La Jornada · Miércoles 17 de mayo, 2017

Miércoles 17 de mayo, 2017 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 2 · NÚMERO 474 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

Urge el mundo a México

investigar muertes de periodistas

Al mismo tiempo en que se llevó a cabo el sepelio del periodista Javier Valdez, asesinado el mediodía del lunes pasado, en varios estados de la República hubo protestas para exigir el esclarecimiento de los hechos. La Unión Europea y Bolivia, así como difetentes medios de comunicación,

pidieron a México investigar los crímenes contra comunicadores; que ya suman seis en lo que va del año n Foto Carlos Ramos Mamahua COLABORADORES DE LA JORNADA MAYA 2 A10

Acepta Trump que compartió información confidencial con rusos n YUCATÁN

IRES

n QUINTANA ROO

Periodistas deben Propone Carlos Joaquín exigir prestaciones: abrogar Ley Borge, que delegado de STPS agravia a comunicadores PAUL ANTOINE MATOS

30

JOANA MALDONADO Y CARLOS ÁGUILA ARREOLA

34

Y VENIRES

El limbo de la migración cubana GABRIEL MACÍAS ZAPATA

ABEJAS

36

DE LA TIERRA

La miel en la cosmética JAQUELYN ROSADO PUERTO

14

2

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

w ■

Carmen Lira Saade

Directora general

Fabrizio León Diez

Director y editor responsable

Sabina León Huacuja Directora de producción

Israel Mijares Arroyo Director de operaciones

María Elena Briceño Cruz Coordinadora de información Felipe Escalante Tió Jefe de mesa de redacción

Andrés Silva Piotrowsky Jefe de cierre de edición

Sasil Sánchez Chan Editora K'iintsil

Antonio Bargas Cicero Editor Deportes

Arbee Farid Antonio Chi Coordinador de diseño editorial

Sandra Gayou Soto Coordinadora de estrategia digital

Eric Ivan Sánchez Innovación tecnológica

Annel Góngora Sosa Relaciones públicas y cuentas Christian López Aguilar Atención al cliente José Luis Domínguez Castro Defensor del lector Ramiro Medina Jefe de circulación Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan Asesor Legal Armando Carrillo Carmona Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633

Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F.

Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP.

Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 2 número 474

CRIMEN CONTRA LA LIBERTAD

Con flores y lágrimas, cientos de personas desfilan ante ataúd del periodista

Javier estaba comprometido con quien no tenía voz, afirma su esposa ■

Con un corazón como el universo, llegó al periodismo de chiripa, porque era sociólogo

GUSTAVO CASTILLO GARCÍA

Enviado

CULIACÁN, SIN.

A las 12 horas, en la estancia Infantil Los Jardines, se sirve la comida a los preescolares. En ese instante el periodista Javier Valdez circulaba en su automóvil Corolla de color rojo justo enfrente de la guardería, —a calle y media del semanario Ríodoce, una de las empresas en la que colaboraba—. Él se dirigía a su casa, pero un vehículo le cerró el paso, dos hombres lo obligaron a descender de la unidad y le dispararon en 12 ocasiones.

Aunque la calle es transitada y está cerca de grandes avenidas, nadie intervino. En las casas y comercios cercanos no hay cámaras de vigilancia que registraran lo ocurrido.

Tres horas antes, el periodista y escritor llegó a Ríodoce. Estacionó en reversa su automóvil. Subió al primer piso del inmueble que se localiza en Francisco Villa Poniente #701, esquina con Teófilo Noris, en la colonia Jorge Almada.

Acudió allí como cada semana, pues los directivos de Ríodoce se reúnen para discutir los temas editoriales y financieros de la publicación.

Además de lo periodístico y administrativo del rotativo semanal, durante el encuentro se habló de la necesidad de que Javier Valdez —quien siempre comenzaba sus charlas con un “¡qué onda bato!”—, saliera de Sinaloa. Cambiara su residencia a otro estado o país. Aunque fuera sólo por un tiempo.

Los compañeros de Javier recordaron cómo fue la mañana y tarde del lunes pasado, día en que el autor del libro Los Huérfanos del Narco, fue abatido.

Jesús Javier Valdez Cárdenas nació el 14 de abril de 1967 en Culiacán, Sinaloa.

Se graduó en la licenciatura de sociología en la Universidad Autónoma de Sinaloa (UAS), y recibió múltiples premios por su trabajo periodístico, y sus investigaciones sirvieron para que escribiera libros como Los Huérfanos del Narco, Miss Narco y de Azoteas y Olvidos.

En febrero de 2003 participó en la fundación de Ríodoce, un semanario que se fue especializando en la cobertura y denuncia de casos de corrupción política y narcotráfico. Jocoso, directo, sarcástico, impregnó hasta en las paredes su forma de ser. En la puerta de su estrecha oficina en Ríodoce, hace tiempo que se colocó un pedazo de papel que señala: “Unidad de Investigación (unidad por ser uno).

“Se investiga uno mismo”.

Sus compañeros le agregaron: “Don jefe Valdez”.

El lunes, durante el encuentro con sus compañeros, acordó los temas que realizaría en las siguientes semanas y luego escribió una nota sobre las movilizaciones docentes en contra de la reforma educativa que se llevaron a cabo en Culiacán.

Javier salió de Ríodoce, tomó por la calle Teófilo Noris hasta Epitacio Osuna y allí dio vuelta a la izquierda, avanzó

El carisma de Javier Valdez atrajo un homenaje en la capilla funeraria

■ Foto Carlos Ramos

Mamahua

dos calles y llegó a Vicente Riva Palacio, y avanzó hacia la calle general Ramón F. Iturbe, todo esto significó tomar por una calle paralela a Teófilo Noris, como si regresara a Ríodoce.

Pero no, no era volver a las oficinas de la publicación, la avenida Riva Palacio es la calle que llevaba a Javier Valdez directo a su casa. Por eso tomó esa ruta. Le era común. Sin embargo, entre Epitacio Osuna y General Ramón F. Iturbe, el periodista fue obligado a bajar de su vehículo y fue agredido. Le dispararon 12 veces con armas calibre 38 y nueve milímetros.

Una persona fue a avisar a Ríodoce lo ocurrido. reconoció a Javier e informó a sus compañeros que su cuerpo estaba tirado frente a la estancia infantil Los Jardines. Sus restos permanecieron allí durante tres horas.

Mientras, sus agresores se llevaron su vehículo. Siguieron por Riva Palacio dos calles y luego dieron vuelta sobre la avenida Aquiles Serdán. Supuestamente, un embotellamiento habría obligado a los agresores a subirse a la banqueta para tratar de avanzar. Sin embargo, el coche de Javier Valdez no pasó y se quedó atrapado entre una pared y un poste sobre la avenida Aquiles Serdán entre las calles Madero y Colón.

La simpatía, el carisma y prestigio de Javier Valdez fue tanto que centenares de periodistas y ciudadanos, le rindieron homenaje todo el tiempo que estuvo su cuerpo en la capilla funeraria, se acercaron a darle el último adiós al hombre que hizo de un sombrero Panamá uno de sus iconos.

Ríos de personas con flores, lágrimas y recuerdos desfilaron por su ataúd, hablando de sus enseñanzas, de sus travesías por este estado que ha sido cuna del narcotráfico en México.

Durante una misa de cuerpo presente, su esposa Griselda, dio las gracias a todos los que concurrieron al funeral.

Dijo que conoció a Javier “hace casi

30 años, en marzo cumplimos 30 años de casados. Él, el hombre más imperfecto del mundo, pero tenía un corazón del tamaño del universo. Se quitaba de la boca lo que tenía para dárselo a quien estaba a su lado.

“El hizo del periodismo su vida, el periodismo al que llegó de chiripa porque era sociólogo, y llegó porque buscábamos chamba de correctores. Así llegó al Canal 3 y allí descubrieron una capacidad enorme que con el paso del tiempo fue desarrollando hasta llegar a donde está hoy.

“A Javier le hubiera gustado un reconocimiento de su Sinaloa, pero no en un ataúd, Aquí no le reconocieron su trabajo, en el extranjero sí, y se fue con esa espinita. Él estaba comprometido con quien no tenía voz”.

En tanto, el fiscal Juan José Ríos declaró que las autoridades ministeriales revisan el contenido de cuatro cámaras para determinar el recorrido del periodista antes de ser abatido y después de su homicidio.

Asimismo, puntualizó que existen dos líneas de investigación; una relacionada con las investigaciones que Javier realizaba y la otra por un supuesto robo de vehículo.

“A JAVIER LE HUBIERA GUSTADO UN RECONOCIMIENTO DE SU SINALOA, PERO NO EN UN ATAÚD, AQUÍ NO LE RECONOCIERON SU TRABAJO, EN EL EXTRANJERO SÍ, Y SE FUE CON ESA ESPINITA . ÉL ESTABA COMPROMETIDO CON QUIEN NO TENÍA VOZ”.

M*²3$0-&4 DE MAYO DE 2017

◗ BLANCHE PETRICH

Javier Valdez Cárdenas, periodista prolífico, destacado corresponsal de La Jornada en Culiacán, escribió apenas en marzo, en su columna Malayerba, que publica el semanario que fundó con otros colegas, Ríodoce, un párrafo que resultó trágicamente profético: “Se lo decían los amigos, los familiares, los compañeros del gremio. Cabrón, cuídate. Estos güeyes no tienen madre. Son unos malditos. Pero él seguía escribiendo críticas y denuncias en su columna, en uno de los diarios de la localidad: apedreando con sus teclas, sus palabras, el ejercicio del poder político, la corrupción, la complicidad entre criminales y servidores públicos, la policía al servicio de la mafia.”

Hoy le tocó a él. A media calle, el sombrero Panamá que portaba siempre como rúbrica, quedó volcado al lado de su cabeza inerte.

Amenazas de grueso calibre En semanas recientes recibió amenazas de un calibre diferente al acostumbrado; él y su esposa Griselda realmente se preocuparon. Viajó a la Ciudad de México para consultar con los directivos de este periódico y con el Comité de Protección para Periodistas, con el que tenía lazos estrechos, sobre lo que procedía hacer.

Le propusieron salir del país durante una temporada, por protección; quizá alguna capital latinoamericana donde pudiera seguir escribiendo sobre sus temas y recuperar el aliento. Se estaban analizando los detalles para dar ese paso. Los gatilleros le ganaron la carrera.

Javier Valdez nunca quiso acostumbrarse a recibir una tras otra las noticias –“duras como martillazos”– de los colegas que caen abatidos en las regiones del país donde el Estado ha perdido el control frente al crimen organizado.

A mediados de 2015 decidió meterse de lleno en una investigación para un nuevo libro de su larga bibliografía, Narcoperiodismo, la prensa en medio del crimen y la denuncia. En esa ocasión el trabajo lo llevó más allá de las fronteras de Sinaloa.

Fue a Tamaulipas, donde, solía platicar, fue bajar 50 escalones en el infierno después de Culiacán.

A Veracruz lo definió como “la conjunción de todos los males”.

Y fue a Chihuahua, entidad tan acostumbrada al peligro, un año antes de que asesinaran a su colega Miroslava Breach.

A propósito de ese golpe, escribió en Twitter: “A Miroslava la mataron por lengua larga. Que nos maten a todos, si esa es la condena de muerte por reportear este infierno. No al silencio”. Y Nuevo León, Coahuila, Ciudad de México, porque estaba empeñado en descifrar el mensaje oscuro en el asesinato de Rubén Espinosa en el multihomicidio de la Narvarte.

Acababa de cumplir 50 años.

Tenía dos hijos, Tania Penélope

■

3

CRIMEN CONTRA LA LIBERTAD

Optimista irredento, siempre convenció a su amada Griselda permanecer en Sinaloa

“No bastaba con contar los muertos; había que contar sus vidas, sus sueños” Javier nació y creció en un viejo barrio de Culiacán ■ Desde que era morro empezó a distinguir a las familias normales de “los otros”, y a conocer el miedo ■

y Francisco Javier; un nieto adorado, Javier, y una compañera que lo cobijaba como un árbol, Griselda Triana. Le encantaban los boleros, que escuchaba con deleite en el bar El Guayabo, el rock, el jazz y por supuesto el aguachile.

Optimista irredento, siempre convenció a su amada Griselda de permanecer en Sinaloa a pesar de los nubarrones y las tormentas, como aquella que en 2009 llegó en forma de un granadazo lanzado en la redacción de Ríodoce.

una línea invisible que dividía irremediablemente a familias comunes y corrientes, como la suya, y “los otros”, los gomeros, serranos hoscos, todavía muy pocos, que bajaban de la montaña con la pasta de opio y se quedaban a vivir en la capital sinaloense, pero sin integrarse jamás con sus vecinos.

Eran los años 70.

Esos forasteros rudos fueron sustituidos hacia sus años de adolescencia por otros vecinos, verdaderos villanos dignos de es-

lindarse, ya estábamos con ellos.

Ya eran parte de nuestra vida”.

Entonces tuvo su primera experiencia amarga: “Era muy morro y trabajaba en una marisquería.

Uno de esos cabrones, un bato de sombrero, botas, cinturón piteado, quería que le citara con engaños a una jovencita porque le gustaba. Me amenazó con que si no lo hacía me iba a matar. Yo le platiqué a los dueños. Me dijeron que no me preocupara, que no iba a pasar nada. Y no pasó. Pero ahí

Tres, local. Y luego un periódico que ya desapareció, donde publicaba una columna, Con sabor a asfalto, que narraba historias de la ciudad, de lo colectivo, con la gente como centro de todo. Y luego su paso por el Noroeste.

Desde entonces escribió crónica con gran naturalidad. De su habilidad con esa forma de relato, el periodista peruano Gustavo Gorriti ha expresado, en un arranque de admiración que muchos en el gremio comparten: “Javier es a la crónica lo que Chejov al cuento”.

“Aprendimos a punta de chingadazos”

“Se lo decían los amigos, los familiares, los compañeros del gremio. Cabrón, cuídate. Estos güeyes no tienen madre.

Son unos malditos”, escribió Javier Valdez Cárdenas en su columna Malayerba, que se publica en el semanario Ríodoce, en marzo pasado. En la imagen, durante la Feria Internacional de la Lectura que se celebra en Mérida, Yucatán ■ Foto La Jornada Maya

A diferencia de muchos otros esforzados periodistas de los estados, dos premios internacionales obtenidos en 2011 le brindaron un relieve inusual. Fue reconocido con el María Moors Cabot y el Premio a la Libertad de Prensa que otorga el Comité para la Protección a Periodistas. En esa ocasión a él y a sus compañeros culichis se les vio lucir smoking y corbata negra en Nueva York.

En octubre del año pasado, a propósito del lanzamiento de su libro, habló de su infancia en una entrevista con este diario.

Javier nació y creció en el viejo barrio Rosales, de Culiacán, que entonces tenía calles sin pavimentar y predios que funcionaban como canchas de beisbol. Contó que siempre fue consciente de

calofrío. Valdez tiene vivo el recuerdo de uno de esos: un tipo violento que andaba por sus rumbos con una Uzi 9 mm terciada y mataba gatos y perros a su paso. Era policía y también narcotraficante, y todos sus vecinos lo sabían. Ahora está en la cárcel. Los niños de entonces ya empezaban a distinguir el miedo como compañero cotidiano.

Cuando cumplió 20 años y empezó sus pininos en el periodismo, esa línea invisible volvió a trastocarse. A los narcos del barrio ya se les empezó a reconocer como eso, como narcos. Y comenzaron a ejercer entre los jóvenes cierta atracción fatal. “Empezaba ese coqueteo, ese guiño de la sociedad culichi hacia los narcotraficantes, y la convivencia ya no podía des-

conocí el abuso, no sólo contra mí, sino contra la muchacha esa. Y me percaté que yo, frente a una situación de abuso, brinco, me encabrono, me dan ganas de correr y contárselo a alguien. Pero también me di cuenta que no todos reaccionan así, a muchos les vale”.

DE PRONTO, CUANDO ESTÁS MÁS CLAVADO CON UNA COBERTURA, LLEGA ALGUIEN Y NOS DICE:

“YA BÁJENLE”

De ahí su salto al periodismo.

La ocasión se le presentó con una plaza que se abrió en el Canal

Pero quizá un paralelo más cercano sea Elmer Mendoza, también sinaloense, que vivió esa misma generación, esa misma sociedad donde se ametrallaba a un cortejo en pleno entierro; donde había vendettas entre bandas de narcos.

“No sabíamos qué era una AK-47 ni mentábamos a los cuernos de chivo, pero sí veíamos cotidianamente las metralletas. Con todo, cuando (Felipe) Calderón detonó su absurda guerra, descubrimos que tampoco nosotros estábamos preparados para narrar la maldad.

Aprendimos a punta de chingadazos que no bastaba contar los muertos; había que contar sus vidas, sus amoríos, sus sueños; escribir también desde la perspectiva del gatillero, del delincuente, de la enfermedad que todo esto estaba provocando a la sociedad”.

Así empezaron sus columnas Crónicas de Asfalto y después Malayerba, que aún se publicaba en Ríodoce. Cuando la violencia se disparó, él no se detuvo, convencido de que contar esas historias ya no era suficiente, que había que explicarlo. Fue entonces cuando, confesó, se sintió rebasado. “Empezamos a medir nuestras palabras. De pronto, cuando estás más clavado con una cobertura y su seguimiento, llega alguien y nos dice: ‘ya bájenle’. Puede ser una amenaza, puede que sea gente preocupada por nosotros. De cualquier modo nosotros frenamos”.

De ese método de revisar con lupa cada historia, de siempre preguntarse ¿de parte de quién? ¿Fue el narco, cualquiera de los cárteles, el Ejército, la Marina, un sicario, un jefe policiaco, un servidor público?

Muchos periodistas de todo el país le aprendieron a Javier Valdez. Por eso es reconocido como maestro.

Parte de su bibliografía incluye Miss Narco, Los morros del narco, Levantones o Con una granada en la boca. Queda ahí resonando su voz y su pluma.

4

M*²3$0-&4 DE MAYO DE 2017

◗ ■

CRIMEN CONTRA LA LIBERTAD

Dejan a su suerte a familias que huyeron de asesinatos en La Tuna y poblados cercanos

Gobierno de Sinaloa da la espalda a desplazados por guerra entre cárteles ■ Padecen ■

carencias, hacinamiento y ausencia de apoyo para rehacer sus vidas en otras ciudades

Una de las afectadas descarta volver algún día a su comunidad: “no tengo nada ni aquí ni allá”

JAVIER VALDEZ CÁRDENAS

Corresponsal

CULIACÁN, SIN.

María no es de aquí ni de allá.

Aquí, en Culiacán, no tiene contacto con vecinos y nadie ha ofrecido ayudarla, salvo un par de personas que le dieron algunos víveres y abanicos para mitigar el calor.

Y allá arriba, en la sierra, está prácticamente desterrada, con una casa abandonada y una comunidad que, de tantas ausencias, la desconoce.

Se talla los ojos y observa la pequeña casa en el norte de la ciudad, con espacios pequeños donde convivieron 22 personas; la mayoría venían huyendo de La Tuna y otros poblados cercanos, donde la violencia llegó y ahora es una vecina inevitable.

la casa de su hija, quien lleva años en Culiacán, a otra hija, parientes y conocidos. De ese entonces a la fecha sólo quedan cinco y apenas caben en esas dos recámaras de tres por tres metros, donde el calor rebasa 40 grados centígrados.

No hay convivencia en este

fraccionamiento; no hay vecinos, sólo postes, algunos árboles y medidores de agua y electricidad.

“No tengo nada aquí ni allá”, comenta María, quien todo se lo encarga a Dios y a él atribuye las pocas cosas buenas que le quedan: una hija desempleada y muchas

bocas que alimentar. A veces frijoles, a veces tortillas. Si se quedó solo su pueblo, ¿a qué se quedaban ella y los suyos? Nosotros no tenemos problemas con nadie, pero uno tiene que quitarse de donde hay peligro, expresa.

Allá hacían pan, tamales y

“AL GOBIERNO NO LE IMPORTAMOS LOS DESPLAZADOS.

SÓLO SE INTERESA POR OBTENER BENEFICIOS

Unos ocho niños y adultos, la mayoría mujeres, convivieron cerca de 15 días en la vivienda, que parece caja de cartón: una sala-comedor que ha funcionado de dormitorio, una cocina sin alimentos y una mesa vacía.

Un niño se mece en cuatro sillas con las que alguien improvisó una cama. En la casa hay dos cuartos oscuros, cuatro ventiladores de pedestal y un aparato de aire acondicionado que nadie enciende por temor al cobro de energía eléctrica.

María cuenta que el 11 de junio pasado los hombres armados pasaron de casa en casa para ordenarles: “Tienen que irse, porque habrá muertos”. En dos horas juntaron algo de ropa, dinero y huyeron.

Unas 300 familias de La Tuna, La Palma, Arroyo Seco y Huixiopa se marcharon a la cabecera municipal de Badiraguato, Culiacán y otras localidades cercanas para salvar sus vidas.

En los enfrentamientos los pistoleros saquearon la casa de Consuelo Loera, madre de Joaquín Guzmán, El Chapo, líder del cártel de Sinaloa. Pobladores dijeron que hubo al menos siete muertos en esos cuatro o cinco días de ataques.

Originaria de La Tuna, María prefiere no hablar de eso; recibió en

En imagen de archivo, una de las desplazadas por la violencia en la sierra de Sinaloa, en Culiacán. Al menos 300 familias de La Tuna, La Palma, Arroyo Seco y Huixiopa han huido a la cabecera municipal de Badiraguato y otras localidades cercanas tras la reciente ola de violencia ■ Foto Javier Valdez Cárdenas

empanadas para vender. Aquí no puede hacer nada. No hay dinero, insumos ni horno. Ha decidido no preguntar por qué la gente huyó, aunque lo sabe.

Sabe también por qué se fueron a otras casas, en otros poblados, los que estaban con ella. Y sabe que a La Tuna no volverán.

Hace dos meses pagaron 400 pesos de electricidad; el nuevo recibo es por 700. A eso hay que agregar el pago de renta, de mil 300 pesos; pero Dios provee. El gobierno del estado sigue sin aparecer y hace apenas una semana el ayuntamiento de Badiraguato les mandó una despensa.

Recuerda que dormían hacinados y no sabe cómo hicieron para salir adelante, luego de huir del infierno de balas y casas incendiadas.

Sólo Dios sabe. En ocasiones no me explico cómo le hicimos para que alcanzaran el frijol y las tortillas para todos, manifestó.

Su boca se llena de aire y suelta: “Al gobierno no le importamos los desplazados. Sólo se interesa por obtener beneficios; por eso no nos han tendido la mano.

“Yo oraba y oraba. Ahora con más razón, porque todo el mundo está perdido. Nosotros no tenemos nada qué ver con eso que pasó allá. Ya no confío en nadie, sólo en Dios. El ser humano se equivoca, Dios no. Si Dios no va conmigo, no voy.”

–¿Ni a La Tuna?

–Ni a La Tuna ni a ningún otro rancho. * Trabajo publicado en La Jornada el lunes 11 de julio de 2016.

“Hacer periodismo es caminar por una invisible línea marcada por los malos” Galardonado en 2011 con el Premio Internacional de Libertad de Expresión, Javier Valdez Cárdenas, corresponsal de La Jornada en Sinaloa, resumía el impacto de la escalada de violencia en la tierra de Joaquín El Chapo Guzmán Loera: “He sido periodista estos 21 años y nunca antes lo he sufrido y gozado con tanta intensidad y con tantos peligros… Hacer periodismo es caminar por una invisible línea marcada por los malos que están en el narcotráfico y en el gobierno, uno debe cuidarse de todo y de todos”.

Con casi 18 años de trabajar en La Jornada, la violencia del narcotráfico y el despliegue y organización del crimen organizado fueron temas recurrentes, casi monopó-

licos, en su quehacer periodístico para este diario. Entre las últimas notas desplegadas en La Jornada daba cuenta del desenlace de la disputa por la plaza en Sinaloa, tras la reaprehensión y extradición de El Chapo Guzmán, en especial la abierta confrontación entre Dámaso López, El Licenciado –cuyo estrecho vínculo con el ex jefe del cártel del Sinaloa llegó hasta el compadrazgo–, con los hijos de Guzmán Loera.

En esa información, publicada el pasado 3 de mayo, Valdez Cárdenas reproducía la historia de las pugnas entre ambas partes, describiendo el origen de sus enfrentamientos, las áreas de influencia e incluso daba cuenta del papel que

empezaba jugar Ismael Zambada García, El Mayo, para tratar de apaciguar esa disputa.

“El 4 de febrero, los jefes de los tres grupos se reunieron en una zona cercana a la comunidad de Mojolo, al norte de Culiacán. A la cita –de acuerdo con versiones extraoficiales– llegaron los hijos de El Chapo y Zambada, quien aparentemente los citó, pero no Dámaso.

Cuando salían del fallido encuentro fueron atacados por un comando y luego rescatados por pistoleros de El Mayo Zambada, quien logró salvarlos ilesos.”

La referencia pormenorizada de lo ocurrido reflejaba el conocimiento que tenía Valdez de la situación del narcotráfico en Sinaloa y

el seguimiento puntual que dio a los reacomodos en el crimen organizado en tierra de narcotraficantes y con altos niveles de violencia.

La última nota de Valdez publicada en este diario fue el sábado pasado.

“Asesina comando armado a regidor de Navolato, Sinaloa”, fue el título de la información en que se daba cuenta de la operación de un comando que ejecutó a balazos a José Manuel Monjardín, en la comunidad Las Aguamitas.

Hasta el final de su trabajo como corresponsal, narrar la violencia en su entidad fue su principal signo.

Y

ALONSO URRUTIA CÉSAR ARELLANO

M*²3$0-&4 DE MAYO DE 2017

◗

CRIMEN CONTRA LA LIBERTAD

Para la ONU, el asesinato de la activista Miriam Rodríguez y del periodista Javier Valdez envía un terrible mensaje a quienes luchan por una sociedad mejor ■ Fotos La Jornada y Ríodoce

La violencia que no cesa, la protección que no alcanza JAN JARAB* n términos de seguridad de periodistas y defensores y defensoras de derechos humanos, los primeros cuatro meses de 2017 han sido escalofriantes: por lo menos seis asesinatos de periodistas, dos de activistas y dos escoltas de beneficiarios del mecanismo nacional de protección.

Pero la pesadilla parece no tener fin. En los días recientes, en menos de una semana se suman dos nuevas víctimas: una protagonista del movimiento de familias de personas desaparecidas de Tamaulipas, Miriam Rodríguez, y el destacado periodista Javier Valdez en la capital de Sinaloa.

No son sólo dos estadísticas adicionales, sino dos seres humanos ejemplares, excepcionalmente valientes, con una trayectoria heroica. En su lucha por la verdad y la justicia, Miriam Rodríguez enfrentó la incapacidad del Estado de buscar a las personas desaparecidas e investigar. Y logró algo excepcional: no sólo encontrar los restos de su hija desaparecida, sino también identificar a los presuntos responsables y asegurar que fueran procesados. Miriam fue asesinada enfrente de su casa el Día de la Madres. Javier Valdez escribió sobre el poder del narco. En marzo tuiteó sobre el asesinato de Miroslava Breach, otra valiente periodista que investigaba los vínculos entre la delincuencia organizada y el poder político, asegurando que no se dejaría silenciar. Ayer unas balas silenciaron a Javier, casi enfrente de su oficina.

Si bien el asesinato de cualquier persona es condenable, el asesinato de quien defiende derechos humanos envía un terrible mensaje a quienes luchan por una sociedad mejor. De manera similar, el asesinato de un periodista no sólo afecta a su entorno más próximo, sino a la sociedad en su conjunto, pues acallándolo se viola el derecho de toda la sociedad a estar informada.

Además, los asesinatos de Miroslava Breach y Javier Valdez, ambos corresponsales de La Jornada, muestran que ser reconocido ya no es sinónimo de protección. Prueba de ello es que en 2011 Javier Valdez recibió el Premio Internacional de la Libertad de Prensa, otorgado por el prestigioso Comité para la Protección de Periodistas (CPJ).

Por otra parte, a Isidro Baldenegro, defensor de

los derechos de los pueblos indígenas, asesinado en enero pasado en Chihuahua, tampoco lo protegió el hecho de que había recibido el igualmente prestigioso Premio Goldman.

Las autoridades muchas veces atribuyen la responsabilidad de todos estos horrores simplemente al narco. Pero decir esto es una salida demasiado fácil, por tres razones: Primero, porque, según los estándares internacionales, el Estado tiene el deber de proteger. En un país federal eso incluye ambos niveles: la federación y las entidades federativas. En lugar de responsabilizar cada uno al otro, ambos deberían desarrollar una política integral de protección; necesitan mostrar que realmente hacen todo lo posible para proteger a las personas amenazadas.

Segundo, porque existe una esfera de colusión entre autoridades y la delincuencia organizada, y porque en muchos casos los agentes del Estado cometen graves violaciones de derechos humanos. De hecho, cuando se trata de desapariciones, las familias nos han indicado que un alto porcentaje se trata de desapariciones propiamente forzadas, es decir, cometidas por agentes del Estado o por personas que actúan con su apoyo, autorización o aquiescencia. De manera similar, las organizaciones que se dedican a la protección de periodistas constatan que en muchos casos las amenazas vienen de agentes del Estado.

Y tercero, porque la enorme mayoría de los 126 asesinatos de periodistas cometidos entre 2000 y lo que va de 2017 –según la CNDH– han quedado impunes, así como las desapariciones. La Fiscalía para Delitos contra Libertad de Expresión ha sido, hasta la fecha, un ejemplo de ineficacia. El Estado es, sin ninguna duda, responsable por este círculo vicioso de impunidad. Si esto no cambia, todas las medidas de protección van a quedarse cortas y serán meros paliativos.

Después de esta nueva ola de asesinatos, es bastante probable que vamos a escuchar llamamientos para poner en marcha una política de “mano dura” contra el crimen organizado. Pero lo que se necesita no es mano dura. Lo que se necesita es un estado de derecho. * Representante en México de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos

lamentan la muerte del señor

Javier Valdez Cárdenas

Reportero y amigo acaecido el 15 de mayo de 2017 en la ciudad de Culiacán, Sinaloa

M*²3$0-&4 DE MAYO DE 2017

◗ Con profundo dolor e indignación, con rabia y angustia, nos enteramos del asesinato del periodista y amigo Javier Valdez Cárdenas, ultimado en forma salvaje en su natal Culiacán, sin ninguna justificación.

