La Jornada Maya · jueves 24 de diciembre, 2015

Jueves 24 de diciembre de 2015 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 122 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

¡Pero mira cómo compran..!

Obtienen materiales para construcción muy cerca de la zona n

Pobladores de S. Antonio Chel en peligro, por explosiones de la empresa Mool n “Tenemos miedo de que se caiga el techo de nuestras casas”; cristales y marcos de hierro se estremecen, señalan vecinos n Salud de niños pueden sufrir en riesgo por generación de polvos n Director de protección civil invita a interponer demanda ciudadana formal n Ante presencia de la prensa, suspenden detonaciones PAUL ANTOINE MATOS

3M

Ciudadano levantado denuncia tortura para inculparlo en homicidio de Martha Martínez ÓSCAR RODRÍGUEZ

La felicidad está en ayudar a los demás: Marcelo Leaño Cientos de miles de personas acudieron al Centro Histórico de Mérida durante los últimos días para realizar sus compras navideñas. Según la Canaco, el fin de semana pasado asistieron 600 mil personas. Eso significa superar en cinco por ciento la cifra estimada en ventas; en 2014 se produjo una derrama económica aproximada de 16 mil 500 millones de pesos. n Foto Rodrigo Díaz Guzmán

n Después de una pausa por las fiestas de Navidad, los Venados FC regresarán al trabajo pasado mañana ANTONIO BARGAS CICERO

3M

Opinión Ocho am El dato semanal ÁLVARO QUIÑONES

2M

Letras en la calle JOSÉ JUAN CERVERA 7M

2M

2M

JUEVES 24 DE DICIEMBRE DE 2015

OCHO

Letras en las calles

ALVARO QUIÑONES AGUILAR

JOSÉ JUAN CERVERA

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable

a historia de una ciudad puede abordarse desde distintos ángulos, y el afán de documentarla puede pasar por fuentes diversas, aunque complementarias unas de otras. Algunos autores se fijan más bien en las disposiciones administrativas que la han moldeado, otros en el desarrollo de sus servicios públicos, en el trazo de sus calles y en lo intrincado de sus relaciones sociales.

Todos estos aspectos tienen una especial importancia cuando se trata de rastrear el sentido cambiante que define la experiencia de habitar un entorno urbano, y su análisis combinado permite proponer explicaciones de los acontecimientos que en él se desenvuelven.

Son escasas las aproximaciones que se aplican tomando como punto de partida el registro textual de los sucesos de otras épocas, plasmados preferentemente en sus lápidas empotradas en las fachadas de los predios o en algún monumento conmemorativo,

como lo hizo Oswaldo Baqueiro Anduze en su libro Geografía sentimental de Mérida. Las piedras que hablan, a cuya primera edición de 1937 siguieron algunas reimpresiones que, sin embargo, no son muy recientes y por ello suelen escapar del conocimiento de las generaciones actuales.

La obra de Baquiero Anduze le fue de gran utilidad a José Esquivel Pren cuando se propuso recuperar la escasa poesía que se escribió en Yucatán en tiempos de la Colonia, o por lo menos le brindó muy significativos indicios para reunir algunas muestras de la versificación de ese entonces que pudo llegar hasta nosotros.

Cierto es que el libro comentado en estas líneas no se restringe a los textos versificados que desde aquellos siglos se hicieron del conocimiento público, sino que incluye también otros ejemplos de la escritura labrada en las piedras para transmitir información de interés entre los habitantes de esta ciudad, como las señales

AM

de los límites asignados a las parroquias de los suburbios.

Queda claro que del conjunto de registros pétreos a los que hace referencia Baqueiro Anduze, son muy pocos los que en la actualidad se conservan, y este hecho lleva a inquirir acerca del destino de los que han desaparecido de aquellas paredes añosas. Aparte del que exalta la memoria de Benito Pérez Valdelomar en el céntrico cruzamiento de la calle 50 con la 67, un recorrido por los sitios a los que alude el escritor yucateco dará cuenta de numerosas ausencias que sólo a unos cuantos ciudadanos pudiesen preocupar.

Después de todo, la reflexión, la historia y las mentalidades colectivas son asuntos que únicamente atraen la atención de unos cuantos inadaptados cuya extinción se complacen en augurar los modelos dominantes de consumo y el pragmatismo que invade los más diversos ámbitos de la vida social. josejuan.cervera@encuentrodigital.com.mx

Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

◗ El dato semanal Se acaba 2015 y estamos prestos para recibir el año nuevo, tiempo propicio para detenernos, hacer un alto en el camino y repasar algo de lo andado. Lo haremos a nuestro estilo repasando la numeralia publicada este año. Desde Decide Market Research les deseamos a los suscriptores y lectores de 8AM felices fiesta y un mejor año 2016.

En 2015 nos enteramos que rebasamos los 2 millones de habitantes, no obstante hay 17 municipios que actualmente tienen una población menor que hace 35 años.

La evolución del Producto Interno Bruto Estatal 2014 ubica a Yucatán como una entidad de media tabla; en crecimiento económico, muy cerca del promedio nacional pero con un PIB per cápita francamente bajo.

La ligera recuperación de la economía norteamericana permitió registrar cifras de crecimiento de dos dígitos en remesas familiares a nivel nacional, cosa que no ocurre a nivel estatal, que tiene tasas de crecimiento del 3.1 por ciento.

Sabemos que somos el 6° estado en suicidios per cápita con 8.5 casos por cada 100 mil habitantes.

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

En materia electoral el 31 por ciento de los meridanos se declaran independientes, un 35 por ciento priísta y un 25 por ciento panista. Los primeros, generalmente acaban apoyando a candidatos blanquiazules en la alcaldía pero no necesariamente a legisladores.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Los lectores de periódicos de Mérida, además de abundantes son acuciosos ya que el promedio de lectura diaria es de 45 minutos. El liderazgo de grupo Megamedia se mantiene pese a la disminución en circulación y preferencia de medios impresos.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 122

Mérida todavía tiene camino por recorrer en el asunto de la competitividad y sustentabilidad ya que ocupa el lugar 7 de las ciudades con más de 100 mil habitantes.

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

de Martha, acompañada de una ilustración de Arbee Antonio.

INBOX

Carlos Emepe

LO

QUE

MARTHA

CÁRCELES REPROBADAS QUINTANA ROO

EN

¿Nomás las cárceles?

MURMURA

Es una crítica muy acertada a la cultura sexista. Toda muerte y en particular un feminicidio son lamentables. Pero mucha de la violencia sucede en casa.

La violencia doméstica es de las más naturalizadas.

Maru Mendez

Comparto la opinión del abogado Kalycho Escoffié sobre el asesinato

Muy buen articulo.

