12-22-2011 Rancho Bernardo and 4S Ranch News Journal

PAGE 24

Locals share their holiday spirit

TREE

Illuminating hearts at this holy time

PAGE 41

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES 20-23

TRIMMIng

•

REMOVal

INSIDE

Happy Holidays!

Save $50 ON ANY JOB OF $250 OR MORE

Celebrating

RB’s McCord is CIF Player of the Year

Ye a r s

Parker Tree S E R V I C E

483-8733

THURSDAY, December 22, 2011

50 cents

LIC #763675 • Bonded • InSURed

(includes tax)

|

VOL. 56, ISSUE 29

Governor dedicates new factory in RB

RB/4S DIGEST Get gifts wrapped Rancho Bernardo High School’s Friends of the Library will be gift wrapping purchases from 2-6 p.m. Friday, Dec. 23 and Saturday, Dec. 24 at Barnes & Nobel, 11744 Carmel Mountain Road in Carmel Mountain Ranch.

Gift wrapping is free, but donations will be accepted.

Money raised will benefit the library.

Emergency news

13475 Danielson St. #110 Poway, CA 92064

or Current Resident

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

Get critical emergency information on your computer, mobile phone or tablet using San Diego County’s new website, www.sdcountyemergency.com. Visitors can also get information about preparedness and recovery, up-to-date maps, shelter locations and social media messages.

Certified Arborists#5975

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

CELEBRATING THEIR DIVERSITY — Rancho Bernardo High students held their fall semester multicultural fair on Dec. 16 during lunch. At the Ireland table, there was green mashed potatoes and a pot of gold candy. See more photos at www.PomeradoNews.com.

Photo by Beverley Brooks

Gov. Jerry Brown was among dignitaries in Rancho Bernardo to celebrate the dedication of Soitec’s new plant that when fully operational in late 2012 will lead to 1,500 jobs.

Soitec’s new North American solar factory will make concentrator photovoltaic (CPV) modules used on solar farms to generate electricity distributed via San Diego Gas & Electric’s Sunrise Powerlink that will be complete by mid-2012.

“I’m glad to be here for the dedication of Soitec’s manufacGOV. JERRY BROWN See SOITEC, Page 14

RB High educator nominated for state Teacher of the Year

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Jeff Carpenter, a longtime Rancho Bernardo High government teacher, is advancing to the Veterans of Foreign Wars’ California Teacher of the Year competition.

On Dec. 15, Carpenter was presented his awards for being Rancho Bernardo VFW Post 7766 and VFW District 1 Teacher of the Year. In the latter, he competed against teachers nominated by 30 posts in San Diego County, according to Dave Epstein, Post 7766’s senior vice commander.

“It’s an incredible honor to be recognized by a group of people whom I have high respect for because of their contributions to our country,” Carpenter said. “They’re an

amazing group of men and women. I’ve been teaching for a long time and can’t think of an honor that is better.”

Epstein said when selecting its Teacher of the Year, the post looks for educators who “teach patriotic values that made the United States what it is today.”

In his letter, Epstein wrote that Carpenter, “defends and respects the contributions of veterans and the active military forces to the welfare of the nation. He clearly enunciates an indisputable fact, which is that America is a light of freedom and prosperity for the entire world and without a strong military establishment, the United States would cease to exist.”

See TEACHER, Page 14

At the Dec. 15 VFW Teacher of the Year award presentation were, from left, RB High Principal Paul Robinson, Post 7766 Commander Don Schmidt, Jeff Carpenter and Post 7766 Senior Vice Commander Dave Epstein.

YOuR LOCAL ChEVROLET DEALERShIP 2011 CRUZE LS Priced from $18,795

L NEW

1@ this price

Serving the Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch areas since 1935.

888-515-8877

Vin#7218056

Please see our service ad on page 24

LTZ pictured

E.

42 MPG EPA HWY estimate for ECO† 6 months - STANDARD 10 AIR BAGS - STANDARD POWER Windows/Locks - STANDARD Child Security - STANDARD 5-year/100,000 Powertrain Warranty*

JuST MINuTES NORTh

Plus government fees and taxes, any finance charge, dealer document preparation charge, any emission testing charges. † Estimate for ECO model with manual transmission. All units subject to prior sale. Ad Exp. 12/26/11 at close of business. *See dealer for details.

ALL BRANDS WE WELCOME ALL GM WARRANTY REPAIRSREP & SERVICE!

NORTH COUNTY’S AUTHORIZED SATURN SERVICE PROVIDER

.com QualityChevy.com

Thursday, December 22, 2011

INDEX Business..............................................8 Calendar..............................................11 Editorial...............................................9 Entertainment..................................38 FACEs..................................................17 Homes.................................................15

News Journal

Legal Notices...................................32 Marketplace.................................... 30 Obituaries........................................40 Seniors................................................12 Sports.................................................24 Vacation Photos.............................. 41 13475 Danielson St. Suite 110 Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com

Jeff Mitchell Publisher 858-218-7203 jmitchell@pomeradonews.com

Debbie Keller Retail Sales Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com

Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com

Nicole Maggio Media Consultant 858-218-7221 nicole@pomeradonews.com

Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com

Kirsten Loewen Media Consultant 858-218-7212 kirsten@pomeradonews.com

Pat Kumpan Staff Writer - Poway 858-218-7202 pkumpan@pomeradonews.com

Julie Miramontes Media Consultant 858-218-7228 julie@pomeradonews.com

Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com

Marianne Welch Media Consultant, I-15 Voices.com 858-218-7206 marianne@pomeradonews.com

Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com

Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com

Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com

Dana Backstrom Business Manager 858-218-7225 dbackstrom@pomeradonews.com

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702

Follow us on

The News Journal (USPS 440760) is published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as a newspaper of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127 and 92128 ZIP areas and $48 per year by mail.

Call above number for rates outside area.

Send address changes to above address.

@Pomeradonews

Copyright © 2011 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

facebook.com/Pomeradonews

HiGH Valley esTaTes

Offered at $1,149,000

PageTwo

CoUnTry sQUire

NEIGHBORSPOTLIGHT Marge Burr and Teri Garcia

Part of a team helping Guatemalans with medical needs

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK For the second consecutive year, Rancho Bernardan Marge Burr has spent almost two weeks and couple thousand dollars to help Guatemalans in medical need.

For her most recent trip in October, she recruited her daughter, Teri Garcia, an Escondido resident and Realtor at Real Living Lifestyles in Rancho Bernardo, to join her.

The mother and daughter were among 100-plus involved with the Iaomai Medical Ministries mission trip to Huehuetenango, Guatemala. The Carlsbadbased nonprofit is associated with Helps International and other organizations, including Sharp Hospital, which is how Burr learned about the trip.

Burr, a registered nurse who has worked in the operating room at Sharp Memorial since 1986, said a colleague invited her to join others from Sharp going on last year’s trip. There she did “whatever needs to be done,” which included helping doctors in surgery and sterilizing equipment, she said.

“People walk a couple days to get (to the clinic),” Burr said. “We can see only so many and not (treat) everybody.”

Some who cannot be treated at the mission clinic in the remote area are sent to a city hospital farther away.

Many of the surgeries involved fixing

cleft palates on babies, hernias and hysterectomies, Burr said. Some patients saw an optometrist and were fitted for glasses.

“I think everyone should have to go,” Burr said. “It is such a humbling experience.

You have no idea what it is like to not have anything. It feels so good to help those who Teri Garcia, left, and Marge Burr. need it.” than 1,000 clinical visits conducted durShe added, “There is no place (for them) to sleep. I have seen fam- ing the 10 days this year.

Volunteers did not have an easy time ily members sleep under (baby) cribs.”

Since Garcia does not have a medical while in Guatemala. They slept on cots in background, she helped in the kitchen, a military barracks and had to get used preparing three meals a day for the 110 to “a little rough,” living conditions, Garvolunteers. Most came from the United cia said.

After the 10 days of clinic work, they States as part of the team, but there were had two days of “R&R” where they went some locals serving as translators.

Her favorite part of the day came after sightseeing and were pampered in the dinner, when she and the others working city, Burr said.

“It was 12 days of my life that were in the kitchen packed up the leftovers and brought them to the hospital to feed very well spent,” Garcia said. “We just don’t have anything to complain about patients’ relatives.

“It was my favorite part because you (compared to their lives).”

“It makes you a little more aware of get to be in the presence (of those you’re helping),” Garcia said. “You see how how lucky you are,” Burr said.

Even though next year’s mission trip grateful they are for what you are doing will likely cost more than this year’s for them.

“When you see how little they have, it $2,100 per person, Burr and Garcia said they plan on returning. moves you to tears,” Garcia added.

For information about future trips, go According to the Iaomai website, there were 105 surgeries performed and more to www.iaomaimedical.org.

norTH Poway

$1,550,000 - $1,650,000 VRM $1,600,000 - $1,800,000 VRM

HUnTinGTon GaTe

CoUnTry sQUire

$1,550,000-$1,650,000 VRM

Offered at $1,075,000

Millards Valley

sTarliGHT Valley

Bridlewood CoUnTry esTaTes

Bridewood lakeside

Poway

$950,000-$1,150,000 VRM

$519,000-$539,000 VRM

Offered at $1,495,000

$739,000-$799,000 VRM

Offered at $439,000

fairway PoinTe

THe Trails - rB

THe Trails – rB

Green Valley

san dieGo CoUnTry esTaTes

$659,000-$729,000 VRM

Offered at $369,000

$1,100,000-$1,200,000 VRM

Offered at $1,375,000

www.PowayHomes.com

Offered at $1,099,000

www.4RBHomes.com

Call Suzanne (858) 618-5691

skropf@prusd.com

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 3

Politicians: Solve economic woes to have city, state, national recovery

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Budgetary problems at the city, state and national level dominated the third annual year-end update from three of the area’s political representatives.

City Councilman Carl DeMaio in person, and Assemblyman Nathan Fletcher and Congressman Duncan D. TIMELINE CEREMONY — Rancho Bernardo Historical Society officially Hunter via phone, spoke to 126 Conservative Order of unveiled the Tim Mazzoni Memorial Timeline, which details Rancho BerGood Government members and luncheon guests on nardo’s history from 2000 B.C. to the present. It is at the historical society’s Dec. 13 in Rancho Bernardo.

Early in his presentation, DeMaio thanked those presmuseum in Bernardo Winery. Participating in the Dec. 16 ribbon cutting ent for being among the 115,991 San Diegans who placed were, from left, Tom Cook (project manager), Karen Rott (RB Historical Sovalid signatures on a pension reform ballot measure for ciety president), Brian Maienschein (former City Councilman) and Georgette the June 2012 election.

Kreitzer (Rancho Bernardan since 1965). Photo by Elizabeth Marie Himchak “The labor unions circled their wagons, but you stepped up and collected signatures,” DeMaio said, describing some advertising tactics employed by reform opponents. “There were big guys intimidating little old ladies.”

He said, “Reform is exactly where it should be. In the hands of the voters.”

According to DeMaio, one-third of petition supporters were Republicans, with each of the other thirds being Democrats and Independents.

“You can’t get more bipartisan than that,” he said, later adding “Labor unions ... only win if our community stays out of the game. ... (If) you stay on the sidelines.”

DeMaio highlighted some successes over the past year — such as some city projects finally going through the managed competition process — and said his three WINE AND SONG — Full Measure Carolers, from left, Laury Flora, Marla focuses for his last year on the council are pensions, potWorm, Lisa Elliott and Kevin Martin, sang at Bernardo Winery’s fourth annual holes and prosperity.

Fletcher said part of the state’s budgetary woes are Holiday Nights on Dec. 15-18. The event included carriage rides, visits with Santa, wine tasting, dinner and shopping. Photo by Elizabeth Marie Himchak due to a “broken political environment.”

He said decimating education and public safety spending is not the cure, nor is it increasing taxes on businesses.

“We have to rethink how to do things,” Fletcher said, adding the key is making legislative changes that encourage private sector job growth. These include streamlining regulations and creating a tax environment in California that makes it competitive with other states.

Also necessary is education reform, he said, explaining there are thousands of engineering jobs available in San Diego, but not enough trained individuals to fill them.

Instead of truly reforming state government spending, Fletcher said his colleagues in Sacramento are making cuts that are “political posturing to set the stage for the election next year.”

Hunter spoke of the need to extend the payroll tax credit because if it does not continue, it means taxpayers will lose an average of $1,000 next year in take-home pay.

He blamed inaction on 27 bipartisan bills passed by the House but languishing in the Senate on Senate Majority Leader Harry Reid. Duncan said for change to happen in Washington, Republicans need to take control of the Senate, something he said could be more crucial than a Republican winning the presidency for job-creation bills to pass.

Among Hunter’s focuses for the coming year are creating economic conditions that encourage job growth in the private sector and having different regulations for small businesses trying to get established instead of holding them to the same rules as large corporations. “(Small businesses) should not be held to the same (regulations) as Goldman Sachs or Prudential,” Hunter said. “We need to make it easier for small businesses to start up and stay in business.”

May all of the Joys of the Season be Yours! YourSDHomes.com LUXURY CUSTOM HOME W/ DETACHED HOUSE! ING

L AL

!

ERS

HOME IN “THE TRAILS” W/BEAUTIFUL UPGRADES!

F

OF

ING

BR

L AL

F

OF

!

OW

IN

BR

Poway

858.344.9000

SERENE SPANISH HACIENDA W/AMAZING VIEWS!

!

ERS

$1,475,000 Rancho Bernardo

$799,000 - $849,000

R ESC

Poway

$699,000 - $785,000

Features a gourmet kitchen, landscaped yard, & Home w/beautiful upgraded kitchen, Brazilian oak Spanish hacienda w/awe-inspiring golf course pool built by renowned designer Skip Phillips! floors, & hobby room. Orchard, lap pool, & covered patio. views from front of house. Covered veranda & pool.

DREAM HOME…MOUNTAIN & CANYON VIEWS

SOLD!

SOLD!

!

OW

IN

R ESC

4S Ranch

$899,000 - $999,000 Poway

$1,350,000 Ramona

$565,000

Cam (858) 449-4986

Sue (858) 344-9000

On a cul-de-sac, this home features gourmet kitchen, Amazing home with vineyard, horse facilities & This house boasts phenomenal views! It is located soldbycam@gmail.com sue@herndonadvantage.com DRE #01368116 DRE #00890062 solar panels. On 8.3 acres with well & mtn views! near Mt. Woodson and overlooks the golf course. entry-level 2nd MBR, office, loft & 4 car garage!

BUY 3e get

on

fre

Buy 3 Gift Cards and Receive a Gift Card Good for a

Rancho Bernardo

e*

16779 Bernardo Center Dr. • 858.451.5700

Escondido

1118 W. Valley Pkwy.

760.747.3529

Encinitas

278-D N. El Camino Real

(each card must be a minimum of $60) *Our sessions include time for consultation and dressing. Rate and services may vary by location. Coupon has no cash value and must be presented for discount. Coupon not valid for gift card purchases or in conjunction with any other offer.

760.436.3300

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 4 THURSDAY, DECEMBER 22, 2011

Associates Rancho Bernardo 16787 Bernardo Center Drive, #A6 858 391-5800

Stop by our Newly Expanded Rancho Bernardo office.

All of your favorite agents are now under one roof!

s

iew

o

nd

e em

V us

Tr

bernardo HeigHts - 2BR/2BA contemporary one story home well maintained, convenient location, move in ready. $374,900 Terri Hunter, ABR, CDPE, CRS, QSC, RRS, SFR, SRES Cell 619-994-9927 Direct 858-613-3697 tdhunter@pacbell.net www.hunt4homes.info

ranCHo bernardo – tHe greens Amazing single story on CCRB golf course; almost 2800sf; stunning pool w/pano views; recently remodeled; $699,000-$724,000 Toni Currier 858 212-TONI (8664) Jeff Hans • 858-442-9244

iew

eV

lf

Go

s ur

Coming soon- in stonebridge - Rarely Available Single Level on Large(20,000+ Sq Ft) Private Lot. 3780 Sq Ft, 4+ Bedrooms, 3.5 Baths, Thoroughly Upgraded! $969,000 Rick McCandless 858-472-3381 www.RickMcCandless.com

May your Christmas and New Year be blessed with the gift of family and friends

Co

Single Story Parview Estates Residence with Sweeping Golf Course Views. Beautiful Brazilian Cherry Flooring and Neutral Decor. 3/2/2 1818sf. See photos at 92128homes.com $549,900-$557,000!

Laurel Shields (direct) 858-748-6866 (cell/text) 858-735-2066 • laurelshields@cox.net

Park Village/Peñasquitos Canyon Views - 5BR/4BA 3000esf. Loft, pool, spa, wood floors, remodeled granite kitchen, cul de sac, canyon views! $739,000-$779,000 Amy Cook 858 414-7962 AmyCook@Remax.net

Jeff Hans • 858-442-9244 jeffreyhans@sbcglobal.net www.JeffHans.ReMax.com

Merry Christmas & Happy New Year To all my past, present and future clients and friends.

Call Liz at 858-967-9966 www.LizHoffman.com

2BR,2BA garden home in Oaks North senior community.

Prime location on green belt, with panoramic views, no steps, direct access garage, private courtyard entry. Pool, golf, club house. $329,900 Pam and Bill Fisher 858-748-9077 www.FisherTeamSanDiego.com | realestate@PamBillFisher.com

Liz Hoffman

Patrice Fuchs 858-735-6926 www.PatriceFuchs.com

Happy Holidays!

Happy Holidayrs,

“Call ld Good iOlson” Mr. W

from ou Family to Yours.

Team Q

858-722-7362

Text SDIEGO to 87778 or for additional information call Mary Taylor, RE/MAX Ranch & Beach (858) 342-7470 mary@taylormadeliving.com www.taylormadeliving.com

Trust your family and friends referrals to a respected, communityminded broker.

Ron Wilson Broker AssociAte • DRE# 00688035 REsiDEntial & CommERCial CELL: 858.229.5133

Ron.Wilson@REmax.nEt

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 5

Happy Holidays DRE #01186585

858

487-6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com Poway ~ Old Winery Estates

Offered At $1,995,000

4+BR & 4.5BA * Private & Beautifully Landscaped & Resort Like Home * Tropical Paradise Free Form Pool/Spa Outdoor Covered Gazebo * Lavish And Exquisitely Designed Immaculately Kept Gourmet Kitchen * Gorgeous Master Bedroom with Fireplace, Luxurious Master Bath & Dual Large Walk-In Closets * French Doors, Travertine And Wood Flooring 4 Car Garage with Built-ins

Green Home

Poway~ The Heritage

Offered At $3,895,000

5+BR & 4.5BA * Splendid Home with Wonderful Curb Appeal Large Living Areas Alder Wood * Built-in with Wine Fridge in Dining Room Warm Kitchen with Granite, Center Island and Breakfast Nook * Large Bedroom Suites, each with BA * Bonus Room Views

Offered At $825,000

Poway

$9,200,000-$11,000,000

6+BR & 9+BA * Absolutely Breathtaking Compound * One of a Kind Main Living Quarters Baseball Field * Major League Baseball Infield * Executive Office Media Room * 4 Stall Horse Stables with Riding Arena and Fenced Pasture * Guest House with Bedroom, Bath, Living Room, Full Gym * Spa with Polar Plunge, Dry and Steam Sauna * Vanishing Edge Offered At $2,795,000 Pool with Circular Jet Stream River

Poway ~ The Heritage

Offered At $1,789,000

4BR & 4.5BA * Guard Gated Heritage Home * Built by Tony Garzynski * Traditional French Style * Sunrise Views * Pool/ Spa with Outdoor BBQ Area Executive Office w/ Box Beamed Ceilings * Marble and Wood Flooring * Craft Room Stunning Kitchen with all Desired Amenities * Large Bedroom Suites with Closets and Private BA

7+BR & 8.5BA * Breathtaking and Elegant * Exceptionally Built By Greg Agee * Executive Office Media Room * Gym w/Sauna & Steam Shower * Well For Landscaping Needs and Solar Panels * Outstanding Center Island Kitchen * Resort Style Outdoors * Pool with Boulder Accents Spa * Covered Loggia with Built-In BBQ * Tennis Court Spectacular Views Of Lake Hodges

Poway ~ Bridlewood Lakeside

Sabre Springs ~ Belle Fleur

Offered At $849,000

Best in Client Satisfaction

4+BR & 3BA * Single Story Residence * Poway Unified School District * Great Floor Plan * Large Master Suite Office/Bonus Room * Large Living Areas with Vaulted Ceilings * Granite Kitchen with Center Island * Sensational Backyard * Glistening Pool/Spa * Sport Court

Poway~ The Summit

6+BR & 6.5BA * Sprawling Gated Estate * Captivating Mountain Views * Detached Guest House * Private Pool/ Spa Area * Outdoor Kitchen Tennis Court * Gorgeous Kitchen with Brick Breakfast Nook * Executive Office 2.01 Acres

In escrow

Santa Fe Valley ~ Salviati

Offered At $1,275,000

5+BR & 5.5BA * Elegant & Sophisticated * Beautifully Sited In Gated Salviati * Crown Molding Hardwood Flooring * Plantation Shutters * Stunning Courtyard Entry * Bonus Room * Incredible Kitchen with Top Of The Line Appliances * Large Bedroom Suites * Master with Seating Area Gorgeous Pool And Spa

LOCAL NEWS

PAGE 6 THURSDAY, DECEMBEr 22, 2011

NEWS JOURNAL

Nominees sought for annual RB recreational leadership award

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Rancho Bernardo recreation-oriented groups have until next month to nominate an outstanding volunteer for the GlassmanBrown Recreational Leadership Award.

The nomination deadline is Jan. 25, 2012.

The award is presented by the Rancho Bernardo Recreation Council.

Jean Davis, a council member, said the award is to recognize unpaid volunteers in Rancho Bernardo’s recreation or sports programs. Nominees should have “contributed significantly” to their respective programs.

Other award criteria includes providing leadership, inspiration and being a major contributor. Regarding the latter, this includes completing projects that are considered “above and beyond those of the average volunteer.”

Nominees must be current or former Rancho Bernardo residents and cannot be current Rancho Bernardo Recreation Council members. They must have volunteered for a minimum of five years in a leadership role such as officer, director, coach or administrator.

The award has been presented to 11 volunteers since created in 2000. It is named in honor of Ed Brown and the late Stuart Glassman, who provided leadership at Rancho Bernardo Community Park during its early development.

Previous award recipients are Al Allison and Jonathon Crowley (2000), Joseph G. Maiorano and Sid Odelson (2006), Jo Caple and Gary Small (2007), Steve Kuptz and Sue Wilson (2008), Dr. Tammy Aburto-Pratt and Rick

SNOW IN 4S RANCH — Children attending the Boys & Girls Club day camp at the 4S Ranch branch were treated to “snow” on Tuesday, courtesy of Dr. Bronner’s Magic SNOfoaming system. At right, those having fun included 4S Ranch branch site supervisor Jack Nguyen and members, from left, Zachery Kamibayashiyama, Patrick Jonick, David Simpson, Brooke Miller, Ashley Hulst, Alisa Daleo and Yasmine Tani.

Photos by Jonathan Greene

Mitchell (2009) and Pilar Gross (2010).

In the past, recipients have received a clock at a ceremony and their names were engraved on a plaque displayed in Rancho BernardoGlassman Recreation Center.

Davis said the council is prepared to select two recipients from this year’s nominees.

In the nomination letter, include the nominee’s and nominator’s contact information, and detail the nominee’s accomplishments, including positions held, major contributions, projects completed and period of time the volunteer service occurred.

Send a nomination letter to Rancho Bernardo Recreation Council, attn: Jean Davis, 18448 W. Bernardo Drive, San Diego, CA 92127.

For details, call Teri Adams, the recreation center’s director, at 858-538-8129 or send an email to Jean Davis at jeanldavis@yahoo.com.

Recycle Christmas trees Boy Scout Troop 685 will pick up Christmas trees for recycling at residential curbsides in some neighborhoods on Monday, Jan. 2. Trees must be at the curb by 9 a.m. with a tax-deductible donation attached in an envelope. Write checks to “B.S.A. Troop 685.”

Service will be available in the High Country West, Camino Bernardo and Westwood neighborhoods of Rancho Bernardo, and in Carmel Mountain Ranch. Ornaments, lights, tinsel and stands must be removed.

Make a pickup registration at www.troop685. org or call 858-748-3401.

Competitive Pricing

Faster Than A Speeding Bullet, More Powerful Than A Locomotive I-15 Voices Buzz Board provides real time conversations & word of mouth marketing.

Held Over

Register before Dec 31st for a chance to

Win an iPad

Fast, Friendly and Professional Advice “We welcome all Tri-Care and Express Scripts Customers.”

FREE LOCAL DELIVERY FREE Pill Box

Serving the local community for over 27 years

with this ad

Thank you for supporting your local independently owned pharmacy.

Mon-Fri 9am-7pm Sat 9am-3pm • Closed Sunday

- Full Service Pharmacy - Prescription Compounding - Low Priced Over The Counter Items

15721 Bernardo Heights Pkwy. at Pomerado Road • (858) 451-2611

Expert ADVICE

Carpet Country

I-15 oices.com Social media for the North Inland Community

web site, under Columns.

pomeradonews.com

More experts coming soon... pomeradonews.com/columns

Cafe Merlot, Owner

Whiter teeth, better oral health Dr. Melissa Lipat

Look to our local authorities on daily living on our

Hostess tips...you sit back, relax and enjoy the season.

Toni Kraft

New Year, New Floor!

Nazem Agha

for advice and guidance

Powered By The Pomerado Newspaper Group

Services Available:

Oak Tree Dental

Steven Tyler’s fall Dr. Roger Tran A+ Family Dentistry

Preparing today’s students for tomorrow’s challenges Kevin Yaley

Progressive Education

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 7

Holiday party at Valley Elementary is National Charity League’s latest project

BY PAT KUMPAN

Local National Charity League mothers and daughters have dedicated more than 47,000 hours of philanthropic work in the community since the organization got its start in 1999.

The Poway chapter, which has members attending from many local schools including Poway High, Rancho Bernardo High and Maranatha Christian Schools, has completed more than 7,000 philanthropic hours in the past year. They say some of their most cherished moments come from interactions with local kids during holiday events.

During Friday’s holiday party at Valley Elementary, NCL members distributed gifts to about 150 students who attend Valley Elementary’s Homework Club.

According to the school’s homework

club organizer Itzy Haumschilt, without the NCL members’ gifts, some of the students would not have holiday presents.

NCL member and Poway High School freshman Natalie Smith said, “These gifts are sometimes the only gifts they get.�

Smith added, “It’s great for the heart to watch them open their presents.�

NCL moms and daughters enjoy shopping for the holiday party, which, thanks to Haumschilt and other volunteers, provides them with a student name, age and suggested gift.

Smith says she enjoys her NCL involvement with other club members because, “I’ve made lasting friends.�

NCL teens typically read to youngsters in local libraries, organize holiday parties, assist the Homework Club at Valley Elementary School and collaborate with

their mothers on other projects, such as the annual Holiday Home Tour.

An estimated $20,000 in proceeds from this year’s home tour will benefit three organizations: the Poway Senior Center, the Gayle Kennedy Scholarship Fund and Valley’s Homework Club.

At the basis of the group’s efforts, the goal is to foster a sense of community responsibility in the girls and to strengthen the mother-daughter relationships.

Teen members such as Natalie Smith said she can attest to a stronger bond with her mother. “Doing things together brings us closer,� Smith added.

NCL memberships are for girls in grades 7-12, their mothers and other women in the community. For more details, contact Poway Chapter of NCL President Pamela Swint at 858-613-1981.

Holiday schedule at San Diego city, county libraries From Saturday, Dec. 24 through Monday, Jan. 2, the area’s only City of San Diego branch library to be open some days will be Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. The Carmel Mountain Ranch and Rancho Penasquitos libraries will be closed.

As for Rancho Bernardo Library, it will be: • Closed Saturday, Dec. 24 through Monday, Dec. 26; • Open regular hours from Tuesday, Dec. 27 through Saturday, Dec. 31 (12:30-8 p.m.

Tuesday and Wednesday, 9:30 a.m. to 5:30

p.m. Thursday and Friday, and 9:30 a.m. to 2:30 p.m. Saturday); • Closed Sunday, Jan. 1 and Monday, Jan. 2.

For hours at the downtown Central Library and list of other open branches, go to www.sandiegolibrary.org/.

The San Diego County Library’s branches, including 4S Ranch at 10433 Reserve Drive and Poway at 13137 Poway Road, will be closed on Sunday, Dec. 25; Monday, Dec. 26; Sunday, Jan. 1 and Monday, Jan. 2. For more information, go to www.sdcl.org.

! p u t i d Ad

Loans directly to you + the “just-right� mortgage ___________________________ = Rancho Financial Your local mortgage banker

*

*

A mortgage bank is a state-licensed banking entity that makes mortgage loans directly to consum consumers.

A mortgage banker funds loanss with its own ow wn capital.

Mason Cornell, a Homework Club participant at Valley Elementary School, enjoys a National Charity League holiday party for Valley students with NCL members Natalie Smith (middle) and Bailey Chapman, far right.

Photo by Pat Kumpan

NEWSBRIEFS Financial aid workshop

worksheet, available at www.fafsa.ed.gov.

A workshop on the FAFSA (Free Application for Federal Student Aid) will be 6:30-8:30 p.m.

Thursday, Jan. 12 in the Poway High School Performing Arts Center, 15498 Espola Road.

The free workshop is for parents of collegebound seniors. The FAFSA is a form everyone planning on higher education should complete.

It is used for federal aid, by the state of California, colleges (2-year and 4-year) and universities, and vocational institutions to determine their financial aid packages. Bring the FAFSA

Win prizes at county library San Diego County Librar y, including 4S Ranch and Poway branches, is holding a Winter Reading Challenge through Jan. 15. Patrons of all ages will be entered in weekly drawings every time they check out five items. Prizes include board games, ear buds, thumb drives, jigsaw puzzles, books, puppets, coffee mugs, free beverage coupons and tickets to local events.