El asesinato de Javier, lamentablemente, no es el primero ni el último que vivirán los periodistas y nuestra agobiada sociedad. ¿Cuántos crímenes más debemos esperar? ¿Quién sigue en esa lista negra de profesionistas serios de nuestros medios de comunicación? ¿Cómo vivir en un país donde el trabajo honesto y digno debe sacrificarse, abandonarse o esperar la cobardía del atentado? ¿Por qué nadie se ocupa con responsabilidad de la muerte de periodistas? ¿Puede sobrevivir una democracia sin libertad de expresión? ¿Puede prosperar una sociedad sin las más mínimas garantías de seguridad?

Daba voz a los olvidados Javier Valdez Cárdenas era un gran periodista, profesional, honesto, con amplio sentido humanitario, autor de una serie de libros conmovedores que daban voz a víctimas y olvidados, que atendía con excelente criterio a la madre del hijo levantado, a la mujer que por sueños errados entró de lleno al narcotráfico, a los padres que fueron a recoger acribillado a su hijo, a los niños huérfanos que la guerra del narco dejó sin esperanza de vida.

Ahora Javier Valdez Cárdenas

CRIMEN CONTRA LA LIBERTAD

Penguin Random House: adiós a un periodista comprometido y un extraordinario amigo ■ “¿Cuántos

crímenes más debemos esperar? ¿Quién sigue en esa lista negra?”

es parte de las cifras, del horror y la impotencia. Fue asesinado ejerciendo el periodismo, obstinado en difundir la verdad, la certezas amargas de quienes nunca tienen justicia, de hombres, mujeres y niños que perdieron, con la muerte de algún ser querido, parte de su vida. Ahora nos duele Javier, nos duele su muerte, lastima a la sociedad, se vuelve una mancha roja más en este país.

¿Quién hará justicia?

Asesinaron a un gran periodista, a un noble amigo, ¿quién le responderá a su madre y a sus hijos sobre su asesinato? ¿Quién dará consuelo a su esposa y hermanos? ¿Quién hará justicia?

Los abajo firmantes, periodistas, editores, escritores y simples ciudadanos, hacemos un enérgico llamado a las autoridades a esclarecer este artero crimen y a garantizar la vida y el trabajo de la prensa en México.

El texto lo signa Ricardo Cayuela Gally, director editorial de Penguin Random House, en nombre de 39 firmantes

ara Javier Valdez Cárdenas contar el mundo del narcotráfico, esa sucursal del infierno en la tierra, era como ser un nuevo Pípila cargando una enorme losa sobre las espaldas. Era su tarea como periodista. Para él, era eso o hacerse tonto.

“No quiero que me digan –me explicó una mañana de octubre del año pasado en Ciudad de México– ¿qué estabas haciendo tú ante tanta muerte?

No quiero que me recriminen: ¿si eras periodista, por qué no contaste lo que estaba pasando?”

Para llevar esa pesada carga a cuestas, recurría al diván del sicoanalista que le ayudaba a administrar el dolor y la tristeza, al cobijo familiar, a los cuates entrañables, a la amistad y calidez de sus colegas, a bailar solo y a los whiskies sin agua mineral ni hielo. Y, cuando el insomnio devoraba sus sueños, echaba mano de algún antidepresivo.

Como le sucede a todos los periodistas que narran el mundo del narco desde sus entrañas, Javier vivía siempre en riesgo, y cuando sentía que el peligro que lo acechaba era demasiado grande, cambiaba sus rutinas, se resguardaba, cuidaba los lugares adonde iba y decía que se dedicaba a chambas diferentes a la de ser reportero o escritor. Igual sabía que, hiciera lo que hiciera, si querían hacerle daño, nada lo iba a salvar.

Personaje que parecía nacido de una novela de Charles Bukowski, autor al que admiraba junto a Rubem Fonseca, César Vallejo y Pablo Neruda, Javier hizo del periodismo y la escritura su vida. No le importó que fuera a ratos una faena des-

Javier Valdez Cárdenas, un hombre honesto, comprometido con su labor periodística ■ Foto cortesía de El Debate

Javier Valdez, contar la vida en medio de la muerte LUIS HERNÁNDEZ NAVARRO

consoladora y pesarosa. También era su desahogo.

Desde pequeño, la violencia fue para Javier Valdez, como para muchos otros vecinos suyos, parte de su cotidianidad.

Creció en medio de ella. Sinaloa, su estado natal, ha vivido casi 100 años alrededor de la droga. El narco se impuso allí como una forma de vida que atraviesa la economía, la política, la justicia, la sociedad y la cultura. Y en los años recientes creció tanto que se metió a todos lados.

No es sólo un asunto de los gomeros de la sierra. Viven de él parientes, amigos, padres de los compañeros de los hijos en la escuela, empresarios o la dueña del estanquillo de la esquina en la ciudad.

A los 20 años, en Culiacán, tuvo su primera experiencia amarga con los malosos. “Era muy morro y trabajaba en una marisquería –le contó a Blanche Petrich.

Uno de esos cabrones, un bato de sombrero, botas, cinturón piteado, quería que le citara con engaños a una jovencita porque le gustaba. Me amenazó con que si no lo hacía me iba a matar. Yo le platiqué a los dueños. Me dijeron que no me preocupara, que no iba a pasar nada.

Y no pasó. Pero ahí conocí el abuso, no sólo contra mí, sino contra la muchacha esa. Y me percaté que yo, frente a una si-

tuación de abuso, brinco, me encabrono, me dan ganas de correr y contárselo a alguien. Pero también me di cuenta que no todos reaccionan así, a muchos les vale”.

En ese ambiente, Javier se dedicó al periodismo. Y allí siguió brincando y encabronándose. Durante más de 18 años fue corresponsal de La Jornada y cofundador, hace 14 años, del semanario estatal Ríodoce. Fue, también, a costa de sus fines de semana y días de descanso, un prolífico autor de libros en los que se mezclan su trabajo de reportero con su vocación literaria (escritos, para esquivar las balas, con las herramientas de la ficción), en los que relató historias de vida en medio de la muerte del narcotráfico.

Miss narco, Los morros del narco, Con una granada en la boca, Malayerba, Historias reales de desaparecidos y víctimas del narco, De azoteas y olvidos y Narcoperiodismo (su obra póstuma) son algunos de ellos.

Javier vio en sus escritos una misión.

“La gente –me explicó– está harta de leer el número de muertos de la semana.

Está hasta la madre del tratamiento epidérmico, frívolo e irresponsable de la información. Yo creo que si tú pones en el centro la historia de las personas, volvemos a humanizar, recuperamos la dignidad y la gente puede volver a gritar, a

inconformarse, a protestar por esto que está pasando. Es una forma de que, en lugar de rendirse ante la muerte, asuma un papel más consciente, más digno”.

Durante varios lustros, Javier Valdez hizo periodismo en un estado dominado por un solo cártel, el de Sinaloa. El Mayo Zambada tenía el control de las operaciones y el monopolio en el ejercicio de la violencia, y evitaba chocar con el Ejército. Sin embargo, desde hace más de un año –según el corresponsal de La Jornada– comenzó a ganar influencia un grupo de células ligadas a Joaquín Guzmán, “muy beligerante, imprudente y frontal”, que probablemente se imponga y abra una nueva etapa de más sangre y fuego. La extradición de El Chapo y las disputas con Dámaso López profundizaron esta tendencia.

Nuestra clase política –alertaba el autor de Malayerba– es hija del narcotráfico, intolerante, peligrosa, poderosa; está coludida con la delincuencia organizada, con criminales de toda índole. La principal amenaza para el periodismo mexicano no es el narcotráfico, sino la clase política. Le temo más al gobierno que al narco.

Cuando su colega Miroslava Breach fue asesinada, Javier Valdez escribió: “A Miroslava la mataron por lengua larga.

Que nos maten a todos, si esa es la condena de muerte por reportear este infierno”. Ayer al mediodía, en Culiacán, Javier fue interceptado por sujetos armados que le dispararon 12 tiros con dos armas distintas y lo despojaron de su camioneta por atreverse a contar la vida en medio de la muerte.

Twitter: @lhan55

M*²3$0-&4 DE MAYO DE 2017

◗

CRIMEN CONTRA LA LIBERTAD

iroslava Breach y Javier Valdez Cárdenas no fueron asesinados por “el narco”. Los mató el modelo económico que mata. Un modelo que dice andar preocupado con los peligros del “populismo”, porque “el narco” le garantiza “liquidez”, y “clima” para sus “inversiones” y “negocios”. Todo lo demás sobra, ciudadanos en particular.

No se trata de atentados contra la “libertad de expresión”, sino de una poderosa y densa red de complicidades que, convertida en sistema, otorga plenas garantías para que sigan cometiéndose otros.

Un modelo que nos venden como “único

respetar la profesión y el ejercicio periodístico. El petista Miguel Barbosa también lamentó los hechos, exigió su esclarecimiento y la sanción a los responsables.

Protegerse a sí mismos Diputados de Morena y PRD reprobaron el crimen y alertaron que en el país se vive ya “una guerra contra los periodistas y la libertad de expresión”.

El vicecoordinador de Morena, Virgilio Caballero, consideró que ante la indefensión de los perio-

A Javier, amigo y compañero JOSÉ STEINSLEGER viable”, y cuya única viabilidad consiste en matar de hambre a millones de mexicanos, junto con las esperanzas de seres heroicamente humanos, los 43 y Miroslava ayer, Javier Valdez hoy.

Javier fue mi amigo y, junto con Ismael Bojórquez (director de Ríodoce), descubrí en ellos la “amistad culiche”, que no toca celebrar ahora. Fue en Culiacán,

distas, éstos deben ayudarse para protegerse a sí mismos.

Caballero, ex director de Canal Once, expuso: “Es una urgencia convocarnos a unirnos, para levantar la protesta y protegernos.

Nadie nos cuida, como no cuidan a nadie en este país. Ante las amenazas, los reporteros sólo les queda el valor civil para cumplir la función. Cualquiera puede ser asesinado en la esquina de su casa. Ya lo decía Javier Valdez: ‘Cuando un pueblo tiene ganas de gritar, siempre hay una voz que no se calla’. Hoy es la voz

a finales de abril de 2008 (Foro internacional sobre drogas ilícitas), y con Carlos Montemayor cerrando el encuentro con apropiado telón de fondo, a pocos metros de la universidad: un combate de las “fuerzas del orden” con su otro yo, ese hipócrita eufemismo llamado “crimen organizado”.

En 2012, Javier vino a la CDMX con

de él, que debe ser la de todos nosotros”.

Por su parte, en un tuit, la panista Margarita Zavala, señaló: “Indignante el asesinato de Javier Valdez. Exigimos que las autoridades garanticen seguridad, libre expresión y el derecho a la información”.

Recuento de la embajadora La embajadora de Estados Unidos en México, Roberta Jacobson, en su cuenta de Twitter, condenó el asesinato de Valdez Cárdenas.

el propósito de recibir un premio de ya olvidé cuál institución. Tomamos unas chelas, y luego lo acompañé al Centro Histórico, donde alquiló el esmoquin requerido para la ocasión. Dijo: “¿Cómo me veo, bato? ¡Con esto despisto a los narcos!”

No hay que tener miedo a los “asesinos materiales” de Javier y Miroslava, sino a la paradoja de que en México haya “libertad de expresión” sin justicia.

Hay que tener miedo a los medios hegemónicos. Y a los “especialistas” que ahora volverán a enroscarnos la víbora, “explicando” por qué murieron Javier y Miroslava. Junto con los miles, y miles, y miles y miles que “los de arriba” matan y sepultan en fosas comunes, por razones de “seguridad”.

Sostuvo que es el quinto periodista asesinado en México en lo que va de este año y el sexto en Sinaloa desde 2000. La diplomática hizo mención de que Javier Valdez ganó el Premio Internacional a la Libertad de Expresión 2011 y mencionó el hashtag: “#Nosematalaverdadmatandoperiodistas”.

Por separado, la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) lamentó que la violencia siga presente en el país. “Nos unimos al dolor por el asesinato del periodista Javier Valdez Cár-

El periodista Javier Valdez Cárdenas posa con un ejemplar de su libro Malayerba, en imagen sin fecha proporcionada por la publicación Ríodoce ■ Foto Ap

denas. QEPD”, escribió en un comunicado.

Mientras, Reporteros del estado de Morelos, así como integrantes de la Comisión Independiente de Derechos Humanos de esa entidad, condenaron el crimen del escritor y periodista en Culiacán, Sinaloa.

El gremio magisterial e investigadores universitarios condenaron el asesinato de Valdez.

El segundo colaborador de esta casa editorial ultimado en menos de dos meses.

De la Redacción

M*²3$0-&4 DE MAYO DE 2017

◗

CRIMEN CONTRA LA LIBERTAD

Javier Valdez Cárdenas visitó el módulo de La Jornada Maya en la Feria Internacional de la Lectura Yucatán, en Mérida, en marzo pasado ■ Foto Raúl Angulo, La Jornada Maya

■

Peña Nieto condena el atentado; partidos, legisladores, el clero y periodistas exigen justicia

Repudio generalizado de la clase política frente a la ejecución de Javier Valdez Ante la ejecución del corresponsal de La Jornada en Sinaloa, Javier Valdez Cárdenas, el presidente Enrique Peña Nieto condenó el asesinato mediante su cuenta de Twitter: “El @GobMx condena el homicidio del periodista Javier Valdez. Mis condolencias a sus familiares y compañeros”. A pesar de los numerosos homicidios de reporteros en México, es la primera ocasión en que el mandatario expresa su repudio en redes sociales por hechos similares.

En un segundo mensaje, el mandatario señaló: “He dado indicaciones a la @PGR_mx, para que la Feadle apoye a las autoridades locales en la investigación de este indignante crimen”. Un tercer tuit del presidente –quien el 4 de mayo se reunió con el Comité de Protección de Periodistas– señaló: “Reitero nuestro compromiso con la libertad de expresión

y prensa, fundamentales para nuestra democracia”.

A su vez, el procurador general de la República, Raúl Cervantes, también vía Twitter sostuvo que “es inaceptable cualquier atentado en contra de la libertad de expresión y del derecho a la información en nuestro país”. Y dio cuenta de la instrucción que giró a Ricardo Sánchez, de la Fiscalía Especial para la Atención de Delitos cometidos contra la Libertad de Expresión (Feadle) para “apoyar las investigaciones de la fiscalía de Sinaloa para esclarecer el crimen de Javier Valdez”.

También por Twitter el titular de la Secretaría de Hacienda y Credito Público, José Antonio Meade Kuribreña, expresó su “profunda solidaridad con el gremio periodístico y con quienes laboran en @LaJornada por la inaceptable muerte de Javier Valdez”.

El asesinato del periodista y escritor generó el repudio generalizado entre la clase política.

Andrés Manuel López Obrador lamentó el asesinato del periodista y exigió a las autoridades atender las causas de la violencia que impera en México. Calificó de “estúpida” e “inhumana” la estrategia contra el crimen que se ha emprendido en este gobierno y el anterior, y pidió al presidente Enrique Peña Nieto que detenga esta “guerra”. “Me da tristeza que esto pase, me duele que estén asesinando a periodistas a mansalva, expreso mis condolencias a sus familiares, a los amigos, a La Jornada, a todos los medios de información del país.”

La dirigencia nacional del PRI condenó el asesinato y señaló que ese hecho constituye un atentado a la libertad de expresión y el libre ejercicio del periodismo. “En el PRI rechazamos cualquier acto

que viole la libertad de prensa.

Este cobarde homicidio no debe quedar impune”, afirmó en un tuit el presidente del partido, Enrique Ochoa Reza.

López Obrador demandó al Presidente que detenga la guerra ANTINARCO

En el Senado, PRI, PAN, PRD y PT condenaron el asesinato del periodista Javier Valdez, cofundador del semanario Ríodoce, ocurrido ayer al mediodía, en Culiacán, Sinaloa, exigieron una investigación y que se frene la impunidad, “porque como no se sancionan a los responsables de

estos crímenes, continúan silenciando a periodistas”.

El panista Héctor Larios aseveró: “Es una auténtica tragedia y lamentablemente se repite con mucha frecuencia en el país. Tenemos que ver con enorme preocupación que no existe un periodismo libre en México, que no hay un periodismo que no se sienta acosado y amenazado, es una pésima noticia para el país”. Agregó que “ser periodista es una profesión de alto riesgo en el país, lamentablemente creo la autoridad aún no tiene la fiscalía especializada que se requiere”.

La coordinadora de los senadores del PRD, Dolores Padierna, destacó que “el asesinato del periodista y escritor Javier Valdez, corresponsal de La Jornada, es una nueva afrenta a la sociedad mexicana y su derecho a ser informada. Forma parte, por desgracia, de una ominosa lista, pues este año debemos lamentar los crímenes de la periodista Miroslava Breach –quien también era corresponsal de este diario–, en Chihuahua; de Ricardo Monlui, en Veracruz y de Cecilio Pineda, en Guerrero”.

En tanto la senadora del PRI Cristina Díaz dijo que es muy lamentable este asesinato sobre todo porque ocurre cuando se trasladaba a su trabajo, se tienen que

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

◗ EDITORIAL

JAVIER VALDEZ: IMPUNIDAD ASESINA l mediodía de ayer, en pleno centro de Culiacán, fue asesinado Javier Valdez Cárdenas, corresponsal de este diario en Sinaloa y cofundador del semanario local Ríodoce. Dos sujetos armados lo despojaron de su vehículo y le dispararon varias ocasiones.

Es imprecisa la idea de que nuestro compañero se había vuelto un periodista especializado en temas de narcotráfico, delincuencia organizada y corrupción gubernamental. Fue más bien la realidad de su estado la que se deslizó por una pendiente de descomposición generalizada y por la pérdida de control de las autoridades constituidas. Y Javier hablaba de la realidad.

Fue ese proceso de desintegración lo que retrató en sus crónicas, en sus despachos y en sus libros, a sabiendas de que tal fenómeno era una amenaza de muerte para cualquier ciudadano, pero especialmente para los informadores.

A propósito de su última obra, Narcoperiodismo, editada a finales del año pasado, Javier dijo en entrevista con La Jornada: “No hablamos sólo de narcotráfico, una de

nuestras acechanzas más feroces. Hablamos también de cómo nos cerca el gobierno. De cómo vivimos en una redacción infiltrada por el narcotráfico, al lado de algún compañero en quien no puedes confiar, pues quizá sea el que pasa informes al gobierno o a los delincuentes”.

El 23 de marzo cayó asesinada nuestra corresponsal en Chihuahua, Miroslava Breach Velducea. Hasta ahora, pese a las promesas gubernamentales de justicia, su crimen sigue impune.

En el país han sido asesinados más de 120 informadores de 2000 a la fecha. En la gran mayoría de los casos los responsables intelectuales y materiales ni siquiera han sido identificados, y mucho menos sometidos a juicio y sancionados conforme a derecho.

Matar a un periodista, a una mujer, a un defensor de derechos humanos, a un ciudadano cualquiera, se ha vuelto una actividad de muy bajo riesgo porque, según toda evidencia, en las instancias de gobierno estatales y federales la determinación de hacer justicia es meramente declarativa.

El hecho es que la responsabilidad última

de las muertes de Javier, de Miroslava y de todos los informadres caídos en el país, cuyo número creció de manera exponencial desde que Felipe Calderón declaró una “guerra” irresponsable y contraproducente contra la delincuencia organizada, recae en los gobernantes que no han sido capaces de garantizar el derecho a la vida de los ciudadanos, que han actuado con indolencia, en el mejor de los casos, ante el agudo deterioro de la seguridad pública, que han alimentado la espiral de violencia al convertir un problema originalmente policiaco en un asunto de seguridad nacional y que han sido omisas en la procuración e impartición de justicia.

Los gobiernos sinaloense y federal deben actuar ya y esclarecer y sancionar sin dilaciones el asesinato de Javier Valdez Cárdenas. Si las autoridades no ponen fin a esta violencia enloquecida, si no se emprende un viraje en las políticas de seguridad pública vigentes, en lo sustancial, desde el calderonato, y si este más reciente crimen no se esclarece conforme a derecho, se fortalecerá la percepción de que no hay autoridad alguna.

◗ EL CORREO ILUSTRADO EXIGE JUSTICIA EFECTIVA PARA LOS COMPAÑEROS PERIODISTAS

No bastan más declaraciones ni tuits que disfrazan la preocupación por la suerte del gremio. No más impunidad y sí justicia efectiva para todos los compañeros periodistas asesinados en esta supuesta democracia.

Heriberto Rodríguez, fotógrafo

TEPOZTLÁN,

RUMBO A UN DESASTRE AMBIENTAL

El gran atractivo de pueblo mágico de Tepoztlán, en el estado de Morelos, prevalece entre semana, cuando se lleva una vida relativamente tranquila en un paraje de extraordinaria belleza. Esto ha despertado la codicia de los especuladores, que han empezado a detonar el potencial de un mercado inmobiliario lotificando terrenos sin respetar ninguna norma vigente.

Y es evidente, que cuanto más construcciones se hagan, habrá más demanda de agua a futuro y menor recarga de los acuíferos locales. Un grave problema ambiental con preocupantes repercusiones sociales cuando la población vea restringida cada vez más su dotación del líquido.

La Asociación de Vecinos del Valle de Atongo AC ha denunciado este proceso ante autoridades municipales, las cuales, por evidente negligencia o colusión ignoran la legislación ambiental y urbana vigentes.

Tal es el caso del predio denominado Cuacuachila, que se encuentra al pie del imponente cerro del Aire, una de las majestuosas cordilleras del valle de Atongo, ubicada abajo del conocido Campamento Meztitla de los Boy Scouts. Este terreno de unos 50 mil metros cuadrados ha sido subdividido y se están vendiendo lotes sin respetar ninguna norma federal y estatal sobre el medio ambiente, como tampoco las regulaciones sobre fraccionamientos.

Con base en estas disposiciones, los promotores deberían haber obtenido un estudio de impacto ambiental que determinara las superficies de captación de agua para recargar los mantos acuíferos locales de cuya agua depende toda la población de Tepoztlán, así como las normas para la dotación de agua de nuevos residentes y el tratamiento de cargas re-

EL CENTRO PRO

El Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria, OPAC, expresa sus más sentidas condolencias a los familiares, amigas y amigos de Jesús Javier Valdez Cárdenas, valiente periodista y corresponsal de La Jornada, en Sinaloa, a la vez que lamenta profundamente el cobarde asesinato del que fue víctima, y exige a las autoridades locales y federales su pronto esclarecimiento y el castigo de los responsables.

Nos solidarizamos con todo el gremio periodístico por la ejecución de uno más de sus integrantes. Ya basta de agresiones y de impunidad hacia quienes ejercen responsablemente la libertad de expresión.

Por el equipo del centro, Miguel Concha Malo, director general

Jan Bazant

CLAMAN

JUSTICIA PARA ALUMNO DE LA UAG ULTIMADO

Jahaziel Gálvez Ayatle fue privado de su libertad en la ciudad de Chilpancingo, Guerrero, y después encontrado muerto la madrugada del 8 de mayo anterior, en Chilapa de Álvarez, del mismo estado.

Su pérdida se suma a una larga lista de asesinatos en un clima de violencia generalizada que se recrudece y nos agobia de manera cotidiana. El joven Jahaziel estudiaba el tercer año de la carrera de sociología. Como todos los jóvenes de su edad, tenía proyectos de vida que le fueron arrebatados.

Hoy en la entidad los asesinatos de jóvenes son una constante, una realidad tan cotidana que apenas se escuchan las voces de coraje y dolor. Estamos hartos

DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver GERENTE GENERAL Tania Paulina Olmos Sánchez ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN Guillermina Álvarez COORDINACIONES INFORMACIÓN GENERAL Elena Gallegos REDACCIÓN Margarita Ramírez Mandujano OPINIÓN Luis Hernández Navarro ARTE Y DISEÑO Francisco García Noriega TECNOLOGÍA Luis Gutiérrez Reyes INTERNET Arturo García Hernández

REPUDIA ASESINATO DEL CORRESPONSAL

siduales que se generen para que éstas no sean vertidas en el río Atongo. Tampoco se ha respetado la norma sobre anchos de calles, superficies de lotes y áreas de donación, que son indispensables para asegurar una adecuada circulación de peatones y vehículos, sobre todo cuando Cuacuachila tiene un estrecho acceso en el que cabe un solo vehículo.

Se cuenta con oficios de la regiduría y dirección de obras públicas del municipio que hacen constatar que no se han extendido permisos de construcción para este predio.

Y entonces, ¿cómo se construyó la gran barda de colindancia del terreno y el muro de contención, invadiendo el derecho de vía del río Atongo? ¿Cómo es que se están vendiendo lotes si no cuentan con las normas del programa de ordenamiento territorial del municipio ni las normas del reglamento de fraccionamientos del estado de Morelos?

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

de la violencia que el Estado mexicano, por omisión y/o complicidad, ha desatado contra la población. Esto es una muestra de la violencia que se vive tanto en el escenario nacional como mundial, pretendiendo normalizar el envilecimiento social del que mata, del que muere, del que calla. No queremos quedarnos en silencio.

Que nuestras voces se escuchen fuertes ante la ignominia estatal. Hacemos un llamado a la comunidad universitaria, especialmente a los jóvenes estudiantes, a organizarnos para exigir nuestros derechos humanos, particularmente el de vivir en un entorno de seguridad, y en la búsqueda de alternativas que nos dignifiquen.

Para el caso de Jahaziel y de todas las universitarias y los universitarios asesinados, demandamos a la rectoría de la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG), a los gobiernos estatal y federal, pronta justicia y que cese la impunidad. ¡Alto a la violencia contra hombres y mujeres jóvenes de Guerrero, así como de todo ser humano!

Asamblea de estudiantes y profesores de la Facultad de Filosofía y Letras y 65 firmas de profesores y alumnos de las escuelas y facultades de la UAG, de la Universidad Nacional Autónoma de México, de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México de la Cátedra Internacional Carlos Max, entre otras.

◗ INVITACIONES CONFERENCIA EL

TRUMPISMO

Y EL FALSO DEBATE

Colectivo Morena Chilangos (Comochi) invita a la conferencia El trumpismo y el falso debate: populismo vs. neoliberalismo, que impartirá el antropólogo e investigador del INAH, Francisco Javier

Guerrero, el 16 de mayo, a las 18 horas, en el Albergue del Arte, ubicado en Alberto Zamora 32, colonia Villa Coyoacán.

Araceli Vázquez, Clara Robledo, Esperanza de Huete, Francisco Pérez, Guadalupe López, Hugo Sánchez, Lourdes Cortés, Margarita Peralta, Rosa Elena Lira.

PLÁTICA

DEL GENERAL

GALLARDO

SOBRE LEY DE SEGURIDAD INTERIOR

El Círculo de Estudios Central y el Museo Casa de la Memoria Indómita los invita a la plática La ley de seguridad interior y la situación de los presos políticos en el país, que impartirá el general José Francisco Gallardo, hoy martes, a las 19 horas, en el patio del Museo Casa de la Memoria Indómita, ubicado en Regina 66, colonia Centro, delegación Cuauhtémoc. Entrada Libre.

Informes: Luis 5528463855, Leticia 5532714727.

CHARLA

SOBRE BIOPOLÍTICA

Y NECROPOLÍTICA

Invitamos a la charla Biopolítica y necropolítica, claves para entender el presente, a cargo del Grupo de Investigación Transversal de la Universidad Autónoma de Ciudad de México (UACM), en el contexto del noveno seminario Pensamiento Contemporáneo.

Miércoles 17 de mayo a las 11 horas, en el aula magna del plantel Del Valle de la UACM, avenida San Lorenzo 290, colonia Del Valle. Entrada libre. Napoleón Estrada.

La opinión de columnistas y articulistas de La Jornada no representa, necesariamente, la opinión del diario

◗

A NUESTROS LECTORES

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen para su publicación en El Correo Ilustrado no excedan de 1,300 caracteres (con espacios) o de 17 líneas.

Favor de dirigirlos a: Av. Cuauhtémoc # 1236, Col. Santa Cruz Atoyac, CP 03310, Delegación Benito Juárez. Fax: 5605-6426 / e-mail:

svaladez@jornada.com.mx / Teléfonos: 9183-03-00 ext 4456 y 91830315

Los textos deben incluir la direccióny teléfono del firmante, así como una copia de la identificación oficial (credencial de elector o pasaporte)

PUBLICIDAD Marco A. Hinojosa JEFATURAS DEPORTES Pedro Aldana Aranda ECONOMÍA Emilio Lomas Maldonado MUNDO Marcela Aldama CAPITAL Miguel Angel Velázquez CULTURA Pablo Espinosa EL CORREO ILUSTRADO Socorro Valadez Morales Publicación diaria editada por DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Av. Cuauhtémoc 1236 Colonia Santa Cruz Atoyac Delegación Benito Juárez, CP 03310 Ciudad de México Teléfonos: 9183-0300 y 9183-0400 Fax: 9183-0356 y 9183-0354 ■ Internet http://www.jornada.unam.mx comentarios@jornada.com.mx ■ Impresión Imprenta de Medios, SA de CV Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Fax: 5355-8573 ■ Central de suscripciones Cuitláhuac 3353 Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapotzalco, CP 02670 Ciudad de México Teléfonos 5541-7701 y 5541-7002 ■ Licitud de título 2387 del 23/X/84 y de contenido 1616 del 8/I/85, otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada No. 57184 del 9/X/84, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor, SEP ■ Distribuido en la Ciudad de México por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, y en el interior de la República y el extranjero por Imprenta de Medios, SA de CV, teléfonos: 5355-6702 y 5355-7794 Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores

M*²3$0-&4 DE MAYO DE 2017

ASTILLERO ◗ Fue, es, el narcoestado ◗ Adiós a Javier, bato querido ◗ Oscurecer, inhibir, amedrentar ◗ Hoy, protesta en Segob l asesinato de Javier Valdez Cárdenas se inscribe en el proceso de oscurecimiento de la vida pública mexicana que busca inhibir, mediante el amedrentamiento y el asesinato, el ejercicio cívico, político y periodístico que sea inconveniente para los distintos ámbitos de poderes, institucionales y fácticos, que a fin de cuentas se funden en intereses y complicidades, decididos a cerrar el paso, al costo que sea, a la oposición política, a la denuncia ciudadana, al activismo social, al ejercicio periodístico honesto y a la crítica fundada.

