La Jornada Maya · miércoles 2 de marzo, 2016

Miércoles 2 de marzo de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 169 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

n Informe de Codhey sobre su

inspección a centros de detención

Inútiles, 69% de las cárceles en Yucatán Ceresos presentan condiciones para ingobernabilidad; hay internos con privilegios y acceso a sustancias prohibidas n Cárceles municipales no son aptas para mantener en encierro a persona alguna, afirma ómbudsman

n

ÓSCAR RODRÍGUEZ

4

Y

5M

Difícil que Delgadillo esté listo para pléibol; LMB sí apoyará al Tricolor ANTONIO BARGAS CICERO

Evidencias recogidas por los visitadores de la Codhey en los diferentes penales municipales, contenidas en el informe presentado ante el Congreso n Fotos Comunicación/Codhey

n

PAUL ANTOINE MATOS

Toma de posesión del nuevo líder de Canaco-Servytur

Casinos promueven ludopatía y provocan desgaste al tejido social: Abraham Dáguer PAUL ANTOINE MATOS

Paz Alon[o, del PAN, celebra la llegada de Uber a Mérida Opinión El oficio de vivir Los huaches invisibles ANDRÉS SILVA PIOTROWSKY

3M

5M

6M

REPORTE 8

7M

AM

Un apartheid tropicalizado (...) n la casa de muchos hogares yucatecos, mujeres anónimas soportan vejaciones todos los días, y todas las noches.

En una esclavitud disimulada, sin prestaciones de ley, tienen que trabajar jornadas que van más allá de las ocho horas.

PABLO A. CICERO ALONZO 2M

2M

MIÉRCOLES 2 DE MARZO DE 2016

REPORTE 8

AM

◗ “Los derechos humanos son para los humanos, no para las ratas”;

ni para las gatas, ni los cangrejos, ni…

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

rturo Montiel, padrino político de Enrique Peña Nieto, llegó a la gubernatura del Estado de México con una polémica campaña orquestada por el publirrelacionista Carlos Alazraki. Tal vez la frase más recordada de esa campaña de lodo fue la de “Los derechos humanos son para los humanos, no para las ratas”.

Con estas cachetadas como ideología, Montiel se convirtió en gobernador de los mexiquenses. Y no sólo eso, convirtió a su ahijado en su sucesor, quien a su vez utilizó esa posición como trampolín para llegar al lugar en el que hoy se encuentra y desde donde nos gobierna a todos los mexicanas. En un tramposo —pero válido— sofisma, podríamos ubicar la semilla de la victoria de Peña Nieto en la frase acuñada por Alazraki, esa de las ratas.

La Jornada Maya ha publicado en estos días el informe rendido por el titular de la Comisión de Derechos de Humanos del Estado de Yucatán (Codhey), José

PABLO A. CICERO ALONZO Enrique Goff Ailloud. Éste, se ha especificado, consta de 436 hojas y un anexo de 623; un tocho de más de mil hojas.

Ahí, nadie se salva; ninguna autoridad sale bien librada. Todas ostentan observaciones, mismas que —como también se señala en el informe— no han cumplido. ¿Para qué?, se preguntarán nuestras autoridades. Al fin y al cabo, los derechos humanos son para los humanos, no para las ratas, Alazraki dixit.

Además de las autoridades en materia y de seguridad mencionadas en el informe de Goff Ailloud, se critican centros de salud y de atención a grupos vulnerables.

Pero, ¿qué podíamos esperar, si en el fondo muchos están de acuerdo con la frase que hizo ganar a Montiel?

En la casa de muchos hogares yucatecos, mujeres anónimas soportan vejacio-

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable

CÁNCER

POLÍTICO

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

nes todos los días, y todas las noches. En una esclavitud disimulada, sin prestaciones de ley, tienen que trabajar jornadas que van más allá de las ocho horas reglamentarias, en un trajín infinito.

Gatas, muchachas, chachas, mestizas…

Lo anterior pronunciado de la manera más peyorativa de la que te puedas imaginar, como escupiendo ácido. Muchas menores de edad, otro tanto con los conocimientos básicos de español, provenientes por lo general del interior del Estado o de otras entidades, como Chiapas.

Estas mujeres, acuarteladas en los deberes, añoran su salida mensual, dejando en ocasiones a sus hijos al cuidado de parientes o amigos, rompiendo vínculos familiares por el magro salario que obtienen con su sudor y con su dignidad.

Junto con estas trabajadoras, igual resienten el odio social homosexuales que no alcanzan el estatus de gais al no tener dinero ni caché; al ser morenos y bajos, y no como esos apolos rubios de gimnasio que pueden incluso presumir de sus preferencias. Para la sociedad, sólo son cangrejos, maricas, amanerados… Los apuntan y se burlan de ellos; los ven como monstruos, como seres fallidos.

Ellos, agobiados de vergüenza, se esconden y se encierran; llevan una doble, triple vida, de secretos y mentiras; de remordimientos y engaños. Su verdad aflora en alcantarillas clandestinas, en sumideros escondidos. Y, cuando de casualidad protagonizan un hecho de sangre, la sociedad los entierra con “se lo merecía”, “él se lo buscó”, “fue un pleito pasional”…

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Gatas y cangrejos, todos indios. México entero se indigna ante los comentarios racistas de Donald Trump — wet backs, bean eaters, brownies…—, mientras vemos con toda naturalidad al sistema de castas de nuestra sociedad; la división virreinal de blancos, criollos, mestizos e indios continúa hoy más vigente que nunca.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 169

Dándonos baños de modernos, continuamos apuntando y apartando a las personas que tienen rasgos indígenas; las hacemos a un lado, las barremos y las borramos. Un apartheid tropicalizado a nuestra laxa indignación. En pleno siglo XXI, excluimos en guetos a los descendientes directos de los primeros moradores del continente. Eso sí, nos decimos orgullosos de Chichén Itzá, al que por cierto seguimos saqueando.

l MARCELO SANTOS

Y en este escenario alazrakiano nos rasgamos las vestiduras al escuchar el informe de Goff Ailloud, sin darnos cuenta que en nuestras instituciones no trabajan alienígenas sino personas como tú o yo, educados y formados en una sociedad que no sólo le niega la humanidad a las ratas, sino también a las gatas y a los cangrejos, sobre todo si todas estas alimañas tiene rasgos indígenas. A todos nosotros nos debería avergonzar el informe de la Codhey.

