Irishman será proyectada principalmente por cines independientes, tras el fracaso de las grandes distribuidoras en su exigencia de exhibirla al menos 90 días antes de su lanzamiento en otro soporte, como es la tradición.

Netflix se unió recientemente a otros importantes estudios de Hollywood en la poderosa asociación estadunidense Motion Picture.

La plataforma cosechó un gran éxito este año en los Óscares con la cinta Roma, del director mexicano Alfonso Cuarón, premiada con tres

estatuillas. La cinta había sido proyectada en salas 23 días de forma paralela a su transmisión en línea.

El martes, Netflix también anunció el lanzamiento de una decena de filmes que deberían poder competir en la próxima temporada de premios de la industria, incluyendo The Laundromat, de Steven Soderbergh, con Meryl Streep, Gary Oldman y Antonio Banderas, y Dolemite is My Name, que marcará el regreso de Eddie Murphy.

Estas producciones se proyectarán en salas durante una semana o un mes.

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

25

ECONOMÍA FONDO MONETARIO INTERNACIONAL

Por vez primera, el billete de 100 dólares circula más que el de uno DORA VILLANUEVA

En 2017, “por vez primera en la historia”, el billete de 100 dólares superó al de un dólar en volumen de circulación en el mundo y la tendencia continúa al alza.

Que el billete de mayor denominación sea el que más circule se asocia con que “existe una estrecha relación entre actividades ilícitas y billetes de alta denominación”, afirma una publicación del Fondo Monetario Internacional (FMI), en la cual se atribuye la tesis a Kenneth Rogoff, antiguo economista jefe del organismo.

En el documento se advierte que, de 2008 a la fecha, su volumen se duplicó desde la crisis financiera mundial. Pasó de poco más de 6 mil millones de billetes hace 10 años a más de 13 mil millones de dólares al cierre del año pasado.

No obstante, no se debe a una mayor demanda por estadunidenses

–quienes en promedio mantienen 60 dólares en efectivo–, sino a actividades en el extranjero.

“Según el Banco de la Reserva Federal de Chicago, casi 80 por ciento de billetes de 100 dólares –y más de 60 por ciento del total de billetes estadunidenses– se encuentran fuera del país”, asegura Melinda Wier, economista del equipo de finanzas y desarrollo del FMI. Kyriakos-Saad, consejero jurídico adjunto del FMI, sostiene: “La economía sumergida, la informal, la delictiva, todas hacen que, sin duda, el interés por los billetes de 100 dólares aumente”. A ello se suma la rastreabilidad en los sistemas de pagos electrónicos, que implican vetar el anonimato en las transacciones.

Kenneth Rogoff añade: “A escala internacional, los billetes de alta denominación suelen utilizarse para eludir impuestos o normas, y en actividades ilegales (…) Cada día, apartamentos y casas en las principales ciudades del mundo son pagados

con maletines llenos de efectivo y no porque los compradores tengan miedo de que el banco quiebre”.

De acuerdo con lo integrado por Wier, actualmente “es imposible saber a ciencia cierta dónde están ahora los billetes de 100 dólares”, debido a que a la par se suman conflictos geopolíticos, en los cuales el dólar en efectivo se usa como activo de reserva.

“Otras monedas también se utilizan fuera del país de origen, pero, por lo que hemos podido comprobar, el dólar es la que tiene la mayor proporción de billetes fuera del país”, apunta Rogoff.

Así, el también investigador de la Universidad de Harvard coincidió con el planteamiento de Lawrence Summers, ex secretario del Tesoro de Estados Unidos. Ambos llaman

▲ Fuera de territorio estadunidense, casi 80 por ciento de billetes de 100 dólares. Foto Notimex

a eliminar la impresión de billetes de alta denominación, pues hay mayor facilidad para la evasión fiscal y otras formas de corrupción.

Prohibir la venta de marfil ALEJANDRO NADAL

H

ubo una época en la cual se decía que la política sobre conservación de la biodiversidad podía beneficiarse de instrumentos basados en mecanismos de mercado.

En especial, se expresaba que la mejor manera de combatir el tráfico ilegal de especies amenazadas era legalizando el mercado. De este modo habría una oferta estable y abundante que deprimiría el precio de esos animales y plantas, eliminando los incentivos para los traficantes y promoviendo el uso sustentable de esas especies.

Esa forma ingenua de ver el mundo y la política de la conservación ha ido desvaneciéndose gradualmente. Como no existen estudios serios sobre la estructura y dinámica de mercados de especies amenazadas, no hay bases para afirmar que el mercado funcionaría para erradicar a los traficantes de especies amenazadas. La dinámica de formación de precios depende de manera crucial de la estructura de cada mercado y la probabilidad de que se produzcan resultados negativos al legalizar un mercado es alta.

Otra razón poderosa para no utilizar ingenuamente los mecanismos de mercado es que los decomisos muestran que los traficantes de especies

amenazadas operan con múltiples productos y, por tanto, su rentabilidad no depende de una sola mercancía.

Es decir, funcionan como empresas multiproducto, cuya rentabilidad está relacionada con muchas líneas de actividad. Aun cuando el precio de uno de sus productos pudiera reducirse, estas empresas pueden resistir durante mucho tiempo una guerra de precios, motivo suficiente para abandonar la ingenua idea de que los mecanismos de mercado pueden ser una buena manera de reducir el tráfico ilegal de especies amenazadas.

Pero los adeptos del libre mercado nunca descansan y siempre tienen nuevos argumentos. Como hoy ya no se puede decir impunemente que el mercado funciona bien, ahora el discurso es que un mercado legalizado de especies amenazadas permite generar recursos para la conservación de la especie y mejorar las condiciones de vida de las “comunidades locales”, y hasta aliviar la pobreza. Esta fraseología se ha convertido en una fórmula mágica que justifica el comercio legal de especies amenazadas.

Este tipo de argumentos reapareció en los trabajos de la Conferencia de las Partes de la Convención sobre Comercio de Especies Amenazadas (Cites), que está concluyendo esta semana en Ginebra. Esta convención prohíbe en la actualidad la venta de marfil, pero

cinco países de África austral siguen presionando para que se autorice el comercio de ese producto y su argumento ahora es que los recursos generados por esa venta serían destinados a las comunidades locales y a financiar la conservación. El argumento es absurdo y algunos números permiten demostrarlo.

Botsuana es uno de estos países.

Posee un acervo de 43.6 toneladas de marfil y su ministro de Medio Ambiente insiste en que la venta de ese recurso sería clave para beneficiar a las comunidades locales. ¿Cuánto vale esa mercancía? Desde que China cerró su mercado interno, en 2017, el precio internacional del marfil se ha desplomado, pasando de aproximadamente 2 mil 100 a sólo 730 dólares por kilogramo entre 2015 y 2018. Es difícil que en una subasta controlada (como la que sería necesaria en el caso de una venta autorizada por la Cites) se alcance un precio superior, y más bien habría que esperar una cotización significativamente inferior. Si se considera el antecedente de la venta de 2008, el precio difícilmente rebasaría 500 dólares por kilo. Es decir, cuando mucho la venta generaría unos 21.8 millones de dólares. La población en el norte de Botsuana, donde se concentra la mayor parte de los elefantes, alcanza medio millón de personas. Si se distribuyera el producto de la venta entre esa población, en el mejor de los ca-

sos a cada persona le corresponderían 43.6 dólares. Y hay que destacar que este sería un pago único, pues el año entrante no habría acervos de marfil que vender. Si se quisiera proseguir con esta ayuda el año entrante, habría que ver qué propondría vender el ministro de Botsuana.

En relación con los costos de conservación, la superficie de áreas protegidas en Botsuana es de 169 mil 370 kilómetros cuadrados. Si se asignara el total de la venta del marfil a la conservación, se tendrían unos 128 dólares por kilómetro cuadrado. Esa cantidad es claramente insuficiente para cubrir los costos de vigilancia de las áreas naturales protegidas de Botsuana. El presupuesto para gastos de conservación por kilómetro cuadrado de área protegida en ese país es muy superior a lo que se podría generar con la venta de todo el acervo de marfil en posesión de este país.

Es claro que la conservación es un tema que debe estar soportado en el financiamiento público y no en mercados que pueden ser inestables y hasta poco duraderos. En cambio, cualquier venta de marfil sí permite perpetuar el mercado ilegal del mismo y la matanza de elefantes en África que hoy alcanza la cifra de 20 mil animales muertos cada año.