Adelaida Salas

DESPUÉS

DE IMPRESIONAR A SU TÉCNICO CONTRA MONTERREY, LOS VENADOS CHOCAN HOY CON LAS CHIVAS

Y por qué se les ocurre en Playa del Carmen, que no tienen estadio y afición.

Mag Mul

KAAN EEK’ Nib óolal.

Iván Adriano

MAAYA JOLKAN

Del 1 al 10, los yucatecos se autocalificaron con un 7.8 en qué tan satisfechos están con la vida, un 8.8 con su vida familiar y un 7 con la seguridad ciudadana.

El sector de vigilancia, a través de sistemas de monitoreo es un sector con un crecimiento exponencial, que en 5 años presenta cifras de crecimiento, tanto en ventas como en personal ocupando superiores al 30 por ciento.

A pesar de conservar buenas cifras de seguridad, la percepción de los ciudadanos, ya sobre la inseguridad en el estado, presentan cifras a la alza; el 37 por ciento se siente inseguro.

Fico Vilchis

alvaroqaguilar@hotmail.com

JUEVES 24 DE DICIEMBRE DE 2015

SOCIEDAD PAUL ANTOINE MATOS

Fracturas en las paredes, marcos desajustados y desprendimientos de material en los techos al grado de hacer visibles las vigas metálicas que lo sostienen, son las consecuencias que sufren en sus hogares los habitantes de la comisaría San Antonio Chel, municipio de Hunucmá, debido a las detonaciones que la Constructora Mool realiza a medio kilómetro, para extraer material de construcción.

San Antonio Chel es una población de alrededor 300 habitantes y 30 casas, que cuenta con una escuela, una iglesia y en cuyos alrededores está el casco de una hacienda abandonada. Desde hace cinco años, la Constructora Mool renta un predio ubicado a 500 metros de la zona urbana.

La actividad de esta empresa ha ocasionado daños en los predios, indicaron los pobladores y la comisaria municipal Addy de los Ángeles Ku Dzul.

Para Bernardo Baas Cauich, uno de los afectados, la preocupación principal es su seguridad y la de su familia. “Tengo miedo de que un día se caiga el techo”, indicó a La Jornada Maya, mientras mostraba las vigas, visibles porque se ha desprendido el concreto, haciendo aparecer goteras, cada vez más grandes.

En otra parte, el techo de lámina sellado con mortero sufre las consecuencias del movimiento del suelo, tras las detonaciones.

Los habitantes narraron lo que viven al momento en que la constructora efectúa detonaciones en la cercanías de San Antonio Chel. En una reconstrucción de las declaraciones de Jorge Antonio Kú Canul, Jorge Antonio Kú Hernández, Roberto Chávez Tec y Bernardo, señalaron que “las explosiones duran apenas un instante, pero hacen vibrar las paredes y las ventanas.

ÓSCAR RODRÍGUEZ

El caso de Martha Eugenia Martínez Ávila, la joven de 18 años cuyo cadáver fue encontrado en las cercanías de Conkal el pasado jueves 17, se enreda pues, según Felix Rubio Rubio, se ha optado por la tortura como método de investigación para encontrar al o a los presuntos responsables de la muerte de la adolescente por lo que puso una denuncia ante la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (CODHEY).

En denuncia pública, Felix Rubio Rubio dio a conocer que mediante torturas que incluyeron toques eléctricos, golpes, vejaciones y asfixia al ponerle una bolsa de plástico en la cabeza, presuntos elementos de la FGE pretendieron que aceptará la culpa de la muerte de Martha Eugenia.

Según el afectado, cuatro elementos de la policía ministerial quienes lo levantaron el pasado martes 22, para después llevarlo a una casa de seguridad, donde lo golpearon hasta el cansancio para después desnudarlo y darle toques eléctricos, además

■

3M

Renta predio a 500 metros de poblado; norma ambiental indica debe estar a cinco km

Detonaciones realizadas por Constructora Mool causan daños en San Antonio Chel ■

Explosiones para extraer material pétreo hacen vibrar paredes y provocan angustia a vecinos

Entrada al terreno alquilado por Constructora Mool, que funciona como banco de materiales ■ Foto Paul Antoine Matos

Los cristales y marcos de hierro se estremecen y suenan en las casas. Después llega el olor a quemado, traído por el viento”.

La comisaria manifestó su preocupación por la llegada de los olores, ante los daños a la salud que el polvo y el aroma a explosivo pudiera ocasionar entre los habitantes, en especial a los niños.

Los vecinos manifestaron que hace unos meses, en Hunucmá se sintió un temblor que los pe-

■

riódicos y habitantes del municipio catalogaron como parte del proyecto que la cervecera Grupo Modelo realiza a unos kilómetros de ahí. Sin embargo, aseguraron que se trató de una detonación de la Constructora Mool.

Kú Canul enfatizó en que no desean perjudicar a la empresa, pero sí se preocupan por su patrimonio y sus vidas. “No queremos problemas con nadie, sabemos que le dan chamba a muchas per-

sonas. Lo que queremos es que se acaben las detonaciones. Si fuera maquinaria la que extrae, no nos afectaría como lo hace”.

La Secretaría de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente (Seduma) expresa que las distancias para la localización de materiales pétreos respecto a zonas urbanas y centros de población debe ser de “una distancia mínima de cinco kilómetros”, según la Norma Técnica Ambiental NTA-

Denuncian tortura en investigación por muerte de adolescente

Presuntos policías ejecutan levantón; acusan ante Derechos Humanos ■

Se procederá si hay denuncia formal por parte de Félix Rubio: FGE

de cortarle la respiración con una bolsa de plástico mientras le pegaban para que aceptara ser responsable de la muerte de Martha Eugenia.

Han pasado más de siete días de la desaparición de Martha Eugenia sin que las autoridades hayan dado a conocer algún avance de las indagatorias, salvo lo revelado por el titular de la Vicefiscalía de Investigación y Procesos de la FGE, Javier Alberto León Escalante, quien aseguró que se siguen dos líneas de investigación para conocer la identidad del o los asesinos.

Rubio Rubio aceptó que fue una de las últimas personas que vio con vida a la joven. Sin embargo, rechazó tener responsabilidad alguna en su deceso, por

lo que resistió la tortura. Reveló que presentó ya la respectiva querella ante la CODHEY y ante el Ministerio Público para que los presuntos autores de ambas agresiones sean castigados.

CODHEY recibe queja Mediante un comunicado, la CODHEY recibió el pasado 21 de diciembre una solicitud de atención vía telefónica, por parte de un ciudadano que solicitaba la ubicación de un familiar que habría sido detenido por agentes ministeriales.

Según el documento, personal de la CODHEY inició diversas diligencias para la localización del ciudadano, incluso promovió ante la Fiscalía un Incidente de

Presentación de Personas, y fue precisamente durante esta diligencia que se tuvo conocimiento del paradero del desaparecido.