Todos nosotros deberíamos hacer algo al respecto. Comienza con pagarle lo justo a la mujer que trabaja en tu casa. pcicero@8am.com.mx

MIÉRCOLES 2 DE MARZO DE 2016

POLÍTICA

■

Juan José Abraham toma posesión como presidente de la Canaco-Servytur

Casinos promueven ludopatía y provocan desgaste en el tejido social: empresarios ■

Consultar a la sociedad antes de aprobar ley de juegos de azar, señala el nuevo líder

PAUL ANTOINE MATOS

Juan José Abraham Dáguer tomó posesión como presidente de la Cámara Nacional de Comercios, Servicios y Turismo (CanacoServytur) Mérida, en sustitución del arquitecto José Manuel López Campos, quien ahora funge como vicepresidente regional.

Abraham Dáguer, tercero en la línea familiar de dirigentes de la Cámara, tomó el mando en un evento celebrado ayer en el auditorio Salim Abraham Dáguer, nombrado así en honor a su abuelo.

El presidium estuvo integrado por 17 funcionarios (políticos, militares y empresarios), por lo que la toma de protesta duró más de una hora y media. López Campos, Vila Dosal, Zapata Bello, Abraham Dáguer, Núñez Sánchez y Solana Sentíes, ofrecieron sus respectivos discursos, destacando por su duración el del alcalde de Mérida y el del gobernador.

Entre los discursos, se escuchó la voz del nuevo líder empresarial, quien aprovechó la ocasión para manifestar su inconformidad ante la propuesta de una nueva de Ley de Juegos, acción que fue secundada por el líder nacional de la Concanaco, quien resaltó que ayer se publicó un desplegado en contra de la iniciativa sin consulta en los principales diarios del país.

Abraham Dáguer expresó que está en contra de que se promuevan los juegos de azar a través de una ley federal, debido a que antes de su aprobación deben estudiarse a fondo las ventajas y desventajas. Señaló que la

El nuevo dirigente de la Canaco local, Abraham Dáguer, es el tercero en la línea familiar que toma protesta en ese organismo ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

ludopatía provoca un desgaste en el tejido social y problemas económicos en las familias; por tanto, es un tema para atender con precaución.

En su intervención, Solana Sentíes declaró que en México existen más de 500 casinos irregulares y que el 92 por ciento de los jugadores son jubilados y amas de casa. Para evitar la ludopatía, continuó, debe regularse el rubro; los empresarios de la Concanaco, hoteleros, transportistas y demás cáma-

ras han expresado su interés y apertura a la discusión de la Ley de Juegos.

Manifestó que la ludopatía contamina a la ciudadanía e enfatizó su rechazo a que la iniciativa no sea consultada a la sociedad.

Estar en Forbes cuesta “No es gratuito aparecer en Forbes”, expresó Aristóteles Núñez, del SAT, sobre la publicación de la revista de negocios en la que

Mérida apareció como tercera ciudad más importante del país para invertir. No se refería a un pago del ayuntamiento, sino a la calidad de la capital yucateca en cuestiones de seguridad, sociedad y bienestar.

Indicó que construir una mejor economía en el país es labor de todos los mexicanos, incluyendo al gobierno y a la iniciativa privada. “Si el gobierno ha quedado mal, exijan que cambiemos nuestra conducta y actitud”, propuso el funcionario federal.

3M

Ballena varada murió por causas naturales La delegación federal de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) en Yucatán, a través de la Red de Atención a Varamientos de Mamíferos Marinos y de la Universidad Autónoma de Yucatán, presentó el informe de la necropsia realizada al ejemplar de ballena rorcual común o de aleta (Balaenoptera physalus), en playas de Progreso, Yucatán, de la cual resultó que el gran mamífero murió por causas naturales.

El varamiento correspondió a un ejemplar macho juvenil inmaduro de 14.5 m de longitud total, con peso aproximado de 25 toneladas, constituyendo el primer registro de varamiento de esta especie en costas yucatecas.

Se encontró en estado de descomposición moderado por lo que se calcula que murió de dos a tres días antes de ser encontrado.

El examen externo no evidenció signos de interacción humana ni de depredación, siendo solamente relevante la presencia de un copépodo ectoparásito de la especie Penella balaenopterael.

La necropsia reveló que el interior del espécimen se encontraba muy degradado con algunos órganos intactos, sin evidencia de lesiones internas, ni patologías crónicas que pudieran sugerir causas determinantes de muerte.

Las cámaras estomacales se encontraron sin alimento y se detectaron múltiples úlceras gástricas profundas no perforadas, sugiriendo un padecimiento en el sistema digestivo.

Asimismo se tomaron muestras de la capa de grasa, sangre, piel y parénquima pulmonar para realizar análisis toxicológicos y moleculares.

La disposición final del cuerpo de la ballena se localizó a 200 metros del muelle llamado “Chocolate” en el área del playón, a 60 metros de la rompiente.

DE LA REDACCIÓN

Mujeres yucatecas, entre la gloria y la muerte ARMINDA MARÍA PÉREZ CRUZ* a música de fondo y el taconeo amenizan la vaquería, las mujeres se han puesto sus mejores galas, portan hipiles bordados a mano o el terno de la abuela llevado con orgullo y gracia; pronto los caballeros sacan a bailar a las solteras y comienza la fiesta del pueblo para celebrar al patrono de la comunidad.

Esta, puede ser la imagen tradicional que cualquier turista imagina de Mérida, Yucatán: hermosas mujeres con colorete y bailando jarana, o ¿será que Chichén Itzá, la mística zona arqueológica y maravilla del mundo moderno, ya les robó protagonismo? Sea como sea, no sería la primera vez que la imagen de la mujer se menoscaba en la entidad.

Este año se cumplió el centenario del Primer Congreso Feminista de Yucatán,

celebración que originó que el Congreso del Estado rindiera homenaje a Elvia Carrillo Puerto, activista que luchó por el voto de la mujer. Los diputados aprobaron la declaratoria 2016, Año del Centenario del Congreso Feminista de Yucatán. La pregunta obligada es ¿tanta faramalla de verdad mejora la vida de las yucatecas O, al menos, les permite conservarla?