Twitter: @anadaloficial

POLÍTICA

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agost de 2019

Seido atrae caso del ataque ocurrido en bar Caballo Blanco GUSTAVO CASTILLO GARCÍA CIUDAD DE MÉXICO

La Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (Seido) se hará cargo de la investigación de lo sucedido en el Bar Caballo Blanco, donde 28 personas murieron a consecuencia de un incendio provocado por un grupo delictivo.

Fuentes federales señalaron que la Fiscalía General de la República (FGR) que dirige Alejandro Gertz Manero ejerció su facultad de atracción y una vez que le sean entregados los peritajes y carpetas de investigación iniciadas por la Fiscalía General de Justicia de Veracruz, las autoridades federales se harán cargo exclusivamente de los siguientes procesos.

La FGR inició una carpeta de investigación por los delitos de delincuencia organizada y lo que resulte, y para desarrollar los trabajos de campo trasladará un grupo de peritos forenses al municipio de Coatzacoalcos, Veracruz.

Asimismo, ya se solicitó la entrega de los expedientes iniciados por la delegación de la FGR en Veracruz, con

A pesar de la promesa de iniciar la distribución medicamentos a niños con cáncer, padres de familia indicaron que aún no ha iniciado el abasto para el Hospital Infantil de México Federico Gómez.

Además de insistir en su demanda de la entrega de fármacos, exigieron

OEA acepta condenar ataque en El Paso ANA LANGNER CIUDAD DE MÉXICO

▲ Entrada principal del bar atacado en Coatzacoalcos, Veracruz. Foto Cuartoscuro base en los cuales en julio y agosto de este año Ricardo Romero, señalado por autoridades de Veracruz como el presunto responsable del ataque al bar Caballo Blanco, fue dejado en libertad y no puesto a disposición de jueces federales por la comisión de delitos federales.

También, la Fiscalía de Justicia de Veracruz confirmó que entre los 26 muer-

tos por el atentado en el Bar El Caballo Blanco se encuentran dos marinos filipinos que habían desembarcado en el puerto horas antes.

Los extranjeros fueron identificados como Nathaniel A. Alindan y Bryan G. Varron, dos jóvenes marinos que provenían de la nave petrolera Caribe Liza, con bandera de Inglaterra.

Ambos jóvenes bajaron a

Aún no hay medicinas oncológicas para niños, reclaman padres ROBERTO GARDUÑO Y ENRIQUE MÉNDEZ CIUDAD DE MÉXICO

27

una disculpa pública al secretario de Salud, Jorge Alcocer, quien para justificar el desabasto afirmó que “si no se da una dosis, puede esperarse unos días, no hay urgencia médicamente”, e invitaron al presidente Andrés Manuel López Obrador a una jornada de quimioterapia con los menores.

“Que el presidente nos atienda y venga a ver a nuestros hijos. Lo invitamos. Seguramente se va

a conmover”, dijo Israel Ríos, uno de los padres que realizaron una protesta en la Cámara de Diputados y luego se reunieron con la presidenta de la Comisión de Derechos de la Niñez, Rosalba Valencia (Morena).

También, Omar Ortiz expresó que entre los padres causó “mucha molestia la declaración insensible” de Jorge Alcocer y presentaron a Valencia una copia del protocolo de

distraerse mientras se realizaban maniobras de carga en el puerto de Coatzacoalcos.

Sus cuerpos aún no han sido entregados a sus familiares.

Desde las primeras horas, las familias de las personas que murieron se encuentran en las instalaciones de la fiscalía regional para pedir información sobre los restos, sin que hasta el momento la hayan obtenido.

suministro de fármacos, que debe aplicarse puntualmente a sus hijos.

Recordó que desde el 17 y 24 de septiembre de 2018 acudieron a presentar escritos a López Obrador como presidente electo, para atender el desabasto que existía desde entonces de medicamentos como Metrotexato, Purinethol, Ciclofosfamida y Vincristina.

“Ha pasado casi un año. Nos ofrecieron que el IMSS haría un préstamo de medicamentos a la Secretaría de Salud, pero a esta hora (13:30), no han llegado. Ya estamos cansados de esto”, dijo.

El Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) adoptó por aclamación la declaración presentada por México para condenar el ataque terrorista perpetrado en la ciudad de El Paso, Texas, EU, el pasado 3 de agosto.

Al presentar la declaración ante los países miembros de este organismo multilateral, la representante permanente de México ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Luz Elena Baños Rivas, indicó que el Estado mexicano considera que los actos de violencia y terrorismo son repudiables.

De la información disponible hasta ahora, la embajadora explicó que es posible afirmar que el terrorista viajó a esta ciudad con la intención expresa de agredir a migrantes hispanos y específicamente mexicanos que se encontraban en esta zona.

Las investigaciones en curso han expuesto que el atacante publicó, minutos antes de ejecutar el atentado, un manifiesto basado explícitamente en el discurso de odio contra los migrantes y en la supremacía racial.

“El documento contiene frases irrepetibles sobre el exterminio de los migrantes haciendo eco de una doctrina que lamentablemente se ha utilizado en diversas ocasiones en diferentes latitudes del mundo, dando origen a los capítulos más oscuros de la historia de la humanidad”, declaró Baños Rivas.

Explicó que la Declaración busca que la OEA manifieste su más fuerte rechazo y condena al ataque perpetrado el sábado 3 de agosto motivado por el odio hacia los migrantes, el racismo, la xenofobia, la intolerancia y la supremacía racial.

Asimismo pretende reconocer la magnitud de esta tragedia, así como “ser fuente de aliento para las personas heridas y para los familiares de las víctimas”.

POLÍTICA

LA JORNADA de agosto de 2019

LA JORNADA de agosto de 2019

ESOS CAPACITABAN GATOCENTROS ENCERRADO HERNÁNDEZA LOS MÁS VULNERABLES

GATO ENCERRADO

HERNÁNDEZ

Por recortes cierran 10 y casas de cultura jurídica y se abandona a indígenas

a

Abogados de Michoacán piden a la SCJN dar marcha atrás en el “ataque”, que es un grave retroceso

o en la

CÉSAR ARELLANO GARCÍA

actos olegio Michoapasado ta con Arturo fin de os hetenido mbién ia de la ados y Dere-

tablar breveho a la ceso a ener el omuniioteca ndo; ya el accee todos gen en

El Colegio de Abogados Indígenas de Michoacán rechazó las medidas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) derivadas del recorte presupuestal para 2019. Indicaron que ante ello se han cerrado 10 casas de cultura jurídica en todo el país, lo cual dejó sin acceso a capacitación y espacios de desarrollo de los grupos jurídicos que buscan brindar protección a los pueblos originarios y comunidades más vulnerables.

Consideraron que tal decisión es discriminatoria y sin fundamentos contundentes, “pues la violencia y dificultades que sufre el estado imposibilita el acceso a la única Casa de Cultura Jurídica que tienen intención de mantener en operación en Michoacán, condenando a las comunidades afectadas al rezago educativo en materia jurídica, limitando su actuar para el acercamiento a la justicia y fortalecimiento del estado de derecho en el país”.

Consideraron que “este ataque” a la cultura jurídica es garantía de retroceso de la sociedad mexicana, ya que con los cierres se vuelven a concentrar las novedades y avances en el ámbito jurídico para unos cuantos, “limitando uno de los instrumentos más eficaces para dar batalla contra la corrupción en el sistema judicial y contra los actos abominables que se gestan en tribunales y juzgados del país. Cerrar la Casa de Cultura frena el poco

Demandan crear una mesa de diálogo para solventar la crisis

avance que se ha alcanzado en la cultura jurídica”.

Indicaron que ante tales actos de desmantelamiento, el Colegio de Abogados Indígenas de Michoacán presentó el 13 de agosto pasado un escrito para pedir una cita con el presidente de la SCJN, Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, a fin de plantearle la gravedad de los hechos, sin embargo no han obtenido respuesta. El documento también lo entregaron a la Presidencia de la República, Cámara de Diputados y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.

Asimismo, exigieron entablar una mesa de dialogo a la brevedad para proteger el derecho a la educación y reforzar el acceso a la justicia y pidieron mantener el acervo bibliográfico en la comunidad, al resguardo de la biblioteca pública y se siga actualizando; ya que, reiteraron, representa el acceso a la educación jurídica de todos los municipios que convergen en Uruapan, Michoacán.