The 4S Library is at 10433 Reserve Drive and Poway Library is at 13137 Poway Road.

IMPORTANT OCTOBER 2007 Fire Victims Renters and Homeowners YOU CAN STILL FILE A CLAIM The Law Offices of Alex Schack has successfully argued before the court that claims recently filed against SDG&E by our clients are timely. We can still file a claim for you. If you are among those who were affected by the fires, please call Alex, Geoff or Kathy today and let’s discuss your options.

Reduced rates 25% contingency fee Individualized help for the Individual Need Representing homeowners, renters, individuals, businesses and HOA’s Have already settled multiple cases.

No Recovery, No Fee, No Costs

#FSOBSEP $FOUFS %SJWF t Rancho Bernardo, CA 92128

t t t SBODIPGJOBODJBM DPN

Member Plantiff’s Control Group 1 Trial Team V. SDG&E Offices in Poway & Rancho Bernardo

Law Offices of Alex Schack

Since 1991

858 485-6535

www.AMSLawOffice.com

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 8

Tutoring available in new Rancho Bernardo learning center

BY PEIJEAN TSAI At Brainy Learning Center, tutoring is customized to each student based on the principle that no two kids learn the same way.

The center offers personalized tutoring in math, language arts, reading, computers, as well as other subjects for youth ranging from kindergarten up through high school. There’s even SAT preparation and tutoring for college students.

Rather than a set curriculum for all people, Brainy Learning Center designs a tutoring program for each student specific to his or her educational needs, taking into account

McLEAN, ROTHERHAM & CO. Certified Public Accountants

GIMME A TAX BREAK

The staff at McLean, Rotherham & Co., CPA’s, wants to wish you all a very Merry Christmas, a very Happy Hanukkah and a wonderful and prosperous New Year in 2012.

With the holiday hustle and bustle please take time to remember that this is a time for celebration, festivities, fun and families. Although my children might beg to differ there is more joy in giving than receiving.

One of the tax breaks that will expire with the year end is contributing to charity from your IRA. Although there is talk of extending this break, it currently will end on 12/31/2011.

Let’s briefly looks at the rules: - The contribution must be from an IRA or a Roth IRA (Simple or SEP-IRA’s are excluded).

- You must be 70 and a half at the time of the contribution AND have a RMD from an IRA. - The contribution must be made directly from the IRA to the charity. This can be done through the financial institution that manages your IRA. - Contributions up to $100,000 are allowed.

Here are the tax benefits: - The contribution is EXCLUDABLE from your Adjusted Gross Income.

- The contribution will be counted as your Required Minimum Distribution.

- It lowers your over-all income, which can increase your medical and other miscellaneous deductions that are phased out based on your income levels.

- By lowering your over-all income you may reduce the amount of your social security income that is subject to taxation.

Some other last minute tax tips before 12/31/2011 include: - Selling losing stocks to offset stock gains or you can take up to a $3,000 loss against your other income.

- Paying property taxes, business bills and making your January mortgage payment early to deduct this year.

- For business equipment purchases you can take advantage of a 100% “bonus depreciation” for 2011.

For these or any other tax issues you may have, please contact us at 858-487-5751 for a free consultation.

Edward R. Hull, CPA

McLean, Rotherham & Co. CPAs 11717 Bernardo Plaza Ct., Ste. 215 858-487-5751 • www.yourcpa.net

what he or she is currently doing in school and individual lic and private schools across California, said he started the goals. center because he saw a need in education. Shuster owns “We didn’t want to have a cookie cutter mold,” said Gide- the center with his wife, Lidor. on Shuster, who worked as a teacher for eight years before “A lot of times teachers are just teaching to the test,” opening Brainy Learning Center in Rancho Bernardo in Oc- said Shuster, who added that the center is student centered tober. “Each kid learns in a not instructor centered. “We different way and we wanted wanted to be able to personto personalize it that way.” alize instruction and help In addition to improving those kids in need by peron problem areas, tutoring sonalizing it. at the center also focuses “I really believe each child on identifying and building can succeed and do well in students’ existing strengths, school,” he added.

Shuster said. Students typiBrainy Learning Center is cally visit the center twice a open 10 a.m. to 5 p.m. Monweek. day through Thursday, Fri“We want to motivate kids, day by appointment, and 11 and we want them to become a.m. to 2 p.m. Saturday. Adlifelong learners,” he added. ditionally, the center is flexHands-on, kinesthetic inible to accommodate those struction and other creative Gideon Shuster recently opened Brainy Learning Center in needing to schedule outside methods are employed to Rancho Bernardo to tutor students.

Photo by Peijean Tsai those hours. make learning fun and en“We really work to fit the gaging, said Shuster, who runs the center and is its main needs of parents’ schedules,” Shuster said. tutor. Computers are used when possible. The goal is to Rates vary depending on the program mapped out for the help students truly understand concepts, not just learn kid, but pricing is 20 to 50 percent less than other tutoring through memorization, and tutors don’t rely on using paper centers, partly due to the lack of franchise costs, Shuster worksheets. said. There are package discounts for multi-month plans as “We provide an opportunity for kids to come and learn in well as sibling discounts. The center offers affordable prica fun and engaging way,” Shuster said. ing and will match competitor prices, he added.

“I want kids to come in here and think, ‘Oh this isn’t “I don’t feel quality education needs to be expensive,” school all over again,’” he added.

Shuster said.

Students work individually with tutors or in small groups Currently, the center is offering a special to receive $20 at Brainy Learning Center. Traditional classrooms have be- off the first month of tutoring or $20 off two hours of onecome larger, so there is less one-on-one interaction between hour private tutoring sessions. teachers and students at schools, Shuster noted.

Brainy Learning Center (858-435-0205, www.brainylearnShuster, a San Diego resident whose background in- ingcenter.com) is located at 15721 Bernardo Heights Parkcludes a master’s degree in education and teaching in pub- way, Suite J.

Domain registry wastes time and money Who is Domain Registry of America?

— Guy Cruz, San Marcos Anyone purchasing new domain names has probably received a letter from Domain Registry of America urging renewal of their URL. With an American flag and DOMAIN NAME EXPIRATION NOTICE in large black letters, the letter’s hard to miss DRA is hustling your business, and ISN’T a government agency.

They’re run from a mailbox at a UPS store in Buffalo, N.Y. Here’s how they might catch you.

I buy www.askmrmarketing.com from Network Solutions for $10. Like most domain owners I don’t pay extra to keep my contact information private.

DRA collects this public information and sends me a letter six months before expiration urging a year’s renewal for $35. They know Network Solutions won’t contact me for three more months, and hope overwork and fear encourages me to pay them more for the same service.

Rob Weinberg ASK MR. MARKETING Odds are I’m a decision-maker for my website. I also run a business, attend networking events, belong to Rotary, and enjoy family time. My domain expiration date escapes me.

Fearing loss of a domain I’ve invested lots of time, energy and money in, I jump on their offer and rest easy.

What I don’t realize is Network Solutions will remind me about my domain renewal 90 days before it expires. When I renew has no impact on my domain name.

Since DRA has reached me first, they have the best shot at getting my business. They know it’s strictly a numbers game and a percentage of the marketplace is susceptible to

their message.

My gut also says DRA probably runs its services through Network Solutions, charging me just to pass the information along.

It beats working!

DRA offers the same services others offer, but earlier and at a higher price. Because they’ve packaged it differently, you might have fallen for their pitch.

Don’t punish yourself if you got stung by DRA or similar firms. Consider their fee part of your education.

Like my dad says — it costs you to learn.

Oh yes, I almost forgot...DRA doesn’t provide refunds.

To me DRA’s services are of questionable value, falling into the same category as phishing, invention scams, and malware. You can ignore their letter.

With that said, I wish you a week of profitable marketing.

Mr. Marketing wishes all his readers a happy, healthy holiday season.

Get personalized greetings from him at www.askmrmarketing.com.

Jeff Mitchell Publisher

THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 9

Steve Dreyer Editor

EDITORIAL

Best wishes this holiday season Ready or not, here it is again, a wonderful and frantic time of preparation and shopping and celebrating with family and friends.

Over the next week you will all hopefully spend quality time with those closest to you, if not in person, then by phone or even the Internet. With any luck, you will find just a bit of time for yourself, to reflect on the year about to end, and to ponder what you hope for in the year ahead.

And while the dates of the holidays we celebrate are clearly marked on the calendar, they always find a way of sneaking up on all of us, as our days and nights are consumed with ever yday living. As such, these final days before the holidays are usually chaotic for everyone.

So, too, with the staf f of

Pomerado Newspapers, as we prepare for our annual year-end editions. Next week, we look back on the year that was 2011. There was no shortage of interesting local news, and we hope you enjoy reminiscing with us, before we present to you, on Jan. 5, our annual “look-ahead” issue. The year 2012 is an election year, and the ramifications of our recent economic troubles will certainly manifest themselves in the way we approach the local, state and national elections next year.

For now, however, let us celebrate. We wish you all a happy, healthy and peaceful holiday season. We thank you for reading, for advertising, and for all the ways that you support our efforts to inform and entertain you and our community.

LOCALLEADERS Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 7 p.m. the fourth Thursday of each month at the Rancho Bernardo Librar y, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address: P.O. Box 28729, San Diego, CA 92198.

Phone: 858-487-6227.

Community Planning Board: Teri Denlinger , chair woman.

Meets at 7 p.m. the third Thursday of each month at the Oaks North Community Center auditorium, 12578 Oaks North Drive. Phone: 858-735-6001.

Recreation Council: Br yan Brigham, president. Meets at 7 p.m. the first Wednesday of each month at the Rancho BernardoGlassman Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive. Phone: 858538-8129.

Mayor: Jer r y Sanders, 202 C St., 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-2366330. Fax: 619-236-7228. Email: JerrySanders@sandiego.gov.

C i t y C o u n c i l m a n : Carl DeMaio, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-

VIEWPOINT 6655. Nor th County phone: 858673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: carldemaio@sandiego.gov.

Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Linda Vanderveen, Todd Gutschow and Marc Davis, members. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800.

County Super visor: Pam Slater-Price, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5533.

Fax 619-234-1559. Email: pam-slater@co.san-diego.ca.us.

County Supervisor: Bill Horn, District 5, (4S Ranch), County Administration Building, 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. Phone 619-5315555. Bill.Horn@sdcounty.ca.gov.

State Assemblyman: Nathan Fletcher, 75th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814.

Phone: 916-319-2075. Fax: 916-3192175. District office: 9909 Mira Mesa Blvd., Suite 130, San Diego, CA 92131. Phone: 858-689-6290, Fax: 858-689-6296. Email: assemblymember.fletcher@assembly.ca.gov

WHAT’SHERE The editorial reflects the views of the owner of this newspaper.

The political cartoon, letters to the editor and Viewpoints reflect the views of the authors and may or may not represent

the views of the owner of this newspaper.

Street Beat participants are selected at random. Their opinions may or may not represent the views of other community members.

A major win for California’s seniors

By Paul Downey We all aspire to age and with age we all hope to be able to provide ourselves with the basic needs to simply survive — home, food, health care, transportation, etc. However, this is not the case for all seniors. Many struggle to get by daily and though they may have saved in their youth, unforeseen circumstances can turn almost anyone’s lives upside down.

In October, all Californians received a major win as Governor Jerry Brown signed the Elder Economic Planning Act of 2011 (AB 138) requiring the use of the Elder Economic Security Standard Index (Elder Index), rather than the antiquated Federal Poverty Level (FPL) guidelines, so local Area Agencies on Aging can more appropriately plan services and programs for local seniors. AB 138 provides a better measure of senior poverty through the Elder Index, a new tool that accurately quantifies the annual cost of meeting basic needs for retired, older adults in each county throughout the state of California.

California leads the nation with more than 300,000 seniors living below the FPL. Additionally, more than 864,000 California seniors do not have enough income to cover their most basic needs. Previously, local Area Agencies on Aging were forced to rely on the antiquated FPL which was created in the mid1960s and was solely based on the cost of a barebones food diet, and covered less than half of the basic costs experienced by adults age 65 and older in the state. FPL did not provide an accurate, local picture of economic needs for seniors and as a result agencies ended up with inconsistent alternatives to assess poverty in their communities. This lack of uniformity was not only inefficient, but also more

costly and less effective since many agencies were having to conduct their own expensive research.

AB 138 does not require California to spend additional money updating the Elder Index and already supplies information on senior living costs on a county-by-county basis.

The passing of the Elder Economic Planning Act of 2011 was a long time coming and a team effort by aging agencies throughout our state, as well as the voices of many California seniors and advocates.

With the new Elder Index baseline, low-income seniors will be able to have their needs more realistically assessed and most importantly their basic needs will be met.

Downey, a Rancho Penasquitos resident, is CEO and president of Senior Community Centers. He is also the president of the National Association of Nutrition and Aging Services Programs and the California Nutrition Coalition.

WHAT’S ON YOUR MIND? Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters.

Letters may be sent by email to editor@pomeradonews.com or composed online at www.Pomeradonews.com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers,13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064.

We try to run letters in the order they are received.

Letters are subject to editing to fit in the allocated space.

The deadline for submissions is noon Monday.

OPINION

PAGE 10 THURSDAY, DECEMBER 22, 2011

NEWS JOURNAL

STREETBEAT

BY BARBARA NORTON

Q:

‘Do you support a state sales tax hike to help solve the state’s budget problems?’

WEBPOLL

Votes cast on our website: Yes 35% No 65%

Next week’s question is, “Will 2012 be a better year for this country?”

Vote on www.pomeradonews.com.

“Yes, people have to stop living for free. They have to start paying for it.”

— Jim Bolender University professor Poway

“No, they tax enough.

They seem to waste a lot of money.”

— Jay Krogh Project manager Poway

“No, we pay a lot of taxes right now. I have kids to take care of. We can’t afford a tax increase.”

— Wafa Sharaa Grocery store manager Poway

“Yes, because it’s important to have some options for the kids.”

— Juan Silva Painter Poway

“If it helps fund arts and education. I support any legislation that supports education. It’s not ideal, but we have to get it from somewhere.”

— Caisey Webb Nurse practitioner Poway

HE SAID/SHE SAID: who should be held accountAble for ‘fast and furious’?

Attorney general should resign Rumors abound that Chargers’ Coach Norv Turner and General Manager A. J. Smith will be fired at season’s end for not winning enough football games.

UCLA didn’t wait until the end of the season to fire their coach for the same reason.

The median term in office for a CEO in today’s business world is less than three years. Most who leave are fired.

Commanding officers of U.S. Navy ships are being relieved of command at an unprecedented rate, sometimes for “lapses in judgment” that bore insignificant consequences.

Yet in today’s Department of Justice, the term “Fast and Furious” applies more to the scrambling efforts of everyone, from Attorney General Eric Holder on down, to ensure no one is held accountable for an ill-conceived operation that was flawed from the beginning; resulted in the wrongful deaths of two of our own agents; and will probably result in the deaths of several more.

Let’s be crystal clear about whether Fast and Furious achieved any of its objectives, which were all somewhat nebulous from the outset. It didn’t. Because it was both costly and ineffective, heads should roll even if people hadn’t died as a direct result of it.

The big question, however, is whose head should roll?

After testifying before Congress, Eric Holder admitted the responsibility is his and the buck should stop with him. However, this has proven to be nothing more than typical Obama administration double-speak.

None of his actions or decisions in any way support the conclusion that he actually believes this. Following the consistent tone set by this president, Holder thinks it is more reasonable to blame someone else than to identify and resolve the actual facts of the case. His original efforts to blame the Bush administration fizzled quickly. Now he’s saying that although the operation was the Justice Department’s ultimate responsibility, it wasn’t really, because a lot of what happened wasn’t directly in the Department of Justice.

Worse yet has been Holder’s attitude toward congressional efforts to investigate.

Dick Lyles

Why back guns, but not drugs?

“Fast and Furious” like “Operation Wide Receiver” — the smaller though similar Bush administration program that preceded GET REAL it — allows U.S. officials to follow gun smuggling trails in order to ensnare major In actual testimony becartel bosses. While it is tragic that weapons fore the House Judiciary bought from U.S. gun shops by cartel straw Committee, he compared buyers have been linked to the deaths of two the chairman’s efforts to U.S. agents, it seems that Dick Lyles is more those of a Joe McCarthyinterested in using these regrettable deaths era witch hunt! to score political points than in addressing Although the outcomes the underlying problem, which is the failed of Fast and Furious were “War on Drugs.” tragic, shouldn’t be miniAccording to a Canadian Department of mized, and can never be Justice study, “There is clear and substantial reversed, its most devastating aspect on evidence that firearms are an essential tool the American psyche is more subtle. Eric for regulating the illegal trade in drugs, Holder’s response, along with that of the including protecting shipments of drugs, enObama administration, signifies a problem forcing debts, resolving disputes, eliminating that permeates our society and has gained competition, killing or injuring informants and defending against enforcement personmomentum in recent years. The problem nel. The dramatic increases in urban murder is that people in leadership positions of responsibility are increasingly less inclined to rates during the past three decades can be explained almost entirely by the rise in drugown up to their responsibilities and accept accountability for their actions. Let’s accept related killings.”

It is a sad irony that when conservatives his word and assume Holder didn’t know like Lyles encourage the government in the about the operation until after the fact. His first course of action should then be to hold war on drugs, they unwittingly enable the murder of innocents. the people accountable who made the deciWhy doesn’t Lyles apply the same logic sion without him and didn’t communicate to drugs that conservatives do for guns? It it. Then he should resign because it hapcan’t be because there is no amendment in pened on his watch in an organization for which he was responsible. Knowing he was the U.S. Constitution that specifies a right to ingest the substance of one’s choice. For one responsible, he should have employed comthing, there is a constitutional case against munication checks and balances in advance drug prohibition. That case is that the to prevent events like these from occurring. federal government may exercise only the That was his failure. He ran an organization powers expressly delegated in Article I, Secthat was so focused elsewhere that its inter- tion 8. This is why when the idea of alcohol nal accountability faltered with devastating prohibition got up enough steam to prevail, consequences. Whether or not he knew its proponents obtained a constitutional about it in advance, it was his fault his folamendment, conceding that the Constitution lowers felt that they could make these deci- did not empower the central government to sions and run this kind of operation without outlaw consumer products. his knowledge.

Let me be clear. To defend the freedom To help everyone learn the right mesto use drugs is not to advocate the use of sage, Eric Holder should own this responsi- drugs. Conservatives seem to understand bility for failed leadership and resign. that for tobacco and guns. Why then the Lyles, a Poway resident, is an author and lapse when it comes to drugs? Guns can film producer. Reach him at dick@dicklyles. harm innocent people, but conservatives demand that government not interfere with com.

Amy Sandberg AU CONTRAIRE any gun owner unless he has actually committed a crime.

Or is it that Lyles is a closet liberal who secretly believes guns really do kill people? Perhaps he also feels it’s unacceptable that the assault weapons were available for purchase in this country in the first place? If so, it follows he must be outraged that conservatives in Congress oppose any laws that staunch the staggering flow of assault weapons into American and Mexican hands alike. And without a doubt he must believe that people intent on committing murder are likely shrink at the inaccessibility of weapons from U.S. gun shops.

Dick, we hardly know ya!

All speculation about Lyles’ political leanings aside, I can’t help but wonder if conservatives aren’t using “Fast and Furious” as a stalking horse in order to hide the true motives behind calling for Attorney General Holder’s dismissal — the fact that his office is scrutinizing Republican-led efforts in several states to impose stricter voter registration laws. Otherwise, why wouldn’t Lyles and his ilk have called for the resignation of Holder’s predecessor Michael Mukasey who oversaw “Operation Wide Receiver,” or for the resignation of the head of the DEA who is leading a similar sting operation?

If the U.S. and Mexico were to decriminalize the use of and trade in drugs, it would take the drug industry away from the most violent elements of society and place drugs in the open marketplace, where civil dispute resolution would replace gunfights. The end result would be that sting operations such as “Operation Wide Receiver” and “Fast and Furious” would be rendered meaningless, and the “War on Drugs” would be a boondoggle of the past.

Reach Sandberg at sandberg8462@yahoo.com.

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 11

Submission deadline is noon Friday.

Email to comcal@pomeradonews.com

THURSDAYDEC. 22

Church at Rancho Bernardo, 11740 Bernardo Plaza Court. The program includes guest speakers live and on video, workbooks and testimonies. Sign up with Debbie Covington at 858-673-1252.

A LOOK AT PAKISTAN - Don Gragg reviews the book “Pakistan: A Hard Country” by British journalist Anatol Lieven at a meeting of the World Affairs Council at 10 a.m. Thursday, Dec. 22 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo.

For more details, call 760-855-1641.

HEARTSAVER FIRST AID - Learn the general principles of first aid, and how to handle injury and other emergencies at a class offered by Palomar Pomerado Health 6 to 9 p.m. Thursday, Dec. 22 at Pomerado Hospital, 15615 Pomerado Road, Poway. Fee: $45. To register, call 800-628-2880 or visit www.pph.org/classes.

SUNDAYDEC. 25

MOVIE AT NER TAMID - The film, “The Chosen,” will be shown at 7 p.m. Sunday, Dec. 25 at Ner Tamid, 15318 Pomerado Road, Poway. It takes place in 1940s New York City and concerns the tensions and overlapping interests of the Orthodox and more secular Jewish communities, and the events leading to the establishment of Israel. Dessert, coffee and tea will be served. Donations accepted at the door. RSVP to 858-513-5330.

THURSDAYDEC. 29 ISLAMIZATION OF EUROPE - The book “The Dark Side of the Crescent Moon: The Islamization of Europe” is discussed by author Georgy Gounev at a meeting of the World Affairs Council at 10 a.m. Thursday, Dec. 29 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. For more details, call 760-855-1641.

SATURDAYDEC. 31 HIKE TO RAMONA DAM - Join naturalist Celeste Larson for a 4.3-mile round-trip hike through the Blue Sky Reserve to the Ramona Dam. The hike begins at 8 a.m. Saturday, Dec. 31. Meet at the south end of the parking lot on Espola Road, near Old Coach in Poway. For details call 858-668-4781.

SUNDAYJAN. 1 DOG WALKING HIKES - Start the new year by hitting the

BOOK BARGAINS - Friends of the Rancho Bernardo Library has book specials from 1-7 p.m. each Wednesday in its Book Shop on the library’s first floor, 17110 Bernardo Center Drive. All books are half the marked price. Call 858-613-3926.

THURSDAYJAN. 5 HOLIDAY GIVING — Rancho Bernardo Woman’s Club recently presented $500 to San Diego Military Outreach Ministry, which assists enlisted military personnel with donations of food, clothing, baby needs, toys and furniture. Pictured are, from left, Jan Bakan, RB Woman’s Club philanthropy chairwoman; Barbara Chavez, San Diego Military Outreach Ministry director; and Sue Wahl, RB Woman’s Club president. The group has a monthly luncheon on the first Thursday from September through June at the Rancho Bernardo Inn. For details, call 858-385-9073. trail with man’s best friend starting at 8 a.m. Sunday, Jan. 1 at the Blue Sky Ecological Reserve, 16275 Espola Road, Poway. Walks will occur the first Sunday of each month through March. Dogs must be well-behaved and restrained on a leash. For more information, call 858-668-4781.

MONDAYJAN. 2 SHAPE UP BY HIKING - Join other hikers at Blue Sky Ecological Reserve for their annual Six Weeks to Ramoma Dam weekly hikes starting at 9:30 a.m. Monday, Jan. 2. Distance and fitness level will gradually increase over six weeks, culminating in a hike to Ramona Dam. Meet in the south parking lot off Espola Road in Poway. For more information, call 858-668-4781 or email bluesky@ poway.org.

WEDNESDAYJAN. 4 DIVORCE CARE - A divorce recovery program, Divorce Care, starts a 13-week session 6:30 to 8 p.m. Wednesday, Jan. 4 at The

WOMEN’S SELF-DEFENSE CLASS - A self-defense class for women 16 and over is 5:30 to 7 p.m. Thursday, Jan. 5 at the Poway Community Center, 13094 Civic Center Drive. Participants will learn important safety tips and easy to use self-defense techniques.

Cost is $10 for Poway residents and $20 for non-residents. For more information or to register, call 858 668-4595 or go to www. poway.org.

RB WOMAN’S CLUB - Q4TAY, a women’s barbershop quartet of Sweet Adelines International entertain at a Rancho Bernardo Woman’s Club luncheon 11:30 a.m. Thursday, Jan. 5 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Guest welcome. Cost is $26. Make reservations by Monday, Jan. 2 by calling 858-385-9073.

FRIDAYJAN. 6 ZUMBA GOLD - Move to the music of this gentle exercise class at 11:30 a.m. Friday, Jan. 6 at the Poway Library, 13137 Poway Road. Free.

SATURDAYJAN. 7 FLYING IN ALASKAN WILD - Alaska Bush pilot and photographer Mark Stadsklev talks about his new book and flying in the Alaskan wild at 2 p.m. Saturday, Jan. 7 at the Poway Library, 13137 Poway Road. Free. For more information, call 858-513-2906.

MARATHON HIKE - Take a 26.2-mile hike on all the trails of Daley Ranch in celebration of naturalist Dan Parnell’s 81st birthday.

Meet at 7:30 a.m. Saturday, Jan. 7 at the Caballo Trailhead near the Escondido Humane Society. Dress in layers, bring lunch and lots of snacks to last 11 hours and wear a headlamp. Call 760-839-4680 for more details.

BUSINESS SHOWCASE R

andy, of Howells windows in Poway, with over 20 years in the construction industry offers you kind courteous and professional advice, along with a wide range of quality replacement, new construction windows and patio doors at competitive prices. we use licensed contractors for our installations. we can provide windows for the do-it-yourselfer or the independent contractor. we carry a complete line of Milgard or superior products in vinyl and aluminum. And with the Milgard guarantee, if anything ever goes wrong with a properly installed Milgard window, Milgard will take care of it for as long as you own your single family home. so just simply call or fax your window sizes to Howells waindows at (858) 748-9511 for a free, no-obligation estimate. we’re looking forward to doing business with you. Thanks!

• Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement

Shower Tub Enclosures AND

Enhance Your Bathroom Appearance

10% OFF

FREE ESTIMATES

California Glass Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source

Cont. Lic. #499344

Family Owned & Operated

486-2500

• Over 20 years in construction industry • Courteous & professional advice • Wide range of quality replacement, new construction windows & patio doors at competitive prices.

• Licensed contractors.

• Windows for the do-it-yourselfer or independent contractors.

• Complete line of Milgard or Superior products in vinyl and aluminum.

FOR FREE ESTIMATE • CALL OR FAX WINDOW SIZE

858-748-9511

Replacement

WINDOWS SAVE

30%-40%

Custom Vinyl • Aluminum • Dual Pane Grids • Sliders • Double/Single Hung Patio Doors • and Much More.

No Stucco Damage • Energy Efficient Noise Resistant Retrofit & New Construction Your Choice of Major Manufacturers

MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

We can work within your budget!

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945

SENIORS

PAGE 12 THURSDAY, DECEMBER 22, 2011

How to find doctors who accept Medicare Dear Savvy Senior, What resources are available to help seniors locate and research Medicare doctors? My husband and I are approaching age 65 and need to find a new internist or primary care doctor who accepts Medicare. Our current doctor is not enrolled with Medicare and will not continue seeing us as Medicare patients.

Looking For Care Dear Looking, Depending on where you live, finding a new primary care doctor or specialist that accepts Medicare patients can be challenging. Because of low reimbursement rates and greater paperwork hassles, many doctors today have opted out of Medicare or they’re not accepting new patients with Medicare coverage.

With that said, Medicare is now offering a service that makes finding Medicare-approved doctors a little easier. And, there are a number of good resources available today that can help you check up on prospective doctors for free. Here’s what you should know.

Medicare doctors The government’s new online “Physician Compare” tool is one of the easiest ways to locate doctors in your area that accept traditional Medicare. Just go to www.medicare.gov/find-a-doctor

Jim Miller THE SAVVY SENIOR where you can do a search by physician’s name, medical specialty or by geographic location. Or, if you don’t have Internet access, you can also get this information by calling 800633-4227.

Keep in mind, though, that locating a Medicare-approved doctor doesn’t guarantee you’ll be accepted as a patient. Many doctors limit the number of Medicare patients they accept while others have a full patient roster don’t accept any new patients. You’ll need to call the individual doctor’s office to find out.

Another option you may want to consider is to join a Medicare Advantage plan. These are governmentapproved, private health plans (usually HMOs and PPOs) sold by insurance companies that you can choose in place of original Medicare. These plans may have more doctors available than original Medicare does. See www.medicare.gov/find-a-plan to re-

search this option.

Doctor’s check up After you’ve found a few Medicareapproved doctors that are accepting new patients, there are plenty of resources available today that can help you research them. Some of the best include HealthGrades, Vitals and RateMDs. These are free doctor-rating websites that provide important background information as well as consumer comments and ratings from past patients. Here’s a breakdown of what each site offers: Healthgrades.com provides indepth profiles on around 750,000 U.S. physicians including their education and training, hospital af filiations, board certification, awards and recognitions, professional misconduct, disciplinary action and malpractice records. It also offers a five-star ratings scale from past patients on a number of issues like communication and listening skills, wait time, time spent with the patient, office friendliness and more.

Vitals.com provides some basic background information on around 720,000 U.S. doctors along with unedited comments from past patients and ratings on things like promptness, bedside manner, accurate diagnosis and more.

Ratemds.com primarily offers rat-

ings and anonymous comments from past patients.

It’s a good idea to check out all three doctor-rating sites so you can get a bigger sampling and a better feel of how previous patients are rating a particular doctor.