Cortar la vida de Javier Valdez va más allá de las circunstancias específicas del grupo criminal que lo mantenía bajo amenazas, y de la información o análisis que hubiera molestado a esos “jefes” intocables. Antes que él, Miroslava Breach, también corresponsal de La Jornada, pero en Chihuahua, fue ejecutada a la puerta de su domicilio, frente a su hijo, en otro cumplimiento mortal de advertencias previas. En Guerrero, Sergio Ocampo, otro corresponsal jornalero, y Jair Cabrera, fotógrafo y colaborador de La Jornada, fueron parte del grupo de siete periodistas asaltados, robados y amenazados de quemarlos vivos por un centenar de personas armadas y encapuchadas.

Ellos son los eslabones más recientes de una imparable cadena de agresiones contra periodistas que ejercen su oficio fuera de Ciudad de México, en entidades donde los cárteles dominantes suelen tener bajo su control a autoridades de toda índole y nivel, sin que haya jamás la esperanza sensata de que los agravios vayan a producir una investigación seria y confiable o que los verdaderos responsables, materiales e intelectuales, serán aprehendidos, procesados y sentenciados.

Con frecuencia, esas “investigaciones” hechizas sólo sirven para simular que las instituciones y los políticos gobernantes producen algo más que las rutinarias declaraciones de que se buscará a los responsables, se indagará “hasta las últimas consecuencias” y se castigará a los culpables, “caiga quien caiga”.

Puede ser que, para dar la impresión de que se avanza en la búsqueda de justicia, se recurra al expediente clásico de habilitar a algún presunto responsable, reclutado de los

JULIO HERNÁNDEZ LÓPEZ

bajos fondos controlados por los propios policías, con el ánimo de ir confinando el expediente al voluminoso archivo de los casos nunca verdaderamente resueltos.

Pero más que aplicar un lente para ver a larga distancia y enfocar el tema en los detalles de las figuras inmersas en los procesos judiciales, es necesario utilizar un gran angular, que nos permita una toma amplia y visualizar al sistema en su conjunto. Los asesinatos y agresiones contra periodistas tienen como referente estructural al Estado mexicano como un narcoestado y a los gobernantes y funcionarios públicos de alto nivel como parte de la narcopolítica.

Reportar y documentar lo que sucede en el plano operativo cotidiano de las bandas criminales, informar y analizar los acontecimientos de cada ciudad o región significa lesionar los intereses de esos políticos, gobernantes y funcionarios públicos, cuya estancia en los asientos de poder y la facultad de manipular actividades forenses y procesales está condicionada por los arreglos previos y los vigentes con los grupos criminales específicos, los que jalan el gatillo o cometen el secuestro para sostener el sistema en cuyas alturas los políticos disparan discursos y mentiras para sobrellevar el

funcionamiento de los negocios acordados.

Javier Valdez fue un periodista valiente y valioso, generoso en la compartición de los datos y la experiencia que iba acumulando, responsable y cuidadoso para tratar de eludir la furia asesina de capos y sicarios. Con entereza profesional cubría la nota diaria para RíoDoce, La Jornada y la Agence FrancePresse (Afp), al mismo tiempo que acumulaba apuntes y bocetos para los libros que fue publicando con un éxito notable, convertido en un relator afinado y atinado de los procesos económicos, sociales y culturales derivados del predominio del crimen organizado y, desde luego, los delicados entretelones de la convivencia entre ese crimen dominante y los actores y factores políticos. Javier supo descifrar y mostrar las circunstancias del negocio criminal compartido por cárteles y políticos, mediante un lente gran angular que, recurriendo al relato con nombres y detalles cambiados, recuperando habla, modismos e historias populares, puso a la vista de los mexicanos, pero también de muchos extranjeros (era muy apreciado por directivos y activistas de organizaciones defensoras del ejercicio periodístico y por corresponsales y periodistas extranjeros), el complejo mural de la

delincuencia organizada, el aparato político docilitado y la sociedad acoplada de diversas formas a esa realidad ineludible.

Es obligado, desde luego, exigir al gobernador (es un decir) de Sinaloa, Quirino Ordaz, enviado desde Los Pinos para ocupar la silla del poder estatal, que haya justicia para Javier. El propio Enrique Peña Nieto dio instrucciones de atención especial al caso, sin que haya mucha confianza en que representen algo más que palabras y movimientos burocráticos correspondientes al buen manual de las circunstancias (hoy, a las 19:30 horas, habrá una protesta de periodistas en Ciudad de México, en la Secretaría de Gobernación).

Sin embargo, asesinar a Javier Valdez, como antes a Miroslava, como antes a Regina Martínez, como antes a tantos periodistas más que han caído entre efímeros estremecimientos de la opinión pública, es una consecuencia de la persistencia, hasta ahora imbatible, del crimen organizado como factor de gobierno. Hay que decirlo: fue, es, en este y muchos casos más, el narcoestado.

Y mientras Josefina Vázquez Mota ha tenido que salir a asegurar que no declinará, como con insistencia se rumoró ayer, según eso en favor del perredista Juan Zepeda, ¡hasta mañana, con otro enfrentamiento en Puebla entre huachicoleros y militares!

Javier Valdez durante la presentación de su libro Huérfanos del narco, en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, el 27 de noviembre de 2016 ■ Foto Afp Fax: 5605-2099 • juliohdz@jornada.com.mx • Twitter: @julioastillero • Facebook: Julio Hernández

Hallan en Coahuila fosa con cuerpos de dos mujeres jóvenes LEOPOLDO RAMOS

Corresponsal

TORREÓN, COAH.

Familiares de desaparecidos encontraron restos que presumen son de mujeres jóvenes. El hallazgo ocurrió en un predio ubicado en la zona semidesértica del municipio de Viesca, en la región Laguna de Coahuila, durante una jornada de búsqueda en campo de integrantes del colectivo Víctimas por sus Derechos en Acción (Grupo Vida).

“Al parecer son dos osamentas incompletas”, dijo Silvia Elida Ortiz Solís, portavoz del grupo y madre de Silvia Stephanie Sánchez-Viesca Ortiz, desaparecida el 5 de diciembre de 2004, cuando tenía 16 años y estudiaba preparatoria.

El descubrimiento ocurrió el sábado 13 de mayo y durante el recorrido los familiares fueron acompañados por personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado, pero no realizaron el levantamiento de las osamentas, porque no llevaban el equipo necesario. Los peritos tuvieron que regresar ayer y al fin pudieron poner los restos bajo resguardo.

Mientras tanto, los integrantes del Grupo Vida tomaron fotografías del lugar y de los huesos para tratar de reunir información. Señalaron que llevaron las imágenes a una antropóloga forense que no identificaron, quien les dijo que podría tratarse de personas no mayores de 30 años.

Autoridades aún desconocen el protocolo de búsqueda de desaparecidos: ONG JOSÉ ANTONIO ROMÁN

A casi tres años de su aprobación y entrada en vigor, el protocolo para la búsqueda de desaparecidos sigue siendo desconocido para las autoridades federales o locales, lo cual representa un enorme obstáculo para localizar a las personas y ejercer el derecho a la verdad y la justicia, señalaron organizaciones de derechos humanos y colectivos de familiares de víctimas.

Al presentar la Guía práctica sobre la aplicación del Protocolo Homologado para la Búsqueda de Personas Desaparecidas, señalaron que este desconocimiento hace sumamente complicado avanzar en la ubicación de las víctimas, pues las autoridades aún insisten en que los familiares deben esperar hasta 48 o 72 horas para presentar la denuncia, a pesar de que los hechos demuestran que existe alta probabilidad de hallar a los desaparecidos cuanto más rápido reaccionen las autoridades.

El protocolo fue aprobado por unanimidad en agosto de 2015 en el pleno de la Conferencia Nacional de Procuración de Justicia, como resultado de un proceso de construcción entre autoridades y expertos, así como de organismos nacionales e internacionales de derechos humanos.

El propósito de la guía, presentada ayer por la organización I(dh)eas, Litigio Estratégico en Derechos Humanos, es brindar a los familiares de desaparecidos herramientas técnicas que les permitan avanzar de manera certera en su lucha por la justicia, y especialmente en la búsqueda de sus seres queridos.

OPINIÓN

Populismo JOSÉ BLANCO í y vi en un video al senador italiano Mario Tronti. Un prodigio de memoria y de lucidez a sus 86 años. Por mucho tiempo diputado del PCI, se alejó de éste sin abandonar su membresía, siempre en debate con sus dirigentes; y mantuvo por décadas un intercambio continuo, por vías diversas, con Norberto Bobbio. Tronti gusta de repetir una frase de Tolstoi: “La diferencia entre las personas radica exclusivamente en su mayor o menor acceso al conocimiento”. Otorga tal primacía a la política que, con más de una docena de obras sobre política y Estado, prefiere no definirse como un pensador político, sino “un político que intenta pensar la política”. Académico de la Universidad de Siena, sus investigaciones y obras giran en torno a los mismos intereses que los de Bobbio: la filosofía política, la teoría del Estado, asignaturas a las que agrega un seguimiento apasionado de las transformaciones de la clase obrera y de sus cambios como sujeto colectivo a la luz de las transformaciones del capitalismo.

Se le pregunta por el término “populismo”, según su uso por los neoliberales. No puede evitar una risilla mientras se cubre la boca con el puño cerrado, como cuando uno se la cubre para toser.

El pasado 21 de marzo Peña Nieto inauguró la 80 Convención Bancaria que fue titulada El dilema mundial: liberalismo vs. populismo. Banqueros y Peña Nieto, hablando de populismo y de liberalismo. Pura sabiduría.

Según algunas notas periodísticas, EPN dijo en su “disertación”: “¿A qué me refiero cuando hablo de populismo?, a posiciones dogmáticas que postulan soluciones aparentemente fáciles pero que en realidad cierran espacios de libertad y participación a la ciudadanía. Eso en contraposición a la sociedad de ciudadanos libres que hemos logrado como país en la que el papel del Estado es ser garante de esta libertad abriendo oportunidades para el desarrollo”; y dijo más, pero remató: el populismo era un modelo en el que la libertad de expresión era privilegio “de los alineados”.

Todo falso: ya veremos.

El inefable chorlito Ochoa Reza gorjeó el 6 de mayo pasado: “con una visión populista, con una lógica de que el ciudadano no debe ser el promotor del empleo y del desarrollo, sino que debe ser el Estado, López Obrador está proponiendo un camino que no ha funcionado en país alguno en América Latina” (en los años sesenta, y quizá antes, se llamaba jilguero a esta especie de los discursistas priístas de la chamba sucia).

Los primeros pasos en el diagnóstico de esa opaca visión, inconsciente de sí misma (tanto en EPN como en Ochoa Reza), fueron formulados por Michel Foucault, quien elaboró las primeras herramientas indispensables para abordar los presupuestos filosóficos, políticos, antropológicos y epistemológicos en los que se asienta la racionalidad neoliberal, evitándo-

nos considerarla ingenuamente como mera ideología, “siempre lejana en su aplicación práctica a sus postulados teóricos, escribe Matías Saidel. En este sentido, agrega Saidel, el neoliberalismo aparece como una forma de gobierno de la sociedad y de producción de subjetividades a través de dispositivos como la competencia generalizada, cuya figura paradigmática sería el capital humano, un empresario de sí mismo transformado, tras cuatro décadas de hegemonía del capitalismo financiero, en hombre endeudado”.

El pacto neoliberal entre las élites corruptas (financistas, muchos de los grandes empresarios, crimen organizado, grandes medios, partidos políticos al servicio de la globalización neoliberal) ha fracasado, pero los neoliberales no se han percatado del olor a muerto. Ahora se ven amenazados por el “populismo de izquierda” (en México, AMLO), y también por el que los neoliberales de otros lares llaman populismo nacionalista, una deriva contra la globalización que, sin decirlo, pero bien planeado, se mueve bajo la consigna de “todo por el pueblo, pero sin el pueblo”, y en los hechos, nada para el pueblo.

Esos son: Erdogan, Trump; en general, el auge euroescéptico que hizo que el Brexit prosperara en Reino Unido, o el paulatino auge en las encuestas de movimientos ultras, como el PVV, de Geert Wilders, en Holanda o los avances del Frente Nacional, de Marine Le Pen, en Francia.

Los ciudadanos viven en carne propia la perpetuación de un poder que no da respuesta a sus necesidades; la reacción ha sido, en mayor o menor medida, votar contra el sistema, aunque eso suponga apoyar a opciones outsider respecto a la ortodoxia estricta que, no obstante, no dan un paso fuera de los cánones para la desigualdad, que dicta el Consenso de Washington. El peor caso es Trump, quien fue elegido presidente porque su rival era la viva encarnación del establishment. El paso de un presidente reformista como Obama a un sucesor multimillonario y retrógrado no se debe a un cambio social, sino a la condena de una ciudadanía agraviada, aprovechada por un oportunista.

Populismo es un término absolutamente anfibológico. Naródniki o populistas, fue el nombre que a sí mismos se dieron los revolucionarios rusos de las décadas de 1860 y 1870.

Su movimiento fue una suerte de socialismo agrario construido sobre entidades económicas autónomas; entre varios pueblos, enlazados entre ellos, era una especie de federación que sustituía al Estado. Su primera organización se llamó Zemliá i Volia (Tierra y Libertad).

Estados Unidos tuvo también su populismo agrario, durante el último tercio del siglo XIX. Pero no entraremos en ello. Veremos algo de los populismos latinoamericanos y las aberraciones en que incurren los priístas y los banqueros, al hablar de democracia liberal vs. populismo. ■

.*²3$0-&4 DE MAYO DE 2017

Ayotzinapa: el peregrinar por la verdad y la justicia VIDULFO ROSALES SIERRA*

uego del crimen del 26 de septiembre de 2014 la inacción del Estado fue evidente. Hasta el cuarto día las autoridades estatales iniciaron una búsqueda deficiente y caótica. Mientras, el gobierno federal se negaba a atraer el caso, argumentando su carácter local. Hasta la siguiente semana la PGR decidió llevar la investigación al ámbito federal.

Luego de las pesquisas, en noviembre de 2014 la PGR concluyó con lo que denominó la verdad histórica. Afirmaba que los estudiantes habían sido asesinados e incinerados en el basurero de Cocula. Con este intento de conclusión pararon las investigaciones y la búsqueda.

El caso estaba prácticamente cerrado. Los padres y sus representantes empezaron a buscar un mecanismo para revertir esa mentira. Era fácil advertir que se trataba de una mentira. No había evidencia científica de la muerte de los 43, no estaban los restos de los jóvenes. Los padres visitaron varias veces el basurero.

Sus saberes de hombres del campo les indicaban que en ese lugar no había existido un incendio de esas proporciones, las áreas adyacentes no estaban quemadas; madera y piedras permanecían intactas. ¿Cómo sustentar científicamente esa convicción y revertir lo dicho por la PGR? Definitivamente era necesario un dictamen de alto rigor científico.

En septiembre de 2015 el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) hacía añicos la verdad histórica con un dictamen del doctor José L. Torero. Establecía que la evidencia científica indicaba que en ese lugar no pudo existir un incendio capaz de quemar 43 cuerpos. Meses más tarde el Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) llegaba a las mismas conclusiones.

Esto habría obligado a la PGR a sacar las investigaciones de la Seido y crear una fiscalía especial para el caso Ayotzinapa. El GIEI empezó a coadyuvar de manera decidida en el caso. Para febrero de 2016 se contaba con varias líneas de investigación, entre las más consolidadas estaban: 1) el Ejército Mexicano, 2) Huitzuco, 3) la telefonía celular y 4) el trasiego de droga de Iguala a Chicago, como móvil de la agresión. Sin embargo, cuanto más avanzaban las pesquisas el nerviosismo de la clase gobernante aumentaba.

En marzo de ese año el gobierno iniciaba una campaña de descalificación contra el GIEI que lo orilló a salir de país. El gobierno prefirió patear la coadyuvancia y supervisión internacional, desplegando cuantiosos recursos para montar una campaña hostil a los expertos, renunciando a su deber de seguir investigando.

Tras la salida de los expertos y, pese a la descalificación y el intento del gobierno de enlodar el movimiento, los padres de familia se sentaron a dialogar. En reuniones mensuales iban evaluando el avance de las pesquisas, sin embargo, las autoridades no presentaron los más mínimos avances. La reunión del 9 de febrero de este año fue claro ejemplo del estancamiento de las indagatorias. Pero la posición final del gobierno sobre el caso Ayotzinapa se expresó en la audiencia que tuvo ocasión en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) el 17 de marzo. Para ellos la tesis del basurero de Cocula era la más consolidada. Todo lo realizado por el GIEI era secundario y sin relevancia, es decir, las cuatro líneas de investigación que avanzaron los expertos no merecían la más mínima importancia.

La posición política del gobierno era clara: avanzar en las líneas de investigación que recomendó el GIEI era y es seguir evidenciando las falencias y corrupción de las instituciones, policías, políticos y autoridades coludidas con el crimen organizado; por tanto, administrar el caso hasta 2018 es lo más redituable políticamente.

Los padres de los 43 consideran atinadamente que el gobierno federal ha dado salidas políticas al caso Ayotzinapa, en una primera etapa y ante las movilizaciones multitudinarias que tomaban forma de indignación popular y exigían la caída del Presidente adoptaron “la verdad histórica” como mecanismo de control de daños, con esto quitaron el filo a la demanda central de las movilizaciones, la segunda etapa y con el derrumbe de su verdad histórica se caracterizó por una supuesta voluntad de avanzar permitiendo la coadyuvancia y supervisión del GIEI, la tercera de golpeteo directo al GIEI y los padres de los 43 desplegando una campaña de desprestigio y la cuarta, administrar el caso hasta 2018.

En suma, el caso Ayotzinapa muestra un conjunto de instituciones permeadas por la corrupción, un aparato de justicia anquilosado, carente de independencia que se mueve y responde a los ritmos e intereses de la clase política, antes que a los anhelos de justicia de las víctimas. Cuando las víctimas dan la confianza a las autoridades éstas responden con una mentira; cuando piden avanzar en la investigación, el gobierno despliega en su contra campañas de desprestigio para restar legitimidad a la demanda; cuando se vuelve a movilizar y piden diálogo las autoridades cierran las puertas y el procurador esgrime argumentos absurdos (no se puede reunir con los padres, si no está presente el mecanismo de la CIDH) para cerrarles la puerta. A los 43 les han dado un trato de disidentes políticos, cuando en realidad son víctimas en búsqueda de verdad y justicia.

Por cálculo político las autoridades se niegan a impulsar y profundizar en las cuatro líneas de investigación que dejó el GIEI. ¿Por qué desaprovechar cuatro rutas que tienen perspectivas para esclarecer el caso? ¿Por qué se niegan a detener a policías municipales que desaparecieron a por lo menos 25 estudiantes? ¿Qué de antisistémico tiene la exigencia de investigar el trasiego de droga de Iguala a Chicago? ■ * Integrante del Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan y abogado de los padres de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa

.*²3$0-&4 %& .":0 %&

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

w

■

ECOLOGÍA

Comunidades mayas tienen interacción socioecológica con el área, indica especialista

Reserva de Los Petenes, un ecosistema fragmentado natural, revela Salvador Montiel ■

Conservar biodiversidad, capital social y cultural, problemática mundial, afirma

La Reserva de Los Petenes alberga uno de los humedales costeros más importantes de Mesoamérica ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán MARYTERE NARVÁEZ/CONACYT MÉRIDA.

La Reserva de la Biosfera de Los Petenes se ubica en la costa oeste de la península de Yucatán, en el estado de Campeche. Entre ésta y la Reserva de la Biosfera Ría Celestún, situada en Yucatán, existen varias comunidades mayas que aprovechan animales silvestres y plantas de uso tradicional con diferentes propósitos sociales.

Con la finalidad de definir planes participativos de manejo y conservación en estas áreas naturales protegidas, investigadores del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (Cinvestav IPN), unidad Mérida, desarrollaron un diagnóstico ecológico y social sobre las actuales prácticas de aprovechamiento de fauna silvestre en el ámbito de las comunidades aledañas a la Reserva de la Biosfera de Los Petenes, que contó con financiamiento de los Fondos Mixtos (Fomix) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y el gobierno de Campeche.

En entrevista para la Agencia Informativa Conacyt, Salvador Montiel Ortega, investigador del Departamento de Ecología Humana del Cinvestav, señaló que el estudio se realizó de octubre 2005 a 2007 y permitió caracterizar el aprovechamiento de la

fauna en esta región, “teniendo la premisa de que si nosotros podíamos hacer un diagnóstico mucho más detallado para comprender las prácticas tradicionales, podíamos incidir en el manejo de estos recursos. Si algo se ha reconocido actualmente es que uno no puede manejar algo que no conoce”, indicó.

Conservación y desarrollo social De acuerdo con el investigador, conservar la biodiversidad en conjunto con el capital social y cultural es una de las grandes problemáticas que se enfrentan en el mundo y, particularmente, en los países megadiversos como México.

Entre las principales estrategias de conservación a nivel mundial, las áreas protegidas destacan como unas de las plataformas más extendidas para hacer conservación. Éstas se han implementado en México desde las últimas décadas y se aspira a cubrir alrededor de 15 por ciento del territorio nacional bajo el concepto de área protegida.

“Dentro de este concepto hay varias modalidades; una de ellas, que justamente va de la mano con esta forma de conservación inclusiva de la sociedad, es la reserva de biosfera”, apuntó Montiel Ortega.

De acuerdo con el investigador, la reserva de la biosfera es

una modalidad de las áreas protegidas y, por definición, busca promover la conservación y el desarrollo en conjunto con las poblaciones humanas que están dentro de esas áreas. “La reserva de la biosfera es un concepto mexicano que hemos exportado al mundo. Ahora hay una red de áreas de reservas de la biosfera a nivel global y lo que hemos hecho nosotros es tratar de hacer funcionar estas reservas”, resaltó.

La reserva de la biosfera representa actualmente la figura de conservación más socialmente incluyente, pues busca incluir a las poblaciones locales en las estrategias de conservación, pero plantea el desafío de conocer cómo se puede lograr que participen de manera activa y eficiente en estos procesos.

Los Petenes, laboratorio natural En México, muchas de las reservas de la biosfera se crean no necesariamente en las áreas más conservadas sino en aquellas que pueden tener un gran deterioro ambiental y albergan muchas actividades humanas de poblaciones que habitan en su interior, lo que plantea que su manejo sea problemático.

La Reserva de Los Petenes alberga uno de los humedales costeros más importantes de Mesoamérica y tiene la singularidad de que no aloja asentamientos

13

humanos dentro de los límites de su polígono, pues las 19 comunidades mayas a su alrededor están situadas a lo largo del sector oeste de la reserva, pero tienen una fuerte interacción socioecológica con ésta.

“Hacen pesca artesanal dentro de la reserva y aprovechan distintos recursos porque muchos de sus ejidos están dentro de la reserva, pero no el asentamiento humano sino el área ejidal, entonces tienen una estrecha relación. Tan es así que el plan de manejo de la Reserva de Los Petenes reconoce precisamente como poblaciones dentro de la zona de influencia a estas 19 localidades”, apuntó.

Para el investigador, esto significó no sólo un tema de interés global como lo son las formas de apropiación tradicionales de la fauna y sus impactos sobre el medioambiente, sino que además tenían la oportunidad de contar como modelo de estudio con un sistema natural que les permitía observar cómo el aprovechamiento de los recursos estaba relacionado con un manejo de los mismos en el contexto del área protegida.

“Esto se constituyó como un laboratorio natural donde no solamente podíamos intentar responder preguntas del ámbito del manejo, sino también de la dinámica de las poblaciones ambientales”, apuntó.

Oportunidad de estudio El nombre de la Reserva de Los Petenes se debe a que dentro de su polígono terrestre alberga islas forestales que se han desarrollado naturalmente, es decir, son el resultado de procesos geomorfológicos que han propiciado el crecimiento de la vegetación.

La reserva es un paisaje donde la selva está fragmentada de manera natural, por lo que este gran laboratorio permitía a los investigadores poner a prueba varias hipótesis acerca de los efectos de la fragmentación del hábitat sobre poblaciones de plantas y animales que ahí habitan.

“Pensemos este ecosistema como un rompecabezas, en un continuo de selva vamos quitando piezas de rompecabezas y los remanentes son los fragmentos. Esto tiene el gran problema de que no sabemos si lo que queda ahí en las piezas del rompecabezas está respondiendo a la pérdida de fichas o a las características de lo que está ahí adentro. Entonces es muy probable que la pérdida de hábitat esté haciendo cambios en las poblaciones que ahí están”, señaló el investigador.

A diferencia de esto, al rompecabezas de la Reserva de Los Petenes ya le faltaban fichas, pero éstas fueron apareciendo no como resultado de la pérdida, sino como un ecosistema fragmentado natural, por lo que las poblaciones animales y vegetales han enfrentado esta fragmentación como parte de sus estrategias de vida.

“Como no son exclusivas de este humedal, podemos comparar, por ejemplo, las respuestas de la fauna de una especie que habita en petenes con las respuestas de esa misma especie que habita en fragmentos derivados por las actividades humanas. Podemos ver qué tanto afecta, cómo responden las poblaciones a una condición de fragmentación per se y a una de fragmentación por procesos antropogénicos”, señaló.

Laecbio Desde 2008, el Laboratorio de Ecología y Conservación de la Biodiversidad (Laecbio) se ha dedicado a estudiar los procesos sociales asociados al aprovechamiento de fauna, conjuntamente con otros procesos naturales de sitios como la Reserva de Los Petenes que permiten conocer las respuestas de las especies animales en el ecosistema de petenes.

“Más que un espacio, Laecbio es un concepto vinculado directamente al Departamento de Ecología Humana y que permite integrar varios intereses de estudio, tanto en el ámbito ecológico como en el social. Justamente este laboratorio se deriva de un programa de investigación que tengo en el departamento y que he denominado Ecología, uso y conservación de fauna silvestre”, apuntó.

14

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

w

ECOLOGÍA

ABEJAS

DE LA TIERRA

w La miel en la cosmética a naturaleza se convirtió en aliada del cuidado personal cuando se descubrieran las propiedades curativas y cosméticas de las plantas, arcillas, leches y mieles. Desde hace miles de años, las sustancias producidas por las abejas, han facilitado a la humanidad la elaboración de recetas para el cuidado y belleza del cuerpo. Fue en la época egipcia cuando la fabricación de productos cosméticos alcanzó su mayor esplendor, las mujeres hacían uso de tónicos para la piel y el cabello, ungüentos e ingredientes como la leche de burra, levaduras, miel, arcilla y aceites perfumados. Algunos libros mencionan que Cleopatra se aplicaba diariamente una mascarilla de miel para obtener una piel resplandeciente. El líquido era tan apreciado por esa civilización, que se utilizaba como ofrenda en ceremonias funerarias y en altares de honra. Los griegos, por su parte, preparaban la ambrosía, fórmula que se obtenía mezclando miel y polen; dando como resultado un coctel de vitaminas y minerales que se creía conservaba la juventud y acercaba a la inmortalidad de los dioses.

JAQUELYN ROSADO PUERTO se perfuma con aceites esenciales.

También se utilizan otros productos de origen natural, como dentífricos con hojas de salvia, mezcladas con carbón de madera. Con estos y otros ejemplos el producto de las abejas se sigue usando con fines cosméticos.

surgen los grandes descubrimientos científicos; empieza el desarrollo de la industria química; los productos de belleza dejan de ser un lujo exclusivo de las clases altas, ya que se sintetizan las propiedades naturales para fabricar grandes volúmenes de cremas, champús y otros cosméticos a precios accesibles; sin embargo, algunos componentes químicos fueron y siguen siendo de uso controversial, pues se les ha relacionado con padecimientos y enfermedades. Muchos han sido prohibidos y otros siguen utilizándose, pero en menores cantidades.

Pruebas científicas han confirmado la acción antibacteriana de los aceites esenciales, plantas y productos de la colmena. El método empírico se fortaleció con el método científico, que vino a confirmar lo que por tradición se creía. En el Siglo XX

Además de su maravilloso sabor y propiedades energéticas, conviene tener a la miel en nuestro altar dedicado a la belleza y al cuidado integral de nuestro cuerpo.

Yucatán es uno de los principales productores de miel en el mundo; por eso, para quien se interese en la preparación de sus derivados con fines cosméticos, Abejas de la Tierra ofrece su Taller de Cosmética Natural, en el que se puede aprender la preparación de jabón humectante, crema corporal, bálsamo labial, desodorante y exfoliante, que dará inicio el próximo 27 de mayo, con un cupo limitado. Se puede reservar lugar y recibir mayores informes en whatsapp 9992-70-48-16, al teléfono 923-0797 o en el correo abejasdelatierra@outlook.es

El masaje con miel, empleado actualmente en muchos centros de belleza, tiene 4 mil años de antigüedad. Se cree que este masaje limpia, abre los poros y elimina las toxinas del cuerpo, además de hidratar y suavizar la epidermis.

En el siglo XVII se abre en París el primer Instituto de Belleza, dirigido por Catalina Galigai. Las manos se suavizan con miel y limón. La piel

El siglo XXI marca la tendencia hacia el regreso a lo natural, y es ahí donde renace la cosmética naturista y el movimiento ecológico mundial, una necesidad para la salud y el medio ambiente, dadas las circunstancias actuales. La cosmética naturista aprovecha cada fase de la producción de la miel para fabricar productos de belleza, para la hidratación, rejuvenecimiento de la piel facial y salud general de nuestro cuerpo. La miel y otros productos de la colmena vuelven a ser un ingrediente principal en muchas formulaciones cosméticas “hágalo usted mismo”, e incluso en productos industrializados de la biocosmética.

Champús, mascarillas, jabones y otros productos que contienen este precioso néctar de las abejas son apreciados por quienes buscan un cuidado personal más cercano a lo natural.