En los últimos años Yucatán ha sido escenario de diversos crímenes contra la mujer, entre los que destacan los asesinatos que no solamente no han sido tipificados como feminicidios, sino que se han originado especulaciones en contra de las víctimas, en función del “desprestigio” sobre su forma de vivir, como si eso fuera una excusa para los victimarios.

Es importante definir el término feminicidio. Según la Real Academia

Española de la Lengua, es el “asesinato de una mujer por razón de su sexo”. Algunos autores como Diana Russell y Jane Caputi lo explican como “El asesinato de mujeres, motivado por odio, desprecio, placer o un sentido de propiedad de las mujeres” y la Constitución Mexicana indica en el Art. 325 del Código Penal Federal: “Comete el delito de feminicidio quien prive de la vida a una mujer por razones de género”. Entre las consideraciones para calificar un asesinato como feminicidio se encuentra la violencia sexual, lesiones o mutilaciones, actos de necrofilia, antecedentes de violencia en cualquier ámbito, cercanía sentimental con el agresor, amenazas, acoso, así como que la víctima se haya encontrado incomunicada antes del asesinato o haya

sido expuesta en algún lugar público después de perder la vida. ¿Qué espera el Estado para hacer justicia? Se han presentado casos en la entidad con al menos una de estas características, ¿por qué no actuar? Quizá la respuesta es política: a ninguna entidad le conviene activar una alerta de género, y menos tratándose de una tan “segura” como Yucatán.

Es una exigencia que las autoridades actúen, pero también es necesario que no sólo al Estado, sino todos y cada uno de los habitantes de Yucatán, digamos ¡Ya basta! *Egresada en Ciencias y Técnicas de la Comunicación de la Universidad Interamericana para el Desarrollo.

perez.cruz@outlook.es

4M

■

MIÉRCOLES 2 DE MARZO DE 2016

SOCIEDAD

Informe de la Codhey, a partir de observación de todos los centros de detención

Sistema penitenciario de Yucatán no garantiza integridad a presos ■ Visitadores observaron áreas de privilegio en las que internos tienen acceso a materiales prohibidos ■

69 por ciento de las cárceles municipales no son aptas para mantener encerrada a persona alguna

ÓSCAR RODRÍGUEZ

De acuerdo con el informe anual de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (Codhey), la gobernabilidad en los centros de reinserción social es el talón de Aquiles del sistema penitenciario estatal, aunque no la única debilidad.

En los llamados centros de reinserción social se detectó que hay internos que ejercen violencia o control sobre el resto de la población carcelaria, cuentan con privilegios, y además se observaron objetos y sustancias prohibidas. Por estas causas, entre otras, el estado resultó reprobado en lo relativo al derecho humano a la seguridad jurídica e integridad física y emocional de las personas detenidas.

En el informe del ómbudsman yucateco, José Enrique Goff Ailloud, se analizan cinco rubros: aspectos que garantizan la integridad física y moral del interno; los que garantizan una estancia digna; condiciones de gobernabilidad, reinserción social del interno y grupos de

internos con requerimientos específicos.

Se señala que las revisiones incluyeron los Centros de Reinserción Social (Cereso) de Mérida (varonil y femenil), Tekax y Valladolid, además del Centro Especializado en la Aplicación de Medidas para Adolescentes (Ceama) en la capital yucateca y las cárceles preventivas de los 106 municipios del estado.

Según el texto presentado por la Codhey, en las instalaciones de los Ceresos hay una distribución deficiente de la población, lo que provoca hacinamiento; no existe separación entre hombres y mujeres en las áreas escolares, de visita y servicio médico; hay deficiencias en los servicios para mantener la salud de los internos, tampoco hay prevención y atención de incidentes violentos; la supervisión del funcionamiento por parte de los titulares es deficiente y hay deficiencias en la prevención y remisión de quejas sobre violaciones a los Derechos Humanos.

Sobre la estancia digna, se detectaron deficiencias en las

condiciones materiales y de higiene de las instalaciones, así como en la elaboración, distribución, consumo y calidad de los alimentos preparados en los Ceresos.

En cuanto a las condiciones de gobernabilidad, es común la falta de manuales de procedimientos para ingreso, traslado de internos, motín, uso de la fuerza, entre otros; también se señala que el personal de seguridad y custodia para traslados y cubrir ausencias, vacaciones e incapacidades es insuficiente.

El informe alerta que los visitadores observaron áreas de privilegios, en las que a ciertos internos se les permite tener objetos y sustancias prohibidas, y que hay espacios en los que algunos internos ejercen violencia y control sobre el resto de la población.

“Asimismo, se observa insuficiencia de programas para la prevención de adicciones y de desintoxicación voluntaria, que constituyen un apoyo fundamental en la rehabilitación y en el proceso de reinserción

social, hecho que vulnera el derecho a la protección a la salud y puede representar efectos negativos para la seguridad de los centros”, cita el informe.

De acuerdo con el análisis de la Comisión, en la imposición de sanciones se observó que no en todos los casos se respeta el derecho de audiencia, ni se realiza en todas las oportunidades la certificación de integridad física durante el cumplimiento de la sanción. En resumen, el trato a los internos no se apega a condiciones de vida digna. De igual forma, en ocasiones se suspenden las visitas, así como cualquier tipo de comunicación, sin notificación a los familiares o defensores.

De igual forma, se detectaron situaciones de riesgo para garantizar el trato digno a los internos durante su ingreso y estancia, tales como la permanencia por más de 18 horas encerrados en una celda, de manera cotidiana. “Se vulnera el derecho de los internos a la defensa y a compurgar su pena privativa de la libertad en los centros pe-

nitenciarios más cercanos a su domicilio, a fin de propiciar su reintegración a la comunidad”, cita el informe.

Cárceles municipales En el informe de la Codhey se establece que de la totalidad de las cárceles visitadas, el 69 por ciento no cumple con las condiciones mínimas que deben prevalecer en los centros de detención, lo que deja en estado de indefensión muchos de los derechos de los detenidos, al no tomar en cuenta las reglas mínimas para el arresto de personas que hayan cometido faltas administrativas.