Fee-based help Another good resource to help you gather information is at angieslist.com (888-888-5478). This is a fee-based membership service that also offers doctors ratings and reviews from other members in your area for $7.60 for one month or $25 for the year.

Or, consider purchasing a copy of the “Consumers’ Guide to Top Doctors.” Created by Consumers’ Checkbook, a nonprofit consumer organization, this book will help you find top-rated doctors that have been recommended by other doctors. Their database lists 24,000 physicians in 35 different fields of specialty in 50 metro areas. The cost for this guide is $25 plus shipping and handling (call 800213-7283 to order a copy), or you can view the information online at checkbook.org/doctors for $25.

Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC “Today” show and author of “The Savvy Senior” book.

NEWS JOURNAL

SENIORACTIVITIES Rancho Bernardo Senior Services serves seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including free hearing tests and blood pressure checks. Hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday.

For appointments, reservations and more information, call 858487-2640. ***** North County Inland Center, a Jewish Family Ser vice social and wellness program for adults 60-plus, is located in Temple Adat Shalom at 15905 Pomerado Road in Poway.

Nutrition News You Can Use workshop series begins with Spice Up Your Life: a lowsalt cooking class led by JFS Nutrition Coordinator Irina Kryuchkova from 1 to 2 p.m.

Wednesday, Jan. 11. This class is limited to eight people. On Wednesday, Jan. 18, Violet Novakovich, RN with Scripps Healthcare, will discuss What’s On Our Plate: 10 Things to Know in 2012 from 11 a.m. to noon. For more information or to make reservations, call Melinda Wynar, program coordinator at 858-674-1123.

BUSINESS SHOWCASE LandTech

L

andtech Landscape has over 15 years experience in the landscape industry. With a degree in Ornamental horticulture from cal poly, they have the experience and knowledge one looks for in a landscape contractor. services range from landscape renovation, minor drainage & irrigation repairs, low voltage lighting, to small or large estate landscaping. profes­ sional & quality workmanship are a must at Landtech Landscape. call Landtech at 487­3534, all work guaranteed.

Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Since 1984

FR EE Es ti m at es

Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966

Call us for all your landscaping needs!

858

487-3534

Announcing the Grand Opening of the medical office of

rx

M a r k N a z a r i a n, M . D.

Diplomate, American Board of Family Medicine

(858) 259-9337

In Poway near Pomerado Hospital Accepting Medicare and other major insurances

Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane

Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN Medical Professionals with Over 20 Years Experience

Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels Newsletter Specials at www.Refreshrx.net

858-485-0747

15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064

Custom Interior Shutters Shower Enclosures Sales

•

Installation

•

Repainting • Repairs

William Ketterman

858 . 486.1307 FREE Estimates www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

lic. 543291

glass &

construc inc. tion

Located on Poway Road

Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens

Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407 www.seabreezeglass.net

14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064

Complimentary Consultations

BY PAT KUMPAN Poway and 4S Ranch have a new lieutenant, Scott Miller, now second in command at the sheriff’s station in Poway.

He replaces Lt. Tony Giammarino, who has been assigned to the sheriff’s Internal Affairs Division.

Miller expects his administrative job will come with a lot of demands, but his first goal is to get to know more about the two communities, although he had a brief stint in Poway several years ago, he said.

Prior to becoming a deputy, he spent most of his childhood in San Jose, then moved to Ramona in 1975, where his family operated Miller’s Family Shoe Store for several years until the business was sold. The 1979 Ramona High graduate, who at 17 was an Explorer Scout, had a dream to be in some way involved in law enforcement.

Now 29 years later, the fulfillment of that dream has resulted in having a career he can be proud of, he said.

He has spent a good portion of his career assisting a regional drug task force with the DEA, Sheriff’s Department and other agencies.

The task force’s main operation has been the eradication of marijuana “grows” throughout San Diego County.

In Miller’s opinion, “marijuana is as damaging as anything else,” he said.

He most recently worked as a patrol sergeant in Santee and was promoted six months ago to the rank of lieutenant.

Miller will, however, miss being “out on the streets” during patrol, focusing instead on administrative duties, helping the Poway

LT. SCOTT MILLER station stay within budget and being fiscally responsible to taxpayers.

“As a sergeant, I always told deputies, ‘if you’re supposed to do something, do it.’”

He has high expectations of the deputies who work in Poway, he said.

“Most deputies are pretty conscientious about getting their jobs done,” Miller said.

“They take public safety seriously.

“The best part of the job (as a deputy) is when we get to help someone, or when we solve a series of crimes,” Miller added. “And the worst part is when you have to go to a partner’s funeral.”

His former partner, Deputy Theodore Beckmann, died in 1989 after he pulled to the side of the road to avoid a drunk driver.

The inebriated driver ended up smashing into the driver’s side of the patrol car, killing Beckmann, Miller said.

“My expectation here at the Poway Station is that everyone goes home at the end of their shift,” he added.

Miller, a North County resident, has been married to his wife, Trudy, for 27 years.

They have two grown children, Kylee and Eric.

NEWSBRIEFS County, SDG&E reach wildfire settlement

Police looking for Rancho Bernardo bank robber

The County of San Diego and San Diego Gas & Electric have entered into a settlement that resolves the lawsuit filed by the county against SDG&E arising out of the 2007 wildfires, it was announced Dec. 16 in a joint press release.

Without admitting fault or liability, SDG&E will pay the county a total of $24.5 million under the terms of the settlement. The settlement provides for $15 million to go to the county’s general fund and $9.5 million to be placed in a county trust fund. The trust fund will be used by the county for specified fire safety projects, such as fire station construction, supporting the county’s firefighting helicopter program and enhancing emergency communications systems.

Both the county and SDG&E believe the settlement fairly resolves the litigation between them while at the same time enhancing fire safety in the region, according to the press release.

— Barbara Norton

Authorities are looking for a white male estimated to be in his 60s who alledgedly robbed the First Citizens Bank branch in Rancho Bernardo on Monday afternoon.

The robbery was reported at 12:08 p.m. after the suspect presented a note demanding cash, but showing no weapon, according to a San Diego Police Department press release.

Witnesses described him as 6-feet tall, about 250 pounds, with an unshaven, ruddy complexion and gray hair. He was wearing a dark blue ski cap, blue sweater with beige stripes on the sleeves and around the bottom, and dark pants.

The suspect fled from the bank at 16469 Bernardo Center Drive on foot, traveling in an eastbound direction.

Anyone with information is asked to call the police department’s robbery division at 619531-2299.

— Elizabeth Marie Himchak

THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 13

AFTER 40 YEARS

STORE CLOSING

LIQUIDATION!

last 3 days! last 3 days! liquidatiOn ends saturday, Xmas EvE 3:00 pm!

Diamond, Emerald, Ruby, Blue, Pink, Yellow and Rainbow Sapphire, Tourmaline, Tanzanite, Amethyst, Aquamarine, Peridot, Blue Topaz, Garnet, Tsavorite, Opal, Lapis, Black Onyx, Jade, Rings, Necklaces, Earrings, Pendants & Bracelets.

many !

W NO Fine Jewelry items reduced tO

70 OFF

Extra-ordinary Fine Diamond, Sapphire and Ruby Custom Created One-of-a-Kind Rings, Bracelets, and Necklaces.

14 K, 18 K and Platinum.

%

Original pricEs!!

Large Selection Diamond Stud, Inside-Out Hoop, & Huggy Earrings.

Diamond Tennis Bracelets up to 15 Carats.

Fancy Yellow Diamond Rings & Earrings.

Diamond Eternity and Anniversary Rings, Wedding Sets, Wedding Bands & Semi-Mounts.

South Sea, Tahitian, Fresh Water and Cultured Pearls.

Men’s Rings.

Over 200 Fine Jewelry items have nOw been Further

reduced tO 70% OFF!! cOme in nOw! when it’s GOne, it’s GOne! All Items Subject to Prior Sale. First Come, First Served.

PhiliPs jewelers

14857 Pomerado Road Poway Albertsons/Target Center

(858) 748-7203 Liquidation Store Hours!

Monday – Friday: 10 am – 5 pm Saturday Xmas Eve: 10 am – 3 pm

Master Jeweler Doug Philips –––– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! ––

–––– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! ––––

New sheriff’s lieutenant plans to learn all about 4S Ranch, Poway

–––– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! –– STORE CLOSING LIQUIDATION!!! ––––

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

PAGE 14 THURSDAY, DECEMBER 22, 2011

SOITEC

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

TEACHER

Continued from PAGE 1

Continued from PAGE 1

turing plant,” Brown said. “The expansion of clean energy businesses is a direct result of a law I signed that requires one-third of our electricity to come from renewable sources by 2020. That’s a goal and we’re going to meet it.”

“This is a very exciting time for Soitec and San Diego,” said AndréJacques Auberton-Hervé, Soitec CEO. “This is the perfect technology for the new wave of growth in the solar market.”

He added, “We are proud to be part of your community.”

The Dec. 16 dedication was held a couple of days after Soitec purchased from Sony an 176,000-square-foot building on 14.8 acres at 16650 Via Esprillo in the Rancho Bernardo Industrial Park. It is across the street from Sony Electronic’s 11-story United Soitec CEO André-Jacques Auberton-Hervé speaking during his company’s Dec. 16 Rancho States headquarters that opened Bernardo factory dedication ceremony. Looking on are, from left, Gov. Jerry Brown, San in October 2009.

Diego Gas & Electric Chairman and CEO Jessie Knight, Mayor Jerry Sanders and AssemblyThe acquisition and renovations man Nathan Fletcher.

Photo by Elizabeth Marie Himchak are among Soitec’s $150 million investment in its new facility.

The venture, dubbed Reflexite Soitec Optical Technology When operational in an estimated nine months, the fa- LLC, will lead to the production of silicone-on-glass Frescility will lead to the production of 200 megawatts annu- nel lens plates used with the CPV modules to increase efally — enough to power 75,000 local homes — through its ficiency and lower costs of SOG lens plates. The efficiency is fifth generation Concentrix CPV modules. When the plant due to the lens concentrating sunlight more than 500 times opens, about half of its potential will be generated, accord- and providing a more reliable, efficient system to generate ing to Soitec officials. electricity.

The company plans to hire 450 employees — mostly comAuberton-Hervé said his company’s CPV will help Califorputer engineers and technicians — but there could be more nia achieve its goals of utilizing natural resources while also in a few years since the site can accommodate an expansion protecting the environment and climate. that could double capacity to 400 megawatts.

“It has been proven to be the most efficient and environThe plant is also projected to indirectly generate more mentally friendly solar technology,” he said. than 1,000 jobs in the region.

He added that due to its unique design, it is ideal for the “This is an exciting day for the city of San Diego,” said United States’ desert Southwest because it does not require Mayor Jerry Sanders, who praised government, business, cooling water and can withstand high temperatures. education and other entities for their collaboration that has Knight said its partnership with Soitec will help SDG&E made San Diego a growing clean tech cluster and financially reach the state’s goal of generating one-third of its energy viable location for Soitec’s plant. production via renewable sources by 2020. As of the end of Sanders called this an economic “victory.” this year, he said almost 20 percent of SDG&E’s resources “Today is a good day in a period of economic uncertain- will come from renewables. ty,” said Assemblyman Nathan Fletcher, who spoke about “This year we have signed a half-dozen renewable energy how public/private partnerships can improve the region’s contracts with solar developers that will use Soitec’s higheconomy. ly efficient technology,” Knight said. “We will continue to Soitec officials estimate the company will directly contrib- make great strides in securing contracts for utility-scale reute $22 million through its payroll and $23 million through newable projects to leverage the ideal solar, geothermal and sales tax revenues to the annual local economy. wind resources in the San Diego County, Imperial County “This is a tremendous shot in the arm to the local econo- and Baja California region.” my,” said Jessie Knight, SDG&E chairman and CEO. Knight said one of the benefits of Soitec’s modules is that Soitec has also announced that about 100 jobs at the site energy will be produced in the mid-afternoon, “long after are due to a joint venture the France-based Soitec entered most solar panels quit producing,” which is good since the with the United States-based Reflexite Energy Solutions Inc. area’s peak energy consumption is after 4 p.m.

the United States would cease to exist.”

This is notable, he wrote, because there are “text books and teachers ... which blame our nation for the world’s ills and accuse our government of being a fascist entity.”

Epstein said that during the selection process he learned Carpenter lets his students share and defend their views, even if they differ from his, and “does not bend with the politically correct winds. He has the moral courage to stand up against easy and popular views” and praised him for teaching life lessons to those he coaches in football and girls’ lacrosse.

Nicole Sprong, a former student and now colleague, recalled in her recommendation letter how Carpenter allowed his students to watch 9/11 television coverage live, which teachers were told not to do and led to a reprimand.

“It was/is more important for him to allow his students to experience history, the good and the bad, than it was/ is to follow some rules,” Sprong wrote. “Jeff works hard to make the students think and challenge what they think.

It is these lessons that will help the students as they leave high school and enter the next chapter of their lives.”

Regarding the incident a decade ago, Carpenter said letting his students watch the 9/11 coverage was important because “they were 17- and 18-year-olds who needed to see that’s reality. To shield them would have been a mistake. Some were enlisting in the military when they graduated and they needed to see (why they) were going (to war). It was like Pearl Harbor (for them).”

Carpenter’s entire teaching career that started in 1994 has been at Rancho Bernardo High, where he teaches five Advance Placement government classes and a civics class. He earned his bachelor’s degree in international relations from the University of San Diego, his teaching credential from United States International University and his master’s degree in teaching from Grand Canyon University.

He credits some of his high school teachers — good and bad — and college professors for his career. “I was a very average high school student who respected my teachers who wanted to be here for the kids.”

At USD, he said Dr. Klein in the political science department influenced his having students share their opinions.

“He said, ‘I know what I think and want to know what you think,’” Carpenter recalled.

As for his coaching philosophy, he said “I talk a lot about accountability” and emphasizes “It’s not always about winning. You can have the best job, the most money and win the game, but be a really unhappy person. (My players) need to accept they will not always win and learn how to deal with adversity.”

In his recommendation letter, colleague Brad Elrod called Carpenter “a patriot. He is passionate about his country, its history and the people who serve it.”

Elrod mentioned that a couple years ago Carpenter helped him organize a football parent booster group and got it to donate some of its snack bar profits to the Wounded Warriors fund.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you!

PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 15

Value of Green on full display at Brightwater

REALTOR OF THE WEEK

Debby Palmer offers wealth of experience

Pardee Homes has created a hands-on experience for home shoppers who seek a distinctive new home combined with eco-friendly living.

At Brightwater in Pacific Highlands Ranch the LivingSmart Room in the Plan 2 model home is filled with features and options that allow the home shopper to experience the value of green.

“We make the reality of earth-friendly features and options come to life in the Brightwater Demo Room,” said Joyce Mason, vice president of marketing for Pardee Homes. “New homes today offer 30 percent more energy savings than homes built just five years ago, and that is due in part to many of the eco-friendly features that have been developed in recent years. We invite home shoppers to actually see and touch some of the features and options that contribute to saving energy, reducing water usage and providing a healthier environment when they visit the LivingSmart Room.”

The LivingSmart Room at Brightwater.

Inside the LivingSmar t Room at Brightwater, home shoppers can see components of the home’s infrastructure that they may never have a glimpse of after the home is completed, such as radiant barrier roof sheathing, engineered lumber used for framing and high performance low VOC attic insulation. There are also informative descriptions and videos demonstrating some of the newest technologically advanced energy-efficient amenities that are available in a Pardee home, such as Low-E spectrally selective glass windows, LED lighting, Water Sense plumbing fixtures, a tankless water heater that provides ondemand water circulation, solar electric power system, and plush, stain-resistant carpeting made from recy-

cled materials.

Like all new homes built

by Pardee, Brightwater’s LivingSmar t package of standard and optional features increases energy-efficiency, saves water, provides healthier living, and adds up to a distinctive way of life — one that preserves the land and its precious resources while making the home environment more comfor table and ef ficient. These new, spacious and sustainably built homes offer four to five bedrooms, three to four baths, three-bay garages and approximately 2,827 to 3,432 square feet. Three floor plans are available, with pricing from the mid $800,000s.

For more infor mation about Brightwater, visit www.pardeehomes.com or call 858-509-3901.

S e l l i n g n o rt h C o u n t y h o m e S S i n C e 1 9 8 5

Sharon (858) 676-5236 sharon.bailey@camoves.com

Thinking of Buying or Selling…Call Us

Rancho Peñasquitos

Poway

Gwen (858) 676-5223

gwen.thompson@camoves.com

With a mission to make all her clients’ goals come true, Debby Palmer of Coldwell Banker Residential Brokerage in Rancho Bernardo has a wealth of experience to draw on.

In the real estate profession for 29 years, Palmer has been with the Rancho Bernardo Coldwell office for 13 years and has been licensed since 1976. Previously she was a former owner of Coldwell Banker Residential Brokerage offices and founder and partner of Palmer, Stelman, Partners and PR Mortgage and General Mortgage.

“I am committed to do the best job possible,” Palmer said. “I want prospective clients to know there is a home out there for every buyer and a buyer for every home. It is my mission to make all my clients’ goals come true.”

As a listing and buyer agent, Palmer is aggressive, highly experienced in all phases of real estate and home mortgage procedures.

She is a member of the Graduate Realtor Institute and Chapter Member of the Coldwell Banker Associates Realty President’s Circle.

Working in a constantly changing field can be a challenge, but to Palmer it’s a part of the job she relishes.

“I really enjoy learning and staying current with all the new regulations and trends in real estate and mortgage lending,” she said.

In addition to keeping up with the latest in the real estate field, Palmer shares her expertise with other agents.

“I have mentored several new agents over the years who have become successful and productive agents for Coldwell Banker,” Palmer said.

Her advice to buyers and sellers is to choose an agent carefully, preferably one that is “backed by a company with national exposure and a stellar reputation.”

In addition, sellers need an expert who knows the community they live in and has the resources to market their home to attract the perfect buyer, according to Palmer.

Buyers need an expert in today’s market, who is current with all conditions and pricing trends.

“An expert will help you identify your desires and needs both in a home and location, leading you through to a successful close of escrow on your dream home,” she said.

Palmer’s community activities include breast cancer awareness through Susan G. Komen for the Cure, also PRO Kids Golf, RB Little League, Photocharity for homeless kids, Pop Warner football and Poway High School football.

Debby Palmer can be reach on her cell phone at 619-559-6161 or at her office at 858-487-3333.

Toni Church 858

354-5820

Bernardo Heights

Ne

w

Lis

tiN

g

ENTERTAINERS DELIGHT in Poway. 4 BR/2.5 BA 3527 esf. Gorgeous Remodeled Kitchen open to Family Room. Pool/spa.

One Acre Lot. 3 Car garage. All bedrooms on first floor. Bonus room upstairs. Lots of room for large toys. $859,000-$899,000

Beautifully remodeled & expanded home, 4BR/3BA, 2,437 sq.ft., gourmet cook’s kitchen with granite counters & custom cabinetry, newer windows & doors, inviting pool & spa, lush landscaping, quiet location with hillside views! Offered at $598,000

Spacious 4 BR, 2.5 BA home, approx.

2517 sq.ft., remodeled kitchen & master bath, wood floors in bedrooms, inviting 2-tiered backyard, private cul-de-sac setting close to community pool, tennis, & walking paths. Offered at $649,000

Beautifully maintained single level home in gated “Los Rios”, 3 BR/ 2 BA, approx.

1971 sq.ft., large kitchen with nook, newer furnace & AC, copper plumbing, quiet cul-de-sac location. Community pool and spa. Offered at $485,000

Five Star “Best in Client Satisfaction” 2008, 2009, 2010 & 2011 San Diego Magazine

owned & operated by nrt incorporated.

CA DRE #01119025

SABRE SPRINGS BEAUTY

4 Br/3 Ba 2101 esf home in great location. One Bed/Bath down. A/C. Remodeled kitchen w/ upgraded cabinets and granite. Private backyard. $549,000

Toni@ToniChurch.com • ToniChurch.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 16 THURSDAY, DECEMBER 22, 2011

G y r a e e d i t l i n o gs H Brian Westre CRS, SRES, e-Pro, CNS, RCS-D

Coldwell Banker

(858) 692-0085 Brian@BrianWestre.com

Carla Molino (858)382-2282 Coldwell Banker carla.molino@camoves.com Residential Brokerage www.carlamolino.com

Pat Jewett Your Neighborhood Realtor since 1981

joys of the Holiday Season be with family

Debby Palmer (858) 676-6161 Coldwell Banker Debby.Palmer@camoves.com

Wishing You a Merry Christmas

Mike Amarillas, CDPE

Best Wishes for a Wonderful Holiday Season George Cooke Team Coldwell Banker GeorgeCooke.com 858-674-1222

L

May all the

A Time to Thank My Clients & Friends

Rose O’Reilly Sievers ASP,CDPE (858) 472-3975 RE/MAX United sievers@san.rr.com NorthSanDiegoCountyHomeExpert.com

AT EST E A

858-451-2620 • www.patjewett.com Each office independently email: patjewett@msn.com owned and operated

Wishing you a happy and prosperous New Year

Merry Christmas & A Happy New Year

Five Star Best in Client Satisfaction 2010,2011

REA

Pat and Real Panda Wolong, China

NT

Merry Christmas

With Best Wishes this Holiday Season wherever your travels take you.

GE

Wishing You a Joyous Holiday Season and a New Year of Peace, happiness, health and prosperity.

Certified Distressed Property Expert

Coldwell Banker

(619) 890-3888 MikeAmarillas.com mikea@san.rr.com

To place your greeting in our New Year’s edition, call Julie Miramontes at

858-218-7228

Albert Velasco Realty Experts

& friends

(858) 354-2956 AlbertVelasco@cox.net

Merry Christmas to you and yours!

Barbara Momsen CRS-CDPE RE/MAX Ranch & Beach (858) 254-2188 BarbaraMomsen.com

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 17

FACES of the FUTURE Outstanding high school students are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), a program sponsored by the Pomerado Newspaper Group and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.

Marilyn Hanes

International President’s Elite since 2002.

Certified Short Sales Specialist, SFR

Opening San Diego’s Finest Doors

619-540-6750

www.MarilynHanes.com MarilynMHanes@gmail.com

J

The Glens/Escondido - 4+BD/3BA., 2,601esf.

3 car garage. $399,000 - $429,000

li USt

Ste

d

Celebrate the Holiday Season

Vista Del Lago - 3BD/ 3 BA. Corner home with views. $435,000

Gift Certificates Available

A Qualified Short Sales Specialist WILL Get Results hi

Pg yU ghl

rad

ed Sh

t or

Sa

le Pan

mi ora

cV

iew

Book Your Holiday Parties

Holiday Themes & Decorations in the Wine Cellar Room & Main Dining Room

Christmas Eve Emerald Heights/Escondido - 4+BD/4BA, 2,660 esf. Upgrades! $435,000 - $460,000

Vista Del Lago - 2BD/ 2 BA. Dual RB/Chaumiere 3BD/2.5BA PLUS lg. loft. $539,000 Masters $260,000 Pvt. location. 1,861 sq.ft.

For breaking news, web updates and more!

Visit pomeradonews.com

Saturday, Dec. 24, 2011

Seating: 4-9 pm Three or Four Course Gourmet Meal

Voted Best Gourmet Cuisine 2010-2011

Voted #1 Best French

New Year’s Eve Saturday, Dec. 31, 2011

First Seating: 5-8 pm Three or Four Course Gourmet Meal

Second Seating: 8:30-midnight Six Course Gourmet Meal

plus Live Music & Party Favors

858 487-7171 • 12457 Rancho Bernardo Rd. BernardoRestaurant.com

Lunch: Tuesday - Friday • Dinner: Monday - Saturday

HoliDeals

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 18 THURSDAY, DECEMBER 22, 2011

2011 HGC Poway Ad.pdf

1

11/22/11

4:11 PM

Hi, I’m Susie —

Stand On Your Soapbox And

ay gift you e best holid I could be th urself — your new could give yo lthough I had a rocky A best friend! was rescued by great I , fe li in found her start ts. My sister foster paren Now, it’s MY turn. e. forever hom ouseold, 40 lb., h ep. r ea -y 1 a sh r/ I am ve ie tr en re trained, goldquite shy with new e b n ca I . ix t I am SO m feel safe, bu folks until I atience & time! I love p worth your with people, & playe im -t le d y ideal cud ther dogs. M time with o iet, adult household, u home is a q ogs as my playmates. d 2 r o 1 to play in! with fenced yard A bonus is a , email e in person To meet m sshepards@cox.net, u Becky at a t 619-469-3748. a r e h ll ca or ing. it a w — Susie I’ll be -Rabbit, ck Ja OT part N I’m o, n , d (an go there!) so don’t even

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

est B e Th Ever!

Gifts

w/this ad

Expires 12/24/11 (Certain restrictions apply, see store for details)

Radio Shack Dealer Poway Computers & Electronics 12354 Poway Rd., Poway

858-748-4641

(NW corner of Poway & Pomerado Rd.)

I-15 oices.com Social media for the North Inland Community

As seen on Bring in your gently used items for a

Pick up available for gently used furniture.

Save 5

Without having to get out of your chair

See what all the buzz is about...

2011 TAX DEDUCTION.

$

Express Yourself

Find Great Gifts

All Year Long at American Cancer Society Discovery Shop an

Upscale Resale Shop All proceeds go to the fight against cancer 16787 Bernardo Center Dr. 858-385-0479

Buy $100 in Gift Certificates – Get a $35 Gift

Certificate

FREE

Great Gift Idea or Stocking Stuffer

Skin Dynamics

by Linda

at Upstairs Hair Studio

12751 Poway Rd. Ste 201, Poway

732-310-4280, 760-755-7320 Salon 858-679-2767 Cell

Powered By The Pomerado Newspaper Group

I-15 oices.com

New business members on I-15Voices.com . . .

Securities America Norm’s RV inc Toyota of Poway After Glow Tan and Spa AAMCO of Poway Find out what these and other local businesses are up to daily on I-15Voices.com

Devcon Security Offering a free home or business security system Errands and More of San Diego LLC Offers great deals on courier services for business and personal errands California Key and Liquor has a great selection of liquor, keg and cigar products Carvin Guitars and Pro Sound Having their 65th Anniversary Special

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 19

o T l i y a m F r u F rom O s y d a i o l H y p You rs. .. H ap

HOLIDAY HOURS HOURS HOLIDAY XMAS EVE EVE 8AM-6PM 8AM-6PM XMAS XMAS DAY DAY CLOSED CLOSED XMAS NEW YEAR’S YEAR’S EVE EVE 8AM-9PM 8AM-9PM NEW NEW YEAR’S YEAR’S DAY DAY 8AM-6PM 8AM-6PM NEW

Chestnut Hills Golden

Reed’s Organic

FRESH JUMBO CRANBERRIES ¢ PINEAPPLES

LARGE AVOCADOS $

YAMS & SWEET POTATOES

1

$

99

99 71099oz--$11 16 oz

$

lb

9

99

16 oz

SOCKEYE SALMON Flash Frozen

DON’T FORGET...

Castor & Pollux Cheddar Cheese DON»T FORGET THE R BE FURRY FAMILY MEM

3

$

99

16 oz

$ 99

1199 lb

$

Yanni

GRILLING CHEESE

399 8 oz

$

each

77¢ each

Salinas

FILET MIGNON

6 -cuts$11

$

CELERY

Nature’s Grain

BROWN & SERVE ROLLS

169 12 pk

$

SHARE THE CHEER

Sterlng “Vintners Collection” Merlot ’06 . . . . . .$6.99 Hess Select Chardonnay ’09 . . . . . . . . . . .$9.98 Mezzacorona Pinot Grigio ’10 . . . . . . . . . .$7.99 Michel Olivier Brut ’08 . . . . . . . . . . . . . .$12.99 Piper Heidsieck Brut . . . . . . . . . . . . . . . .$29.98 Silver Oak Cabernet Sauvignon ’07 . . . . .$59.98

750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml

JULIAN PIES

1299each

$

The Incredible Quiche

QUICHE

999 2 lbs

$

Amaretti Virginia Traditional Italian

AMARETTO COOKIES

599 5.3 oz

$

PRICES EFFECTIVE 12-21-11/12-27-11

S’Better Kosher Corn Dogs $6.99 12 oz Panettone Specialty Cake $6.99-$7.99 Earth Balance Soy Nog $3.49 32 oz Teva Hummus $2.99 10 oz Sonoma Sparkler Sparkling Juice $3.49 750 ml +crv Roland Fig Balsamic Glaze $4.99 5.1 oz

DOG COOKIES

9

ESS

GREAT HOST GIFT!

Wild

PARTY TRAY CHEESE SLICES

2 lbs$3

Santa Maria

NUTS & DRIED FRUIT TRAYS

COOKIE TINS

Sonoma

$

2 lbs$1

Washington

Gourmet Holiday

WHITE ASPARAGUS

BRUSSELS SPROUTS

POTATOES

97¢ lb

97¢ lb

Valley Center

Yukon Gold

GREEN BEANS

Coachella Valley

TANGERINES

12 oz. Bag

Blue Lake

2 lbs$1

Livingston

Satsuma

99

3 for$6

4 for 5

LOCAL FROM TEMECULA

Ocean Spray

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 20 THURSDAY, December 22, 2011

All New Feather Extensions & Bling Strings

$

3 OFF

Grand Opening

Any purchases over $25 On our already discounted prices Sales & specials not included.

Some restrictions apply. Expires 1/5/12

$

30% Off

4 OFF

Any purchases over $35 On our already discounted prices

Dine in or take out.

Up to $30 max discount.

One coupon per table, per visit.

Must present coupon when ordering. Not valid with any other offer. Not valid on major holidays. Expires 1/5/12

Sales & specials not included.

Some restrictions apply. Expires 1/5/12

$ We accept most competitor’s coupons

5 OFF

Any purchases over $50 On our already discounted prices Sales & specials not included.