“El mismo día de los hechos se contactó al agraviado, quien presentó su queja el martes 22 en las oficinas de la CODHEY a efectos de ratificar”, cita el boletín.

La queja se encuentra en etapa de calificación y se continuará con las investigaciones de ley correspondientes, a fin de determinar los posibles hechos violatorios de derechos humanos que correspondan.

FGE fija postura En contraparte, la Fiscalía General del Estado dio a conocer su postura en torno a la acu-

002-SEDUMA-10, publicada el 10 de marzo de 2010 en el Diario Oficial del Estado.

Los habitantes expresaron que personal de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) y Protección Civil de Hunucmá han ido a corroborar sus denuncias. Sin embargo no obtuvieron respuesta y su situación no se modificó. Cuestionado, Aarón Palomo Euán, director de Protección Civil de Yucatán, invitó a los pobladores a realizar una denuncia ciudadana firmada por los inconformes, lo que permitirá hacer la inspección para deslindar las responsabilidades.

Se intentó llamar a los teléfonos de la Constructora Mool, pero en cada ocasión mandaron a buzón de voz. La empresa ha realizado proyectos como la carretera Mérida-Tetiz, ubicada a algunos metros de San Antonio Chel y del área de detonaciones, así como puentes del periférico de la capital yucateca.

Kú Canul mencionó que un día antes, un periodista de otro medio les preguntó sobre su situación, pero los de la constructora notaron la presencia de prensa, por lo que cancelaron la detonación que se programó para la fecha. Durante la estancia del reportero de La Jornada Maya, tres camionetas de la constructora se estacionaron en la tienda de la población. Tampoco se registró detonación alguna.

sación, señalando que actuará responsablemente ante cualquier denuncia formal hecha por el ciudadano Félix Antonio Rubio Rubio en contra de elementos de la Policía Ministerial, misma que ha externado a la opinión pública durante las últimas horas y en la que responsabiliza a policías ministeriales de haber procedido fuera de la ley contra su persona.

“Así, la Fiscalía General del Estado ratifica su compromiso con la ciudadanía de Yucatán para trabajar seria, responsable y profesionalmente conforme al Estado de Derecho y vigilante siempre de cumplir cabalmente con el respeto a las personas y sus derechos humanos”, cita el boletín generado por la dependencia estatal.

Finalmente, en el documento se plasma que al ejercer estas acciones se confirma la labor de esta institución para atender de forma expedita y efectiva las demandas de la sociedad que requieran los servicios de la FGE y con ello, se resuelvan casos y logren beneficios tangibles para las personas que habitan en la entidad.

4M

■

JUEVES 24 DE DICIEMBRE DE 2015

ECOLOGÍA

Los cenotes de Yucatán deben tener más señalizaciones para evitar tragedias

El multifacético Sergio Grosjean: espeleólogo y novelista de cantinas ■

Pobladores de las comunidades con cuerpos de agua deben promover su protección y cuidado

PAUL ANTOINE MATOS

La cerveza y los cenotes tienen dos cosas en común, la primera de ellas es el agua con el que se producen las bebidas y que también se encuentra en los recintos sagrados de los mayas, la segunda similitud es Sergio Grosjean Abimerhi, un yucateco de 45 años que se encarga de investigaciones sobre la entidad.

Antropólogo, arqueólogo, espeleólogo, buzo, empresario, escritor, músico y pintor, en su juventud Sergio se convirtió en un entusiasta por la historia al conocer el Convento de Monjas, en el Centro Histórico de Mérida. Allí escuchó la leyenda urbana sobre la existencia de pasadizos que recorren el primer cuadro de la ciudad, e incluso uno que llega hasta Progreso, a 36 kilómetros de Mérida. Ese primer acercamiento histórico más tarde se convertiría en su tesis.

A los 16 años comenzó a bucear y se apasionó por conocer los cenotes de Yucatán y su historia, pero Sergio también era músico, con dotes para el piano y el violín, y deseaba realizar sus estudios en música.

Recuerda que al presentar su examen vocacional los resultados le indicaron que debía estudiar sicología, música o arquitectura. Pero “por azares del destino” –dice- terminó estudiando antropología social, una carrera a la que sus padres, empresarios, despreciaron por tener fama de albergar a “drogadictos y gente izquierdista, comunista”.

Sergio revela que en uno de sus primeros trabajos de campo en el sitio arqueológico Flor de Mayo, en el municipio de Kanasín, sus compañeros asistían al sitio y trabajaban bajo el sol, pero él decidió llevar una sombrilla, una nevera y una banca para sentarse.

Al notarlo, sus compañeros comenzaron a burlarse de él, comenta. Él les dijo que para trabajar en un sitio arqueológico no tenía por qué sufrir el sol y el calor, si hasta los expertos estaban cómodos cuando realizaban sus exploraciones. Horas después, sus compañeros le pidieron que compartiera el agua que tenía guardada en la nevera.

Y en las expediciones siguientes, esa comodidad fue imitada.

Para concluir con sus estudios, deseaba realizar su trabajo de tesis sobre antropología subacuática, pero al carecer de asesores especializados, la Universidad Autónoma de Yucatán (Uady) le impidió realizarla. Por lo que decidió enfocarse en el antiguo Convento de Las Monjas, aunque estuvo cerca de no realizarla por los mismos impedimentos de la Uady.

Su tesis se convertiría años más tarde en el libro El Antiguo Convento de Monjas de Mérida la de Yucatán, aunque no encontró elementos que confirmen la existencia de los pasadizos que tanto le fascinaron de joven.

Sí confirmó la presencia de depósitos para alimentos y bebidas, al parecer utilizados por los colonizadores españoles.

Entre sus hallazgos arqueológicos destaca el haber descubierto, junto a un grupo de espeleólogos y buzos, armas utilizadas durante la Guerra de Castas, en el cenote Ziiz Ha del Convento San Bernardino de Siena, en Valladolid.

También ha colaborado con la Comisión Nacional Forestal (Conafor) en un proyecto para invertir recursos en humedales de los cenotes, con el que fue invitado a dar una conferencia en Baja California.

Una de sus principales preocupaciones es la falta de seguridad en los cenotes. Ha registrado cada uno de los fallecidos en estos cuerpos acuáticos desde el año 1997.

Hace énfasis sobre la falta de señalización en los cenotes y salvavidas que puedan asistir a quienes se vean en una situación de riesgo, e instó a los organis-

mos gubernamentales a analizar la situación y crear proyectos que promuevan la seguridad.

Sergio y sus compañeros buzos se han encargado de realizar limpiezas en cenotes contaminados con basura, también protegen los vestigios arqueológicos que encuentran en cenotes y solicitan a pobladores de las comunidades cercanas impedir el acceso a personas ajenas a ellos, para evitar saqueos.