Es decir, no son aptas para mantener en encierro a persona alguna. A esto deben añadirse las carencias con las que trabajan las cárceles municipales, en las cuales, por principio, sólo el 20 por ciento proporciona alimentos a los detenidos por lo menos una vez al día, porque no cuentan con el presupuesto para hacerlo.

“De las visitas realizadas, pudo constatarse que el 67 por ciento de las cárceles municipales no cuenta con ninguna clase de registro ni documentación, por lo contrario, el 33 por ciento de ellas cuenta con registro de ingreso, y de este porcentaje el 45 por ciento se realiza de manera incompleta”, cita el informe. Se observaron casos como las comandancias de Huhí, Homún, Cuzamá, Chumayel y Mayapán donde la situación se debe, principalmente, al desconocimiento del propio personal encargado de las comandancias.

A PÁGINA 5M

Las condiciones de gobernabilidad son el talón de Aquiles del sistema penitenciario de Yucatán, aunque no es la única debilidad, según se desprende del informe de la Comisión de los Derechos Humanos del Estado de Yucatán, que recientemente rindió su titular José Enrique Goff Ailloud ante el Congreso ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

MIÉRCOLES 2 DE MARZO DE 2016

POLÍTICA ÓSCAR RODRÍGUEZ

A nombre de la fracción parlamentaria del Partido Revolucionario Institucional (PRI), la legisladora Celia María Rivas Rodríguez presentó, durante la sesión de ayer, una iniciativa de reforma de la Constitución Política del Estado de Yucatán para crear el Instituto Estatal de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales.

La propuesta tricolor se une a otra iniciativa que presentó la bancada del Partido Acción Nacional el 19 de enero pasado, a través del diputado, Rafael Montalvo Mata.

En su discurso, la diputada priísta, recalcó que es obligación de esta Legislatura armonizar las leyes relativas de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, para dar cumplimiento a las obligaciones establecidas en la reforma a la Constitución federal.

Rivas Rodríguez aseguró que la premisa principal de la iniciativa es que los funcionarios públicos y los sujetos obligados abonen a la transparencia.

“No se puede hablar de un Estado democrático sin la rendición de cuentas o la falta de mecanismos para que los ciudadanos accedan a la información pública, y puedan así conocer y calificar los resultados de sus gobiernos”, señaló.

Protección a víctimas La bancada del PAN, a través de la diputada Beatriz Zavala Peniche, presentó una iniciativa para adicionar y reformar la Ley de Atención y Protección

INFORME CODHEY... DE PÁGINA 4M

De acuerdo con el reporte de la Comisión, en lo que se refiere a la valoración médica de los detenidos se obtuvo que en el 89 por ciento de las 107 cárceles visitadas no se lleva a cabo el procedimiento debido, principalmente a que no se cuenta con el personal médico que lo efectúe.

Esta situación se añade al menosprecio que una parte de las autoridades entrevistadas hicieron sobre dicha valoración, quienes indicaron que la valoración médica no es necesaria porque el 90 por ciento de los arrestos se relacionan con la ingesta de bebidas alcohólicas.

De la totalidad de cárceles en las que efectivamente se practican valoraciones médicas a los detenidos se constató que tan solo en siete de las 107 cárceles conservan las constancias de este hecho. Esto ocurre en Oxkutzcab, Valladolid, Mérida, Tizimín, Kanasín, Umán y la Secretaría de Seguridad Pública (SSP).

Asimismo, fue posible verificar con respecto a la iluminación natural y ventilación, que en el 60 por ciento de las celdas, las condiciones son adecuadas, ya que cuentan con ventanas,

■

Iniciativa para crear instituto local de acceso a la información

Funcionarios deben abonar a transparencia: Celia Rivas ■ Autoridades,

obligadas a reparar violaciones a derechos: Beatriz Zavala

Estudiantes que acuden de visita al Congreso entran en contacto con los diputados locales ■ Foto Óscar Rodríguez

a las Víctimas del Delito en Yucatán, con tal de resarcir la omisión legislativa en relación a la reparación del daño en casos de ataques a los derechos humanos.

Zavala Peniche recordó que mediante una reforma a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos publicada el

10 de junio del 2011, se obliga a todas las autoridades a reparar las violaciones a los Derechos Humanos.

“Toda violación de un derecho humano da lugar a un derecho de la víctima o sus derechohabientes a obtener reparación, el cual implica el deber del Es-

tado de reparar y el derecho de dirigirse contra el autor. Eso es parte del derecho a la reparación”, indicó.

La iniciativa también propone la creación de un fondo general de reparaciones a las víctimas del delito y de violaciones a derechos humanos.

tragaluz y puertas de barrotes que permiten una adecuada iluminación natural y ventilación.

En cuanto a la iluminación artificial se encontró que el 10 por ciento cuenta con ella en el interior; sobre este dato también pudo corroborarse que un 80 por ciento cuenta con iluminación instalada en el exterior, no obstante, debido a la ubicación y características muchas de esas instalaciones resultan insuficientes.

En relación al lugar de descanso de los detenidos, es preciso decir que 77 por ciento de las cárceles tiene planchas de cemento para cubrir esta necesidad. Sin embargo, las condiciones materiales de las mismas, en su mayoría, no son las óptimas, puesto que se encontraron planchas rotas, con exposición de varillas metálicas y dimensiones reducidas.

Con respecto a las instalaciones sanitarias es importante hacer mención que gran parte de las cárceles municipales no están diseñadas para cubrir las necesidades de las personas arrestadas o, simplemente, no cuentan con ellas.

Puede hacerse referencia de algunas en las que únicamente se hallan agujeros en el piso a manera de letrina acumulándose desechos de todo tipo, desde residuos fecales y orina hasta alimentos en descomposición, contribuyendo al mal estado general que predominan en las celdas.

De las condiciones de mantenimiento e higiene de los lugares de aseguramiento, hay que señalar que un número importante de los espacios inspeccionados coinciden en un deterioro notable, pudiéndose encontrar

celdas con secciones de techos y paredes desprendidos, pintas en las paredes (grafiti), pisos de tierra, rejas de madera que impiden el paso de luz al interior de las celdas, orificios de desagüe producto de que las tazas sanitarias hayan sido arrancadas, restos orgánicos en paredes y suelo, basura, restos de comida, fauna nociva, principalmente cucarachas, arañas, moscas y roedores.