Some restrictions apply. Expires 1/5/12

Beauty Gallery Supply

14831 Pomerado Rd.

&

Salon

Target Center next to Starbucks

Fun Packages Starting at $50.00!

Three course Dinner! Reserved Seating, Dancing and Live Music By “The Grateful Dads”!, Midnight Champagne Toast, Valet Parking, Party Favors and Free Transportation Home Within a 5 Mile Radius!!!

Make Your Reservations Today!

Just Want To Dance and Celebrate? $ 25.00 Cover Charge Without Reservation Includes: Live Music and Dancing, Party Favors,

5

Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts.

Exp 12/29/11

Book the “Super Q” Food Truck for your event.

3pm to 6pm Monday-Friday

FREE

Crown Molding! ($375 value)

649

$

After

Catering for Corporate Events & Private Parties!

Midnight Champagne Toast, Valet Parking and Transportation Home! Does Not Include Reserved Seat.

11828 Rancho Bernardo Rd. 858-613-3846 & 3847

679-9090

$ OFF

New Years Eve Celebration!

Happy Hour!

858

reg. $ 799

Box sizes up to 4x8 Restrictions apply.

4 recessed lights one day dustless process

Before

Expires 12/31/11

858 748-1106 12735 Poway Rd, Poway 92064

877-468-7822

www.KaminskisBBQ.com

PAYLESS TREE SERVICE Local References Experienced Crew • Pruning • Removal • Trimming • Stump Grinding

BISHER’S QUALITY MEATS “EVERYTHING FOR YOUR CHRISTMAS & HANUKKAH CELEBRATION”

Order Now!

BISHER’S Famous Prime Rib

Fully Covered with Commercial General Liability and Workers Comp. Insurance For your protection,

Tender, Tasty U.S.D.A. CHOICE

CA License #800853

All Tree Services

Additional Senior discount Available

FREE ESTIMATES

35% OFF

858-513-0509

DIESTEL All Natural Hormone-Free, Free-Range Turkeys TOMS or HENS

(Seasoned and Cut to Order)

619-938-1559 • 858-568-0689

FREE STUMP GRINDING

With Any Tree Removal *Where accessible

Lic. #775882

BISHER’S Spiral Sliced Ham

BISHER’S Pork & Lamb Crown Roast

Delicious, Honey Cured and Glazed (Half or Whole)

FRESH CAPON

FRESH GEESE

WHOLE DUCK

Supplies are Limited, So Order Now!

BEEF BRISKET

WHOLE OR FIRST CUT

TUR-DUC-HENS

$

A boneless Turkey, Duck and Chicken with a Creole Stuffing. “Oven Ready.” Special Order Only

13654 Poway Road, Poway

BEEF TENDERLOIN

5 Discount

With any $50 purchase

858 513-0509

Mon-Sat: 8am-6pm • Sun: 9am-5pm • www.bisherspoway.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, December 22, 2011 PAGE 21

Voted Best Hamburgers 1999-2011

2011

Dining Survey

WINNER

specials

1/2 price

Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering Available

We have a great breakfast • Children’s Menu • BBQ after 4pm • Beer & Wine • Good Service • Take-out • Affordable

Rainy Season is Here!

Call us Before this happens to YOU

$30

Off

breakfast

4

$ 99

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.

With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount.

One coupon per table.

Expires 12/29/11

Not valid on holidays with any other coupon or discount.

One coupon per table.

Expires 12/29/11

www.hamburgerfactory.com

First hour of labor expires 12/29/11

Have Greenway inspect your landscape drains Call TODAY! Scott Lawn, Owner Lawn & Landscape

858 486-8277

www.grnway.com

Serving North County Since 1981 CA Lic. #856402 & Insured

Buy 1, Get 1 Free Official State SmOg “teSt Only” StatiOn

858

WE DO ALL SMOGS!

486-7664 • 888 621-8014

13965 Poway Rd. Suite a, Poway ca 92064 Powaysmogstation.net • Hours: M-F 8-5 Sat. 8-3

(Up to max value)

SMOG CHECK

41

$

75

+ $8.25 Cert

FAST SERVICE

Solo Dining Accepted for 50% Off Only $ 38

So call now!

• 6x at each of the 12 restaurants • Makes a great Christmas gift • 72 visits at local restaurants

No appointment necessary Must present coupon at time of service. Most Vehicles. Exp. 1/5/12

Now Offering Vehicle Registration All in One Service Avoid Long Lines Smog & Renewal • Registration Renewal: $29 + DMV Fees • Transfer Ownership: $50 + DMV Fees • Replacement License Plates (No Change in Ownership) • Lost/ Duplicate Title: $29 + DMV Fees • Replacement Registration Card: $29 + DMV Fees • Replacement License Plate Year or Month Sticker: $29 + DMV Fees

Special

70

$

OuT ThE dOOR

Must present coupon at time of service. Most Vehicles. Exp. 1/5/12

We are not the DMV. We are licensed by the California DMV as a Vehicle Registraton Service Provider. Lic. # 47968

12896397V136

TODAY HAIR CARE Men, Women & Children

We are in your neighborhood!

W. Bernardo Rd. N Paseo del Verano Norte

Pomerado Rd.

TODAY HAIR CARE Golf Course

Oaks North Dr. Rancho Bernardo Rd.

20% OFF

ALL Ask for Services on Thu Nguyen First Visit.

Offer expires 1-5-12

12540 Oaks North, #B5 • 858.675.1500 • Mon-Sat: 9am - 3pm

Cafe Luna Restaurant, Oggi’s Pizza & Brewing Co., Beach Grass American Eatery, Chevy’s Fresh Mex, Bite of Boston Submarines, Nugent’s firegrille, Luc’s Bistro, Company Pub & Kitchen, Chef Chin Fine Chinese, Elephant Bar Global Grill, Marie Callender’s, Que Pasa! Mexican Grill

858.449.9640 Compare with other Plans Costing $1000 or MORE!

www.EpicuriousSanDiego.com

LIVING TRUST

$495

A complete Living Trust Estate Plan prepared by Attorney Robert A. Smykowski Noted Lecturer and as heard on KPOP, KSDO, and KCEO Radio

COMPLETE

WHY PAY MORE?

Over 28 Years Practicing in SAN DIEGO

Plan includes:

• Revocable Living Trust (with A-B Provision)

• Pour over Will(s) • Property Agreement • Anatomical Gift •Transfer of Residence & Personal Property To Trust • Asset Location Sheets • Funding Instructions • Durable Power(s) of Attorney for Property • Durable Power(s) of Attorney for Health Care • Living Will(s) (Physician Directive)

Law Offices of

Robert A. Smykowski Attorney-At-Law

FREE Consultation (858) 484-0264 16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 22 THURSDAY, December 22, 2011

NOW OPEN IN POWAY!

$170per lb

WE RECYCLE

with purchase of two entrees

12440 Poway Road (Adjacent to the Ramada Inn)

I-15

Midland Rd

Quality

on Aluminum Cans California Redemption Only

Poway Rd

Q

Recycling

Not valid with any other offer Must present ad Ex. 1/26/12

858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway

valid through 12/31/11 One coupon per table per visit.

858.748.3484

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel

Garden Rd

Free Appetizer

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

Next to Best Western Country Inn

Featuring Indoor/Outdoor lounge areas and live sports Call us for Holiday Catering and Events

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

Catch Every Game For last-minute gifts and everything else,

Walgreens is Week of Dec. 18-24, 2011

All Nerf Toys

1/2 Off

Store Hours: Daily 8am -10pm

Open til midnight Christmas Eve

14 TVs

858-435-7580 13390 Poway Road Poway, CA 92064

car Wash $ 99* & Lube Basic shop! car WasH

8

Reg. $12.99 (SAVE $4.00) Must present coupon to cashier.

Not valid with any offers or specials.

Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s Trucks, Vans, etc.

Exp. 1-5-12

858

486-9880

14713 Pomerado Rd.

(Target Center next to Outback)

FREE Lunch!

Buy 1 Lunch Item and 2 beverages

Complimentary Gift Wrapping on Christmas Eve starting at 10 am

See your favorite team...

9am-6pm - Christmas Day 9am-6pm - New Year’s Day Open unti l Midnight 12/17-12/2 4

Saturdays, Sundays, Mondays & Thursdays!

& Get 2nd Lunch Free (of equal or lesser value) M-F 11am-3pm. One coupon per table. Not to be combined with other offers. Exp. 12/29/11

Happy Hour

Fine Food an d Drink

Mon-Fri 3-7pm Follow us on for Unadvertized Specials

$8 Pitcher, $15 Premium Pitchers $1 off House Wine & Well Drinks, $5 Margaritas & Long Island Iced Tea

15817 Bernardo Center Dr.

858-613-3649

www.kellyspublichouse.com

42 $ 99* 52 $

99*

‘96 & Newer

‘95 & Older

10

$

+ $825 Certificate

Off

We now feature Casterol Oil

any OiL cHanGe + Free Basic car WasH *Reg. Price Starts at $32.99. Most Cars. Includes up to 5 qts oil, new installed oil filter, 17 pt inspection. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s, trucks, vans, etc. Must present coupon at time of service write up. Not valid with any offers or specials. Price subject to change without notice.

Exp. 1-5-12

sMOG cHeck + Free Basic car WasH

Must present this coupon at time of service write-up. Most Cars.

Not valid with any offers or specials. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s, Trucks, Vans, etc. Prices subject to change without notice.

Exp. 1-5-12

7 Days a Week Mon-Sat 8am-5pm Sun 8am-4pm

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 13

‘Tis the season... Sell Your Stuff Order your holiday bouquets today!

FREE In the Marketplace

for

F F ‘‘I choose to stay connected O 0 5 Items t f i G y a d i l o All H Individuals only, items under $500.

%

NewsChieftain POWAY

Place your ad at MyClassifiedMarketplace.com

!

!!

Starts 12/22

Delivering on 12/24

13565 Poway Rd. (Across from Stater Bros.)

858-486-4460 www.CrystalGardensFlorist.com

Home Style Food Serving Breakfast and Lunch

Free Entree Buy Any breakfast or lunch entree at regular price and receive the second of equal or lesser value FREE! With purchase of 2 beverages.

1 coupon per table. Must present coupon with order. Not valid on holidays, daily specials, or senior menu. Expires 12/31/11

Serving you for 14 years

Senior Special

10% OFF (ages 60 and up)

1 coupon per table. Must present coupon with order. Not valid on holidays, daily specials, or senior menu. Expires 12/31/11

Order Your Holiday Pies!

Debbie’s Restaurant & Pie Shoppe

5 OFF

$

760-741-5680 740 Nordahl Rd. Ste 114 San Marcos Open Daily 7am-3pm

www.DebbiesRestaurantAndPieShop.com

on any purchase of $20 or more

1 coupon per table. Must present coupon with order. Not valid on holidays, daily specials, or senior menu. Expires 12/31/11

Poway’s Best FULL SERVICE AUTO REPAIR FACILITY

20 OFF Any Service

$

Excluding Oil Change With Coupon. Expires 1/5/12

HONESTY, INTEGRITY, SERVICE We want to be YOUR neighborhood mechanic!

ONLY NECESSARY AND REQUESTED REPAIRS

Heating & Cooling • Smog Service Alignments • Factory Check Engine lights Maintenance Transmissions Services

★

Adah

Poway Road

Any Oil change

Any Smog Service

Midland

• • • •

Pomerado

Oil Changes Brake Service Tune-ups Shocks & Struts

Community

• • • •

10 OFF $ 10 OFF

$

With Coupon. Expires 1/5/12

Garde

n Rd

Scripps Poway Parkway

13867 Poway Road

858-486-4444 M-F 8-5 • Sat 8-4

“We choose

“When my son and his family moved out-of-state, I worried that we would lose touch. Bu to Belmont’s Center for Learning, we’re more connected than ever. I even get e-mai my grandchildren! Plus, I always have lots of pictures to show my friends. The Belmont V Activity Programs Coordinator got me up to speed in no time, on computers designed esp for me. Now my grandkids can’t believe I’m surfing the web and I can’t believe how easy

‘‘I choose to stay connec peace of mind.” ‘‘I choose to stay conne

“We worried about our father living by himself. Getting “When my son and his family moved out-of-state, I worried that we would lose enough to eat Center ... keeping up with we’re his medications ... and ever. I even to Belmont’s for Learning, more connected “When my son and his family moved out-of-state, I worried than that we would los what if he fell?

So Plus, when Dad moved into Belmont Village, my grandchildren!

I always have lots of pictures to show my financial friends. to Belmont’s Center for Learning, we’re more connected ever. I The even Ask aboutthan our ‘‘my choose Belmont Village. ” itI Activity was a huge relief ... a licensed nurse on-site around the Programs Coordinator got me up to speed in no time, on computers de grandchildren! Plus, I always have lots of pictures to show my friends. The solutions for seniors & families! for me.

Now mydon’t grandkids can’t surfing andonI computers can’t believed •Activity Individual apartments withworry no buy-in clock.

Now we anymore.

And Dad? Programs Coordinator gotbelieve me upI’m to speed inthenoweb time, me. my grandkids can’t I’m surfing the web and I can’t believ He justNow wishes he had moved sooner.”

•for Chef-prepared, restaurant-style diningbelieve

with 24 daily menu choices ‘‘I choose Belmont Village.”

•‘‘‘‘Free scheduled transportation I choose Belmont Village.”

I choose Belmont Village. ” • Individual apartments with no Individual apartments with no buy-in buy-in •••Social activities and fitness programs •Chef-prepared, Chef-prepared, restaurant-style dining Individual apartments with no buy-in restaurant-style dining •••Swimming pool and spa with24 24daily dailymenu menu choices dining Chef-prepared, restaurant-style with choices ••Internet and emailmenu access •Free Free scheduled transportation with 24 daily choices scheduled transportation • Social activities and fitness programs programs Free scheduled Social activities and fitness ••Housekeeping andtransportation laundry •Swimming Swimming pooland andfitness spa programs Social activities pool and spa •••Assistance with daily living •Internet Internetand and email access ••Swimming pool andaccess spa email •••Licensed nurse on-site 24/7 •Housekeeping Housekeeping andaccess laundry and laundry Internet and email •••Dedicated Alzheimer’s program • Assistance with daily living Assistance with daily living Housekeeping and laundry ® nurse 24/7 •Licensed Licensed nurseon-site on-siteliving 24/7 Assistance with daily memory program •••Circle of Friends

Ask about our fina Ask for about our fin solutions seniors & solutions for seniors &

Alzheimer’s program •Dedicated Dedicated Alzheimer’s program ••Licensed nurse on-site 24/7 ® • Circle of Friends® memory program memory program • Circle of Friends • Dedicated Alzheimer’s program ® • Circle of Friends memory program

Sabre Springs Sabre Springs

Sabre Springs RCFE License(858) 374601056, 486-5020 Sabre Springs (858) 374602803 © 2011486-5020 Belmont Village, L.P. (858) 486-5020 (858) 486-5020

Cardiff by the Sea Cardiff byby the SeaSea (760) 436-8900 Cardiff the Cardiff by the Sea (760) (760)436-8900 436-8900

(760) 436-8900

1/23/11 12:32 PM

RCFE License 374601056, 374602803 © 2010 Belmont Village, L.P. RCFE License 374601056, RCFE License 374601056, 374602803 © 2010 Belmont Village, L.P.

© 2010 Belmont Village, Call374602803 866-905-2266 orL.P.visit www.belmontvillage.com RCFE License 374601056, Call 866-905-2266 or visit www.belmontvillage.com toRCFEorder your free guide to Senior Living License 374601056, 374602803 © 2011 Belmont Village, L.P. 374602803 © 2011 Belmont Village, L.P. Call 866-905-2266 or visit www.belmontvillage.com to order your free guide to Senior Living e®

The to order your freeCommunity guide to SeniorBuilt Living for Life®

Pomerado_4_22_CFL.indd 1

Pomerado_4_22_CFL.indd 1

Pomerado_4_22_CFL.indd 1

www.belmontvillage.com

1/23/11 12:32 PM

e®

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 24 Prep Wrestling

Titans crush competition at Reno TOC

BY MICHAEL BOWER Poway High wrestling coach Wayne Branstetter has seen some incredible feats take place in his 40 years of coaching.

He helped guide the Titans to four state championships, he has won 31 CIF San Diego Section titles and he has over 400 dual meet victories.

Last weekend, the legendar y coach added another amazing memor y to his always-growing list — witnessing one of the most dominating per formances ever by a Poway High wrestling team at the prestigious Reno Tournament of Champions tournament.

Branstetter’s grapplers wrestled their way to a record-setting victory against some of the top programs in the nation, capturing the Reno TOC title for the second time in the last three

Poway High grappler Connor King, in green above, captured the Reno Tournament of Champions title at 170 pounds.

Photo by Beverley Brooks years on Saturday night in Reno, Nev. The Reno TOC is regarded by many as the nation’s toughest high school wrestling tournament.

The Titans, which entered the tournament ranked No. 30 in the nation, scored a tour nament-record 270.5 points and had a school-

record five wrestlers finish with All-America status (top three finish). The Titans beat the second-place finisher, Tulsa Union of Oklahoma — which entered the tournament ranked No. 17 in the nation — by a stunning 58.5 points.

“This ranks among the

top five accomplishments out of all the invitationals I have coached in my 40 years,” said Branstetter, who received the Heritage Award at the tournament for his contribution to the sport of wrestling. “To win the Reno tournament is not easy.

You have all these top teams from other states ... You get to see the big picture on a national level.”

The Titans had 13 placers in the tournament, including Connor King’s first-place finish in the 170-pound weight class. King, a transfer from Colorado, went 6-0 in the tournament and defeated two-time Nevada state champion Steven Elicegui 4-3 in the championship match.

King is the first Poway wrestler to capture a Reno TOC championship since Victor Lopez did it two years ago.

“He is 16-0 and the only kid on our team that is unSee WRESTLING, Page 27

PREP GIRLS TENNIS

Rancho Bernardo High girls tennis star Jana McCord was named the CIF Player of the Year.

File photo

Broncos’ McCord named CIF tennis Player of Year

BY MICHAEL BOWER It comes as little surprise that Rancho Bernardo High’s Jana McCord was named the All-CIF girls tennis Player of the Year.

McCord, who played her first season of high school tennis this year as a junior, capped a perfect season with a 6-2, 7-6 victory over Fallbrook’s Monica Robinson to claim the CIF San Diego Section individuals title last month.

See TENNIS, Page 27

Happy Holidays from our family to yours.

Thank you for your business.

Thank you for your business.

At this time, we at Quality Chevrolet are reminded of how grateful we are forAtyou, this our time,customer. we at Quality Chevrole Quality Chevrolet Quality Chevrolet Ave . ale S. H

Way

ay kW

rk Auto Pa

r Pa

with any other offers. Valid on Service only at Quality Chevrolet.

Valid on min. purchaseQuality of $69.95 orChevrolet more. Coupon good through 11/30/11

39.95*

$

Oil Change, Four-Tire Rotation, 27 Point Vehicle Point Vehicle Diesel engines and vehicles requiring full synthetic oil, including select Cadillac models, are extra. *More than six quarts of oil, balancing tires, and tax etra. Includes oil grade/specification required by the vehicle’s Owner Manual. GM vehicles. See participating dealer for eligible vehicles, details. HURRY IN. OFFER EXPIRES DECEMBER 31, 2011.

y.

Gift Certificate

Please present certificate when order is written. Not good toward deductibles. No cash value. Not Please presentservices. certificate order is written.

Not offers. good Valid toward deductibles. valid on previous May when not be combinedwith any other on Service only at Quality Chevrolet.Valid on Not min. purchase $69.95 or more. Coupon goodbethrough 12/31/11 No cash value. valid onofprevious services.

May not combined

9th

Ave

Vall ey Pkw

25.00 Gift Certificate

to Au

$$25.00

15

Quality Chevrolet

1550 Auto Pwy. • Escondido, CA 92029

888-515-8877 QualityChevy.com WE ACCEPT: SERVICE HOURS

Monday - Friday ............ 7:00 a.m. – 6:00 p.m.

Saturday .............................8:00 a.m. – 4:00 p.m.

Sunday .................................Closed

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 25 PREP BASKETBALL

ALL-CIF FOOTBALL TEAM

Poway High lands three on All-CIF Team

BY MICHAEL BOWER With a championship season in the books, the postseason awards are starting to pour in for the Poway High football team.

The Titans had three players selected to the All-CIF First Team Defense: Brian Guendling, Derek Babiash and Alec Moreno.

“Those three are absolutely tremendous players and they deser ve the award,” Poway coach Damian Gonzalez said. “They are excited about receiving the honor and we are excited for them.”

Guendling, a defensive lineman, registered a school-record 15 sacks this

Poway High junior Derek Babiash has landed on the radar of college scouts after his performance in the section title game.

File photo season. The senior will be playing on Saturdays next year, as he has offers from New Mexico State and the University of Idaho. He recently returned from an of-

ficial visit to Nevada.

Juniors Moreno and Babiash will be back next season to anchor the Poway defense. Babiash, a defensive back, had a career-high

three interceptions in the Titans’ 56-0 blanking of Vista in the CIF San Diego Section Division I championship game.

“Derek really made a name for himself in that championship game,” Gonzalez said. “I have had several colleges contact me about him just because of that game alone.”

Moreno, a 6-foot-2, 220-pound linebacker, always seemed to be around the ball this season. He was one of the Titans’ best blitzers this year.

“He covers the field so well,” Gonzalez said of Moreno. “Having him re- Point guard Mandy Castro, in white above, will lead Poway High turn next season is ver y into the prestigious So.Cal.Holiday Prep Classic on Tuesday. exciting. The future looks

Photo by Beverley Brooks bright here.”

Holiday tournaments feature local schools

BY MICHAEL BOWER

UNDEFEATED — The 5th/6th grade Broncos girls basketball team went undefeated and captured the 6th grade SOL League championship and tournament title. The team has been together for two years, playing against some of San Diego’s best competition.

CHAMPIONS — The Poway Bolts boys U8 soccer team went undefeated en route to winning the Scripps Ranch Tournament last weekend. The team outscored its five opponents 21-2, including a 5-1 victory in the championship game against Escondido.

Just two days after Christmas, some of the top high school boys and girls basketball teams will compete in holiday tournaments at venues all over the San Diego area.

Some of the top teams across the state and the country will battle at local schools, including Rancho Bernardo High, Westview and Del Norte.

The prestigious girls So.Cal.Holiday Prep Classic tips off Tuesday, as does the highly competitive Torrey Pines Holiday Classic for the boys.

The girls tournament concludes with championship games for the five different brackets (TOC, NCAA, NCAA D2, NAIA and Prep) on Dec. 30. The boys tournament also concludes See HOOPS, Page 27

Nourish Your Mind and Body.

Passion, Determination and Friendship Poway Youth Rugby

Palomar Pomerado Health offers a wide variety of FREE and low-cost health-education classes led by physicians and other professionals. Check out our January schedule and register today! Call 800.628.2880 or visit pph.org/classes.

The Hype About Hypertension Thursday, January 19 Take Shape for Life – Medifast® Thursday, January 19

U10, U12, U16, U19 Practices will be on Mondays and Wednesdays, from 5 to 7pm Valley Elementary, 13000 Bowron Road, Poway

POWAY RTA N PA S

Practices will resume January 2 For registration questions, please contact Kim Novick

619.805.5578

For all other questions, contact Anita Warzsacowski

858.231.7146

ar

my

RUGBY

To register visit our website

www.PowayYouthRugby.org

Successful Breastfeeding (Prenatal) Thursday, January 5 or Monday, January 16 Diabetes 101 Tuesdays, January 17 February 28

We still have space on the following teams: No experience necessary

FEATURED JANUARY CLASSES

Tui Na: Therapeutic Massage Tuesday, January 24

He Le a d Ca lth Ch by rol Thursday, January 26 Le ampio 6 – 7:30 p.m.

Be au n Pomerado Outpatient Pavilion, Education Classroom

New Year, New You!

15615 Pomerado Road Poway, CA 92064 Take advantage of the new year by working on a new you!

Join PPH Health Champion Carol LeBeau as she discusses the importance of making physical, mental and spiritual health your priority. As a health and fitness reporter for nearly three decades and a woman who claims to have broken every rule of wellness, Carol will help jump start your journey to becoming the most effective, productive, joy-filled person possible.

FEE: $10 / person – registration required

CPR for Family & Friends Friday, January 27 Save Your Shoulders Monday, January 30 Diet & Lifestyle Changes Tuesday, January 31 Breast Health: Truths & Myths Tuesday, January 31

To register, call 800.628.2880 or visit www.pph.org/classes

SPORTS

PAGE 26 THURSDAY, DECEMBER 22, 2011

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ATHLETE OF WEEK

Carusa guides Nighthawks to best start in school history

BY MICHAEL BOWER Kyra Carusa has scored six goals in 11 games this season for the Del Norte High girls soccer team. But that’s not what makes the sophomore midfielder one of the top players in the San Diego Section.

Carusa is much more than a scorer. She is the heart in the middle of the field for the Nighthawks, and her ability to make those around her play at a higher level is what has helped Del Norte (9-2-0) to its best start in their short school history.

“She is really the engine in the middle for us,” Nighthawks coach Gary Rossi said. “She wins balls and she attacks. She can serve the ball out to the outsides and to our center forward, Hope Donovan. The biggest thing with Kyra is she makes opportunities for everyone to score.”

Carusa, 16, has tallied a team-high seven assists. The San Diego Surf club player has grown a love for sharing the ball with her teammates.

“I love it,” Carusa said of assisting goals. “Anything that helps the team win. If there is a better shot for anyone on my team, then I want to give them the ball.”

That attitude combined with her uncanny ability to find the back of the net helped the Nighthawks snatch their biggest win of their two-year existence last week. Carusa posted two assists and scored a game-changing goal to help Del Norte put away Poway 4-2 last week.

Carusa assisted two goals scored by Donovan in the first eight minutes of the match against the Titans. But that 2-0 lead vanished quickly, as the Titans tied the match 2-2 just before halftime.

Del Norte High’s Kyra Carusa, with the ball above, had two assists and a goal in the Nighthawks’ 4-2 victory over Poway last week.

Photo by Beverley Brooks But in the 50th minute, Carusa won the ball at about 35-yards out and took the ball down the right side. She then cut toward the goal and launched a missile of a shot past the Poway keeper to put Del Norte in front for good.

“I knew we needed to put the ball in the net immediately

after they tied it,” Carusa said. “I just knew when I got the ball, I needed to take it to the goal. That is what the team needed to uplift us.”

And that was just the start to an amazing week for Carusa.

She followed that performance with a hat-trick against Valhalla in a 5-1 win and she had an assist in Del Norte’s 3-0 win over Granite Hills. In all, Carusa scored four goals and had three assists last week.

For her efforts, Carusa is the Osborne Insurance Agency Athlete of the Week.

“She is so quick and she has a nice touch,” Rossi said.

“When she is on, and most of the time she is on, she is really good.”

Carusa watches plenty of college soccer and she hopes to one day land a scholarship to play for a powerhouse like UCLA, Stanford or Cal Berkeley. She also mentioned playing locally at the University of San Diego.

“I just love playing soccer,” she said. “If I get the opportunity to play in college, I would love to. I love the West Coast and California. Right now, I am focusing on that, but I will look into other schools and other states.”

And in the meantime, she will continue to try to help guide Del Norte to a CIF San Diego Section championship.

The Osborne Insurance Agency believes in saluting athletes in their pursuit of championships

Aaron Osborne RBHS Grad/Athlete

858-451-6300

San Diego’s original youth lacrosse program holding clinic

BY MICHAEL BOWER It is hard to imagine now, but just over 16 years ago there were no programs or outlets for young athletes to give the sport of lacrosse a try. Dennis Yeatman changed that in 1996 by star ting a youth lacrosse program, and

now it is one of the fastestgrowing sports in the area.

“The first year we had 42 kids sign up,” said Yeatman, who started playing lacrosse in 1968 in Mar yland and is now the director of the Rancho Bernardo Youth Lacrosse program. “I bought gear and had friends from the East

20% off

Coast send me gear so we were able to get ever y kid outfitted. Since then it has continued to evolve and the number of kids has grown.”

The 16th year of the Pacific Lacrosse Winter Youth Clinic starts Jan. 7 and will take place on every Saturday until Feb. 18 at Rancho Bernardo High. The clinic is for boys and girls ages 7-14 and no ex-

perience is necessary. Some loaner gear is available on a first-come, first-serve basis, but players must have their own stick and mouthpiece.

The cost to sign up is $125 before Jan. 1 and $150 after.

“It is a great way for kids to experience the sport of lacrosse and have really good coaching,” said Yeatman, who played lacrosse for the Naval

Academy until he graduated in 1983. “I always try to get some of the Naval Academy grads and some of the old players to come back and coach before they go back to school.”

Yeatman expects his son, Will Yeatman, and daughter, Anna Morgan Yeatman, to make an appearance on at least one of the days of the

clinic. Will, who plays for the Miami Dolphins, was a twotime All-American lacrosse player at Maryland and is a 2005 graduate of Rancho Bernardo High. Anna Morgan won a national championship in 2010 with the women’s lacrosse team at Maryland.

Dennis expects to have See LACROSSE, Page 27

Select Brands

Must present coupon. Exp. 12/31/11 “Assisting with care needs when you need a little help.”

Good Shoes = Good Run! Scripps Ranch Marketplace

10549 Scripps Poway Pkwy, Ste H

858-549-1192

Come Sing, Dance & Act Now Enrolling for ages 3 to adult Wacky Winter Wonderland Camps

Softball San Diego Spring Adult Leagues

Register Your Team Now-Games Start After 3/1/12

Men’s Slo-Pitch Multiple Divisions

Co-Ed Slo-Pitch & 3-Pitch Upper/ Lower Divisions

December 27-30, January 3-5

Call 858-357-4555 now to reserve your spot

Information (619) 261-0826 johng@softballsd.com

www. softba l l s d. c om

www.definique.com

12759 Poway Road Suite 204

Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM, C.E.O.