■ Foto Jaquelyn Rosado Puerto

abejasdelatierra@outlook.es · elfa_rp@hotmail.com

as áreas protegidas de la península de Yucatán, especialmente las que son costeras y marinas, son, cada vez más, botines tentadores para un desarrollo turístico voraz, que parece estar fuera de todo control eficaz, por parte de las autoridades responsables, tanto de ese sector, como de la conservación del patrimonio natural de la región.

Hace ya algunos años, un fallo de la Suprema Corte de Justicia de la Nación pareció detener en seco las aspiraciones de desarrollo, tanto de los inversionistas del sector turístico, como de las autoridades locales, a nivel estatal y del municipio, para abatir la capacidad de conservación del Parque Nacional Tulum, y reducirlo a área de recreo para los usuarios de la infraestructura hotelera del sitio, tanto de la ya existente, como de la proyectada. El fallo de la corte aportó lo que entonces parecía un rayo de esperanza para los conservacionistas de la región.

Pero si vemos lo que sucede hoy día, el asunto quedó en eso, en un relámpago que, tras su fugaz aparición, dejó tras de sí una oscuridad que parece difícil de derrotar. Para ejemplo, basta con examinar lo que sucede con el Área de Protección de Flora y Fauna Yum Balam.

La perla de esta área protegida es, desde luego, Holbox, aunque también hay que considerar el fácil acceso que propor-

Yum Balam, el desastre que se avecina RAFAEL ROBLES

ciona a las zonas de avistamiento de tiburones ballena. El valor de los objetos de conservación que debiera proteger es indiscutible; como lo es su belleza y lo que algún día fuera su apacible forma de vida; también por el menú de actividades recreativas, deportivas, de contemplación y como destino turístico.

Parece, sin embargo, que se trata de dos valores contrapuestos: quienes se empeñan en ver crecer el uso turístico del área, se proponen hacerlo a costa de deteriorar su calidad ambiental, hasta el deterioro irremediable, en lo que pareciera una fiebre por arrasar con toda la riqueza disponible, lo antes posible… “y después de mí, el diluvio”. No hay proyecto de conservación que sobreviva a esta concepción de desarrollo.

A esto habrá que sumar la presión que ofrece una creciente población de pescadores, muchos de ellos furtivos, que depredan sin conciencia del futuro cualquier especie de pez, molusco, crustáceo

DE

BENITO

o equinodermo que se atraviese por el rumbo de sus embarcaciones.

Entre la demanda de tierras para la realización de proyectos de infraestructura turística y la presión sobre los recursos pesqueros, se urde una receta explosiva de desarreglo social, que podría no tardar en estallar: una lancha ardiendo en Chiquilá es solamente un aviso de lo que podría acontecer.

Frente a este panorama, se oyen cosas tales como que “los inversionistasactúan desde Mérida”, (¿quiénes?) “los pescadores furtivos son foráneos”, y “la comunidad se deshizo de los representantes de las autoridades ambientales” (la Profepa y la Conanp), pues los residentes locales cerraron las oficinas de ambas dependencias.

Curioso estado de cosas: nadie parece tener claro quiénes son los inversionistas, ni qué quieren hacer; nadie conoce a los pescadores furtivos, porque son “fuereños” y no hay autoridad con

la presencia y la fuerza suficientes para poner un alto a un desorden que crece a ojos vistas.

Se supone que el área debería contar, desde hace ya dos décadas, con un programa de manejo con un marco de referencia robusto para conducir los quehaceres de los interesados en hacer uso de los recursos y servicios ambientales locales.

Ahora se dice que ese programa es “rehén”. ¿De quién? Lo cierto es que la Conanp no ha sido capaz de formular un programa lo suficientemente convincente como para someterlo a una consulta cuerda y ponderada, como también es cierto que junto con Profepa, carecen del apoyo de la fuerza pública y de las autoridades locales; por lo que han optado por abandonar un área cuya problemática rebasa su capacidad técnica, política y de gestión.

Algo parecido pasa también en Otoch Maáx Yetal Kooh y en Dzibilchaltún. ¿Lo veremos también, más o menos pronto, en Calestún, o Río Lagartos? Cuándo habrá una actuación de las entidades responsables de la conservación, respaldada por la fuerza del Estado mexicano y apoyada por las autoridades locales. Parece más bien que estamos condenados a narrar el avance del desastre. roblesdeb1@hotmail.com

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

w

MÉRIDA.

A lo largo del tiempo el jaguar ha sido un icono de la selva maya, el señor de la selva y sobreviviente de la especie humana, sin embargo su hábitat se ha visto afectado por el desarrollo del hombre.

Con el objetivo de recaudar fondos para preservar al jaguar en su entorno natural, se presentó al público la Miel del Jaguar en el marco de la Expoforo Ambiental que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI. “La miel que se produce en el ecosistema del jaguar es garantía de que se produce en un entorno saludable” expresa Juan Carlos Faller durante la presentación.

La miel del Jaguar busca el comercio justo y empoderar a la gente involucrada en la producción. Actualmente treinta personas están involucradas en la elaboración del producto.

La Miel de Jaguar es embotellada en la comunidad Nuevo Tesoco y se produce en varias comunidades como en Santa María Pixoy, El limonar y San Pedro Bacab.

Actualmente la población más importante de jaguares se encuentra en Campeche, Quintana Roo, Yucatán y Chiapas, representando un poco más del 10 por ciento de la población mundial, teniendo como principal amenaza la ganadería, ya que convierte las selvas en llanos de pastoreo. Tan solo la península de Yucatán tiene el cincuenta por ciento de la población de jaguar en México.

Faller afirma que el jaguar es un animal que no se involucra con los asentamientos humanos de las comunidades y en raras ocasiones presenta agresividad.

La Miel del Jaguar está disponible en el restaurante Maíz de lo Alto y en el gastrobar Querreke.

LA

ECOLOGÍA

■ El dulce se presentó en el marco de la Expoforo Ambiental, en el Centro de Convenciones

MARÍA BRICEÑO

DE

15

REDACCIÓN

Miel del ecosistema del jaguar se produce en un entorno saludable ■

La Miel de Jaguar es embotellada en la comunidad de Nuevo Tesoco y se produce en varias comunidades ■ Foto María Briceño

■ MÉRIDA.

De las 55 mil toneladas de miel que se produjeron el año pasado en México, 7 mil 490 salieron de Yucatán, dio a conocer Juan José Canul Pérez, secretario de Desarrollo Rural, al inaugurar el Primer Encuentro de Productores de Miel del Sector Social de la Economía, organizado por el Instituto Nacional de la Economía Social (INAES), que reúne a más de 200 representantes de cinco entidades de la región sur-sureste del país.

El funcionario enfatizó que Yucatán mantiene su liderazgo en exportación de miel, producto estratégico para el país, y puntualizó que debido a su calidad, ésta es preferida en los mercados internacionales.

El encuentro busca fortalecer estrategias comunes entre el gobierno federal, estatal y los apicultores, para que estos últimos puedan contar con las herramientas necesarias para seguir poniendo en alto en el extranjero

30 personas de Nuevo Tesoco y comunidades cercanas, involucradas en su elaboración

Secretario José Canul inaugura Primer Encuentro de Productores del Sector Social

Por calidad de su miel, Yucatán es primer exportador a nivel nacional ■

Dulce mexicano llega a Alemania, Estados Unidos y otros países, afirma Narcedalia Ramírez

el nombre de Yucatán y de México, añadió el secretario.

Con la representación del gobernador Rolando Zapata Bello, y ante la presencia de la directora del INAES, Narcedalia Ramírez Pineda, Canul Pérez destacó que Yucatán aportó en el 2016 el 14 por ciento de la producción nacional gracias al trabajo de los tres niveles de gobierno y productores.

Ante apicultores de Yucatán, Oaxaca, Campeche, Chiapas y Quintana Roo, Ramírez Pineda dijo que México produce toneladas muy importantes de miel al

año, mismas que se están exportando a países como Alemania, Estados Unidos, Gran Bretaña, Irlanda, Arabia, y Bélgica, entre otros.

La funcionaria federal reconoció el esfuerzo de los productores y por ello añadió que se busca fortalecer la actividad apícola a través de la dotación de herramientas y conocimientos para producir más y mejor.

Durante el evento, llevado a cabo en las instalaciones del Parque Científico y Tecnológico de Yucatán, Ramírez Pineda afirmó que México se ubica en el dé-

cimo lugar como exportador en el mundo, mientras que Yucatán ocupa el primer sitio a nivel nacional de exportación por la calidad de la miel.

En el encuentro, los apicultores participaron de un foro y presentación de ponencias con temas como La apicultura en México, la Organización de productores de miel, el Financiamiento a productores, La Calidad, Inocuidad y certificación orgánica; asimismo en los talleres de cooperativismo y capacitación del fomento empresarial.

Al evento acudieron Mauricio

Quesada Avendaño, de la Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia; Víctor Manuel Abarca Salas, del Comité Nacional Sistema Productor Apícola; Jorge Rafael Limón Martínez, director del criadero de abeja reina en Aguascalientes; José Luis Flores González, presidente del Consejo de Administración de la empresa Miel y Cera de Campeche. De igual modo, el delegado del INAES en Yucatán, Carlos Salomón Barbosa; Paula de los Ángeles Pérez Escobar, socia y productora de la empresa Dzidzilché, de Campeche.

16 CULTURA

• MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

Adolfo Patrón Luján, Miguel Escobedo Novelo y Juan Carlos Lomónaco ■ Foto Comunicación Orquesta Sinfónica de Yucatán PAUL ANTOINE MATOS

■ MÉRIDA.

Con cada temporada, la Orquesta Sinfónica de Yucatán (OSY) presenta programaciones con compositores no tan conocidos por el público local. Sin embargo, eso no impide que la asistencia al teatro Peón Contreras sea un lleno total.

De acuerdo con el director de la OSY, Juan Carlos Lomónaco, el público es sensible a la música clásica. En rueda de prensa, ayer afirmó que los meridanos llevan en las “venas y sangre el deseo por la cultura”, por lo que consideró que los recientes llenos en el Peón Contreras son normales.

El director del Fideicomiso Garante de la Orquesta Sinfónica de Yucatán (Figarosy), Miguel Escobedo Novelo, expresó que la intención es que se otorgue al pú-

La OSY presentará el fin de semana un programa francés, con Bizet y Saint Säens

El público es sensible, por sus venas corre el deseo por la cultura ■

Participa el organista Rafael Cárdenas, quien asesoró en la obtención de órgano eléctrico

blico la oportunidad de conocer a compositores menos famosos.

Mientras que el presidente honorario vitalicio de la Figarosy, Adolfo Patrón Luján, indicó que la programación que se presenta es un progreso en la oferta musical para el público yucateco, que amplía el conocimiento por los compositores.

Para este fin de semana, viernes a las 21 horas y domingo al mediodía, en el teatro Peón Contreras, se tocarán la sinfonía número 1 en Do de Georges Bizet y la sinfonía número 3 Op 78 Órgano de Camille Saint Säens.

Lomónaco declaró que la de Bizet es una sinfonía creada en 1855, pero que se perdió. Sin

embargo, fue recuperada en el Conservatorio de París, hasta que su admirador y biógrafo Douglas Charles Parker obtuvo acceso a los archivos para poder estrenarla en 1935 en Basilea, Suiza.

Mientras que la obra de Saint Säens fue realizada en 1886 y el propio compositor la consideró como su obra maestra, hasta se-

ñalar que no se creía capaz de superarla, expresó Lomónaco.

En el caso de esta obra, “se contará con el organista Rafael Cárdenas, quien asesoró en la obtención del órgano eléctrico, que cumpla con los estándares para la profundidad del sonido en los graves”, dijo el director de la OSY.

■ Viento Wiricuta y Lalo Martell y la triple gota, pusieron la música, durante el Fecuca 2017

RACIEL MANRÍQUEZ CHETUMAL.

Un canto hacia la tierra e igualdad de razas, fue el mensaje musical expresado en el doble domo de Bacalar, durante la presentación, la noche dellunes 15 de mayo, de Viento Wiricuta y de Lalo Martell y la triple gota; dos agrupaciones quintanarroenses en esencia que coinciden en la libertad de expresión que fomenta el Festival de Cultura del Caribe (Fecuca 2017).

A través de ritmos como el reggae, ska y fusiones afrocaribeñas, el primer acto estuvo a cargo de La triple gota; su propuesta alimentó el espacio con sonidos de congas y guitarra; rasgueos tenues que acompañaban una fuerte carga musical que llegó más allá del espacio bacalarense.

Mensaje libertario permeó en Bacalar, a golpe de guitarra ■

Las agrupaciones, de esencia quintanarroense, interpretaron reggae, ska y fusiones caribeñas

La composición sonora de Lalo Martell se destacó por la instrumentación de cuerdas y metales; sin embargo, era inevitable dejarse atrapar por las ágiles manos que caían precisas sobre el cuero de las congas. Audrey estuvo a cargo del retumbo, Lalo marcaba el ritmo y la gente se dejaba atrapar en lo que fue una

velada más del extenso programa del Festival de Cultura del Caribe.

Después, con el sonido de un caracol, Viento Wiricuta inició su programa musical. La agrupación que se integró hace ya algunos años, es liderada por David Íñiguez; sus integrantes también son miembros de las bandas de reggae Efecto dopa-

mina y Ganja. El mensaje libertario acompañó al ritmo caribeño. Cada letra expresó una fuerte carga de reflexión respecto al México actual, sus palabras cabalgaron las notas del bajo y la guitarra, haciendo referencia a la igualdad y sed de justicia, a la inocencia que debe ser educada con valentía.

En suma, dos agrupaciones muy quintanarroenses, pero aún más universales. Con su visión común, celebraron que se llevara a cabo esta edición del Festival de Cultura del Caribe, un evento que se desarrolla en toda la geografía estatal y ofrece arte y cultura para nuestra gente.

de enmedio MIÉRCOLES

Cien años con Juan Rulfo es una serie para televisión que filmó Juan Carlos, hijo del escritor (con sombrero en la imagen). “Es producto de ir acumulando en la mesa de la casa de Juan Pablo (también descendiente del autor de Pedro Páramo y a la izquierda, en la imagen) y de todos los que participan, un montón de cosas que necesitaban orden, para que la audiencia tenga la

17 DE MAYO DE 2017

posibilidad de ver todo este universo de una manera lo más amorosa y flexible posible”, dijo el primero. La proyección se realizó en la sala Guillermo del Toro del Instituto Cultural Cabañas, en Guadalajara, Jalisco ■ Foto Arturo Campos Cedillo CULTURA/

CULTURA MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

JUAN CARLOS G. PARTIDA

Corresponsal

GUADALAJARA, JAL.

El centenario natal de Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno (Sayula, Jalisco, 16 de mayo de 1917-Ciudad de México, 7 de enero de 1986) lo celebró su familia con el estreno de Cien años con Juan Rulfo, serie para televisión, en particular con el capítulo tres dedicado a la fotografía entre los siete episodios filmados por su hijo Juan Carlos. ‘‘La serie es producto de ir acumulando en la mesa de la casa de Juan Pablo (Rulfo, también hijo del escritor) y de todos los que participan, un montón de cosas que necesitaban orden y esta serie fue poner orden a eso, para que la audiencia tenga la posibilidad de ver todo este universo de una manera lo más amorosa y flexible posible”, dijo Juan Carlos Rulfo.

La proyección fué gratuita y se realizó la noche del centenario en la sala Guillermo del Toro del Instituto Cultural Cabañas; en ella estuvieron el director y su hermano Juan Pablo, junto a otros integrantes de la producción y especialistas en la obra del escritor, con quienes se realizó una mesa de diálogo moderada por Benito Taibo.

La serie, en un maratón de sus siete capítulos, será presentada en septiembre en Ciudad de México, en la semana de cine mexicano; también habrá una exposición fotográfica y luego será transmitida por los canales de televisión pública del país para posteriormente ser vendida a empresas extranjeras, luego del interés mostrado por Netflix y Televisión Española

Recopilación testimonial Juan Carlos Rulfo dijo que todo comenzó a gestarse entre 1994 y 1995, cuando conoció el llano grande al sur de Jalisco y empezó a preguntar a las personas si sabían algo de su padre, de quien no le decían mucho, aunque sí de otros familiares, en especial del abuelo, Juan Nepomuceno, Cheno, quien murió asesinado. ‘‘Sin querer se inició una recopilación testimonial de todo un aspecto histórico que tiene que ver con Jalisco, todo lo relacionado con la guerra cristera y sin darme cuenta tenía enfrente a varios personajes icónicos de esa región y que, de casualidad, cono-cieron a mi abuelo o eran peones y mozos de las haciendas”, explicó.

En la serie, además de los personajes de esa región de la sierra de Amula, conocida como el llano grande, donde están municipios como Sayula, Ayotlán, Tolimán, San Gabriel o Tuxcacuesco, se podrá apreciar la

■

18

w

CENTENARIO DE JUAN RULFO

Estrenan en Guadalajara la serie para televisión filmada por su hijo Juan Carlos

Cien años con Juan Rulfo, acto central en memoria del escritor ■ En siete capítulos se aprecia todo el universo del narrador, de manera amorosa y flexible, adelanta el

cineasta

■ Aparecen opiniones sobre el jalisciense, de Juan José Arreola, Günter Grass y Eduardo Galeano

Juan Pablo Rulfo, Nicolás Rulfo (hijo de Juan Carlos Rulfo), Juan Carlos Rulfo, Myriam Vachez Plagnol, secretaria de Cultura de Jalisco, y Olga Ramírez, directora del Instituto Cultural Cabañas, en la presentación de la serie alusiva a la vida de Juan Rulfo ■ Foto Arturo Campos Cedillo

opinión sobre Rulfo que tenían escritores ya fallecidos, como Juan José Arreola, Günter Grass, Eduardo Galeano y René Avilés, así como multitud de actores con los que se relacionó en su etapa cinematográfica, comenzando por Ignacio López Tarso.

Juan Carlos Rulfo dio una sinopsis de los capítulos y dijo que el primero, titulado El llano en llamas, tiene que ver con el es-pacio en que se crea todo lo que fue Rulfo y su obra. ‘‘Un espacio como el sur de Jalisco, en el llano grande, donde mataron al abuelo Cheno, se dio la guerra cristera, donde mi padre acabó viviendo en el Luis Silva, internado donde estuvo cuatro o cinco años que marcaron profundamente su infancia, luego cómo recorrió el centro de Guadalajara bastante tiempo y conoció a su futura esposa, mi madre.”

En el capítulo siguiente, Pedro Páramo, el director se dedica a buscar todas las interpretaciones que se dan respecto de esa novela,

la opinión de las personas y de los especialistas, lo que representó a escala cultural que fuera publicada a principios de los años 50 del siglo pasado en un país que salía de la guerra cristera y recibía un impulso modernizador. ‘‘El tres, que se presenta este martes, tiene que ver con la fotografía. Vamos a buscar dónde las tomó, nos lleva a un viaje de pata de perro y cada foto tiene una historia. Nos gusta seguir al viajero y nos da como nostalgia cuando encontramos el lugar y llegamos a un espacio en el que él estuvo. Cada foto es un viaje y cada viaje tiene que ver con una construcción literaria que ayudó mucho con el planteamiento general de su obra.”

En el capítulo cuarto se aborda el séptimo arte en la vida de Rulfo, en el momento en que ‘‘ya estaba de bajada la época de oro del cine mexicano”, cuando sedientos productores buscaban escritores para crear argumentos novedosos.

‘‘Ahí está mi padre tratando de hacer lo que pudo, los directores intentaron hacer lo que pudieron también, de adaptar sus obras al cine hasta que hace poco, en una de las últimas películas, Zona Cero, de Carolina Rivas, se empieza a tener un sentido más propio de lo que es una adaptación cinematográfica de las obras de Rulfo.”

Juan Carlos Rulfo dijo que ese capítulo es como un viaje a través de todas las adaptaciones cinematográficas, con narraciones de quienes participaron en sus películas: Blanca Guerra, Ignacio López Tarso, Pilar Pellicer, María Rojo.

Quehacer en el indigenismo El capítulo quinto es sobre la antro-pología, el indigenismo en la vida de Rulfo, cuando los proyectos supuestamente modernizadores en el país comienzan a desplazar a comunidades autóctonas en Puebla, Oaxaca, Veracruz. Su paso por el Instituto

Nacional Indigenista (INI) y su recopilación antropológica del trabajo que sobre México se había hecho por expertos de otros países. ‘‘Él importó en el INI todo el trabajo antropológico que se había hecho de México por universidades extranjeras, porque no había a escala local. Logró atraerlas, se hacen traducciones y es lo que existe hoy del estudio antropológico aquí, curioso, pero así es.”

El sexto capítulo es sobre la faceta de escritor, lo que pasó con él, dónde se quedó, las dudas en torno a si volvería a escribir, lo que sucedió con La Cordillera y ‘‘tantos otros mitos que hay alrededor de este personaje que él mismo construyó”.

El capítulo final es un epílogo de lo que Rulfo representó como personaje literario en la cultura universal; se entrevista a escritores de otras latitudes, desde Japón hasta Marruecos, pasando por Francia y Estados Unidos.

de enmedio

rimeras trazas de Pedro Páramo, 1947 Y, por fin en esa época justo el día cuando su padre cumplía 24 años de muerto, el 1º de junio de 1947, Juan mencionó por primera vez el proyecto de escribir la novela, en una carta en la que acababa de mencionar una casa que se le había aparecido en sueños; era la de los Pérez Rulfo muy cerca de la antigua fábrica de papel La Constancia, en Tapalpa: Por otra parte, yo he estado estos días dedicado a permanecer un poco atrás de la puerta debido a lo que ya te conté, y no he hecho sino leer un poquito y querer escribir algo que no se ha podido, y que si lo llego a escribir se llamará: ‘‘Una estrella junto a la luna”.

Encontré un departamentito por la Ribera de San Cosme: es el paseo diario de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis. Así es de revoltoso y rugiente.

Juan acababa de cumplir 30 años e iniciaba el tramo más trascendente de su bitácora creadora, con la mayoría de los cuentos de El Llano en llamas aún por escribirse, con Pedro Páramo, El gallo de oro y buena parte de la obra fotográfica y editorial todavía pendientes.

Este documento ratifica que la gestación y redacción de Pedro Páramo duró por lo menos siete años o poco más: de junio de 1947 a julio de 1954, cuando muy probablemente Rulfo entregó el original mecanográfico al Centro Mexicano de Escritores (al Fondo de Cultura Económica lo entregó en septiembre).

En ese lapso la obra pasó de ser una constelación verbal alrededor del título ‘‘Una estrella junto a la luna” a ser otra alrededor de Pedro Páramo, con la conocida transición intermedia de ‘‘Los murmullos”. ‘‘Una estrella junto a la luna” no sólo remite a la historia del México antiguo o a aquellas alturas que tanto le gustaba contemplar a Rulfo, sino que parece la traducción al español de esos topónimos del náhuatl que le gustaban. Por ejemplo, ‘‘Totolimispa” significa ‘‘pájaro junto a la luna” (de ‘‘Totol”, pájaro, ‘‘meztli”, luna, y ‘‘pan”, en o sobre): si tradujéramos el título original de la novela a la lengua de sustrato y de cultura indígena más importante de México, tendríamos aproximadamente un ‘‘Citlalimispa”, topónimo virtual de la obra en su fase embrionaria.

Víctor Jiménez apunta que, en la tradición náhuatl, la estrella junto a la luna al caer la tarde no es sino Xólotl, una de las encarnaciones de Quetzalcóatl. La luz de la estrella vespertina es la única que permite a los muertos salir y confundirse con los vivos.

De Xólotl se deriva el nombre de Cholula, ciudad sagrada que Rulfo captó en numerosos negativos. Al comienzo de la novela Juan Preciado evoca Sayula lle-

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017 •

◗

CULTURA

CENTENARIO DE JUAN RULFO

Noticias sobre Juan Rulfo: la biografía ALBERTO VITAL

Luego de permanecer mucho tiempo agotada en librerías, aparece una nueva edición de Noticias sobre Juan Rulfo: la biografía, obra realizada por Alberto Vital, cuya publicación coincide con la celebración por el centenario del natalicio del autor de Pedro Páramo. Incorpora información acerca de la trayectoria de Rulfo como fotógrafo y escritor que no se conocía en 2004, cuando apareció la primera edición, producto de las investigaciones de especialistas cercanos a la fundación que lleva el nombre del autor. ¿Cómo era Rulfo? Vital responde a lo largo de este libro esa pregunta, y dirige su atención, por ejemplo, al lector Rulfo o al Rulfo estudioso de la historia. ‘‘Los silencios de la vida y la obra de Rulfo no fueron convertidos, con extrapolaciones, en otra historia pintoresca de vida: anecdótica (lo que el vulgo, que aún existe, aplaudiría)”, señala en el prólogo Víctor Jiménez, director de la Fundación Juan Rulfo, con cuya autorización presentamos a nuestros lectores un adelanto de esa obra, coeditada con RM, que hoy será presentada a las 12 horas en el auditorio Jorge Carpizo de la Coordinación de Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de México

Juan Rulfo bebé en 1919, detalle de una fotografía en la que el autor de El llano en llamas aparece con sus hermanos ■ Foto Arturo Campos Cedillo

na de vida mientras camina por Comala justo cuando la ilumina el último sol: Ahora estaba aquí, en este pueblo sin ruidos. Oía caer mis pisadas sobre las piedras redondas con que estaban empedradas las calles. Mis pisadas huecas, repitiendo su sonido en el eco de las paredes teñidas por el sol del atardecer.

Gracias a ese primer título es válida la hipótesis de que el núcleo originario de la novela tal vez sea el mito indígena de la presencia de los muertos entre los vivos, amparado por la figura de Xólotl y confirmado y revitalizado por la riquísima tradición oral sobre difuntos y aparecidos en el centro y el occidente de México. Ahora bien, el mecanuscrito para el Centro Mexicano de Escritores no tiene aún el segmento ‘‘del atardecer”, que Rulfo agregó más tarde, de su puño y letra, en la página 6 del original para el Fondo de Cultura Económica.

Acto seguido surge la primera figura espectral, ‘‘una señora envuelta en su rebozo que desapareció como si no existiera”. Rulfo revisó y retocó todo el pasaje después de julio de 1954, esto es, después de que había entregado el original B al Centro Mexicano de Escritores: por el largo lapso entre la concepción original, de 1947, y la entrega del mecanuscrito para la imprenta, en septiembre, es dable suponer que ese posible núcleo originario sufrió la superposición de otras capas lingüísticas. Simbólicas, míticas y narrativas, y que Rulfo lo recuperó y fortaleció en el último momento.

Carlos Sandoval Linares señala que es ‘‘importante destacar la influencia del idioma náhuatl en el estado de Jalisco, porque de los 124 municipios, 103 tienen o tuvieron en sus nombres origen náhuatl, a veces mezclado con las lenguas regionales”. Lo conservan 77. Sandoval Linares reproduce un ciento de los respectivos glifos y de las etimologías en Toponimia pictográfica de Jalisco: Sayla proviene de ‘‘Sayolan” y es ‘‘Lugar de moscas”.

Tonaya viene de ‘‘Tonayan” y significa ‘‘Al oriente donde sale el sol”. Talpa viene de ‘‘Tlalpan” y es ‘‘En la tierra”. Tuxcacuesco se deriva de ‘‘Tuzcacuezcómatl” y quiere decir ‘‘En el granero de la barranca”. Mascota fue originalmente ‘‘Mazocotla” y se traduce como ‘‘En el pinar de venados”. Tapalpa se desprende de ‘‘Tlapalpan” y significa ‘‘En la tierra de color”. Según Federico Munguía Cárdenas, Apulco es por su etimología náhuatl ‘‘agua mala o revolcada” o bien ‘‘donde se ocultan las aguas”. Por las lecturas de Rulfo sobre toponimia, susceptibles de rastrearse gracias a los finos subrayados que el lector dejaba en sus libros, se confirma que cada nombre de lugar dentro de la obra escrita tiene efectivamente mucho senti-

☛

CULTURA •

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

◗

de enmedio

CENTENARIO DE JUAN RULFO

■ Abren la primera biblioteca pública del pueblo

La herencia de Rulfo llega a Luvina, Oaxaca La comunidad se suma a los actos para honrar al escritor, dice Jesús Rito García ■

MÓNICA MATEOS-VEGA

En los años 40 del siglo pasado, Juan Rulfo describió así a un pueblo llamado Luvina, en el cuento del mismo nombre: ‘‘Dicen los de allí que cuando llena la luna, ven de bulto la figura del viento recorriendo las calles de Luvina, llevando a rastras una cobija negra; pero yo siempre lo que llegué a ver, cuando había luna en Luvina, fue la imagen del desconsuelo… siempre”.

Después, cuando ese relato que se considera el precursor de la novela Pedro Páramo deslumbró a los admiradores de la obra rulfiana, a Luvina, una comunidad enclavada en las entrañas de la Sierra Norte de Oaxaca, comenzaron a llegar decenas de personas en busca de los pasos del escritor.

Encontraban, es cierto, algunas de las cosas que describió Rulfo, las mismas que hoy existen en muchos sitios de México, agobiados por la pobreza. Nada más.

A poco más de seis décadas de la publicación de El Llano en llamas, donde aparece el cuento ‘‘Luvina’’, a ese poblado que se ubica a tres horas de la capital oaxaqueña llegará una suerte de herencia de Juan Rulfo: una espléndida biblioteca de alrededor de mil libros donados por quienes acudieron al llamado del poeta y promotor cultural Jesús Rito García.

Este martes 16 de mayo de 2017, día del centenario del natalicio de Rulfo, abrirá sus puertas la primera biblioteca pública de

☛ do. En su Brevísima historia de Guadalajara, José María Muriá ofrece la etimología de varias regiones próximas a la capital del estado y nos recuerda que hubo dos proto-Guadalajaras antes de la definitiva en el Valle de Atemajac (voz náhuatl que significa ‘‘donde el agua se divide entre las piedras”): la primera se fundó el 5 de enero de 1532 por Nochistlán, hoy estado de Zacatecas, no lejos del futuro San Juan de los Lagos del abuelo Severiano y muy cerca de la peligrosa región de los cazcanes, con asentamientos de indígenas indómitos; la segunda se instaló poco después por Tonalá, muy próxima al sitio actual: las ciudades, como las personas, también tenían que andar huyendo de las zonas hostiles o poco propicias por razones militares o meramente políticas.