Liberan a 50 Liberan a 50 migrantes migrantes México solicita a la OEA emitir retenidos NL en El Paso retenidos en NL o una condenaen al tiroteo GUSTAVO CASTILLO

trata de una persona con apellido Ayoví y que estaría relacionado con una banda de traficantes de personas, sin que la Fiscalía General de la República haya confirmado si se de la ungran pariente sonas, de lastrata cuales mayodel futbolista. ríaex eran ciudadanos estadunidenLuis Miguel Salvador, ex preses, perdieron la vida o resultaron sidente heridas.del club Monterrey, escribió A suenvez Twitter: observa “sobre que ellos acto ru-simores gue bajo de investigación que Walter Ayoví por parte habíade sido las autoridades secuestrado... estadunidenses, es importante y aclarar que hayque evidencia es falsode y que quegracias el ataque Dios pudoestá haber muy sido bien.” motivado por disRespecto del operativo, de macriminación racial. nera Así, oficial México la sugiere Secretaría que,de además Seguridad de la condena y Protección al tiroteo, Ciudadana también se dio repruebe a conocer y rechace que el“larescate discriminade extranjeros ción racial yfue losresultado ilícitos motivados de una “solicitud por el odio, de el apoyo racismo, por parte la xenofodel biavicecónsul”. e intolerancia, incluyendo el un Se dio a conocer que la Fiscalía discurso de superioridad racial, General en dondedequiera la República que estos(FGR) hechos inició una carpeta de investigaocurran”. ción, Asimismo “lo que permitió propone que ubicar los un estadomicilio dos miembro en municipio de la OEAdeseGuadacomprolupe. metan Con a adoptar base entodas ello se lasrealizó medidas necesarias finel deque combatir todas un operativoa en se rescató alas 45formas personas de de discriminación, nacional Hon-indureña, tolerancia dosy xenofobia; salvadoreños, y prevenir, tres investigar, procesar y en caso guatemaltecos, y entre lossuque también 14 mecastigarse losencontraban delitos perpetrados nores con esas de edad. motivaciones.

SRE

Discriminación y discurso de odio, los detonantes: SRE

as las stema as conmiliares ctimas, on los stados

También pide que todas las naciones que integran al sistema interamericano se unan a las condolencias ofrecidas a los familiares y personas allegadas a las víctimas, así como su solidaridad con los pueblos y gobiernos de Estados Unidos y México.

En una reunión realizada recientemente con representantes de países iberoamericanos en México tras el atentado en Texas, el canciller Marcelo Ebrard Casaubón les expuso que la ideología del supremacismo blanco presenta riesgos para la integridad de las comunidades hispanas en Estados Unidos.

En ese espacio, el encargado de la política exterior mexicana indicó que la administración nacional considera que existen fundamentos jurídicos en leyes estadunidenses y resoluciones internacionales para que se tipifique el supremacismo blanco como una forma de terrorismo que –como cualquier otro– debe ser señalado, repudiado, prevenido, combatido y castigado.

recientes de México cancibón les supreiesgos omuniUnidos. ado de a indiacional mentos enses y s para acismo terrootro– o, predo.

Autoridades federales –pertenecientes a la Coordinación Nacional Antisecuestro (Conase) y de ANA LANGNER la División de Investigación de la Policía Federal– liberaron a 50 El centroamericanos gobierno de México originarios solicitó dea laGuatemala, Organización Honduras de Estados y El SalvaAmericanos dor que(OEA) se encontraban considerar privados emitir una de su declaración libertad enpara un domicilio que los estaen dos el municipio miembrosdede Guadalupe, este organismo Nuemultilateral vo León. condenen el tiroteo en el Durante Paso, Texas, el operativo ocurrida fue elase3 de gurada una persona de la que se agosto. busca La misión definir su desituación México jurídica ante la OEA al desconocer presentó un si se proyecto trata dedeuna devíctima depara secuestro o de un claración la condena deinteeste granteque de un grupo de traficantes ataque sería sometida a votación de personas. este día durante Inicialmente, una sesión indicaron fuentes federales, de la perdel consejo permanente este organismo. sona asegurada fue identificada como ecuatoriano ex jugador En elelescrito, la misión, encabezada profesional por la embajadora de futbol,Luz Walter Elena Baños, en esa masacre Ayoví,expuso quien que estuvo enrolado “varias en el balompié personasnacional murieroncon y otras los resultaron equipos deheridas Monterrey, a raíz de Pachuca un ataque y Dorados terrorista de Sinaloa, motivado entre por 2009 el discurso a 2016, deyodio se investigaba y la discriminación si había racial.” sido víctima de plagio.

En Durante el documento la noche la delegación surgieron nacional versiones informa que señalan que casique 50 perse

GUSTAVO CASTILLO

Autoridades federales –pertenecientes a la Coordinación Nacional Antisecuestro (Conase) y de la División de Investigación de la Policía Federal– liberaron a 50 centroamericanos originarios de Guatemala, Honduras y El Salvador que se encontraban privados de su libertad en un domicilio en el municipio de Guadalupe, Nuevo León.

Durante el operativo fue asegurada una persona de la que se busca definir su situación jurídica al desconocer si se trata de una víctima de secuestro o de un integrante de un grupo de traficantes de personas. Inicialmente, indicaron fuentes federales, la persona asegurada fue identificada como el ecuatoriano ex jugador profesional de futbol, Walter Ayoví, quien estuvo enrolado en el balompié nacional con los equipos de Monterrey, Pachuca y Dorados de Sinaloa, entre 2009 a 2016, y se investigaba si había sido víctima de plagio.

Durante la noche surgieron versiones que señalan que se

trata de una persona con apellido Ayoví y que estaría relacionado con una banda de traficantes de personas, sin que la Fiscalía General de la República haya confirmado si se trata de un pariente del ex futbolista.

Luis Miguel Salvador, ex presidente del club Monterrey, escribió en Twitter: “sobre los rumores de que Walter Ayoví había sido secuestrado... es importante aclarar que es falso y que gracias Dios está muy bien.”

Respecto del operativo, de manera oficial la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana dio a conocer que el rescate de extranjeros fue resultado de una “solicitud de apoyo por parte del un vicecónsul”.

Se dio a conocer que la Fiscalía General de la República (FGR) inició una carpeta de investigación, “lo que permitió ubicar un domicilio en municipio de Guadalupe. Con base en ello se realizó un operativo en el que se rescató a 45 personas de nacional Hondureña, dos salvadoreños, tres guatemaltecos, y entre los que también se encontraban 14 menores de edad.

POLÍTICA BAJO LA LUPA ¿Es “broma” también la “compra” de Canadá por EU? ALFREDO JALIFE-RAHME

Y

A HE ABORDADO la propuesta de Trump para “comprar” Groenlandia y sus implicaciones geopolíticas (https://bit.ly/2THgNth; http://bit.ly/2ZwVhsg); y (https:// bit.ly/2Nm4qBG).

SE HA VUELTO moda catalogar a Trump de “insano” para invocar la aplicación del artículo 25 de la Constitución para su destitución.

EN THE WASHINGTON Post, portavoz del establishment, Daniel Drezner, connotado internacionalista y becario de Brookings Institution, aporta “una propuesta modesta (sic) para que Trump compre Canadá” (https://wapo.st/33MOqOM).

LA “PROPUESTA” DE Drezner se puede interpretar de sarcástica para unos, pero para otros puede significar la resurrección del irredentismo supremacista blanco evangelista de los WASP (White Anglo-Saxon Protestant) en su fase de Lebensraum (“espacio vital”).

DANIEL DREZNER PARECE inclinarse al inicio por la ausencia de sensatez de la propuesta de Trump, que ni siquiera su staff toma en serio y que, a juicio de la agencia británica (¡ojo!) Reuters, “ha causado risa a algunos de sus consejeros como broma, pero que ha sido tomado más seriamente (sic) por otros en la Casa Blanca”.

se beneficiarían con Groenlandia y sus 56 mil habitantes se incorporarían a nuestra familia nacional” (https://washex.am/2HqNiH7).

DANIEL DREZNER SOPESA la “lógica del editorial”: Groenlandia, “con un valor estratégico extraordinario” y “abundante con recursos primarios”.

DANIEL DREZNER LLEVA su puja a límites antigravitatorios y enuncia que “Trump necesita pensar en forma más ambiciosa” por lo que si “desea pensar grande (sic), debería hacer una oferta por un aliado aún mayor, más rico, más estratégico y más pasivo-agresivo (sic) aliado en el Ártico”: ¡Canadá!

PROPONE UN PAQUETE para la compra de Canadá: 1. Veinte billones de dólares en efectivo –10 billones para la Corona de Canadá/Inglaterra y 10 billones para los residentes; 2. La incorporación de sus 13 provincias y territorios como Estados de la Unión, con representación en el Congreso; y 3. La admisión de nuevos Estados como la capital (DC) y Puerto Rico para que EU tenga un total de 65 Estados. Estos tres puntos pueden sonar a chacota.