• Home care for adults; hourly and live-in.

• Specializing in Alzheimer’s, dementia care, post-operative, and rehabilitation care.

• Medication reminders, meal prep, transportation.

• Expertise in geriatric care management.

• All caregivers insured, criminal background checked and covered by workers compensation.

Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 27

Poway Titans U10 girls soccer on a roll TENNIS

Continued from PAGE 24

BY MICHAEL BOWER The Division 5, under-10 Poway Titans All-Stars girls soccer team captured its second tournament championship in the last three weeks on Sunday.

The Titans beat out 12 teams from all over the county to win the Scripps Ranch All-Star Tournament championship.

It took penalty kicks to decide the winner after the Titans played to a 1-1 draw in regulation and overtime against Escondido in the title match.

Devyn Kern ended up burying the game-winning penalty kick for Poway, pushing the team’s record to 11-0-2 in its last three tournaments. The Titans beat out 16 teams and went 5-0 to win the La Jolla All-Star tournament title on Dec. 3.

Poway went 3-0 in pool play before knocking off Ramona in penalty kicks in the semifinals, and then scored the only goal Del Mar gave up the entire tournament to beat them 1-0 in the championship game.

“We had exceptional play by each player on the team,” Titans assistant coach Brian Wendell said. “We could not have won without each of the players’ all-out team effort.”

Ramona and Del Mar were both undefeated before playing the Titans. Ramona played Poway the toughest, as the game went scoreless after two five minute overtimes.

It was then that Titans goalie Kylie Kates shined. She stopped the first three attempts by Ramona. Meanwhile, Poway’s Anais Thompson, Amaya Dorado and Sky Mont-

The Poway Titans U10 girls soccer team has won two tournament titles in the last three weeks, going 11-0-2 in their last three tournaments.

Courtesy Photo gomery all found the back of the net to seal the victory.

Just 30 minutes after the semifinal match, the Titans went back out for the championship game. Del Mar entered the game without giving up a goal in its four games of the tournament. But Montgomery changed that, when she scored, what proved to be the game winner, on a breakaway with 15 minutes to go.

Poway got strong defensive efforts from Jessica Ronces and Jocelyn Vargas. Kates made several outstanding saves throughout the tournament.

LACROSSE Continued from PAGE 26

around 150 kids at this year’s clinic. He says his clinics are more than just learning the techniques of lacrosse.

“We teach hard work, dedication, commitment, ethics and teamwork,” he said. “We are big on teaching those life lessons while we coach. I select coaches that are good role models as well as good lacrosse coaches.”

The clinic is perfect for kids who are new to the sport.

The first week consists of learning the basic techniques of lacrosse.

The clinic gradually works its way to more advanced techniques with each week. There is a scrimmage game every week.

“Even after the first week, when kids sometimes don’t have a clue, we have a scrimmage,” Yeatman said. “It is a lot of fun. Those kids will get in the car and say, ‘Mom, I love it.’”

For more information or to register for the Pacific Lacrosse Winter Youth Clinic, visit www.paclax.org.

WRESTLING Continued from PAGE 24

defeated,” Branstetter said.

“He went through a 64-man bracket and won a very tight match in the finals. He is just an awesome kid.”

Poway’s Tirso Lara (106-pound weight class) finished in second place, while Ralph Tovar (126), Victor Lopez (132) and Richard Durr (220) rounded out the All-America status wrestlers with third-place finishes.

Tovar came along as one

of the Titans’ ‘B’ team wrestlers, but he advanced all the way to the semifinals before losing 4-1 to drop to the loser’s bracket. Once there, he upset Poway ‘A’ team wrestler Josh Miranda 1-0 to advance to the thirdplace match.

“We knew that stor m might come and it did,” Branstetter said of Tovar’s victor y over Miranda. “It was a 1-0 match and it could

DETOXIFICATION Thursday January 19th

1:30 pm Registration: $10

Wayne Coulon agent

16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000

Lic. 0544696

the Titans can beat them at the state meet.

“This is the best Clovis team they have had in the histor y of the school,” Branstetter said. “They are just loaded this year. But it is a long season and you never know. Things can happen.

We are certainly going to be after it. Don’t count us out ...

This team can hold its own with anybody in the country.”

Healthy Body – Healthy Mind

Like a good neighbor, State Farm is there.® “See me for car, home, life, health and business insurance.”

have gone either way.”

The Titans are gunning for a fifth state championship this season. They were ranked No. 3 in the state behind Clovis and Bakersfield, respectively. Poway should move ahead of Bakersfield when the new rankings come out, as Bakersfield finished in 10th place at the Reno TOC. Moving in front of Clovis probably will not happen this season unless

State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL

CLASS Questions or Registration please call Carla at

Free Body Mass Index included

858 592-7040

“It feels really good,” McCord said of being named CIF Player of the Year. “It is such a big honor and it just clinches the whole thing.

It is the icing on the cake after winning the section championship.”

McCord was also a huge piece to the Broncos’ run at tr ying to knock off Torrey Pines for the first time in school histor y. Rancho Bernardo fell short of that goal, but did manage to come closer than ever before against the Falcons.

“It was great to just bond with the girls and come that close to beating Torrey Pines and being a part of that histor y was cool,” McCord said. “I learned a lot from it.”

McCord was scheduled to participate in the prestigious USTA Winter National Championships held in Arizona star ting Tuesday, but she sprained her ankle while training and will not be able to play.

Del Nor te High juniors Kylie Haviland and Yolan-

da Pham became the first Nighthawks in school histor y to make the All-CIF girls tennis First Team.

The two played singles all year, before teaming up to make an amazing run all the way to the SDS doubles championship match.

They would have to settle for second place, but they did upset the No. 2 seed to advance to the title match.

“Kylie was injured a lot of the season so she kind of had a late star t,” Del Norte coach Cherise Meoli said. “We decided that singles was always so tough in CIF so we thought we would have a better chance at doubles.

It turned out to be a great decision and they played awesome.”

Pham will be graduating early, but Haviland will be back next season for the Nighthawks.

For all of the local athletes who were selected to fall sports All-CIF teams, please visit pomeradonews.com.

HOOPS

Continued from PAGE 25

Dec. 30 with championship games for the five different divisions (National, American, Governor, Senator and Mayor).

The Broncos and Titans’ boys basketball teams will be competing in the Holiday Classic. The Titans are playing in the Governor’s Division and open tournament play against Punahou of Hawaii at 11:05 a.m. at Westview High. Poway and Westview are the only local teams in the Governor’s Division.

Poway is also part of a special “Tipof f Day” on Dec. 26, in which they will play defending CIF SDS Division I champion La Costa Canyon at 5:25 p.m. at Torrey Pines (the game is not a tournament game).

“I was real happy (Torrey Pines boys basketball coach John Olive) invited us to play on Tipoff Day,” Poway coach Aaron Little said. “He didn’t exactly give me a deal in the opponent with La Costa Canyon, but we have a nice little rivalry with La Costa so it is always fun to play them.”

The Broncos are in the Mayor Division and will face Mater Dei on Tuesday at 11:05 a.m. at Rancho Bernardo High. There will be a full slate of games at Rancho Bernardo High on Tuesday, starting with the Broncos’ game and ending with Chaparral vs. Cienega-Arizona at 8:35 p.m.

The Titans girls basketball team will compete in the TOC Bracket at this year’s So.Cal.Holiday Prep Classic. Poway captured the NCAA Bracket championship in the tournament last year. The competition is likely to be tougher this season, but the Titans have the talent to compete with the best. Poway faces Granada Hills Tuesday at 6:30 p.m. at West Hills High in the opening game.

Rancho Bernardo will be playing in the NCAA D2 Bracket, while Del Norte is in the NAIA Bracket. The Broncos open pool play with Grossmont at Grossmont on Tuesday at 8 p.m.

The Nighthawks open pool play against Parker at Del Norte Tuesday at 5 p.m.

For more information, including schedules and updated brackets, on the Torrey Pines’ Holiday Classic, visit www. theholidayclassic.org. For more information on the So.Cal. Holiday Prep Classic, visit www.socalholidayprepsclassic. com.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 28 THURSDAY, DECEMBER 22, 2011

SDG&E mAy OWE yOu mONEy FOr yOur DAmAGES EVEN IF yOu rECEIVED AN INSurANCE PAymENT Time is about to run out to seek recovery for your damages caused by the 2007 Wild Fires on certain claims that can be brought.

We are the lawyers who filed the first Wild Fire cases which preserved your right to obtain compensation for your fire losses. We have recovered millions of dollars for fire victims just like you.*

YOU MUST ACT NOW To Preserve Your Claim!

CALL NOW (619) 233-5945

to arrange a free consultation to review your damages.

If there is no recovery, you pay nothing!

(No attorney fees and no costs!)

Frantz Law Group, APLC

402 West Broadway, Suite 860 San Diego, CA 92101 Please review our website at: www.FrantzLawGroup.com

The Kane Law Firm

402 West Broadway, Suite 860 San Diego, CA 92101 *Disclaimer: This advertisement is not a guarantee or prediction of any recovery as each case is dependent on its particular facts.

THURSDAY December 22, 2011 PAGE 29

POMERADO NEWSPAPER GROUP

index For Rent page 29

Real Estate page 29

Bulletin Board page 29

Business Services page 29

Health & Beauty page 29

Family & Fun page 29

Home Services page 30-31

For Sale page 31

Jobs

page 32

Money Matters page 32

Pets & Animals page 32

Legal Notices page 32

Crossword page 36

Sudoku page 36

CONTACT US 800.914.6434 ads@MyClassifiedMarketplace.com

Legal Notices Debbie 858.218.7235 Obituaries Cathy 858.218.7237

MARKETPLACE FOR RENT Houses

We have the answer!

RAMONA

PRIVATE Office, $310 mo

Ramona Property Mgmt 1BR/1BA small home with large fenced back yard. Avail.

Now $900/mo.

3BR/2.5BA. 1573 esf. War Paint Dr. 2 story town home.

2 car garage. Avail. Now. $1600/mo.

RAMONA - SDCE

3BR/2.5BA, 2792 esf. Beautiful home overlooking the golf course, Yard maint. incl., Avail. Feb 1, 2012, $2200/mo.

4BR/2BA 1760 esf. Family home with a pool, large vaulted ceiling, fenced back yard. Avail. 01-01-12, $1950/ mo. Owner to split water bill.

Call Bernice Williams 760-787-4260 Or email: bwc21pm@yahoo.com All properties are non-smoking.

Office Rentals POWAY OFFICE SPACE $235 – $1,000

Poway Square 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz

858-752-2028

POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

250-1500 square feet

Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road.

Paula Cobb

858-967-8800

Religion Shari 858.218.7236 ReNTALS 858.218.7200 In person: Monday - Friday 8am to 5pm 13475 Danielson Street Suite 110 Poway 92064 Deadlines: Classified display ads Monday 12pm Line ads and Legals Monday 5pm

Holiday Notice We will be closed Monday, December 26th in observance of Christmas.

Auctions

Need Storage Space?

Need an office?

Century 21 San Vicente

Celebrations 858.218.7200 Pet Connection Katy 858.218.7234

REAL ESTATE

Storage

ADVERTISE YOUR AUCTION in 240 California newspapers for one low cost of $550. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians.

Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

Manufactured / Mobilehomes

STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900

Family Park

Poway royal Estates Homes from $45,000 complete. Pets OK. Come see us in our new office 13436 Poway Rd.

TlC Homes

858-486-0771

BULLETIN BOARD

Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

Vacation ADVERTISE YOUR VACATION PROPERTY in 240 California newspapers for one low cost of $550. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians.

Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) Sell your home in the marketplace 800-914-6434

your neighborhood classifieds

SELL YOUR CAR, TRUCK OR SUV Today! All 50 states, fast pick-up and payment. Any condition, make or model. Call now 1-877-818-8848. www.

MyCarforCash.net (Cal-SCAN)

Notices Unexpectedly Pregnant?

You Have Options.

Our Free Services Include Pregnancy Testing and Counseling.

858-486-1738

sdlifechoices.org

BUSINESS SERVICES

WE FIX YOUR COMPUTER!

We come to you or you come to us for the lowest rates!

CALL ROBERT

858-449-1749

Entertainment Services THE RECORDING ARTS CENTER Offering an Associate Degree in Recording Arts, Industry Certifications & individual courses in Audio, Video and Live Sound 858-592-0556; tracsd.com

Computer Services

Lessons

NEED HELP SETTING UP YOUR NEW COMPUTER? Call Robert at 858-449-1749

PIANO LESSONS: ALL AGES/ levels. Enjoy learning w/exp. professional. 858-673-2237

“Donate A Boat or Car Today!”

Autos Wanted DONATE A VEHICLE = 2011 TAX DEDUCTION! Help struggling families.

Cars, trucks, boats & RV’s wanted running or not.

Free towing/Tax deductible.

877-493-GIVE (4483). www.

MakeADifferenceDonations. org (Cal-SCAN) DONATE YOUR CAR, truck or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

Orange Gardens Apartments

is a newly renovated 52-unit affordable housing apartment community located in Poway. We offer one, two, and three bedroom units available for occupancy Spring 2012. For information or to be included in the lottery please contact us no later than January 31st by phone at 858-7489090 or visit us at 12510 Oak Knoll Rd, Poway, CA 92064.

Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month Lowest Rates in Poway

1st MONTH FREE Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway

858-486-0520

l Ca l !

Us

1-800-CAR-ANGEL www.boatangel.com sponsored by boat angel outreach centers

HEALTH & BEAUTY HeAlTH SerVICeS CLASSIC HATHA YOGA in rb: Wed. 9:30-11am, sat. 8:30-10am in scripps ranch: Mon. 6:30-8pm, tues 9:30-11am carol Dulmage, 858-271-5948 yogabodyandmind.org

Advertise your holiday specials.

Call (858)218-7200

WANITA’S HAIR SALON Catering to Seniors Only!

Look lovely and feel good.

Experience the pleasure of an old fashioned salon with Old Fashioned Prices!

Complimentary hot & cold drinks served. Wheelchairs & walkers welcome.

858-748-3810

family & fun DEFINIQUE’S DANCE ACADEMY - Come Sing, Dance & Act - Ages 3 to Adult Wacky Winter Wonderland Camps - Dec. 19-23, Dec. 27-30, Jan. 3-5 Call Now to reserve your spot 858-357-4555 www.definique.com

Advertise your Holiday events and specials here.

Call (858) 218-7200

Dine-in or Take-OuT CaTeRinG FOR PaRTieS and eVenTS OF aLL SiZeS

760-746-4444

Open Daily at 11:00 am

1356 W. Valley Pkwy.

Escondido, CA 92029 www.mikesbbq.net

PAGE 30 THURSDAY December 22, 2011

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Credit Basics for Young Adults Cleaning Customized Lessons

home SERVICES

760-712-6156

tfcmlockard@hotmail.com www.essentialedresources.com

Mind & Body

yoga Body and Mind Free Intro Class Saturday, Jan. 7

Hatha Yoga

DIRT BE GONE HOUSE CLEANING is having reduced prices for the month of December to make your Christmas a little merrier.

Making you satisfied is our business.

Please call

(760)

622-9579

Concrete Masonry CONCRETE CONSTRUCTION Patios, Driveways, Walkways, Slabs, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Demolition.

15% OFF LABOR Quality Work Reasonable Rates

(858) 271-5948

Lic. 813748

or go to

858-583-6324

Woodworth Construction

Services ADVERTISE a display BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost of $1,550. Your display 3.75x2” ad reaches over 3 million+ Californians.

Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) ARMY MECHANICS Mobile Auto Repair to your home or office. Licensed & ASE certified. Affordable Auto Repair no waiting around the shop. Call for a free estimate 858-213-7528 Review us on Yelp!

SOCIAL SECURITY Disability Benefits. You Win or Pay Us Nothing. Contact Disability Group, Inc. Today! BBB Accredited. Call For Your FREE Book & Consultation. 877-4906596. (Cal-SCAN)

quality MaSONRy

Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition.

Lic#506342

31 Years Experience R.W. Masonry Co.

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE 15% DISCOUNT Driveways, patios, stamped, block walls.

Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Since 1980 Call Terry 858-212-2586

Brewerterry81@yahoo.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Sell Your Stuff For

FREE

in the Marketplace Individuals only, items under $500.

Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com

Bonded & Insured Lic# 536171

ER

AD

O NEWS

PA

Carpet Upholstery Tile and Grout

P

858-486-6980

roryhigginselectric.com

A

W

ARD

WINN

1st Service

Organic Cleaning

New Customer Discounts

Rancho Bernardo Scripps Ranch Call Carol at

www.yogabodyandmind.org

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

S

VIAGRA 100MG and CIALIS 20mg!! 40 Pills 4 FREE for only $99. #1 Male Enhancement, Discreet Shipping. Only $2.70/pill. Buy the Blue Pill Now! 1-888-9046658 (Cal-SCAN)

10

% OFF

Rory Higgins Electric

ER

ATTENTION SLEEP APNEA Sufferers with Medicare.

Get FREE CPAP Replacement Supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888379-7871. (Cal-SCAN)

THE BEST PROFESSIONAL HOUSECLEANING Enjoy the ease and pleasure of a ready-clean home.

Very reliable, and trustworthy. References. Local business for over 25 years.

858-842-1996

M

booked before 1/31/12 20 years experience Essential Education Resources Michael Lockard

Green-Eco

PO

$10 OFF Sessions

Electrical

ER

Flooring

ExpErt carpEt rEpairs

• Burns • Rips & Tears • Seams • Re-lays • Pad replacement • Finish to new tile & hardwood • Berber specialist • Carpet cleaning Call Today for frEE ESTIMaTE Pro Tech Carpet Services

(619) 301-4875

Flooring

Sales and Installation

10%Off

labOr & Materials New clients only, with min. order.

Tile • Wood Laminate • Carpet

Kodadek’s Flooring

(619) 264-7676 www.blakecarpetcleaning.com

Handyman

Handyman * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

Free estimates!

John 760-738-7493

Call 24/7 2 Guys Handymen

Drywall / Paint Plumbing / Electrical Flooring / Decks 20 yrs. experience Licensed

858-449-5987

General Contractors

repairs and remodels Carpentry, Kitchens, Baths, Drywall, Electrical, Painting, Demolition

All American Enterprises

Bonded & Insured • 30 Years Exp. Lic#884699/Member BBB

Call Fred 619-300-8125

Glass & Repair ANDY’S GLASS & REPAIR. 40 yrs serving N. County. 15% off with ad. 760-433-6900 DID YOU KNOW? Barbie was introduced at the New York Toy Fair on 9 March 1959; her real name is Barbie Millicent Roberts and her parents are Ruth and Elliot Handler. Barbie has four sisters: Skipper (1964), Stacie (1992), Kelly (1995) and Krissy (1995).Ken, Barbie’s boyfriend, debuted in 1961. Unfortunately, they split up on Valentine’s Day 2004.

30% T Credit a&x State R e Availabbates le

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

• FREE Lifetime Monitoring • FREE In-Home Consultations Call Today

619-562-8800

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

www.AETSunPower.com

chiripasl@aol.com

HOME IMPROVEMENT

Home Improvement/ Repairs $

TILE - DRYWALLSINKS-TOILET-DOORS REPAIRED ADDRESS NUMBERS PAINTED DOOR PEEPHOLES INSTALLED

10 OFF

Service Call with this ad

The answer for

KEN 760-727-3938

“Who do you call for Appliance Service?”

or 760-270-3543

Anderson Appliance Service

Landscape Maintenance

Service most brands including LG, Whirlpool, Frigidaire Stoves, Refrigerators, Dishwashers, Microwaves, W/D 25 Years Experience

SCENIC LANDSCAPE

IMPROVEMENT & MAINTENANCE * Clean - Ups * Plantings & Flowers * FREE Estimates 858-673-0799

760-294-0007 Lic. #157756

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

858-229-7094

ContraCtor

HAULING

Home Repair Specialist

Lic. # 572386

General

Hauling & Grading

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone

Lic. #882632

Mel Holt

20+ years experience.

Proficient in all home repairs.

$65 per hour or job!

Lic.# 775143

858-748-1111

Handyman

SAME DAY SERVICE

WINDOW & PATIO DOOR REPLACEMENT Most Installs Done In 1 Day Competitive Pricing Family owned & operated

Lic. #851935

sell your items for free Private parties only, items up to $100. Call 800-914-6434 DID YOU KNOW? A house fly lives only 14 days.

858-679-0909

www.chrisdrewlandscape.com Offer your services in the marketplace Call 800-914-6434

FREE ESTIMATES

760.737.5000

www.coughlinwindows.com

Home Services

We hang Christmas Lights

maintenance Repairs Kitchen & Bath Remodels drywall, Paint, Plumbing, Tile Experienced & Reliable 858-583-4483

St. Lic. #342508

continue on next page

ELECTRICAL ALL TYPES We Stand Behind Our Work!

24 Years in Business • Family Owned

Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

R C

Local References

E

15% OFF LABOR

BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

ANY REMODEL

858 619

487-2345 261-1167

, INC.

www.RightChoiceElectric.com

THURSDAY December 22, 2011 PAGE 31

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FSL

four seasons LanDSCaPIng

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

License #651547 • insured License #651547 • insured

(858) 688-7486

Free estimates www.FsLLandscape.com

(858) 688-7486

www.FsLLandscape.com

Lawn & Garden

The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Hauling / Trees Landscape and Aeration

858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873

Black Mountain Pool & SPa Service We Don’t Play Dirty Pool!

Free estimates & new customer incentives Service: Weekly, Modified or One Time Repairs: All Pool & Spa Equip.

Residential/Commercial

INTERIOR & EXTERIOR Drywall Wallpaper Removal Texturing

BlackMountainPoolandSpa.com CA. Lic. #C61/035 947366

Winter Discounts ACS Pool Equipment Repair & Installation

(858) 486-9220 Gary Sevigny lic#481515

Quality RaingutteRS New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes

Dura

Painting Co.

Interior & Exterior

FRee eStiMateS

Lic. #611054 Bonded & Insured

Plumbing

HENRY’S PLUMBING Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

858-565-2233 Lic #768312

OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace

Call 800.914.6434

RefeRences

858 883-2282 PACO’S ROOFING

2002 HARLEY-DAVIDSON, XL Custom Sportster 1200C, $4,000. Excellent condition, 5,546 miles, emerald green, many extras. 760-787-9951

Stucco

LIC# 948647

Scott Jennings

760-855-4486

scott@mystuccomasters.com

STUCCO & RESTUCCO • Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

Call Andy for Free Estimate

858-472-7038

FOR SALE Appliances

Rain Barrels Save Money & Conserve Water

858-449-0511

858-722-4946

Pumps Heaters Filters Electrical Auto Controls Salt Systems Lights

Raingutters

Poway Resident Bonded License #785646

OVER 20 YEARS EXPERIENCE • ACOUSTICAL CEILING REMOVAL • DRY WALL REPAIR & TEXTURING • STUCCO REPAIR • HANDYMAN SERVICE • POWER WASHING Satisfaction Guaranteed Senior & Military Discounts Free Estimates

All Types of Roofs

fRee estimates

858-243-8123

acspools.com

ACTION PAINTING

Diamonds-JewelryFurs

Certified Pool Operator

Since 1980

Painting

Roof Leaks & RepaiRs

Pool Service

858 449.4268

DRYER, FRIGIDAIRE GALLERY, electric, works perfectly, excellent condition. $50. 760-473-5533 FRIGIDAIRE 16.5 CU FT REFRIDGERATOR white with glass shelves, good condition.

Asking: $130. 858-674-4805 FRIGIDAIRE 21 CU FT W/ ICEMAKER - $250 (POWAY) clean and works great. david. nason@sbcglobal.net

Lic. #934780

Auto

Roofing Bonded

Lic#931381

Lane Roofing Senior & Military Discounts

30+ Years experience Local Resident 38 years gary Lane

619-654-3911

1927 MODEL T FORD COUPE $1500, project car, all original, no title. 760-7893238 1995 DODGE CARGO VAN, $1500, OBO. 300K Miles, runs good. V8. 760-315-0387 1996 MARK VIII LINCOLN $1500, loaded, good condition, runs good, new battery. 619-204-2890

Roof it right the first time!

Free estimates

24-Hour Emergency Service NEW CUSTOMER DISCOUNTS!

BBB Member • Lic. #732670

619-654-9231

www.oldfashionroofing.com rent your space in the marketplace call today!

800-914-6434 or 858.218.7200

COCKTAIL SUIT St. John knit.

3 piece. White/silver. Sz 6.

Worn once. Asking: $150.

858-613-0873 LEATHER COATS, (2) like new, black, soft leather. And Sterling Indian & western jewelry. $99 for all. 760-7890245

SHOES, BOTTARO ITALIAN MEN’S BUCKLE, new, leather, brown, size 8 1/2, in original box. $75. 760-788-7598 TOMMY BAHAMA SANDALS, size 6 1/2, darling beige with low heel, xlnt shape. $50. 760-788-6132 TUXEDO & ALL ACCESSORIES, black, like new. $100. 858-217-6973 WESTERN SADDLE PURSE, very unique, xlnt. cond., perfect gift for horse enthusiast. $100/firm. 760788-6132 WOMEN’S SHOES, SIZE 6 1/2, new, all leather, dark blue, open peep toe, 1” heel, Italian. $30. 760-788-7598

Collections / Collectibles CHRISTMAS & MISC. BEER STEINS From $10.

760-440-9244 CHRISTMAS BARBIE’S (22).

From $20. 760-440-9244

MANY SPECIAL BEER TAPERS Wide variety. From $8. 760-440-9244 1996 RAM 4x4 $11,995 Auto, Clean Carfax, Lift kit, Towing package, Crew cab www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396 DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

VINTAGE BRIEFCASE: WW11 Military brown leather briefcase. Four internal divisions. $45.00 858-4873946 WASH STAND with backsplash, 2 doors, 1 drawer, 92 years old. Nice, dark finish. $245. 760-440-9244 find job candidates with an ad in the marketplace Call 800-914-6434

SONY 57” HDTV 1080p, surround sound, fabulous picture and color. $70. 858673-1079

For Sale AERO GARDEN CLASSIC indoor garden, never used with box. (orig 125.00+) Asking: $65. 858-674-4805 ATTENTION DIABETICS WITH Medicare. Get a FREE Talking Meter and diabetic testing supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, this meter eliminates painful finger pricking! Call 877-7923424. (Cal-SCAN)

FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE

A place to buy or donate gently used books & media to support our Poway Community Library Open T-Th 9:30-7, F & S 9:30-4, Sundays 12-4.

Prices start at 25¢

858-513-2862

www.powayfriends.org

The FRIENDS are a Non-Profit, All-Volunteer Group Serving the Poway Library since 1980.

Your donations are tax deductible. We are a 501(c)3 corporation.

FurnitureAccessories COMPUTER DESK & HUTCH $100; BBQ, gas, w/rotisserie & back burner $25. Both good condition. 858-217-6973

PASHMINAS SHAWLS (3), Never used. Light blue, rose, and black & gold. $25/each.

858-487-4359

CHRISTMAS CIGAR PURSES $25/ each. 760-440-9244

Old Fashion Roofing Co. All Roof Types

Clothing & Accessories

TENNIS BRACELET: Yellow gold over sterling silver tennis bracelet. New. $40.00. 858-487-3946

SENCO FRAMING NAILER SN325. $150. 760-787-0256

AUSSIE GRILL In good shape, needs a new burner & a propane tank then you’re ready to grill! $20. 858-2187234 CASH REGISTER ROYAL 9155sc Cash Management system. Programmable. 99 Departments. 1600 PLU settings. Instruction Manual included. Asking: $70. 858774-1928 CHRISTMAS ANGEL 48” 3D animated angel with 200 lights. Asking: $30.

858-674-4805 CHRISTMAS TREE, 3 feet, used once, very good condition. $20. 858-487-4359

COUCH & CHAIR, gray, clean, quality tuck and roll upholstery, solid wood frame. $55. 760-271-5054 DINING ROOM SET Oak dining table w/leaf and 4 chairs. Excellent condition.

Asking: $100. 858-613-0873 DINING TABLE W/6 CHAIRS, China Cabinet, Curio Cabinet. $250/all. 619-997-4886 ENTERTAINMENT CENTER $500, like new, 59”w. 858217-6973 FOUR MAPLE BAR STOOLS, 24” with cushions. $100.

701-471-4309

GRID TIE POWER INVERTER 1.2KW PSWGT1200 28-52vdc/110vac $314.95 Firm solarvoltpower@sbcglobal.net

POWER-LIFT RECLINER Brand New, taupe colored power-lift chair. Great Holiday Present Asking: $400.

858-761-1622

MINIATURE HORSE HARNESS, good condition. $45. 760-440-0885, 619-2778420

TELEVISION, 48” big screen, Toshiba, 4’Hx21”W, on wheels, works excellent, $250.

858-748-7820

SAVE UP TO 50 PERCENT off your next heating bill.

Advanced Portable Infrared iHeater® Heat 1000 sq. ft. for about 5 cents an hour! Free Shipping! Call 1-888-807-5741.

(Cal-SCAN)

Sporting Goods BASEBALL -CATCHER’S GEAR Chest protector, helmet & shin guards. Size: Junior High-Adult. $50. 619-277-8454 BASEBALL PRACTICE BATS, two 31 inch bats, one 32 inch bat. $15/ each. 619-277-8454 BASEBALL SOCK NET, Heavy duty. $65.

619-277-8454

SCOOTER, GOLDEN LITEWAY, 3-wheel, lifts apart in 3 sections. Cost $1064 in ‘09, like new. $500. 760-7884453 SEARS CRAFTSMAN AIR COMPRESSOR, wired for 220 efficiency. 50 ft. hose extra. $175. 760-787-0256

PITCHING MACHINE Cobra II. Takes Softballs/ baseballs. New motor included. Needs repair. $150. 619-277-8454 DID YOU KNOW? The US nickname Uncle Sam was derived from Uncle Sam Wilson, a meat inspector in Troy, New York.