Ya recordé que muchos pasajes de la literatura y la fotografía

Luvina, luego de que por fin a los pobladores se les quitó el enojo ‘‘porque al principio se negaban a hacerle un homenaje a quien decían que había escrito tan mal de su pueblo”.

Tras las sombras del autor Hace un año, Jesús Rito organizó ahí un maratón de poesía. El primero en Luvina, y el sexto que presenta en Oaxaca. Llegó como todo seguidor rulfiano, buscando las sombras del autor. Lo que encontró, explica en entrevista con La Jornada, es que se trata ‘‘de la única comunidad en todo el país que se llama Luvina, nombre que viene del zapoteco ‘loo’, que significa raíz y ‘bina’, miseria. Raíz de la miseria. Me imagino que a Rulfo lo que le gustó fue el nombre. ‘‘Tuve que hablar mucho de

de Rulfo son síntesis de corrientes y concepciones que en él alcanzan una densidad muy característica: después de varios años de repasar los textos, de volver a ellos una y otra vez, se descubren resonancias del realismo español y nórdico, de Rilke, de William Faulkner, de Jacobsen y Hamsun, de poesía anglosajona y náhuatl, de James Joyce, de Rilke y últimamente de Hermann Broch, y sin embargo la síntesis en Rulfo es un estadio muy superior al mero resumen o a la intertextualidad clásica, moderna o postmoderna, y por eso la crítica se queda muy corta cuando se reduce a encontrar paralelismos o coincidencias entre tal o cual escena de Rulfo y tal o cual pasaje de autores precedentes, y con eso se muestra satisfecha: la estrategia de apropiación de multitud de tradiciones culturales por parte del mexicano fue distinta a la de Joyce o a la de Jorge Luis Borges y sin embargo

Aspectos de Luvina, pueblo de la Sierra Norte de Oaxaca, que todavía padece ‘‘la pobreza, la falta de recursos y los engaños del gobierno’’, que Rulfo plasmó en su cuento, expresa el poeta y promotor cultural Jesús Rito García en entrevista con La Jornada ■ Fotos cortesía de Jesús Rito García

literatura con los pobladores para explicarles que el cuento es una ficción, que es cierto que describe a un pueblo pobre, con muchas carencias, pero que puede ser cualquiera del mundo. Así fue como los convencí para que participaran en las actividades

con motivo del centenario de Rulfo.”

Los habitantes de Luvina, que apenas superan 500 personas, le solicitaron al poeta que les ayudara a gestionar una biblioteca pública, ‘‘en lugar de eso, les propuse la idea de una colecta abierta, que la sociedad aportara los libros y no nada más las instancias gubernamentales, que siempre piden que vaya uno por los libros y se encargue del traslado. La comunidad no tiene recursos para andar trayendo libros desde Ciudad de México. ‘‘Se pidió a través de redes sociales a todo aquel que donara que enviara los libros a la ciudad de Oaxaca. Entre las respuestas que obtuvimos fue la del grupo editorial Penguin Random House, que va a hacer una donación de 200 ejemplares. Nos dieron el catálogo para elegirlos, y se pidieron libros de mucho nivel,

resultó tan rica y versátil como la de ellos. El jalisciense abrevó de muy diferentes tradiciones narrativas, escritas y orales, recientes y antiquísimas, y trazó su propia forma de contar, y en ella la confluencia tanto de tradiciones como de experiencias anímicas y de hábitos políticos y de conductas privadas y sociales tuvo el carácter de un balance de lo que habían llegado a ser tanto el Occidente, representado por las ancestrales culturas mestiza y criolla católicas, como el mundo antiguo no occidental, expuesto en el sustrato lingüístico, ideológico, psíquico y territorial de los viejos pobladores de la región y de Mesoamérica, en especial los núcleos de origen náhuatl. La fuerza de la literatura rulfiana no se explicaría sin este poder de síntesis, antípoda de los discursos analíticos, que no alcanzan a incidir en zonas donde la narración sintética se hunde y concentra la mayor realidad.

Por eso, el pasaje en el cual aparece el segmento ‘‘estrella junto a la luna” acaba siendo él mismo suma y recapitulación hacia la mitad de la novela, como un recurso para que Juan Preciado repase su circunstancia y el lector resuma lo ya conocido sobre uno de los protagonistas: Como si hubiera retrocedido el tiempo. Volví a ver la estrella junto a la luna.

Las nubes deshaciéndose. Las parvadas de los tordos. Y en seguida la tarde todavía llena de luz.

Las paredes reflejando el sol de la tarde. Mis pasos rebotando contras las piedras. El arriero que me decía: ‘‘¡Busque a doña Eduviges, si todavía vive!”

Es como si la novela hubiera nacido con una conciencia aguda de su íntima condición sintética.

buena literatura, entre ellos las obras de varios premios Nobel. ‘‘También, desde el año pasado, el Círculo Rulfiano, club literario de personas que estudian a Rulfo en Ciudad de México, donó muchos ejemplares de Rulfo.”

Durante tres días que durará el séptimo Maratón de Poesía y Narrativa en Luvina habrá ponencias, lecturas y talleres en torno a Rulfo.

Lo principal, reitera Rito, también director de la editorial independiente Pharus, ‘‘es la inauguración de la biblioteca, la herencia que el autor está dando a este pueblo del que tomó el nombre para su cuento. Es muy probable que él haya conocido la raíz zapoteca de la palabra. Luvina sigue teniendo algunos de los problemas que el autor describió: la pobreza, la falta de recursos, los engaños del gobierno. ‘‘La mitad de su población emigra a Estados Unidos, o como escribió Rulfo: ‘Los niños que han nacido allí se han ido… apenas les clarea el alba y ya son hombres. Como quien dice, pegan el brinco del pecho de la madre al azadón y desaparecen de Luvina. Así es allí la cosa’. ‘‘Luvina pertenece al municipio de San Pablo Macuiltianguis.

Con la llegada de Trump a la presidencia de Estados Unidos, muchos habitantes se están regresando del otro lado de la frontera norte o ya no se pueden ir, entonces, a partir del conocimiento que están teniendo de Rulfo, y con la apertura de la biblioteca, están pensando ya en otras formas de mejorar su economía, por ejemplo, a partir del turismo cultural. Están pensando hacer cabañas para hospedaje y rutas en las que se pueda mencionar el relato y al autor. ‘‘El proyecto a futuro es construir un centro cultural que se llame San Juan Luvina, con su biblioteca Juan Rulfo, y ahí hacer estancias literarias o artísticas. Por supuesto, hacer crecer la biblioteca que seguro va generar muchas cosas positivas a los habitantes a partir de ahora”.

de enmedio

MÓNICA MATEOS-VEGA

Lo único que necesita la obra de Juan Rulfo (1917-1986) es ‘‘que le quiten las piedras del camino”, dice Víctor Jiménez, director de la fundación que desde hace 16 años cuida con celo y difunde el legado del autor de El llano en llamas y Pedro Páramo.

El arquitecto explica que la instancia bajo su coordinación se dedica, precisamente, a retirar obstáculos, pero que cuando lo hace, ‘‘se quejan, lloran porque lo hicimos. Dicen que estamos jugando sucio porque quitamos la piedra que acaban de poner, ¿en qué mundo estamos?”

No obstante las críticas, Jiménez demuestra que cumple con la tarea que le encomendó la familia Rulfo. No sólo se encarga del cuidado de las ediciones y las gestiones para permitir las traducciones que por todo el mundo se publican, sino que participa y organiza actos académicos y culturales vinculados al mejor conocimiento de la obra de Juan Rulfo.

Es el caso del programa que con motivo del centenario natal del autor prepararon en colaboración con la Coordinación de Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), las cuales comienzan hoy y concluirán el viernes 19 (y que se pueden consultar en Internet: http://rulfo100.humanidades.unam.mx).

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017 •

◗ ■

CENTENARIO DE JUAN RULFO

Presentarán cuatro libros para conmemorar al narrador y fotógrafo, adelanta

Quitar las piedras del camino, sólo eso necesita la obra de Rulfo: Víctor Jiménez ■

Lo leen en chino, japonés, hebreo y árabe, expresa el titular de la Fundación Juan Rulfo

cuentan con el dato de cuántos libros del autor se venden al año, ‘‘pero son decenas de miles.

Existen quienes leen a Rulfo en chino, japonés, hebreo, árabe, malayalam (un idioma de India) o feoés (una lengua de Dinamarca) y no conocen México. Ese es un gran indicador de la valía de la obra, porque se trata de lectores que nacieron en circunstancias muy distintas a las de aquella juventud que leyó por primera vez Pedro Páramo, que han crecido en un mundo que nada tiene que ver con el nuestro, sin embargo,

esa es la peculiaridad de la obra de arte, que desafía esa ley que hace que todo producto humano perezca”.

A Jiménez le gusta husmear en las librerías de viejo sólo para comprobar que no es el lugar de los libros de Rulfo. ‘‘Se pone la carne de gallina al encontrar ahí autores que uno recuerda que eran célebres y celebrados, amados y admirados, hace 30 años y hoy están en el olvido”, dice. ‘‘Hace mucho tiempo descubrí que en las librerías de viejo nunca está Rulfo, es el autor que

Ausente en las librerías de viejo ‘‘Todos los años publicamos uno o dos libros; en éste se intensificó la producción, pero no estamos pasando de nada a todo, siempre tenemos una publicación o una investigación en proceso, las cuales a veces duran años, pero siempre llegan a concluir. Son ediciones de calidad y se agotan”, explica Víctor Jiménez.

Este 2017, año del centenario del natalicio de Rulfo, es ‘‘atípico”, añade, porque se presentarán en una sola semana cuatro libros nuevos: Noticias sobre Juan Rulfo: la biografía, de Alberto Vital; la versión español-náhuatl de Pedro Páramo, con traducción de Victoriano de la Cruz; Ladridos, astros y agonías: Rilke y Broch en el lector Juan Rulfo, de Jiménez, y El fotógrafo Juan Rulfo, que prepararon Paulina Millán y Jorge Zepeda. ‘‘Es un alarde que hayamos podido hacer coincidir la aparición de esos cuatro libros con el centenario. No es fácil. En 2016 nada editamos, en 2015 publicamos 18 ensayos en el libro Pedro Páramo 60 años que coeditamos con RM. En 2014 aparecieron dos, el primero sobre las revistas que publicaron anticipos de la novela de Rulfo y otro muy ambicioso, en pasta dura, que se llama En los ferrocarriles, con las fotos que el escritor tomó en los patios de carga de los trenes en Tlatelolco y de la nueva terminal que se hizo en Tlanepantla. ‘‘Todos son libros que se lleva prepararlos, cuando son rápidos, un año o dos. Los otros pueden tomar mucho más tiempo.”

Jiménez expresa que no

CULTURA

Ejemplares de Pedro Páramo, novela de Rulfo traducida a varios idiomas, pertenecientes a la Fundación Juan Rulfo, que dirige el arquitecto Víctor Jiménez ■ Yazmín Ortega Cortés

más se publica y nadie se deshace de sus libros. Claro, de pronto habrá alguien que se muere sin herederos y su biblioteca llega a las librerías de viejo, pero en cuanto llega un Rulfo, se va de ahí, mientras otros autores se quedan en esos lugares, acumulando polvo”.

Pedro Páramo y El llano en llamas no fueron de esos bestsellers que se lanzan y tienen un fuerte impacto al principio, con ventas espectaculares, ‘‘pero que todos sabemos que tiene una curva-campana, que alcanza un pico y después desciende y desapare-

ce. En las librerías de viejo uno encuentra libros que terminaron su ciclo de vida y están muertos. ‘‘El otro fenómeno, que se ha estudiado, es el de los longsellers, que se venden a lo largo de los años y nunca dejan de venderse. Si se ve desde el punto de vista filosófico, se trata de fenómenos excepcionales, eso es precisamente la obra de Rulfo, un autor fuera de lo común, con obra que se ha convertido en generadora de civilización, como dice Alberto Vital.”

–¿Ha nacido ya otro Rulfo?

–No se dan en macetas –concluye Jiménez.

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

EUROPA PRESS

Una revisión de estudios de la Universidad de Rutgers-New Brunswick (Estados Unidos) reveló que el sentido del olfato de los seres humanos es tan bueno como el de cualquier otro mamífero, y permite discriminar en torno a un billón de olores diferentes.

El neurocientífico John McGann, autor de este trabajo que publica la revista Science, admitió que la creencia de que los animales tienen mejor olfato que los humanos “se basa más en un viejo mito que en una hipótesis fundamentada en hechos”.

En los pasados 14 años, este investigador ha estudiado el sistema olfativo y ha revisado las investigaciones existentes sobre el tema, profundizando en los escritos históricos que llevaron a determinar como errónea esa antigua concepción, que se basaba en el tamaño del bulbo olfatorio.

McGann señaló a Paul Broca, un cirujano cerebral y antropólogo francés del siglo XIX, como principal responsable de haber extendido la falsedad de que los seres humanos tienen un sistema olfativo empobrecido, afirmación que influyó incluso a Sigmund Freud, quien llegó a decir que esta deficiencia hacía que las personas fueran proclives a enfermedades mentales.

“Ha habido una amplia creencia cultural de que una persona razonable o racional no se podía dejar dominar por el sentido del olfato”, añadió este experto, alegando que “el olor estaba más ligado a una percepción animal”.

Lo cierto es que el bulbo olfatorio humano, que envía señales a áreas del cerebro para ayudar a identificar olores, es muy grande y similar en el número de neuronas al de otros mamíferos, según el especialista.

Además, las neuronas receptoras olfativas en la nariz trabajan haciendo contacto físico con las moléculas que componen el olor y envían esta información a la región del cerebro encargada.

■

2

Permite detectar y determinar en torno a un billón de olores, afirma el autor

El olfato humano, tan bueno como el de otros mamíferos, revela estudio Somos más sensibles que los roedores y los perros para algunos aromas y también tenemos la capacidad de seguir rastros de ellos, asegura el neurocientífico John McGann ■

nían que depender del olfato para sobrevivir y mantenerse vivos como los perros y otros mamíferos.

Pero en realidad, no hay apoyo para la idea de que un bulbo olfatorio más grande aumente el sentido del olfato. “Los perros pueden ser mejores que los humanos en diferenciar el olor de orina y los primeros en saber reconocer el aroma de un buen vino, pero pocas de estas comparaciones tienen apoyo experi-

EN LAS PERSONAS

“SUSCITA RECUERDOS Y EMOCIONES, Y FORMA

PERCEPCIONES”

Detecta y discrimina “Podemos detectar y discriminar una extraordinaria gama de olores, somos más sensibles que los roedores y los perros para algunos de ellos y también tenemos la capacidad de seguir rastros de olor. Además, nuestros comportamientos y estados afectivos están influenciados por nuestro sentido del olfato”, escribió McGann en su artículo.

En los escritos de Broca de 1879, se afirmaba que el menor volumen del área olfativa comparado con el resto del cerebro significaba que los seres humanos tenían libre albedrío y no te-

La creencia de que los animales tienen mejor olfato que los humanos “se basa más en un viejo mito que en una hipótesis fundamentada en hechos”, señala el especialista. La imagen fue captada durante una exhibición en Dortmund, Alemania ■ Foto Afp

mental real”, destacó McGann.

Otros hallazgos que apuntaban a diferencias entre el olfato humano y animal procedían de algunos estudios genéticos que descubrieron que ratas y ratones tienen genes para alrededor de mil diferentes tipos de receptores que se activan por olores, comparados con los 400 que tienen los humanos.

Pero esto, según McGann, no significa automáticamente que tengan peor sentido del olfato, ya que también “influye en gran medida en el comportamiento humano, que suscita recuerdos y emociones, y forma percepciones”, subraya.

Según este experto, este sentido tiene un papel importante, a veces inconsciente, en cómo percibimos e interactuamos con otros o seleccionamos pareja. También nos ayuda a decidir qué nos gusta comer. Cuando se trata de manejar experiencias, puede ser un desencadenante en la activación del trastorno por estrés postraumático.

Su pérdida como parte del proceso de envejecimiento también puede ser el comienzo de problemas de memoria y enfermedades como el Alzheimer y el Parkinson. “Espero que el mundo de la investigación médica empiece a valorar la importancia del olfato y a aceptar que perderlo puede volverse un gran problema”, aseguró.

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio DE

LA

REDACCIÓN

En el Centro de Conservación de Fauna Silvestre El Sahuaro, en Querétaro, nació recientemente el primer ejemplar de águila real por inseminación artificial en México.

El centro es parte de los predios e instalaciones que manejan vida silvestre (PIMVS) de forma confinada.

La especie Aquila chrysaetos está en peligro de desaparecer a corto o mediano plazos si persisten la modificación y pérdida del hábitat, la cacería furtiva y la colecta ilegal de huevos y ejemplares. Édgar Alberto Alvirde Navarro, director de El Sahuaro, desde pequeño mostró interés por las aves rapaces y a los 14 años se integró como voluntario al Centro para la Conservación e Investigación de la Vida Silvestre en la Ciudad de México Los Coyotes. En 2009, junto a su esposa, Luz Elena Hernández Chávez, sus hijos, Melissa y Miguel Antonio, así como los voluntarios Isaac Alaín Vázquez, Édgar Jafet Espinosa, José Manuel García y Perla Edith Ruiz Díaz, creó El Sahuaro, que entre sus actividades cuenta con el programa Aprendiendo entre plumas, concientizando para conservar.

En 2011, la Semarnat “nos entregó un águila real macho, pero no teníamos una hembra para el reproducirla. Recurrimos al zoológico de Irapuato, Guanajuato, que nos prestón una hembra”, recordó.

Fuimos a aprender las técnicas parental e impronta de reproducción del águila real a Alemania, República Checa y España.

■

CIENCIAS

El logro, del Centro de Conservación de Fauna Silvestre El Sahuaro, que dirige Édgar Alvirde

Nació en Querétaro la primera águila real por inseminación artificial en México Al regresar, comenzamos a construir las jaulas.

Alvirde explicó que el año pasado comenzaron el procedimiento de inseminación artificial, pero

no contaba con infraestructura especializada para la incubación, además de dificultades en el comportamiento del águila hembra para empollar los huevos.

“Las águilas reales suelen poner sólo dos huevos y no teníamos una incubadora que es especial para esta especie; por otro lado, durante el proceso las hembras

El águila real con su polluelo, que tuvo un feliz alumbramiento pese a la falta de infraestructura especializada ■ Foto cortesía de Conacyt

esde el 17 de abril se llevan a cabo en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) mesas de discusión sobre los principales retos que enfrenta el país en diferentes áreas. A la fecha se han realizado ocho de las 13 sesiones programadas, que incluyen los temas de seguridad, economía, cambio climático, educación, democracia, comercio exterior, derechos humanos, migración, seguridad alimentaria, política exterior, agua y energías sustentables. Como parte de este ambicioso programa, el pasado 2 de mayo se realizó la sesión titulada “Ciencia, Tecnología e Innovación en un Mundo Globalizado”.

El acto se efectuó en Universum, Museo de las Ciencias, perteneciente a la Dirección General de Divulgación de la Ciencia de la máxima casa de estudios, con lo cual (y en esto coincidieron la mayoría de los participantes) se destacó la importancia que tiene difundir la ciencia entre la sociedad como una de las políticas que deben emprenderse con mayor vigor en los próximos años.

Me llamó la atención la nutrida asistencia no sólo de investigadores y directores de dependencias de la UNAM, sino además de otras instituciones, entre ellas el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional, la Universidad Autónoma Metropolitana y algunos Centros de investigación del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) entre otras, además de estudiantes de posgrado de diferentes procedencias, lo

La UNAM y los desafíos de la nación JAVIER FLORES que muestra el interés que despertó entre la comunidad científica del país.

Son varios los aspectos que habría que destacar de esta reunión coordinada por los doctores William Lee y José Franco.

Uno de ellos es la importancia del trabajo interdisciplinario para lograr tanto el avance de la ciencia, como para la solución de los problemas nacionales y globales. Lo anterior fue señalado por María Elena Medina Mora, directora del Instituto Nacional de Siquiatría e integrante de El Colegio Nacional; Julia Tagüeña Parga, directora adjunta de Investigación Científica del Conacyt, y Joaquín Ruiz, profesor de la Universidad de Arizona, en Estados Unidos, quien se refirió a la importancia de los enfoques inter y transdisciplinarios en la educación, lo que incluye no sólo a las áreas científicas y tecnológicas, sino además garantiza la presencia y fortalecimiento de las ciencias sociales y las humanidades.

Julia Tagüeña subrayó también la importancia de reconocer la labor de comunicación pública de la ciencia, para llegar efectivamente a la sociedad; además de la obligación de tener visión a largo plazo y detectar áreas de oportunidad. Insistió en que México debe participar en los grandes proyectos científicos internacio-

nales, como el Gran Colisionador de Hadrones, el Event Horizon Telescope (Telescopio Horizonte de Sucesos), así como en la investigación en energías renovables y en la mecánica cuántica relacionada con los nanomateriales.

En este sentido, Raúl Rojas, investigador de la Universidad Libre de Berlín y Premio Nacional de Ciencias en 2015, se refirió a un tema muy inquietante, que es el cambio en la velocidad con la que se adaptan las tecnologías a las sociedades, pues mientras tuvieron que transcurrir de 50 a 100 años para que el automóvil, la luz eléctrica, el teléfono o la televisión tuvieran un uso generalizado, las tecnologías de la información, como la Internet, el teléfono móvil o las PC han requerido sólo entre 5 y 10 años. Advirtió que México debe prepararse para las tres transformaciones en puerta a las que denominó “conversiones industriales” en el transporte, la energía y la producción. El denominador común en ellas es la “inteligencia embebida”, es decir, el reconocimiento de lenguaje e imágenes en todos los productos tecnológicos, los asistentes personales para la productividad, los hogares y ciudades inteligentes, la vigilancia de la salud, la movilidad autónoma y la Internet de cosas inteligentes.

son apoyadas por los machos para incubar, si son primerizas, ellas se levantan del nido y no se da el proceso completo”, señaló.

El pasado 11 de abril, la hembra rechazó uno de los huevos, el cual se tuvo que retirar por el riesgo de que explotara y generara una infección en el otro, señaló Luz Elena Chávez.

“En uno de los huevos se escuchaba el piar del polluelo y que estaba rompiendo el cascarón. El proceso de nacimiento fue de aproximadamente 40 horas”, agregó.

Lo más destacable es que este nacimiento se logró a pesar de no contar con un ambiente controlado. “Usamos suero fisiológico para humectar el cascarón y que no se pegara el saco vitelino ni el polluelo al cascarón, porque eso podía matarlo.

La madre lo arropó y le enseñamos a que le diera de comer, que es algo fundamental por la importancia de las enzimas que le transmite”, recordó.

Chávez indicó que el cascarón fue enviado a un laboratorio para determinar el sexo del polluelo y generar una huella genética con la que se pueda tener un perfil más claro de las aves que están en el centro, lo que puede ayudar a otros reproductores.

Al igual que Rojas, Enrique Sucar Succar, investigador del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica y Premio Nacional de Ciencias 2016, advirtió sobre la importancia de que México no quede al margen de las tendencias mundiales en CTI. Los dos investigadores coincidieron en una propuesta: nuestro país necesita un centro de investigación nacional sobre inteligencia artificial.

Otro tema muy importante en esta reunión fue el de los ecosistemas de innovación. Alejandro Ádem, profesor de la Universidad de British Columbia, en Canadá, dijo que nunca hay que olvidar que el objetivo de la innovación es tener un impacto económico, y que todas las disciplinas académicas pueden y deben de contribuir en este propósito, por lo que es necesario fomentar la vinculación entre academia e industria. En esta dirección, Joaquín Ruiz propuso cambios en los currículos de las universidades para crear un ambiente propicio para la creatividad en los estudiantes universitarios.

Finalmente, en el campo de la política de ciencia y tecnología, el director general del Conacyt, Enrique Cabero, reiteró la necesidad de dotar de mayor autonomía al organismo que encabeza, y alejarlo de los vaivenes políticos de cada sexenio, siguiendo un modelo cercano al de la Fundación Nacional de Ciencia de Estados Unidos, tema que ya traté en este mismo espacio (La Jornada 03/1/17).

Las propuestas surgidas en el programa La UNAM y los Desafíos de la Nación deben ser consideradas seriamente en la elaboración de las políticas públicas para guiar el futuro de nuestro país.

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

Coleccionistas se dieron cita en la Feria del Disco de CDMX La primera Feria del Disco de Ciudad de México (CDMX) reunió a decenas de aficionados y coleccionistas de todos los géneros en sus diversos formatos, como el vinilo, compactos, e incluso casetes, que pasaron una tarde llena de recuerdos al encontrar verdaderas joyas y una que otra rareza musical. La feria se llevó a cabo en la pulquería Los Insurgentes. “Recientemente fuimos invitados a participar en un mercado de discos, y ahí nos dimos cuenta de que hay mucho mercado aquí en México de gente que gusta de las rediciones que se están haciendo en vinil como un tema nostálgico y de las nuevas generaciones que ya están apostando por este formato, luego de que el cedé al parecer ya va de salida”, señalaron Carlos Becerra y Solange García, de Independent Recordings, organizador de la feria.

NOTIMEX

■

Presentará disco en el Teatro de la Ciudad, acompañado de la Orquesta Sinfónica del IPN

El bolero debe oírse sin edad y natural, dice Rodrigo de la Cadena Impulsor de esa música, el pianista ha cantado con la Sinfónica de Bielorrusia, la Filarmónica de Acapulco y con su propia agrupación ■ También dará concierto por el Día del Politécnico ■

con una cuerda muy nutrida, un contrabajo acústico, batería de jazz con escobillas, piano y algunos alientos, maderas, flautas, trompetas y cornos, de pronto”.

Por otro lado, la percusión es bastante medida. “No es espectacular como del Festival Oti, es muy jazzeado. Este es el sonido que pretendemos dar al bolero, que nadie lo ha hecho en México o en otro lado. Tratamos de copiar un poco a los estadunidenses su buen gusto en este aspecto, tomar lo mejor de los arreglistas clásicos, como Nelson Riddle, quien hizo un sonido muy americano, muy occidental, para el bolero. ¿Para qué? Para que queden para siempre”.

Según De la Cadena, a veces cuando uno oye la percusión y el requinto se remite a lo clásico del bolero. “Lo que tratamos de hacer es que se acerque a todo tipo de audiencia, sobre todo los jóvenes. Qué se oiga sin edad, ni viejo ni muy moderno, sino un sonido muy natural”.

Jorge Drexler grabará su próximo disco en la capital de México Jorge Drexler eligió Ciudad de México para dar vida a su próximo álbum de estudio. El cantante y compositor uruguayo grabará su siguiente obra entre mayo y junio. La conexión de Drexler con México se ha acentuado profundamente con el paso de los años y, si bien ya había compuesto algunas canciones en este país, esta vez se da la oportunidad de registrar un disco por completo.

El álbum, el número 13 en su trayectoria, será lanzado en septiembre. Llegará al mercado a tres años del estreno de Bailar en la Cueva, una elogiada producción con la que ganó dos Grammy Latinos.

DE LA REDACCIÓN

Disney afirma que hackers robaron un próximo estreno Los Ángeles. El presidente ejecutivo de Walt Disney Co, Bob Iger, reveló que piratas informáticos afirmaron haber accedido a una película que está por estrenarse y demandaron un rescate, según un reporte del lunes de Hollywood Reporter. Iger realizó los comentarios en una reunión con empleados de la cadena de televisión ABC en Nueva York, precisó el diario, que mencionó varias fuentes. Los hackers demandaron una gran suma de dinero a pagar en la moneda virtual Bitcoin, pero Disney se negó.

REUTERS

“A veces en México somos muy atascados”

Rodrigo de la Cadena ha luchado por mantener vigente el género ■ Foto cortesía del artista MERRY MACMASTERS

El bolero se anidó en el corazón de Rodrigo de la Cadena (Ciudad de México, 1989) cuando aun era niño y allí se ha quedado para deleite de muchos, porque no obstante su corta edad el pianista y cantante ha luchado por mantener vigente este género musical de origen cubano.

Ya que la imaginación del también compositor no tiene límites, acaba de grabar un disco doble de boleros, esta vez acompañado de la Orquesta Sinfónica de Nuevo León. De la Cadena ha cantado con otras agrupaciones: desde la Sinfónica de Bielorrusia hasta la Filarmónica de Acapulco y su propia Orquesta Mexicana del Bolero.

Sin embargo, el concierto que ofrecerá el 21 de mayo en el Teatro de la Ciudad será el

primero en que participa sólo acompañado de orquesta. Titulado El bolero de mi vida, al igual que el disco que se dará a conocer ese día, para el concierto De la Cadena se hará acompañar por la Orquesta Sinfónica del Instituto Politécnico Nacional (OSIPN), bajo la batuta huésped de Juan Carlos García Amaro, responsable de los arreglos del álbum. De las 27 canciones, 12 son composiciones del pianista y cantante, y las demás de figuras como Álvaro Carrillo, José Alfredo Jiménez, Chucho Navarro, Gonzalo Curiel, Alberto Cortez y Rafael Pérez Botija.

El entrevistado es titular del programa televisivo Noche, boleros y son, que se emite los viernes por Canal Once, gracias a lo que pudo establecer el contacto con la OSIPN. Apunta que será

la primera vez que la orquesta del Poli incursione en este género musical.

De la Cadena hace hincapié en que no se trata del clásico arreglo de conga, contrabajo, piano, guitarra y requinto que se asocia con el bolero, sino de arreglos “muy bien logrados, en un tratamiento armónico, rítmico y melódico muy interesante”.

Acota: “Si tú escuchas los discos que más han durado en la historia de Occidente, sería la música que grabó Tony Bennett, Frank Sinatra, Rod Stewart cuando hizo los standards de jazz, Barry Manilow, Michael Bublé, Robin George, Michael Feinstein y Harry Connik júnior, en fin. Estos crooners hacen música equivalente al bolero, que son los standards del jazz de Cole Porter, Irving Berlin, que los lleva a un sonido

El entrevistado es de la opinión de que “a veces en México somos muy atascados, todo lo llenamos de instrumentos y se acaba luciendo más el arreglista que el cantante. Oyes todo menos al intérprete”.