SEGÚN DANIEL DREZNER, su propuesta, en un tono burlón, constituye una ganancia para Gran Bretaña, que sería inyectada con una enorme liquidez, en época de gran precariedad frente a las consecuencias del ominoso Brexit (https://bit.ly/2OWt8L9).

DANIEL DREZNER JUGUETEA con los puntos de vista de otros columnistas del mismo Washington Post, donde “los ayudantes del presidente han empezado a investigar sus directivas para la compra de Groenlandia” (https://wapo.st/2Z9qtSk), mientras otros colegas del NYT filtran que aunque los consejeros de Trump “son muy escépticos”, en lugar de disuadirlo, “han acordado investigar el asunto” (https://nyti.ms/2Zdt4uq).

JUZGA QUE LA absorción de Canadá –el segundo país más extenso del mundo– conformaría con EU una superpotencia geoeconómica y reduciría las barreras comerciales como “otro estímulo para el crecimiento económico”.

COLOCA EN RELIEVE que Larry Kudlow, consejero económico de la Casa Blanca, “hombre brillante” y usualmente precavido, comentó que la compra “se está desarrollando. Lo estamos viendo (…). Sólo digo que el presidente, que sabe de más sobre la compra de bienes raíces, desea echar un ojo” (https://wapo.st/2z9wv6Y).

OTRO PUNTO FAVORABLE es que “la mayoría de los canadienses son tan blancos (sic) como los republicanos”.

DANIEL DREZNER SUBE su puja y expone un “editorial explosivo” del Washington Examiner que defiende a Trump: “no se rían; la compra de Groenlandia por EU puede representar un trato extraordinario en términos de la seguridad nacional de EU, sus intereses económicos y la protección ambiental(…). Los estadunidenses de todo el espectro político

EN TONO SARCÁSTICO, Daniel Drezner comenta la inyección expansiva bancaria, de corte monetarista, con la impresión de 20 billones de dólares.

¿Y QUE TAL si Trump toma en serio la propuesta de Daniel Drezner? ¿CÓMO SE DEBEN tomar en México las “bromas” de los neopiratas anglosajones, cuando se insinúan veleidades secesionistas en Baja California/Chihuahua/Nuevo León /Chiapas? http://alfredojalife.com @AlfredoJalifeR_ https://www.facebook.com/AlfredoJalife https://vk.com/id538054965

▲ Foto aérea muestra icebergs mientras flotan a lo largo de la costa este de Groenlandia. Foto Afp

El INE, sin motivos para abrumarse por uso de datos biométricos: SG Es muy distinto identificación que identidad, la credencial caduca, la identidad no, dijo Alejandro Encinas

El Instituto Nacional Electoral (INE) no tiene motivos para preocuparse por el manejo de los datos biométricos solicitados por la Secretaría de Gobernación (SG) para completar el registro de identidad ciudadana; “no nos interesan los datos electorales, ni el domicilio, distrito, ni la sección electoral, eso para nosotros no es importante, lo importante es checar acta de nacimiento, CURP (Clave Única de Registro de Población) y registro biométrico, es lo fundamental”, aseguró el subsecretario de Derechos Humanos, Población y Migración de la SG, Alejandro Encinas.

–¿Hay riesgo de malos manejos con esa información?– se le preguntó en entrevista colectiva.

–El riesgo estaba antes, recuerden cómo se filtraba el padrón electoral incluso por algunos partidos políticos, cómo se conseguían bases de datos piratas con el padrón electoral en Tepito (barrio popular de la Ciudad de México donde se comercia mercancía ilegal).

Aseguró que el gobierno federal tiene “plan a, b y c” si el INE sigue renuente a facilitar los datos de ciudadanos que plasman sus huellas dactilares al tramitar credenciales de elector, pero “queremos avanzar en un convenio de colaboración con el Instituto Nacional Electoral, necesitamos que nos proporcione simple y sencillamente los datos biométricos que tiene en la entrega de la credencial de elector”.

Dijo que la Secretaría de Relaciones Exteriores, en el trámite de pasaportes; el Instituto Nacional de Migración, el Sistema de Administración Tributaria y dependencias que expiden licencias de conducir también concentran datos biométricos, “pero lo más adecuado es que fuera a partir de los que tiene concentrados el Instituto Nacional Electoral, porque se ha invertido mucho dinero y no debe desperdiciarse esa inversión del Estado mexicano para que pasemos de la identificación, que representa la credencial de elector, a la identidad de las personas; es muy distinto identificación que identidad; la credencial de elector tiene caducidad, la identidad no”.

FGR pide que recursos asegurados pasen a manos del gobierno

asegurado en Michoacán, se trata de recursos que le fueron asegurados a integrantes del cártel de Los Caballeros Templarios.

LEOPOLDO RAMOS CORRESPONSAL SALTILLO, COAH.

Como parte del combate a la delincuencia organizada, la Fiscalía General de la República (FGR) busca mediante la declaratoria de abandono, que pasen a manos del gobierno federal más de 12.5 millones de pesos que fueron asegurados durante operativos realizados en Jalisco y Michoacán. La Unidad Especializada en Investigación de Terrorismo, Acopio y Tráfico de Armas, de la Seido, dio a conocer mediante edictos que los interesados o quienes se consideren propietarios de los recursos presenten su solicitud de devolución de bienes que hoy están en manos de la FGR. De acuerdo con información proporcionada por funcionarios federales, en el caso de Jalisco se trata de recursos que fueron asegurados este año en un domicilio de Zapopan, y que presuntamente formaban parte de los bienes con los que opera el cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG). Respecto del dinero

Gustavo Castillo García

CFJ inhabilita 20 años a ex funcionario La Comisión de Disciplina del Consejo de la Judicatura Federal (CJF) resolvió por unanimidad inhabilitar por 20 años al ex director general de Inmuebles y Mantenimiento, Francisco Javier Pérez Maqueda, por haber recibido dinero que no correspondía a sus contraprestaciones como servidor público, además de aceptar regalos de lujo. En un comunicado, el CJF, dijo que además se le impuso una sanción económica de tres millones 491 mil pesos. Lo anterior luego de investigaciones denunciadas desde febrero de 2017 cuando al entonces servidor público se le encontró en la cajuela del auto oficial asignado la misma cantidad en efectivo, motivo por el cual fue separado del cargo.

César Arellano García

30

MUNDO

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

Niños en zonas de guerra mueren más por agua sucia que por balas: Unicef NOTIMEX NUEVA YORK

Los niños menores de 15 años que viven en países afectados por la guerra enfrentan en promedio casi tres veces más posibilidades de morir por enfermedades relacionadas con el agua y saneamiento que por la violencia directa, afirmó el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef).

“En áreas frágiles y afectadas por conflictos, el acceso al agua potable a menudo se ve comprometido debido a que la infraestructura se daña o deteriora, las tuberías están en mal estado y la recolección de agua a veces es peligrosa”, apuntó.

“Sin acceso al agua limpia, los niños se enferman, las escuelas y hospitales no funcionan y las enfermedades y la desnutrición se propagan”, abundó Unicef al hacer referencia que unos 800 millones de niños viven en zonas vulnerables o afectadas por conflictos; uno de cada 10 habita en contextos extremadamente frágiles.

“Quienes viven en estas condiciones tienen tres veces más probabilidades de defecar al aire libre; son cuatro veces más propensos a carecer de servicios básicos de saneamiento y ocho veces más propensos a carecer

de agua potable”, señaló.

Aseguró que a pesar de que el derecho al agua potable y al saneamiento hace parte de la Convención sobre los Derechos del Niño, junto con la alimentación y la atención médica, los conflictos están privándolos cada vez más de estas garantías.

El informe consideró que

En áreas frágiles y afectadas por conflictos, el acceso al agua potable a menudo se ve comprometido el declive y la destrucción de los sistemas de agua y saneamiento, así como la falta de agua potable, son causas cada vez más generalizadas de inestabilidad social, económica y política, que amenazan la supervivencia, salud y desarrollo de los niños y sus comunidades, la paz y el desarrollo en todos los niveles.

En los conflictos, el agua contaminada “puede ser tan mortal como las balas”. En

▲ Unos 800 millones de niños viven en zonas vulnerables o afectadas por conflictos; uno de cada 10 habita en contextos extremadamente frágiles. Foto Reuters promedio, los menores de 15 años que viven en esos escenarios tienen casi tres veces más probabilidades de morir por enfermedades relacionadas con el agua y el saneamiento que por la violencia directa, mientras que en los menores de cinco años la probabilidad se eleva a 20.