PAGE 32 THURSDAY December 22, 2011

JOBS & EDUCATION Help Wanted ADMINISTRATIVE ASSISTANT Local landscaping company is looking for an experienced Administrative Assistant with computer skills, scheduling appointments and customer service. Please call Greenway Lawn Aeration (858) 486-8277 RECEPTIONIST/ VETERINARY ASSISTANT, Part time.

Experience in veterinary field required. Fax resume to 858-842-1247 or email: CJiannuzzi@gmail.com, call 858-603-5292 Willing to Work?

A company that pays you for your efforts! Generous commissions & bonuses!

Watch this video: www.WorkNowSD.com 858.673.1355 WorkNowSD@gmail.com DID YOU KNOW? It is said that, in 1941 the Ford motor company produced an experimental automobile with a plastic body composed of 70% cellulose fibers from hemp. The car body could absorb blows 10 times as great as steel without denting.

The car was designed to run on hemp fuel. Because of the ban on both hemp and alcohol, the car was never mass produced.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ATTENTION: WANTED

Weight Loss/Nutritional Coaches needed for weight loss challenge program. No experience needed. Full training provided.

P/T-F/T up to $1500-$5000/mo.

Flexible Hrs. Fun attitude a MUST. Bi-lingual welcome & encouraged.

Call Liz for interview

888-957-5025

Help WantedDrivers DRIVER - STABLE CAREER, No Experience Needed!

Sign On Bonuses Available!

Top Industry pay & quality training. 100% Paid CDL Training. 1-800-326-2778. www.JoinCRST.com (Cal-SCAN)

DRIVERS/CDL TRAINING - CAREER CENTRAL. No MONEY Down. CDL Training.

Work for us or let us work for you! Unbeatable Career Opportunities. *Trainee *Company Driver *Lease Operator Earn up to $51k *Lease Trainers Earn up to $80k 1-877-369-7091. www.

CentralDrivingJobs.net (CalSCAN)

Help Wanted- Sales

7370 Opportunity Rd. Ste. G San Diego 92111

Schools & Instruction

MONEY MATTERS

ALLIED HEALTH CAREER training - Attend college 100% online. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified.

Call 800-481-9409. www.

CenturaOnline.com (Cal-SCAN)

DRIVERS - SOLOS & TEAMS! RUN 11 WESTERN STATES! Sign-On Bonus, Excellent Pay, Great Equipment, Exceptional Home Time. CDL-A, 1-Year OTR Experience. HazMat Required. 1-888-905-9879. www.AndrusTrans.com (CalSCAN)

EARN COLLEGE DEGREE ONLINE. *Medical, *Business, *Criminal Justice.

Job placement assistance.

Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 888-210-5162 www.CenturaOnline.com (Cal-SCAN)

Happy Holidays!

Pippa is a 1-year-old spayed female bunny, ID 59087. Pippa may be a petite, delicate girl, but FCIA Adoption Event she has a big heart that she is ready to share with a new family. Like all bunnies, Pippa requires Dec. 24th 10:30am-1:30pm gentle handling and would prefer to sit next to you Petco, 2749 Via de la Valle, rather than be held. She does like to be petted and Del Mar enjoys her daily fresh greens. Pippa is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Our dogs have many Tall www.fcia.petfinder.com Tales to Valley Parkway. Her adoption fee is just $25 in December and her fun spay,at our resort! tellincludes about the microchip and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on Dog towww.escondidohumanesociety.org.

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

Safe-atHome

BOARDING & DAY CARE Beauty and the Beast Pet GOOD858-232-8986 DOG!

858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com

858-679-9559

10 Off

$

First Grooming Service

Best Friends Forever

Pet Sitting & Dog Walking

858-486-7729

info@bffpetcare.co www.bffpetcare.co Licensed • Bonded • Insured Pet first aid certified

34 years experience in all breeds Kimberly Moore

Dog Grooming

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

PETS & ANIMALS For Sale

HOME 4 THE HOLIDAYS Open your heart & home to a rescued rabbit. House Rabbit Society. sandiegorabbits.org

REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Experience the power of classifieds!

Combo~California Daily and Weekly Networks. One order.

One payment. Free Brochures. maria@cnpa.com or (916)2886010. (Cal-SCAN) START NOW! OPEN RED HOT Dollar, Dollar Plus, Mailbox, Discount Party, Discount Clothing, Teen Store, Fitness Center from $51,900 worldwide! www.DRSS25. com. 1-800-518-3064. (Cal-SCAN)

Find your pet a new home

20% OFF Retail

www.beautyandthebeast petgrooming.com

858-376-7560

ADVERTISE YOUR TRUCK DRIVER JOBS in 240 California newspapers for one low cost of $550. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians.

Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

25

14023 Poway Rd.

We’ll come to you!

Business Opportunities

OFF

Lynne Moore, Owner/Trainer

Mobile Tax Service

858-836-1420

GROOMING excluding dog food for returning customers,with this ad.

No time for taxes?

theaccountingacademy.com

www.TaleoftheDogdaycare.com Group obedience % classes at 4 levels.

Private lessons including for 1st Time Clients or behavior problems.

Call for Appointment

Wearing too many hats?

IAMBookkeeper.com

Specializing in Dog Socialization training school

Rattle Snake Avoidance

Financial Services

If you really want to learn the nuts and bolts of accounting and bookkeeping, enroll in our hands-on, real-world, practical career training program and be job-ready in five months.

OVER 18? A CAN’T MISS LIMITED OPPORTUNITY to travel with a successful business group. Paid Training.

Transportation/lodging provided. Unlimited Income Potential. Call 1-877-646-5050.

(Cal-SCAN)

DRIVER- BUILD YOUR OWN Hometime! Daily Pay! New trucks! Local orientation.

31 Service Centers. Van and Refrigerated. CDL-A, 3 months recent experience required. 800-414-9569. www. driveknight.com (Cal-SCAN)

PET CONNECTION

HIGH SCHOOL DIPLOMA! Graduate in 4 weeks! FREE Brochure. Call Now! 1-866562-3650 ext. 60 www.

SouthEasternHS.com (CalSCAN)

$

only

6

99

includes a 1 inch photo & an online posting.

800-914-6434 858-218-7200

or

YORKIE AKC QUALITY PUPS Rare Parti’s & Blk/Tans. Shots & Health guar. 619-995-1223

LEGAL NOTICES Legals T.S. No.: 10-41069 TSG Order No.: 33-80177607 A.P.N.: 317730-11-00 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/20/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 1/11/2012 at 10:00 AM, Old Republic Default Management Services, a Division of Old Republic National Title Insurance Company as duly appointed Trustee pursuant to the Deed of Trust, Recorded 10/31/2006 as Instrument No. 20060771194 in book —, page — of official records in the Office of the County Recorder of San Diego County, California, executed by: SHERILYN

Is your voice ALIVE & likable?

Corodata, in Poway, is looking for a few folks with the perfect attitude and a willingness to learn.

We need you to phone businesses and set appointments full or part time. No calls to homes or hard closing.

We pay hourly plus a bonus.

Please call Chris at (858) 748-1100, ext 1259.

Be ready to shine bright and work hard!

www.corodata.com

EOE

K. SMOLA, A MARRIED WOMAN, AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY as Trustor, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., as Beneficiary. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12529 MUSTANG DR, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, towit: $502,359.64 (Estimated) Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. The Declaration pursuant to California Civil Code, Section 2923.5(a) was fulfilled when the Notice of Default was recorded on 12/10/2010 Date: 12/16/2011 Old Republic Default Management Services, A Division of Old Republic National Title Insurance Company, as Trustee 500 City Parkway West, Suite 200, Orange, CA 92868-2913 (866) 263-5802 For Sale Information Contact: Priority Posting and Publishing (714) 573-1965 Adela Segura, Trustee Assistant “We are attempting to collect a debt, and any information we obtain will be used for that purpose.” P908491 12/22, 12/29, 01/05/2012, P2444 T.S No. 11-5218-11 Loan No. 396034 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/8/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction to sell the highest bidder for cash a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a deed to trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the notice of sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: HOWARD

THURSDAY December 22, 2011 PAGE 33

POMERADO NEWSPAPER GROUP HOUGH AND JENNIFER HOUGH, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: THE WOLF FIRM, A LAW CORPORATION Recorded 07/18/2005 as Instrument No. 2005-0605262, of Official Records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 1/20/2012 at 9:00 AM Place of Sale: In The Auction.com Room, Sheraton San Diego Hotel & Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101 Amount of unpaid balance and other charges: $348,816.49, estimated.

Street Address or other common designation of real property: 14537 KITTERY STREET, POWAY, CA A.P.N.: 323-144-26-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. Date: 12/21/2011 THE WOLF FIRM, A LAW CORPORATION 2955 Main Street, 2nd Floor Irvine, California 92614 Phone: (949) 720-9200 Foreclosure Dept. Fax (949) 608-0130 Foreclosure Department (949) 720-9200 Sale Information Only: (800) 280-2832 Auction.com Renae C. Murray, Foreclosure Manager P908110 12/22, 12/29, 01/05/2012, P2442 TS #: CA-08-215781-TC Order #: 080095168-CA-DCI NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/16/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): JOEL ESTRELLA, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Recorded: 08/21/2006 as Instrument No. 06-0595037 in book xxx, page xxx of Official Records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 1/18/2012 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA Amount of unpaid balance and other charges: $444,246.44 The purported property address is: 13836 POWERS RD POWAY, CA 92064 Assessors Parcel No. 314-155-03 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside

for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corp. 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-573-1965 or Login to: www.priorityposting.com Reinstatement Line: (877) 908-4357 Ext. 3704 Quality Loan Service, Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holder’s rights against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. P907500 12/22, 12/29, 01/05/2012, P2441 Trustee Sale No. 752670CA Loan No. 1023011042 Title Order No. 110461940-CA-MAI NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/1/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 1/12/2012 at 10:00 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 11/09/2005, Book , Page , Instrument 2005-0975301, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: JOSE A RAMIREZ, A SINGLE MAN AND SAMMY R SALAZAR, A SINGLE MAN, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 EAST MAIN STREET, EL CAJON, CA Legal Description: As more fully described in said Deed of Trust Amount of unpaid balance and other charges: $249,889.83 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 12526 MUSTANG DRIVE POWAY, CA 92064 APN Number: 317-651-24-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.

The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore

options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 12/20/2011 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee MARCO RIVERA, ASSISTANT SECRETARY CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: (714) 730-2727 or www. lpsasap.com (714) 573-1965 or www. priorityposting.com P905047 12/22, 12/29, 01/05/2012, P2440 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-033341 Fictitious Business Name(s): Nuzapp Located at: 8829 Calle Perico, San Diego, CA., 92129, San Diego County.

Mailing Address: P.O. Box 16095, San Diego, CA., 92176-6095. This business is conducted by: A Corporation.

The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: News Applications, Inc, 8829 Calle Perico, San Diego, CA., 92129, California.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/02/2011. Greg Verioti, RB603, Dec. 22, 29, Jan. 5, 12, 2012 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 570 Rancheros Drive, Suite 240, San Marcos, CA., 92069 (760) 471-4237 NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES Date of Filing: December 7, 2011 To Whom It May Concern: The name(s) of the applicant(s) is/are: Villa Capri Poway, L-Pship The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 14771 Pomerado Rd., Bldg. 2, Space F, Poway, CA., 92064-2802. Type of license(s) applied for: 47 - On-Sale General Eating Place, P2438, Dec. 22, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-034419 Fictitious Business Name(s): Nails 4 Sure Located at: 1475 E H St., Chula Vista, CA., 91910, San Diego County.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 12/15/2011. This business is hereby registered by the following: Kim-Lien Tran, 1004 East J Street, Chula Vista, CA., 91910. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/15/2011. Kim-Lien Tran, P2437, Dec. 22, 29, Jan. 5, 12, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-034414 Fictitious Business Name(s): Fortitude Professional Services Located at: 12219 Candy Rose Court, San Diego, CA., 92131, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Phuong-Anh Nguyen, 12219 Candy Rose Court, San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/15/2011. Phuong-Anh Nguyen, P2436, Dec. 22, 29, Jan. 5, 12, 2012 AUTO ACCIDENT ATTORNEY INJURED IN AN AUTO ACCIDENT? Call Jacoby & Meyers for a free case evaluation. Never a cost to you. Don`t

wait, call now, 888-685-5721. (CalSCAN) NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE CASE NUMBER: 37-2011-00152542-PR-PW-CTL Superior Court of California, County of San Diego, 1409 Fourth Avenue, San Diego, 92101, Branch Name Central.

Estate of Helene Nataf Decedent. To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of Helene Nataf. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any be admitted to probate.

The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition request authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: Jan. 19, 2012, Time: 1:30 p.m., Dept.: PC-2. Address of court: Same as noted above.

If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above.

You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Petitioner: Isabelle Walkowiak Address: 12122 Royal Birkdale Row Unit 201, San Diego, CA., 92128 (Telephone): (917)294-2552 RB602, Dec. 22, 29, Jan. 5, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-034206 Fictitious Business Name(s): Sophie’s Enterprise Located at: 5275 Toscana Way, # 142, San Diego, CA., 92122, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sophie Naman, 5275 Toscana Way, # 142, San Diego, CA., 92122. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/14/2011. Sophie Naman, P2435, Dec. 22, 29, Jan. 5, 12, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00071480-CU-PT-EC SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 250 East Main Street, El Cajon, CA., 92020. Branch Name: East County Regional Center PETITION OF: Elena Quinones Munski for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Elena Quinones Munski filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present

Name Elena Quinones Munski to Proposed Name Elena Quinones.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 2/1/12 Time: 8:30 a.m., Dept. 14. The address of the court is same as noted above.

A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftan. Date: Dec. 09, 2011.

Peter C. Deddeh Judge of the Superior Court P2434, Dec. 22, 29, Jan. 5, 12, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No GM-279378-C Loan No 0640184134 Insurer No 4006122173 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09/29/2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by the duly appointed trustee. The sale will be made; but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. TRUSTOR: BARBARA JOY WRIGHT, A MARRIED WOMAN AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY AND JOYCE LORLENE WELCH, A WIDOW AS JOINT TENANTS Recorded 10/06/2008 as Instrument No. 2008-0524682 in Book XX, page XX of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California Date of Sale: 01/17/2012 at 10:30 A.M. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Property Address is purported to be: 12904 SLACK STREET POWAY, CA 92064-0000 APN#: 317363-06-00 The total amount secured by said instrument as of the time of initial publication of this notice is $217,640.90, which includes the total amount of the unpaid balance (including accrued and unpaid interest) and reasonable estimated costs, expenses, and advances at the time of initial publication of this notice. Date: 12/16/2011 Executive Trustee Services, LLC dba ETS Services, LLC 2255 North Ontario Street, Suite 400 Burbank, CA 91504-3120 Sale Line: 714-730-2727 lleanna Petersen, TRUSTEE SALE OFFICER ASAP# FNMA4152509 12/22/2011, 12/29/2011, 01/05/2012, P2433 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-034078 Fictitious Business Name(s): Poway’s Precision Automotive Located at: 13867 Poway Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County.

Mailing Address: 13867 Poway Rd., Poway, CA., 92064. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: was 9-4-04.

This business is hereby registered by the following: D.J. Diversified Inc., 26281 Crescendo Dr., Escondido, CA., 92026, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/13/2011, Dirk Jones, P2432, Dec. 22, 29, Jan. 5, 12, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032682 Fictitious Business Name(s): Inbeatween Com Located at: 12709 Via Terceto, San Diego, CA., 92130, San Diego County.

Mailing Address: Same as above.

This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: DNLK, Inc., 12709 Via Terceto, San Diego, CA., 92130, CA S-Corporation.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/23/2011. Daihei Shiohama, P2431, Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2012 Trustee Sale No. : 20110159901516 Title Order No.: 110382613 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 9/8/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEX WEST, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 09/14/2005 as Instrument No. 20050795477 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: JEFFREY A. STOFFEL AND JOYCE D. STOFFEL, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States).

DATE OF SALE: 1/4/2012 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14922 AMSO STREET, POWAY, CA 92064 APN#: 314-632-08 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.

Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $419,453.39. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: PRIORITY POSTING & PUBLISHING, INC. 17501 IRVINE BLVD., SUITE ONE TUSTIN, CA 92780 714-573-1965 www.priorityposting.com NDex West, LLC as Trustee Dated: 12/9/2011 NDex West, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. P902846 12/15, 12/22, 12/29/2011, P2429

PAGE 34 THURSDAY December 22, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-034026 Fictitious Business Name(s): Poway Fine Jewelers Located at: 14857 Pomerado Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County.

Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered by the following: Timothy P. Dooley, 14857 Pomerado Rd., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/12/2011. Timothy P. Dooley, P2430, Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2012 Trustee Sale No. 251066CA Loan No. 3014391225 Title Order No. 850960 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 08-28-2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 01-05-2012 at 10:00 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 09-04-2007, Book NA, Page NA, Instrument 2007-0583973, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: STEVEN LAMONT, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 EAST MAIN STREET, EL CAJON, CA Legal Description: As more fully described in said Deed of Trust Amount of unpaid balance and other charges: $1,120,474.79 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 14551 KENT HILL WAY POWAY, CA 92064 APN Number: 314-690-24-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.

The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 12-082011 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee DEREK WEARRENEE, ASSISTANT SECRETARY CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT.

ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: (714) 730-2727 or www.lpsasap. com (714) 573-1965 or www. priorityposting.com P902092 12/15, 12/22, 12/29/2011, P2428 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-033940 Fictitious Business Name(s): N3IX Engineering located at: 12509 Dormouse Rd, San Diego, CA., 92129, San Diego County.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 11-28-2011. This business is hereby registered by the following: Robin Becker 12509 Dormouse Rd., San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/County Clerk of San Diego County on 12/09/2011. Robin Becker, P2427, Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2012.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0094984 Title Order No. 11-0076298 APN No. 317385-04-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 01/29/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by MARTHA ISELA VILLALPANDO, A SINGLE WOMAN, dated 01/29/2007 and recorded 2/5/2007, as Instrument No. 2007-0080914, in Book , Page 11076), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 01/09/2012 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust.

The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13031 SEILER ST, POWAY, CA, 920645624. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $461,110.71. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due.

In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of

POMERADO NEWSPAPER GROUP Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office.

DATED: 12/13/2011 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281 8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose.

FEI # 1006.147363 12/15/2011, 12/22/2011, 12/29/2011, P2426 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-033591 Fictitious Business Name(s): Yaya’s Deli Located at: 8334 Clairemont Mesa Blvd., #114, San Diego, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 04-02-2001.

This business is hereby registered by the following: Rania Elias, 12509 Oak Knoll Rd., #9B, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2011. Rania Elias, P2423, Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-033793 Fictitious Business Name(s): Senior Care And Supervision Located at: 8231 Casa Blanca Pl., San Diego, CA., 92126, San Diego County.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was April 17, 2006. This business is hereby registered by the following: Maria Donna U. Abitra, 8231 Casa Blanca Place, San Diego, CA., 92126.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/08/2011. Maria Donna U. Abitra, P2424, Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-033791 Fictitious Business Name(s): All For Seniors Located at: 10251 Trails End Circle, San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: 8231 Casa Blanca Place, San Diego, CA., 92126.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 10/20/2000. This business is hereby registered by the following: Maria Donna U. Abitra, 8231 Casa Blanca Place, San Diego, CA., 92126.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/08/2011. Maria Donna U. Abitra, P2425, Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031921 Fictitious Business Name(s): Vigoret Fine Jewelry & Accessories Located at: 13781 Sorbonne Ct., San Diego, CA., 92128, San Diego County.

Mailing Address: 13781 Sorbonne Ct., San Diego, CA., 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered by the following: Maria Goretty Enriquez, 13781 Sorbonne Ct., San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/15/2011. Maria Goretty Enriquez, P2422, Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032853 Fictitious Business Name(s): Innovation Sales Southern California Located at: 16980 Via Tazon, Ste 170, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: 16980 Via Tazon, Ste 170, San Diego, CA., 92127.

This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: was 10/4/2001. This business is hereby registered by the following: SBCG Inc., 16980 Via Tazon, Ste 170, San Diego, CA., 92127, CA. This statement was

filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/28/2011. Wayne Saxton, P2421, Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-033509 Fictitious Business Name(s): Daylight Colors Located at: 16934 Vasquez Way 95, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Alexander S. Kunz, 16934 Vasquez Way 95, San Diego, CA., 92127. #2. Shuwen L. Wu, 16934 Vasquez Way 95, San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/06/2011. Alexander S. Kunz, P2420, Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-033063 Fictitious Business Name(s): Angel Massage Spa Located at: 9833 Mira Mesa Blv, San Diego, CA., 92131, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 11/30/2011. This business is hereby registered by the following: Xuejiao Chen, 122 N. Lincoln Ave, Monterey Park, CA., 91755. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/30/2011. Xuejiao Chen, P2419, Dec. 15, 22, 29, Jan. 5, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 451534CA Loan No. 5303571953 Title Order No. 864085 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 03-02-2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 01-05-2012 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 03-10-2006, Book N/A, Page N/A, Instrument 20060166119, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: RICHARD L. CASE, A MARRIED MAN, AS HIS SOLE AND SEPARATE PROEPRTY, as Trustor, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. (MERS) SOLELY AS NOMINEE FOR LENDER, STEWARD FINANCIAL, INC., ITS SUCCESSORS AND ASSIGNS, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: PARCEL A: PARCEL 3 OF PARCEL MAP 10836 IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING

TO MAP THEREOF, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, DECEMBER 24, 1980. PARCEL B: AN EASEMENT AND RIGHT OF WAY FOR ROAD PURPOSES OVER, ALONG AND ACROSS THOSE PORTIONS OF PARCEL MAP 4510, IN THE COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, ON FEBRUARY 27,1976, DELINEATED AND DESIGNATED THEREON AS ‘’PROPOSED 40.00 AND 30.00 PRIVATE ROAD BASEMENT’’.

EXCEPTING THEREFROM THAT PORTION LYING WITHIN PARCEL 1 HEREINABOVE DESCRIBED. PARCEL C: EASEMENTS FOR ROAD PURPOSES 30.00 FEET IN WIDTH KNOWN AS EASTVALE ROAD AND KINGMAN ROAD AS SHOWN ON SAID PARCEL MAP 4510. PARCEL D: AN EASEMENT FOR INGRESS AND EGRESS FOR ROAD PURPOSES OVER THOSE PORTIONS OF LOTS 3 AND 4, SECTION 5, AND LOTS 1, 2 AND 3 IN SECTION 6, ALL IN TOWNSHIP 14 SOUTH, RANGE 1 WEST, SAN BERNARDINO MERIDIAN, ACCORDING TO THE OFFICIAL PLAT THEREOF, AND OVER THAT PORTION OF THE SOUTHEAST QUARTER OF THE SOUTHWEST QUARTER OF SECTION 32, TOWNSHIP 13 SOUTH, RANGE 1 WEST, SAN BERNARDINO MERIDIAN, IN THE COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO OFFICIAL MAP THEREOF, LYING WITHIN A STRIP OF LAND 40.00 FEET IN WIDTH, THE CENTER LINE OF WHICH IS DESCRIBED AS FOLLOWS: BEGINNING AT THE NORTHWEST CORNER OF THE NORTHEAST QUARTER OF THE SOUTHEAST QUARTER OF THE SOUTHWEST QUARTER OF SAID SECTION 32; THENCE ALONG THE NORTH LINE OF SAID NORTHEAST QUARTER OF THE SOUTHEAST QUARTER OF THE SOUTHWEST QUARTER OF SAID SECTION 32, SOUTH 89º41’’40’’ EAST A DISTANCE OF 203.67 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING; THENCE SOUTH 22º40’’50’’ WEST, 334.94 FEET; THENCE SOUTH 20º40’’50’’ WEST 95.61 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE CONCAVE EASTERLY, HAVING A RADIUS OF 900.00 FEET; THENCE ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 21º49’’00’’ A DISTANCE OF 342.70 FEET; THENCE SOUTH 1º08’’10’’ EAST 121.00 FEET; THENCE SOUTH 5º31’’40’’ WEST 486.17 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE CONCAVE EASTERLY HAVING A RADIUS OF 500.00 FEET; THENCE ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 17º54’’40’’ A DISTANCE OF 156.30 FEET; THENCE SOUTH 12º23’’00’’ EAST 43.75 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE CONCAVE WESTERLY HAVING A RADIUS OF 500,00 FEET; THENCE SOUTHERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 14º07’’40’’ A DISTANCE OF 123.29 FEET; THENCE SOUTH 1º46’’40’’ WEST 346.54 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE CONCAVE NORTHWESTERLY HAVING A RADIUS OF 85.40 FEET; THENCE SOUTHERLY, SOUTHWESTERLY AND WESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 81º21’’20’’ A DISTANCE OF 121.26 FEET TO THE BEGINNING OF A REVERSE CURVE CONCAVE SOUTHEASTERLY, HAVING A RADIUS OF 200.00 FEET; THENCE WESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 20º57’’00’’ A DISTANCE OF 73.13 FEET; THENCE SOUTH 62º09’’00’’ WEST 79.10 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE CONCAVE NORTHERLY, HAVING A RADIUS OF 300.00 FEET; THENCE WESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 38º23’’10’’ A DISTANCE OF 200.99 FEET; THENCE NORTH 79º27’’50’’ WEST 279.37 FEET, MORE OR LESS TO A POINT ON THE WESTERLY LINE OF SAID LOT 3 IN SECTION 5, SAID POINT BEING THE SOUTHEASTERLY CORNER OF THAT PARCEL OF LAND, DESCRIBED IN DEED TO PAULINE A.

POLEN, BY DEED RECORDED SEPTEMBER 7, 1955 IN BOOK 5783, PAGE 296 OF OFFICIAL RECORDS; THENCE ALONG THE SOUTHERLY LINE OF SAID POLEN’’S LAND NORTH 79º27’’50’’ WEST 134.51 FEET, MORE OR LESS TO AN ANGLE POINT THEREIN; THENCE CONTINUING ALONG SAID SOUTH LINE NORTH 74º59’’20’’ WEST 326.48 FEET; THENCE NORTH 69º59’’40’’ WEST 157.95 FEET; THENCE NORTH 62º48’’20’’ WEST 134.57 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE TO THE LEFT CONCAVE SOUTHEASTERLY HAVING A RADIUS OF 70.00 FEET; THENCE WESTERLY, SOUTHEASTERLY AND SOUTHERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 121º 53’’00’’ A DISTANCE OF 148.91 FEET; THENCE SOUTH 04º36’’20’’ EAST 133.76 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE TO THE RIGHT CONCAVE NORTHWESTERLY HAVING A RADIUS OF 120.00 FEET; THENCE SOUTHERLY AND SOUTHWESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 46º56’’50’’ A DISTANCE OF 98.13 FEET TO THE BEGINNING OF A COMPOUND CURVE HAVING A RADIUS OF 134.56 FEET; THENCE SOUTHWESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE TROUGH A CENTRAL ANGLE OF 24º18’’00’’, A DISTANCE OF 57.07 FEET TO THE BEGINNING OF A COMPOUND CURVE CONCAVE NORTHERLY, HAVING A RADIUS OF 333.87 FEET; THENCE WESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 22º36’’20’’ A DISTANCE OF 131.73 FEET; THENCE SOUTH 89º14`50’’ WEST 63.41 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE CONCAVE NORTHEASTERLY HAVING A RADIUS OF 150.00 FEET; THENCE WESTERLY AND NORTHWESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 60º55’’00’’ A DISTANCE OF 159.48 FEET; THENCE NORTH 29º50’’10’’ WEST 150.63 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE TO THE LEFT CONCAVE SOUTHWESTERLY HAVING A RADIUS OF 200.00 FEET; THENCE NORTHWESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 26º03’’20’’ A DISTANCE OF 90.95 FEET; THENCE NORTH 55º53’’30’’ WEST 57.96 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE CONCAVE NORTHEASTERLY HAVING A RADIUS OF 505.00 FEET THENCE NORTHWESTERLY ALONG SAID CURVE A CENTRAL ANGLE OF 25º49’’30’’ A DISTANCE OF 227.62 FEET; THENCE NORTH 30º04’’00’’ WEST 68.83 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE TO THE LEFT CONCAVE SOUTHWESTERLY HAVING A RADIUS OF 595.00 FEET; THENCE NORTHWESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 34º00’’30’’ A DISTANCE OF 353.17 FEET; THENCE NORTH 64º04’’30’’ WEST 95.61 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE TO THE LEFT CONCAVE SOUTHWESTERLY HAVING A RADIUS OF 543.49 FEET; THENCE NORTHWESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 20º05’’00’’ A DISTANCE OF 190.50 FEET TO THE BEGINNING OF A COMPOUND CURVE CONCAVE SOUTHERLY HAVING A RADIUS OF 300.00 FEET; THENCE SOUTHWESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 42º56’’40’’ A DISTANCE OF 224.86 FEET; THENCE SOUTH 52º53’’50’’ WEST 59.61 FEET; THENCE SOUTH 47º38’’30’’ WEST 145.00 FEET; THENCE SOUTH 51º47’’40’’ WEST 118.06 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE TO THE LEFT CONCAVE SOUTHEASTERLY HAVING A RADIUS OF 450.00 FEET; THENCE SOUTHWESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 22º42’’40’’ A DISTANCE OF 178.37 FEET; THENCE SOUTH 26º05’’00’’ WEST 123.85 FEET TO ENGINEER`S STATION 414 PLUS 63.76 IN THE CENTER LINE OF THE SAN DIEGO AQUEDUCT; THENCE SOUTH 55º49’’20’’ WEST 176.88 FEET; THENCE SOUTH 76º43’’20’’ WEST

THURSDAY December 22, 2011 PAGE 35

POMERADO NEWSPAPER GROUP 376.76 FEET; THENCE SOUTH 53º13’’20’’ WEST 345.75 FEET; THENCE SOUTH 81º37’’50’’ WEST 507.74 FEET; THENCE SOUTH 18º26’’50’’ WEST 161.56 FEET TO ITS INTERSECTION WITH THE CENTER LINE OF COUNTY ROAD SURVEY NO. 335, AS CONVEYED TO THE COUNTY OF SAN DIEGO BY DEED RECORDED JUNE 9,1937 IN BOOK 657, PAGE 228 OF OFFICIAL RECORDS. EXCEPTING THEREFROM ANY PORTION OF SAID EASEMENT LYING WITHIN THE BOUNDARIES OF COUNTY ROAD SURVEY NO. 335. PARCEL E: AN EASEMENT FOR INGRESS AND EGRESS FOR ROAD AND PIPELINE PURPOSES OVER, A STRIP OF LAND 30.00 FEET WIDE IN THE WEST HALF OF THE SOUTHEAST QUARTER OF SAID SECTION 32, THE NORTH LINE OF SAID EASEMENT BEING DESCRIBED AS FOLLOWS: BEGINNING AT A POINT ON THE WEST LINE OF THE NORTHWEST QUARTER OF SAID SOUTHEAST QUARTER WHICH IS NORTH 2º32’’07’’ WEST 391.22 FEET FROM THE SOUTHWEST CORNER THEREOF; THENCE ALONG THE NORTH LINE OF PARCEL 6 (KNOWN AS SKYRIDGE ROAD) DESCRIBED IN DEED TO GARY R. GAVEN, ET UX, RECORDED AUGUST 29, 1975 AS FILE NO. 75-233836 OF OFFICIAL RECORDS, SOUTH 89º42’’57’’ EAST 557.00 FEET TO THE END OF PARCEL 6. PARCEL F: AN EASEMENT 40.00 FEET IN WIDTH FOR ROAD AND UTILITY PURPOSES, OVER, UNDER, ALONG AND ACROSS PARCEL 1 AND PARCEL 2 OF PARCEL MAP NO. 4510, IN THE COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, FEBRUARY 27, 1976, THE EASTERLY, NORTHEASTERLY AND NORTHERLY BOUNDARY OF SAID 40.00 FOOT STRIP DESCRIBED AS FOLLOWS: BEGINNING AT THE NORTHEAST CORNER OF PARCEL 3 OF PARCEL MAP 4510; THENCE NORTH 4º07’’17’’ EAST 143.22 FEET; THENCE NORTH 8º40’’07’’ WEST 79.83 FEET; THENCE NORTH 30º00’’54’’ WEST 95.69 FEET; THENCE NORTH 87º50’’30’’ WEST 364.76 FEET TO THE POINT OF TERMINUS. THE SIDELINES OF THE HEREINABOVE DESCRIBED EASEMENT SHALL BE LENGTHENED AND/OR SHORTENED AS TO BEGIN IN THE SOUTH BOUNDARY OF PARCEL 2 OF SAID PARCEL MAP AND END IN A LINE WHOSE BEARING IS NORTH 4º33’’03’’ EAST TO THE POINT OF TERMINUS. Amount of unpaid balance and other charges: $1,507,588.53 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 15000 OAK CANYON ROAD POWAY, CA 92064 APN Number: 278181-26-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting.