Respecto de su participación en el disco, De la Cadena asegura que los arreglos le sacaron una voz diferente: “Me hicieron cantar de una manera mucho más cuidada. Canto a media voz casi, no estoy gritando.

Tiendo a pitar arriba”. Agrega que El bolero de mi vida es más un disco de escucha.

El espectáculo, del mismo nombre, se presentará el domingo 21, a las 18 horas, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, localizado en Donceles 36, Centro Histórico. Tendrá como invitado a Carlos Cuevas, así como a otros artistas que han formado parte de su carrera. Con motivo del Día del Politécnico el concierto se presentará también el día 20 –sin invitados– en el Auditorio Jaime Torres Bodet, sede de la OSIPN.

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio JAIME WHALEY

El Festival Factory Mix, cuyo tema es la diversidad sexual en cine y video, comenzará en el Teatro de la Ciudad el 24 de mayo y se extenderá a lo largo de junio.

El estreno de Deshojando margaritas, de Gabriela García Rivas, que aborda el tema lésbico en la frontera, y El centro de mi mundo, filme alemán que toca el tema del amor romántico, cubrirán la función de apertura en el recinto de Donceles.

“En 1998 nos fue difícil conseguir películas, pero este año tenemos programadas unas 40”, señaló Arturo Castelán, director de Factory Mix, durante la presentación del certamen.

■

Cuesta trabajo conseguir patrocinios; da urticaria recurrir a Imcine: Leopoldo Laborde

Los filmes sobre diversidad sexual se hacen sobre todo “con amor y corazón” DESFILE

EN

LA CASA

DE LA

ÓPERA

Lugares de exhibición Las películas serán exhibidas en el Museo del Chopo, la Cineteca Nacional y algunas salas de Cinépolis, además de que habrá presentaciones en plazas públicas de la delegación Cuauhtémoc.

La muestra estará dividida en secciones. Así, por ejemplo, en la Spotlight habrá una función especial de La región salvaje, de Amat Escalante.

Entre otras cintas mexicanas figura Etiqueta no rigurosa, de Cristina Herrera Borquez, sobre la batalla legal que presentaron ante las autoridades de Baja California Víctor y Fernando, pareja que tras dos años de lucha logró contraer matrimonio. Ese

ESPECTÁCULOS

Frente a La Casa de la Ópera, en Sidney, modelos presentan los diseños del australiano Dion Lee ■ Foto Afp

mismo periodo duró la filmación, que contó con escasos apoyos financieros. Luego, la cinta obtuvo premios en el Festival de Guadalajara que se realiza en Los Ángeles, California.

El cine de la diversidad sexual aún no es aceptado del todo, por lo que cuesta trabajo conseguir patrocinios o financiamiento, explicó Leopoldo Laborde, quien señaló que las película se hacen más con amor y corazón, y agregó que “le da urticaria” tener que recurrir al Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine) para apoyos, “pues nadie da la cara”.

Otra película que Castelán elogió es Coming out, sobre la caída del Muro de Berlín, además de la aparición de gays en público.

Dentro de la sección Panorama mexicano, de nueva creación, se exhibirá Discolocos, de David Dávila, incursión fantástica en el mundo del high energy y la diversidad sexual, que cuenta con la participación de Pascal, transexual canadiense. “Soy de Montreal, como Celine Dion”, dice quien se siente a gusto y con cajas de ritmo y sintetizador interpreta secuencias de música disco.

ESPECTÁCULOS •

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

AFP

■ PARÍS.

Por primera vez, dos series de televisión integran la selección oficial del Festival de Cannes, aunque están fuera de competencia, consagración para un género que ha conquistado a todos los públicos, desdibujando los límites con el séptimo arte.

Se trata de dos series de dos directores de cine recompensados ya en Cannes: la segunda temporada de Top of the Lake, de la neozelandesa Jane Campion, única mujer que ha ganado la Palma de Oro (El piano, 1993), y la tercera parte de Twin Peaks, del estadunidense David Lynch (Corazón salvaje, Palma de Oro en 1990), presentada 25 años después de las dos primeras entregas.

de enmedio

Top of the Lake, de Jane Campion, y Twin Peaks, de David Lynch, fuera de competencia

El festival de Cannes incluye por primera vez series de tv en su selección oficial

Antecedentes Antes que Cannes, otros grandes festivales de cine ya han entreabierto las puertas a este formato.

El año pasado, la Berlinale, que tiene ahora una sección dedicada a las series, proyectó en sesión especial los primeros episodios de Night Manager, inspirada en una novela de John Le Carré, y la Mostra de Venecia reveló el inicio de Young Pope, de Paolo Sorrentino. En Estados Unidos, los Globos de Oro recompensan filmes y desde 1962 también series. A partir de este año, los MTV Awards, llamados ahora

NOTIMEX

Mario Arturo Moreno Ivanova, hijo del famoso mimo y actor mexicano Mario Moreno Cantinflas, falleció la madrugada de anteayer a los 57 años por un infarto fulmi-nante.

Emilio Morales, vocero de prensa del empresario, confirmó que Moreno Ivanova murió en su casa, en Ciudad de México.

Moreno Ivanova dedicó su vida a difundir el legado de su padre, aunque también enfrentó varios problemas legales y familiares.

Entre sus proyectos estaba la creación de un museo dedicado a Cantinflas, donde se exhibirián más de 500 objetos. Ante la imposibilidad de concretarlo, las piezas han sido exhibidas de ma-nera itinerante en varios espa-cios, como el Parque México y el Museo del Juguete, en la Ciudad de México.

Trabajadores preparan la colocación del lienzo oficial del certamen de cine francés, que se iniciará el miércoles ■ Foto Xinhua

MTV Movie & TV Awards premian tanto películas como series.

Por el momento, Cannes, sin embargo, no mezcla los géneros.

El año que viene la ciudad les de-

■

dicará un festival propio, Cannes Series, con el apoyo de Canal+.

Todos estos signos reflejan el peso cada vez más importante de las series respecto del cine en

cuanto a espectadores, financiación e influencia cultural.

Emancipadas de la televisión, las series se ven sobre todo por Internet y a menudo en los celu-

Enfrentó problemas de propiedades y derechos de su padre

Falleció Mario Moreno Ivanova, hijo de Cantinflas, a los 57 años

Polémica Mario Arturo Moreno Ivanova nació el primero de septiembre de 1960. Es hijo de Marion Roberts, quien se suicidó, en diciembre de 1961, según publicaciones periodísticas. Se sabe que el Gran mimo de México solicitó a su esposa, Valentina Zubareff Ivanova –fallecida por cáncer en 1966–, que adoptara al bebé que llevó a su casa; ella aceptó y crió al pequeño con gran atención.

Mario Arturo afirmó en incontables ocasiones que cuando cumplió 18 años el propio Mario Moreno Reyes, nombre completo de Cantinflas, le aseguró que era su hijo biológico.

Moreno Ivanova durante un aniversario luctuoso de su padre ■ Foto Notimex

Estuvo casado tres años con Abril del Moral y procreó a Mario y Valentina. Luego contrajo nupcias con Sandra Bernat Castellano y tuvieron tres hijos: Mario Patricio y los mellizos Marisa y Gabriel. Sin embargo, la esposa lo demandó por agresiones físicas y sicológicas durante 19 años de matrimonio.

Finalmente se casó con Tita Marbez, quien después de dos años juntos inició en 2016 el proceso de divorcio, aunque mantenían su sociedad.

Además de la demanda citada, Moreno Ivanova enfrentó varios problemas legales, como el que presentó en su contra su propio hijo, Mario Moreno Bernat.

En 2012 el joven lo acusó de abusos sicológicos, maltratos físicos, de llevarlo desde adolescente a prostíbulos y de “engancharlo con las drogas”. El nieto de Cantinflas se suicidó el 24 de junio de 2013 en un hotel del estado de México.

Por los derechos de 39 películas del reconocido cómico mexicano, Mario Arturo Moreno también se enfrentó a Eduardo Moreno Laparade, sobrino de su padre y quien aseguró que un mes antes de su fallecimiento le había firmado un documento en el que le cedía esos derechos.

lares, gracias a los nuevos servicios ilimitados, como Netflix, CanalPlay, Amazon Prime o Hulu. Esto les permite llegar a decenas de millones de espectadores, mucho más que cualquier red de salas de cine.

En Estados Unidos, desde 2006, el número de series producidas por año se ha duplicado, pasando de 192 a 455 en 2016, según FX Research, una de cada cinco es producida por un servicio de video en línea.

Su presupuesto puede superar al de muchas películas: Netflix invierte miles de millones de dólares en sus creaciones originales. Según la revista Première, Marco Polo costó 9 millones de dólares por capítulo y The Crown, sobre la vida de la reina Isabel II, 14 millones, nueve veces más que Moonlight, que recibió el Óscar a la mejor película en 2017.

Las series también han robado al cine estrellas de Hollywood.

Matthew McConaughey, en True Detective; Anthony Hopkins, en Westworld, y Nicole Kidman en Top of the Lake y Big Little Lies.

Aunque Cantinflas nombró a su único hijo heredero universal de sus bienes, el hijo de Eduardo Moreno Reyes, uno de los hermanos del actor y quien durante muchos años fue su apoderado legal, reclamó esos derechos.

En 2014 Moreno Laparade señaló que luego de un prolongado litigio por los derechos de las cintas protagonizadas por su tío el cobro de regalías, la firma de contratos de distribución y la posibilidad de demandar pagos por daños y perjuicios le fue otorgada a él.

El fallecimiento de Moreno Ivanova fue confirmado por Emilio Morales Valentín, su vocero de los últimos años, quien también informó que los restos serán velados en una agencia funeraria de Ciudad de México, cuyo nombre aún se desconoce y este martes serán cremados.

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017 •

de enmedio

Mi arrogancia me mete en problemas: Brad Pitt

■

La superestrella pop anuncia nuevo álbum y gira por Estados Unidos y Canadá

“Yo creé a Kate Perry, y la amo, pero en el fondo soy Katheryn Hudson”

AP NUEVA YORK.

Brad Pitt y el general Stanley McChrystal –la inspiración para el comandante condecorado que el actor interpreta en la sátira de guerra de Netflix War Machine– parecerían dos mundos totalmente diferentes. Uno es un miembro afable de la élite de Hollywood, el otro es un militar agresivo. Pero Pitt encontró algo en común: un ego inflado y el daño que éste ocasiona.

“El orgullo desmedido es una trampa y es la trampa de cualquier gran nación que ha sido número uno demasiado tiempo.

Empiezas a creerte tu propia porquería”, dijo Pitt. “Cada vez que me meto en problemas es por mi propia arrogancia”.

Por primera vez desde que Angelina Jolie Pitt le pidió el divorcio, en septiembre pasado, el actor ha vuelto a los reflectores.

“No tengo ningún secreto.

No tengo nada que esconder”, dijo. “Somos humanos y encuentro muy interesante la condición humana. Si no hablamos al respecto, entonces no estamos mejorando”.

Dijo que ha pasado el tiempo “manteniendo el barco a flote” y “entendiendo la nueva configuración de nuestra familia. Los niños son todo”, manifestó sobre sus seis hijos. “Son tu vida, ellos tienen toda la atención, como debe ser”.

El actor en el estreno de Allied, en noviembre, en Londres ■ Foto Ap

ESPECTÁCULOS

Witness refleja una faceta más madura, señala la cantante ■ Foto Afp AFP NUEVA YORK.

La superestrella pop Katy Perry anunció ayer el lanzamiento de un nuevo álbum y una gira por América del Norte, prometiendo una faceta más madura y reflexiva, luego de haber pasado algún tiempo fuera de los escenarios.

La cantante de 32 años dijo que Witness, su primer álbum desde el gran éxito que significó Prism, se lanzará el 9 de junio.

También anunció una extensa gira que por ahora abarcará sólo América del Norte y que comenzará el 7 de septiembre en Columbus, Ohio, Estados Unidos, y concluirá el 5 de febrero en Vancouver, Canadá.

Se presentará también el próximo mes en el festival de Glastonbury, en Inglaterra.

Perry ya ha lanzado dos pistas de Witness. La primera, Chained to the Rhythm, tiene reminiscencias de la época disco y toques de un reggae no convencional, y cuenta con la participación de Skip Marley, nieto de Bob Marley. La otra, Bon Apetit, también tiene un toque dance y cuenta con la colaboración del trío hip hop Migos, de Atlanta.

En una entrevista publicada la semana pasada, Perry, quien nació como Katheryn Hudson en el

seno de una familia conservadora y cristiana en California, dijo que el álbum reflejaba sus 30 años.

“Lo acepté. Me rendí. Me curé de ciertas heridas que todavía estaban abiertas en mi familia, en mis relaciones afectivas”, dijo a Entertainment Weekly.

“Yo creé a Katy Perry y ella era muy divertida. Todavía soy Katy Perry, y la amo, pero en el fondo soy Katheryn Hudson, y creo que me estoy dando cuenta a medida que asumo quién soy verdaderamente” afirmó.

DEPORTES MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

Real Madrid, hoy por un triunfo vital en la liga El Real Madrid depende de sí mismo para conseguir el título en España; necesita ganar sus últimos dos duelos y el primero es hoy ante el Celta de Vigo, duelo pendiente de la fecha 21.

El conjunto blanco esta igualado en unidades con el Barcelona al tener 87 puntos cada uno, pero los “blaugranas” son primeros por tener mejor diferencia de goles. Si ganan hoy, los merengues tendrán tres puntos de ventaja sobre el Barca, y el cetro se definiría en la última jornada ante el Málaga, donde con un empate el Madrid se coronaría.

El Celta se encuentra en el peldaño 13 con 44 unidades y no le alcanza para entrar a puestos europeos; viene de perder la semifinal de la Europa League ante el Manchester United.

El director técnico Zinedine Zidane señaló la dificultad de enfrentar a los “celestes” y ve los últimos dos encuentros del Real como una final. “Será difícil porque el Celta es un buen equipo, sabemos que es un gran rival y será complicado, como lo fue el Sevilla y lo será el Málaga”. “Vamos a intentar jugar los dos partidos que restan muy bien, lo que más me interesa es que dependemos de nosotros para ser campeones”, finalizó.

Juventus y Lazio por la corona de Copa Italiana

La Juventus de Turín, rival del Real Madrid en la final de la Champions League, irá por su tercer campeonato de forma consecutiva en la Copa Italiana, cuando se enfrente hoy ante la Lazio, que ha sido cuatro veces campeón del certamen.

La vecchia signora tenía una ventaja de 3-1 en la semifinal de ida ante el Napoli; en el partido de vuelta la juve perdió 3-2, pero consiguió el boleto a la final con una pizarra global de 5-4.

Los biancazzurri derrotaron a la Roma por un marcador de 4-3.

Los de Turín han sido 10 veces campeones durante este certamen, están en un gran nivel de juego al ser líderes con dos jornadas para el término de la Serie A y están en busca de un triplete histórico. La final contra el Real Madrid será el sábado 3 de junio en Cardiff.

Los blanquiazules son cuartos en el torneo local con 70 unidades y están en puesto de Europa League; se ubican a 10 puntos del Napoli, que tiene la última plaza para clasificar a la Liga de Campeones.

La batalla por el título de Copa Italiana entre la Juventus y la Lazio se llevará al cabo este miércoles en punto de las 14 horas, tiempo del centro de México, en el estadio Olímpico de Roma.

NOTIMEX

■

28

El Tricolor se enfrentará a Croacia e Irlanda

Jorge Hernández y Raúl López, las novedades en el Tri en convocatoria para amistosos

bián de la Mora y Raúl Jiménez, quienes todavía tendrán actividad en sus respectivas ligas.

“También hemos considerado el proceso de rehabilitación que lleva Rafael Márquez, por ello consideramos que lo más prudente es tener la lista de 32 para ojalá tener 23 o 25 jugadores para cada uno de los dos juegos amistosos que vamos a tener”, indicó.

Asimismo, aclaró que Giovani Dos Santos no tomará parte en los duelos amistosos al estar en plena actividad con el Galaxy de Los Ángeles en la MLS, pero sí para los juegos de eliminatoria frente a Honduras y Estados Unidos, así como en la Copa Confederaciones Rusia 2017

Los convocados:

Osorio aclaró que Giovani Dos Santos no tomará parte en los duelos amistosos al estar en plena actividad ■ Foto Notimex NOTIMEX MÉXICO.

Jorge Hernández y Raúl López son las novedades en la lista de 32 jugadores que dio a conocer el técnico de la Selección Mexicana de Futbol, el colombiano Juan Carlos

■

Osorio, para los partidos amistosos frente a Croacia e Irlanda del 27 de mayo y 1 de junio.

“Hemos decidido hacer una lista de 32 jugadores, las razones son los calendarios en los que compiten nuestros jugadores, entonces como es

Tijuana se merece respeto, señala

sabido la liga holandesa acabó el fin de semana, este fin la protuguesa, la Bundesliga y la española”, dijo.

Manifestó que consideraron que para el primer juego amistoso no iban a poder contar con gente como Carlos Salcedo, Marco Fa-

■

Porteros: Guillermo Ochoa, Alfredo Talavera, Jesús Corona Defensas: Diego Reyes, Néstor Araujo, Carlos Salcedo, Rafael Márquez, Héctor Moreno, Oswaldo Alanis, Luis Reyes, Raúl López Mediocampistas: Jesús Molina, Jesús Dueñas, Miguel Layún, Jorge Hernández, Andrés Guardado, Jonathan dos Santos, Erick Gutiérrez, Héctor Herrera, Orbelin Pineda, Elías Hernández Delanteros: Marco Fabián de la Mora, Giovani dos Santos, Javier Hernández, Raúl Jiménez, Oribe Peralta, Jesús Corona, Javier Aquino, Jesús Gallardo, Carlos Vela, Hirving Lozano, Jurgen Damm.

Entienden el sacrificio: Osorio

Rodríguez rechaza que Tigres Europeos son conscientes sea favorito sobre Xolos que tendrán poco descanso NOTIMEX MONTERREY.

El presidente de los Tigres de la UANL, Alejandro Rodríguez, rechazó que su equipo sea favorito sobre los Xolos de Tijuana en las semifinales del Clausura 2017 y recordó que el cuadro fronterizo quedó como líder general, por lo cual esperan sea difícil.

“Siempre los calificativos y los favoritos los ponen ustedes (los medios de comunicación), nosotros nunca nos vamos a sentir ni más ni menos que nadie, son profesionales contra profesionales”, expresó.

“No nos da miedo que nos consideren favoritos o que no nos consideren así, esto es un juego que tiene 180 minutos para pasar a la siguiente ronda, creo que se están adelantando y perdiendo el respeto a un rival que se lo merece, como es Xolos”, manifestó.

Rodríguez dijo que todos los

equipos que están en la liguilla tienen los méritos suficientes para llegar a la final del certamen y que por lo pronto esperan un duelo complicado contra el conjunto dirigido por el técnico Miguel Herrera.

“Los cuatro equipos tienen los méritos suficientes para llegar y pelear, Tijuana ha quedado súper líder en los dos últimos torneos, es el líder en la suma de puntos, nosotros el dos, entonces es un buen agarre, va a ser un buen espectáculo”, declaró.

El dirigente manifestó que tienen la mira puesta en el bicampeonato y en continuar con los éxitos para los Tigres, pero dejó en claro es complicado que se consiga porque los demás luchan por el mismo objetivo.

Se debe recordar que en el Clausura 2017 los felinos se encuentran en la búsqueda de convertirse en el tercer equipo en conseguir un bicampeonato en torneos cortos, luego que los únicos que lo han logrado son León y Pumas de la UNAM.

NOTIMEX

Los futbolistas que juegan en Europa son conscientes que tendrán poco descanso, ya que deberán trabajar con la selección mexicana de cara a los partidos del hexagonal final de la Concacaf y la Copa Confederaciones Rusia 2017.

El colombiano Juan Carlos Osorio, técnico del Tricolor, explicó que es algo que ya se comunicó de manera clara a los jugadores.

Sacrificio “Ante la estrechez del calendario y partidos de selección, a los jugadores de Europa a cada uno se les envió dos audios de por qué no podemos tener descanso en el inicio de la preparación para esos partidos de eliminatoria, todos han respondido positivamente, entendieron el sacrificio que hay

que hacer”, estableció el estratega del Tri. México se concentrará el domingo por la noche para los partidos amistosos frente Croacia e Irlanda, que se celebrarán el 27 de mayo y el 1 de junio, en Los Ángeles y Nueva York, respectivamente.

Partidos de eliminatoria mundialista Posteriormente, el Tricolor recibirá el 8 de junio en el estadio Azteca frente a Honduras, duelo de la fecha cinco del hexagonal final de la Concacaf y el 11 hará lo propio con Estados Unidos en el mismo escenario.

Luego, el equipo nacional viajará a Rusia para encarar la Copa Confederaciones 2017, en la que se verá las caras con Portugal, Nueva Zelanda y el anfitrión.

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017 •

Leones, cerca ■ El sarapero brilla con el madero y se acerca a una proeza de un sin hit: Borges, a la ofensiva, y Rivero, a la triunfa 4-2 defensiva, entre lo mejor de la LMB ANTONIO BARGAS CICERO

Los Leones estaban a cuatro auts de su primer juego sin hit combinado y el séptimo en la historia de la Liga Mexicana.

Said Gutiérrez, con sencillo en cuenta de 3-2 frente a Mario Meza, evitó que su ex equipo haga historia, pero no evitó que Yucatán (2613) pegue primero en el choque de líderes con una victoria 4-2 sobre los Sultanes, anoche en Monterrey.

En una jornada dominada por el pitcheo en el Palacio Sultán, el abridor melenudo Francisco Rodríguez brilló intensamente al dejar a los súper líderes del circuito sin hit durante seis entradas, en las que otorgó par de pasaportes y ponchó a cuatro. Shito salió al parecer por problema físico, pero al terminar el partido el mánager Willie Romero señaló que “todo está bien”.

Jesús Barraza, Manuel Valdez, Meza y Jairo Asencio relevaron por las fieras. El dominicano toleró bambinazo de dos registros de Luis Juárez en la novena.

Leo Heras, con el triple 57 de su carrera, Robi Estrada y Yuniesky Betancourt remolcaron circuitos por los melenudos. Perdió el debutante Jorge Reyes (0-1).

Hoy, en lmb.com.mx, inicia la votación para el Juego de Estrellas.

■

ANTONIO BARGAS CICERO

“Se supone estoy de salida, pero no, queda mucho Borges, hay para rato”, afirmó Luis Borges durante el receso invernal.

El jugador de cuadro yucateco está demostrando que le queda mucho a sus 36 años. Luego de hacer la transición de estelar torpedero a confiable segunda base con los Saraperos de Saltillo y ganar su primer Guante de Oro, en 2016, amaneció ayer en el liderato de bateo de la Liga Mexicana con .417, en cerrado duelo con el sultán Chris Roberson (.415), uno de los peloteros más completos del circuito. “Trabajo fuerte, estoy dedicado al beisbol profesional”, señaló el ex estrella de los Leones. ¿Qué tan bien ha estado el meridano con el bate? En sus primeros 35 partidos esta temporada, sólo en cuatro no conectó imparable.

Batea igual de bien contra zurdos (.364) que contra derechos (.455). Estar en casa (.423) o en gira (.407) no hace diferencia para él. Como segundo su porcentaje era .358 y como noveno .452. Con corredores en base y dos auts compilaba .391 (de 23-9).

Borges, en su temporada 17, es una de la luces de un equipo de Saltillo que no camina.

Antes del partido de anoche en Campeche, el jugador de cuadro, que en el invierno defendió los colores de los Reyes de Tizimín en la Liga Naxón Zapata, sumaba 55 hits en el año y mil 680 en su carerra, cerca en la lista histórica de dos nombres importantes para la liga y el conjunto melenudo, Ray Torres (mil 700) y Willie Romero (mil 709), con quien jugó.

Se encontraba a 87 inatrapables de empatar a Juan José Pacho como el

Velázquez abre mañana por Boston

García y Estrada se van sin decisión, en duelo mexicano DE

LA REDACCIÓN Y

AP

En un duelo de abridores mexicanos en Toronto, ni Marco Estrada ni Jaime García lanzaron particularmente bien y ambos salieron sin decisión en una victoria 9-5 de los Bravos de Atlanta, que barrieron a los Azulejos.

Dansby Swanson rompió un empate con un jonrón en el séptimo capítulo y Freddie Freeman añadió un cuadrangular de dos carreras. García abrió con tres argollas, pero a partir del cuarto se metió en problemas y terminó con labor de cinco actos y un tercio con cuatro carreras, tres hits, cuatro bases por bolas y cuatro ponches.

Estrada toleró cinco anotaciones y ocho imparables en seis rollos; engomó a seis sin pasaporte.

Swanson quebró el empate 5-5 con su bambinazo por el jardín central. El batazo ante Danny Barnes (0-1) inauguró el séptimo acto.

Freeman se colocó como líder de la Nacional con su 14o. palo de cuatro esquinas. Igualó a Aaron Judge, toletero de los Yanquis, como líder jonronero de Grandes Ligas.

Velázquez abrirá con Boston Los Medias Rojas llamarán de Triple A al sonorense Héctor Velázquez para abrir mañana en Oakland, en lo que será el debut del ex pirata de Campeche en las Ligas Mayores.

Velázquez haría una o dos aperturas con los patirrojos, dependiendo de cuando regrese a la acción David Price.

Luis Borges llegó anoche a 10 juegos en fila con hit en gira ■ Foto Jam Media

segundo yucateco con más incogibles en todos los tiempos. El líder es Oswaldo Morejón (2 mil 11), couch de banca de las fieras.

Su habilidad con el bate no es nada nuevo. Por años fue de los elementos más disciplinados y que más contacto hacía en la LMB; actualmente es el segundo más difícil de ponchar en la liga.

En la intermedia ya se siente cómodo -compilaba antes de la jornada de ayer .995 de fildeo, ayudando a los Saraperos a ser el número uno en defensiva. Hace dos inviernos, comentó, se preparó para el movimiento a segunda base entrenando con Raúl Ortega “y me ayudó muchísimo, pese a ser couch de pitcheo. Llegué listo a la pretemporada”.

Rivero, líder de fildeo Y así como la campaña pasada Borges se llevó el Guante de Oro, en ésta otro de sus paisanos podría llevarse el honor.

Siguiendo los pasos de su papá, Géner Rivero, el Príncipe de Temax, Alejandro Rivero, de los del Águila, se ubicaba en el liderato de fildeo entre los torpederos del circuito con .981 (tres errores en sus primeras 181 oportunidades).

Rivero y Borges jugaron juntos en la Naxón.

Otro yucateco que está entre los mejores de la Mexicana es el pítcher de Chicxulub, Manuel Flores, quien como Borges y Rivero maduró como pelotero en la cueva. El derecho, con cinco calendarios en fila superando los 100 episodios, se encontraba en el primer lugar de WHIP (1.09) y en el tercero de porcentaje de bateo en contra (.236). Gradualmente ha ido mejorando su control y actualmente acumula 34 ponches y nueve pasaportes.

Por otra parte, Aguascalientes activó ayer al jugador de cuadro yucateco Julián Castro, y Saltillo colocó en la lista de reserva al pítcher meridano Línder Castro.

DEPORTES PENÍNSULA

29

El sábado se define quién sube a Liga MX Los Lobos BUAP llegarán con mínima ventaja al partido de vuelta de la final por el ascenso, contra los Dorados, este sábado en Culiacán.

Amaury Escoto anotó a los 23 minutos del choque de ida para poner al frente al sorprendente conjunto de Rafael Puente Jr. La Comisión Disciplinaria recibió una solicitud de inconformidad por parte de los Lobos por considerar que la expulsión de Escoto fue manifiestamente errónea. Esta acción se presentó en el minuto 47 del partido de ida.

El lobo Carlos Martinez aseveró que Dorados saldrá por todo, pero ambos dejaran un integro esfuerzo en la cancha y no se fiaran de su ventaja en marcador, “van a salir a imponer, a imponer más que nada su localía, ya que son los últimos 90 minutos del torneo y pues se está jugando todo y quieras o no llevamos una ventaja, no es para que estemos tranquilos, pero vamos mejor y concentrados”.

Mañana arranca el selectivo de clavados El selectivo nacional de clavados, donde Rommel Pacheco buscará clasificar al Mundial de Budapest, comienza mañana en Guadalajara. Los varones disputarán la final de trampolín de tres metros el viernes y la de sincronizados desde el trampolín el domingo.

700 atletas en Triatlón Black Out en Chetumal El presidente municipal de Othón P. Blanco, Quintana Roo, Luis Torres, presentó en la Ciudad de México la edición 2017 del Triatlón Black Out, que se llevará al cabo en Chetumal el 24 y 25 de junio próximo. Se espera la participación de cerca de 700 atletas de diferentes nacionalidades en el evento avalado por la Federación a Mexicana de Triatlón.

DE LA REDACCIÓN

YUCATÁN MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

■

30

Presentan Feria Nacional del Empleo, a celebrarse el 23 de mayo en el Siglo XXI

Comunicadores deben exigir a empresas, cumplir con prestaciones: Ricardo Béjar ■

Delegado de la STPS anuncia reconocimiento a medios de cumplen metas de seguridad

PAUL ANTOINE MATOS MÉRIDA.

“Los comunicadores tienen que exigir a sus empresas que cumplan con las prestaciones correspondientes”, manifestó Ricardo Béjar Herrera, delegado en Yucatán de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS).

Tras la presentación de la Feria del Empleo, en las oficinas de la STPS estatal, el funcionario federal declaró que con en base a la Ley Federal del Trabajo, “los trabajadores de la comunicación tienen derechos de acuerdo a la situación que corresponde”.

Aunque aclaró que no ha habido alguna queja o demanda de que no se cumplan con las prestaciones.

A pesar de que a la STPS no le corresponde atender las

■

El delegado de STPS resaltó que se entregarán distintivos a cuatro medios de comunicación que cumplen con las metas de seguridad y salud laboral ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

Tres iniciativas de ley, al comenzar tercer período ordinario de sesiones

Propuesta del PRI y el PAN para armonizar Código Penal en materia de feminicidio ■

En los últimos años se ha visibilizado esa violencia contra las mujeres: Zavala

ÓSCAR RODRÍGUEZ MÉRIDA.