Cuando le ha tocado accidentarse en algún cenote o es amenazado de muerte por denunciar saqueos a zonas arqueológicas se replantea su labor allí, y cuestiona lo que hace, pero recuerda que le ha dejado una gran satisfacción el ser capaz de hacer tantas cosas.

“Trato de estar siempre en movimiento” dice, en su oficina rodeado de sus pinturas, sus libros y su traje de neopreno; expresa su mentalidad de aprender y aprovechar el mayor tiempo posible que tiene en su vida.

Anécdotas de cantinas meridanas Su mayor éxito como escritor fue el libro Anécdotas de las cantinas de Mérida –cuya segunda parte será presentada en enero- en donde narra las histo-

rias de las cantinas de la capital yucateca.

Su intención al momento de documentar los testimonios fue presentar los personajes interesantes que acudían a los establecimientos, que eran un centro de reunión en el que se “han cocinado muchas historias que no suceden en otras partes”.

“En una cantina, en un mismo techo pueden haber ricos, pobres, gordos, flacos, mendigos, millonarios, intelectuales, ignorantes y todos convergen en un mismo lugar” dice Sergio.

“En las cantinas se han cocinado cambios políticos, negociaciones importantes”.

Recuerda que en una ocasión se encontraba en una cantina y su esposa lo invitó a un restaurante lujoso de Mérida. Al ir al lugar su hermano le cuestionó sobre su afición por las cantinas, las señaló como lugares de mala muerte, asquerosas, en los que se arman los golpes.

Justo cuando su hermano le recriminaba sobre las disputas que se presentan en las cantinas, en el restaurante lujoso un par de personas de la clase alta comienzan a pelearse, narra.

“Nunca en mi vida he visto golpes en una cantina” dice Sergio, que asegura haber ido desde

Sergio Grosjean se ha adentrado tanto a cenotes como cantinas en Yucatán ■ Foto Alejandro Vázquez

las cantinas más elegantes hasta las más andrajosas.

Sobre su libro de las anécdotas de las cantinas le han hablado de diversas ciudades de México, incluso desde Estados Unidos, España y Francia han solicitado su libro.

Las otras facetas de Sergio Grosjean Además de ser un antropólogo, espeleólogo y aficionado a las cantinas, Sergio se ha convertido en un empresario y un pintor.

En su oficina combina estas dos facetas con sus otras pasiones. En las paredes están colgadas las portadas de los libros que ha escrito y los cuadros que él mismo ha pintado y reflejan la sociedad maya.

Para crear sus pinturas debe investigar a profundidad los temas en libros y otros escritos.

Incluso llegó a ilustrar un libro para niños que escribió, el cual presenta la historia de un grupo de boy scouts en Chichén Itzá, quienes aprenden sobre la cultura maya.

Para la creación de ese libro para niños, El misterioso mundo del Mayab, Sergio se basó en una investigación que realizó para una colaboración de un filme, que aún no ha visto la luz.

Como empresario, Sergio es propietario de la tienda La Casa del 14 “U yotoch 14”, en la cual vende artesanías creadas por yucatecos que no pueden presentar sus trabajos por otros medios.

Con su experiencia, Sergio Grosjean ha encontrado miles de historias para contar sobre Yucatán, sus cenotes, su arquitectura, sus habitantes, su cerveza y su colorido cultural, historias que son plasmadas en sus pinturas y libros.

JUEVES 24 DE DICIEMBRE DE 2015

TURISMO

■ Turismo

masivo causa afectación a recursos hídricos por consumo desmedido

Río Secreto es el onceavo espacio de preservación que establece el organismo Centinelas del agua ■ Edificio que operará como Casita de Agua espera recibir 8 mil visitantes anuales de primarias y secundarias son sometidos los mantos freáticos: el principal contaminante es el líquido residual, que se genera por la infraestructura hotelera y el crecimiento urbano.

Alerta

En imagen, la construcción que recibirá estudiantes para generar una cultura de conservación del líquido vital ■ Carlos Águila Arreola

CARLOS

ÁGUILA

ARREOLA CANCÚN.

En Quintana Roo, el agua es un tema de preocupación actual, debido a la extracción, consumo y disposición en los destinos turísticos de Cancún y de la Riviera Maya, en donde la calidad del líquido potable está en riesgo por la contaminación de mantos freáticos que genera la infraestructura hotelera y el desmedido crecimiento urbano.

El país vive una situación de estrés hídrica por la escasez y calidad del agua, y proyectos como el Espacio de Cultura del Agua (ECA), destinado a la captación y aprovechamiento pluvial, son la respuesta a la falta de cultura para un adecuado uso y manejo integral.

El decimoquinto ECA de la entidad se construyó dentro del centro ecológico Río Secreto que es un impresionante espacio de cavernas y cenotes, ubicado en el municipio de Solidaridad. El presidente de Centinelas del Agua y dueño del parque ecoturístico, Francisco Córdova Lira, destacó su compromiso social para promover el cuidado y preservación de los recursos hídricos.

El empresario destacó que la asociación civil que representa enfoca programas a la educación y participación social para fomentar la cultura y, en consecuencia, la preservación del recurso más importante para la vida.

Se estima que en el mundo, 70 por ciento del agua se usa para la agricultura, como en la mayoría de lugares en México,

pero en Cancún, como en el resto de Quintana Roo, sucede lo contrario: en la misma proporción se utilizado por el sector de servicios.

El turismo masivo causa un gasto desmesurado del vital líquido, ya que se estima que en los principales destinos turísticos del país, un visitante consume hasta entre cinco y siete veces más agua que la población local.

En promedio, solamente en Cancún y Riviera Maya se bombean 185 millones de litros diarios, de los que se desperdicia un 45 por ciento, alrededor de 83 millones 250 mil litros que desaparecen por mala infraestructura y operación.

Al mismo tiempo, un habitante ocupa cada semana 160 litros para bañarse, y 10 más para lavarse los dientes, de acuerdo con estadísticas de la Comisión de Agua Potable y Alcantarillado (CAPA).

En el caso de la península de Yucatán y, en particular del estado de Quintana Roo, la disponibilidad aparentemente no es un tema de preocupación, porque existen grandes cantidades en el subsuelo.

Pero la calidad ha disminuido y la mayor preocupación estriba en que el agua es un bien que nos permite conservar el medio ambiente, las playas y costas, el principal producto de venta estatal en el mercado turístico internacional.

Un estudio de Razonatura, organización sin fines de lucro que apoya el desarrollo sustentable y la conservación de recursos naturales en México, concluyó que

“no hay una cultura de agua de los quintanarroenses para conservar el recurso más preciado del destino. Las personas desperdician el agua sólo porque pueden, porque no hay escasez”.