AUTORIDADES CONSIDERAN INNECESARIA LA VALORACIÓN MÉDICA

“Ticul, Sacalum, Tzucacab, Yobaín, Peto, Kaua, Tahmek, Dzan, Tecoh y Acanceh son ejemplo de municipios que notoriamente requiere un cambio de edificio debido a que las instalaciones donde están ubicadas actualmente se encuentran en muy mal estado y no representan una seguridad para los detenidos ahí recluidos”, señala el informe.

CÁRCELES MUNICIPALES NO CUENTAN CON INSTALACIONES SANITARIAS

Como resultado de las condiciones mencionadas en el punto anterior, debe enfatizarse el olor intolerable que se percibe, no solo en el interior de las celdas, sino hasta sus alrededores, incluyendo, en algunos casos, las mismas oficinas de las comandancias; dada la cercanía de éstas con las celdas. La situación pone en evidencia el riesgo a la salud, no sólo de las personas arresta-

5M

Aplaude PAN llegada de UBER El presidente del Comité Directivo Estatal del Partido Acción Nacional (PAN), Raúl Paz Alonzo, calificó como un acierto la llegada de la aplicación UBER a Mérida, porque traerá la oportunidad de emprender un nuevo negocio.

“Es un servicio que funciona en muchas ciudades del mundo y ha demostrado que se trata de un sistema transparente, que permite a muchas personas tener empleo o completar sus ingresos en tiempos difíciles como los que vivimos”, continuó.

El dirigente del PAN en Yucatán lamentó que las autoridades vean ese servicio como una competencia negativa para los transportistas establecidos y hablen de perseguirlo en lugar de darle tiempo de mostrar sus beneficios.

“No podemos estancarnos en el pasado, ni en el corporativismo que tanto ha dañado a nuestra sociedad y a quienes quieren emprender un negocio; debemos abrir las puertas a nuevas formas de ofrecer los servicios que tanto necesitamos”, enfatizó.

“Mérida no puede quedarse anclada en el siglo pasado, mucho menos cuando recibe a miles de turistas nacionales e internacionales que demandan mejores servicios de traslado y, además, ya conocen la aplicación UBER”, recalcó Paz Alonzo.

El líder panista recordó que el PAN siempre señalado que el servicio de taxis lo controla una familia y funciona más como satélite del PRI, siendo un brazo “que golpea e intimida antes que servir como asociación de trabajadores del volante”.

PAUL ANTOINE MATOS

das sino también de las que se encuentran en contacto diario con dichas instalaciones. Un ejemplo de lo anterior son los municipios de Yobaín, Chemax, Tzucacab, Peto y Dzan.

Entre los instrumentos y métodos de control más utilizados se encuentran el diálogo y sometimiento por medio de la fuerza física con el 95 por ciento.

En cuanto a las esposas, únicamente el cinco por ciento aseguró utilizarlas como medio de protección en caso de que los detenidos incurran en actitudes violentas que pongan en peligro la integridad de los elementos policiacos.

La excepción Al referirse al Ceama, el informe señala que funciona bajo muy buenos parámetros de cumplimiento a los derechos internos. Sin embargo, hay deficiencias en la atención médica, y en la infraestructura, ya que en los módulos existe desgaste por el uso y paso del tiempo, baños que carecen de regaderas y/o llaves mezcladoras, inodoros y mingitorios que presentan óxido, así como la existencia de losas desprendidas en bancas y baños.

6M

MIÉRCOLES 2 DE MARZO DE 2016

CULTURA

EL

OFICIO DE VIVIR

◗ Los huaches invisibles se día, como casi todos los fines de año, no pararon ni con las primeras luces de enero. Metieron los instrumentos a la carcacha: guitarras y piano portátil. Agradecidos con el nuevo presidente municipal, recorrieron las calles por más provisiones; muy temprano, pues la restricción de venta de cerveza había sido levantada días antes.

Ya bien armados, siguieron la juerga en el garaje de su casa y se entregaron con emoción a la música, al compás del amplio repertorio que las manos de Omar ejecuta en el teclado.

Del jazz al bolero, sin dejar de lado el rock. Desde Charly Parker hasta Bola de Nieve, desde Jethro Tull y los Doors hasta Guty, Palmerín y José Alfredo.

Una andanada de ladridos los interrumpió. ¿Por qué ladran

ANDRÉS SILVA PIOTROWSKY los perros?, preguntó alguien con ánimo rulfiano. A lo lejos, los rasposos sonidos de una trompeta y una destartalada tambora, respondieron. Su proximidad opacó por completo los acordes de Omar, quien fue hasta el zaguán, en un arrebato de buen anfitrión, para invitar a pasar a la tropa callejera, una familia oaxaqueña. El marido en la trompeta, la mujer en la tambora y dos preadolescentes en los botes con los que se recolectan las monedas.

Una corta conversación fue el preludio de algo insólito; nadie supo cómo ni cuándo Omar retomó el piano y de la trompeta surgieron improvisados, livianos y brillantes sonidos, primero; oscuros y profundos, después; siempre con una nitidez que contras-

taba con el ruido de momentos antes. Tiene oído universal, dijo Omar con la mirada medio extraviada, después de una especie de Body and soul que dejó atónitos a todos. Frente a ellos había un prodigio que pedía limosna por sus notas.

Nadie, en voz alta, se preguntó cómo había sido la noche del treintaiuno de esa familia de inmigrantes que seguramente dormían en las calles de Mérida, donde afortunadamente las navidades son veraniegas.

Se hizo una vaquita y la familia salió con una buena cantidad de dinero para sortear el año naciente. El jefe de la tropa agradeció en un español que masticaba medianamente.

Durante semanas, la banda se apersonó afuera de la casa para recibir una ayuda econó-

mica que se hizo costumbre.

Hace apenas unos días llegaron de nuevo, pero sin su timonel. Omar preguntó por su paradero; la respuesta fue una mirada perdida y triste de la mujer. Estiró la mano para dar la propina acostumbrada y la miró alejarse con sus hijos por la calle; su andar le recordó la escena de un cuento de Juan Rulfo, donde una carreta desajustada da tumbos por un lugar desierto.