“Los ataques a los sistemas de agua impactan directamente a los niños. Cuando se

Puerto Rico se prepara para golpe del huracán Dorian DLR Y AFP MIAMI / WASHINGTON

Dorian se convirtió en un huracán de vientos de 120 Km/hora antes de alcanzar el este de Puerto Rico, que se preparaba este miércoles apresuradamente luego de que un súbito cambio de rumbo colocara la tormenta

en la misma ruta de destrucción de María hace dos años.

El Centro Nacional de Huracanes, con sede en Miami, emitió un aviso de huracán para las islas puertorriqueñas de Vieques y Culebra, y las Islas Vírgenes estadunidenses y británicas.

La tormenta se seguirá fortaleciendo al desplazarse hacia el noroeste por el Atlántico.

Trump, lo mejor que la ha pasado a Puerto Rico El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, calificó el miércoles a Puerto Rico como “uno de los lugares más corruptos de la Tierra”, mientras la isla se preparaba para recibir a Dorian.

detiene el flujo de agua limpia, estos se ven obligados a depender del agua insalubre, lo que los pone en riesgo de enfermedad”, reseñó Unicef.

Manifestó que “es común que durante los conflictos haya ataques deliberados e indiscriminados para destruir la infraestructura del agua, herir al personal y cortar la energía que mantiene el sistema hidráulico”.

De acuerdo con Unicef, de los más pobres del mundo, “el 80 por ciento vivirá en países frágiles y afectados por conflictos para 2030”.

“En los últimos años, más de 120 millones de personas han necesitado asistencia humanitaria urgente y protección cada año. Además, hay más crisis que afectan a más personas y que duran más que hace una década”, consideró.

Trump se enfrentó muchas veces con autoridades de este territorio estadunidense en el Caribe a raíz de María, desastre natural por el que el mandatario fue muy criticado al no brindar suficiente ayuda, aunque ha asegurado una y otra vez que respondió correctamente y que nunca le agradecieron como se debe.

Ahora que la tormenta tropical Dorian amenaza con golpear de manera directa los centros poblados en el este de Puerto Rico, Trump volvió a arremeter contra los políticos portorriqueños.

“Puerto Rico es uno de los lugares más corruptos del mundo. Su sistema político está roto y sus políticos son incompetentes o corruptos”, tuiteó.

Trump se quejó de que miles de millones de dólares de ayuda se hayan destinado a “políticos corruptos”. “¡No es bueno!”, escribió.

Y remató afirmando: “Y, por cierto, ¡soy lo mejor que le ha pasado a Puerto Rico!”.

Puerto Rico se vio sacudido esta año por masivas protestas callejeras que forzaron la renuncia del gobernador Ricardo Rosselló en agosto.

MUNDO

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

31

Suspensión de Parlamento augura Brexit sin acuerdo desplomó perdiendo un 1% respecto al euro y al dólar.

AFP Y EP LONDRES

El gobierno británico suspenderá la sesión parlamentaria hasta el 14 de octubre, dos semanas antes de la fecha del Brexit, una medida calificada el miércoles de “ultraje constitucional” que dificultará a los diputados impedir una salida de la UE sin acuerdo.

El primer ministro Boris Johnson pidió a la reina Isabel II que finalice la actual sesión parlamentaria “en la segunda semana hábil de septiembre” y efectúe su tradicional discurso de inauguración de la nueva sesión el 14 de octubre, informó Downing Street. .

Es un “ultraje constitucional”, lanzó el presidente de la Cámara de los Comunes, John Bercow, que en el pasado mostró su poder bloqueando algunas de las decisiones de la primera ministra Theresa May. “Es obvio que el propósito de esta suspensión ahora sería impedir que el Parlamento debata sobre el Brexit”, denunció.

El Parlamento de Westminster suspende su sesión habitualmente durante varias semanas en septiembre con motivo de las conferencias anuales de los partidos políti-

Reina autoriza la suspensión

▲ La decisión de suspender el Parlamento británico deja a la oposición sin apenas margen de maniobra para impedir un Brexit sin acuerdo. Foto Reuters cos, pero este año la interrupción será bastante más larga.

Esto dejará muy poco tiempo a los diputados, que regresan de vacaciones el 3 de septiembre, para intentar evitar un Brexit sin acuerdo el 31 de octubre.

“Aún tienen tiempo entre el 14 de octubre y finales de mes y entre principios de septiembre y el día 9”, dice a la AFP Robert Craig, experto constitucionalista de la Durham University. “Si el parlamento realmente quiere ha-

Hezbollah descarta guerra con Israel por ataques de drones REUTERS Y EP BEIRUT

El partido-milicia chií libanés Hezbollah responderá contra lo que considera una “agresión de Israel” después de que dos drones se estrellaran en los suburbios de Beirut, pero por ahora descarta una guerra, según indicó su número dos, el jeque Naim Qassem.

“No creo que estemos en una atmósfera de guerra, es

una atmósfera de respuesta a un ataque”, señaló Qassem en una entrevista con la cadena rusa RT. “Todo será decidido a su debido momento”, añadió.

Hezbollah está preparando un “golpe calculado” en respuesta a los drones pero busca evitar una nueva guerra, según contaron a Reuters dos fuentes próximas al partido-milicia chií.

Israel no ha reconocido la responsabilidad por los dos drones que se estrella-

ron en los suburbios del sur de Beirut, dominados por Hezbollah, durante el fin de semana, uno de los cuales explotó. Según el grupo, los drones estaban cargados de explosivos.

El domingo, el líder de Hezbollah, Hasán Nasralá, denunció que se trató del primer ataque israelí en Líbano desde la guerra del verano de 2006 y prometió que habría una respuesta.

Preguntado sobre el origen o el objetivo de los

cerlo, puede hacerlo, pero el tiempo es muy justo”, agrega.

Dada la complejidad del trámite y los desacuerdos entre partidos opositores, esto dificulta mucho un bloqueo.

Nada más conocerse la noticia, la libra esterlina se

drones, Qassem no ofreció detalles. El número dos dijo que el partido lo considera un ataque al que debe responder para que Israel no altere el status quo y fije sus propios términos.

“Queremos que el golpe sea una sorpresa (...) así que no hay ningún interés en entrar en los detalles”, sostuvo. “Se verá en los próximos días”, finalizó Qassem.

Reportan nuevo dron Las fuerzas de seguridad libanesas aseguraron que abrieron fuego contra un dron israelí que sobrevolaba este miércoles la zona sur de Líbano, en plena es-

La reina Isabel II firmó este miércoles la orden por la que autoriza la suspensión del Parlamento solicitada por el primer ministro, Boris Johnson, hasta el 14 de octubre.

Según informó el consejo de asesores de la soberana -el Privy Council-, la sesión parlamentaria deberá suspenderse “no antes del lunes 9 de septiembre y no más tarde del jueves 12 de septiembre”. La suspensión, precisó el órgano asesor en un comunicado, se mantendrá hasta el 14 de octubre.

La suspensión solicitada por Johnson viene motivada por el hecho de que el gobierno prevé que el discurso de la reina, en el que expondrá su programa y planes para el país, se celebre el 14 de octubre. La decisión deja a la oposición sin apenas margen de maniobra para impedir un Brexit sin acuerdo, como está decidido a realizar el primer ministro a menos que consiga un nuevo acuerdo con la Unión Europea.

calada de tensiones entre los dos países vecinos por el incidente ocurrido el domingo en Beirut.

El ataque libanés fue confirmada por dos fuentes de los servicios de seguridad, una de las cuales explicó que tropas militares utilizaron fusiles de asalto M16 para intentar derribar el dron, cuyo origen atribuyen a Israel. Una portavoz del ejército israelí, sin embargo, se limitó a decir que están “comprobando” las informaciones.

El presidente de Líbano, Michel Aoun, avisó el lunes que su país tenía derecho a defenderse de los ataques externos.

SOCIEDAD LIBERA EL SEGURO SOCIAL METOTREXATO PARA EL HOSPITAL FEDERICO GÓMEZ

Fármaco anticáncer infantil dejó de fabricarse en abril Importar el medicamento clave, única salida contra el desabasto, dice el director del 20 de Noviembre

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

ÁNGELES CRUZ MARTÍNEZ

Desde abril dejó de fabricarse en México el medicamento Metotrexato y antes otro quimioterapéutico, Vincristina. Ambos son insustituibles en los tratamientos de niños con cáncer; se usan en 85 por ciento de las terapias de inicio, por lo que la única opción para terminar con el desabasto es traerlo del extranjero, afirmó José Alfredo Merino, director del Centro Médico Nacional 20 de Noviembre del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste).