DATE: 12-13-2011 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee ISAAC PACHECO, ASSISTANT SECRETARY CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA24379 Chatsworth, CA 91311 800-8926902 For Sales Information: (714) 730-2727 or www.lpsasap.com (714) 573-1965 or www.priorityposting. com ASAP# 4145838 12/15/2011, 12/22/2011, 12/29/2011, P2418

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0095735 Title Order No. 11-0076917 Investor/Insurer No. 048226259 APN No. 273163-07-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 02/20/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by RONALD L KOHL JR, A MARRIED MAN AS HIS SOLE & SEPARATE PROPERTY, dated 02/20/2004 and recorded 3/12/2004, as Instrument No. 20040207904, in Book , Page 31481), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 01/09/2012 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust.

The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 17218 BOCA RATON LANE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $511,991.66. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due.

In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 12/14/2011 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# 4134289 12/15/2011, 12/22/2011, 12/29/2011, P2417 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 453097CA Loan No. 0701895799 Title Order No. 922075 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09-19-2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 01-05-2012 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 09-30-2005, Book N/A, Page N/A, Instrument 20050850359, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO

County, California, executed by: CLIFFORD A. HELBOCK, SR., AND PEGGY J. HELBOCK, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER

BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: LOT 147 OF POWAY OAKS UNIT NO. 3, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 7334, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, ON JUNE 29, 1972.

Amount of unpaid balance and other charges: $335,733.03 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 12801 MARGATE AVE POWAY, CA 92064 APN Number: 323-394-09-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.

The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 12-122011 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee REGINA CANTRELL, ASSISTANT SECRETARY CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA24379 Chatsworth, CA 91311 800892-6902 For Sales Information: (714) 730-2727 or www.lpsasap.com (714) 573-1965 or www.priorityposting. com ASAP# 4146125 12/15/2011, 12/22/2011, 12/29/2011, P2416 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032922 Fictitious Business Name(s): a. Tucker Design, LLC b. Diva Xtreme Located at: 13581 Millpond Way, San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered by the following: Tucker Design, LLC, 13581 Millpond Way, San Diego, CA., 92129, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/29/2011. Allen Tucker, P2415, Dec. 8, 15, 22, 29, 2011

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-033262 Fictitious Business Name(s): a. Layer The Income b. LTI Located at:2653 Fairfield Street, San Diego, CA., 92110 , San Diego County.

This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: was November 10, 2011.

This business is hereby registered by the following: Layered Income, LLC., California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/02/2011. Don Meredith, P2414, Dec. 8, 15, 22, 29, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032997 Fictitious Business Name(s): a. The Vietnamese Buddhist Association in San Diego b. Van Hanh Temple c. Chua Van Hanh Located at: 8617 Fanita Drive, Santee, CA., 92071-4021, San Diego County.

Mailing Address: Same as above.

This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: was 10/17/1977. This business is hereby registered by the following: The Vietnamese Buddhist Association in San Diego, 8617 Fanita Drive, Santee, CA., 92071-4021, California.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/29/2011. Ngo, Nga Phuong Luc, P2413, Dec. 8, 15, 22, 29, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-033118 Fictitious Business Name(s): Lifeline Locator Located at: 15408 Espola Road, Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. James Martin Moreno Sr., 15408 Espola Road, Poway, CA., 92064, California. #2. Jacquelyn Renee Moreno, 15408 Espola Road, Poway, CA., 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/30/2011. James Moreno, P2412, Dec. 8, 15, 22, 29, 2011 Trustee Sale No. 453764CA Loan No. 0684868920 Title Order No. 951372 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10-23-2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 12-29-2011 at 10:00 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 10-29-2004, Book N/A, Page N/A, Instrument 2004-1030328, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: GIUSEPPINA L. DINUNZIO, A SINGLE WOMAN, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured

by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 EAST MAIN STREET, EL CAJON, CA Legal Description: As more fully described in said Deed of Trust Amount of unpaid balance and other charges: $419,474.41 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 13352 MONTEGO DRIVE POWAY, CA 92064 APN Number: 323-351-09-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.

The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 12-012011 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee DEREK WEARRENEE, ASSISTANT SECRETARY CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: (714) 730-2727 or www.lpsasap. com (714) 573-1965 or www. priorityposting.com P899855 12/8, 12/15, 12/22/2011, P2411 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032863 Fictitious Business Name(s): Wity Tech Located at: 10881 La Alberca Ave., San Diego, CA., 92127, San Diego County.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 11-29-2011. This business is hereby registered by the following: Weijie Zheng, 10881 La Alberca Ave., San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/29/2011. Weijie Zheng, P2409, Dec. 8, 15, 22, 29, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032899 Fictitious Business Name(s): Kniefel Fitness Located at: 12510 Carmel Creek Rd., Unit #195, San Diego, CA., 92130, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 01/01/11. This business is hereby registered by the following: Nicholas M. Kniefel, 12510 Carmel Creek Rd., Unit #195, San Diego, CA., 92130. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/29/2011. Nicholas M. Kniefel, P2408, Dec. 8, 15, 22, 29, 2011 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 11-02452-3 CA

Loan No. 0156900177 Title Order No. 110300925-CA-MAI APN 314743-02-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED October 20, 2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On December 29, 2011, at 10:30 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA, FIDELITY NATIONAL TITLE COMPANY, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on October 25, 2006, as Instrument No. 20060758560 of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, CA, executed by: BENJAMIN H WOOD III AND LISA WOOD, HUSBAND AND WIFE., as Trustor, in favor of MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. AS NOMINEE FOR PROVIDENT FUNDING ASSOCIATES, L.P., LENDER IS A LIMITED PARTNERSHIP, as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12701 TRIUMPH DRIVE, POWAY, CA 92064-0000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining unpaid balance of the obligations secured by and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust (together with any modifications thereto). The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $648,139.73 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale.

Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount.

In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. DATE: December 8, 2011 FIDELITY NATIONAL TITLE COMPANY, TRUSTEE 135 Main Street, Suite 1900 San Francisco, CA 94105 415-247-2450 Rosanna Chavez Authorized Signature SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.lpsasap.com

PAGE 36 THURSDAY December 22, 2011 AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL 714.730.2727 NOTICE TO RESIDENT OF PROPERTY SUBJECT TO FORECLOSURE PURSUANT TO SECTION 2924.8 OF THE CIVIL CODE DATE OF NOTICE December 8, 2011 ASAP# 4147200 12/08/2011, 12/15/2011, 12/22/2011, P2404 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 748665CA Loan No. 0702825266 Title Order No. 110205720-CA-MAI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 0824-2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 12-29-2011 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 09-06-2005, Book N/A, Page N/A, Instrument 2005-0766091, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: JAMES D. SCARBOROUGH, JR., AN UNMARRIED MAN, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check

drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER

BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: LOT 143 OF RANCHO VERDE, UNIT NO. 3, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 7099, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, OCTOBER 27, 1971. Amount of unpaid balance and other charges: $449,338.15

crossword

POMERADO NEWSPAPER GROUP (estimated) Street address and other common designation of the real property: 15123 AMSO ST POWAY, CA 92064 APN Number: 314-472-0300 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.

The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 12-022011 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee RIKKI JACOBS, ASSISTANT SECRETARY CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: (714) 730-2727 or www. lpsasap.com (714) 573-1965 or www. priorityposting.com ASAP# 4142880 12/08/2011, 12/15/2011, 12/22/2011, P2403 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No CA1100040793 Loan No 0602433435 Insurer No 0444580484703 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/23/2009.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by the duly appointed trustee.

The sale will be made; but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. TRUSTOR: MEREME DEAN MORRIS*, A SINGLE MAN Recorded 07/29/2009 as Instrument No. 2009-0422086 in Book XX , page XX of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County,

sudoku

California Date of Sale: 01/03/2012 at 10:30 A.M. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Property Address is purported to be: 14167 HALPER ROAD POWAY, CA 92064 APN#: 314254-09-00 The total amount secured by said instrument as of the time of initial publication of this notice is $340,163.58, which includes the total amount of the unpaid balance (including accrued and unpaid interest) and reasonable estimated costs, expenses, and advances at the time of initial publication of this notice. Date: 12/01/2011 Executive Trustee Services, LLC dba ETS Services, LLC 2255 North Ontario Street, Suite 400 Burbank, CA 91504-3120 Sale Line: 714-730-2727 TRUSTEE SALE OFFICER ASAP# 4141467 12/08/2011, 12/15/2011, 12/22/2011, P2402 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No CA1100041367 Loan No 7438273500 Insurer No.YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/16/2004.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by the duly appointed trustee.

The sale will be made; but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. TRUSTOR: *GREGORY D. LITTRELL* AND * LAURA ANN LITTRELL* Recorded 07/30/2004 as Instrument No. 2004-0716259 in Book XX , page XX of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California Date of Sale: 01/03/2012 at 10:30 A.M. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Property Address is purported to be: 17124 ST. ANDREWS DRIVE POWAY, CA 92064 APN#: 273-17203-00 The total amount secured by said instrument as of the time of initial publication of this notice is $699,870.78, which includes the total amount of the unpaid balance (including accrued and unpaid interest) and reasonable estimated costs, expenses, and advances at the time of initial publication of this notice.Date: 12/06/2011 Executive

Trustee Services, LLC dba ETS Services, LLC 2255 North Ontario Street, Suite 400 Burbank, CA 91504-3120 Sale Line: 714-730-2727 lleanna Petersen, TRUSTEE SALE OFFICER ASAP# 4142485 12/08/2011, 12/15/2011, 12/22/2011, P2401 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032851 Fictitious Business Name(s): Scenic Landscape Improvement & Maintenance Located at: 14081 Painted Desert Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 723, Poway, CA., 92074. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: was 1-6-1986.

This business is hereby registered by the following: #1. Wayne Eichberger, 14081 Painted Desert Rd., Poway, CA., 92064. #2. Carolann J. Eichberger, 14081 Painted Desert Rd., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/28/2011. Wayne Eichberger, P2400, Dec. 8, 15, 22, 29, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032917 Fictitious Business Name(s): Kim Management Located at: 13495 Ginger Glen Rd., San Diego, CA., 92130, San Diego County. This business is conducted by: A Trust. The first day of business: was 11-1-2011. This business is hereby registered by the following: Kim Family Trust, 13495 Ginger Glen Rd., San Diego, CA., 92130. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/29/2011.

Youngjae Kim, P2399, Dec. 8, 15, 22, 29, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032828 Fictitious Business Name(s): Nora’s Baklava Located at: 18188 Valladares Dr., San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: was 11/15/11.

This business is hereby registered by the following: Nora’s Baklava LLC., 18188 Valladares Dr., San Diego, CA., 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/28/2011. Naji Chaya, RB601, Dec. 8, 15, 22, 29, 2011 SUMMONS (Citacion Judicial) NOTICE TO DEFENDANT: (Aviso al demandado) Jon Keating Turner, and Does 1 to 10 YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo esta demandando el demandante): Belinda Moss CASE NUMBER: 37-2011-00055227-CU-PA-NC NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without you being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you.

Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not

know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local court or county bar association.

NOTE: The court has a stetutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion e continuacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante.

Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesza por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp/ espanol/), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumpilmiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisites legales Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, pueda llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpia con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.courtinfo.ca.gov/ sel fhelp/espanol/) o poniendose en cantacto con la corte o el colegio de abagados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponar un gravamen sobre cuelquler recuperacion de $10,000 o mas de valor recibida mediante un acuerdo o una consesion de erbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que para el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA 325 S. Melrose, Vista, CA., 92083, North county Division The name, address and telephone number of plaintiff’s attorney or plaintiff without attorney is: (El nombre, la direccion y el numero de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Marianne S. Johnson, Esq, Law Offices of Philip M. Cohen, 1550 Hotel Circle No. # 170, S.D., CA., 92108 DATE (fecha): Jun 9, 2011 S. Bedolla, Deputy (Adjunto) NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served.

P2398, Dec. 8, 15, 22, 29, 2011 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 570 Rancheros Drive, Suite 240, San Marcos, CA., 92069. (760) 471-4237 NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES Date of Filing: October 13, 2011 To Whom It May Concern: The name(s) of the applicant(s) is/are: Yvonne Lee Cakebreadsavoji The applicants listed above are

THURSDAY THURSDAY,December DECEMBER22,22,2011 2011PAGE PAGE37 37

POMERADO NEWSPAPER POMERADO NEWSPAPERGROUP GROUP applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 13437 Community Rd., Poway, CA., 920644723 Type of license(s) applied for: 41 - On-Sale Beer and Wine - Eating Place. P2396, Dec. 8, 15, 22, 2011

Dr., Apt. 458, Los Angeles, CA., 90027. #2. Jose Gustavo Tirado, 3322 Raynard Way, Apt. 6, San Diego, CA., 92103. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/02/2011. Jose Gustavo Tirado, P2392, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032262 Fictitious Business Name(s): Sound Mind Technology Solutions Located at: 17199 W. Bernardo Dr., #105, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered by the following: Timothy D. Lavelle, 17199 W. Bernardo Dr., #105, San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/18/2011. Timothy D. Lavelle, RB600, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032533 Fictitious Business Name(s): A Monkey’s Uncle Located at: 12845 Poway Road #109, Poway, CA., 92064, San Diego County.

Mailing Address: 13808 Temple Street, Poway, CA., 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started.

This business is hereby registered by the following: Patricia L. Tool, 13808 Temple Street, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/22/2011. Patricia L. Tool, P2391, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00101592-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, Civil Division, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92112-0128. Mailing Address: P.O. Box 120128. Branch Name: Business Office.

PETITION OF: Alieva, Irina for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Alieva, Irina filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Alieva, Irina to Proposed Name Grigoryan, Irina.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jan. 10, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 8.

The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101.

A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Rancho Bernardo News Journal. Date: Nov. 28, 2011.

Kevin A. Enright Judge of the Superior Court RB599, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-031460 Fictitious Business Name(s): Cal Pool & Spa Services Located at: 6922 Eldridge St., San Diego, CA., 92120, San Diego County.

Mailing Address: 6922 Eldridge Street, San Diego, CA., 92120. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 2/1/07.

This business is hereby registered by the following: Patrick Schultheis, 6922 Eldridge Street, San Diego, CA., 92120. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/09/2011. Patrick Schultheis, P2395, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-030829 Fictitious Business Name(s): buyteethwhiteningkits.com Located at: 225 East Broadway #305, Glendale, CA., 91205, Los Angeles County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: was 11/02/11. This business is hereby registered by the following: #1. Cesar Caldera, 3100 Riverside

SUMMONS Uniform Parentage-Petition For Custody and Support NOTICE TO RESPONDENT: (Aviso al Demandado) Eric Reese YOU ARE BEING SUED. A usted le estan demandado.

Petitioner’s Name Is: El Nombre Del Demandante Es: Courtney Brown CASE NUMBER: (Numero Del Caso) DN166815 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response to Petition to Establish Parental Relationship (form FL-220) or Response to Petition for Custody and Support of Minor Children (form FL-270) at the court and serve a copy on the petitioner.

A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

Usted tiene 30 DIAS CALENDARIOS despues de recibir officialmente esta citacion judicial y peticion, para completar y presentar su fomulario de Respuesta (Response form FL220) ante la corte. Una Carta o una llameda telefonica no le ofrecera proteccion. Si usted no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede expedir ordenes que afecten la custadia de sus hijos ordenen que usted pague manutencion, honorarios de abogado y las costas. Si no puede pagar las costas por la presentacion de la demanda, pida al actuario de la corte que le de un formulario de exoneracion de las mismas (Waiver of Court Fees and Costs). Si desea obtener consejo legal, comuniquese de inmediato con un abogado.

NOTICE The restraining order on the back is effective against both mother and father until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders.

This order is enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of it.

AVISO Las prohibiciones judiciales que aparecen al reverso de esta citacion son efectivas para ambos conyuges, madre el esposo como la esposa, hasta que la peticion sea rechazada, se dicte una decision final o la corte expida instrucciones adicionales. Dichas prohibiciones pueden hacerse cumplir en cualquier parte de California por cualquier agente del Orden publico que las haya recibido o que haya visto una copia de ellas.

The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es) Superior Court of California, 325 S. Melrose Avenue, Vista, CA., 92081. North County Division.

The name, address and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without attorney, is: (El nombre, la direccion y el numero

de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Daniel S. Williams, Esq. 228070, 5755 Oberlin Drive, Ste. 301, San Diego, CA., 92121.

(858) 412-1218 (619) 393-0428 DATE (Fecha): Aug. 24, 2011 Clerk (Actuario), by L. Martin, Deputy NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served a. as an individual.

P2394, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS # CA-11-461764-LL Order #: 917696 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/23/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): MARIA PARRA AN UNMARRIED WOMAN Recorded: 8/29/2007 as Instrument No. 20070572738 in book XXX , page XXX of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 1/12/2012 at 10:00:00 AM Place of Sale: At the entrance to the east county regional center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA Amount of unpaid balance and other charges: $473,998.96 The purported property address is: 13632 CELESTIAL RD POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No. 317-680-02-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corp. 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 714-573-1965 or Login to: www.priorityposting.com Reinstatement Line: 619-645-7711 Ext. 3704 _________________ _________________________ _________ Quality Loan Service, Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE.

Here Comes the Guide!

Getting married?

In a wedding?

Mother of the bride?

You won’t want to miss our upcoming WEDDING GUIDE section, your comprehensive guide to everything bridal.

Our section marries sound advice and new ideas with valuable advertising and special offers from the area’s premier wedding vendors.

It will also include LOVE STORIES from our readers and some great Valentine's Day Gift ideas.

Publishes Feb. 2, 2012 For more information, contact us at advertising@pomeradonews.com or 858.218.7205

Poway News Chieftain Rancho Bernardo News Journal ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. IDSPub #0017218 12/22/2011 12/29/2011 1/5/2012. P2390 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00101499-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO, Superior Court of Calif, Civil Div, 330 W. Broadway. PETITION OF: on behalf of Elaine Wu, a minor for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: on behalf of Elaine Wu, a minor filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Elaine Michelle Wu to Proposed Name Michelle Yilian Wu. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jan. 10, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is Superior Court of Calif., Civil Division, 220 W. Broadway, San Diego, CA., 92112.

A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper

of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Nov. 22, 2011.

Kevin A. Enright Judge of the Superior Court P2388, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032379 Fictitious Business Name(s): Sign Up Located at: 13000 Danielson St., Ste. E, Poway, CA., 92064, San Diego County.

Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 4/1/1986.

This business is hereby registered by the following: Jerilyn Jones O’Connor, 14822 Werris Creek Ln., San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/21/2011. Jerilyn J. O’Connor, P2387, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032132 Fictitious Business Name(s): a. Cheer Design b. North County Designs Located at: 15218 Palomino Mesa Road, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Christine Marie Wingar, 15218 Palomino Mesa Road, San Diego, CA., 92127. #2. Clive Richard Wingar, 15218 Palomino Mesa Road, San Diego, CA., 921127.

This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/17/2011. Christine Wingar, RB597, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032329

Fictitious Business Name(s): Kamiyas BFM Fashions Design Located at: 10366 Agar Ct., San Diego, CA., 92126, San Diego County.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Naomi Kamiya Williams, 10366 Agar Ct., San Diego, CA., 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/21/2011. Naomi Kamiya Williams, RB596, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-032234 Fictitious Business Name(s): a. Crossfit Brand X Poway b. Crossfit Poway Located at: 13100 Kirkham Way, Suite #210, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 8/1/2011. This business is hereby registered by the following: Jason Dunbar, 15120 Andorra Way, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/18/2011. Jason Dunbar, P2393, Dec. 1, 8, 15, 22, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-034735 Fictitious Business Name(s): Oggi’s Pizza & Brewing Co. Located at: 12840 Carmel Country Rd., San Diego, CA., 92122, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: was August 1st, 1991.

This business is hereby registered by the following: Newhio Partners, Inc., 6166 Via Regla, San Diego, CA., 92122, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/19/2011. Ryan Deady, P2447, Dec. 22, 29, Jan. 5, 12, 2012

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 38

‘Spring Awakening’ to open at Welk Welk Theater to offer

BY EMILY SORENSEN California Youth Conservatory (CYC) Theatre is kicking off January with a bang with their performance of the Broadway musical hit “Spring Awakening,” running Saturday, Jan. 7 - Sunday, Jan. 15 at the Welk Resort Theater in Escondido.

Based on the controversial 1891 play

by German playwright Frank Wedekind, “Spring Awakening” was adapted into a rock musical in 2006 by Duncan Sheik and Steven Sater and went on to win eight Tony awards, with “Glee’s” Lea Michele and Jonathan Groff in the starring roles of Wendla and Melchior in the original Broadway run.

“Spring Awakening” tells the story of budding sexuality and teenage self-discovery in late 19th century Germany.

“The play was written at the height of Victorian uptightness,” said director Shaun Evans. “It has teens figuring out their sexuality, and the bad things that happen from being left in the dark.”

While this may sound a bit controversial for a youth theater group, Evans isn’t concerned.

“CYC Theatre is known for pushing

Poway resident Josh Pinkowski, who is studying for his Bachelor of Fine Arts at the American Musical and Dramatic Academy in Hollywood, stars as Moritz in the CYC Theatre production of “Spring Awakening.” the envelope,” said Evans. “The kids who train with us are the ones who are the most serious about theater.”

While they are a youth theater, Evans assures that the show has not been in any way edited for content.

KITCHENS/BEDROOMS/BATHS

“One of the most common pieces of feedback we get is that people are expecting a children’s theater production,” said Evans. “But we haven’t dumbed-down or sanitized the script.

Fans of ‘Spring Awakening’ will feel like they’re seeing a legit production.”

Evans also wasn’t worried about his youthful cast.

“The leads and principles in the cast are as good as any professional actor in this city,” said Evans.

Of particular interest in the show is 19-year-old Josh Pinkowski of Poway, who plays the role of Moritz, and Rancho Bernardo resident Michelle Molbegott, who is also featured.

CYC Theatre’s production marks the first performance of “Spring Awakening” in North County.

“We were the first group to get licensed for ‘Spring Awakening’ in San Diego,” said Evans. “Two other groups put it on before we did downtown, but we’re the first group in North County.”

It’s a good first step for CYC Theatre, which has been hoping to expand its footprint into North County.

“Spring Awakening” is also the first show put on by an outside theater See THEATER, Page 39

WHOLE HOUSE RENOVATIONS

ADDITIONS

several other shows

If “Spring Awakening” isn’t enough to whet your whistle, the Welk is also offering a number of exciting shows in January and February at their theater.

“How to Succeed in Business Without Really Trying” opens Thursday, Jan. 19 and runs through Sunday, Feb. 26.

The musical comedy hit stars local favorites Scott Dreier as Bud Frump and Allen Everman as J. Pierrepont Finch. Directed and choreographed by Ray Limon and musically directed by local Justin Gray, the Welk’s production features live music and a professional cast of players. Showtimes are 1 p.m. Wednesdays, Thursdays and Saturdays and 8 p.m.

Thursdays, and a new 6:30 p.m. show on Sundays.

Guy & Ralna from the “Lawrence Welk Show” appear Saturday, Feb. 4 – Saturday, Feb. 11. They will perform many of their hits from the weekly television series, as well as beloved standards from the 1930s and 1940s, and patriotic, country, Broadway and gospel songs.

Rich Little, master impressionist, is appearing in his show “Jimmy Stewart and Friends” Wednesday, Feb. 29 – Sunday, March 4. Enjoy his one-man play on the life and career of Jimmy Stewart, featuring his impressions of John Wayne, Jack Nicholson, Andy Rooney, Dr. Phil, George Burns and many more.

Also appearing on a regular basis is “Britain’s Finest: The Complete Beatles Experience,” select Tuesdays at 8 p.m. and “Welk Illusions” with award-winning magician Anthony Hernandez, select Wednesdays at 7 p.m.

— Emily Sorensen

OUTDOOR LIVING

EXTENDED FAMILY LIVING

Marrokal wishes You and Yours a Bright and Happy Holiday Season.

Trust Your Home to Us 619.441.9300 marrokal.com CALL TO SCHEDULE A COMPLIMENTARY, IN-HOME CONSULTATION

®

LIFESTYLES & ARTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 39

ENTERTAINMENTCALENDAR MUSIC The Sandy Devito Combo will play for listening and dancing on New Year’s Eve, 8:30 p.m. to 12:30 a.m. Saturday, Dec. 31 at the Rancho Bernardo Courtyard by Marriott, 11611 Bernardo Plaza Court. For details and reservations for this special event, call the hotel at 858 -613-2000.

The vocal ensemble Pacific Camerata will present a concert of Renaissance sacred music celebrating the season 4 p.m. Sunday, Jan. 8 at San Rafael Catholic Church, 17252 Bernardo Center Drive, San Diego. This varied program will include music from Spain, Germany and England, and will feature the lovely “Ave Marias” of both Josquin des Prez and Robert Parsons. Another highlight will be the lyric motet, “Dixit Maria,” by Hans Leo Hassler, as well as the composer’s own “Parody Mass” based on that same motet. A free-will offering will be taken. For more information, call 858-487-4314 ext. 1225.

The San Diego Folk Heritage presents bluegrass vocalist and fiddler Stephanie Bettman and multi-instrumentalist Luke Halpin in concert 7 p.m. Saturday, Jan. 7 at Templar’s Hall, Old Poway Park, 14314 Midland Road, Poway. Tickets are $18, $15 for members. For more information, contact SDFH@san.rr.com.

St. Bartholomew’s Episcopal Church presents the third in their concert series, featuring the Paul Kenyon Jazz Quartet in “Songs Sinatra Sang,” 4 p.m. Sunday, Jan. 8 at the church, 16275 Pomerado Road, Poway. The concert will feature famous Sinatra songs including “Fly Me to The Moon,” “I Get a Kick Out of You” and “Night and Day.” A $10 donation will be accepted at the door.

Hope United Methodist Church of Rancho Bernardo presents “The Zephyr Stringz,” a string quartet, performing classical music with selections from Haydn, Shostakovich, and Schubert, 4 p.m. Sunday, Jan. 22 at 16550 Bernardo Heights Parkway (at the corner of Bernardo Center Drive) in Rancho Bernardo. Free will offering accepted.

The San Diego County Library Acoustic Showcase presents Barbara Nesbitt in a free concert 2 p.m. Saturday, Jan. 14 at the Poway Library, 13137 Poway Road. For more information, call Ross Moore at 858-736-1538.

The City of Poway is looking for bands and entertainers to serve as entertainment at events hosted by the city in 2012, including the Summer Concert Series.