CARTELERA MÉRIDA del 2 al 4 de marzo Exposiciones

En la medida en que la trompeta, ahora tocada por uno de los muchachos, y la tambora irrumpieron con su estruendo, alguien que cruzaba comentó: “estos huaches, qué ruido hacen.

Omar se adentró en su casa, tras el ladrido persistente de sus mascotas, especulando sobre el destino del músico prodigioso y sobre nuestra falta de capacidad para asomarnos en el otro, tan siquiera un poco.

Al aire libre

andres@lajornadamaya.mx

■

Tony Peraza, El Fisgón y Rius, algunos de los participantes en esta edición de la feria

Moneros, piezas del periodismo crítico, compartirán experiencias en la Filey 2016 ■ Se ofrecerán talleres y clínicas sobre historietas de la caricatura política en México y en el mundo PAUL ANTOINE MATOS

Todos los días, los periódicos imprimen recuadros con trazos que expresan una opinión política o social; por lo general, de manera satírica, con gracia. A pesar de considerarse como ficción, se trata de dibujos capaces de reflejar la realidad de un país.

Son los conocidos y reconocidos moneros, cuyas obras plasmadas en la prensa ofrecen a los lectores un punto de vista que muchas veces sirve como catarsis frente a la realidad. En México son parte de una tradición en la historia del periodismo crítico, desde la época del Porfiriato, con publicaciones como El Hijo del Ahuizotle, revista fundada en 1885, símbolo de oposición al dictador.

En el marco de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (Filey) 2016, que inicia el sábado 12 de marzo en el Centro de Convenciones Siglo XXI, se llevará a cabo el Festival Internacional de Artistas Gráficos (FIAG), con representantes locales, nacionales e internacionales, del gremio.

El yucateco Tony Peraza, colaborador del Diario de Yucatán, La Vieja Guardia e ilustrador de varios libros; El Fisgón y José Hernández, ambos de La Jornada; Ricardo del Río Rius,

quien también ha dibujado para La Jornada, Proceso y El Universal; y el argentino Ricardo Liniers Siri, quien ha participado en Página/12 y La Nación, son algunos de quienes participarán en esta edición.

En El arte de incomodar, Rius, El Fisgón y Hernández debatirán sobre sus polémicas e irónicas caricaturas políticas, con el irreverente Tony como moderador, el domingo 13 de marzo, a las 13

horas, en el salón Ek Balam.

El mismo día, pero a las 12 horas, Liniers y Alberto Montt ofrecerán sus Dosis macanudas, en el mismo salón. Ambos participaron en la edición 2015 de la FILEY. En aquella ocasión, Liniers comentó que, como todos los niños, a los tres años comenzó a dibujar, en un período de “expresionismo abstracto”; es decir, puros garabatos. Pero después, él se convirtió en uno de

Liniers y Alberto Montt ofrecerán sus Dosis macanudas en el salón Ek Balam el próximo domingo 13 de marzo ■ Foto Paul Antoine Matos

esos fanáticos que se mantuvo con ese pasatiempo infantil.

La fundación de Mérida en salsa xcatic: la caricatura en la divulgación cultural, será una ponencia del humorista gráfico Javier Covo, quien en su trayectoria ha dibujado varias series, que van desde lo maya y yucateco, hasta lo azteca. Cartaginés y biografías se llevará a cabo el mismo 13 de marzo a las 14 horas en el salón Uxmal 7.

El sábado 12, desde las 18 horas, se presentarán tres diversas publicaciones en el salón Ek Balam. Hernández, junto a Rapé y El Fer presentarán la revista El Chamuco y los Hijos del Averno; al terminar, Rius hará lo propio con el libro, editado por Grijalbo, ¿Cuándo se empezó a xoder Méjico?; posteriormente, Hernández retornará al escenario para presentar Che. Una vida revolucionaria, libro editado por Sexto Piso y en coautoría con Jon Anderson.

Además de las ponencias y presentaciones de libros, se ofrecerán talleres y clínicas sobre historietas. La caricatura política, el periodismo monero, cartón editorial y animación entre otros, son temas que se impartirán en distintas fechas, desde el domingo 13 hasta el martes 15 de marzo.

¡Vive Mérida!

Recorridos Históricos

2 miércoles 12h

Cementerio General de Mérida Calle 89-A #538 por 66, Colonia Centro Evento gratuito

Serenata yucateca Parque Santa Lucía Calle 60 por 55, Colonia Centro Evento gratuito

3 jueves 21h

En el Corazón de Mérida

3 jueves 20h

Cierre de calles, música en vivo y restaurantes al aire libre Todos los jueves, viernes y sábados Calle 60 entre 59 y 61, Colonia Centro

Festivales

Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx

MIÉRCOLES 2 DE MARZO DE 2016

DEPORTES

Podría abrir Quintero por Delgadillo ANTONIO BARGAS CICERO

Buenas y malas noticias desde el campamento de los Leones en Mazatlán: el receptor Israel Núñez va muy bien en su recuperación, pero el abridor Juan Salvador Delgadillo muy probablemente no inicie la temporada regular.

El gerente general Juan Carlos Canizales dijo ayer que estaban por enviar un estudio que le hicieron a Delgadillo (lesión en un codo) para revisión. "El diagnóstico no es positivo".

Entre los candidatos para tomar el lugar del derecho en la rotación mencionó a Fredy Quintero y al zurdo Óscar Félix. "Tenemos cómo cubrir". Está contemplado que Alejandro Martínez -su preparación va un poco lenta- empiece en el bulpén, aunque eventualmente pasaría a la rotación, donde El Canelo cree que puede ayudar mucho. "Él estará listo".

Las fieras continuaron ayer su preparación para el primer choque de pretemporada, el próximo día 15, en Cansahcab, frente a los Olmecas de Tabasco. La novedad fue que el relevista Jesús Barraza ya trabajó en el campo. El que falta por reportarse es Yoanner Negrín (problema con su pasaporte). Los Cachorros de Chicago dejaron en libertad al cubano para que pudiera firmar contrato con los selváticos, ya que en 2015 llegó vía préstamo.