En este nosocomio y en el Hospital Infantil de México Federico Gómez (HIMFG) la carencia de Metotrexato hizo crisis el lunes, cuando papás de los pacientes protestaron en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. Exigían solución y aceptaron liberar la principal vía de acceso a la terminal aérea por el compromiso asumido por la Secretaría de Salud para resolver el problema. irectivos del Infantil de México aseguraron que el Hospital de Pediatría del Centro Nacional Siglo XXI del IMSS ya había liberado 400 frascos del fármaco para facilitarlos a los pacientes del HIMFG, aunque servirán únicamente para cubrir la necesidad de una semana.

Mónica Villa, directora médica del HIMFG, comentó que el proveedor, Laboratorios Pisa, informó en junio que su inventario de Metotrexato fue asegurado por la Comisión Federal para la Pro-

Niño que pidió ayuda a AMLO tiene 90% de posibilidades de curarse

tección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) y hasta ayer no lo había liberado. Recordó que el organismo regulador tiene un atraso en más de 20 mil trámites, entre los que podría estar este producto.

No obstante, en espera de que se solucionara el problema y como en otras ocasiones con diversos fármacos, los médicos pudieron cubrir las carencias con el apoyo de organizaciones civiles o mediante compras emergentes. La semana pasada el problema se agudizó. No hubo forma de conseguir la medicina, por lo que alrededor de 17 niños no pudieron recibir la dosis que les correspondía, admitió Luis Juárez, jefe del Departamento de Hematooncología del HIMFG. Explicó que en algunos casos se hicieron ajustes al esquema terapéutico, lo cual es posible, pues se administran con base en una programación y eso permite que los niños no resulten afectados en su tratamiento.

El HIMFG es el responsable de la compra de estos insumos y lo ha hecho a través de Laboratorios Pisa, que vende la medicina, la entrega a un distribuidor y centro de mezclas, Productos Hospitalarios SA, que elabora unidosis específicas para cada paciente.

El director de administración, Carlos Plascencia, explicó que mediante este mecanismo que funciona desde 2013, se obtienen ahorros y se evita el desperdicio de la sustancia.

Debido a la contingencia con Pisa, el hospital buscó opciones con cuatro fabricantes nacionales pero ninguno elabora Metotrexato. Mónica Villa mencionó que Pedro Flores, titular de la Unidad de Administración y Finanzas de la Ssa, ofreció su ayuda para buscar el medicamento en otros países y comprarlo donde sea, para que no vuelva a faltar en ningún hospital.

Además del HIMFG, tampoco cuentan con la sustancia los institutos nacionales de Pediatría y Cancerología, dijo la funcionaria.

Mientras, el director del CMN 20 de Noviembre, explicó en entrevista que tanto Metotrexato como Vincristina eran adquiridos por las oficinas centrales del Issste y los distribuían a través de la empresa Servicio Integral de Logística y Distribución (Silodisa); pero ante el desabasto, el nosocomio buscó otro proveedor en el extranjero.

El pasado lunes arribaron los primeros lotes y en adelante se harán las compras cada semana, a fin de que no vuelva a faltar, explicó Me-

▲ Los doctores Mónica Villa Guillén, directora médica, y Luis Juárez Villegas, jefe de departamento de hematooncología, ayer en el Hospital Infantil Federico Gómez. Foto Pablo Ramos

rino. A diario, en ese hospital se aplican 45 dosis de quimioterapia a niños con leucemia linfoblástica aguda, indicó.

Por la noche, la Cofepris informó que hay seis registros sanitarios vigentes en propiedad de laboratorios nacionales para producir Metotrexato. Tienen permiso de importación de la sustancia hasta 2020, lo cual equivale a más de 35 millones de cajas de tabletas o ampolletas inyectables.

Respecto del laboratorio Pisa, indicó que sus instalaciones en Ciudad de México fueron cerradas por “inconsistencias en sus procesos de producción”. Pero los productos terminados no fueron asegurados, por lo que se pueden distribuir y vender los lotes que se hayan elaborado hasta antes de la medida de seguridad o se encuentren en sus almacenes de distribución ubicados en otros estados de la República.

Érick, el niño del video viral que pidió ayuda al presidente Andrés Manuel López Obrador para obtener uno de los medicamentos de su quimioterapia, es paciente del doctor Luis Juárez, jefe del Servicio de Hematooncología del Hospital Infantil de México Federico Gómez (HIMFG).

El especialista aseguró que el niño, que padece leucemia linfoblástica aguda, lleva al menos año y medio en tratamiento. La enfermedad está en remisión y tiene 90 por ciento de probabilidades de curarse, como la mayoría de los niños en ese nosocomio.

No obstante, reconoció que Érick y cualquiera de los pacientes se preocupan si falta algún medicamento. Tienen razón, indicó. Por eso el empeño de los doctores y él mismo por hallar soluciones al desabasto. Señaló que buscó respuesta en la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), pero “ustedes saben que allá tienen trámites detenidos”.

Personas, no números Mesurado en sus respuestas, el especialista, en cuyo gafete se lee “Dr. Chipocles”, dijo que se deben encontrar las causas del desabasto y resolverlo, pues los afectados “no son números.

[Son] personas con quienes mantenemos comunicación directa y constante”.

Comentó sobre Marianita, la niña a la que se refirieron los padres de familia que protestaron el lunes en el aeropuerto capitalino. Afirmaron que la niña falleció por falta de los fármacos de quimioterapia.

Señaló que es difícil afirmar algo así. Habrá que revisar el expediente, las circunstancias específicas. Si el desabasto influyó en el deceso se debe revisar con objetividad, apuntó.

Desde los 40 años hay que alistarse para un envejecimiento saludable: IMSS DE LA REDACCIÓN

A partir de los 40 años de edad, las personas deben poner especial atención en tener una alimentación adecuada, mantener actividad física, socializar y fortalecer vínculos familiares y de amistad, como parte de una preparación para tener un envejecimiento saludable, recomendó Juan Humberto Medina

Chávez, coordinador del Programa Geriatrimss.

Con motivo del Día del Adulto Mayor (28 de agosto), Medina comentó que en el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) se otorgan 126 millones de consultas al año a personas mayores de 60 años, de los que 61 por ciento son mujeres y 39 por ciento hombres.

Esta es una población que aumenta y debe poner atención en

su salud, lo que también incluye la mental. Dijo que las personas también deben realizar actividades de estimulación cerebral y acudir al médico para la detección oportuna de enfermedades crónicas.

Comentó que el Seguro Social tiene 170 médicos geriatras en hospitales y 80 enfermeras especialistas, con lo que es la institución con la mayor cantidad de personal en esa área.

Mencionó que cada año se gradúan alrededor de 50 médicos y 30 enfermeros con especialidad en geriatría y se otorga formación presencial o a distancia a cerca de 9 mil profesionales de la salud, entre ellos nutriólogos, trabajadores sociales, fisioterapeutas, camilleros y cuidadores informales.

El objetivo es contar con equipos clínicos con capacidad de respuesta frente a la transición demográfica

que vive el país, donde el número de menores a 15 años ha disminuido, mientras el sector de 45 a 64 años y el de 65 y más años han crecido en los últimos 30 años.

Resaltó que la esperanza de vida de los mexicanos ha aumentado de manera considerable. En 1930 se vivía en promedio 30 años, en 1970 subió a 61 años y en la actualidad es de 76 años (las mujeres 78 y los varones 73).

CAMPUS

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

33

Servicio Social Comunitario, intercambio de saberes entre estudiantes e indígenas REDACCIÓN UQROO CHETUMAL

La Universidad de Quintana Roo, a través del Centro de Estudios Interculturales (CENEI), promueve el servicio social comunitario: un programa que busca el acercamiento de los alumnos con las comunidades indígenas de la zona maya de Quintana Roo para compartir conocimiento y también aprender de sus usos y costumbres.

Durante el periodo de verano 2019, las alumnas Marla Paulina Sánchez González, de la licenciatura en sistemas comerciales; Carolina Rodríguez Piñera y Rocxana Pablo Pablo, de la licenciatura en humanidades; Yamile Chan Aké, Lidia Guadalupe Valdez Chan, Beatriz Adriana Tamay Uitzil y Cecilia Regalado Balam, de la licenciatura en manejo de recursos natura-

les, tuvieron un intercambio de saberes y haceres en la Comunidad de Yaoctún, del municipio de Felipe Carrillo Puerto, dónde conocieron las condiciones sociales y de vida de sus habitantes.