En una larga sesión del Pleno se presentaron tres iniciativas de ley, una para armonizar el Código Penal estatal con el federal en materia de feminicidio; otra en materia de anticorrupción, y la tercera para generar las condiciones para que estudiantes deportados de Estados Unidos, los llamados “dreamers”, puedan continuar con su instrucción superior en el estado.

En lo que fue el inicio del tercer período de sesiones del segundo año de ejercicio constitucional, diputadas de los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Acción Nacional (PAN) se unieron para presentar una iniciativa de ley con el objetivo de “tropicalizar” las siete causales para sancionar el delito de femini-

cidio existentes a nivel federal, con el Código Penal estatal.

La diputada del PAN, Beatriz Zavala Peniche, argumentó que la iniciativa que se presentaría minutos después de manera conjunta con la priísta María Esther Alonzo Morales, fue producto del trabajo con varias organizaciones de la sociedad civil.

“En los últimos años se ha visibilizado esa violencia contra las mujeres, hoy organismos internacionales de defensa de los derechos humanos, organismos que se dedican a velar por la paz social y por los derechos de todos los ciudadanos han dejado plasmado para todos los países es que la peor violencia que se puede cometer contra una mujer es el feminicidio”, expuso.

Por su parte, la diputada Alonzo Morales indicó que la adecuación al Código Penal del estado reivindica el accio-

nar del Poder Legislativo, al otorgar mayor certeza y seguridad jurídica a la ciudadanía, además de brindar mayores elementos jurídicos para que las autoridades de procuración y administración de justicia en la entidad emitan resoluciones que no dejen lugar a dudas para castigar severamente a quien le quite la vida a una mujer por razones de género.

“Cada esfuerzo, cada acción que con compromiso y responsabilidad emprendamos de manera conjunta para eliminar la cultura de violencia y discriminación contra la mujer, contribuyen en gran medida a consolidar la igualdad sustantiva entre los géneros, nos brinda la oportunidad de mirar al pasado y reflexionar sobre el futuro que estamos construyendo para las nuevas generaciones”, señaló.

Contra la corrupción Instantes después subió a tribuna la diputada del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Jazmín Villanueva Moo, quien presentó una iniciativa de ley en materia de combate a la corrupción que tiene entre sus particularidades que el titular del Poder Ejecutivo estatal pueda ser sometido a juicio político en caso de ser encontrado culpable de atentar contra el erario público.

La legisladora de Morena presentó la iniciativa con proyecto de decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Constitución Política de Estado de Yucatán en materia de combate a la corrupción.

Precisó que se busca establecer a nivel constitucional la designación de contralores internos en los organismos autónomos;

agresiones contra comunicadores, afirmó que “tienen que garantizar la seguridad que lleva a cabo sus actividades laborales”.

El delegado resaltó que se entregarán distintivos a cuatro medios de comunicación que cumplen con las metas de seguridad y salud laboral, y señaló que se reconoce como empresas seguras a las que den las condiciones necesarias a los reporteros.

Indicó que se vigilan los mecanismos necesarios en los medios de comunicación, como lo correspondiente a los vehículos y contar con los espacios adecuados con la transmisión, luces y cabina, entre otros.

En la STPS se presentó la Feria Nacional de Empleo, a realizarse el próximo 23 de mayo en el Salón Uxmal del Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI. En ella, 48 empresas ofrecerán mil 337 vacantes con sueldos que varían de los 4 mil 550 a 20 mil pesos mensuales, en puestos para profesionistas, técnicos y operativos.

También participarán la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo, la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación y el Servicio Nacional de Empleo.

asimismo, establecer el procedimiento para designar al titular de la vicefiscalía especializada en combate a la corrupción como una facultad del Congreso.

Dreamers Por su parte, Marbellino Burgos Narváez, del Partido Nueva Alianza (Panal), presentó la propuesta de reforma a la Ley de Educación del Estado de Yucatán para que el sistema educativo del estado se sume con responsabilidad y compromiso a garantizar el derecho a la educación de niños, jóvenes y adultos, quienes al ser repatriados se verán obligados a interrumpir sus estudios.

Consideró que ante las deportaciones que puedan incrementarse deben establecerse los mecanismos para que los estudiantes puedan continuar con su instrucción superior en las escuelas de la entidad.

“Es fundamental actualizar y dar cumplimiento a lo que a las autoridades educativas locales compete, y de manera concurrente con la autoridad federal, con el objeto de simplificar los trámites de revalidación de estudios que posibiliten tanto a repatriados, extranjeros o estudiantes en movilidad, el continuar con su preparación educativa y profesional”, concluyó.

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017 •

■

Gestión del legislador yucateco por 1 millón 270 mil pesos, para 50 beneficiarias

La pobreza no es natural; es disrupción del orden social que debemos resolver: JCRM ■

El diputado entregó 60 máquinas industriales para impulsar economía familiar, en Tekax

DE

LA

REDACCIÓN MÉRIDA.

En el sur de Yucatán, el diputado federal Jorge Carlos Ramírez Marín entregó el pasado fin de semana un paquete de 60 máquinas industriales, a cinco grupos de trabajo, para la elaboración de guayaberas, hipiles y otras prendas típicas, que representan una fuente adicional de ingresos para las familias de las artesanas.

Es una gestión realizada por el legislador yucateco ante el gobierno de la República, a través del Instituto Nacional de la Economía Social (Inaes), delegación Yucatán, que incluye mil 200 paquetes de hilos, mil 500 metros de tela y otros insumos para completar la línea de confección y empezar de inmediato la producción.

“Estos apoyos pueden hacer la diferencia, pues lo importante no es que tengan las máquinas, sino que las hagan producir y les genere dinero para sus familias”. Es lo que Yucatán necesita, afirmó el legislador yucateco, en la cancha multifuncional Padre Eterno, de Tekax.

“Estas máquinas equivalen a unas pequeñas fábricas, con ellas pueden cambiar el futuro de sus hijos y de sus familias, de ustedes depende. La pobreza no es natural, es una disrupción del orden social y tenemos que en-

■

Por cada grupo de trabajo, las artesanas recibieron 12 máquinas, una bordadora para cada una, más una máquina de costura recta y una overlock bordadora de cinco hilos ■ Foto Comunicación Enlace

Si llueve menos, la recarga del manto acuífero será menor, afirma el titular de la Seduma

MÉRIDA.

La industria, el turismo y el campo serán afectados por la contaminación de sodio y cloro en el agua si las sequías incrementan en los próximos años, advirtió el secretario de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente (Seduma), Eduardo Batllori Sampedro.

El funcionario estatal declaró, en entrevista, que debido a factores como el cambio climático y la deforestación, las temporadas de sequías en los últimos años han registrado altas temperaturas, incluso en abril de 2016; este año, hubo más de 15 días con calor superior a 40 grados.

contrar la manera de resolverlo.

Acciones como ésta representan un buen paso”, subrayó, acompañado de su esposa, María Elena Granados Castellanos.

La inversión fue de 1 millón 270 mil pesos para 50 beneficiarias, de los grupos: “Arcoiris”, representado por Maribel Bak Couoh; “Pavo Real”, Ana María Canul Can; “Cisnes de La Ermita”, Gloria Chí Uc; “Las Estrellas”, Ana Noemí González Pat, y “Bordadoras de Tekax”, Lorena Caamal Xool.

En la entrega de los apoyos estuvieron el alcalde Josué Manancé Couoh Tzec; el delegado del Inaes en Yucatán, Carlos Salomón Barbosa, y Javier Calderón Yah, en representación del diputado Felipe Cervera Hernández, invitado por Ramírez Marín.

Concepción Pat Hau, de 58 años de edad, afirmó que con este apoyo producirá más hipiles, blusas típicas y ternos para mejorar su economía, y la ayuda llega en el mejor momento, pues su esposo gana muy poco en una lonchería donde trabaja, luego de sufrir un accidente.

OTROS INSUMOS

Deforestación en Mérida genera que la sensación térmica sea de casi 50 grados

PAUL ANTOINE MATOS

31

LAS ENTREGAS INCLUYERON MIL 200 PAQUETES DE HILOS, MIL 500 METROS DE TELA Y

Sequía provocará contaminación del agua por sodio y cloro, advierte Batllori Sampedro ■

YUCATÁN

Manifestó que una de las cosas más preocupantes de ese incremento de la temperatura es la reducción de la lluvia, lo que disminuirá la recarga del manto acuífero y amenaza con desestabilizar el agua en el subsuelo, lo que generaría afectaciones sobre los sectores productivos y sociales de Yucatán.

Explicó que el daño más grave por la sequía en el manto acuífero será el incremento de la interfase salina, es decir la capa de en la que se unen el agua dulce con la salada en el subsuelo. A esa ruptura del equilibrio acuático se le conoce como inversión del gradiente hidráulico.

Hace dos años, La Jornada Maya entrevistó por el mismo

tema a Ismael Mariño Tapia, doctor en ciencias marinas por la Universidad de Plymouth y miembro del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados Unidad Mérida (Cinvestav).

En aquella ocasión, el científico explicó que si el lente de agua dulce se reduce por la extracción excesiva, esto puede combinarse con los fenómenos naturales y provocar mayor contaminación, ya que al haber sequías o incrementar el nivel del mar, el agua salada ejerce mayor presión sobre el lente de agua dulce –ya reducido– e ingresa a esta capa, por lo que provoca mayor salinización del manto y rompe el equilibrio.

Batllori Sampedro indicó que al año en Yucatán llueve

en promedio entre 900 a mil milímetros. Lo que se infiltra al subsuelo es el 15 por ciento de la lluvia, es decir alrededor de 150 milímetros.

La relación del incremento de la interfase salina es de 1 a 40. Entonces, si la captación de lluvia en el manto acuífero se reduce en 10 centímetros (100 milímetros), la interfase crecerá cuatro metros, lo que coloca en situación vulnerable a los sectores productivos del estado, mencionó.

Advirtió que si ocurre el agua dejará de ser potable, entonces afectará a los cultivos y otros elementos de la entidad. Además de la contaminación de la superficie, por agroquímicos, el agua también sería afectada por cloro

Por cada grupo de trabajo, las artesanas recibieron 12 máquinas, una bordadora para cada una, más una máquina de costura recta y una overlock bordadora de cinco hilos. Adicionalmente a los insumos, el diputado Ramírez Marín les entregó un kit de contabilidad para llevar la administración de las futuras empresas sociales.

y sodio, resultado de la inversión del gradiente hidráulico.

Mariño Tapia indicó que si ocurre esto “el agua que se utiliza para beber tendrá que ser tratada para quitarle la sal”, en referencia al uso del recurso hídrico que la Cervecería Yucateca, planta productora de cerveza de Grupo Modelo en el municipio de Hunucmá.

El titular de Seduma indicó que entre las acciones para trabajar es disminuir el daño están controlar las extracciones del agua, así como reutilizar las tratadas. Eso, mencionó, puede hacerse también desde la casa, en el que las aguas grises se usen para los bacines y riego.

Otros efectos de la sequía, agregó Batllori Sampedro, son la pérdida de los suelos, porque se forman a partir de la vegetación y las hojas, que son deforestadas.

La selva será más caducifolia, por lo que predominarán más especies cactáceas y similares, con espinas que controlen la transpiración.

En el caso de Mérida, reconoció que la deforestación provoca que se pierdan los arbolados, y se llegue a una sensación térmica de casi 50 grados.

CAMPECHE MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

■ Colegio de Comunicación, empresarios y Legislativo condenan ataques a libertad de expresión

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

El Colegio de Comunicación y Periodismo, el sector empresarial y el Poder Legislativo, condenaron los ataques a la libertad de expresión y exigieron al estado, y en particular a la Procuraduría General de la República (PGR), garantías para los comunicadores en el ejercicio de su deber.

En entrevistas por separado, Marco León Sánchez, presidente del Colegio de Comunicación, Periodismo y Profesiones Afines de Campeche A.C., indicó que este organismo se suma a la condena por el artero asesinato del periodista, redactor y escritor Javier Valdez Cárdenas, corresponsal de La Jornada en Sinaloa y colaborador del semanario estatal Riodoce.

Subrayó que este lamentable hecho es una clara muestra de la penetración que tiene el crimen organizado en la vida política del país y la subordinación de algunos medios a los intereses del mejor postor.

Consideró que no es el Estado quien ha fallado en garantizar el ejercicio de la libertad de expresión, sino las instancias responsables de cuidar y proteger el ejercicio periodístico.

“Existen protocolos para la protección de los periodistas, pero las instancias responsables no hacen su labor efectiva y esas son las consecuencias: la libertad y de expresión sin garantías y los comunicadores menos”, dijo.

Cuestionó duramente el papel que viene jugando la PGR, a través de su Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos a Comunicadores, pues hasta el momento no ha solucionado ningún caso.

León Sánchez reconoció que no todas las entidades del país presentan focos rojos en el ejercicio de la libertad de expresión.

“Son más marcados los que se ubican en la frontera y en lugares en donde el narcotráfico ha asentado sus reales”, aseguró.

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

32

Asesinato de Javier Valdez muestra penetración del crimen organizado ■

pendiente. Entonces obviamente las condiciones ahí pueden cambiar de una a otra”, apuntó.

En Campeche está garantizada la libertad de expresión: “Por supuesto, ustedes lo han visto cada que vez que entrevistan a cualquiera de los titulares de los Poderes; siempre estamos externando los puntos de vista y platicando con la mayoría de ustedes en temas importantes, ¿no?”, justificó.

Condena muerte de periodista CCEC

Marco León Sánchez, presidente del Colegio de Comunicación ■ Foto Fernando Eloy

En el caso de Campeche hay garantías para el ejercicio del periodismo, la libertad de expresión y el respecto a los derechos humanos; la prueba está con el surgimiento en los últimos tiempos de cualquier número de medios informativos de todo tipo.

Sin embargo, no dejó de cuestionar que hay medios que están supeditados a los intereses de los gobernantes, los políticos y el dinero, lo que se aprovecha para ejercer desde ahí la censura, “puesto que cuando afectas algún

■ DE

CAMPECHE.

Durante la décimo cuarta sesión ordinaria de la LXII Legislatura del Congreso del estado, Leticia Enríquez Cachón, diputada por el PRI, propuso se apliquen mayores sanciones a toda forma de discriminación contra la comunidad lésbico gay, bisexual, transexual, transgénero e intersexual.

“Creo que la tolerancia tiene que ser un valor fundamental en el comportamiento de todos los seres humanos; reconocer que todos tenemos derecho a una convivencia sana, respetuosa, en un marco legal que reconoce los derechos de todos”, afirmó.

Hay que entender que diversidad de opiniones siempre ayuda, subraya Méndez Lanz

interés, simple y sencillamente esa libertad de escribir se vuelve letra muerta”.

Diversidad de opiniones siempre ayuda Por su parte, Ramón Méndez Lanz, presidente del Congreso del estado, reprobó “cualquier atentado a la libertad de expresión”, al tiempo que subrayó que en Campeche está garantizado el libre pensamiento y expresión de ideas.

“Hay que entender que la di-

versidad de opiniones siempre ayuda; no todo hay que verlo del lado negativo”, expresó el legislador priísta.

Lamentó la muerte del corresponsal de La Jornada en Sinaloa, así como el ataque a la comunicadora Sonia Cárdenas y su hijo, en Jalisco, y señaló que hechos tan lamentables pueden ocurrir en cualquier ciudad. “Evidentemente cada estado tiene su propia forma de moverse, de comportarse, de llevarse; o sea finalmente cada estado es inde-

Diputada propone incrementar sanciones por discriminación

Grave, no hacer de la tolerancia un principio de comportamiento: Enríquez Subrayó que lo que no se puede tolerar son las manifestaciones de odio a la comunidad LGBTI. “Todos merecen respeto, el odio hacia esas personas sólo desnuda a una sociedad intolerante que teme a lo diferente”, indicó.

Calificó de grave que en estos tiempos no se pueda hacer de la tolerancia un principio del comportamiento de una sociedad. “Diversos

estudios marcan que la homosexualidad se presenta en la mayoría de las especies animales y a lo largo de la historia se puede encontrar a diversos personajes ilustres que destacaron por su aportación a la humanidad, más que a su preferencia sexual”, argumentó.

Consideró que los avances en este tema han sido muchos; desde el reconocimiento pleno

de sus derechos, su incorporación a la sociedad, pero sobre todo, el respeto a las diversas formas de amar y la tolerancia a todo tipo de manifestaciones y comportamientos humanos más allá de con quién duermen o comparten su vida.

Por su parte, la diputada perredista María del Carmen Pérez López denunció que grupos

El Consejo Coordinador Empresarial (CCEC), en voz de su presidente, Gustavo Rodríguez Valle, condenó cualquier atentando en contra de la libertad de expresión y exigió se apliquen mecanismos para el ejercicio de esta profesión.

El dirigente afirmó que no hay que responsabilizar de todo al Estado de este hecho y mucho menos satanizarlo. “No depende en su totalidad del Estado ver cómo se ha deteriorado la seguridad en algunas entidades del país”, argumentó.

Admitió que, en el ejercicio del periodismo, México no está bien calificado a nivel mundial, por lo que exigió se apliquen los protocolos para garantizar el ejercicio de una prensa libre y plural.

Subrayó que la postura del CCEC es exigir que se instituyan mecanismos para una segura práctica del periodismo y de las garantías individuales.

vinculados a la siembra de soya transgénica siguen devastando grandes extensiones de la selva chenera con la complacencia de autoridades y comisarios ejidales.

“La situación se torna delicada porque ni las autoridades federales ni los comisarios, a quienes le compete, saben si se está desmontando, si hay permiso al respecto, y quienes lo hacen incurren en desacato, violentando el mandato de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN); más aún si se trata de grupos que se han dedicado a la siembra de soya transgénica que está prohibida en la región mientras se termina el proceso de consulta a las comunidades indígenas”, afirmó.

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

■

Presidente del CCEC irá por reelección como único inscrito; proceso el 25 de mayo

La recesión nos ha pegado; se propició una dinámica negativa ■ Aumento

de salario mínimo a 90 pesos mejorará el consumo interno, sostiene Rodríguez Valle

· CAMPECHE

33

Mencionó que hay retos prioritarios que se tienen que consolidar en el próximo año, entre los que destacó el relanzamiento de nuevas leyes para beneficio del sector ante el Congreso del estado; realizar trabajo de mucha gestión y sobre todo cabildear las decisiones que se tomen.

CONSEJO COORDINADOR EMPRESARIAL RENUEVA DIRIGENCIA LOCAL

Estableció que el objetivo principal es mejorar la actividad económica, ya que hasta la fecha no se ve una mejoría.

“La recesión nos ha pegado”, aseguró.

Señaló que mediante los mecanismos que el CCEC está implementando se busca solucionar los problemas que actualmente enfrentan los empresarios, sobre todo de liquidez; sin embargo, admitió que ve bien la propuesta de incrementar a 90 pesos diarios el salario mínimo. “Sí lo consideramos pertinente porque mejorará el consumo interno”, argumentó.

Demanda mayor vigilancia

El líder empresarial demandó mayor vigilancia para evitar robos a comercios ■ Foto Archivo LJM HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

La situación económica no ha mejorado desde el derrumbe

■

de la actividad petrolera: “La desaceleración propició una dinámica negativa”, expresó el presidente del Consejo Coordinador Empresarial en Cam-

peche (CCEC), Gustavo Rodríguez Valle quien, en conferencia, anunció que la Comisión Electoral del CCEC dictaminó la aceptación de la planilla que

encabeza como la única propuesta que contenderá en la renovación de dirigencia local, cuya asamblea se llevará a cabo el próximo día 25.

Coordinación de varias dependencias permite intervención precisa y oportuna

Incendio forestal de Chun-Ek, sofocado gracias a 99 combatientes ■

En Dzotzil, municipio de Hecelchakán, el fuego ha sido controlado en 80 por ciento

HUBERT CARRERA PALÍ SAN FRANCISCO

DE

CAMPECHE.

La gerencia estatal de la Comisión Nacional Forestal (Conafor) reveló que el incendio forestal de Chun-Ek, en el municipio de Hopelchén, fue sofocado; en tanto que el de Dzotzil, en Hecelchakán, ubicado en el área natural protegida de Los Petenes, ha sido controlado en un 80 por ciento.

A través de un comunicado, la dependencia indicó que la primera conflagración se liquidó gracias a la intervención de 99 combatientes de los tres

niveles de gobierno y especialistas del Centro Regional de Manejo de Fuego del Sureste (CRMFS).

En las labores participaron combatientes de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp), de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Campeche (Semarnatcam), Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), Protección Civil y voluntarios.

El documento señala que como parte de las acciones para liquidar el fuego, la Conafor ha-

bilitó tres tanques colapsables que fueron abastecidos con pipas proporcionadas por el Ayuntamiento de Calakmul, lo que permitió al helicóptero de la Sedena realizar descargas de agua en la zona del incendio.

Por su parte, especialistas del CRMFS apoyaron en la planeación de estrategias de combate al fuego tanto vía aérea como terrestre, lo que permitió su liquidación pese a las condiciones climáticas adversas.

La Conafor indicó que en este momento los combatientes realizan recorridos por la zona para determinar con exactitud la su-

perficie siniestrada y el tipo de vegetación.

En el caso del incendio de Dzotzil, la Conafor aseguró que presenta 80 por ciento de control con el apoyo de 52 combatientes de la dependencia, la Conanp y Semarnatcam, quienes realizan 400 metros de zanjas para combatir el fuego que se encuentra de forma subterránea, además de brechas corta-fuego para evitar afectaciones a otras áreas.

Una vez liquidado el incendio se dará paso a la Profepa para determinar la causa y realizar las acciones correspondientes para sancionar a los responsables.

El líder empresarial demandó también mayor vigilancia para evitar los robos que está resintiendo este sector, aunque no especificó la gravedad de estos, argumentando no contar con el número de denuncias que los socios han interpuesto.

Dio a conocer, de igual manera, que actualmente el CCEC está conformado por 20 organismos empresariales a los que se sumarán dos más a partir de su reelección.

Tras operativo, orden en funerarias La Procuraduría Federal de Protección al Consumidor (Profeco) no detectó irregularidades en la aplicación de la Norma Oficial Mexicana NOM-036-SCFI-2016 durante el programa de verificación a agencias funerarias en esta entidad, dio a conocer el delegado estatal de dependencias, Rafael Montero Cárdenas.

El funcionario apuntó que en la entidad existen 12 agencias funerarias, de las que cinco están establecidas en esta capital, tres en la isla del Carmen, y una en Calkiní, Hecelchakán y Escárcega, respectivamente.

Dio a conocer que durante la verificación fue para constatar la renovación de sus contratos de adhesión ante la Profeco; todas cumplieron con lo establecido en la Norma Oficial Mexicana (NOM), aunque a tres se les fijó un plazo de cinco días por carecer, al momento de la inspección, de algún documento. Sin embargo, todas ya están en orden, aseguró.

HUBERT CARRERA PALÍ

QUINTANA ROO MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

■

34

Organización de periodistas considera marco legal “agraviante e ilegítimo”

Propone Carlos Joaquín al Congreso la abrogación de la llamada Ley Borge ■

En junio se realizará foro para nueva norma de periodistas, anuncia Eugenia Solís

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Periodistas de Quintana Roo chocan contra el gobierno estatal por la llamada Ley Borge, y exigen la abrogación porque se considera agraviante e ilegítima. En respuesta y, “para garantizar el

PROTESTA

respeto a los derechos humanos y la libertad de expresión”, el gobernador Carlos Manuel Joaquín González anunció que propondrá al Congreso la abrogación.

En tanto, el presidente de la Gran Comisión, Eduardo Martínez Arcila, confirmó que ingresó ante Oficialía de Partes la inicia-

tiva del Ejecutivo para abrogar esta legislación.

“Lo que más quiero es la protección a los periodistas y que los derechos humanos se respeten, que haya libertad de expresión y que la nueva ley nazca de una participación ciudadana, para ello es importante

CONTRA ASESINATO DE JAVIER

VALDEZ

Como en diversos lugares de la República, en Chetumal, los periodistas se manifestaron ■ Foto Cortesía Joana Maldonado

■

modificar lo que hoy tenemos”, indicó el legislador.

“Los invito a participar en una consulta totalmente abierta para tener la ley que respalde y cubra las necesidades que tienen, y que son las mías también. Creo que con lo que está ocurriendo en el país, es la mejor manera de aportar a la libertad de expresión la seguridad que necesitan para su trabajo”, explicó el gobernador.

La decisión de convocar a la elección del Consejo Consultivo para la Ley de Protección de Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas, expedida el 14 de agosto de 2015 en el mandato de Roberto Borge Angulo, es que ésta acota la libertad de expresión, violenta el derecho a la Información y restringe la labor periodística, según el colectivo de periodistas.

El objetivo de los comunicadores es que antes de elegir y conformar el Consejo, completar la Junta de Gobierno e instalar el sistema de protección para defensores de derechos humanos y periodistas, el proceso se haga con un marco normativo diferente.

A la demanda se han sumado, hasta ahora, comunicadores de ocho de los 11 municipios del estado: Benito Juárez (Cancún), Puerto Morelos, Solidaridad (Playa del Carmen), Cozumel, Tulum, Othón Pompeyo Blanco (Chetumal), José María Morelos y Lázaro Cárdenas; sólo faltan los de Isla Mujeres, Bacalar y Felipe Carrillo Puerto.

La petición se entregó al sub-

Operativo, para verificar el contrato de adhesiones a Norma Oficial Mexicana

Profeco suspende tres funerarias de Chetumal, por anomalías administrativas ■

Desde el viernes, únicamente la municipal se encuentra en operaciones

JOANA MALDONADO CHETUMAL.

Tres de las cuatro agencias funerarias que operan en la capital de Quintana Roo fueron suspendidas desde el pasado viernes

por la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco), por omitir la actualización del contrato de adhesiones en el marco de un operativo nacional de verificación y vigilancia que realiza la dependencia en el país.

Zazil Rodríguez, titular de las oficinas de Profeco en Chetumal, indicó que tras efectuar en Chetumal el operativo nacional de verificación y vigilancia, en el que se revisa la modificación al contrato de

adhesiones la Norma Oficial Mexicana (NOM), correspondiente a servicios funerarios presentes y futuros, se colocaron sellos de suspensión en tres casas de pompas fúnebres.

En dos de los casos, care-

secretario de Gobierno, Joaquín González Castro, el 13 de mayo pasado, durante una reunión a la que asistió también la presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso local, Eugenia Solís Salazar.

El registro para la conformación del Consejo Consultivo se amplió al 18 de mayo y la asamblea para elegir a los integrantes periodistas y defensores de derechos humanos al Consejo Consultivo será el próximo sábado 20 de mayo en Chetumal.

Un grupo cada vez más amplio de periodistas se opone a que continúe ese proceso, argumentando que, de instalarse el Consejo Consultivo, carecería de legitimidad y sería desconocido por el gremio, ya que durante el sexenio borgista se desplegó una persecución “sin precedente” contra comunicadores, activistas y voces críticas.

En julio de 2015, Artículo 19 declaró a Roberto Borge “enemigo de la prensa independiente”, y lo ubicó como “principal agresor” de comunicadores y activistas en la entidad, lo que obligó a una nueva ley que buscaba proteger, pero en palabras del organismo fue “un verdadero acto de simulación”. Pese a ello, fue aprobada el tres de agosto por la XIV Legislatura.

Convocan a foros Eugenia Solís indicó que en junio próximo se realizarán los foros Rumbo a una nueva Ley de Protección a Periodistas y Defensores de Derechos Humanos de Quintana Roo, con el objetivo de contar con una legislación renovada que garantice una “verdadera libertad de expresión”.

De esta manera, afirmó la legisladora, se dará puntual cumplimiento a la voluntad política del gobernador, Carlos Joaquín González, de tener una nueva ley que sustituya a la que se promulgó durante la administración de Borge Angulo, criticada por reporteros y periodistas.

cían del contrato de adhesión y en no se tenía actualizado.

En espera La delegada indicó que “están en la espera de la modificación para retirar los sellos de suspensión y los negocios puedan seguir operando nuevamente con los documentos en orden relacionados a la contratación de servicios y costos”.

De esta manera, del viernes a la fecha, sólo opera la funeraria municipal, que no tiene un giro de proveedor y además no tiene un establecimiento físico para solicitar los servicios, por lo que no le fue aplicada esta suspensión.

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017 •

■

En total, se apoyará a 41 proyectos, de los que 38 corresponden a ejidos

Reparte Conafor más de 9 millones de pesos para manejo forestal sustentable ■

Financiamiento, para producción maderable y conservación de biodiversidad

La Comisión Nacional Forestal apoyará proyectos sustenables

■

■ Foto Fernando Eloy

Defensa había entregado garantías por cerca de 40 millones de pesos

Juzgado niega amparo a Mauricio Rodríguez, ex titular de Seduvi con Borge ■

En funciones, el inculpado autorizó enajenación de 11 por ciento de reserva territorial

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

Un juez de control rechazó la solicitud de amparo para la liberación del ex secretario general del Ayuntamiento de Benito Juárez (Cancún), Mauricio Rodríguez Marrufo, quien como titular de Desarrollo Urbano y Vivienda (Seduvi), durante el gobierno de Roberto Borge Angulo, autorizó la enajenación de 11 por ciento de la reserva territorial de alta plusvalía del estado.

El ex titular de la Seduvi habría favorecido al ex gobernador y su primer círculo de familiares, parientes y colaboradores con descuentos de hasta 94 por ciento del valor real de infinidad de terrenos, de acuerdo

Mauricio Rodríguez Marrufo ■ Foto tomada de la web

QUINTANA ROO

35

CARLOS ÁGUILA ARREOLA CANCÚN.

La Comisión Nacional Forestal (Conafor) asignó para este año 9 millones 186 mil 333 pesos para 41 proyectos de manejo forestal sustentable en 150 mil 457 hectáreas del estado de Quintana Roo, de los que 38 corresponden a ejidos, dos a predios particulares y una sociedad de producción rural.

El recurso proviene de los componentes “Estudios y Proyectos” (4 millones 765 mil 262 pesos), y “Silvicultura, Abasto y Transformación” (4 millones 421 mil 71 pesos), ambos del Programa Nacional Forestal (Pronafor) 2017.

En el primer apartado se apoyaron 15 proyectos, en una superficie de 25 mil 316 hectáreas que se incorporarán al Programa de Manejo Forestal Maderable, para aprovechar las selvas estatales con prácticas de conservación de la biodiversidad.