Se espera que hoy la Liga Mexicana anuncie un convenio con TDN, canal de Televisa, para transmitir partidos del circuito, incluyendo de los melenudos.

Regresa comité de selecciones Juan José Pacho lo dijo hace unos días a La Jornada Maya: se necesita que haya de nuevo un comité de selecciones nacionales que arme a los representativos mexicanos.

Y ayer, finalmente, se vio algo de unión y orden en la pelota nacional. Se anunció que la LMB apoyará a la selección mexicana para el clasificatorio del Clásico Mundial, pero lo más importante es que el presidente de la Femebe acordó con el presidente de la LMB que, en el futuro, la comisión de selecciones nacionales de la liga sea quien integre y maneje en lo deportivo al Tricolor, en coordinación con la Femebe, en todos los torneos internacionales en donde participen peloteros profesionales.

Con aprobación de dueños y directivos de los equipos, el circuito dará los peloteros que le soliciten para el clasificatorio en Mexicali.

Ayer, al arrancar en forma la pretemporada de las Mayores, Daniel Castro (Atlanta) se fue de 2-1, con una impulsada, en un empate 4-4 ante Baltimore, en 10 entradas.

DE LA REDACCIÓN

■

La calidad en la LMB y LMP se ha elevado, opina

Faltan mejores capacitadores en el beisbol yucateco: Pacho TANIA MEDINA CEN

Yucatán ha sido cuna de beisbolistas destacados, ya sea en los senderos, la loma o el infield. En el estado, es el deporte rey y lo juegan miles en prácticamente todos lados. ¿Por qué entonces no hay más peloteros en la Liga Mexicana y Estados Unidos? ¿Qué falta?

“Hace falta más gente capacitada que sepa transmitir los conocimientos de ajustes, mecánicas, fundamentos, y trabajar sobre todo lo que es el juego del beisbol.

Porque material y talento hay mucho”, afirmó Juan José Pacho mánager de los Venados de Mazatlán, en entrevista en la redacción de La Jornada Maya. El legendario ex torpedero de los Leones comentó que “el jugador yucateco ya no es el típico chaparrito de 1.65, 1.70. Ya tenemos peloteros de 1.85 y 1.90, los muchachos van desarrollando. Pronto vas a ver a muchos jugadores yucatecos en Liga Mexicana y firmados para Estados Unidos".

Aunque no ve a México como potencia mundial (considera que el país está entre los primeros ocho), dijo que la mentalidad del beisbolista nacional ha cambiado y esto le ha dado oportunidad de sobresalir. "La calidad ha subido tanto en la Liga Mexicana de verano como en la Liga Mexicana del Pacífico", manifestó.

Tras un glorioso invierno, Pacho se siente feliz; señala que estas "son las satisfacciones que nunca te imaginas que vas a vivir, esto

ANTONIO BARGAS CICERO

Los Leones confían en que tienen bien cubiertas las paradas cortas en el presente, con Kevin Flores, y a futuro, con el bajacaliforniano Kristian Delgado.

El joven torpedero subió sus bonos en la organización al terminar la Liga Invernal Mexicana como uno de los mejores bateadores y ahora se prepara en Mazatlán para su tercera temporada en la cueva (en 2014 sólo jugó tres partidos).

"La práctica y la atención que tenía de mi cuerpo técnico fue lo que me ayudó a tener buena temporada, pienso que Leones hizo buen papel, no se notó porque quedamos en último lugar, pero se logró un buen desarrollo, eso ténganlo por seguro", expresó. ¿Ves a Kristian Delgado como el shortstop del equipo a futuro?, se le preguntó al gerente general Juan Carlos Canizales.

"Sí. El muchacho ha progresado mucho. En poco tiempo, los Leones lo tendrán como torpedero.

Tiene la calidad, sólo necesita ir adquiriendo la experiencia y ésta va a llegar jugando", indicó.

Delgado, de 22 años y nacido en Mexicali, se unió a la organización melenuda en 2013. "Regresé de

Para Pacho, México es competitivo a nivel internacional, pero no está a la altura de las grandes potencias de la pelota ■ Foto Jam Media

es el reflejo del trabajo de toda una familia que se llama Venados de Mazatlán. Esta satisfacción es para todo el equipo”. ¿Qué extraña J.J. Pacho de su época como jugador? "Obviamente estar como shortstop, que es algo que a todos les pasa, pero evidentemente el disfrutar un rodado, tirar a primera, hacer una buena jugada, dar un hit, es algo que extraño”.

Hablando del mejor beisbol del

■

mundo, el integrante del Salón de la Fama apuntó que le gustaría trabajar con una organización que de oportunidad a los latinos "Pittsburgh, Marlines, Diamondbacks están entre los que más lo han hecho en los últimos años".

Indicó que los Yanquis "han sido mi equipo", pero expresó que no le gusta que no le han dado mucha oportunidad a mexicanos.

"Han tenido peloteros con futuro y de repente los cambian".

"Mérida, donde todos quieren estar"

Canizales ve a Delgado como el torpedero a futuro Estados Unidos e hice pretemporada con Águilas de Mexicali, y en ese año estaba el gerente de Leones viendo esos entrenamientos y me dijo que si quería firmar con ellos y llegamos a un acuerdo", relató.

"Le agradezco a Jesús Chino Valdez porque me trajo a esta gran organización".

Será un mejor año Agregó que "este año como vengo trabajando va ser mucho mejor y sobre todo positivo".

Lo que tiene que cuidar son las lesiones en su pierna. "He batallado un poco con eso".

Delgado, quien será uno de los jugadores de cuadro del equipo grande, siente que la organización ha ido creciendo con la llegada de los hermanos Arellano Hernández. "Saben hacer las cosas y más que nada siempre están ahí apoyándonos".

Resaltó la labor de Willie Ro-

mero y su cuerpo técnico con los Tuzos de Guanajuato en la campaña inviernal.

"Es un mánager que transmite confianza y así estuviéramos perdiendo nosotros no agachábamos la cabeza y seguimos trabajando y jugando duro como el quería".