La alumna Lidia Guadalupe Valdez Chan compartió su gusto por aprender a remover el suelo con un motocultor, ya que para la comunidad es importante lo que se siembra y se cosecha, además de “que siempre te recibían con un desayuno muy rico y con sus aguas naturales que ellos mismos preparaban, en las que, en lugar de usar azúcar, le agregaban miel”, señaló.

Valdes también aprendió a hacer composta con los materiales que se encuentran en la parcela, conoció acerca de la apicultura y aprendió sobre el proceso para hacer velas con la cera de las abejas.

Por su parte, Yamile Chan Aké, durante el servicio social comunitario, tra-

bajó en la parcela de Don Ángelo utilizando el motocultor, que tiene la función de remover la tierra entre 30 a 50 centímetros para que al final se puedan sembrar las hortalizas. Chan reveló que se siente honrada de haber participado en dicho proyecto, porque ahora conoce las necesidades que hay en las comunidades.

A partir de sus carreras de formación, las siete universitarias impartieron cursos de cuidado del medio ambiente, reciclado de basura y manualidades para los habitantes de esa comunidad quintanarroense.

El Servicio Social Comunitario promueve el trabajo colaborativo entre la universidad y las comunidades indígenas; esta propuesta tiene como objetivo primordial fomentar en el alumno un compromiso ético y moral, así como, brindar ayuda hacia quienes lo necesitan.

Maestros de enfermería de la UQRoo obtienen reconocimiento de idoneidad

▲ Un grupo de 11 profesores de la Academia de Enfermería de la Universidad de Quintana Roo obtuvieron un reconocimiento de la SEP que avala su calidad profesional. Foto Comunicación UQROO

▲ El Servicio Social Comunitario promueve el trabajo colaborativo entre la universidad y las comunidades indígenas de Quintana Roo. Foto Comunicación UQROO

REDACCIÓN UQROO CHETUMAL

Un grupo de 11 profesores de la Academia de Enfermería de la Universidad de Quintana Roo obtuvieron reconocimiento de idoneidad, por un periodo de cinco años, de la Secretaría de Educación Pública a través de la Federación Mexicana de Colegios de Enfermería (Femce) A.C. La presea avala su formación profesional y académica en el ámbito médico.

Promovido por el Colegio de Profesionales de Enfermería de Quintana Roo, la Comisión Nacional de Certificación de Enfermería (Conace), aplicó la evaluación en las instalaciones de la División de Ciencias de la Salud (DCS). Tres maestras alcanzaron resultados sobresalientes en la prueba que se realiza a nacional.

La certificación de enfermería es una estrategia que se estableció a nivel federal para avalar la formación pro-

fesional en el ámbito. Consiste en presentar un examen que evalúa diferentes áreas disciplinares y docentes.

La Comisión Nacional de Certificación de Enfermería (Conace) evalúa el ejercicio profesional y aplica la evaluación. Este organismo pertenece a la Federación Mexicana de Colegios de Enfermería A.C. (Femce) y está avalada por la Secretaría de Educación Pública (SEP).

La Conace califica cuatro funciones sustantivas: el currículum académico y el profesional donde se presentan evidencias de lo realizado en investigación, docencia, área asistencial y de gerencia, cada una ellas, dependiendo de la duración y tipo de acciones o actividades, las cuales tienen una puntuación establecida por la SEP. Con la evaluación del currículum, más la puntuación obtenida en el examen de conocimientos, se alcanza el valor necesario para obtener la certificación nacional.

34

DEPORTES

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

Veracruz, con penoso récord mundial, “no merece este sufrimiento”, afirma Meza Gol de Álvarez ayuda al Ajax a clasificar a la fase de grupos de la Champions League AP Y DE LA REDACCIÓN

Veracruz tiene reconocimiento internacional por el sabor de su café o por la alegría de su gente durante su famoso carnaval. Sin embargo, es la inoperancia de su equipo de futbol la que puso el martes a ese puerto mexicano bajo la mirada del mundo.

Los Tiburones Rojos sucumbieron 5-0 ante Querétaro por la séptima fecha del torneo Apertura de la Liga Mx y extendieron a 33 su racha de partidos sin ganar.

Rompieron así la marca que compartían con el Derby County inglés, de más duelos consecutivos sin triunfo en la primera división de una liga plenamente profesional en el mundo.

El conjunto inglés hilvanó sus 32 partidos sin victoria al finalizar la temporada 20072008 de la Liga Premier.

Marcel Ruiz anotó un gol desde fuera del área a los 18 minutos y el marfileño Aké Loba agregó tantos a los 36 y 45 para los Gallos Blancos, que se repusieron luego de que la semana pasada fueron apaleados 4-0 por el León.

Paolo Yrizar agregó un tanto a los 62 y Alonso Escoboza cerró la cuenta a los 84 por los visitantes, que ahora suman 16 puntos.

“Veracruz no merece estar sufriendo lo que está sufriendo. Me encuentro apenado y no es culpa de los jugadores porque yo no he sabido hacerlos jugar”, dijo el entrenador de los Tiburones Rojos, Enrique Meza. “Si hay que culpar a alguien, ese soy yo, voy a hablar con el señor (Fidel) Kuri (dueño del equipo) para dar un paso de costado, nunca había renunciado, pero me siento impotente de hacer lo congruente con lo que la ciudad merece... estoy muy avergonzado y tengo que tomar esa decisión”.

Veracruz, que logró su última victoria ante Tijuana en la séptima fecha del Apertura 2018, tiene apenas un punto, con el que se mantiene

al fondo de la tabla general y también de los promedios que definen al equipo que perderá la categoría en mayo del próximo año.

Los Tiburones Rojos fueron el peor equipo en la temporada pasada, pero no descendieron a la segunda división porque el reglamento en México contempla un pago de seis millones de dólares, con los que el conjunto descendido puede mantener la categoría.

A lo largo de su racha, que comenzó el 25 de agosto del año pasado, cinco entrenadores han desfilado por el banquillo veracruzano: el chileno Juvenal Olmos, Hugo Chávez, el uruguayo Robert Dante Siboldi, René Isidoro García y Meza, un

experimentado estratega de 77 años que ya fue campeón de liga en cuatro ocasiones.

A pesar de ese palmarés, el “Ojitos” Meza no ha podido enderezar el barco.

En el Apertura, Veracruz tiene cuatro derrotas y apenas un empate. “Él (Meza) tiene más experiencia que yo, tiene toda la capacidad, pero hoy atraviesa una situación difícil, espero que tenga la paciencia que se debe tener en estos momentos”, indicó el entrenador de Querétaro, Víctor Manuel Vucetich. “Sólo con el trabajo y el tiempo se puede ir corrigiendo, le deseo lo mejor por lo buen técnico y ser humano que ha sido a lo largo de los años”.

En sus últimos 33 par-

tidos, los Tiburones Rojos han acumulado 24 derrotas y 8 empates El County, que descendió al finalizar el certamen de 2008 y no ha regresado a la máxima categoría en su país, sumó 25 derrotas y siete empates en su racha.

Veracruz intentará frenar su mal momento el fin de semana, cuando visite al Morelia.

Anota Álvarez y avanza el Ajax a la Champions El Ajax, con gol del mexicano Edson Álvarez, selló ayer su boleto a la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa, con una victoria de 2-0 ante el Apoel.

Álvarez es parte de la más reciente convocatoria de la selección mexicana, en la que destacan regresos como los de Javier Hernández, Héctor Herrera y Jesús Corona, pero la llama la atención de José Juan Macías, líder de goleo de la Liga Mx (5). Sin esas figuras, el estratega argentino Gerardo Martino condujo al equipo mexicano al título de la Copa de Oro disputada en julio, y tiene al Tri con una racha de 10 encuentros sin derrota.

Dos duelos hoy en la Liga Mx Con dos partidos hoy concluye la fecha siete del Apertura 2019. A las 19 horas, Puebla recibe a Juárez y, a las 21, Monterrey a Pumas.

VENADOS EN EL SALÓN DE LA HISTORIA

▲ Los Venados Yucatán se tomaron ayer la foto oficial para los torneos Apertura 2019 y Clausura 2020 en la sede del poder Ejecutivo del Estado y en compañía del gobernador del estado, Mauricio Vila Dosal. Los 31 jugadores y el cuerpo técnico del plantel astado posaron acompañados del presidente del club, Rodolfo Rosas Cantillo, del director deportivo, Luis Miguel Salvador, el director comercial, Sergio Pérez Perera, y el director administrativo, Miguel Fernández Aldada.