Por su parte, el director del centro ecológico, Otto von Bertrab, destacó el compromiso de que los niños que asistan al espacio de cultura “Casita del Agua”, tendrán la certeza de que la naturaleza y el agua siempre se cuidarán y preservarán en “Río Secreto”, ya que es la principal política de esa empresa sustentable.

“Las características del suelo hacen al acuífero más vulnerable a la contaminación de origen antropogénico debido a las condiciones geohidrológicas de la zona, con una gran densidad de fisuras y conductos que permiten la infiltración de todo tipo de líquidos”, subrayó.

Gonzalo Merediz Alonso, director ejecutivo de Amigos de Sian Ka’an, ha señalado que la contaminación de los mantos acuíferos es grave, pero en Cancún se agudiza por el acelerado crecimiento poblacional que propició el desarrollo turístico; mismo que provoca la contaminación de los acuíferos estatales lo que, a su vez, repercute en los ecosistemas marinos: el agua es la columna vertebral de los sistemas económicos y ecológicos, sin tomar en cuenta que es vital para todos los seres vivos, y por ello se debe cuidar, puntualizó el activista ambiental.

La calidad del agua en Cancún y Riviera Maya está en riesgo por la creciente polución a la que

Anualmente se contaminan cerca de 400 millones de metros cúbicos de agua por el sector turístico, contra 200 del sector público urbano, y cada vez son más los investigadores que alertan del riesgo de contaminación del agua, porque no hay una cobertura total de drenaje ni plantas suficientes para tratar las aguas negras que generan ambos destinos.

Las vacaciones que cientos de miles de turistas disfrutan al calor del Caribe mexicano no son inofensivas. Los contaminantes orgánicos, la pasta de dientes o el champú que se cuela por el desagüe, el protector solar que queda en la piscina o los pesticidas del jardín del hotel y campos de golf se filtran al subsuelo hasta llegar al mar.

De acuerdo al estudio Cancún insostenible sobre el sistema acuífero de Quintana Roo, publicado por la Universidad McMaster de Hamilton, Canadá –encargado por el Banco Mundial–, en términos de contaminación acuífera “hay un problema real en la entidad”.

Según datos de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) sólo 30 por ciento de las aguas residuales que se generan en el estado son tratadas, mientras que el restante 70 se van sin tratamiento a cenotes, lagunas, ríos subterráneos o al mar.

El mismo análisis sostiene que “la calidad del agua en Quintana Roo aún es buena, pero se deben hacer estudios para determinar los nuevos parámetros y limitantes.

Hay un esfuerzo para abastecer a toda la Riviera Maya, pero el rápido crecimiento poblacional no permite el alcance del drenaje a muchas comunidades y regiones”.

“El gran problema a vencer es la resistencia ciudadana y el sector privado, que hacen lo mínimo y se olvidan de actuar para conservar el medio ambiente y las reservas de agua. La solución más confiable para el turismo y la población es crear conciencia y educar acerca de su uso”, precisó José Luis Blanco Pajón, delegado de la Conagua.

El nuevo Espacio de Cultura del Agua de Quintana Roo se levantó dentro del complejo ecoturístico Río Secreto, que donó el espacio para el edificio, mientras que Centinelas del Agua operará la Casita del Agua, que espera recibir ocho mil visitantes al año, sobre todo de primarias y secundarias.

5M

Hoteles boutique de extranjeros, en Centro Histórico, evaden impuestos PAUL ANTOINE MATOS

El martes se reunieron en un desayuno representantes de diversos hoteles boutique yucatecos que obtuvieron algún galardón por su excelencia y calidad en el servicio, o por su compromiso social, para compartir experiencias sobre su atención al turista.

Jorge Escalante Bolio, presidente del Consejo Empresarial Turístico y Coordinador de Premium Yucatán, enfatizó que los hoteles de esta índole permiten que el visitante se lleve una estancia más agradable.

Sin embargo, señaló como un problema la compra de casonas del Centro Histórico que son convertidas en hoteles boutique, que no se registran ante Hacienda y, por lo tanto, se convierten en evasores de impuestos.

Esto impide que se genere una derrama económica, porque no sólo evitan las obligaciones de ley, sino que el dinero que reciben de las reservaciones y pagos de los turistas no llega a manos mexicanas, sino que se remite a los países de origen de los extranjeros que las adquieren, manifestó.

A pesar de las inspecciones de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), los dueños mienten, argumentando que los huéspedes son invitados en sus casas, declaró Escalante Bolio.

Carol Kolozs Fischer, dueño del Hotel Rosas y Xocolate, acreedor del distintivo como Empresa Socialmente Responsable, expresó que los hoteles pequeños promueven a la ciudad y el estado de forma más importante que las grandes cadenas comerciales, debido a que éstos últimos se enfocan en la infraestructura.

Además, fueron resaltados el Hotel Casa Azul, el Xixim de Celestún, la Hacienda Xcanatún Casa de Piedra, entre otros.

Jorge de Ruz y Cristina Baker de Ruz, propietarios de la Hacienda Xcanatún, uno de los establecimientos reconocidos por el Consejo Empresarial Turístico y Coordinador de Premium Yucatán ■ Rodrigo Díaz Guzmán

6M

JUEVES 24 DE DICIEMBRE DE 2015

antaba Carlos Gardel que veinte años no es nada y, sin embargo, también lo es todo. Entregarse a desarrollar un proyecto con la suficiente determinación como para que la vida se vaya en ello implica, sin duda, estar dispuesto a probar primero el sabor amargo de las dificultades y, solo después, el dulzor inigualable del triunfo cuando se llega a la cumbre que tantas veces se percibió infinitamente lejana de alcanzar. Esto es algo que la maestra Graciella Torres Polanco, responsable del Departamento de Danza de la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán (Sedeculta), sabe y ha experimentado en primera persona porque detrás del cargo que ahora ocupa, se encuentran décadas de constancia puesta al servicio de la danza en Yucatán.

Uno de los reflejos de este inmenso acto de voluntad es el Festival Nacional e Internacional de Danza Contemporánea Oc’-Ohtic (lo bailamos, lo danzamos, en lengua maya), que en 2015 cumple veintiún años de realizarse con el aval del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y de la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán (Sedeculta). La oportunidad de escuchar la voz pausada, enfática y oronda de la maestra Torres, días previos al inicio del festival, implicó adentrarse en una historia personalísima a la vez que colectiva de pasión por la danza, que fincó los cimientos de un importante movimiento estético, artístico y

CULTURA

XXI Festival Nacional e Internacional de Danza Contemporánea Oc-Ohtic GLORIA SERRANO cultural no solo en Yucatán, sino en el sureste mexicano.