The Welk Theater presents “How to Succeed In Business Without Really Trying,” opening Thursday, Jan. 19 - Sunday, Feb. 26 at the Welk Resort Theater, 8860 Lawrence Welk Drive, Escondido. Showtimes are 1 p.m.

Wednesdays, 1 and 6 p.m. Thursdays, 1 p.m. Saturdays and 6:30 p.m. Sundays. Ticket prices available online at www. welktheatersandiego.com or by calling 760-749-3000.

If your band or entertainment group is interested in becoming a performer at special events, visit www. poway.org/entertainment for the complete application process. Entertainers must submit promotional materials during December 2011 and January 2012 to be considered for special events that take place during 2012. All materials must be postmarked or emailed no later than Jan. 31, 2012.

Your materials will be kept on file for one calendar year, and you will be contacted by staff if you are selected. For more information, visit the website or call Audrey Denham at 858-668-4774.

Angel Arambula will present new work that is both fearless and dynamic. For more information and tickets, visit www.malashockdance.org.

The Poway Folk Circle, a group of local musicians, host folk song circles and acoustic jams. Folk Song Circles meet at 6:30 p.m. the third Tuesday of every month in Templars Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road.

Bluegrass Jams meet on the second Monday of every month at Round Table Pizza in Rancho Bernardo, 16761 Bernardo Center Drive. The Craft Fair Jam is 9 a.m. the first Saturday of the month in Old Poway Park, and Slow Jam Sunday is 1 p.m. the last Sunday of the month in Old Poway Park. These events are free and open to the public.

For further information, visit www.powayfolkcircle.org.

THEATER The Alley Cats present “Jingle Bell Rock,” Thursday, Dec. 22 - Thursday, Dec. 29 at the Welk Resort Theater, 8860 Lawrence Welk Drive, Escondido. 50% off regular ticket price! For more information, call 888-802-SHOW.

The Stratford Shakespeare Festival presents “Jesus Christ Superstar,” running through Saturday, Dec. 31 at the La Jolla Playhouse, 2910 La Jolla Village Drive, La Jolla. Following the show’s run, the production will move to Broadway in March of 2012. Showtimes are 7:30 p.m.

Tuesdays and Wednesdays, 8 p.m. Thursdays and Fridays, 2 and 8 p.m. Saturdays and 2 and 7 p.m. Sundays. For more information and ticket prices, call 858-550-1010 or visit www.lajollaplayhouse.org.

The California Youth Conservatory Theatre presents the Broadway hit musical “Spring Awakening,” running Saturday, Jan. 7 - Sunday, Jan. 15 at the Welk Resort Theater, 8860 Lawrence Welk Drive, Escondido.

Showtimes are 7:30 p.m. Thursday, Jan. 12 - Friday, Jan. 13, 2 p.m. Saturday, Jan. 7 and Sunday, Jan. 8 and 1 p.m.

Sunday, Jan. 15. Tickets are $30.50 or $45.50 to include the pre-show buffet. “Spring Awakening” contains mature

The Old Globe presents “How the Grinch Stole Christmas,” running through Saturday, Dec. 31 at the Old Globe Theatre, 1363 Old Globe Way, Balboa Park. San Diego’s favorite holiday tradition, back for its 14th year, will jump right off the pages of the classic Dr. Seuss book and onto the Old Globe’s stage. Ticket prices start at $39 for adults and $24 for children 17 years and under. For tickets and more information, 619-234-5623.

DANCE Definiques Dance Academy is offering instruction in tap, jazz, ballet, musical theater, competition team and private lessons. They are celebrating their Open House noon - 3 p.m. Saturday, Jan. 7 with performances throughout the day. Call Definiques Dance Academy to set up your complimentary class. Definiques Dance Academy is located at 12759 Poway Road, Suite 204, Poway.

For more information, call 858-357-4555 or visit www. definique.com.

Poway dance instructor Debbora Childress is offering dance classes in the Poway Community Park. Children 3 - 18 years old can learn the arts of tap and ballet during one-hour, age-appropriate classes held 11 a.m. - 6:15 p.m.

Mondays and 1-5 p.m. Thursdays. “Dance for Children,” an introduction to dance and tumbling for children ages 3 - 5, will be held 10 a.m. Mondays. For more information, call Debbora Childress at 760-747-9777, email her at debbora@cox.et or visit www.poway.org/classes.

The Malashock Dance Studio presents Malashock/ RAW2: STRIPPED 8 p.m. Saturday, Jan. 21 and 7 p.m.

Sunday, Jan. 22 at the Malashock Dance Studio #200, 2650 Truxtun Road, San Diego. Choreographers John Malashock, Michael Mizerany and Henry Torres &

Dance to ballroom dancing with DJ Rudy Vidal’s Funtastic Sounds 7- 10:30 p.m. Fridays and Mike Krause’s live dance band Saturdays at The Growing Place Montessori School, 13242 Pomerado Road, Poway. Entrance fee is $10/person. Location features 1,000 square feet of wood floor for dancing and free off-street parking. For more information, call Mike Krause at 619-922-6765.

THEATER

Continued from PAGE 38

group at the Welk Resort Theater.

“It’s been a learning experience,” said Evans, “but they’ve been very accommodating.” Both CYC Theatre and the Welk have had to learn to work in a new environment.

“They’ve never had people in the building who weren’t part of their season,” said Evans. Despite a bit of a learning curve, both CYC Theatre and the Welk seem to have worked out any kinks.

Up next for CYC Theatre is auditions for “Big River,” which will be per formed in March, and “Les Miserables” in late summer. For more information, visit www.cyc-

themes, sexual situations and strong language. For more information and tickets, call 760-749-3000 or visit www. welktheatersandiego.com or www.cyctheatre.com.

theatre.com.

“Spring Awakening” contains mature themes, sexual situations and strong language and is not intended for young audiences. “Spring Awakening” runs Saturday, Jan. 7 - Sunday, Jan. 15 at the Welk Resort Theater, 8860 Lawrence Welk Drive, Escondido. Showtimes are 7:30 p.m. Thursday and Friday, 2 and 7:30 p.m. Saturday and Sunday, and 1 p.m. Sunday, Jan. 15.

Tickets are $30.50 or $45.50 to include the pre-show buffet, and may be purchased by calling 760-749-3000 or visiting www.welktheatersandiego.com.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 40 THURSDAY, DECEMBER 22, 2011

OBITUARIES A celebration of Bobbie’s life is planned for the New Year. Bobbie will be inurned at Fort Rosecrans National Cemetery.

The family requests that in lieu of flowers, please consider a donation in Bobbie’s name to Sharp Hospice San Diego or The Disabled American Veterans.

Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Robert “Bob” Harry Krejci

Barbara Jean “Bobbie” Cox Ellison

1913 – 2011

1929 – 2011

Bobbie Cox was born October 29, 1929, in Upland, CA. She passed away peacefully in Rancho Bernardo, San Diego, CA, on December 10, 2011. Bobbie was the daughter of Sam Martin Cox and Kathryn Avvis Wise.

Bobbie lived in El Centro as a child and moved to Downey as a teenager. She graduated from Downey High School and Stanford University.

Bobbie was a dedicated Navy wife to her beloved husband of 60 years, Capt.

USN Ret. David “Joe” Ellison, whom she met on a blind date and married in 1951 after a whirlwind sixweek courtship.

As a Navy wife she moved from naval base to naval base. Her oldest son, David, was born in Oakland, CA, and her youngest son, Martin, was born in Orange, CA. She lived in Bonita, CA, for many years before moving to Rancho Bernardo to be close to her son David, daughter-in-law Sharon, and grandsons Michael and Andrew.

She was always cheerful and upbeat even though she lived with spinal issues and endured several bouts with cancer. She spent the majority of her adult life in a wheelchair, but maintained her sunny, loving disposition.

Her favorite pastimes were bridge, reading and spending time with her two grandsons. She actively played in a bridge group in Seven Oaks Community of Rancho Bernardo. She enjoyed water aerobics until her surgery for cancer in September 2010.

Bobbie was preceded in death by her parents and her older sister, Margaret “Peg” Cox Myers. She is survived by her beloved husband, David “Joe” Ellison; son, David and his wife, Sharon; son, Martin; grandsons, Michael and Andrew Ellison; many nieces and nephews; and her grand-dog, Raffie.

Dr. Melvin Kazeck 1915 – 2011

Dr. Melvin Kazeck, longtime Rancho Bernardo resident, passed away November 2, 2011.

Dr. Kazeck attended St. Cloud College and later received a Masters Degree from the University of North Dakota followed by a Doctorate Degree from Columbia University. He was a Professor in the Department of Geography at the University of North Dakota with a specialty in meteorology and climatetology.

Later he was a Chair at the Geography Department at Southern Illinois University, Edwardsville Campus from which he retired in 1976. Dr. Kazeck was a highly regarded Professor and popular with his students. He was active as a golfer, traveler, bridge master and belonged to several dance clubs.

He is survived by three sisters, one brother, and longtime friend, Rolande Mancini.

Interment is in Randall, MN. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Ciara Danielle Horton 1993 - 2011

Miss Horton, 18, of El Cajon, passed away Dec. 7, 2011. Services were held Dec. 18, 2011, at Cottonwood Golf Course, El Cajon.

Bob Krejci, 98, passed away peacefully surrounded by friends and family on December 12, 2011.

Bob was born June 4, 1913, in Chicago and had a distinguished career as a consultant and fund raising counselor for non-profit, community service organizations. He and his late wife, Marian, were among the early residents of Rancho Bernardo, purchasing their home in 1968.

At an early age, Bob took on the responsibility of caring for his mother and sister.

A keen student, he attended Michigan State University where he graduated with honors in 1941. Upon graduation, he married his beloved wife, Marian, and began a forty-five year romance. Marian passed away in 1986.

Bob joined a local Boy Scouts troop as young boy in Chicago. It was a relationship that would last for much of his lifetime. He became an Eagle Scout in high school and a Scout Master and Hike Master during college. As a professional, he served as a Scout Executive for Councils in Chicago, Southern Illinois and West Virginia. Bob retired from Scouting in 1965 and joined the Cumerford Corporation as a professional fundraiser and public relations consultant for not-for-profit groups.

In later years, Bob was co-organizer of San Diego North County Philanthropy Council and established “Wordsmiths” for people who were interested in creative writing. A Rotarian since 1950, he was an active member of the Rotary Club of Rancho Bernardo and instrumental in building the Rancho Bernardo Rotary Charitable Foundation.

Bob leaves his daughter, Susan Stevens of Pinehurst,

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com

NC; grandson’s, David of San Rafael, CA, Craig of Superior, CO, and Brian of New Milford, CT; three great- grandchildren; and his friend and caretaker, Debbie Duncan.

Memorial service to be announced.

Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

William Feingold

Dr. Joaquin P. Gutierrez Sr.

Augusto Cuajunco Riel

Dr. Gutierrez, of Saber Springs, passed away on Friday, December 16, 2011, at Palomar Medical Center in Escondido. He was 90 years old at the time of his death and was surrounded by his children and grandchildren.

A native of the Philippines, Dr. Gutierrez taught medicine at the University of the Philippines School of Medicine, and was also the Director of Laboratory Services at Philippine General Hospital in Manila prior to his retirement.

He is survived by his wife of 64 years, Adelaida, also of Quezon province; daughter, Leticia G. Hernandez, RN, and her husband, Jim, of Saber Springs; son, Dr. Joaquin C. Gutierrez Jr., and his wife, Cora, RN, of Staten Island in New York; son, Dr. Vic C. Gutierrez, and his wife, Malu, of Ocala, Florida; daughter, Grace G. Torres, RN, and her husband, Robert, of Las Vegas, Nevada; daughter, Mercy G. Pascual, RN, and her husband, Rick, of North Hills, California. He also leaves behind twelve grandchildren and four great-grandchildren.

Viewing and reciting of the rosary will be on Thursday, December 22, 2011, starting at 5:00 pm at Greenwood Mortuary in San Diego.

Interment will be on Friday, December 23, 2011, at 10:00 am, also at Greenwood.

Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Mr. Riel, 85, of San Diego, passed away Dec. 10, 2011.

Services were held Dec. 17, 2011, at Poway-Bernardo Mortuary.

1921 – 2011

Thomas Peter Kosta 1953 - 2011

Mr. Kosta, 58, of San Diego, passed away Dec. 11, 2011.

Services will be held Dec. 22, 2011, at 11am at Poway-Bernardo Mortuary.

1918 - 2011

Mr. Feingold, 95, of Poway, passed away Dec. 11, 2011. A private burial will be at Dearborn Memorial Park, Poway.

Frederick “Fred” Bradley 1940 - 2011

Mr. Bradley, 71, of San Diego, passed away Dec. 8, 2011. Services will be held Jan. 13, 2011, at 11am at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, San Diego 92128.

1926 - 2011

Dr. Dennis Pavlinac 1946 - 2011

Dr. Pavlinac, 65, of Encinitas, formerly of San Diego, passed away Dec. 13, 2011.

The family will hold private family services.

Jeffrey F. Hetherington 1952 - 2011

Mr. Hetherington, 58, of San Diego, passed away Nov. 27, 2011.

Mary Patricia Clennon 1931 - 2011

Mrs. Clennon, 80, of San Diego, passed away Dec. 8, 2011. Arrangements by American Cremation Service - Escondido.

Evelyn Jean Farnsworth 1929 - 2011

Mrs. Farnsworth, 82, of Poway, passed away Dec. 10, 2011.

SERVICES CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours”

Noreen Catherine O’Mahoney

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000

1929 - 2011

Mrs. O’Mahoney, 82, of San Diego, passed away Dec. 13, 2011. Services were held Dec. 16, 2011, at St. Gabriel Catholic Church.

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967

Full Service Funeral Home We are here for you.

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

John J. Reining 1920 - 2011

Mr. Reining, 91, of Escondido, passed away Dec. 10, 2011.

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years.

14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

VACATION PHOTOS

LOCALS CELEBRATE THE HOLIDAYS

SANTA, CALIFORNIA STYLE — Santa and Mrs. Claus, made of palm fronds, are displayed in front of the Rancho Bernardo home of the Style family: Tobin, Krissy, Kaelyn and Eliana.

SANTA’S ELVES — Members of the Casa de las Campanas hobby shop in Rancho Bernardo were busy all year making hand-crafted toys for the Marine Corps’ Toys for Tots program. They included, from left, Bob Anttila, Frank Harris, Al Rouben, Mike Ginger and Irv Kelly. This year 30 wooden tractors and 60 cars were delivered to MCAS Miramar.

Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. One photo per year, per family.

HOLIDAY FUN — The seniors at Brookview Village and children from Poway’s affordable housing communities celebrated the holidays together by decorating cookies, singing carols, reading stories, and playing a few rounds of Christmas Bingo. Shown above are, front row from left, Lizette Valadez and Brenda Solorzano; middle row, from left, Briana Solorzano, Tony Marano, Nancy Koppel, Monica Solorzano, Shirley Girard and Isaac Miranda; and back row from left, Bernell Bello, Behra Bello, Victor Marano, Bianca Bello and Darnesha Eason.

Zoha, Zubin and Sasha Rashid of Poway on a summer vacation at the Golden Mountain in Bangkok, Thailand.

TEDDY BEAR TEA — Rancho Bernardo Inn hosted its inaugural Teddy Bear Tea on Dec. 10 benefiting Rady Children’s Hospital.

Almost 100 bears were donated by attendees, including, from left, Barbara Harkins, Lucille Rabinowitz, Sue Wahl and Maria Diaz, pictured with John Sullivan, RB Inn’s assistant manager of food and beverage.

Your Friends Live at the

Personal service, protection . . . peace of mind.

At First American Trust, we believe our clients deserve the highest levels of service. Our trust and estate experts, investment professionals, and fiduciary real estate specialists work in dedicated teams to ensure personal attention for every client. Call us today and find out how we can help you prepare for the future.

Carol A. Powers, CFP, CTFA Senior Vice President 11440 West Bernardo Ct., #300 San Diego, CA 92127 858-485-7111

Retirement Resort ©2008 The FIrst American Corporation • NYSE FAF

THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 41

Remington Club

Shouldn’t You!

O

Full Service Community: Independent Living, Assisted Living & Health Care Center

ur luxury resort-style retirement community ur luxury resort-style retirement community

offers solutions to your pesky The day-to-day responsibilities.

Come in & Experience Remington Club! offers solutions to your pesky day-to-day responsibilities.

We do the cooking, the cleaning and even the driving.

• We Gourmet dining • Shops and restaurants do the cooking, the cleaning and even the driving.

• Security closeby • Health care support Call today and ask about • Transportation and much our MOVE-IN Special services more...

Call today and ask about our MOVE-IN Special

16925 Hierba Drive • San Diego, CA 92128 • 858-673-6340 16925 Hierba Drivewww.theremingtonclub.com • San Diego, CA 92128 • 858-673-6340 16916 Hierba Drivewww.theremingtonclub.com • San Diego, CACare,92128 • 858-673-6340 © 2010 Five Star Quality Inc. 16916 • San Diego, CACare,92128 • 858-673-6340 © 2010 Five Star Quality Inc. Pet Hierba Drivewww.theremingtonclub.com Friendly www.theremingtonclub.com © 2010 Five Star Quality Care, Inc. Pet Friendly Pet Friendly Pet Friendly

RCFE# 374602971 NHA00006936 RCFE# 374602971 NHA00006936 © 2010 Five Star Quality Care, Inc.

Rick and Alice Wagner of Rancho Bernardo and Steve and Jenny Smith of Poway on the beach in Tel Aviv, Israel.

New Holiday Smile The Smile You Desire and the Dentistry You Deserve.

We are pleased to announce the opening of Oak Tree Dental of Poway. Melissa Lipat, D.D.S. is looking forward to developing relationships with both new and established families to the practice. Please stop by the office at 13368 Poway Road in Poway Valley Center or call 858-748-2101.

Holiday Special 1-hr Opalescence Boost In-Office Teeth Whitening

199

$

($400 value) includes take-home trays

Melissa Lipat, D.D.S.

- Financing Available - Credit Cards Accepted - Cash Discounts - Senior Discounts - Gift Certificates Available

858.748.2101

Poway Valley Center | 13368 Poway Road | Oaktreedentalpoway.com

RELIGION NEWS

PAGE 42 THURSDAY, DECEMBER 22, 2011

NEWS JOURNAL

Temple Adat’s teen program in national spotlight

The success of Tuesday Night Live at Temple Adat Shalom in Poway has brought national attention to the teen program offered by the temple’s Mosad Religious School and its Director of Education, Susan Cohn.

Tuesday Night Live is a learning program for post-B’nai Mitzvah teens, 13 to 17 years old. Its success and very high retention rate led to Cohn being invited to talk about the program to 700 Jewish educators Dec. 14-16 at the Union for Reform Judaism’s Education Summit in Washington, D.C. The summit included keynote addresses by President Obama and Ehud Barak, Israeli deputy prime minister and minister of defense.

The movement is looking to schools like Mosad Shalom ReliCHANUKAH FUNZONE — Leonardo Asnis enjoys cotton candy gious School to help expand the wealth of ideas and create more during Chanukah FunZone on Sunday. The four-day event was held at Chabad of Poway.

Photo by Beverley Brooks dynamic learning opportunities for teens.

Religion & spirituality Christmas Eve

Saturday, December 24, 2011 2:00 p.m. Holy Eucharist including plainchant with the Schola Cantamus 4:00 p.m. Children’s Christmas Pageant and Holy Eucharist with the Choristers Childcare available 6:45 p.m. Christmas carol sing-along and Holy Eucharist with the Coventry Choir Childcare available 9:15 p.m. Christmas carol sing-along and Holy Eucharist with the Coventry Choir ˜˜˜˜˜

Ner Tamid Conservative Synagogue Rabbi Nadav Caine

Friday Services 7pm Saturday Shabbat 9:30am

Samuel S. Bloom Religious School 15318 Pomerado Rd. 858.513.8330 www.nertamidsd.org

Christmas Day

Sunday, December 25, 2011 10:00 a.m.

Holy Eucharist with carols

The Rev. Frederick W. Thayer, Rector 16275 Pomerado Road, Poway, CA 92064 858-487-2159 www.StBartsChurch.org office@StBartsChurch.org

Count on us for all your Jewish needs regardless of level of observance or temple affiliation.

Daily and Weekend Services Preschool, Kindergarten & Daycare Rabbi Yisroel Goldstein

16934 Chabad Way, Poway

(858) 451-0455 www.chabadpoway.com

San Rafael

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m.

Saturday 5:00 p.m.

Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com

Christmas Eve: 5:00 & 8:00 p.m. • Christmas Day: 10:00 a.m.

16889 Espola Road, Poway, CA (858) 487-2225 www.GodAmong.Us

Serving God in the service of all God’s people

In faith there is enough light for those who want to believe and enough shadows to blind those who don’t. ~Blaise Pascal

Invite readers to join in worship and fellowship Contact Katy Today 858-218-7234 • katy@myclassifiedmarketplace.com

Temple Adat Shalom attributes the success of the program to the students, faculty and Rabbi David Castiglione.

For more information about the program and the school, visit www.adatshalom.com, email scohn@adatshalom.com or call 858-451-1200. Temple Adat Shalom is located at 15905 Pomerado Road, Poway across from Sprouts.

RELIGIONBRIEFS Ner Tamid Synagogue is hosting a film, “The Chosen” (1982) with Rod Steiger, Maximilian Schell and Robbie Benson at 7 p.m. Sunday, Dec. 25. The film, which takes place in New York City in the 1940s, concerns the tensions and overlapping interests of the Orthodox and more secular Jewish communities, and the events leading to the establishment of the State of Israel. It is a heart warming and yet profoundly moving film.

Dessert, coffee and tea are served along with the film. Donations accepted at the door. RSVP to Ner Tamid at 858-513-5330.

Ner Tamid is located at 15318 Pomerado Road, Poway. ***** Examine the changing face of Christianity and culture with Phyllis Tickle at a small group Adult Formation Study, “Embracing Emergence Christianity,” January and February at St. Bartholomew’s Episcopal Church in Poway. The study, facilitated by Rev. Bill Zettinger, will survey 2,000 years of Western history, identifying the great upheavals that occur in Western culture and Christianity every 500 years.

Tickle is founding editor of the religion department of Publishers Weekly and is frequently quoted in many of today’s most popular print and electronic media. She is an authority on religion in America, an Episcopalian and has spoken at diocesan and national church events many times. She is also the author of two dozen books on religion and spirituality.

Class dates are Wednesdays, Jan. 4, 11, 25 and Feb. 1, 8, 15.

Two class times are offered: 10:30 a.m. with lunch and handouts for $25 for three weeks, or 7 p.m. with beverages, snacks and handouts for $5 for three weeks.

Classes will be held in the church conference room, 16275 Pomerado Road, Poway. To register, call 858-487-2159. ***** Read the entire Bible in 90 days by participating in a class offered by the Lutheran Church of the Incarnation Jan. 4 through April 4. The church is located at 16889 Espola Road, Poway. The class is open to anyone interested in reading the Bible from cover to cover. Participants read the Bible daily according to a schedule. They then meet weekly for an overview of what they read and the major themes and messages presented in that portion of scripture.

Group study sessions will be held 7 to 8 p.m. Wednesdays in the sanctuary, with an adjustment the week of Ash Wednesday.

If there is enough interest, a midday session may be offered.

Sign up in advance and “The Bible in 90 Days Participants Guide” will be available on site for $10. Call the church office at 858-487-2225 or email pastorkarla@godamong.us. ***** The vocal ensemble Pacific Camerata will present a concert of Renaissance sacred music celebrating the season 4 p.m. Sunday, Jan. 8 at San Rafael Catholic Church, 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. This varied program will include music from Spain, Germany and England, and will feature the lovely “Ave Marias” of both Josquin des Prez and Robert Parsons. Another highlight will be the lyric motet, “Dixit Maria,”

by Hans Leo Hassler, as well as the composer’s own “Parody Mass” based on that same motet. A free-will offering will be taken. For more information, call 858-487-4314 ext. 1225. ***** The Church at Rancho Bernardo is hosting a divorce recovery program for adults, Divorce Care, 6:30 to 8 p.m. Wednesday, Jan. 4 through March 28.

You don’t have to suffer alone through the pain of divorce.

This 13-week program is designed to help you “grow through your divorce as you go through it” and is also for anyone who is still suffering with unresolved issues from a past divorce.

There will be guest speakers “live” and on video, workbooks, and personal testimonies covering a variety of relevant topics.

Sign up with Debbie Covington at 858-673-1252. The group will meet at The Church at Rancho Bernardo, 11740 Bernardo Plaza Court.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, DECEMBER 22, 2011 PAGE 43

COLDWELL BANKER Poway

$499,900

Poway

CaliforniaMoves.com $779,900

Ramona

$479,000

Janie Booth

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Teri Denlinger

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Jeff Jenkel

Dee Dee Kelly

Patti Keller

Eric Matz

Barbara McAree

Carla Molino

Debby Palmer

Carol Prendergast

Laura Reindel

Sam Blank

Susan Baker

Sharon Bailey

Mike Amarillas

Gorgeous single-story 3 br, 2 ba home with views on cul-de-sac in Poway. Large sun rm off back not incl in square footage.

Lovely views from all sides of home. No Mello-Roos. Poway schools.

Brian Westre, CRS, SRES, e-PRO, CNS 858.692.0085

Charming single-story Craftsman 3 br, 2 ba home with large wraparound porch on appx acre lot. Open floorplan with great room.

Upgrades, hdwd flr, etched glass front door, stained glass windows. Priv loc. Cul-de-sac.

Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

Ideally situated Ryland 4 br, 2 ba home on cul-de-sac with beautiful mountain views.

Comfortable living in this single-story with gourmet kitchen: granite counters. Fireplace in family rm. Double door sliders.

Pool.

Amy Farber 858.676.6141

-Rancho Bernardo

Rancho Bernardo

Rancho Bernardo

$169,000

$249,000

$399,000

Private upper unit. Largest of 1 brs in Morada near pool/spa. Upgraded throughout with laminate flooring, custom paint.

Granite faced fplc. Open living/dining rm vaulted ceilings and French door to private balcony.

Marilyn Hanes 619.540.6750

55+ Oaks North area of Rancho Bernardo.

Popular 2 br + den, 2 ba, vaulted ceilings, fireplace and extra-large private balcony.

Quiet location close to golf course, community center and winery.

George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

Move-in ready 3 br, 3.5 ba townhome located in 4S Ranch. A pet-free/smoke-free home, meticulously maintained features luxurious upgrades, granite countertops, stainless appls, built-in wood media center & more.

Jason Taylor 858.676.6184

Rancho Bernardo

Rancho Bernardo

Rancho Bernardo

$399,900

$435,000

Lovely home w/private back yard in Marbella. 3 br, 2 ba, 1,769 est appx sf w/fam rm added, br 2 is fitted with built-in desk.

Master ba has been redone with smooth surface on counters & shower. Copper plumbing.

Shirley Napierala 858.676.6165

Newer carpet, paint and granite counter tops and stainless appliances in the kitchen. 4 br, 4 ba. One br and ba downstairs.

Award-winning Poway School District.

Rancho Bernardo

Rancho Bernardo

Rancho Peñasquitos

$599,000

Toni Church

George Cooke

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeannine LaChance

Sandy Lu

Danielle Malham

Sharda Motwani

Shirley Napierala

Ward Nelson

$445,835

Cul-de-sac 2 br, 2 ba with lots of privacy. Valley Oak model, 2 fplc, excellent condition. Large covered rear patio, very large private rear yard with gentle slope.

Decking w/blt-in hot tub. Extra large 2-car gar.

Vivi-anne Riordan 858.676.6170

$575,000

Mary Ann Buckley

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Jeffery Jenkel 858.487.3333

$598,000

Valerie Schmitt

Joylyn Stoffell

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Amanda Van Vranken

Linda Harbert Office Manager

Stephanie Kosmo Sales Manager

Diana Webber

Brian Westre

Gatewood Hills 5 br, 3 ba. Downstairs master plus an additional br and full ba downstairs. Large kit & eat-in area open up to huge fam rm creating great rm.

Move-in ready w/newer carpet, vinyl windows, newer paint.

Rick Sauer 858.414.0977 Coldwell Banker #1 Real Estate Company

2010

3,800 Offices

|

120,000 Agents

|

Eastview-large executive home overlooking RB & championship golf course.

Highly desirable 1-sty, 3 br, 2 ba, wood tile floor, 2 fplc, quiet cul-de-sac. Cathedral ceilings & skylights highlight spacious liv area.

Karin Gentry 858.676.5221

Beautifully remodeled & expanded home, 4 br, 3 ba, 2,437 appx sf gourmet cook’s kit, granite counters & custom cabinetry, newer windows & doors, inviting pool/ spa, lush landscaping, in quiet loc w/hillside views!

Bailey and Thompson 858.676.5223

Rancho Bernardo Office 858.487.3333

40 Countries

|

102 Years of Experience

16363 Bernardo Center Dr. www.camoves.com

©2009 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 44 THURSDAY, DECEMBER 22, 2011

Overstocked, Blemished, and my “What the heck was I thinking?”

The LARGEST Jerry’s Bloopers 16960 Mesamint St San Diego 92127

selection of Jerry’s Bloopers is right here in 4S Ranch!

“Like this queen bedroom. The factory blooped and made way too many. I bought them all and made them a Blooper.”

598

$

99

Queen Bed, Dresser, Mirror & Nightstand

CLOSEOUT SAVINGS:

29098

$

or like these queen mattress sets...

1

They ordered the wrong color

2

They ordered waaaaaaay too many

This “double-bloop” turned into a great deal and Jerry bought every last one!

Jeromes.com

296

$

Queen Set Plush Top

Twitter@JeromesSanDiego

LIMITED QUANTITY. Once they’re gone, they’re gone.

396

$

Queen Set Pillow Top

www.facebook.com/JeromesSanDiego