Foto cortesía Venados FC

DEPORTES PENÍNSULA

LA JORNADA MAYA Jueves 29 de agosto de 2019

Valdez, símbolo de consistencia y de gran pitcheo en año de bateo, es el león más valioso Es algo muy bonito jugar atrás de él, lleva los juegos muy rápido, afirma el antesalista Liddi ANTONIO BARGAS CICERO

En aperturas consecutivas el 27 de julio y 2 pasado, César Valdez encaró dos de los principales desafíos en esta temporada mágica y dominante.

Primero, en Campeche, los Piratas no lo dejaron tener el control y comando que acostumbra, le batearon siete hits, le negociaron cuatro pasaportes, su máxima cifra en la campaña. Lo hicieron trabajar y aun así tuvo los recursos y tenacidad para contener a los bucaneros en dos carreras en cinco entradas. Luego, frente a los Tigres en el Kukulcán, dio raras muestras de frustración y molestia, con el conteo del ompáyer; empezó abajo en la pizarra y por un momento perdió la calma, antes de recuperar la tranquilidad y concentración para lanzar siete eficientes actos. Ambas ocasiones el dominicano ganó.

Casi nada pudo detener al as melenudo en una temporada en la que simbolizó la consistencia para un equipo de luces y sombras, de marcadas altas y bajas, que sufrió en la primera vuelta y desplegó más su importante potencial en la segunda.

Cada apertura del derecho ex de Grandes Ligas de 34 años se convirtió en algo que había que ver. Era un triunfo prácticamente asegurado para las fieras. El mejor lanzador del año en la Liga Mexicana, con el premio al más destacado pítcher en la bolsa, es reconocido por la La Jornada Maya como el Jugador más Valioso de los reyes de la selva, no sólo por ser el puntal de la rotación de principio a fin, sino por mostrar su mejor versión cuando más lo necesitaba el club: 6-2, 1.85, con 79 ponches en 78 actos luego de la pausa por el Juego de Estrellas. Le batearon .226 y su WHIP fue 0.97.

“Ha hecho tremendo trabajo, es una persona con mucha experiencia”, señaló el tercera base italiano Alex Liddi sobre el abridor número uno de Yucatan. “Es algo muy bonito jugar atrás de él porque lleva los juegos muy rápido, tira muchos straics, es muy efectivo con sus pitcheos.

Siempre uno quiere hacer una jugada para él”.

No es común que un lanzador sea el MVP, pero cuando se controla al rival y se gana con la consistencia de Valdez,

no hay duda que se merece el reconocimiento. Jonathan Jones fue otra constante como el pelotero más completo de los selváticos, Sebastián Valle fue una roca detrás del plato y líder del equipo en impulsadas (70) y Yoanner Negrín y José Samayoa se mantuvieron entre los cuatro más efectivos de la Liga a lo largo del calendario. Pero nadie rugió como el quisqueyano. ¿Qué tan valioso fue el de Santo Domingo?

Dio a los Leones una buena o excelente oportunidad de triunfar en cada una de sus 23 aperturas. En la más complicada, su primera en la fase regular, en Monterrey, aceptó cinco registros en igual número de actos y dejó el encuentro ganado 7-5.

Sólo en dos salidas permitió más de tres carreras; en 18 toleró dos carreras limpias o menos. De las 23, 18 fueron de calidad (al menos 6 rollos con tres registros limpios o menos). Solamente en tres aperturas otorgó más de un pasaporte. Un lanzador de contacto que en uno de los años de mayor poder y fuerza en la Liga limitó el daño de forma extraordinaria, convir-

No me arrepiento de nada y regresaría con gusto si se da la oportunidad: Rivera ANTONIO BARGAS

En el regreso de Luis Carlos Rivera al Kukulcán, los Bravos desplegaron la contundencia y equilibrio que se esperaba de los Leones bajo el mando del chihuahuense.

El ex timonel de Yucatán, cesado el mes pasado, dijo con la amabilidad y buen trato que le caracterizan que se fue tranquilo y que “no me arrepiento de nada”. “Era cuestión de tiempo para que este equipo demostrara de lo que es capaz. Fue una experiencia. Nunca había sido despedido y no es

nada agradable, pero es parte de dirigir”, señaló durante una entrevista en el dógaut visitante.

Fue separado del cargo el ex lanzador de Grandes Ligas cuando los melenudos empezaban a jugar mejor e indicó que en ese momento “sentía ya tensión entre mi persona y la directiva, y se tomó una decisión que entendí.

Querían diferentes resultados y les funcionó. “Me da gusto por Gil (Gerónimo, el piloto) y los jugadores, cuyo apoyo sentí.

Es un gran grupo, buenos muchachos y les deseo lo mejor. Tienen con qué lle-

tiéndose de paso en uno de los líderes ponchadores. ¡Uff! Apoyado en control y comando (17 bases por bolas en la fase regular), así como en una habilidad notable para pitchear, combinando su diverso arsenal y velocidades, terminará como líder de triunfos (15) y efectividad (2.26; el único entre los que califican con menos de 3.00) en el circuito y estaba en el quinto lugar en ponches (122).

Era también número uno en WHIP (1.06) y porcentaje ganador (.880), tercero en entradas (147.2) y segundo en bateo en contra (.251). Su mayor

35

competencia en la Liga fue su compañero de equipo Negrín; al resto de los serpentineros los superó por bastante.

El dominicano (20-2 en sus primeros dos calendarios) y el cubano (22-2) fueron autores de dos de los mejores arranques para un serpentinero en la historia de la franquicia, tal vez los dos más ganadores. La de Valdez es una campaña como pocas se han visto de un abridor león. Negrín fue el Pítcher del Año en 2016, pero no quedó en la cima en carreras limpias admitidas ni en WHIP, como el dominicano, y tampoco entre los cinco máximos ponchadores.

“Ganar 15, y con esa efectividad, se trata de un jugador muy especial”, expresó Liddi.

▲ Valdez superó dos veces a Oaxaca y Tigres, y una a Tijuana y Saltillo. Foto Leones de Yucatán

Liddi, con La Jornada Maya

gar lejos”, agregó.

Rechazó que le haya quedado grande el equipo.

“Sé lo que hice y estoy tranquilo”, manifestó. “No hay resentimientos. Agradezco a los hermanos Arellano y al Chile (el director deportivo David Cárdenas), con quien tengo amistad de años. Volvería con gusto si se presenta la oportunidad”.

Samayoa, por la nueve Hoy, al caer el telón de la fase regular, el león José Samayoa (8-5) se enfrentará a Alex Sanabia (2-13), a partir de las 20 horas.

▲ Alex Liddi, con un ejemplar de La Jornada Maya en el Kukulcán, consideró que el pitcheo es una de las principales razones que pueden llevar lejos a Yucatán en los playoffs, que arrancan formalmente el martes próximo. “Tenemos muy buenos abridores, muy buenos relevos, y eso es fundamental en postemporada, cuando sube el nivel y se depende más de pitcheo y defensa”, apuntó. Foto Antonio Bargas

¡BOMBA! Que música no es ruido es crucial diferenciar, a la hora de clausurar cualquier sitio sin sentido JUEVES 29 DE AGOSTO DE 2019

Oochel Víctor León Diez

U mina’antal uk’be’en ja’e’ asab sajbe’entsil ti’ ba’ateltáambal: Unicef Falta de agua potable amenaza a niños más que la guerra: Unicef NOTIMEX / P 3

NUEVA YORK. Ku tukulta’ale’ paalal ma’ u chuk 15 u ja’abilo’ob yéetel kaja’ano’ob ti’ lu’umo’ob tu’ux táan ba’ateltáambale’, óoxtéen maanal u sajbe’entsil u kíimilo’ob yóok’lal k’oja’ano’ob ku tsa’ayal yóok’lal éek’ ja’ wa ku ke’etel yéetel u sajbe’entsil u yúuchul loob ti’ob, beey tu jet’saj Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef).

“Ti’ lu’umo’ob tu’ux séeba’an u yúuchul wa ba’ax ti’ wíinik yéetel séeba’an u loobilta’al kaaj yóok’lal ba’ateltáambale’, u yantal uk’be’en ja’e’ ma’ jach séeba’ani’, tumen u beelil u k’ujsa’ale’ ku k’astal, ma’ patal yaniki’ ts’o’okole’ jach sajbe’entsil u máan molbil ja’”; tu ya’alaj.

XOK U CHUKA’ANIL TI’ LAJORNADAMAYA.MX