Después de meses de preparativos, la ocasión llegó y del 5 al 13 de diciembre, los yucatecos tuvieron la oportunidad de disfrutar un amplio y variado muestrario de danza contemporánea a través de este festival que constituyó toda una celebración en torno al movimiento y la expresión corporal. Bailarines, coreógrafos y profesores, nacionales (Distrito Federal, Monterrey, Tijuana, Xalapa y Cancún) como extranjeros (Costa Rica y Estados Unidos), se dieron cita en la capital del estado para exaltar con total devoción uno de los lenguajes más potentes que tiene el ser humano para comunicar emociones y sentimientos: la danza. De este modo, fondo y forma armonizaron la gran gala, comenzando por la imagen del festival cuya creación estuvo a cargo de Inti Santamaría, artista egresado de la UNAM que representó este esfuerzo con un robusto y frondoso roble cuyas ramas son vibrantes cuerpos humanos en acción.

El maestro Jorge Domínguez Cerda, un creador rotundamente enamorado de las artes con estudios en psicología, actuación, dirección escénica y danza, fue quien recibió la Medalla Oc’-

Ohtic 2015. También hubo un homenaje post mortem a la bailarina alemana Maya Plisétskaya (1925-2015) y otro más, en vida, a la bailarina italiana Rossana Filomarino con motivo de celebrar 50 años de creación artística y, en sus propias palabras, “de sucumbir a la pasión por la danza viviendo sus placeres y sus dolores”. Es decir, que durante el festival además de apreciar el dinamismo del cuerpo humano mediante la ejecución de originales e innovadoras coreografías, quienes asistieron preservaron la memoria y, de nuevo, abonaron con su participación a crear futuro.

El de cada bailarín fue un modo propio de jugar con el tiempo y el espacio que, al ser puesto en común, se convirtió en una creación única propiedad de todos. Ya fuera en espacios alternos como la Escuela Modelo, la Casa de Cultura del Mayab y Espacio de Danza Yolizma, en Hunucmá; o en los tradicionales recintos como el Teatro Armando Manzanero, el programa que se llevó a cabo incluyó pláticas con los artistas, talleres, seminarios, clases magistrales y conferencias. Nueve días dedicados a un arte que no requiere demasiada explicación, que se presenta solo, que dota de significación el transcurrir

de la existencia y contribuye a agudizar la capacidad de discernimiento sobre todo aquello que conforma la condición humana.

Eventos como el Festival Oc’-Ohtic ponen de manifiesto la disposición transformadora de artistas y creadores, su continua búsqueda de una sociedad mejor porque entienden que la cultura no es un bien menor y que siempre genera un mínimo de reflexión. Para constatarlo, resulta indispensable dar cabida a las voces de los espectadores, del público que alrededor de los distintos escenarios siempre ofrece elocuentes testimonios de lo ocurrido, como fue el caso de quienes presenciaron Versus, el palpitante monólogo de la bailarina, coreógrafa y co-directora de la compañía de danza-teatro Lasafueras, Andrea Catania, quien al término de su representación conversó con parte de la audiencia.

“Disculpe, yo no sé de esto, sólo soy público, pero lo que usted hizo me pareció impresionante”, comentó cierta persona con ingenuidad. “Me transmites todo, tocas sensibilidades, fue muy orgánico. Tengo el corazón así, palpitando”, exteriorizó otra chica visiblemente emocionada. “¿Cómo se llama este tipo de espectáculo?, ¿a quiénes está dirigido?”, preguntó un señor

de la tercera edad. El director, actor y escritor soviético Andréi Tarkovski (1932-1986), afirmaba que “el trabajo del artista es generar preguntas y no respuestas”. En sincronía con lo anterior, Andrea Catania respondió cuestionando a los asistentes qué significa para ellos la danza y explicó que, en su caso, tiene inclinación por buscar la “no respuesta”, evitando así categorizar este arte que se revela como una de las variopintas formas en las que el ser humano manifiesta su creatividad.

“Es lo que hago, lo único que sé hacer y, si no lo hago, me pego un tiro. Esta pieza surgió a raíz de la muerte de mi padre, fue mi manera de sobrevivir al dolor”, compartió esta bailarina con sus interlocutores que la escuchaban atentos. “Yo soy un músico que no sabe de danza, pero pude sentir tu densidad, llenaste el escenario y te desnudaste sin necesidad de hacer un desnudo”, dijo después un joven al tiempo que Andrea, enternecida, intentaba no soltar las movedizas lágrimas que colgaban de sus ojos. Esta charla informal dejó ver que su presencia en el escenario ejemplificó el aliento vivificador que tiene la danza y su aptitud para suscitar la comunicación entre quien transmite y recibe un mensaje, entre quien escenifica un fragmento de realidad y el que la observa. ¿Qué lecciones deja el pasaje anterior? A raíz de los conflictos bélicos y las problemáticas sociales que se padecen en distintas partes del mundo, diversas voces han insistido en la necesidad de reivindicar la condición de esencial que tienen las artes para el desarrollo de los pueblos. Su poderosísimo influjo en la cotidianidad de cada individuo, ha contribuido a paliar los elevados índices de violencia en anárquicas urbes como Medellín, en Colombia, o Ciudad Juárez, en México. Por ello, no es casual que el poeta Yves Bonnefoy, quien recibió el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances en la edición 2015 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, sostenga que “la sociedad sucumbirá si la poesía se extingue”.

La anterior, es una frase que bien podría aplicarse de manera equivalente para las artes escénicas, como la danza contemporánea. En cuanto al supuesto, cada vez más difundido por intelectuales, académicos e investigadores que la cultura está en el centro de todo y toca transversalmente cualquier ámbito del quehacer humano, este se ve reforzado por aprendizajes como los sucedidos durante el Festival Oc’-Ohtic que, no sobra decirlo, también dan cuenta del aporte social de aquellas personas decididas a dejar constancia de su querencia profesional, pero sobre todo, de la necesidad que tienen de mostrar -a través de una disciplina- su profundo amor por la vida.

■ Ilustración Inti Santamaría

gloria@lajornadamaya.mx

JUEVES 24 DE DICIEMBRE DE 2015

DEPORTES ANTONIO BARGAS CICERO

Las mujeres cada vez se ganan más espacios en los diamantes.

El más reciente ejemplo es la contratación por parte de los Marineros de Seattle de Amanda Hopkins, de 22 años, una ex capitán de softbol en la Universidad de Central Washington para ser una scout de tiempo completo con el club de Grandes Ligas. Hopkins será la primera buscadora de talento en las Mayores en más de medio siglo, cuando los Filis le dieron un contrato a Edith Houghton para que los ayudara a buscar nuevo talento para el equipo en 1946.

En México, también se están generando oportunidades en el beisbol para las mujeres. El proyecto que tiene como punta de lanza a la poblana Rosi del Castillo, quien juega en la Liga Meridana de Invierno, va bien, "vienen cosas buenas para el próximo año", afirmó Oswaldo Morejón, uno de sus principales promotores. En el campo de la unidad Benito Juárez García, poco después de seguir de cerca un entrenamiento y dar instrucciones a un grupo de niñas, el estelar segunda base de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB) señaló que "va creciendo el beisbol femenil no sólo en Yucatán, sino en otras partes de la República. En Sinaloa ya hay liga de beisbol femenil, en Jalisco, en Mexicali hay niñas que están jugando, en Oaxaca, ya hay más mujeres que están jugando".