Para Silvicultura se asignaron 26 proyectos, de los que 17 son para predios con producción maderable, en una superficie de seis mil 651 hectáreas, a fin de asegurar la regeneración en las áreas aprovechadas sustentablemente.

Cuatro proyectos son para prácticas en predios con aprovechamiento de vida silvestre, que se ejecutarán en 50 mil 105 hectáreas con recursos para actividades relacionadas con el manejo de hábitat señaladas en los Planes de Manejo de Vida Silvestre vigentes. El objetivo es mantener o mejorar las condiciones del ecosistema.

Finalmente, cinco proyectos apoyarán actividades relacionadas al acompañamiento y la auditoría anual para conservar la certificación forestal internacional (FSC) en tres ejidos, en una superficie de 68 mil 385 hectáreas certificadas.

con la carpeta de investigación 88/2017.

La defensa del inculpado solicitó que Rodríguez Marrufo continuará el proceso penal fuera de prisión, tras la entrega de garantías por aproximadamente 39 millones de pesos (títulos de propiedad de cuatro inmuebles en la isla de Cozumel, y un par de facturas de automóviles de lujo), pero el amparo le fue negado.

Los abogados del inculpado buscarán en un juzgado de distrito un nuevo intento por liberar al ex funcionario de Roberto Borge.

Hasta hoy, Rodríguez Marrufo es el único preso acusado por despojo y a quien se le embargaron propiedades que, llegado el momento procesal, servirían para reparar el daño por el que se acusa al imputado: 39.7 millones de pesos al autorizar descuentos entre 20 y hasta 94 por ciento de los valores reales de diversos terrenos patrimonio del estado.

El ex titular de la Seduvi fue detenido en la Zona Hotelera de Cancún, mientras asistía a la instalación de la Mesa de Seguridad y Justicia para Cancún e Isla Mujeres, evento al que llegó en su calidad de secretario del Ayuntamiento de Benito Juárez.

36

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

finales de 2014 inició un éxodo de cubanos hacia Estados Unidos, con el propósito de aprovechar los últimos días de la política migratoria de ese país que les otorgaba un trato especial para ingresar y obtener la permanencia definitiva. Para tal efecto, bastaba entrar por la vía terrestre. En contraste, para evitar que los migrantes expusieran la vida en la peligrosa travesía por el mar, quien arribara por este conducto sería deportado a Cuba.

En los dos años siguientes la migración cubana hacia Estados Unidos utilizó la ruta centroamericana. Volaban a Ecuador y de ahí ingresaban a Colombia, cruzaban el istmo centroamericano hasta entrar a México y de ahí a territorio estadunidense. Sin embargo, en noviembre de 2015 Nicaragua cerró su frontera a la migración irregular, motivo por el que estalló una crisis migratoria, cuando miles de antillanos quedaron varados por el sucesivo cierre de las fronteras de Costa Rica, Panamá y Colombia.

Algunos contrataron a coyotes y se arriesgaron a internarse en la selva para

OPINIÓN

El limbo migratorio de los cubanos GABRIEL AARÓN MACÍAS ZAPATA

burlar a los filtros fronterizos. Otros aprovecharon los “corredores humanitarios” que implementaron México, Panamá y Costa Rica para trasladarse por avión a la frontera México-EU. Aunque estas acciones contribuyeron a disminuir la crisis, cuando Barack Obama eliminó la política migratoria “pies secos/pies mojados”, numerosos antillanos aún se encontraban en tránsito hacia el país del norte. Una vez que perdieron los privilegios migratorios, los países centroamericanos con presencia de migrantes irregulares, incluyendo a México, adoptaron actitudes que iban desde la deportación, la regularización y el cierre estricto de las fronteras.

Ante el peligro de reactivar la crisis migratoria previa, los países de tránsito

volcaron sus esfuerzos para resolver el problema de los cubanos varados, además de prever la llegada de más.

Autoridades mexicanas y estadunidenses acordaron mantener el orden a lo largo de la frontera que comparten, además de impedir la migración ilegal desde el sur de México. A la vez, había que remediar el estancamiento de numerosos cubanos varados en Reynosa, Matamoros, Ciudad Victoria, Chiapas, Veracruz y Nuevo Laredo. La mayoría aún mantenía la vaga esperanza de que Donald Trump revirtiera temporalmente el mandato de Obama, en vista de que el beneficio migratorio fue derogado cuando se encontraban en tránsito. Otra alternativa era que les concediera asilo político. Para tal efecto, México con-

maciaszapata@yahoo.com.mx

■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

l tiempo trascurre a ritmo vertiginoso y en una proporción mayor conforme va ganando la carrera.

Es decir, a mayor edad, mayor velocidad del tiempo. Parece que fue ayer cuando a finales de los ochenta publicábamos, junto con un querido amigo, una colaboración periódica semanal en el único periódico diario que se editaba en Quintana Roo. La globalización estaba en ciernes. Eran tiempos de las máquinas de escribir mecánicas, ésas, cuyas teclas eran molidas a golpes de dos dedos. El ritmo de la vida era sosegado. Los periodistas se formaban en la brega, con o sin la carrera de periodismo. Libreta y bolígrafo en mano. Algunos con grabadora incluida. Pocos llevaban consigo una cámara fotográfica.

En los tiempos actuales las noticias, las publicaciones son instantáneas. Son tiempos de las computadoras personales, de las tablet, de los teléfonos móviles.

Cualquiera es reportero de guerra, deportivo, policíaco, cultural o de sociales. Eso es maravilloso, pero con muchos bemoles. En horas, en minutos, una calumnia puede hacerse viral, lo mismo que un acto heroico. Lo importante es poder

cedió a varios una prórroga por seis meses, mientras esperaban una resolución. Otros optaron por aventurarse a cruzar la frontera como cualquier otro mojado.

También inició la regularización migratoria de 588 antillanos estacionados en Nuevo Laredo, permitiéndoles realizar actividades remuneradas, lo cual no suponía obtener la condición de refugiado o de asilado político. Aprovechando la ocasión, un funcionario michoacano los invitó a que se integraran al desarrollo económico del estado.

Panamá y Costa Rica eran países que habían sufrido en carne propia los efectos más notables de la crisis migratoria. En el primero aún había 449 cubanos, a quienes el gobierno panameño daba tres opciones: regresar a Cuba, volver al país de donde ingresaron o aplicar para una estadía en el país. Inclusive, a inicios de marzo pasado, Cuba y Panamá firmaron un convenio para deportar a los antillanos que permanecían en una situación irregular, además de procurar un mayor control migratorio y de tráfico de personas.

Costa Rica también buscaba resolver la situación de mil 200 cubanos estacionados, para lo cual solicitó a Cuba realizar un acuerdo similar al de Panamá. No obstante, enfrentaba el inconveniente de que la Sala Constitucional había declarado la suspensión de las deportaciones bajo el argumento de que corrían peligro en caso de regresar a la isla. El gobierno confiaba en revertir el fallo, toda vez que aseguraba que dicho temor era infundado. Hasta la fecha no se conoce una solución concreta, mientras que algunos cubanos se arriesgaron a cruzar la frontera por los “puntos ciegos”, con el propósito de alcanzar su destino.

Estos hechos muestran que para algunos migrantes antillanos la crisis migratoria aún no termina. Más bien, ha tomado otro rumbo, quizá más severo.

Aunque en esta ocasión se presenta con un menor número de migrantes, su situación se torna más difícil porque los países de tránsito y de destino decidieron cerrar sus fronteras y a realizar deportaciones, es decir, de retirar el trato preferencial del que antes gozaban.

Tiempos del instante NORMANDO MEDINA CASTRO

distinguir cuál es cuál. Son tiempos de celeridad y poco espacio para el análisis y la reflexión. Tiempos de percepción y manipulación también. Tiempos de mucho resentimiento y frustración social a lo largo y ancho de nuestro país.

Tiempo de trolls, de bots, de hackers y de ciberataques.

Nunca como ahora la verdad se ha hecho tan vulnerable. En la actualidad incluso hay empresas y profesionistas, casi icónicos, porque tienen la habilidad para presentar a hombres y mujeres que denigran la actividad política, sin ética ni visión de Estado, y los venden como los más virtuosos y preparados para resolver todos los problemas de un conglomerado social. Una vez instalados en el poder lo que dejan a su paso es odio, rencor so-

cial, más frustración, más miseria y más corrupción.

El periodista comprometido con la verdad está en situación de gran vulnerabilidad en estos tiempos, en los que la barbarie, lejos de quedar atrás, está más presente que nunca. Tenemos más tecnología, pero amargamente también tenemos más violencia y cada día menos valores éticos. Todavía se escucha el clamor de justicia por el asesinato de Miroslava Breach, corresponsal de La Jornada en Chihuahua, ocurrido en los últimos días de marzo de este año y, de nuevo, el olor a pólvora, el ruido de las detonaciones de arma de fuego; otro periodista asesinado. Esta vez fue Javier Valdez Cárdenas, corresponsal también de La Jornada, éste en Sinaloa.

Valdez Cárdenas, igual que Miroslava Breach, era especialista en temas de narcotráfico y crimen organizado. El miedo, el estupor y la rabia se mezclan. Triste una sociedad en la que asesinan a quienes en tiempos de oscuridad caminan con la lámpara de Diógenes.

Holbox, Quintana Roo, un verdadero paraíso terrenal, se encuentra amenazado por la ambición sin freno de inversionistas que, en aras del negocio y del lucro irracional ya han provocado daños ecológicos terribles que pueden llevar a un deterioro irreversible. “La zona está bajo un verdadero ataque de fuerzas económicas y la ruptura de las estructuras tradicionales de acuerdos; al quebrar los ejidos de tierra –Chiquilá- y de la isla –Holbox-, desmantelaron los acuerdos y reglas , la estructura de gobernanza y contrapeso a los gobiernos municipales o estatales”.

Ambos ejidos se pulverizaron cuando la Sedatu asumió las funciones de la extinta Secretaría de la Reforma Agraria y tiene bajo su tutela la Procuraduría Agraria, el RAN y la Corett.

Hasta la próxima. profenor1960@hotmail.com

POLÍTICA MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

■

37

Quienes regresan se insertan en actividades laborales, pero en la informalidad

México no está preparado para deportación masiva: expertos ■

Constantes violaciones a garantías de migrantes, cáncer del país, indica Jorge Bustamante

EMIR OLIVARES ALONSO CIUDAD

DE

MÉXICO.

Especialistas en migración participaron este martes en el panel sobre ese tema que se realizó como parte de los foros universitarios “La UNAM y los desafíos de la nación”. En ese espacio, advirtieron que México “no está preparado” para una deportación de miles de connacionales como ha amenazado el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Jorge Bustamante, investigador emérito del Colegio de la Frontera Norte y ex relator especial de Naciones Unidas para los Derechos de los Migrantes, aseveró que el “principal cáncer” de México son las constantes violaciones a las garantías de los miles de migrantes centroamericanos y de otros países que pasan por territorio nacional.

Sentenció que el país “es campeón” en violar los derechos de estas personas, lo cual se puede afirmar a partir de los cientos de cadáveres de migrantes que se han hallado. Del total de víctimas de agresiones, 90 por ciento son de naciones de Centroamérica y diez de otras nacionalidades.

Marina Ariza, del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, aseveró que hay un con-

■

Migrantes indocumentados esperan ante la valla de acero que divide San Diego de Tijuana, Baja California, a ser deportados ■ Foto Reuter / Archivo

texto e emergencia migratoria “y México no está preparado para responder”.

Indicó que la cifra de las familias mexicanas o de origen nacional destruidas en el vecino país han crecido, pues mientras en 2007 apenas 20 por ciento

de los deportados regresó sin sus familiares, en 2012 quienes estaban en esa situación alcanzó 77 por ciento.

Laura Vázquez, de la Facultad de Economía de la UNAM, dijo que el impacto económico de la deportación tiene repercusiones

sobre todo en lo laboral. Añadió que 40 por ciento de quienes regresan se insertan en actividades laborales en los primeros tres meses, y 90 por ciento lo hace al primer semestre; sin embargo, casi la mitad lo hace en el mercado informal.

Armada de Carabineros busca agenda conjunta con Policía Federal ■ México y el país de la bota, con más cosas en común de lo qu epudiera parecer: Manelich Castilla LA

REDACCIÓN CIUDAD

DE

MÉXICO.

La Armada de Carabineros de Italia está dispuesta a ubicar las áreas de oportunidad para desarrollar acciones conjuntas con la Policía Federal de México en materia de capacitación, especialización técnica e intercambio de información.

Sostuvo el teniente general de los carabineros, Antonio Ricciardi

El dirigente del PAN, Ricardo Anaya, calificó como hipócrita al líder del partido Morena, Andrés Manuel López Obrador, pues por una parte critica a la ex lideresa del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Elba Esther Gordillo, y por otra está dispuesto a tener acuerdos con ella en lo oscurito.

En conferencia de prensa resaltó que el tabasqueño es un mentiroso y un obsesionado con el poder. Está dispuesto a pactar con quien sea, subrayó.

Luego que cercanos colaboradores de Gordillo dieron su apoyo a Delfina Gómez, candidata de Morena a la gubernatura del Estado de México, Anaya Cortés aseguró que el PAN no se presta a acuerdos en lo oscurito.

Una alianza entre Gordillo y Josefina Vázquez Mota, abanderada blanquiazul al gobierno mexiquense, es impensable, resaltó.

DE LA REDACCIÓN

“La compra del voto es pecado social”: AMLO

Policía italiana, de visita durante una semana a la División de Gendarmería

DE

AMLO es un mentiroso, dice Ricardo Anaya

en el encuentro que sostuvo con el comisionado general de la Policía Federal, Manelich Castilla Craviotto, en el que el policía italiano sostuvo que nuestros dos países tienen más cosas en común de lo que pudiera parecer, y ello deber ser “un punto de partida óptimo” para iniciar rápidamente un camino en común, tomando en cuenta que los Carabineros tienen una amplia estructura y representa

un modo de ser, una forma para tener presencia territorial “y eso es lo que tratamos de exportar a las policías del mundo”, apuntó.

Manelich Castilla Craviotto dio la bienvenida a los agentes de la Armada de Carabineros y señaló que el país vive un momento significativo en tema de seguridad, “que obliga a apuntalar el modelo de la División de Gendarmería; el cual tiene como objetivo

abatir el fenómeno criminal que perturba los ciclos productivos, así como de fortalecer las labores de Inteligencia Social”.

Durante esta semana, los visitantes italianos conocerán instalaciones, capacidades y esquemas operativos de la División de Gendarmería, con el fin de desarrollar una agenda de trabajo conjunta sobre las áreas de oportunidad que observen.

Aunque me acusen de mesianismo los de la mafia del poder, que no quieren dejar de robar, la compra del voto es pecado social”, aseguró en redes sociales el presidente de Morena, Andrés Manuel López Obrador, al dar a conocer un video más de la serie Ideas del Cambio.

En éste, el partido llama a sacerdotes, pastores y ministros de todas las religiones a que “como referentes morales de sus comunidades concienticen sobre la perversidad de este acto que atenta contra el bien común”.

Plantea que la compra del voto es “un acto perverso” que ha permitido que en el Estado de México se mantenga el mismo grupo en el poder por casi 90 años.

“Se han valido de diversas prácticas como entregar despensas, animales de producción y consumo, monederos electrónicos, computadoras, dinero en efectivo, material de construcción y programas sociales. Todo ello a cambio de la credencia de elector y la promesa de votar por el partido que entrega los recursos”, afirma en alusión al PRI. Morena subraya que la compra del voto “ha generado un círculo vicioso que mantiene a la población en pobreza y necesitada de dádivas. Esto además de ser un delito es un pecado social”.

Llama a no permitir que “se ofendiendo al pueblo de México” y a evitar que “se continúe traficando con el hambre y la necesidad”.

El partido destaca que “ante esta crisis de valores, la única salida es el amor al prójimo”.

ALMA E. MUÑOZ

ECONOMÍA MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

■

38

Ello equivale a unos 300 mil millones de pesos anuales, calculó la analista

Inseguridad resta un punto porcentual al crecimiento del PIB: Gabriela Sillere ■

Es un riesgo importante para México, advirtió la directora de análisis económico del Banco Base

ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR CIUDAD DE MÉXICO.

La inseguridad en México escaló a un punto en que cada año resta un punto porcentual al crecimiento del producto interno bruto (PIB), lo que equivale a unos 300 mil millones de pesos, calcularon analistas financieros.

“Es un riesgo importante al crecimiento la inseguridad”, consideró este martes Gabriela Siller, directora de análisis económico y financiero del Banco Base.

“La inseguridad cuesta un punto porcentual del PIB y la corrupción otros dos puntos. En una situación ideal, México debería estar creciendo poco menos de 6 por ciento”, en vez de la tasa actual de 2.5 por ciento anual para el primer trimestre del año, dijo Siller.

Cada punto porcentual del producto interno bruto equivale a poco menos de 300 mil millones de pesos, de acuerdo con datos oficiales.

El repunte de la inseguridad en el país, que ha llegado a puntos extremos como en algunas ciudades de Tamaulipas y que se ha expresado en un incremento en el número de asesinatos ocurre en un momento en que la economía mexicana comenzó a mostrar un desem-

■

Familiares de desaparecidos marcharon en la Ciudad de México para exigir justicia ■ Foto Carlos Ramos Mamahua

peño mejor al esperado al inicio del año.

“El problema es que hay ciudades como Reynosa, Tamaulipas, donde la inseguridad ha escalado al punto de que prácticamente hay un toque de queda y las personas no pueden

realizar sus actividades cotidianas”, dijo.

En enero y febrero pasados los pronósticos sobre el desempeño del PIB fueron ajustados a la baja por la mayoría de analistas financieros, debido a la incertidumbre causada por la llegada a la presidencia de

La norma se expondrá en septiembre, informó subsecretaria

Ciberataques retrasan presentación de ley regulatoria, reconoce la SHCP ISRAEL RODRÍGUEZ CIUDAD

DE

MÉXICO.

Los ciberataques a nivel internacional presentados el pasado fin de semana influyeron en que se retrasara la presentación de la ley Fintech, que regula a las empresas que ofrecen servicios financieros a través de plataformas digitales, reconoció la subsecretaria de Hacienda, Vanessa Rubio Márquez.

Entrevistada luego de participar en la 27 Convención de la Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros (Amis), informó que será hasta septiembre de este año cuando se presente esta ley Fintech.

Rubio Márquez manifestó que los sistemas de cómputo de la SHCP no sufrieron daños y se encuentran blindados.

Mencionó que la nueva Ley será de vanguardia como las que existe ya en 12 países, entre los que destacan Japón y Reino Unido.

“Lo que hemos visto en estos días sobre los hakeos nos demuestra que la industria de la Fintech tiene grandes virtudes, pero también retos que deben de ser atendidos”.

Sobre la investigación que está realizando la Cofece a siete bancos, indicó que la SHCP va a coadyuvar para, en su momento, tomar las decisiones que correspondan.

“Necesitamos saber que se les imputa y si se acaba de comprobar tendríamos que aplicar las sanciones correspondientes”, pero destacó que el mercado de deuda en México es de los más robustos y profundos del mundo y tiene una supervisión y regulación adecuada.

También adelantó que se buscará crear un nuevo instrumento de inversión entre los bancos, como son las hipotecas reversibles, que permitirá a los adultos obtener una mejor pensión. Dijo que 70 por ciento de los mexicanos al momento de su retiro son dueños de su casa.

Estados Unidos de Donald Trump, la depreciación del peso frente al dólar y el alza en los precios de combustibles.

Transcurrido el primer cuatrimestre del año, expuso Siller Pagaza, los datos muestran un desempeño de la economía mexicana me-

■

jor a lo previsto al inicio de 2017.

“Está siendo un mejor año de lo esperado: el peso se está apreciando, hay una oleada de capitales financieros y no se anticipa que pueda haber una salida masiva; además, ha mejorado la perspectiva de negociación del Tratado de LIbre Comercio de América del Norte”, dijo.

Para este año la economía mexicana crecerá entre 1.8 y 2 por ciento, pero, acotó, es probable que en los siguientes meses el pronóstico sea revisado a 2.2 por ciento.

“Hay mejores perspectivas para el crecimiento económico y el tipo de cambio. Por otro lado, las malas noticias están en la inflación, que está cerca de 6 por ciento y que, por lo tanto, se esperan más incrementos en la tasa de interés de referencia del Banco de México”, añadió.

Este jueves, el Banco de México dará a conocer si mantiene o incrementa la tasa de referencia, actualmente en 6.5 por ciento. SIller Pagaza previó que, a lo largo del año, el banco central realice tres incrementos de tasa, de un cuarto de punto cada uno, para llevarla a 7.25 por ciento. En ese nivel, anotó, las empresas empezarán a pagar tasas de doble dígito para financiarse, lo que desincentivará la inversión, de por sí ya contenida, en especial en la industria de la construcción.

El cambio de expectativa de la economía mexicana, respecto de lo previsto al inicio de año, ha sido resultado de un dinamismo en el consumo de productos nacionales, dado que las importaciones siguen encarecidas por la depreciación del peso, explicó.

Investigación se centra en siete instituciones

Indagan a bancos en México por colusión en precio de bonos REUTERS CIUDAD

DE

MÉXICO.

Siete bancos están en el centro de una investigación que lleva a cabo el regulador antimonopolios de México en busca de posibles colusiones para manipular los precios de bonos, reportó la agencia de noticias Bloomberg citando a una persona con conocimiento del asunto.

Según la fuente, la indagatoria se enfoca en los llamados formadores de mercado, que pueden comprar bonos del gobierno y de empresas estatales en subastas primarias.

Se trata de las unidades locales de Banco Santander SA, Banco

Bilbao Vizcaya Argentaria SA, JPMorgan Chase & Co., HSBC Holdings Plc, Barclays Plc, Citigroup Inc. y Bank of America Corp., según la fuente que pidió anonimato.

Algunos de los bancos ya han recibido solicitudes de información relacionadas con la investigación, que también podría extenderse a otros participantes de los mercados de bonos primarios y secundarios, dijo la persona según el reporte.

Una institución ha acordado cooperar con la investigación anunciada por la Comisión Federal de Competencia (Cofece) el mes pasado, a cambio de un castigo más leve, según dos personas familiarizadas con el asunto, señaló la agencia.

MUNDO MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

39

■ Tentativas de la Casa Blanca para descalificar denuncias son anuladas por el propio presidente

Acepta Trump que compartió información confidencial con diplomáticos rusos ■

Según The New York Times, Donald Trump pidió a Comey que dejara de investigar a Flynn

“Como presidente quise compartir con Rusia, como es mi derecho absoluto, hechos sobre terrorismo y seguridad aeronáutica”, escribió Donald Trump en una serie de tuits ■ Foto Afp DAVID BROOKS

Corresponsal

NUEVA YORK.

Solo horas después de que sus altos funcionarios negaran que Donald Trump compartió información de inteligencia muy confidencial con el canciller y el embajador ruso la semana pasada, el propio presidente por tuit confesó no sólo que lo hizo, sino que tiene todo el derecho de hacerlo, nutriendo aún más el ambiente de caos dentro de la Casa Blanca y una creciente crisis política en Washington.

Si eso no fuera suficiente, esta tarde se divulgó que Trump habría solicitado al ex director del FBI, James Comey -a quien despidió la semana pasada detonando la actual espiral de crisis en que se encuentra la Casa Blanca- que suspendiera la investigación federal sobre los vínculos con oficiales rusos de su entonces asesor de Seguridad Nacional Michael Flynn. El New York Times, citando apuntes de Comey de una reunión con Trump en febrero, reportó que Trump le dijo a Comey: “espero que puedas encontrar la manera de dejar esto, dejar ir lo de Flynn. Es un buen tipo….”.

Si eso se comprueba, afirmaron expertos legales, podría ser

la evidencia más clara de que el presidente intentó obstruir la justicia, un acto ilícito y con ecos de Watergate.

De inmediato la Casa Blanca negó que Trump haya solicitado tal cosa, aunque reconoció que la reunión tuvo lugar, y aseguró el gran respeto que tiene el presidente para las investigaciones de las agencias de seguridad pública.

Todo esto se encimó sobre la revelación explosiva del lunes por el Washington Post de que Trump había compartido inteligencia con el canciller Sergei Lavrov y el embajador Sergey Kislyak proporcionada por un aliado clave de Estados Unidos en Medio Oriente en torno a posibles complots terroristas del Estado Islámico para derribar aviones con bombas dentro de laptops. Con gran urgencia la misma noche, tres altos funcionarios incluyendo el propio secretario de Estado Rex Tillerson rechazaron enérgicamente la versión como falsa.

Pero esta mañana Trump pareció contradecir, una vez más, a su propio equipo de la Casa Blanca al confirmar la esencia de la versión del Post. “Como presidente deseaba compartir con Rusia….., algo que a lo

que tengo un derecho absoluto de hacer, hechos relacionados con terrorismo y seguridad de vuelos aéreos”.

Otra vez más la Casa Blanca tuvo que reaccionar para contener los daños políticos de los tuits presidenciales. El asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, H.R. McMaster -después de que haber negado ayer que Trump había divulgado inteligencia de manera inapropiada-, hoy insistió en que lo que se comentó en esa reunión era “consistente con el intercambio de información rutinario entre el presidente y cualquier líder con quien esté conversando”. Confirmó que fue un momento espontáneo, y que Trump no estaba enterado del origen secreto de la información.

Por lo tanto, insistió, no se revelaron “fuentes ni métodos” de esta inteligencia, y así todo fue “apropiado”.

Información transmitida es de Israel Esta tarde, el New York Times revelo que la fuente de la información fue Israel, y que el manejo de esta inteligencia por Trump podría poner en riesgo no sólo la voluntad de cooperación de ese país, sino de otros aliados y fuentes internacionales de Estados Unidos.

Mientras tanto, esta tarde Trump pareció frustrarse una vez más con el ciclo de noticias nutrido por información filtrada a los medios desde dentro del gobierno sobre su presidencia. “He estado instando al director Comey y otros, desde inicios de mu administración, de ubicar a los filtradores en la comunidad de inteligencia”. Pero como señaló el Post, aparentemente no se fijó en la ironía de que, en el caso de la inteligencia compartida con los rusos “él, en los hechos, fue el filtrador original”.

Edward Snowden, quien se encuentra refugiado en Moscú después de filtrar inteligencia secreta al público sobre los programas de espionaje masivo a ciudadanos aquí y alrededor del mundo, también se burló: “la próxima vez que alguien diga que revelar vigilancia masiva inconstitucional a los medios cruzó una línea, muéstrenles esto” con el vínculo a la nota del Post sobre Trump revelando información clasificada a los rusos.

Trump se disfrazará de estadista mundial el fin de semana para iniciar su primer gira internacional como presidente. Hoy ensayó su papel de líder mundial al recibir a su contraparte turca Recep Tayyip Erdogan -alguien que ha sido elogiado por Trump mientras un amplio coro internacional lo ha criticado como “autócrata” represivo- donde comentó que se comparte un compromiso para colaborar contra el terrorismo, reiteró que compartió información con los rusos por el mismo objetivo y aseguró que “vamos a tener muchos grandes éxitos en los años venideros” en la lucha antiterrorista.

Pero su gira que arrancará el viernes en Arabia Saudita, e incluirá visitas a Israel, Bruselas y el Vaticano tendrá como trasfondo el torbellino en casa. El senador republicano Bob Corker, jefe del Comité de Relaciones Exteriores, quien apoya a Trump dijo que “la Casa Blanca tiene que hacer algo pronto para ponerse bajo control y en orden” a fin de frenar la “espiral hacia abajo” en que se encuentra”. Y eso fue ayer, antes de las nuevas revelación de este martes.

No hay por qué temer a ley contra ciudades santuario El gobernador de Texas Greg Abbott dice que los hispanos no deben de tener miedo de ser detenidos y tener que comprobar su estatus migratorio, tal como lo ordena una ley que entrará en vigor en unos meses, a menos que sean “sospechosos de haber cometido algún delito grave”.

Abbott, quien es republicano, promulgó este mes lo que los demócratas y activistas pro-inmigrantes dicen es una de las medidas migratorias más duras de Estados Unidos. La normativa es una prohibición a las llamadas ciudades santuario, que ofrecen protección a inmigrantes que viven en el país sin autorización.

Los oponentes de la ley respondieron el martes que la medida no ofrece las garantías descritas por Abbott. La regulación permite que la policía de Texas interrogue a la gente sobre su estatus migratorio durante paradas de rutina.

La ley entra en vigor en septiembre y también amenaza a los jefes de policía con cárcel si no acatan los pedidos de detención de las autoridades migratorias federales.

Abbott defendió la medida durante una entrevista con Univisión que fue transmitida por Facebook.

AP

Sindicalizados marchan en demanda de aumento salarial en Colombia Miles de trabajadores estatales de los principales sindicatos de Colombia marcharon este martes por las calles de las principales ciudades del país, incluida Bogotá, en una jornada de protesta contra las políticas económicas del gobierno de Juan Manuel Santos y por reivindicaciones laborales.

La manifestación no afectó la actividad de sectores claves de la cuarta economía de América Latina como la producción de petróleo, de carbón, el comercio internacional, ni los servicios de transporte terrestre y aéreo, pero una huelga de 350 mil profesores de escuelas y colegios públicos continúa y mantiene sin clases a 8 millones de estudiantes.

Los sindicatos piden un alza general de salarios mayor a la inflación de un 5.75 por ciento del año pasado.

El presidente de la Central Unitaria de Trabajadores, Luis Alejandro Pedraza, dijo que la jornada fue exitosa y que participaron unos 600 mil empleados estatales.

REUTERS

MIÉRCOLES 17 DE MAYO DE 2017

Yáax k’iin yaan u beetik u k’astal ja’ ti’ Yucatán Sequía en Yucatán provocará contaminación del agua

n Oochel Fabrizio León Diez

n Wa ma’ tu k’áaxal cháake’, ma’ tu béeytal u suut tu yóol u beelilo’ob ja’ yaan yáanal lu’um,

ku ya’alik Batllori Sampedro, máax jo’olbesik Seduma

nU

seen ch’a’akal che’ ti’ Jo’ ku jach beetik u yooxoltal, tak u yu’ubal kex 50 grados Paul Antoine Matos

31