Kristian, cuyos hobbies son los videojuegos e ir al cine y gimnasio, comentó que "por primera vez se me reconoce por el bate, yo soy más defensivo, pero me preocupo por todo mi juego; preguntaba por consejos a los couches, que siempre fueron los mismos, Daniel Fernández y Willie Romero".

Aunque juega lejos de casa, está feliz. "Mérida es el lugar donde todo jugador quiere estar, son una ciudad y estado muy bonitos. Lo que más me gusta son los cenotes".

Y añadió: "Quiero ser titular y demostrar todos los días lo que puedo hacer, y en la vida deseo ser una persona de bien, un ejemplo para mis hermanos".

7M

Se prepara Lino para ir por el pase El pesista Lino Montes entrena en su natal Yucatán con la mira puesta en el Campeonato Panamericano, del 4 al 11 de junio, en Barranquilla, Colombia, en donde México busca una plaza olímpica en la rama varonil a Río 2016.

De origen humilde, el nacido en el poblado de Becanchén, Tekax, se considera una persona sin miedos y con esa mentalidad busca asistir a sus segundos Juegos Olímpicos, tras haber conseguido el sexto puesto en Londres 2012. El clasificatorio olímpico reparte una plaza a cada uno de los siete países mejor colocados en el evento continental, por lo cual Montes Góngora sabe que el trabajo que realice cada uno de sus compañeros será fundamental en las aspiraciones de la halterofilia mexicana.

Para el pesista de la categoría de los 56 kilógramos, lo más importante es que el país tenga representación en la justa veraniega, independientemente de quien lo consiga. "No soy el único atleta que está en esta etapa olímpica.

Somos varios y qué bueno que los demás te inspiren, te motiven a que quieras participar en los Juegos Olímpicos, es válido. Independientemente de quien asista, a mí no me importa siempre y cuando haga un buen papel y de la cara por nuestro país, así como yo alguna vez lo he hecho, lo hice y lo seguiré haciendo”, señaló.

Por otra parte, el presidente Enrique Peña Nieto se reunió ayer con los integrantes de la selección nacional de clavados que representó al país en la pasada copa del mundo que se celebró en Río de Janeiro. En la residencia oficial de Los Pinos, el mandatario felicitó a los deportistas por haber obtenido 11 de los 12 lugares disponibles para competir en la justa veraniega.

Rommel Pacheco afirmó que se siente apoyado por el gobierno mexicano.

Asimismo, Karem Achach y Nuria Diosdado comenzarán hoy la búsqueda de su pase en nado sincronizado.

Este miércoles darán inicio en Río las competencias con duetos en rutina técnica.

DE LA REDACCIÓN

Rommel Pacheco Marrufo, con el presidente Peña Nieto, ayer en Los Pinos ■ Foto Conade

¡BOMBA! En los Derechos Humanos los tronó la Comisión. ¿en qué oído lozano caerá la recomendación?

MIÉRCOLES 2 DE MARZO DE 2016

Cinco esquinas, tsikbal yo’olal periodismo ts’íibta’an tumen Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa, aj-ts’íib sijnáal ti’ Perú yéetel chíimpolta’an tumen Premio Nóbel de Literatura 2010, tu ts’áaj k’ajóoltbil ti’ u túumben áanalte’ Cinco esquinas, jejeláas tuukulo’ob yo’olal u meyajil periodismo ba’ale yéetel ch’iinch’in t’aan ba’ale’ beyxan ti’ bix je’el u mu’uk’anchajal jump’éel noj lu’um yéetel le meyajo’.

Le áanalte’o jóok’sa’ab tumen editorial Alfaguara yéetel yaan u káajal u ko’onol ti’ España yéetel América Latina tu yóoxk’iinil ti’ marzo; táan u jóok’sa’al 200 mil u p’éel áanalte’ob.

Te’e ts’íibo’ ku xo’okol ba’ax táan u yúuchul tu ts’ook wina’alilo’ob u meyaj Alberto Fujimori, ichil wo’okinil yéetel pik’il ju’unilo’ob tu’ux ku ts’a’abal péektsililo’ob yéetel ch’inch’in t’aano’ob.

Beey túuno’, ku yantal ka’atúul x-éetailo’ob ku p’áatal ma’ tu yutstal u jóok’olo’ob bul áak’ab tumen ma’ tu cha’abal; le beetike’ ku jach náats’alo’ob ichilo’obe’ tak le ken su’utuk ti’ jump’éel tsikbal tu’ux ku táakpajal poliso’ob.

Vargas Llosae’, tu tsolaje’ le ba’alo’ob ku yúuchul yéetel ma’atech u tukulta’ale’ leti’ “u joolnajil le tsikbalil” tu yotaj u beetej, yo’olal ba’ax ku yúuchul ti’ Perú; bix u bin u lúubul

Le áanalte’o j-ts’a’ab k’ajóoltbil ti’ Casa de América, España n Oochel AFP

jala’achil yéetel ba’ax yaan u yil u meyajil periodismo ti’e lu’umo’.

Le tsikbalilo’, ku yúuchul ichil u k’iinilo’ob tu’ux yanchaj ya’abach t’aanil ti’ Perú, tumen ya’abach ti’ máaxo’ob meyajnajo’ob ti’ ja’alachile’ yanchaj jejeláas wo’okinilo’ob.

“In jach yaabilmaj u meyajil periodismo, ba’ale’ su’utsil in wilik bix yanik ti’ le k’iino’oba’, tumen chéen náaysaj óol ku beetik, ku chíimpoltik x-wo’okinil, yéetel ku táanilkunsik ba’al k’aas ti’ wíinik tia’al u xo’okol tumen máaxo’ob chéen leti’ u k’áat u yojéeltiko’ob. Le je’elo’, jump’éel noj talamil ti’ le k’iino’oba’”, tu ya’alaj Vargas Llosa.

NOTIMEX

Vargas Llosa reflexionó sobre el periodismo en novela Cinco esquinas El escritor peruano y Premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, razonó sobre el amarillismo periodístico y también de cómo este oficio puede fortalecer a un país, en su nueva novela Cinco esquinas. La novela se sitúa en los últimos meses del periodo de Alberto Fujimori, en medio de una fuerte ola de violencia y un periodismo amarillista promovido desde el régimen que aumentaba la incertidumbre que vivía el país.