En entrevista con La Jornada Maya, el yucateco que más hits ha bateado en la historia de la LMB reveló que pronto se tendrá una selección nacional femenil y que él la está armando.

"Estoy en contacto con gente de la Federación y tengo otros contactos en varias partes de la República, donde hay chicas interesantes", señaló Morejón.

"Aquí en Yucatán tenemos a varias buenas jugadoras, pero también hay en Puebla, Oaxaca, México, Mexicali, Sonora y Tamaulipas. La idea es formar una selección nacional a principios de año por si podemos ir a un torneo en marzo.

Ese mes hay un torneo oficial de la Federación, es en Puerto Rico, y queremos ir".

■

Morejón recluta a jugadoras para torneos internacionales

Crece el beisbol femenil y arman la selección nacional ■

"La Federación ya se fija en nosotros", señala; Rosi, cada vez mejor

Morejón (izquierda) y Verdugo, ex leones de Yucatán, son claves en el proyecto del beisbol femenil, que tiene cuatro años ■ Foto Antonio Bargas

¿Tú podrías dirigir a la selección?", se le preguntó a quien alguna vez también defendió los colores del país.

"A lo mejor se me hace un poco difícil porque voy a estar en temporada", indicó el flamante líder de bateo de la Meridana de Invierno, donde es mánager-jugador con los Azulejos de Tamanché.

"Pero tengo a Oswaldo Verdugo (lanzador de los Azulejos y quien lo apoya en el proyecto de beisbol femenil), a Augusto Martínez, Jairo Martínez, a don Javier Matsuo, quien se encuentra en Mexicali.

Yo quisiera ir, pero si yo no estoy no importa. Lo importante es que ellas vayan y va a haber gente

Pacho ya es el mánager más exitoso de Mazatlán Juan José Pacho hizo historia y está cerca de darle su regalo de Navidad a la afición de Mazatlán, el boleto a la postemporada.

El martes, los Venados hilvanaron su sexta victoria para ponerse con 14-14 en la segunda vuelta y seguir firmes rumbo a los playoffs.

En la victoria 7-2 en Los Mochis, el yucateco Roberto Espinosa se apuntó su octavo hold al sacar un tercio sin daño.

Pacho, quien reemplazó a Miguel Ojeda, es ahora el mánager con más triunfos en la historia moderna del club, tomando en cuenta las estadísticas desde la temporada 1958-1959, en que se inicia la segunda etapa del beisbol invernal mexicano de la costa del pacífico,

señaló Rubén Castro, de ESPN. También es el primero que está al frente del equipo en cinco campañas diferentes desde entonces, al despegarse del cubano Carlos Paz, otro símbolo de los Leones de Yucatán, quien lo hizo en cuatro temporadas consecutivas. Antes del partido de anoche, Pacho tenía marca de 9-3 y 124 victorias, superando por tres el total de Benjamín Cananea Reyes.

La campaña regular termina el próximo martes 29.

En Venezuela, el león Héctor Giménez reapareció tras una suspensión, y produjo carrera ayer. En Jalisco, el charro Jesús Valdez amplió a 16 su racha de juegos con hit.

DE LA REDACCIÓN

preparada que las acompañe", comentó el ex jugador de los Leones de Yucatán.

El conflicto en el beisbol Morejón manifestó que el conflicto entre la Federación y la Conade y el beisbol profesional es un tema difícil. "Lo que yo se es que la Federación apoya al beisbol femenil, avala lo que estamos haciendo, y nosotros vamos a estar con la gente que nos apoye".

Dijo que ellos están en contacto con Justine Siegal, delegada de la Federación Internacional de Beisbol y quien se convirtió en la primera mujer en ser couch de un

equipo de Grandes Ligas. "Ella sabe todo lo que estamos haciendo aquí. De ella es la idea de hacer un torneo al que iríamos en julio en San Francisco, y ella también está formando una selección mundial, con las mejores jugadoras, y Rosi sería la única mexicana en ese equipo". El plan es que la selección mexicana asista al torneo de marzo en Puerto Rico y al de julio en San Francisco. Igualmente está la posibilidad de que participe en una competencia en Cuba. "Estamos buscando apoyos para poder ir".

El róster estaría listo en febrero.

"Ya tengo una lista de varias chicas interesantes y estoy buscando en Baja California Norte, Sonora y Jalisco", detalló el camarero de los Vaqueros Laguna. "Tenemos jugadoras de aquí, de Puebla, Oaxaca, Tamaulipas, y estoy en contacto con Javier Matsuo, quien tiene a unas chicas en Mexicali".

"Lo importante es que la Federación ya se está fijando en el beisbol femenil", expresó el pelotero yucateco. "Antes no volteaba a verlo, aunque ya había".

Morejón cada vez ve mejor a Rosi, "más fuerte y segura". El fin de semana pasado, sacó sus primeros dos auts sin problema (elevado y ponche), dio una base, cometió dos wildpitches y le dieron un hit.

Oswaldo Verdugo no lanzó la semana pasada porque el timonel le dio una salida de descanso.

Morejón, luego de una gran semana con la majagua, se instaló en el liderato de bateo de la Meridana. Bateó de 10-7 y llegó a .429, con lo que superó al venezolano Gerson Manzanillo (Diablos de la Bojórquez), con .404. Más atrás se encuentra el también venezolano Emilet Guevara (Constructores de Cordemex), con .375.

Leaño: La felicidad está en ayudar a los demás ANTONIO BARGAS CICERO

Marcelo Leaño está enfocado en hacer de los Venados FC un equipo protagonista, que trascienda y que cumpla su objetivo de llegar a Primera División.

Pero el joven entrenador también tiene muy presente la labor social que debe realizar su equipo, el buen ejemplo que debe dar dentro y fuera de la cancha. Después de la firma del convenio entre el conjunto astado y la Fundación Chocho, calificó como una "muy buena causa" la labor de ayudar a niños con cáncer y se comprometió a que él y sus jugadores la respaldarán al cien por ciento.

"La felicidad está en ayudar a los demás", expresó el director técnico. "Mientras más ayudemos a los demás, más felices vamos a ser. Mientras más felices seamos, mejores personas y profesionistas vamos a ser". Y agregó: "Hago una invitación a la población a que se sume, cada vez que vea un muñequito de la fundación, que lo compre, y no sólo eso, si tiene una vecina o vecino que esté enfermo, que vayan a visitarlo, que nos atrevamos a ayudar al prójimo. Esa es la misión que tenemos, ayudar a los demás".

Luego de una pausa por la Navidad, los Venados volverán a las prácticas este sábado 26.

7M

Hoy arranca la semana 16 de la NFL Con la visita de San Diego a Oakland, hoy a las 19:25 horas (T.V.: Fox Sports, Canal de la NFL), se pone en marcha la 16a. y penúltima jornada de la temporada regular de la NFL. El sábado, a las 19:25 (Fox Sports y Canal de la NFL), Filadelfia recibe a Washington, en batalla clave por la División Este de la Nacional. Si los Pieles Rojas ganan, serán campeones divisionales.

Carolina, que buscará mejorar a 15-0 al visitar a Atlanta el domingo a las 12 (Fox Sports), colocó a 10 jugadores, entre ellos al pasador Cam Newton, en el Tazón de los Profesionales, la máxima cifra en la liga. Los Jets (9-5), que están en la pelea con Pittsburgh (9-5) y Kansas City (9-5) por uno de los dos boletos de comodín en la Americana, reciben a los Patriotas el domingo a las 12 (T.V.: canal 2 local).

Diablos Vs. Zorros, en la jornada nueve Los líderes Diablos de la Bojórquez visitarán este sábado a las 13 horas a los Zorros de Pacabtún, en la jornada nueve de la Liga Meridana de Invierno. También pasado mañana, Senadores y Constructores chocarán en Cordemex, y Rockies y Azulejos, en Tamanché. El veterano Raúl Sánchez (Rockies) sigue como líder de jonrones (6) y carreras producidas (19). Los zorros Fernando Villalobos y Noé Aldrete son líderes de efectividad (1.43) y victorias (5), respectivamente. Faltan 4 fechas por disputarse.

Suspenden 2 juegos a Línder Castro Luego de analizar diversos vídeos y el reporte de los ompáyers, la Liga Meridana de Invierno sancionó 2 encuentros a peloteros y couches que intervinieron activamente en la gresca del domingo pasado en el campo de la Bojórquez, en el choque Diablos-Azulejos. Los castigados son el receptor Iván Pérez, el torpedero Adrián Nicoli, el jardinero Raúl Irigoyen y el lanzador Línder Castro, por los infernales, y el couch Joel Méndez y el jugador Manuel Jiménez, por los pájaros azules.

Ganan serie los Tuzos con 21 incogibles Ataque de 21 hits condujo ayer a los Tuzos de Guanajuato a una victoria de 10-8 sobre Celaya, con la que se quedaron con la serie. Brayan Quintero, de 15 años, y Missael Rivera, que podrían ser a futuro parte del infield de los Leones, batearon de 5-4 cada uno. José Juan Aguilar (LF) fue titular y anotó dos veces, Daniel Mercado se fue de 5-3, con una impulsada, y José Morales, de 5-3, con dos remolcadas. Manuel Cruz, quien busca el título de bateo, se fue en blanco en cuatro turnos.

Guillermo Valencia, normalmente relevista, abrió, lanzó cinco actos y fue el ganador. El motuleño Carlos Pech (IP, 2 H) logró el salvamento.

Los Tuzos cierran su campaña en la Invernal Mexicana el sábado y domingo, frente a Salamanca.

DE LA REDACCIÓN

¡BOMBA! A todos nuestros lectores feliz Navidad deseamos.

Nos vemos cuando volvamos el lunes, de mil amores.

JUEVES 24 DE DICIEMBRE DE 2015

Túulis Uj tia’al Navidad U kúuchil xaak’alilo’ob NASAe’ tu ts’áaj k’ajóoltbile’, tu yáak’abil ti’ u k’iimbesajil Navidade’ yaan u páajtal u yila’al le ujo’, ba’ale’ tu jach chuka’an u wóolisil. Le uja’ pata’an u k’aaba’ beey síis túulis uj wa túulis uj ti’ chowakil áak’ab. U jach nojochil le ujo’, yaan u páajtal u yila’al las 5:11 ja’atskab k’iin ti’ 25 ti’ diciembre.

Yanchaj u máan 38 ja’abo’ob tia’al ka beyak u cha’antal le uj bíin ila’ak ti’ le áak’aba’; beey túuno’, yaan u ka’a chikpajal tak tu ja’abil 2034, le beetike’ uts ken u ya’al tia’al le máaxo’ob bíin béeyak u cha’anto’ob.

Ba’ale’, ma’ tu béeytal u yila’al u nojochil le uj ja’ab man ja’abe’, tumen ma’ jump’éelili’ bix u suut yéetel u péek yóok’ol kaab, beey tu ts’áaj k’ajóoltbil u aj xak’al xookil Instituto de Astronomía Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Alejandro Farah.

Le túulis ujo’, ku chíikpajal le ken p’áatak yóok’ol kaab, chúumuk ti’ k’iin yéetel uj; le ken babalsuutnako’obe, ku p’áatal lalaj 29 k’iino’ob ku yantal túulis uj, le beetike’, ichil le ka’alajun yéetel óoxlajun u téenel u yantal túulis uj ichil jump’éel ja’abe’, chéen u chúumukil le uj k iliko’.

Ba’ale’, u k’alik jump’éel wóolis paach k’iine’, le yóok’ol kaaba’ ku xantal kex 365.2422 k’iino’ob, yaan súutuko’ob ku p’íittal wa ku ya’abtal, yo’olal le je’elo’, le ken u chuk kamp’éel ja’abo’obe’ ku yantal u ts’a’abal uláak’ jump’éel k’iin ti’ le ja’abo’.

Je’el bix u bin u péek u wíinkilalo’ob ka’ane’, beey bíin xi’ik u péek xan u xookil k’iino’ob.Je’ex uchik u k’expajal u xookil k’iino’ob kaj óolta’an beey juliano, le ka’aj tu máataj u xookil gregoriano.

“Tak u xook k’iinil beeta’ab tumen maaya’ob yéetel chiino’obe’ yanchaj u ts’áak uláak’ k’iino’ob tia’al u chukik u xíimbal Yóok’ol Kaab, tu paach K’iin”, tu ya’alaj.

Leti’e tu tsolaj xane’, bíin béeyak u cha’antal le Ujo’ chéen beyo’, ba’ale’ beyxan yéetel binocularo’ob yéetel telescopio’ob. (Traducción Sasil Sánchez) NOTIMEX

Luna llena en Navidad La agencia espacial estadounidense Nasa, informó que esta noche de Navidad se podrá apreciar la “luna llena fría” o “luna llena de las largas noches”, teniendo su máximo esplendor a las 5:11 horas del viernes 25 de diciembre.

Este suceso no ocurría desde hace 38 años y será hasta 2034 cuando vuelva a repetirse, explicó el académico del Instituto de Astronomía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Alejandro Farah.

n Oochel Maria Melendrez Parada